DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE

INGENIERÍA AMBIENTAL

Residuos peligrosos y su disposición en el relleno

sanitario La Laja

Proyecto de Título

Profesor Guía: Paola Ballerino

Miguel Ángel Angulo Sandoval

Puerto Montt

2018
 ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS

CONAMA: Corporación Nacional del Medio Ambiente (Chile)

DS: Decreto Supremo

EPA: Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos

MMA: Ministerio del Medio Ambiente

NCh: Norma Chilena del Instituto Nacional de Normalización (Chile)

ONU: Organización de las Naciones Unidas

WHO: Organización Mundial de la Salud

PPC: Producción per cápita

RESPEL: Residuos Peligrosos

RSD: Residuos Sólidos Domiciliarios

RSLL: Relleno Sanitario La Laja

RSU: Residuos sólidos Urbanos

SIDREP: Sistema de Declaración y seguimiento de Residuos Peligrosos (Ministerio de

Salud, Chile)

USD: Dólares estadounidenses

2
 GLOSARIO

Gases: toda sustancia que:

a) a 50°C tenga una presión de vapor superior a 300 kPa, o que
b) sea totalmente gaseosa a 20° C, a una presión de referencia de 101,3 kPa.

Líquidos inflamables: líquidos, mezcla de líquidos o líquidos que contienen sustancias

sólidas en solución o suspensión (por ejemplo, pinturas barnices, lacas y otros, siempre
que no se trate de sustancias incluidas en otras clases por sus características peligrosas)
que desprenden vapores inflamables a una temperatura no superior a 60,5ºC en ensayos
en copa cerrada o no superior a 65,6º C en copa abierta, comúnmente conocido como
punto de inflamación
Materiales radioactivos: toda sustancia que contenga radionúclidos en los cuales tanto
la concentración de actividad como la actividad total de la remesa excedan los valores
especificados en NCh2120/7
Oxidantes y peróxidos orgánicos: sustancias que, sin ser necesariamente combustibles
por sí mismas, pueden, generalmente liberando oxígeno, causar o facilitar la combustión
de otras materias o contribuir a ella. Estas sustancias pueden estar contenidas en un
objeto. Sustancias orgánicas que contienen la estructura bivalente -O-O- y que se pueden
considerar derivados del peróxido de hidrógeno, en las que uno o ambos átomos de
hidrógeno han sido sustituidos por radicales orgánicos. Los peróxidos orgánicos son
sustancias térmicamente inestables que pueden sufrir una descomposición exotérmica
auto-acelerada. Además, pueden tener una o varias de las propiedades siguientes: ser
susceptibles de experimentar una descomposición explosiva, arder rápidamente, ser
sensibles a los choques o a la fricción, reaccionar peligrosamente con otras sustancias y
producir lesiones en los ojos
Residuo sólido: basura, desecho o desperdicio: sustancias, elementos u objetos cuyo
generador elimina, se propone eliminar o está obligado a eliminar (DS148, Chile)

Residuos sólidos asimilables: residuos sólidos, basuras, desechos o desperdicios

generados en procesos industriales u otras actividades, que no son considerados
residuos peligrosos de acuerdo a la reglamentación sanitaria vigente y que, además, por
su cantidad composición y características físicas, químicas y bacteriológicas, pueden ser
dispuestos en un Relleno Sanitario sin interferir con su normal operación.

3
Residuos sólidos domiciliarios: residuos sólidos, basuras, desechos o desperdicios
generados en viviendas y en establecimientos tales como edificios habitacionales, locales
comerciales, locales de expendio de alimentos, hoteles, establecimientos educacionales y
cárceles.
Sólidos con peligro de incendio: sustancias sólidas que, en las condiciones que se dan
durante el transporte, se inflaman con facilidad o pueden provocar o activar incendios por
rozamiento; sustancias que reaccionan espontáneamente que pueden experimentar una
reacción exotérmica intensa; explosivos sólidos insensibilizados que pueden hacer
explosión si no están suficientemente diluidos
Sustancia explosiva: sustancia sólida o líquida (o mezcla de sustancias) que, de manera
espontánea por reacción química, puede producir gases a una temperatura, una presión y
una velocidad tales que cause daño en los alrededores. En esta definición entran las
sustancias pirotécnicas aun cuando no produzcan gases

