DIBUJO NORMALIZADO DE
ELEMENTOS ROSCADOS
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
1.- IMPORTANCIA
Una rosca de tornillo es un elemento funcional que se emplea en pernos, tuercas,
tornillos de cabeza, tirafondos y elementos semejantes y en ejes o piezas similares
usadas para transmitir energía o para ajuste.
Las roscas de tornillo se presentan en una u otra forma en prácticamente todos los
productos de la ingeniería. Consecuentemente al hacer los dibujos de taller hay
necesidad de repasar la REPRESENTACIÓN y las ESPECIFICACIONES de dichas roscas.
Una rosca de tornillo es una secuencia de elevaciones y descensos de sección
uniforme en forma de hélice sobre la superficie externa o interna de un cilindro.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
2.- TERMINOLOGÍA DE LAS ROSCAS DE TORNILLOS
Rosca de tornillo (Rosca), un filete de sección uniforme que se extiende en forma de
hélice sobre la superficie exterior o interior de un cilindro o cono.
Rosca recta, es una rosca tallada sobre un cilindro.
Rosca cónica, es una rosca tallada sobre un cono.
Rosca externa (de tornillo), una rosca hecha sobre la superficie exterior de un cilindro
o cono.
Rosca interna (de tuerca), una rosca hecha sobre la superficie interior de unIng.cilindro
Enzo Linareso
cono.
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
Rosca a la derecha, la de un tornillo que mirado desde la cabeza tiene arrollado su
filete en el sentido del giro de las manecillas de un reloj o sea que cuando es girado
en este sentido entra en su tuerca. Las roscas son siempre a la derecha, a no ser que
se especifique lo contrario.
Rosca a la izquierda, la de un tornillo que mirado desde la cabeza tiene arrollado un
filete en sentido contrario al del reloj, es decir que debe girarse en este sentido para
que entre en su tuerca. todas las roscas a la izquierda se designan o indican por L-H
(left hand).
Forma, es el perfil (de la sección transversal) del filete o hilo de rosca.
Cresta, la arista o superficie que une los flancos o caras de una rosca y que está más
alejada del cilindro o cono del que sobresale la rosca.
Raíz o fondo, la arista o superficie que une los flancos o lados de fletes adyacentes y
que coincide con el cilindro o cono sobre el que sobresale la rosca.
Paso, la distancia entre dos puntos correspondientes de dos filetes o hilos
consecutivos medida paralelamente al eje. Esta distancia es una medida del tamaño
de la forma de rosca usada.
Avance, la distancia que una pieza roscada se mueve axialmente, respecto a la pieza
fija en que encaja, en una revolución completa.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
Hilos por pulgada, el recíproco del paso y el valor especificado para regir el tamaño
de la forma de la rosca.
Diámetro mayor o nominal, el diámetro más grande de una rosca de tornillo.
Diámetro menor o de la raíz, el diámetro más pequeño de una rosca de tornillo.
Diámetro de paso primitivo, en una rosca recta corresponde al diámetro de un
cilindro imaginario cuya superficie corta a las formas o perfiles de los filetes de modo
que sus anchos y los huecos entre ellos sean iguales. El huelgo o juego entre dos
roscas que emparejan se regula principalmente por estrechas tolerancias sobre los
diámetros primitivos.
Profundidad de la rosca, la distancia entre la cresta y la raíz medida
perpendicularmente al eje
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
3.- FORMAS DEL FILETE DE LAS ROSCAS
Las roscas se usan en tornillos o piezas de unión, en dispositivos para hacer ajustes y
para la transmisión de potencia y movimiento.
Para estos distintos fines se emplean varias formas de roscas:
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
Las roscas TRIANGULARES se clasifican según su perfil en tres tipos:
- Rosca Métrica.
- Rosca Withworth.
- Rosca Americana.
Una rosca Métrica FINA en una determinada longitud, posee mayor número de filetes
que una rosca normal, esto permite una mejor fijación de la rosca evitando el
aflojamiento de la rosca en caso de vibraciones.
