TD360
TD360
No reproducir o transmitir este documento en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico
o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación o cualquier almacenamiento de información y system
de la recuperación sin el permiso expreso de TecQuipment limitada.
TecQuipment ha tenido cuidado para hacer que el contenido de este manual sea exacta y esté
actualizada. Sin embargo, si usted encuentra algún error, por favor, háganoslo saber para que
podamos solucionar el problema.
TecQuipment suministrar una lista de contenido de embalaje (PCL) con el equipo. Compruebe
cuidadosamente el contenido del paquete(s) en la lista. Si algún elemento no se encuentra o está
dañado, póngase en contacto con TecQuipment o el agente local.
Índice
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Detalles técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Módulo de Servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Niveles de ruido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
El montaje y la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ubicación y montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión a VDAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
De notación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conversión de flujo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ecuaciones útiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Experimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Notas Útiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Resultados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Libros útiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Atención al Cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Guía del usuario
Introducción
La parte principal es el módulo de servicio (TD360). Este es un marco compacto con dos circuitos
de agua (caliente y frío) y de instrumentos para medir y mostrar la temperatura y el flujo de agua.
Asimismo, necesita al menos uno de los intercambiadores de calor opcional (TD360a, TD360b,
TD360C y TD360d). Cada intercambiador de calor encaja en la parte delantera del módulo de
servicio y se conecta al circuito de agua y los circuitos de medición de temperatura.
Los estudiantes deben probar cada uno de los intercambiadores de calor opcional y registre el
flujo y los cambios de temperatura para ver qué tan bien funciona el intercambiador de calor. Si
usted tiene uno o más de los intercambiadores de calor, los estudiantes pueden comparar con
ellas para ver cuál es la mejor opción para cualquier aplicación.
Para registrar automáticamente su experimento resultados y ahorrar tiempo, el módulo de
servicio trabaja con TecQuipment versátil sistema de adquisición de datos (VDAS).
El circuito de agua fría es simplemente la entrada de la red de suministro de agua fría, que pasa a
través de un regulador de flujo entrante, a través de una válvula de control de caudal ajustado a
mano, aunque el intercambiador de calor opcional y un drenaje adecuado.
Para proteger el equipo, la bomba y el calentador no funcionarán a menos que el calentador note
que al menos la mitad del depósito esté lleno de agua.
Tuberías flexibles con liberación rápida conectores conectan los circuitos de frío y caliente desde el
módulo de servicio opcional a los intercambiadores de calor. Los circuitos de frío y caliente tienen
conectores diferentes para reducir el número de errores.
Junto a cada conector es un termopar que se conectan a las tomas en el módulo de servicios para
medir la temperatura del agua en la entrada y la salida de los intercambiadores de calor.
Un conector de baja tensión desde el módulo de servicio suministra corriente para el agitador del
buque revestidos con bobina opcional y agitador (TD360d).
El circuito caliente y fría los paneles de pantalla tienen cada uno una toma para la conexión
opcional de TecQuipment VDAS. VDAS permite la adquisición de datos de este equipo, con el uso
de un ordenador adecuado (no suministrado).
La tabla 1 muestra los símbolos utilizados en el termopar y conexiones de las pantallas, y lo que
significan.
¿Qué significa el símbolo?
TH1, TH2, TH3 y Th4 circuito caliente temperaturas, dentro y fuera de los Intercambiadores de
calor
CT1, CT2, CT3, CT4 circuito frías temperaturas, dentro y fuera de los Intercambiadores de calor
Nota: los experimentos en esta guía no utilice TH4 y TC4. Son de repuesto, para su uso en el
futuro, o para trabajar en el proyecto (no se muestran en esta guía). Debe utilizar adecuado de
termopares tipo K con esta toma.
Filtros de agua
Se debe utilizar agua limpia con este equipo. El agua sucia o agua rica en minerales, gradualmente
puede dañar el interior de los intercambiadores de calor y partes del módulo de servicio,
especialmente los sensores de caudal. Para ayudar a reducir los problemas, el módulo de servicio
tiene dos filtros de agua para filtrar pequeñas partículas de polvo o suciedad que pueda haber en
el suministro de agua. El circuito de alimentación de agua fría tiene un filtro, y el suministro de
agua caliente del calentador tiene el otro filtro.
Nota: necesita al menos uno de los intercambiadores de calor opcional para realizar experimentos.
TecQuipment recomendamos que compre este intercambiador de calor primero, porque tiene
más puntos de medición de temperatura.
Este es un simple intercambiador de calor intercambiador de calor de tubo y Shell. Tiene dos
tubos, uno dentro del otro.
El tubo exterior es el shell. El tubo interior lleva el agua caliente desde el circuito del módulo de
servicio, el otro tubo transporta el agua del circuito de frío. Las transferencias de calor entre los
dos tubos. Puede conectar los circuitos de agua para dar la contra-flujo (contraflujo) o flujo
paralelo experimentos.
Este intercambiador de calor se divide en dos partes iguales con termopares extra en el punto
medio. Esto ayuda a los estudiantes a entender más claramente cómo los cambios de temperatura
a lo largo del intercambiador de calor.
Este intercambiador de calor es compacta y eficiente. Esto hace que sea bueno para aplicaciones
con espacio limitado.
Inventado en 1923 por Richard Seligman, son capas de placas metálicas separadas por juntas (o
espaciadores). Las placas y las juntas tienen agujeros, de modo que el agua caliente y fría
alternativamente los circuitos pasan a través de las placas. Los circuitos están completamente
separados pero las transferencias de calor entre ellos a través de las planchas de metal. La figura 9
muestra cómo funciona cuando está conectado en paralelo y contraflujo.
Figura 9 Cómo el intercambiador de calor de placas (TD360b)
Este intercambiador imita las utilizadas en la industria de procesos. Es un barco dentro de otro, de
modo que el interior de la nave tiene un exterior 'funda'. El interior de la nave tiene una entrada
en su parte superior y una salida de "desbordamiento" en un nivel alto, para atrapar a un "batch"
de agua fría. Esto le permite hacer una prueba en un lote de agua fijo o dejar correr el agua para
una prueba de flujo continuo a un nivel fijo.