Sustancias corrosivas: sustancia que, por su acción química causa lesiones graves a
los tejidos vivos con que entra en contacto o que, si se produce un escape, puede causar
daños de consideración a otras mercancías o a los medios de transporte, o incluso
destruirlos
Sustancias tóxicas e infecciosas: sustancias que pueden causar la muerte o lesiones
graves o pueden producir efectos perjudiciales para la salud del ser humano si se
ingieren, se inhalan o si entran en contacto con la piel. Sustancias respecto de las cuales
se sabe o se cree fundadamente que contienen agentes patógenos
Sustancias y artículos peligrosos misceláneos: (sustancias y objetos peligrosos
varios) sustancias y objetos que, durante el transporte, presentan un riesgo distinto de los
correspondientes a las demás Clases

4
1. INTRODUCCIÓN

El ser humano como especie siempre ha estado ligado a la generación de residuos, la

cual está conectada principalmente al estilo de vida, patrones de producción y consumo
que aumentan la cantidad de residuos, embalaje excesivo de productos, entre otros. En el
pasado, los residuos se desechaban en grandes espacios abiertos debido a la baja
densidad de la población. Sin embargo, la rápida urbanización y el aumento poblacional,
han creado grandes cantidades de residuos por todo el mundo (Adamcová Et al., 2016).
Sumado a esto, las actividades productivas tales como agrícolas, industriales,
residenciales, municipales, entre otras, diversifican la gama de residuos que son
generados (Barra Et al., 2011; MMA, 2012). Además, con el aumento de procesos de
fabricación se generan emisiones sólidas, líquidas y/o gaseosas como subproductos.
Algunas de éstas son potencialmente dañinas para la salud humana y el medio ambiente
y, por lo tanto, necesitan técnicas especiales de gestión (Delgado Et al., 2007; Saleh,
2016). Esto conlleva a la generación de nuevos tipos de residuos con propiedades
diferentes para cada tipo de material, denominados residuos peligrosos.

Según la EPA (2003), un residuo peligroso es aquel que, en función de sus

características de corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad y
patogenicidad puede presentar riesgo a la salud pública o causar efectos adversos al
medio ambiente. Otra definición plantea que los residuos peligrosos son aquellos que
pueden contener sustancias tóxicas generadas a partir de productos industriales,
hospitalarios, algunos tipos de desechos domésticos, entre otros. Estos desechos pueden
ser corrosivos, inflamables, explosivos, o reaccionar cuando se expone a otros materiales
(Saleh, 2016; Fikri Et al., 2017).

Estudios plantean que hogares, pequeñas empresas, granjas, centros de atención de

salud y el sector de la construcción también generan determinadas cantidades de
RESPEL, como por ejemplo baterías, equipos eléctricos, desechos de riesgo para la
salud, residuos de pintura y barniz. (Mmereki Et al., 2016; Fikri Et al., 2017).

La NCh382 (2017) establece una clasificación de las mercancías peligrosas en clase y Commented [RS1]: Revise la forma de citar
división. De esta clasificación se desprenden dos listas de mercancías peligrosas, la
primera ordenada por su numeración de las Naciones Unidas (ONU) y la segunda por
orden alfabético. La norma clasifica a las sustancias peligrosas en 9 distintas clases según
sus características físico-químicas: Clase 1 explosivos, clase 2 gases, clase 3 líquidos

5
inflamables, clase 4 sólidos con peligro de incendio, clase 5 oxidantes y peróxidos
orgánicos, clase 6 sustancias tóxicas e infecciosas, clase 7 materiales radioactivos, clase
8 sustancias corrosivas y clase 9, sustancias y artículos peligrosos misceláneos. Cada
uno de estos materiales presenta distintas características, pudiendo causar diferentes
efectos. Además, una sustancia puede contener más de alguna característica de
peligrosidad, es decir, clasificarse en más de una categoría (ejemplo, tóxico y corrosivo)

