Peter Pan
Personajes
Peter Pan Pirata
Wendy Sirenas (5)
Juan Niños Perdidos (5)
Miguel Indios (3)
Campanita Sra. Darling
Garfio Sr. Darling
Smee Sombra
ESCENA 1 Sr Darling: Niños, niños no hagan tanto alboroto
por favor!
Narrador 1: Lo que aquí se cuenta ya ha pasado
y volverá a pasar otra vez, como sucedió esta Juan: Es que Wedy nos contó una nueva historia
vez en un lugar cerca de aquí sobre Peter Pan
Narrador 2. En esta casa vive la familia Darling, y Sr Darling: Peter Pan!? (Llamándola enojado)
Peter Pan escogió esta casa en particular Wendy! Wendy! Quiero saber porque…
porque los niños que en ella habitan creían en
Wendy: (Sin prestarle atención) Mamá estas
él.
hermosa!
Narrador 1: Esta es la Sra. Darling (entra Sra
Sr Darling: Wendy no te he prohibido que le
Darling). Ella creía que Peter Pan era el símbolo
cuentes a los niños esas tonterías?
de la niñez, pero el Sr Darling era un hombre…
práctico. Wendy: No son tonterías!
Narrador 2: Sin embargo, los niños, Juan y Sr Darling: Jovencita esta es tu última noche con
Miguel creían que Peter Pan efectivamente los niños, A partir de mañana dormirás en la
existía y lo convirtieron en el héroe de todos sus otra habitación. Ya es hora de que crezcas! Ese
juegos infantiles. Peter Garfio Y el Capitán Pan!
(Los niños jugando en el cuarto) Wendy: Peter Pan Y el Capitán Garfio!
Juan: ¡Acabaré contigo Peter Pan! Miguel: Bacalao Apestoso!
Miguel: Toma esto, ríndete Capitán Garfio Sr Darling: Jovencito ese no es modo de hablar,
y tu (señalando a Wendy) ya estas grande para
Juan: Nunca! Me las pagarás por cortarme la
estas cosas, es tu última noche con los niños, ya
mano! (entra Wendy)
es hora de crecer. (se va)
Wendy: Ay, no, Juan. Era la mano Izquierda.
Wendy: (Mientras se acuestan todos y la Sra
Juan: Ah! Si. (Cambia de mano la percha con la Darling los arropa) Oh mamá pero yo no quiero
que jugaba a que era su garfio) Gracias Wendy. crecer nunca!
Miguel: Ríndete! Sra Darling: Vamos querida, acuéstate.
Juan: Niño insolente! Te atraparé Juan: (enojado) Dijo que Peter Pan eran puras
tonterías.
Miguel: Si logras atraparme Bacalao
(entra El Sr Darling)
Sra Darling: Seguramente no lo dijo en serio, Peter Pan: (interrumpiéndola) Como hablas!
Juan. Solo estaba molesto.
Wendy: Si, papá dice que las niñas… ah.
Miguel: Pobre Peter Pan se debe haber sentido
Peter: Anda niña dime tu nombre.
muy mal con todas las cosas que le dijo.
Wendy: Oh! Si mi nombre es Wendy Moira
Sra Darling: Deja de llorar Miguel. No pasará
Ángela Dar…
nada.
Peter: (interrumpiéndola) Con Wendy Basta.
Sra Darling: Y ahora hijitos a descansar. Y no se
enojen con papá. Después de todo, él los adora. Wendy: Y que te trajo por aquí
(cierra la ventana)
Peter: Vine a escuchar una de tus Historias.
Wendy: Mamá no cierres la ventana. El podría
volver. Wendy: Pero si todas hablan de ti
Sra Darling: Quien? Peter: Ya lo sé por eso me gustan… se los
cuento a los niños perdidos.
Wendy: Peter Pan… es que encontré…algo que
se le ha perdido Wendy: Los niños perdidos!... Ah! Si son tu
pandilla… Ay Peter me alegra que hayas vuelto
Sra Darling: Ah! Si y que es eso tan importante? esta noche. Podría no volver a verte.
Wendy: Su sombra… Peter: Porque?
Sra Darling: Si claro… hasta mañana mis niños. Wendy: Porque tengo que crecer mañana.
(sale)
Peter: Crecer!?
(entran Peter Pan y campanita)
Wendy: Es mi última noche en el cuarto de los
Peter: Ahí campanita, en el closet, ¿no está?, niños.
busca mi sombra, sombra, ¿dónde estás?
