Pantalla LED Interactiva

Manual de usuario

Antes de utilizar este dispositivo, por favor lea atentamente este manual
y guárdelo para futuras referencias.
Índice de contenido
Avisos de seguridad .......................................................................................................

Desembalaje e instalación .............................................................................................

Connexion y configuracion ...........................................................................................

Operación del menú ..................................................................................................... 13

Resolución de problemas comunes ............................................................................. 24

Mantenimiento ............................................................................................................ 25

Modo de visualización ................................................................................................ 25

Avisos de seguridad

Por favor, lea cuidadosamente las instrucciones antes de operar el equipo y guárdelo bien para futuras consultas.

Situar el equipo
Evite colocar el monitor sobre superficies que sean inestables, se inclinen o puedan caer fácilmente.
No coloque la máquina a la luz directa del sol, o cerca de fuentes de calor, como estufas, o fuentes potentes de luz.
No utilice el monitor al lado de equipos de intensa irradiación.
Evite colocar el monitor en sitios húmedos o donde podría ser salpicado.
No inserte ningún objeto extraño .
Evite colocar objetos pesados sobre el monitor.

Fuente de alimentación
Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red eléctrica coincida con el valor en la placa de características colocado en el trasero.
En caso de tormentas y relámpagos desenchufe los cables de alimentación y antena.
Cuando hay nadie en casa, o el equipo no se usa por mucho tiempo, por favor desenchufe el cable de alimentación.
Por favor proteja el cable de alimentación de daños físicos y mecánicos.
Por favor use el cable de alimentación suministrado y no lo altere ni extienda.
Por favor asegúrese de que la toma de tierra del suministro AC está conectada adecuadamente.

Pantalla
Para escribir en la pantalla, use el dedo o el lápiz digital, nunca utilice objetos duros o agudos.
Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar la pantalla
Use un paño suave, sin pelusas y polvo, para limpiar la pantalla.
Jamas limpie la pantalla con agua o un limpiador spray.
Póngase en contacto con el servicio técnico para la limpieza interna de la pantalla.
No deje una imagen de alta luminosidad visualizada por mucho tiempo en la pantalla.

Visibilidad
Para una mejor experiencia audiovisual la distancia correcta entre los usuarios y la pantalla es de 5 hasta 7 veces la diagonal de la pantalla.
El mejor ángulo de visualización se encuentra desde cualquier ángulo horizontal y vertical hasta 176 grados.

Temperatura
Nunca coloque la máquina cerca de una radiador eléctrico u otras unidades de calefacción.
En caso de que la temperatura ambiental cambie de repente de mucho frío a caliente (cuando se mueve de sitio, por ejemplo) deje la
máquina apagada por un tiempo para evitar condensación,.
La temperatura normal de funcionamiento de la máquina es de 0 ~ 40°C y la temperatura de almacenamiento -20~60°C

Humedad
Nunca moje o exponga la máquina a la lluvia o sitios cerca del agua.
El ambiente interior debe ser fresco y seco, los límites de humedad están entre 10~90% para operar, y - 20~60°C para almacenamiento.

Ventilación
Coloque el monitor en un sitio bien ventilado y asegúrese de una buena disipación del calor.
Asegurase que haya espacio para ventilación de 10 cm a la izquierda, derecha y detrás, ademas de 20 cm de espacio encima.

Auriculares
No se recomienda escuchar sonidos ruidosos con auriculares por mucho tiempo, ya que afectan los oídos.
Antes de utilizar auriculares externos, se recomienda bajar el volumen del sonido.

Modo de espera (Standby)

El botón de ‘standby’ nunca apagará la maquina completamente pero la pone en modo de espera.

Batería
Las baterías usadas deben ser apropiadamente desechadas y recicladas.
Para evitar riesgos de accidentes, no dejen que los niños toquen las baterías, ni sumerjan las baterías en agua.