Puede conectar el circuito de agua caliente a la chaqueta de todo el interior del buque, de manera
que el calor se transfiere a través de la pared de metal del interior del buque (chaqueta de
calefacción). También puede conectar el circuito de agua caliente a una bobina en el interior del
buque, de manera que el calor se transfiere a través de la pared metálica de la bobina (bobina de
calefacción). El recipiente interior incluye un extra de termopar para medir la temperatura del
agua y un agitador con velocidad regulable para mostrar cómo la agitación puede afectar la
transferencia de calor.
• ahorrar tiempo
• reducir errores
Detalles técnicos
Módulo de servicio
peso neto 40 kg
Alimentación Eléctrica 220 VCA y 240 VCA de fase a neutro o fase a fase de 50 Hz a 60 Hz en 13 Un
circuito eléctrico del interruptor principal - 13 un disyuntor de 2 polos para protección de salida
opcional de interfaz VDAS
T3.15: 1 x 20 mm Nota: algunas unidades no tienen la salida opcional de la interfaz VDAS. Debe
conectar la interfaz a su propio suministro VDAS - consulte la Guía del usuario para más detalles.
Fusibles internos Lámparas de nivel de agua y los circuitos de control (F2): 1 x T1 de 20 mm. de la
bomba de agua (F1): 1 x T2 un
Nota: Si su red de suministro de agua caliente, considere el uso de un enfriador de agua para
suministrar el agua fría para este equipo.
٭si utiliza agua por encima de esta temperatura, no puede encargarse de todos los experimentos y
sus resultados serán muy diferentes a los utilizados en esta guía.
Intercambiador de calor opcional
Intercambiador de calor de 500 mm de ancho x 260 mm de delante a atrás x 160 mm de alto y 3,5
kg (TD360a) tubo externo (shell): acrílico transparente, 30 mm de diámetro exterior y 20 mm de
diámetro interior.
Intercambiador de calor de 500 mm de ancho x 260 mm de delante a atrás x 100 mm de alto y 2,4
kg (TD360b)
intercambiador de calor Net Dimensiones: 500 mm de ancho x 260 mm de delante a atrás x 150
mm de alto y 2,7 kg (TD360c) tubo externo (shell): Acrílico transparente, de 60 mm de diámetro
exterior y 50 mm de diámetro interior,
Tres deflectores
2 Área de transferencia de calor promedio: 0.02 m
con bobina y 500 mm de ancho x 260 mm de delante a atrás x 310 mm de alto y 6 kg de agitador
(TD360d) buque Exterior: Gris UPVC, diámetro exterior de 125 mm y 113 mm de diámetro interior
Nota: ٭la bobina y otras tolerancias de ingeniería afectan al volumen de lote del recipiente
interior del TD360d. El valor indicado es exacta para las pruebas en esta guía. Para mayor
precisión, puede utilizar un recipiente de medición exacta del volumen para encontrar el volumen
real de agua en el interior de la vasija de este intercambiador de calor. Para vaciar el recipiente
interior, vea Para vaciar el recipiente revestidos con bobina y agitador (TD360d) en la página 75).
los términos a la izquierda, a la derecha, en la parte delantera y trasera del aparato se refieren a la
posición de los operadores, hacia la unidad.
• Un revestimiento de cera puede haber sido aplicado a piezas de este aparato para evitar la
corrosión durante el transporte. Retire el revestimiento de cera mediante nota de parafina o
aguarrás, aplicado con un cepillo suave o un paño.
• Siga los reglamentos que afectan a la instalación, operación y mantenimiento de este aparato en
el país donde vaya a ser utilizado.
La ubicación y el
uso conjunto de los Intercambiadores de calor de sobremesa en un lugar limpio y bien iluminado
área tipo aula o laboratorio. Coloque el módulo de servicio en la parte superior de un sólido nivel,
workbench, cerca de una toma de agua y desagüe.
El módulo de servicio usa un banco de 800 mm x 700 mm. Si se utiliza la función opcional de VDAS,
deje espacio para un equipo cercano.
Los conectores 'self-seal", sino que se derrame pequeñas cantidades de agua cuando conecte y
desconecte el opcional de intercambiadores de calor. Asegúrese de que su precaución workbench
puede resistir el agua y que haya algunas toallas de papel o paño limpio alrededor para limpiar
cualquier derrame.
del módulo de servicio se suministra ya montado. Obedecer las instrucciones de instalación del
módulo de servicio y consulte 'notación, teoría de ecuaciones y útiles" para obtener más
información sobre cómo colocar el intercambiador de calor opcional.
Instrucciones de instalación:
2. Conecte la entrada de agua fría y conexiones de drenaje para su abastecimiento de agua fría y
drenaje (véase la figura 16).
Debe usar agua fría limpia, o su experimento los resultados serán erróneos y puede romper el
equipo. Para obtener mejores resultados, asegúrese de que su suministro de agua tiene un filtro
de precaución y tiene un bajo contenido en minerales.
Para obtener mejores resultados, su suministro de agua fría debe estar comprendida entre 5°C y
20°C (no demasiado fría y no superior a la temperatura ambiente). Ver "Detalles técnicos" en la
página 13.
3. Conecte el suministro de agua fría para el depósito del calentador (véase la figura 17).
5. Conecte el cable de alimentación eléctrica de la parte posterior del módulo de servicio para su
suministro eléctrico (véase Conexión eléctrica).
7. En el panel frontal del módulo de servicio, apague la bomba y el calentador. Pulse y mantenga
pulsado el botón que llena el depósito del calentador, hasta el 'completo' está encendida la luz
verde.
Figura 18 Pulse y mantenga pulsado el botón "Pulse para llenar el tanque' hasta la 'Completa' Luz
verde es
Conexión eléctrica
Utilice el cable suministrado para conectar el módulo de servicio para el suministro eléctrico.