Peter: Pero eso significa que no habrá más
Campanita: (se acerca al closet y avisa a Peter historias. No! Eso no lo toleraré! Ven, vamos.
que no está)
Wendy: A donde?
(La sombra pasa corriendo al fondo, campanita
avisa a Peter, la persiguen y el ruido despierta a Peter: al país de nunca jamás. Allí nunca
Wendy) crecerás.
(Peter intenta pegar la sombra a sus pies) Wendy: A nunca jamás?... pero debo avisarle a
mamá…
Wendy: Peter eres tú
Peter: Mamá? Que es una mamá
Peter: Si soy yo (se levanta con su sombra ya
unida) Wendy: Mira Peter, una mamá es alguien que te
quiere, que cuida de ti, te cuenta historias.
Wendy: De verdad eres tú
Peter: Si! Puedes ser nuestra madre!. Bueno ven
Peter: Niña no me hagas dudar… pero creo que Wendy. Andando.
si soy yo!
Wendy: Peter, espera, quisiera darte un beso,
Wendy: Sabia que vendrías… sabes eres igualito ¿quieres?
a como yo te había imaginado... bueno tal vez
un poco más alto. Pero así… tal cual. Mamá dice Peter: ¿beso? ¿Qué es eso?
que….
Wendy: Toma (le da una tarjeta en forma de Garfio: ¡donde! Que no se escape
corazón)
Pirata: si, si mi capitán
Peter: ¿qué es esto?
Garfio: ¡a los cañones!
Wendy: un beso
Smee: ¿dijo cañones?
Peter: Perfecto, vámonos!
Pirata: Si, eso dijo
Wendy: Fantástico (despierta a los hermanos)
Garfio: ¡Que esperan! Listos, apunten! Fuego!
Juan, Miguel! Despierten! Nos vamos a nunca
jamás. Peter nos va a llevar. Smee: Señor…. lo siento pero los cañones no
Juan: Que emoción! funcionan
Miguel: A nunca jamás! Garfio: ¿Qué?
Peter: Que ellos también irán?! ESCENA 3
Wendy: Pues claro. No podría ir sin Miguel y Narrador 2: Peter Wendy y los niños han
Juan. llegado al país de nunca jamás…
Peter: Está bien pero respetarán mis órdenes. Narrador 1: No saben las aventuras que están
por venir.
Juan y Miguel: Si señor!
Wendy: Ay Peter todo es igual a como me lo
Wendy: Pero como llegaremos a Nunca Jamás?
había imaginado!... Mira Juan allí está la laguna
Peter: Volando… es muy simple solo hay que de las sirenas.
pensar algo bonito, polvo de hadas y ya esta.
Juan: Y más allá el campamento de los indios
Campanita: (se sorprende y corre para no dar
Miguel: ¿Garfio y sus piratas?
polvo de hadas)
Peter: Vamos quiero que conozcan a los niños
(Peter atrapa a campanita y la sacude para que
perdidos. (cacarea como gallo y aparecen todos
suelte polvo de hadas)
los niños perdidos) Estos son los niños
Peter: Vamos intentémoslo. Solo piensen que perdidos… Saluden a Miguel, Juan y Wendy,
tienen alas y listo. Vengan conmigo… aquí ella será su nueva madre. (todos los niños
vamos… al país de nunca jamás. perdidos los saludan)
ESCENA 2 Wendy: Y de donde salieron tantos niños?!
Narrador 1: Mientras tanto un grupo de piratas Peter Pan: Que ellos mismos te lo cuenten…
al mando del temido capitán Garfio buescan a
Niño 1: Somos los niños que se caen del
Peter Pan.
cohechito al pasear cuando la abuela está
Garfio: Malvado Peter pan, si pudiera encontrar mirando hacia otro lado
su escondite, ¡el me corto la mano!
Niño 2: O los que le sueltan la mano a mamá
Smee: Cuando le corto la mano se puede decir mientras platica con la vecina.
que estaban jugando… capitán, olvide a Peter
Niño 3: Si nadie viene a reclamar son 7 días… ni
pan
uno más
Garfio: ¡que olvide a Peter Pan ni que ocho
Niño 4: Si, la entrada de nuestro escondite es el
cuartos!
árbol del…
Smee: ¡Peter pan a la vista!
Niño 5: (lo pellizca) shhh! Eso es secreto. Peter: Ah ella es Wendy
Peter: Quieren conocer a las sirenas? Sirena 1: Una niña?