Declaración
Este producto es de un nivel 4 y por lo tanto podría causar interferencias de radio. Es posible que el usuario deba tomar medidas
prácticas para evitar problemas de interferencias.
Preparar para la instalación

1 Desembalaje

1) Accesorios:

Guia de instalación rápida, control remoto, baterías, cable de alimentación, cable VGA, cable de auriculares, cable USB,
lápiz táctil, DVD, cables AV, cable HDMI.

Guía de instalación rápida Lápiz táctil Baterías Mando a distancia

Cable de alimentación Cable VGA Cable USB Cable auricuares

Cable HDMI Cable AV DVD

 2) Taburete (opcional)

3) Soporte de la pared (opcional) dependiente del producto adquirido

2 Instalación

1) Ver instalación de taburete

2) Ver instalación de soporte de pared.

3 Panel de control

PC

Elementos Descripción de funciones

Toque para poner el dispositivo en modo ahorro energía.
Apriete dos segundos para entrar en modo espera.

Botón Home: Vuelve al interfaz principal

Botón Return (volver): Vuelve al menú previo

Botón Menú: Activar funciones de menú

Bajar el volumen del sonido

Subir el volumen del sonido

Interfaz USB para PC integrado - ver punto 5 en la pagina 11

Interfaz USB del sistema Android, puede acceder a dispositivos de

memoria para reproducir archivos multimedia
Receptor control No metan objetos delante del receptor para que las señales del
remoto. control remoto (mando a distancia) no sean bloqueados.
4 Terminales de conexión

14 14

HDMI
Elementos Descripción de funciones
Conectar dispositivos como disco duro portátiles, U-Disk, teclado y ratón
USB, otros unidades de USB etc.

Entrada de interfaz multimedia de alta definición (HDMI), puede emplear esta

entrada para conectar a dispositivos que tengan una salida HDMI, como un
PC, un descodificador, u otro dispositivo de video. HDMI3 puede activar la
función de MHL.
Salida VGA que replica la señal de la entrada VGA seleccionada.

Para introducir señales de audio desde un equipo externo

Para introducir señales de imágenes desde un equipo externo

Para introducir señales táctiles de ordenadores externos. Por defecto está

disponible la función táctil del ordenador interno . Cuando se conecta un
ordenador externo debe conectarse por USB además del puerto de video
y audio si deseamos controlarlo de forma táctil. En la mayoría de los
casos no será necesaria ninguna instalación de drivers. (La función táctil
estará activa en los canales de PC, VGA y HDMI).

Entradas compuestas de vídeo y audio

Salida coaxial
Interfaz serie para el traspaso de datos entre dispositivos
Entrada para conectar auriculares al dispositivo
Interfaz de WAN para terminales RJ45
(Este puerto de red sólo se utiliza para el sistema Android)

Entrada de alimentación CA, conecta al suministro eléctrico

Interruptor de corriente para encender y apagar el suministro eléctrico
CA.
Conexión antena WIFI

Interfaz de red conectando RJ45 a internet.

(Este puerto de red sólo se utiliza para el PC)

Entrada para conectar auriculares al dispositivo

Entrada para conectar micrófono al dispositivo
(Se utiliza para grabar)

Entrada VGA para conectar a la pantalla del dispositivo

Conecte al dispositivo con la entrada del puerto de pantalla

HDMI Conecte al dispositivo con entrada HDMI

Interfaz USB 3.0 para conectar dispositivos como discos duros portátiles,
U-Disk, teclado y ratón USB, otras unidades de USB etc.
Interfaz USB 2.0 para conectar dispositivos como discos duros portátiles,
U-Disk, teclado y ratón USB, otras unidades de USB etc.