Durante las últimas décadas el mundo experimentó un aumento en la cantidad de

residuos peligrosos generados. La industria china por ejemplo, produjo 31,57 millones de
toneladas de desechos peligrosos en 2013. Además, en los países en desarrollo, la
gestión de estos residuos se ve afectada por la falta de legislación, empresas no
autorizadas que gestionan desechos electrónicos y vehículos, entre otros factores
principales. Malas prácticas y métodos de eliminación inapropiados ejercidos durante la
gestión de desechos peligrosos, están aumentando los riesgos para la salud y la
contaminación medio ambiental debido a la naturaleza nociva de este tipo de desechos.
(Diaz Et al., 2005; Mmereki Et al., 2016)

En el Reino Unido, el Foro Nacional de residuos peligrosos domiciliaros (NHHWF

2008), los define como cualquier material descartado por un hogar, que es difícil de
eliminar, o que pone en riesgo la salud humana o el medio ambiente debido a su
naturaleza química o biológica. Distintos estudios realizan una asociación entre rellenos
sanitarios con presencia de RESPEL, y el impacto de la exposición en la salud de la
población. Un estudio presentado en Atenas, Grecia, donde se abordan los efectos
crónicos de la exposición a corto y largo plazo a las emisiones ambientales de la gestión
de desechos, dentro de sus resultados, demuestra que existe una estrecha relación entre
la proximidad de los rellenos sanitarios a los lugares de residencia, y el desarrollo
neuronal de los niños. En específico, se hace referencia principalmente al coeficiente
intelectual, índices como comprensión verbal, razonamiento perceptual, memoria de
trabajo (Sarigiannis, 2017). Por su parte, la WHO sugiere que es probable que cualquier
potencial exposición se limite a 1km de los vertederos por la vía aérea y a 2 km por la vía
del agua (WHO, 2000; Jarup Et al., 2002). En cuanto al manejo de residuos peligrosos
industriales a través de la evaluación del ciclo de vida de los rellenos sanitarios, se
proyecta que los residuos peligrosos poseen un gran potencial de efectos carcinógenos,
ecotoxicidad de agua, agotamiento de fuentes de agua, entre otros factores a considerar
(Hong Et al., 2016).

6
 Un gran porcentaje (70%) de los residuos sólidos domiciliarios son dispuestos en
rellenos sanitarios controlados, los cuales funcionan bajo estrictos parámetros (CONAMA,
2005; Slack Et al., 2005; Adamcová Et al., 2016; Inglezakis & Moustakas, 2015). Uno de
ellos, es que justamente para su correcto funcionamiento, bajo ninguna circunstancia un
relleno sanitario puede recibir residuos peligrosos. (DS189, 2008). Sin embargo, esta
realidad local se contradice con lo observado en otros países. En Europa, por ejemplo,
según un estudio de uso y disposición final de pesticidas en el Reino Unido, el 93% de los
ciudadanos entrevistados declararon haber usado al menos un producto pesticida durante
el último año en su hogar, y aproximadamente el 95% respondió que los envases de los
pesticidas habían sido desechados en contenedores de basura municipales. El resultado
es similar en EE. UU., donde una encuesta reveló que alrededor del 88% de los
participantes entrevistados respondieron que arrojaron contenedores de pesticidas en los
desechos municipales (Gray Et al., 2005). En general, las personas en las ciudades
(85,3%) mezclan todos los componentes de los desechos domésticos, incluidos los
desechos domésticos peligrosos. (Fikri Et al., 2017)

Estudios demuestran que el porcentaje de residuos peligrosos dentro de los residuos