MARRÓN: LIVE
AZUL: NEUTRO
GRIS: No use la
conexión a VDAS
si vas a utilizar el VDAS opcional con la mesa de trabajo de intercambiadores de calor, lea la Guía
del usuario de VDAS y conectar el módulo al servicio VDAS-F interfaz y equipo, como se muestra
en la figura 19.
concentrador de comunicaciones
digitales JUNTA
SALIDA
TOMA DE ENTRADA 1 1
32
4 TOMA DE ENTRADA
Algunas unidades incluyen una red de suministro eléctrico de la red eléctrica para el hardware
VDAS opcional. ٭ ٭versátil sistema de adquisición de datos versátil ACQUISITIONSYSTEM DATOS
TD360 de sobremesa
esta sección sólo se da la información básica necesaria para realizar los experimentos. Para la
teoría completa, consulte los libros enumerados en mantenimiento, repuestos y el Servicio de
Atención al cliente en la página 73.
o % η Eficiencia Global
calor o poder) energía (power) absorbida y emitida en una unidad W ·Qa y ·Qe tiempo
VH y Caudal volumétrico (caliente y frío) circuito circuito -1 VC 3m .s-1 o L.min donde declaró
-1 Conversión de flujo del módulo de servicio mide el caudal en litros por minuto (L.min ), pero sus
cálculos necesita flujo en
-1 -1 3 10 L.min = 0.0001667 m .s
TD360 de sobremesa
Nota El intercambiador de calor de tubo concéntrico (TD360a) tiene los termopares en su punto
medio para medir este valor para usted.
ecuaciones útiles
Esta es una medida del calor necesario para aumentar la temperatura de una determinada masa
de material por 1 grados (Celsius o Kelvin).
C MC = × (3)
c = (4) ∆-------Q- ∆t la
presión y la temperatura afecta la capacidad calorífica específica, por lo que la ecuación 5 supone
una presión constante a lo largo de un intervalo de temperatura conocida. Es el 'isobárica
(presión) de igual capacidad calorífica específica.
cP = (5) ------Q-∆T
puede utilizar la figura 21 para encontrar la capacidad calorífica específica para su temperatura
promedio del agua. Alternativamente, la ecuación 6 (basado en datos de pruebas) le dará una
respuesta exacta (donde T es la temperatura en grados Celsius):
NOTA Debe utilizar la media (o promedio) temperatura de su circuito de flujo en esta ecuación.
4.215
4.21
-1
-1
) .K
4.2
4.195 4.205
4.19
4,185
4.175 0 10 20 30 40 50 60 70 El
densidad (ρ)
como los cambios de temperatura del agua, su densidad cambia ligeramente. Su densidad máxima
es de aproximadamente 4 grados celsius y disminuye a medida que la temperatura aumenta o
disminuye a partir de este valor. Esto afecta a todos sus cálculos. Puede utilizar la figura 22 para
encontrar la densidad del agua de la temperatura del agua, para una unidad de masa y una
presión constante. Alternativamente, la ecuación 7 muestra cómo calcular exactamente (donde T
es la temperatura del agua en grados centígrados).
Ρ=
agua densidad
1.005
0,975 0 10 20 30 40 50 60 70 El
Q = m·C × p × ∆T (8)
Q· = == = P·
·eq
Q· = == = P·
·eq
frío en frío,
Pero, en realidad, los líquidos calientes y fríos son usualmente a diferentes temperaturas para el
entorno, por lo que algunas transferencias de calor a través del límite del sistema. Por ejemplo, el
calor de una habitación cálida transferiría el líquido frío. La figura 24 muestra las entradas, las
salidas y las pérdidas en forma de diagrama como las cantidades relativas.
En caliente caliente fuera
frío en frío
) muestra la relación entre la energía absorbida y emitida, el balance energético coeficiente (CEB
donde:
JJE = Q·
------ Q·
pero, como se muestra, debido al posible flujo de calor dentro o fuera del sistema, el coeficiente
de balance de energía puede dar respuestas de mayor que 1 si el intercambiador de calor absorbe
la energía de su entorno. Por lo tanto, es sólo una guía, porque, en realidad:
E = Q Q··
La eficiencia de la temperatura fría del intercambiador de calor del circuito es la relación de los
cambios de temperatura en el circuito de frío, dividida por la diferencia entre las temperaturas
máximas y mínimas de los circuitos de frío y caliente:
η = (13) ηH + ΗC ------------------- 2
Esta es una medida de la fuerza de conducción de calor que crea la transferencia de calor. Es un
promedio logarítmico de la diferencia de temperatura entre los circuitos de caliente y frío en cada
extremo del intercambiador de calor.
Este es el coeficiente global de transferencia de calor de la pared y las capas de límites. Es una
medida de qué tan bien funciona el intercambiador de calor. Un buen intercambiador de calor
dará un coeficiente alto, por lo tanto, este valor es importante para los ingenieros.
U = (15) Q·
e --------------------------- Un LMTD ×
TD360 de sobremesa
todos los intercambiadores de calor Intercambiadores de calor opcional tienen la misma área de
transferencia de calor (A), para permitir que usted nota para hacer comparaciones directas.
seguridad
siempre se debe limpiar cualquier derrame de agua inmediatamente. Nunca utilice cualquier
advertencia eléctricos interruptores cuando tienes las manos mojadas.
Notas útiles
Local de la temperatura ambiente y la temperatura de entrada de agua fría tienen un gran efecto
sobre el resultado.
Asegúrese de que usted hace sus experimentos en un lugar que tenga una temperatura ambiente
constante y una temperatura constante abastecimiento de agua fría. Los resultados de
TecQuipment se basan en una habitación estándar, la temperatura de aproximadamente 20°C y
un suministro de agua fría temperatura de entre 10°C y 15°C.
Este equipo es muy sencillo de usar, pero usted debe registrar varias lecturas mientras hacemos
experimentos.
TecQuipment recomienda que haya al menos una persona para ayudarle a hacer experimentos.
Una persona puede registrar los resultados, mientras que los otros controles del experimento.
los resultados serán más precisos si usted espere a que la temperatura se estabilice antes de
tomar los resultados.