Wendy: Me encantaría Sirena 2: Que hace ella aquí
Juan: Nosotros preferiríamos conocer a los Sirena 3: Y trae pijamas.
indios
Sirena 4: Ven querida nada con nosotras
Miguel: Si así es.
Wendy: No tengo ropa para nadar!
Peter: Pues Bien… Niños perdidos, muéstrenle
Sirena 5: Debes venir!
el camino hacia el campamento. Vamos Wendy.
Wendy: No, por favor! (repiten lo anterior al
Wendy: Vamos.
mismo tiempo)
ESCENA 4
Peter: Ya Basta. (todas frenan) Estaban jugando
Narrador 2: En nunca jamás habitan seres verdad chicas?
espectaculares, indios, piratas y sirenas.
Sirena1: ¡Ash ya!… no aguanta nada
Narrador 1: Si, Sirenas. Los seres más
Sirena2: Solo tratábamos de ahogarla.
hermosos, vanidosos, orgullosos y engreídos.
Sirena 3: Si
Sirena 4: Somos las reinas del mar.
Sirena 4: ¡que sangrona!
Sirena 1: Dicen Que el mar nos soñó una vez.
Sirena 5: (Asustada) Ahí viene Garfio,
Sirena 2: Somos la mezcla de un pez y una bella
escóndanse.
mujer.
(Entran garfio y Smee en una balsa, Peter sale
Sirena 3: Nadando entre las estrellas.
de su escondite y se enfrenta a ellos) (Peter y
Sirena 5: Cantando entre la oscuridad melodías garfio pelean con espadas y Peter vence, los
dulces que te harán naufragar. piratas huyen)
(llegan a las Sirenas) Wendy: Peter, eres maravilloso, acabaste con
garfio ¿te puedo dar un beso?
Wendy: no puedo creerlo sirenas de carne y
hueso. Peter: ¿me quieres dar otra tarjeta?
Peter: Te gustaría conocerlas personalmente? Wendy: No Peter, cuando quieres mucho a
alguien le das un beso, no una tarjeta
Wendy: Ay Peter me encantaría
Peter: ¿un beso? No entiendo
Peter: De acuerdo, vamos.
Wendy: Como romeo y Julieta… así.
Sirena 1: Hola Peter como estas,
(Wendy le da un beso en la mejilla a Peter, que
Sirena 2: Nos extrañaste?
se queda paralizado)
Sirena 3: Porque te fuiste tanto tiempo?
ESCENA 5
Sirena 4: Nos alegra mucho volver a verte!...
Narrador 2: Después de perder una pequeña
Sirena 5: Cuéntanos una de tus aventuras… batalla con Peter, Garfio y sus piratas traman
algo emocionante! un nuevo plan.
Sirena 1: ¿quién es ella?
Smee: Capitán, capitán… usted sabe que no me Garfio: ¿Que no haga daño a Peter?. Madame, el
gustan los chismes, pero el cocinero me dijo, Capitán Garfio le da su palabra de no ponerle
que el primo de un amigo que esta abordo le una mano… ni el garfio encima a Peter Pan.
conto que se enteró de que Campanita se peleó
(Campanita termina de explicarle) En el tronco
con la nueva amiga de Pan, una tal Wendy. Fue
del ahorcado?! Entonces esa es la entrada a su
tan dura la pelea que Pan terminó por
escondite.
desterrarla de Nunca Jamás!.
(atrapa a campanita y la ata)
Garfio: Como dices?, que Peter Pan desterró a
campanita?! Garfio: Gracias linda has sido de mucha ayuda.
Piratas traigan todos los ingredientes. ¡Haré mi
Pirata1: Si, si capitán así es. Parece que esta
pastel especial!
terriblemente celosa de Wendy.
(Garfio ríe a carcajadas mientras sostiene un
Garfio: Una mujer celosa es capaz de todo, si
frasco de veneno que le da un pirata, Campanita
Campanita cree que somos sus amigos, ella nos
llora)
llevara al escondite de Peter pan. ¡Traigan a
campanita! Smee: Esta noche parece que al fin los
cazaremos a todos en su guarida.
Smee: si mi capitán.
Pirata: Si, lo pasaran muy mal, este plan no
Pirata: Aquí esta capitán.
puede fallar.
(Entra Campanita)
Garfio: Será la tentación más dulce y sutil, una
Garfio: Campanita, dicen que por culpa de receta para no resistir Y no habrá nada que los
Wendy, Peter ya no es tu amigo. pueda salvar.
Campanita: ( LLORA) Smee: dormirán para toda la eternidad.