domiciliarios, va desde un 1 a un 4% (Delgado Et al., 2007; Adamcová Et al., 2016; Lim-
Wavde, 2017). Dichos estudios fueron llevados a cabo en países como México (Mexicali y
Cuitzeo) y República Checa (Kroměříž y Brno). El número de habitantes en Mexicali es de
730800 habitantes, en Cuitzeo es de 28227 habitantes, y finalmente en Kroměříž y Brno
es de 29211 y 377407 habitantes respectivamente. A su vez, los ingresos per cápita en
USD en cada uno de los países es de 8201 para las ciudades mexicanas, y 18266 para la
República Checa. Los estudios demuestran que, si bien la producción de residuos
domiciliarios peligrosos es independiente del nivel de ingresos, este tiene relación en la
composición de residuos sólidos, además de la cobertura de la comercialización y el
acceso a servicios (Delgado Et al., 2007). Finalmente, la generación de residuos per
cápita en Mexicali fue de 1,09 kg/habitante al día; en Cuitzeo fue de 0,58 kg/habitante al
día. Finalmente, en las ciudades de Kroměříž y Brno, la generación de residuos per cápita
resultó en 0,87 kg/habitante al día.

Los porcentajes de residuos peligrosos presentes en los residuos domiciliarios fue de

3,7% en Mexicali y 1,03% en Cuitzeo (Delgado et al, 2007). En cuanto a la
caracterización, en la ciudad de Mexicali los residuos encontrados fueron principalmente
productos de cuidado del hogar (29,2%), productos de limpieza (19,5%), sumado a

7
baterías y equipamiento electrónico (15,7%). Por su parte, en la ciudad de Cuitzeo, se
encontraron productos de limpieza (39%), productos de autocuidado (27,3%) e
insecticidas (14,4%). En otro orden de ideas, las ciudades de Kroměříž y Brno,
presentaron porcentajes de 2,047% de residuos peligrosos en el relleno sanitario
destinado a residuos domiciliarios. (Adamcová Et al., 2016). Aunque las cantidades son
pequeñas, los riesgos de eliminación no son insignificantes debido a la peligrosidad de
este tipo de desechos. Además, a medida que aumentan los niveles de reciclaje de
residuos domésticos, la fracción residual de residuos puede contener una mayor
concentración de residuos peligrosos, presentando problemas de gestión adicionales
(Lambeth, 2012; Inglezakis & Moustakas, 2015) Commented [RS2]: esta caracterización es insuficiente.
Que pasa a nivel global?
El DS148 del Ministerio de Salud en Chile plantea que un residuo peligroso es una
sustancia que presenta alguna de las características descritas en el artículo 11. Además,
se establece que la mezcla de residuos peligrosos con residuos no peligrosos está
prohibida; sin embargo. si esto ocurriese toda la mezcla se tratará como residuo peligroso
incluyendo los contenedores de los mismos. (Barra Et al., 2011)

El Ministerio de Medio Ambiente de Chile (2017), plantea que los residuos peligrosos
representan el 3% del total de residuos a nivel nacional. En 2014 se generaron 440132
toneladas y 522172 toneladas de residuos peligrosos en 2015. Dichos datos son
registrados en la plataforma SIDREP de residuos peligrosos declarados por parte de
entidades generadoras controladas, por lo tanto no consideran los RESPEL que son
mezclados con residuos domiciliarios.

-Descripción del área de estudio

A nivel local, la región de los Lagos está dividida en 4 provincias: Chiloé, Llanquihue,
Osorno y Palena. La provincia de Llanquihue a su vez, está constituida por las comunas
de Puerto Montt (capital provincial), Puerto Varas, Calbuco, Llanquihue, Los Muermos,
Fresia, Maullín, Cochamó y Frutillar. Dichas comunas gestionan sus residuos sólidos
domiciliarios mediante recolección municipal a través de camiones, los cuales van a
disposición final en el Relleno Sanitario la Laja. Esto se logró a través de la Asociación de
municipalidades de la Provincia de Llanquihue, financiada a través del banco KfW de
Alemania, quienes brindaron además el apoyo técnico en el Proyecto Manejo Sustentable
de Residuos Domiciliarios (Asociación de municipalidades de Llanquihue, 2014)