Esto es cuando el sistema de intercambiador de calor alcanza "equilibrio térmico" y puede tardar
varios minutos.
2. Poner el intercambiador de calor en la parte frontal del módulo de servicio. Utilice los tornillos
para fijarlo en su posición.
Para la tubular y de intercambiadores de calor de placas planas (TD360a, TD360b y TD360c):
3. Conectar los circuitos de frío y caliente para el intercambiador de calor a contraflujo o paralelo,
como se muestra en el diagrama de la bancada de cada intercambiador de calor.
Asegúrese de que el suministro de agua fría a conexión de desagüe es libre para vaciar por
gravedad (precaución para sus tuberías se desplaza hacia abajo). Si no hace esto, el buque puede
inundar y dañar el agitador.
+ temperatura) en el TC1.
(bobina de calefacción).
(bobina de calefacción).
Figura 25 para conectar el buque revestidos con bobina y agitador (TD360d) - bobina de
calefacción.
Figura 26 para conectar el buque revestidos con bobina y agitador (TD360d) - CHAQUETA DE
CALEFACCIÓN.
5. Utilice el cable corto (suministrado) para conectar el bajo voltaje (12 V CC) el agitador cable de
alimentación de la toma de corriente del módulo de servicio (véase la figura 27) a la toma del lado
derecho del intercambiador de calor.
Conexión de 12 VCC
7. Encender la energía eléctrica y el suministro de agua fría para el módulo de servicio. Abra
completamente la mano operó el circuito de agua fría y caliente las válvulas de control de flujo.
Nota Para proteger el equipo, la bomba y el calentador no funcionará hasta que la resistencia es al
menos la mitad del depósito lleno de agua.
Guía del usuario de TecQuipment Ltd 29
1.Utilice este botón para mostrar el 2. A continuación, utilice el punto de control (SP) estos
botones para cambiar la temperatura de consigna (SP) El SP luz pasará.
SP ALM
El Sp se apagará la lámpara.
9. Asegúrese de que las burbujas de aire de gran tamaño que han salido desde el intercambiador
de calor. Puede que tenga que inclinar o agite suavemente el intercambiador de calor para ello.
este experimento no es para el barco revestido con bobina y agitador nota (TD360d).
Pretenden
mostrar cómo las diferentes tasas de flujo en frío influye en el rendimiento del intercambiador de
calor tanto en flujo paralelo y el contador de flujo (caudal de conexión en caliente y la
temperatura del calefactor son fijos).
en caliente TH1 TH1 y Th2 Alimentación caliente caliente fuera de TH2 y Th3 Retorno caliente (sólo
en el TD360a)
TC1 TH3 en frío (swap con TC2 para el contraflujo) TC1 y TC2 Suministro Frío Frío (swap con TC1
para el contraflujo) TC2 y TC3 Retorno de frío (sólo en el TD360a) TC3
2. Crear una tabla de resultados en blanco, similar a la Tabla 3. Si tienes VDAS, en la parte superior
izquierda de la presentación, seleccione la correcta del intercambiador de calor. El software creará
una tabla automáticamente para usted cuando usted comienza a tomar lecturas.
3. Utilice un termómetro de precisión para controlar la temperatura del aire ambiente local de
referencia.
4. Para la primera prueba, utilice la mano acciona las válvulas de control de flujo para ajustar los
caudales de caliente y frío, como se muestra para la prueba 1 de la Tabla 3. Deje al menos cinco
minutos para que se estabilicen las temperaturas del intercambiador de calor.
nota es posible que necesite ajustar las válvulas de control de flujo ligeramente para mantener el
caudal constante.
U LMTD
EB C
aQ
E·· Q
CCP
APS
Cρ
Hρ
Hη
٭
C3
C3T
media de T y T ٭C
H3
T∆
C2T
٭H3T
promedio T ٭H
T∆
l o contraflujo):
H2T
(L/min)
H1T
frío Caudal
Temperatura del depósito del calentador: Prueba: Conexión del intercambiador de calor
(temperatura ambiente Paralle:1 2 3 4
Procedimiento 2 -
Análisis de resultados
Utilice las temperaturas de entrada y salida (TH1 y Th2, TC1 y TC2) para crear sencillos gráficos de
temperatura para cada flujo, similar a la figura 30. Tenga en cuenta que los resultados de flujo
paralelo y contraflujo será diferente.
dirección
TC2 TC2
Temperatura Temperatura
1 2 1 2 La
Posición de la
Nota: Si utiliza el intercambiador de calor de tubo concéntrico (TD360a), utilice la mitad- puntos
TH3 y TC3 como el promedio de las temperaturas.
Utilice los gráficos o las ecuaciones de la teoría de la sección para calcular la densidad del agua
caliente y fría y ρC) en cada caudal y la capacidad calorífica específica para cada circuito en cada
uno de los circuitos de agua de flujo (ρH
tasa.
Pretenden
mostrar cómo las diferentes temperaturas de suministro de agua caliente afectan el rendimiento
del intercambiador de calor a contraflujo paralela y conexiones (caudales son fijos).
en caliente TH1 TH1 y Th2 Alimentación caliente caliente fuera de TH2 y Th3 Retorno caliente (sólo
en el TD360a)
TC1 TH3 en frío (swap con TC2 para el contraflujo) TC1 y TC2 Suministro Frío Frío (swap con TC1
para el contraflujo) TC2 y TC3 Retorno de frío (sólo en el TD360a) TC3
2. Crear una tabla de resultados en blanco, similar a la Tabla 3. Si tienes VDAS, en la parte superior
izquierda de la presentación, seleccione la correcta del intercambiador de calor. El software creará
una tabla automáticamente para usted cuando usted comienza a tomar lecturas.
4. Para la primera prueba, utilice la mano acciona las válvulas de control de flujo para ajustar los
caudales de caliente y frío, como se muestra en la Tabla 5. Deje al menos cinco minutos para que
se estabilicen las temperaturas del intercambiador de calor.
nota es posible que necesite ajustar las válvulas de control de flujo ligeramente para mantener el
caudal constante.