De igual manera las roscas Withworth pueden ser normales BSW o finas BSF, la
diferencia radica en el número de hilos por pulgada.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
ROSCA MÉTRICA
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
ROSCA WITHWORTH
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
4.- NORMAS A EMPLEAR
En Bolivia se emplean las siguientes normas:
NB/ISO 6410-1:2008 Dibujos técnicos - Roscas y elementos roscados - Parte 1:
Convenciones generales (Correspondiente a la norma ISO 6410-1:1993)
NB/ISO 6410-2:2008 Dibujos técnicos - Roscas y elementos roscados - Parte 2:
Insertos roscados (Correspondiente a la norma ISO 6410-2:1993)
NB/ISO 6410-3:2008 Dibujos técnicos - Roscas y elementos roscados - Parte 3:
Representación simplificada (Correspondiente a la norma ISO 6410-3:1993)
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
5.- REPRESENTACIÓN DE LAS ROSCAS
Se tienen dos tipos de representaciones, la DETALLADA y la CONVENCIONAL.
5.1.- REPRESENTACIÓN DETALLADA
La representación detallada de las roscas solo se emplea en los dibujos técnicos
cuando es absolutamente necesario. No es necesario representar a escala el paso o el
perfil de la rosca. En estos casos se recomienda representar la hélice mediante líneas
rectas.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
5.1.- REPRESENTACIÓN DETALLADA
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
5.2.- REPRESENTACIÓN CONVENCIONAL
Habitualmente la representación de las roscas y elementos roscados se hace
mediante su representación simplificada.
En la representación simplificada la cresta de la rosca se representa mediante una
línea continua gruesa, mientras que el fondo de la rosca se representa mediante una
línea continua fina.
La cresta de la rosca se refiere al diámetro exterior de la rosca exterior y al diámetro
interior de la rosca interior.
El fondo de la rosca se refiere al diámetro interior de la rosca interior y al diámetro
exterior de la rosca interior.
El límite de rosca útil, o longitud roscada útil, se representa mediante una línea
continua gruesa. Si está oculto, se representa mediante una línea discontinua fina. Su
representación finaliza en las líneas que definen el diámetro exterior del roscado.
En la vista frontal de la rosca (aquella en la que su representación es una
circunferencia) el fondo de la rosca debe representarse mediante un arco que
abarque aproximadamente tres cuartas partes de la circunferencia, dejando libre
preferentemente el cuadrante superior derecho. Este arco esta trazado mediante una
línea continua fina.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
5.2.- REPRESENTACIÓN CONVENCIONAL
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
5.2.- REPRESENTACIÓN CONVENCIONAL
En el caso de cortes en elementos roscados los rayados han de prologarse hasta la
línea que representa la cresta de la rosca (línea gruesa), rayando por lo tanto la línea
fina que representa el fondo de la rosca.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
5.2.- REPRESENTACIÓN CONVENCIONAL
Cuando sea necesario representar roscas ocultas la cresta y el fondo de la rosca se
representan mediante líneas discontinuas finas, preferiblemente alternos. El límite de
la longitud roscada útil también se representa mediante una línea discontinua fina.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
6.- REPRESENTACIÓN DE UNIONES ROSCADAS
En las uniones roscadas se aplican los criterios establecidos anteriormente, teniendo
prevalencia las roscas exteriores sobre las interiores, es decir, las roscas exteriores
deben ocultar a las roscas interiores y no deben de ser ocultadas por estas.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
7.- REPRESENTACIÓN DE UNIONES ROSCADAS SEGÚN LA ANSI
El ANSI ha propuesto dos tipos de símbolos de roscas; el "regular" y el "simplificado".