8
 Por su parte Frutillar es una comuna lacustre de la región de Los Lagos, que está
ubicada al noroeste de la ciudad de Puerto Montt. Cuenta con una población de 18428
habitantes (INE, 2017) y un ingreso per cápita promedio de 13792USD. Durante el año
2017, la comuna de Frutillar generó un aproximado de 6000 toneladas de RSU. A partir de
esto, la generación de residuos per cápita fue de 0,89 kg/persona al día. Se agrega
además, que el relleno sanitario La Laja no realiza ningún tipo de caracterización a los Commented [RS3]: Usted no menciona caracterización
en ninguna parte. ¿Cómo se caracterizan los residuos en
residuos domiciliarios (Bustos, 2018). Chile? ¿Cómo se caracterizan los resiudos peligrosos en
Chile y otras partes?
En este contexto, los estudios sobre residuos peligrosos declarados y controlados
están bien documentados; a diferencia de los residuos peligrosos domiciliarios que se
disponen en rellenos sanitarios y vertederos del país, los cuales no han sido bien
estudiados, la cuantificación y caracterización es nula, así como también la trazabilidad de
estos mismos. Commented [RS4]: todo el planteamiento del problema
habla de los resiudos peligrosos en términos generales.
HIPÓTESIS ¿Qué tipo de resiuos peligrosos son mas comunes son
dispuestos desde los domicilios/municipio? ¿es esperable
esto en Frutillar dada la caracterización del sector? ¿Hay
“Es posible encontrar un porcentaje superior al 2% de Residuos Peligrosos en los diferencias respecto a nivel socio económico, nivel de
educación, grado de cesantía por nombrar algunos ejemplos
residuos domiciliarios de la ciudad de Frutillar, que se disponen en el Relleno Sanitario
que pudiesen relacionarse en el contexto de Frutillar o la
La Laja” región?
Commented [RS5]: Aunque no se haya hecho en el país,
habrá otros estudios en otras partes que puedan servir de
2. OBJETIVOS base para fundamentar

3.1. Objetivo General

Determinar la composición porcentual de residuos peligrosos en los residuos

domiciliarios de la comuna de Frutillar que se disponen en el Relleno Sanitario La
Laja

3.2. Objetivos específicos

 Determinar la cantidad de residuos peligrosos presentes en los residuos
domiciliarios de la ciudad de Frutillar
 Caracterizar los tipos de residuos peligrosos presentes en los residuos
domiciliarios de la ciudad de Frutillar Commented [RS6]: Si bien coincido en que esto debiese
hacerse, la caracterización del residuo no aporta al objetivo
general ni la hipótesis, por lo cual sugiero incorporar este
aspecto en alguno de los dos ámbitos, pero preocupándose
de abordar la problemática de la caracterización en el
planteamiento del problema

9
4. MATERIALES Y MÉTODOS

Para la caracterización de residuos sólidos domiciliarios, el presente estudio se Commented [RS7]: Sin embargo no hay nada de esto en
la introducción
basará en la NCh3321 del 2013, que describe la metodología para determinar un
tamaño de muestra representativo de un lugar determinado para realizar la
caracterización, en una etapa determinada de la generación de residuos en un tiempo
definido. Posteriormente se realiza una clasificación manual de las fracciones de
residuos, para finalmente determinar la composición porcentual de cada fracción.
La norma detalla la clasificación de residuos en uno de sus anexos. Se explicitan
además los procedimientos y formas de calcular distintos parámetros de la muestra,
entre los cuales se encuentran principalmente la densidad aparente, producción per
cápita, composición porcentual de los componentes, además de la forma en la cual se
presentan los resultados y los elementos mínimos que debe tener.
En cuanto a la seguridad, la norma ASTM D 5231-92 (2008) propone revisar los
riesgos y procedimientos con el personal de operación y clasificación antes de realizar
las actividades de campo. Advierte la presencia de objetos punzantes, por lo cual el
personal debe ser instruido de este peligro, y deben apartar las partículas de desecho
mientras clasifican en lugar de proyectar sus manos con fuerza en la mezcla. Se debe
usar la protección adecuada, como guantes de cuero pesados, máscaras anti polvo,
cascos, gafas de seguridad y botas de seguridad. Durante los procesos de descarga
de desechos de los vehículos de recolección, pueden emitirse proyectiles desde la
masa de desechos. Se exige el uso de protección de ojos y cabeza si se está cerca
del punto de descarga. Finalmente, los contenedores de líquidos u otros desechos
potencialmente peligrosos se deben dejar de lado y manipular por el jefe de equipo.
La norma indica la existencia de dos tipos de clasificaciones: en origen y en
destino final. En el presente estudio se utilizará la clasificación en destino final. Este
apartado, describe la técnica del cuarteo, que consiste en reducir el tamaño de la
muestra a través de la división sucesiva del total en 4 secciones hasta obtener una
sub-muestra representativa (100 a 200kg de residuos). Dicha técnica se modificará
debido a la cantidad de personal para realizar el muestreo, y al limitado tiempo del que
se dispone. De acuerdo a la NCh3321, los contenedores de los residuos recolectados Commented [RS8]: Pero si se modifica debe indicarse
como se modificará y lo otro tiene que ver con el hecho si
deberán etiquetarse según el anexo B, por lo que se utilizará para este fin un esta modificación le entregará robustez estadística a los
contenedor con la etiqueta de “residuos peligrosos”. datos obtenidos (validación)