6. Repita el procedimiento para el depósito calentado a temperaturas de 40°C, 50°C y 60°C como
se muestra en la tabla de pruebas 2, 3 y 4.
432
60 50 40
H3
yT
C3
T H1 H2 -1 -1
∆T H
promedio TH ٭
٭T
T H3 C1
C2 T
∆TC
promedio TC ٭
٭T C3
Hη
C
ρH
ρc
c pC pH
e·
C EB
LMTD
Procedimiento 2 -
Análisis de resultados
Utilice las temperaturas de entrada y salida (TH1 y Th2, TC1 y TC2) para crear sencillos gráficos
para cada temperatura temperatura de calefacción, similar a la figura 31. Tenga en cuenta que los
resultados de flujo paralelo y contraflujo será diferente.
dirección
Temperatura Temperatura
1 2 1 2 La
Posición de la
encontrar el cambio en la temperatura (∆T) para cada circuito y la temperatura promedio para
cada circuito.
Nota: Si utiliza el intercambiador de calor de tubo concéntrico (TD360a), utilice la mitad- puntos
TH3 y TC3 como el promedio de las temperaturas.
Utilice los gráficos o las ecuaciones de la teoría de la sección para calcular la densidad del agua
para cada circuito en cada temperatura del calefactor y la capacidad calorífica específica para cada
circuito en cada temperatura del calefactor.
Encontrar el LMTD y usar esto para calcular el coeficiente de transferencia de calor (U) para cada
temperatura del calefactor.
A partir de sus resultados, comentar cómo la temperatura del calentador (fuerza motriz) afecta el
rendimiento del intercambiador de calor.
este experimento es sólo para el buque revestidos con bobina y agitador (TD360d). Nota
objetivo
comparar chaqueta con bobina de calefacción calefacción de un volumen fijo (por lotes) de agua.
TH1 en caliente (bobina) menor conexión Chaqueta TH1 y Th2 Alimentación caliente caliente fuera
(bobina) Upper Jacket TH2 de conexión en caliente y en
frío de retorno en la parte superior del intercambiador de calor - TC1 y suministro Frío Frío -
N/Vaciado de desbordamiento de un lote de termopar de temperatura - la parte superior del
intercambiador de calor (TC2 no hay retorno)
2. Crear una tabla de resultados en blanco, similar a la Tabla 3. Si tienes VDAS, en la parte superior
izquierda de la presentación, seleccione el buque revestidos con bobina y agitador (TD360d). El
software creará una tabla automáticamente para usted cuando usted comienza a tomar lecturas.
-1 para ajustar el caudal caliente a 3 L.min y, a continuación, apague la bomba. Dejar la ejecución
de flujo en frío durante aproximadamente cinco minutos para eliminar cualquier calor residual en
el buque.
Tenga cuidado con el flujo en frío. Asegúrese de que el agua fría a vaciar es libre para drenar
-1 por gravedad y tratar de no exceder 4 L.mín , o puede inundar el buque y romper el agitador.
5. Cierre el suministro de agua fría para dejar un "batch" de agua fría en el interior del buque.
6. Encender el agitador, a velocidad máxima.
Nota El caudal caliente puede variar ligeramente cuando se realice el experimento, por lo que
puede ser necesario ajustar la válvula ligeramente para mantener el caudal constante.
e LMTD U
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 450 480 510 540 570 600 630 660 690
720 750 780 810 840 870 900
9. Repita el procedimiento para el flujo de agua caliente a tasas de 2,0 y 1,0 L.min-1. Recuerde
dejar correr agua fría durante algunos minutos para enfriar el intercambiador de calor antes de
cada prueba.
Repetir el procedimiento 1, pero se conectan por camisa de calefacción (véase el Cuadro 6).
Cuando hayas terminado tu experimento, permiten que el agua se enfríe y vaciar el agua del vaso
como se muestra en la para vaciar el recipiente revestidos con bobina y agitador (TD360d) en la
página 75.
Análisis de resultados
para cada fila, calcular la diferencia de temperatura entre el calor y el calor (∆TH) conexiones para
completar la tabla.
Para cada flujo, crear un gráfico de temperatura en °C (eje vertical) contra el tiempo en segundos
(eje horizontal). En el gráfico, trazar los resultados de temperatura por lotes.
Calcular la densidad del agua caliente, la capacidad calorífica específica, la potencia emitida y
LMTD para cada fila de sus resultados. Utilice estos para encontrar el coeficiente de transferencia
de calor (U).
Tenga en cuenta que no miden la temperatura de entrada de agua fría (TC1) - que no se utilicen,
también no hay paralelos o contraflujo. Por lo tanto, se debe usar la ecuación 16 para encontrar
LMTD:
ver un gráfico de LMTD (eje vertical) contra el tiempo (eje horizontal), tanto para la bobina y
chaqueta de calefacción.
NOTA Este experimento es sólo para el buque revestidos con bobina y agitador (TD360d).
Objetivo
Procedimiento
TH1 en caliente (bobina) menor conexión Chaqueta TH1 y Th2 Alimentación caliente caliente fuera
(bobina) Upper Jacket TH2 de conexión en caliente y en
frío de retorno en la parte superior del intercambiador de calor - TC1 y suministro Frío Frío -
N/Vaciado de desbordamiento de un lote de termopar de temperatura - la parte superior del
intercambiador de calor (TC2 no hay retorno)
2. Crear una tabla de resultados en blanco, similar a la Tabla 9. Si tienes VDAS, en la parte superior
izquierda de la presentación, seleccione el buque revestidos con bobina y agitador (TD360d). El
software creará una tabla automáticamente para usted cuando usted comienza a tomar lecturas.
4. Abra la válvula de suministro de frío operada a mano al caudal máximo. Establecer el manual de
alimentación caliente
Su suministro de agua fría puede variar ligeramente cuando se realice el experimento, por lo que
puede ser necesario ajustar la válvula de suministro de frío ligeramente, para mantener un nivel
constante en el intercambiador de calor de precaución. El agua debe fluir por el tubo de rebose,
pero no llenar el vaso, o puede entrar agua en el motor del agitador y romper.