Garfio: Vamos a ayudarte ¡raptaremos a Wendy! Garfio: Y ahora con el pastel listo acabaré con
Peter Pan.
Campanita: (asiente)
ESCENA 6
Smee: (sarcástico) pero capitán, no sabemos en
donde se esconde Peter. Peter: Que es esto? Un obsequio?, para mí? Un
pastel?! Bueno si dice que es para mí deberé
Campanita: (con señas) yo si
probarlo.
Garfio: ¿Nos dirás donde es su escondite?
(entra campanita y le trata de hacer ver que el
Campanita: (si) pastel está envenenado)
Garfio: Bien…tomo nota. Tráiganme un papel! Peter: Que sucede campanita… no, no seas
celosa. El pastel es para mí (se lo quita) que
(El pirata le da papel y pluma) haces (se lo come y cae al piso). Campanita que
te sucede… campanita… no campanita no te
Campanita: (hace gestos como explicando)
mueras… sabes que eres lo más importante
Garfio: (mira a Campanita y anota) Partir de para mí en todo el mundo. Por favor
punta pata de palo. 40 pasos al oeste, brincar, despierta… lo tengo… (le da un beso en la
dar un salto y cruzar el río del cocodrilo. Luego mejilla y Campanita reacciona). Oh gracias
al noroeste: uno, dos, tres… Ya termina de una Campanita, gracias por volver!. Aguarda un
vez!... querida momento… y donde están los niños.
(campanita le hace entender que los tiene
Campanita: (lo toma del cuello y lo amenaza) Garfio) Garfio?! Pues vamos a salvarlos!
ESCENA 7 Wendy: No hay de que disculparse, esta ha sido
la mejor aventura de mi vida.
(Garfio tiene a los niños amarrados)
Miguel: Si, pero ya quiero volver a casa.
JUAN: ¡sueltenos!, malvados.
Juan: Yo también, ya extraño a mamá.
Pirata: Cállate
Peter: Vamos, síganme.
Garfio: ahora deben jurar lealtad a Garfio y
convertirse en piratas ESCENA 8
Wendy: yo nunca voy a traicionar a Peter pan Wendy: Adiós Peter, nunca te olvidaré (se
recuesta en la ventana y queda dormida. Entran
Miguel: ¡ni yo! Peter es nuestro amigo
el Sr y la Sra Darling)
(Llega Peter donde esta Garfio con los niños
Sra Drling: Wendy Querida, te quedaste
atados)
dormida.
Peter: Suelta a los niños Bacalao.
Wendy: No mamá ya volvimos! Excepto los
Garfio: Peter Pan!?.. Que haces aquí! niños perdidos… ellos no estaban preparados
para crecer. Por eso volvieron a nunca jamás.
Peter: Vengo a salvar a mis amigos.
Sr Darling: Nunca jamás?
Garfio: Pues deberás ganarlos en combate.
Wendy: Pero yo si estoy lista para crecer.
Peter: Que así sea. No me das miedo.
Sr Darling: OH querida… todo a su tiempo.
Garfio: Y una última condición… no podrás Quizá fui muy…
volar.
Wendy: Ay mamá fue una aventura maravillosa.
Peter: Te doy mi palabra, así será.
Sr Darling: Yo me voy a acostar.
(Peter Pan y garfio Luchan hasta que Peter lo
derrumba y le coloca la espada al cuello) Wendy: (mirando por la ventana) Ay mamá él es
realmente fabuloso, verdad?. Mira que bien
Garfio: Hare lo que quieras Peter, pero no me comanda el barco.
mates
Sra Darling: Jorge mira!
Peter: Libera a los niños
Mr Darling: OH! por Dios… tengo el
Garfio: De acuerdo, desaten a los chamacos presentimiento de haber visto ese barco
antes… hace mucho tiempo… cuando era muy
(Los niños corren a abrazar a Peter)
joven.
Peter: No queremos volver a verte en nunca
Sra Darling. Querido (abraza al Sr Darling)
jamás.
Wendy: Lo sabía papá, tú también conociste a
Niños: Si, vete de aquí.
Peter Pan, no fue solo un sueño.
(Garfio se aleja con sus piratas y todos se
Narrador 1: Así fue como Wendy pasó su última
quedan festejando)
noche con los niños antes de crecer.
Wendy: Ahora debemos volver a casa.
Narrador 2: Y así es como funciona la magia de
Peter: Yo los llevaré de regreso, pero antes de ser niño y crecer.
eso…alguien quiere decirte algo ¿verdad?
Fin
Campanita: (pide disculpas a Wendy)