10
 Para la clasificación manual de los residuos domiciliarios, se utilizará un muestreo
probabilístico aleatorio simple, el cual garantiza que todos los individuos que
componen la población tengan la misma probabilidad de ser incluidos en la muestra
(Otzen & Manterola, 2017). El equipo de muestreo estará compuesto de 6 a 7
personas, los cuales al instante de llegar el camión a depositar los residuos
recolectados en un área previamente determinada, se procederá a seleccionar
residuos según el método de muestreo establecido. Una vez seleccionada la muestra
total (promedio de 150 kg) se procederá a realizar la caracterización de los distintos
tipos de residuos, los cuales serán nuevamente devueltos a la ubicación original con el
fin de terminar el proceso de disposición final en el Relleno Sanitario. Sin embargo, los
RESPEL encontrados serán retirados junto con sus contenedores para análisis más
detallados.
De esta forma, y posterior a los análisis de distintas variables, se podrá determinar
la cantidad de RESPEL que se mezclan con los residuos domiciliarios en la ciudad de
Frutillar.
La forma de determinar los parámetros a medir, se presenta a continuación:
- Composición porcentual de los componentes
𝑤𝑖
𝑚𝑓𝑖 =
∑𝑗𝑖=1 𝑤𝑖

donde mfi, es la fracción de masa del componente i; wi es el peso del componente i

expresado en kg; j es el número de componentes de los residuos.
Wi se determina mediante diferencia de pesos entre el peso del contenedor que
incluye el componente y el peso del contenedor vacío.
𝑤𝑖 = 𝑝𝑒𝑠𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑛𝑒𝑑𝑜𝑟 𝑐𝑜𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑜𝑛𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑖 – 𝑝𝑒𝑠𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑛𝑒𝑑𝑜𝑟 𝑣𝑎𝑐í𝑜

El porcentaje del componente i, Pi, se calcula mediante

𝑃𝑖 = 𝑚𝑓𝑖 × 100

- Cálculo de PPC
∑𝑚
𝑃𝑃𝐶 =
ℎ×7

11
Donde m es la masa de residuos expresada en kg en el período de una semana, y h es el
número de habitantes del sector atendido

- Cálculo de densidad aparente

𝑘𝑔 𝑚
𝑑𝑒𝑛𝑠𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑎𝑝𝑎𝑟𝑒𝑛𝑡𝑒 ( )=
𝑙 𝑣

Donde m es la masa de residuos expresada en kg, y v es el volumen del recipiente,

expresado en litros.

12
5. BIBLIOGRAFÍA
 Adamcova, D., Vaverkova, M. D., Stejskal, B., & Brouskova, E. (2016). Household
solid waste composition focusing on hazardous waste. Polish Journal of
Environmental Studies, 25(2), 487-493.