6. Permitir que las temperaturas para estabilizar - esto puede tardar aproximadamente 15 minutos
y, a continuación, registrar todas las temperaturas.
Recuerde que el agua fría debe fluir por el tubo de rebose, pero no llenar el vaso, PRECAUCIÓN o
puede entrar agua en el motor del agitador y romper.
Intercambiador de calor: Buque revestidos con bobina y agitador (TD360d) Calefacción (bobina o
chaqueta):
Temperatura ambiente:
HC
Test ∆ª TC1 TC2 ∆TC cpH cpC TH1 TH2 Caudal caliente de flujo en frío
E Q Q··
media
promedio ρC ρH T 1 T
234
H2, TC1 y TC2) para crear para cada combinación de flujo, utilice las temperaturas de entrada y
salida (TH1, T la temperatura simples gráficos, similar a la figura 32.
Para cada prueba, calcular la diferencia de temperatura entre el calor y el calor (∆ y fría y el frío
(∆TC
Compare sus resultados para encontrar los caudales y temperaturas de calentador que ofrezcan el
mejor rendimiento.
TH1
TH2
TC1 TC2
Temperatura
12
Posición
NOTA Este experimento es sólo para el buque revestidos con bobina y agitador (TD360d).
Objetivo
Procedimiento
1. Crear una tabla de resultados en blanco, similar a la Tabla 10. Si tienes VDAS, en la parte
superior izquierda de la presentación, seleccione el buque revestidos con bobina y agitador
(TD360d). El software creará una tabla automáticamente para usted cuando usted comienza a
tomar lecturas.
Nota El agitador puede girar lentamente con el control conjunto mínimo, desconecte la conexión
de 12 VCC para fijar el agitador a off (0%).
Análisis de resultados
Para cada tipo de calefacción (chaqueta y bobina), crear un gráfico de LMTD y U contra la
velocidad del agitador. Esto muestra cómo afecta la velocidad del agitador LMTD y, por lo tanto, el
coeficiente de transferencia de calor para el intercambiador de calor.
Nota que los experimentos con este intercambiador asumir el agitador no funciona sobre el fluido
(que podrían provocar un aumento de la temperatura). Esta es una hipótesis realista, como el
motor del agitador alimentación eléctrica es muy baja (menos de 1 W) dando una proporción aún
menor energía mecánica, y una proporción aún menor transferencia de energía térmica al fluido.
Usted puede verificar esto al volver a realizar el experimento, pero sin flujo y con la temperatura
ambiente similar a la temperatura del agua.
TD360 de sobremesa
T H1 H2
∆T H
promedio TH
T C1
C2 T
∆TC
promedio TC
ρH
ρc
c pC
LMTD pH
qu
e·
Q
Resultados
Nota: Estos resultados son sólo los resultados de la muestra, los resultados reales pueden ser
ligeramente diferentes.
80
80
frío caliente
caliente 60 60 40 40
20 20
1 32 1 3 2 La
Posición de la
frío caliente
caliente 60 60 40 40
20 20
Posición de la
frío = frío =
-1 frío =
Temperatura media 14% 26% 14% 26% la eficiencia de transferencia de calor coeficiente K -1 1391
W.m-2K 718 W.m-2 -1 1336 W.m-2K-1 702 W.m-2K-1
El balance de energía y eficacia contra el caudal TD360un tubo concéntrico - flujo paralelo
1.2 30 1 25 0.8 20 0.6 15 Balance energético coeficiente 0,4 10 Temperatura media eficacia
eficiencia
0.2 5
1.2 30
1 25
20
15
10 0.8 0.6 0.4 el coeficiente de eficiencia de coeficiente de Balance de Energía Balance de Energía
la eficiencia de la temperatura media de la temperatura media de 0,2 5
0 0 0,5 1 2 3
80 80
60 60
Hot Hot 40 40
20 20
1 2 1 2 La
Posición de la
Figura 37Resultados típicos para el Experimento 1 - Intercambiador de calor de placas (TD360b)
Contador de placa Placa de flujo flujo paralelo -1 -1 -1 -1 caliente = 3 L.min , frío = 0,5 L.min
caliente = 3 L.min , frío = 0,5 L.min 80 80
60 60
Hot Hot 40 40
20 20
Cuadro 12K Resultados típicos para el Experimento 1 - Intercambiador de calor de placas (TD360b)
1.4 16 1.2 14
Ene rg ecnlaaBy
re tu ra ep se reunió naeM
ycnie ic ff E
1.2 16
14 1 12
10 8
6 0.8 0.6 0.4 Balance energético eficiencia 4 Coeficiente de Temperatura media temperatura
media 0.2 Balance energético eficiencia coeficiente 2
0 0 0,5 1 2 3
80 80
60 60
40 40 caliente
fría caliente 20 20
Posición de la
Figura 41Resultados típicos para el Experimento 1 - Shell y el tubo del intercambiador de calor
(TD360c)
Contador de carcasa y tubo de carcasa y tubo de flujo flujo paralelo -1 -1 -1 caliente = 3 L.min , frío
= 0,5 L.min
80 80
60 60
40 40 caliente caliente
20 fría fría
Figura 42Resultados típicos para el Experimento 1 - Shell y el tubo del intercambiador de calor
(TD360c)
MESA K 13Resultados típicos para el Experimento 1 - Shell y el tubo del intercambiador de calor
(TD360c)
Ene rg ecnlaaBy
ycnie ic ff E
Figura 43 Resultados típicos para el Experimento 1 - Shell y el tubo del intercambiador de calor
(TD360c)
1.2 30
1 25
0.8 20
0 0 0,5 1 2 3
Figura 44 Resultados típicos para el Experimento 1 - Shell y el tubo del intercambiador de calor
(TD360c)
TC1 TH2
TC2
TH2
TC2
1 2 1 2 La
Posición de la
• Resultados para shell y el tubo son muy similares al tubo concéntrico. Esto es lo que se esperaba,
ya que son similares. El beneficio de la shell y el tubo es su compacidad de la misma área de
intercambio de calor.