NOTA: Si no hay un ordenador integrado, los interfaces del 14 a 22, no están incluidos.
5 Control remoto

1). Instrucciones del control

Explicación detallada de las funciones de cada botón del mando a distancia

: Pulse este botón para activar modo de espera cuando la pantalla esta encendida, o para
encenderla cuando esta en modo de espera.
: Interruptor silenciador

: Tecla de Windows del ordenador integrado

: Tecla de Espacio del ordenador integrado

: Barra espaciadora Alt + Tab del ordenador integrado

: Tecla de Cerrar Windows del ordenador integrado

Teclas numéricas: Teclas de entrada de los canales de TV digital

: Pantalla de información de los canales

: Tecla para volver al canal anterior de la tele

: Tecla del menú para selecciónar la fuente de entrada.

Home : Botón para llegar a la pantalla principal de sistema Android

: Pulse este botón para que se manifieste el menú de la TV OSD (visualización en pantalla)

Rojo: Botón de función de canales de la tele

Verde: Botón de función de canales de la tele

Amarillo : Botón de función de canales de la tele

Azul: Botón de función de canales de la tele

: Tecla para dejar pantalla en negro

: Tecla retroceso

: Tecla de dirección: Pulse esta tecla para ir seleccionando hacia arriba

: Tecla de dirección: Pulse esta tecla para ir seleccionando hacia la izquierda

: Tecla de dirección: Pulse esta tecla para ir seleccionando hacia la derecha

: Tecla de dirección: Pulse esta tecla para ir seleccionando hacia abajo

: Tecla intro, pulse esta tecla para confirmar la selección

: Inicia rápidamente el software (el programa) de escritura, seleccione el lápiz rápidamente cuando se
inicia el programa
Back : Tecla de retorno

: Botón de retroceso a la pagina anterior del ordenador integrado

: Botón para ir a la pagina siguiente del ordenador integrado

: Tecla para cambiar de canal

: Tecla para cambiar de volumen

F1-F12: Teclas de función F1 - F12 del ordenador integrado

NOTA: En el caso que no haya un ordenador integrado, todas la teclas relacionadas no tendrían funciones operativas
 2). Instrucciones de uso del mando a distancia

Como instalar pilas

1 Retire la cubierta trasera del mando a distancia

2 Instale pilas del tipo AAA asegurando que el polo positivo y polo negativo están correctamente conectados
(+ al + y - al -). No mezclen pilas nuevas con usadas.

3 Una vez que las pilas estén instaladas, cierre la cubierta trasera hasta que la pinza de plástico haga clic.

Alcance del mando a distancia

La distancia máxima son 8 metros, y hasta 30 grados a la izquierda y derecha del receptor, para
que el mando a distancia opere bien. Para proteger el medio ambiente por favor lleven las pilas a
puntos de reciclaje.

ADVERTENCIA

Riesgo de explosión si se sustituye la batería por

una de un tipo que no sea el adecuado.
Deseche las pilas usadas siguiendo las
instrucciones.
 Conexiones y configuraciones

Se recomienda no conectar el enchufe a la toma de corriente antes de haber conectado otros dispositivos, para
su propia seguridad y del equipo.

1. Conectar el dispositivo Clevertouch al ordenador

Cable USB

Cable audio Cable VGA

Ordenador
(1) Utilice el cable VGA para conectar la salida de su ordenador con la entrada (VGA IN) del dispositivo y
conecte el cable del audio de la misma manera.

(2) Utilice la línea USB para conectar al puerto USB del ordenador
(3) Con la conexión hecha enchufe el cable de alimentación y seleccione la posición ‘ON’ del interruptor de encendido.
(4) Encienda el ordenador externo

(5) Pulse la tecla del encendido y el equipo se pone en marcha

(6) Pulse la tecla INPUT para cambiar al canal del ordenador externo (VGA)

NOTA:

La mejor resolución para usar con un ordenador externo es 1920X1080

También se puede conectar un ordenador externo utilizando un cable HDMI

Se recomienda la siguiente configuración para un ordenador externo

Procesador 2.0 GHZ con 1GB de memoria　 Tarjeta de color para la pantalla con una capacidad de mas de 256