 Barra P., Muñoz J., Arellano J. “Definir cuales Residuos peligrosos se podrán
manejar en un centro de acopio, e identificar las exigencias respectivas.”
INFORME FINAL. 2011. Commented [RS9]: No se ajusta al formato APA (si bien
los autores indican que debe citarse así, usted debe
 Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) (2005). Política integrada de ajustarlo a APA
gestión de residuos sólidos. Santiago, Chile.
 Delgado O., Ojeda-Benítez S., Márquez-Benavides L. (2007). Comparative
analysis of hazardous household waste in two Mexican regions. Waste
Management; 27(6):792-801.
 Diaz L.F., Savage G.M., Eggerth L.L. (2005) Alternatives for the treatment and
disposal of healthcare wastes in developing countries, Waste Management,
25(6):626-637.
 Decreto Supremo 189. Ministerio de Salud (2008, 5 enero). Santiago, Chile: Diario
Oficial de la República de Chile
 Decreto Supremo 148. Ministerio de Salud (2004, 16 junio). Santiago, Chile: Diario
Oficial de la República de Chile
 EPA. (2003). Manejando sus residuos peligrosos. Una guía para empresas
pequeñas. Enviromental Protection Agency. Washington D.C. Extraído de
[Link]
 Fikri, Elanda & Purwanto, Purwanto & Rya Sunoko, Henna. (2017). Characteristics
and household toxic hazardous waste generation based on economic status and
topographic regions in Semarang City, Indonesia. Journal of Ecological
Engineering, 18(5):8-17.
 Grey, C.N.B., Nieuwenhuijsen, M.J., Golding, J., The ALSPAC Team. (2005) The
use and disposal of household pesticides. Environmental Research, 97:109-115.
 Hong, J. L., Han, X. F., Chen, Y. L., Wang, M., Ye, L. P., Qi, C. C., & Li, X. Z.
(2016). Life cycle environmental assessment of industrial hazardous waste
incineration and landfilling in China. International Journal of Life Cycle Assessment,
22(7), 1054-1064.

13
 Inglezakis V., Moustakas K. (2015) Household hazardous waste management.
Journal of Environmental Management, 150, 310-321.
 Instituto Nacional de Estadísticas (2017). CENSO 2017
 Jarup, L., Briggs, D., de Hoogh, C., Morris, S., Hurt, C., & Lewin, A. et al. (2002).
Cancer risks in populations living near landfill sites in Great Britain. Londres: British
Journal of Cancer (pp. 1732 – 1736).
 Lambeth, (2012). Management of Household Hazardous Waste. Waste
Management Policy & Procedure Document, London Borough of Lambeth.
 Lim-Wavde, K., Kauffman, R. J., & Dawson, G. S. (2017). Household informedness
and policy analytics for the collection and recycling of household hazardous waste
in California. Resources Conservation and Recycling, 120, 88-107.
 Marcelo Bustos (mbustos@[Link]) (2018, 09 de julio). Relleno Sanitario
Provincial La Laja. Correo electrónico enviado a Miguel Ángel Angulo
([Link]@[Link])
 Ministerio del Medio Ambiente. (2012). Informe del Estado del Medio Ambiente
2011. Santiago de Chile.
 Ministerio del Medio Ambiente (2017). Tercer Reporte del Estado del Medio
Ambiente. Santiago de Chile.
 Mmereki, D., Baldwin, A., Hong, L., & Li, B. Z. (2016). The Management of
Hazardous Waste in Developing Countries. En H. E. M. Saleh. Management of
Hazardous Waste (1ª ed., pp. 40-46). Rijeka, Croacia: IntechOpen.
 NCh382:2004. Instituto Nacional de Normalización (2005, 30 marzo) Santiago,
Chile: Diario Oficial de la República de Chile
 NCh3321:2013. Instituto Nacional de Normalización (2013, 27 septiembre)
Santiago, Chile: Consejo del Instituto Nacional de Normalización
 NHHWF, 2008. National Household Hazardous Waste Forum. The Haz Guide
2008, UK.
 Norma D 5231-92. ASTM International (2008) Standard Test Method for
Determination of the Composition of Unprocessed Municipal Solid Waste.
 Otzen, T. & Manterola C. (2017) Técnicas de muestreo sobre una población a
estudio. Int. J. Morphol., 35(1):227-232.
 Saleh, H. E. M. (2016). Introductory Chapter: Introduction to Hazardous Waste
Management. En H. E. M. Saleh. Management of Hazardous Waste (1ª ed., pp.
40-46). Rijeka, Croacia: IntechOpen.
14
 Sarigiannis, D. A. (2017). Assessing the impact of hazardous waste on children's
health: The exposome paradigm. Environmental Research, 158, 531-541.
 Slack, R.J., Gronow, J.R., Voulvoulis, N., (2005). Household hazardous waste in
municipal landfills: contaminants in leachate. Sci. Total Environ. 337, 119e137.
 WHO (2000) Methods of assessing risk to health from exposure to hazards
released from waste landfills. Report from a WHO Meeting Lodz, Poland, 10 – 12
April, 2000. Bilthoven, The Netherlands: WHO Regional Office For Europe,
European Centre for Environment and Health