40 HOT 40
1 23 Posición 1 Posición 23
caliente 80 HOT
Frío Frío 60 60
40 40
20 20 la
1 23 1 23 la
posición de la
el equilibrio de energía y eficacia contra la temperatura del calefactor - TD360un tubo concéntrico
- flujo paralelo
1.2 18
16 1 14
12
10 0.8 0.6 8
Ene rg ecnlaaBy
tnie ic ff eoC
0 0 30 40 60
ycnie ic ff E
El balance de energía y eficiencia contra la temperatura del calefactor TD360un tubo concéntrico -
Contraflujo
1.2 18
16 1 14 12
10 0.8 0.6 8 Coeficiente de Balance de Energía 6 Coeficiente de 0,4 Coeficiente Temperatura media
eficiencia 4 Balance energético 0.2 Temperatura media 2
0 0 30 40 50 60
TD360b Placa, flujo paralelo, TD360b Placa, Contraflujo, calefactor Temp = 30°C Bujías Temp =
30°C
TD360b Placa, flujo paralelo, TD360b Placa, Contraflujo, calefactor Temp = 60°C de temperatura
del calentador = 60°C
80 80 caliente caliente
fría fría 60 60
40 40
20 20 la
1 2 posición 1 posición 2
Coeficiente de Temperatura Media 380 W.m-2 560 W.m-2K-1 412 W.m-2K-1 499 W.m-2K-1
el equilibrio de energía y eficacia contra la temperatura del calefactor TD360B - Placa de flujo
paralelo
Ene rg ecnlaaBy
ycnie ic ff E
Balance energético y eficiencia contra la temperatura del calefactor TD360B - Placa de flujo
paralelo
40 40 caliente caliente
fría fría
20 20
0 0 La
Figura 54 Resultados típicos para el Experimento 2 - Shell y el tubo del intercambiador de calor
(TD360c)
TD360C Shell y Tubo de flujo paralelo, TD360C Shell y el tubo, contador de flujo,
80 80 caliente
caliente fría
fría 60 60
40 40
(°C)20 (°C)
Temperatura Temperatura de 20 0 0
1 2 posición 1 posición 2
Figura 55 Resultados típicos para el Experimento 2 - Shell y el tubo del intercambiador de calor
(TD360c)
Temperatura media 12% 16% 12% 16% la eficiencia de transferencia de calor coeficiente K -1 -1
MESA K 16 Resultados típicos para el Experimento 2 - Shell y el tubo del intercambiador de calor
(TD360c)
Guía del Usuario 60 TecQuipment Ltd
TD360 de sobremesa
1.4 18
00
re tu ra ep se reunió naeM
ycnie ic ff E
30 40 50 60
Figura 56 Resultados típicos para el Experimento 2 - Shell y el tubo del intercambiador de calor
(TD360c)
1.4 18 1.2 16
14 1 12 10 8
6 0.8 0.6 0.4 Balance energético coeficiente coeficiente de eficiencia energética equilibrio 4 0.2
Temperatura media temperatura media de eficiencia 2 0 0 30 40 50 60
Figura 57Resultados típicos para el Experimento 2 - Shell y el tubo del intercambiador de calor
(TD360c)
• Eficiencia de la temperatura media es mejor para mayores temperaturas del agua caliente para
dar una mayor diferencia de temperatura y la transferencia de más calor.
• Resultados para el depósito y el tubo son muy similares a las de los tubos concéntricos. Esto es lo
que se esperaba, porque son esencialmente los mismos. El beneficio de la shell y el tubo es su
compacidad de la misma área de intercambio de calor.
70
60
1L.min-1
50 )C(° 40 re
2L.min-1 tu ra 30
3L.min-1
20 Tempe 10
Tiempo (s)
Figura 58 Resultados típicos para el Experimento 3 - Buque revestidos con bobina y agitador
(TD360d)
20.00
Figura 59 Resultados típicos para el Experimento 3 - Revestido con bobina y vaso Agitador
(TD360d)
70
60
35 30 25 20
15 LMTD
LMTD (K) 10
Tiempo (s)
Figura 61 Resultados típicos para el Experimento 3 - Buque revestidos con bobina y agitador
(TD360d)
• Cuanto mayor sea el caudal, más rápido es el lote alcanza una temperatura de equilibrio.
• Tasas de flujo más altas proporcionan una mayor temperatura final (equilibrio), pero esto es más
significativo para la bobina de calefacción por camisa de calefacción. En el serpentín de
calefacción, el calor se pierde en los alrededores del lote en el agua, pero en Chaqueta calefacción
se pierde desde el suministro de agua caliente que se nutre, de ahí la mayor temperatura de
equilibrio.
• La bobina tiene un mayor calentamiento inicial de chaqueta LMTD calefacción, por lo que llegue
a temperatura de equilibrio más rápido para un determinado caudal. Esto es porque la bobina crea
una mejor las corrientes de convección dentro del "Lote" de agua, ayudando a la transferencia de
calor (dado que el área de transferencia de calor es la misma para ambos modos).
bobina Procedimiento 1 -
60 50 )C40
frío (°
re caliente
Temperat u30 20 10
012
Posición
Figura 62 Resultados típicos para el Experimento 4 - Buque revestidos con bobina y agitador
(TD360d) el
120 800
700 100
-1)
600
-2.K
80 500
60 400
20 100
Figura 63 Resultados típicos para el Experimento 4 - Buque revestidos con bobina y agitador
(TD360d)
Procedimiento 2 - Chaqueta
70 60 50 40 Caliente frío
)C(° re tu un temperamento 30 20 10
0 1 2 Posición
Figura 64 Resultados típicos para el Experimento 4 - Buque revestidos con bobina y agitador
(TD360d)
400 100
90 350 80 300 70
-1)
-2K
Figura 65 Resultados típicos para el Experimento 4 - Buque revestidos con bobina y agitador
(TD360d)
-1) 400
-2K
LMTD 300
.m
(W U
100 5
0 0 0 50 100
-1)
-2K
400 10
5 200 0 0 0 50 100
Figura 67 típico Los resultados para el Experimento 5 - Buque revestidos con bobina y agitador
(TD360d)
20 18 16
12 BOBINA (%) 14
10
8 6 chaqueta
ycnie ic ff E 4 2 0 0 50 100
Figura 68 Resultados típicos para el Experimento 5 - Buque revestidos con bobina y agitador
(TD360d)
Los resultados muestran que la velocidad del agitador afecta directamente al rendimiento.