1GB Disponibles en el disco duro Resoluciones soportadas: 800*600,1024*768

Salida VGA/HDMI, Salida de Audio、USB

2. Conectar equipos audiovisuales

DVD

Video Juego Sintonizador

Cámara

Grabadora de vídeo Receptor de TV vía satélite

Cable AV

(1). Utilice las entradas de audio y vídeo (AUDIO IN/AV) para conectar a equipos audiovisuales con salidas de AV.
(amarillo para video, rojo para el canal de sonido derecho y blanco para el canal de sonido izquierdo)

(2). Una vez conectadas, enchufe el cable de alimento y seleccione la posición ‘ON’ del interruptor de encendido.

(3). Pulse la tecla de encendido para poner el equipo en marcha

(4). Pulse la tecla INPUT para cambiar al puerto de CVBS

HDMI cable
DVD

(1). Utilice las entradas de HDMI para conectar equipos audiovisuales con salida de HDMI

(2). Una vez conectado, enchufe el cable de alimentación y seleccione la posición ‘ON’ del interruptor de encendido.

(3). Pulse la tecla de encendido para poner el equipo en marcha

(4). Pulse la tecla INPUT para cambiar al puerto HDMI (HDMI3 puede facilitar funciones de MHL)
 3. Conexión coaxial

Cable de Audio

Amplificador de potencia/equipos estéreo

(1). Utilice la salida (out) para conectar un estéreo con entrada coaxial

(2). Una vez conectado, enchufe el cable de alimentación y seleccione la posición ‘ON’ del interruptor de encendido.

(3). Pulse la tecla de encendido para poner el equipo en marcha

4. Conexión a pantallas externas con la salida de vídeo

1). Conexión de salida VGA

Proyector

TV
HDMI

Ordenador

Ordenador

(1). Utilice la salida de VGA para conectar a dispositivos con entrada de VGA y la salida de auriculares (earphone)
para conectar el sonido

(2). Una vez conectado, enchufe el cable de alimentación y seleccione la posición ‘ON’ del interruptor de encendido.
(3). Pulse la tecla de interruptor de encendido.
(4). Pulse la tecla INPUT para cambiar al puerto del PC

(5). Configure el ordenador interno como salida (VGA output) o como visualización multi-pantalla

TV
NOTA: La salida de TV ‘VGA OUT’ emite una réplica de la entrada seleccionada (VGA IN) tanto de gráficos
como de sonidos.
 5. Conexión de los equipos USB

Dispositivos USB

6. Conexión del cable de red

Router y otras
salidas de señal
de red

7. Conexión del micrófono

Linea USB

Cable de la red

Linea Audio
HDMI

8. Conexión WAN

Cable de la red
Internet

NOTA: Debe conectar los elementos 6 y 8 al mismo tiempo, si quiere conectar a internet el ordenador
integrado y el sistema Android a la vez.
11. Conexión de equipos USB

Línea del puerto serie

Ordenador

Después de haber conectado el equipo de control central con la línea del puerto serie, ciertas funciones de la maquina
se pueden controlar a través del equipo de control central, como apagar y encender, ajustar el volumen etc.

Funciones PC:
1. En el caso que la pantalla este encendida y el ordenador no se visualice, pulse la tecla INPUT para cambiar al canal
del PC.

2. Para apagar la tele y el ordenador juntos presione la tecla POWER por dos segundos y
haga clic para seleccionar ‘Confirm’ en el menú emergente.

3. Si quiere apagar el ordenador y no la tele, toque el icono WINDOWS en la parte inferior a la

izquierda de la ventana (desktop), o pulse la tecla WINDOWS en el mando a distancia, y
luego seleccione POWER OFF.
Operación del Menú

Configuración y uso de un solo toque

Llamar al menú de manera táctil

Para llamar al menú táctil empiece en el medio de la parte inferior de la pantalla y arrastre el dedo hacia el centro de la pantalla,
como indicado en este dibujo.