Se recomienda utilizar los símbolos del ANSI para indicar las roscas más pequeñas, o
sea, las que se dibujen a un tamaño menor de 1 pulg, y que se empleen los símbolos
regulares en los dibujos de montaje y los símbolos simplificados en los dibujos de
detalle.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
7.- REPRESENTACIÓN DE UNIONES ROSCADAS SEGÚN LA ANSI
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
8.- ACOTACIÓN
8.1.- DESIGNACIÓN DE LAS ROSCAS
La designación de una rosca engloba los siguientes elementos:
•Abreviatura del tipo de rosca: M (métrica), G (rosca de gas - Whitworth),
Tr(trapecial), S (diente de sierra)…
•Diámetro nominal o tamaño. Generalmente se corresponde con el diámetro mayor
de la rosca: diámetro exterior (cresta de la rosca) en roscas exteriores y diámetro
interior (fondo de la rosca) en roscas interiores.
Opcionalmente, dependiendo del tipo de rosca, se incluyen los siguientes datos:
• Paso
• Sentido de la hélice: RH (rosca a derechas) y LH (rosca a izquierdas). Las roscas a
derechas, al ser las más habituales, generalmente no es necesario indicarlas.
• Clase de tolerancia
Ejemplos de denominación de roscas métricas:
M16 (M16 con paso grueso de 2 mm)
M16x1 (M16 con paso fino de 1 mm)
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
8.2.- ACOTACIÓN DE LAS ROSCAS
A la hora de acotar una rosca hay que indicar generalmente dos medidas:
• Designación de la rosca (por ejemplo: M20). La designación de la cota se acota en
las líneas (vista longitudinal), circunferencia o arco de 3/4 de circunferencia que
representen al diámetro nominal.
• Longitud roscada.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
8.2.- ACOTACIÓN DE LAS ROSCAS
En el caso de roscas interiores cuando el agujero es ciego es necesario acotar la
longitud del roscado, pudiendo omitir la profundidad del agujero ciego. Si no se
específica la longitud del agujero ciego, esta debe ser igual a 1,25 veces la longitud
del roscado. El diámetro del agujero ciego (ø10.2) puede omitirse. También puede
usarse la acotación simplificada mostrada en la figura derecha.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
8.3.- ROSCAS DE PEQUEÑO DIÁMETRO
Se puede simplificar la representación y/o la indicación de las dimensiones si:
• El diámetro de la rosca en el dibujo (es decir, una vez aplicada la escala) es ≤ 6 mm
• Si existe un conjunto regular de agujeros o roscas del mismo tipo y de la misma
dimensión.
La designación debe indicarse sobre una línea directriz dirigida al eje del agujero.
Dicha directriz debe terminar por una flecha.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
9.- NOTAS ADICIONALES
La ISO 5408/2009 es una norma para el empleo de un correcto vocabulario de
tornillos roscados.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
9.- NOTAS ADICIONALES
La ISO 15786/2008 es una norma de representación simplificada y
dimensionamiento de agujeros
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
9.- NOTAS ADICIONALES
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
9.- NOTAS ADICIONALES
La ISO 228-1/2003 hace referencia a tubos roscados donde el sello no es realizado
por la rosca.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
9.- NOTAS ADICIONALES
La ISO 228-1/2003 hace referencia a tubos roscados donde el sello no es realizado
por la rosca.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
9.- NOTAS ADICIONALES
El CEN (Comité Europeo de Normalización) establece la norma EN 10226-1 que hace
referencia a tubos roscados donde el sello es realizado por la rosca.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
9.- NOTAS ADICIONALES
El CEN (Comité Europeo de Normalización) establece la norma EN 10226-1 que hace
referencia a tubos roscados donde el sello es realizado por la rosca.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
9.- NOTAS ADICIONALES
La ASME tiene su estándar B1.20.1-2013 para tuberías roscadas, lo que llamamos
NPT.
Ing. Enzo Linares
DIBUJO NORMALIZADO DE ELEMENTOS ROSCADOS
9.- NOTAS ADICIONALES
La ASME tiene su estándar B1.20.1-2013 para tuberías roscadas, lo que llamamos
NPT.
Ing. Enzo Linares