Mayores velocidades de agitación dar mejor temperatura eficiencia, mejores coeficientes de
transferencia de calor y menor LMTD, tanto en bobina y chaqueta de calefacción.
Guía del usuario de TecQuipment Ltd 69
útiles manuales
Ingeniería termodinámica
TD360 de sobremesa
mantenimiento
general,
si se deja el Módulo de servicio o un intercambiador de calor sin usar durante varias semanas,
vacíe toda el agua.
Esto ayuda a reducir cualquier corrosión o bacterias que pueden reunirse en el agua. Consulte
para vaciar el módulo de servicio en la página 76 y para la evacuación de los Intercambiadores de
calor en la página 74 para obtener más detalles.
Precaución Para evitar derrames, drenar el agua desde el módulo de servicio antes de moverlo.
• Compruebe con regularidad todas las piezas del equipo para detectar daños y sustitúyalas si es
necesario.
• Cuando no esté en uso, almacene el equipo en un área libre de polvo seco, preferentemente
cubierta con una lámina de plástico.
• Si el equipo está sucio, limpie las superficies con un paño limpio y húmedo. No utilice
limpiadores abrasivos.
• Compruebe con regularidad todas las fijaciones y los cierres de estanqueidad, ajuste cuando sea
necesario.
Nota renovar piezas dañadas o defectuosas con un elemento equivalente del mismo tipo o
clasificación.
El equipo se suministra con un conector de ajuste a presión extra, los mismos que los de los
extremos de los tubos de los circuitos de agua del módulo de servicio.
Para vaciar el circuito de frío del intercambiador de calor Utilice una herramienta sin filo (por
ejemplo, un bolígrafo) y el conector adicional y un tubo corto. Para vaciar el circuito caliente,
presionar el dedo contra ambos conectores de circuito caliente. Consulte la figura 69.
1. Desatornille los tornillos que fijan la clara la parte superior del intercambiador de calor.
Figura 70 Desatornille y retire con cuidado la tapa con el motor del agitador
3. Desconecte todas las tuberías y conexiones de termopar y el agitador del cable de alimentación
de 12 VCC.
5. Para vaciar la bobina y la chaqueta, pulse el dedo contra ambas conexiones, como en el resto de
intercambiadores de calor.
7. Deje la tapa del recipiente para ayudar a secar y evitar cualquier daño en el motor del agitador.
2. Abra completamente el circuito caliente y fría mano circuito acciona las válvulas de control de
flujo.
3. Presione los extremos de las conexiones de los tubos del circuito de frío para vaciar el circuito
de frío, en un recipiente adecuado o directamente a un desagüe.
4. Utilice el tubo de drenaje general y un instrumento contundente para vaciar el circuito caliente
a través de sus conexiones de tubería, en un recipiente adecuado o directamente a un desagüe
(véase la figura 71). Esto deja aproximadamente 750 mL de agua en el depósito del calentador.
Figura 71 Utilice el conjunto de tubo de drenaje para vaciar el circuito caliente del módulo de
servicio.
5. En la parte posterior del módulo de servicio, colocar un recipiente debajo del calentador del
tanque y utilizar una llave para abrir cuidadosamente el tapón de vaciado del depósito del
calentador (véase la figura 72). Colocar el tapón de vaciado cuando toda el agua ha salido del
depósito del calentador.
una vez al año, o antes si se observa una caída en las tasas de flujo en el módulo de servicio, revise
y limpie los dos filtros de agua.
Elemento filtrante
5. Retire suavemente los elementos filtrantes y limpiarlos por dentro y por fuera con agua limpia y
un cepillo suave.
Asegúrese de que estén completamente limpias antes de volver a montarlos, o puede dañar los
sensores de flujo.
6. Si están muy sucios, compruebe su red de abastecimiento de agua y corregir los problemas de
suciedad. Considere instalar su propio filtro a su red de abastecimiento de agua.
7. Sustituya los elementos del filtro y volver a colocar las tapas de los filtros.
TD360 de sobremesa
• asumir el aparato se activa hasta que se sepa estar aislados de la alimentación eléctrica.
• Si el aparato falla de nuevo, póngase en contacto con TecQuipment Ltd o su agente para el
asesoramiento.
Nota renovar piezas dañadas o defectuosas con un elemento equivalente del mismo tipo o
clasificación.
del interruptor principal (disyuntor) para el módulo de servicio está en su lado izquierdo, junto a la
entrada de cable de red. El fusible de la alimentación para la interfaz VDAS opcional se encuentra
en la parte posterior del módulo de servicio, junto a la salida IEC. Utilice un destornillador de
punta plana de 5 mm para desenroscar el fusible(s).
Los fusibles internos para las lámparas de nivel de agua y la bomba se encuentran en el interior del
armario principal. Se debe aislar el suministro eléctrico y retire la cubierta delantera del armario
principal. Desenrosque los portafusibles para eliminarlos.
Fusibles internos
Repuestos
compruebe el contenido de la lista de embalaje para ver qué piezas de repuesto se envían con el
aparato.
Si necesita ayuda técnica o de repuesto, póngase en contacto con su agente local de TecQuipment,
o contacto directo TecQuipment.
su Nombre: •
Por favor dénos tantos detalles como sea posible acerca de las piezas que usted necesita y
comprobar los detalles cuidadosamente antes de ponerse en contacto con nosotros.
Si el producto está fuera de garantía, TecQuipment le permitirá saber el precio de las piezas de
repuesto.
Atención al Cliente
TecQuipment para obtener información sobre todos los productos y servicios, visite:
www.tecquipment.com