Configuración del menú

Configuración de entradas

Input Light Volume More

AV

Pulse el botón INPUT (ENTRADA) en el mando a distancia, o a través el Método Táctil, para llamar al menú de configuración de
entradas.
Pulse los botones de dirección en el mando a distancia para seleccionar un canal

Pulse el botón ENTER (INTRO) en el mando de distancia, o directamente haga clic con el lápiz táctil, para confirmar la
selección del canal de entrada.
Pulse la tecla de retorno en el mando a distancia, o haga clic con el lápiz táctil fuera del menú en un área vacía de la
ventana, para salir del menú.
NOTA: Este símbolo le avisa que el canal indicado esta conectado a una señal

13
Configuración de brillo

Input Light Volume More

Backlight

Llame al menú de configuración de entradas pulsando el botón INPUT (ENTRADA) en el mando a distancia, o utilice el
Método Táctil
Para acceder al menú de configuración de brillo, pulse el botón ‘flecha hacia la derecha’ en el mando a distancia, o
directamente haga clic con el lápiz táctil en el icono de Light (Brillo)

Para ajustar el brillo, pulse uno de los botones de dirección en el mando a distancia, o arrastre la barra del
ajuste de brillo con el lápiz táctil.

Pulse la tecla de retorno en el mando a distancia, o haga clic con el lápiz táctil fuera del menú en un área vacía de la ventana,
para salir del menú.

Configuración de volumen

Input Light Volume More

Volume

Llame al menú de configuración de entradas pulsando el botón INPUT (ENTRADA) en el mando a distancia, o utilice el Método Táctil

Para acceder al menú de configuración de volumen, pulse el botón ‘flecha hacia la derecha’ en el mando a distancia, o haga clic
directamente con el lápiz táctil en el icono de Volume (Volumen)

Para ajustar el volumen, pulse uno de los botones de dirección en el mando a distancia, o arrastre la barra del ajuste de
volumen con el lápiz táctil.
Para activar o desactivar el modo silencio, pulse el botón MUTE (silencio) en el mando a distancia o directamente haga clic con
el lápiz táctil en el icono debajo de “More Settings’ (más configuraciones)
Pulse la tecla de retorno en el mando a distancia, o haga clic con el lápiz táctil fuera del menú en un área vacía de la ventana,
para salir del menú.

14
Más opciones (configuracion avanzada)

1. Canal de Android

Sound

Sound Mode
Ethernet cheching Standard Movie Classroom Meeting

Bluetooth

Sound

Mic

Display

Storage

Apps

Language&input

Date&time

About tablet

Ya dentro del canal de Android llame al menú de configuraciónes pulsando el botón INPUT
(ENTRADA) en el mando a distancia, o utilice el Método Táctil
Para acceder al menú de configuración avanzada, pulse el botón ‘flecha hacia la derecha’ en el
mando a distancia, o haga clic directamente con el lápiz táctil en el icono de más opciones.
Para seleccionar cada opción, pulse los botones de dirección en el mando a distancia para
seleccionar, o directamente haga clic con el lápiz táctil.
Para salir del menú, pulse la tecla de retorno en el mando a distancia, o en el panel frontal del dispositivo.

Verificación de la conexión a ethernet

Consulte el estado de conexión de red actual y los parámetros técnicos de la red del dispositivo.

Bluetooth
Permite transmitir sonido entre dispositivos conectados por Bluetooth

Sonido
Ajustar el volumen del sonido del equipo

Mic
Ajustar el canal/volumen del micrófono del equipo y abrir o cerrar el equipo del micrófono

Pantalla
Ajustar el brillo y fondos de la pantalla del equipo, ademas del tamaño de las letras del sistema

Memoria
Indica el el uso de memoria de cada dispositivo de la pantalla

Apps
Muestra cada applicacion dentro de la memoria del sistema Android.