15
6. ANEXOS (OPCIONAL)

Productos del hogar que contienen componentes peligrosos

Productos Componentes Peligrosos Características

Dietileno y metilenglicol,
Desinfectantes Tóxico, corrosivo
hipoclorito sódico, fenoles
Acido oxálico o muriático
(clorhídrico),
Limpiadores de baño Irritante, tóxico, corrosivo
paradiclorabenceno,
hipoclorito cálcico
Plata, ácido acético,
Productos químicos para
hidroquinona, sulfito sódico, Irritante, tóxico, corrosivo
fotografía
ferrocianuro
Hidróxido sódico o potásico,
hipoclorito sódico,
Desatascadores Tóxico, corrosivo
destilados de petróleo, ácido
clorhídrico
Naftaleno, percloroetileno,
Limpiadores de alfombras Tóxico, corrosivo
ácido oxálico, dietilenglicol

Naftaleno,
Antipolillas Tóxico
paradiclorobenceno

Abrillantadores de suelos y Destilados del petróleo,

Tóxico, inflamable
muebles nitrobenceno, dietilenglicol

Hidróxido sódico y potásico,

Limpiahornos Tóxico, corrosivo
amoniaco
Ácido muriático, hipoclorito
Productos de piscina Tóxico corrosivo
sódico, plaguicidas
Limpiadores a base de
Amoniaco y etanol Irritante, tóxico, corrosivo
amoniaco
Fosfato trisódico, amoniaco
Polvos o líquidos abrasivos Irritante, tóxico, corrosivo
y etanol
Pigmentos, etileno,
Esmaltes o pinturas en base
hidrocarburos alifáticos, Tóxicos, inflamables
a aceite
destilados del petróleo
Resinas, éteres del glicol,
Pinturas al agua o látex pigmentos, ésteres, acetato Tóxico
de fenilmercurio
Cloruro de metileno,
Antioxidantes destilados del petróleo, Tóxico, inflamable
tolueno
Alcohol butílico, acetona,
Disolventes de pintura y
metilisobutilcetona, Tóxico, inflamable
aguarrás
destilados del petróleo

16
 Clorafenoles (ej: PCP),
naftaleno de cobre o zinc,
Conservantes de madera Tóxico, inflamable
creosota y fluorosolicato de
magnesio
Destilados del petróleo,
éteres del glicol,
Tinte y acabados Tóxico, inflamable
hidrocarburos halogenados,
nafta
Compuestos de zinc y
Fungicidas Tóxico
cobre, captan, folpet, anilina
Metopreno, melation,
Insecticidas de plantas Tóxico
tetrametrina, carbaryl
Collares antipulgas y Carbamatos, piretrina,
Tóxico
aerosoles organofosforados

Insecticidas para hormigas y Organofosforados,

Tóxico
cucarachas carbamatos, piretrinas
Venenos para ratas y Brodifacoum, cumarinas (ej:
Tóxico
ratones Varfarina), estricnina
Herbicidas 2-4-D, glifosato, prometón Tóxico
Anticongelantes Etilenglicol Tóxico
Hidrocarburos y aceites
Líquidos de transmisión Tóxico, inflamable
minerales
Éteres del glicol y metales
Líquido de frenos pesados Tóxico, inflamable

Hidrocarburos (ej: benceno),

Aceite de motor Tóxico, inflamable
metales pesados
Baterías Ácido sulfúrico, plomo Tóxico, corrosivo

17