Idioma y entrada
Ajustar el idioma de la pantalla y la configuración del método de entrada del sistema de Android

Fecha y hora
Ya dentro del sistema de Android de puede ajustar el formato de la fecha y hora. Puede dejar
que el sistema lo haga automáticamente, o lo puede hacer manualmente.

Acerca de la tableta
Muestra la información de la versión del software que el sistema de Android esta usando

15
2. Canal VGA

H Position
水 平位移

V Position

Phase

Clock

Zoom
缩放

Auto Adjust

Ya dentro del canal de VGA llame al menú de configuraciones pulsando el botón INPUT
(ENTRADA) en el mando a distancia, o utilice el Método Táctil
Para acceder al menú de opciones avanzadas, pulse el botón ‘flecha hacia la derecha’ bajo del
menú de configuración en el mando a distancia, o haga clic directamente con el lápiz táctil en el
icono de ‘more settings’ (más opciones), o directamente pulse la tecla’ Menú’ en el canal VGA en el
mando a distancia.
Para ajustar cada opción, pulse los botones de dirección en el mando a distancia, o
directamente haga clic con el lápiz táctil.
Para salir del menú, pulse la tecla de retorno en el mando a distancia, o haga clic con el lápiz
táctil en un área vacía de la ventana fuera del menú

Posición H
Para ajustar la posición horizontal de la imagen pulse los botones de dirección en el mando a
distancia, o directamente arrastre el ícono con el lápiz digital.

Posición V
Para ajustar la posición vertical de la imagen pulse los botones de dirección en el mando a
distancia, o directamente arrastre el ícono con el lápiz digital.

Fase
Para ajustar la posición de fase de la imagen pulse los botones de dirección en el mando a
distancia, o directamente arrastre el ícono con el lápiz digital.
Reloj
Para ajustar la posición el reloj de la imagen pulse los botones de dirección en el mando a
distancia, o directamente arrastre el ícono con el lápiz digital.
Zoom
Para cambiar la relación del aspecto de la imagen pulse los botones de dirección ,o
directamente pulse el botón ENTER (INTRO) en el mando a distancia, o directamente el ícono de
relación de aspecto en la pantalla.
Ajuste automático
Para ajustar automaticamente la posición horizontal, vertical, fase y reloj de la imagen pulse los
botones de dirección en el mando a distancia, o directamente haga clic en el ícono con el
lápiz digital.

16
3. Configuración de pantalla

Brightness

Contrast

Tone

Sharpness

Color Temp Cold Warm Standard

NR

En otros canales de Android, llame al menú de configuraciones pulsando el botón Menú en el mando a
distancia, o utilice el Método Táctil
Para acceder al menú de opciones avanzadas, pulse el botón ‘flecha hacia la derecha, o directamente
haga clic con el lápiz táctil en el icono de ‘more settings’ (más opciones), o directamente pulse la tecla Menú
Para ajustar cada opción, pulse los botones de dirección en el mando a distancia, o
directamente haga clic con el lápiz táctil.
Para salir del menú, pulse la tecla de retorno en el mando a distancia, o haga clic con el lápiz táctil en un
área vacía de la ventana fuera del menú

Brillo
Para ajustar el brillo de la imagen pulse los botones de dirección en el mando a distancia, o
directamente arrastre el ícono con el lápiz digital.
Contraste
Para ajustar el contraste de la imagen pulse los botones de dirección en el mando a distancia, o
directamente arrastre el ícono con el lápiz digital.
Tono
Para ajustar el tono de la imagen pulse los botones de dirección en el mando a distancia, o
directamente arrastre el ícono con el lápiz digital.
Nitidez
Para ajustar la nitidez de la imagen pulse los botones de dirección en el mando a distancia, o
directamente arrastre el ícono con el lápiz digital.
Color Temp
Para ajustar el la temperatura del color de la imagen (cálido/frío/automático) pulse los botones de dirección
en el mando a distancia, o directamente haga clic en los íconos con el lápiz digital.

NR
Para activar/desactivar la función de reducción de ruido pulse los botones de dirección en el mando a
distancia, o directamente haga clic en el ícono con el lápiz digital.

NOTA: Las opciones que se puedan ajustar varían de un canal al otro

17
4. Menú de anotaciones

Fig.1 Fig.2

Para llamar al menú de anotaciones, coloque dos dedos a cinco centímetros en cualquier lugar de la
pantalla y aguante allí por lo menos dos segundos. (Fig. 1)
El menú de anotación se ve en la Fig. 2
Cuando trabaje en anotaciones el mando a distancia no funciona, solo se puede usar el lápiz táctil

ícono de anotaciones Submenú emergente.

ícono de retorno Haga clic para volver al interfaz de operaciones anterior

ícono del interfaz Haga clic para volver al interfaz principal del sistema de Android
principal

ícono del pincel Haga clic para hacer una anotacion en la imagen y haga un
doble clic para cambiar el color del pincel.

ícono de la pizarra Haga clic para entrar en la software de pizarra. La imagen de

Clevertouch pantalla se guardará automaticamente a salir de la software.
Ubicación de almacenamiento: Finder (Buscador) / memoria interna /
Notes (Notas) / Note (Nota)

ícono de navegación Haga clic para abrir el menú la navegación de recursos.

de recursos

Icono de captura de Haga clic para hacer una captura de la anotación actual en pantalla.
pantalla Las anotaciones se guardan en:
Finder (Buscador) / memoria interna / Notes (Notas) / Mark (Marca)

ícono del cierre Haga clic para cerrar el menú de anotaciones

18
Interfaz del sistema Android

Interfaz principal

CleverNote CleverFinder Browser PIP CleverSetting Apps

Cambie al canal de Android para visualizar la interfaz principal que se ve en el dibujo de arriba

Para entrar en el programa correspondiente, pulse la tecla de direcciones en el mando a distancia

para seleccionar el ícono debajo y pulse Enter (Intro), o directamente haga clic con el lápiz táctil.

Para volver al interfaz principal desde cualquier programa, pulse el botón Home en el mando de
distancia, o la tecla (Home key) en el marco frontal del equipo.

CleverNote Accede al software de escritura en pantalla - ver páginas 19 a 20

CleverFinder Entrar al buscador de recursos del sistema Android - ver página 20
Navegador Entrar al internet - ver página 21 Accede a
PIP imagen-sobre-imagen - ver pagina 21

CleverSetting Entra en el menú de configuraciones - ver pagina 15

Apps Accede a la administración de aplicaciones del sistema Android - ver página 22

CleverNote

Background
Save

ícono del menú Haga clic para revelar el submenú emergente que incluye cambiar el
fondo (background) y guardar (save)
ícono de salida Haga clic para salir de la pizarra

ícono de PIP Haga clic para que aparezca la interfaz de imagen sobre imagen
(PIP)

19
 ícono de importar Haga clic para importar una imagen de la tarjeta de memoria
imagen
ícono de selección Haga clic para seleccionar los símbolos de la escritura de
pizarra. Puede hacer clic o marcar una cajita para seleccionar
ícono del pincel Haga clic para escribir, y presione durante tres segundos para entrar en
la pantalla de opciones para seleccionar el color y grosor del pincel
ícono del borrador Haga clic para borrar escritura, también se puede borrar seleccionar/marcar
una cajita
ícono de Haga clic para cancelar el paso previo
cancelación
ícono de Haga clic para restaurar un paso cancelado
restauración
ícono de la pagina Visualiza el numero de la pagina escrita en la pantalla actual

ícono de añadir Haga clic para añadir una nueva pagina ara escribir
pagina

Buscador (Finder)

3
Office Note Video Picture Audio All

USB 1

6
USB 2

5
Sort By Name

Sort By Type

2 Sort By Size

Sort By Time
Select Select All Diselect New Copy Cut Delete Paste Rename

4
Visualiza archivos en la memoria del sistema o de dispositivos conectados.

1,Pantalla de dispositivos Haga clic para acceder a los dispositivos de almacenamiento. Haga clic en el
de almacenamiento ícono del menú para revelar el menú emergente para clasificar por
nombre/tipo/tamaño/tiempo
2, Menú/Menú de salida Haga clic en el ícono de salida para salir del buscador de recursos

3. Menú de tipo de Documentos: archivos de ‘OFFICE’

archivos NOTE: Imágenes guardadas por la pizarra y capturas de pantalla tomadas
Video: archivos audiovisuales
Imagen: archivos de imágenes
Música: archivos de audio
Todos: archivos de todo tipo

4. Menú de operación de archivos Manipule archivos como seleccionar, borrar, crear,

copiar y cortar

5. Menú organizar archivos 6. El menú permite organizar los archivos de dos maneras por iconos y listas
Área de pantalla principal Visualice archivos que corresponden al tipo de la tarjeta de memoria

20
Navegador

loading...

[Link]

Siempre cuando este conectado a la red, puede navegar la web. Haga clic en el simbolo ‘x’ en la
esquina superior izquierda para cerrar la ventana

PIP Imagen sobre imagen

4
1
AV

3 2

CleverNote CleverFinder Browser PIP CleverSetting Apps

Entre en el buscador de canales para visualizar el menú emergente de imagen sobre

imagen. (vea el número 1 en el dibujo)
Para revelar el menú emergente de selección de canales de imagen sobre imagen, pulse el botón de la
flecha hacia arriba en el mando a distancia. (vea el numero 2 en el dibujo) – ahora pulse el botón de
flecha hacia la derecha en el mando a distancia para meter el cursor de selección dentro de la lista de
canales, y pulse el botón de flechas hacia arriba y abajo para seleccionar los canales. Cuando el cursor
esta encima de canal deseado pulse Enter (Intro) para reproducir una imagen y el sonido del canal
relacionado en el interfaz (ve numero 4 en el dibujo). También puede hacer clic en el canal deseado
clickando directamente sobre el.
El botón del interfaz de operaciones de imagen sobre imagen se ve en el número 3 del dibujo.

Haga clic en el canal de imagen sobre imagen para verlo en pantalla completa.

Haga clic para salir del interfaz imagen sobre imagen.

Cleversetting
La función de acceso directo esta en el menú de configuraciones - ve página 15

21
Apps - Aplicaciones

Settings Browser CleverFinder CleverNote Kingsoft Office

CleverNote CleverFinder Browser PIP CleverSetting Apps

Settings (Configuracion es) - vea página 15

Navegador (Finder) - vea página 21
Buscador - vea página 20
Clevernote (anotaciones) - vea página 19-20
Kingsoft Office (Aplicación de oficina) - vea página 20

Interfaz de reproducción de archivos multimedia

Reproducir imagenes

Plying Setting
animation effect
playing interval ti..
Set Wallpaper

Cerrar imagen
Ampliar imagen
Reducir imagen Reproducir
imagen anterior
Reproducir/Pausar
Reproducir la imagen siguiente
Girar la imagen actual en el sentido anti-horario (hacia la izquierda)
Girar la imagen actual en el sentido horario (hacia la derecha)
Funciones de reproducción como efectos animados puestos o apagados - intervalo de tiempo de
visualización de los imágenes - establecer como fondo de pantalla

22
Reproducir Audio

Cerrar el archivo de sonido actual

Reproducir el archivo de sonido anterior
Reproducir/Pausar
Reproducir archivo de audio/sonido siguiente
Reproducción bucle
Repetición continua
Reproducción aleatoria
Reproducción de un único archivo

Reproducir vídeo

Cerrar el archivo de vídeo actual

Reproducir el archivo de vídeo anterior
Retroceso rápido
Reproducir/Pausar
Avance rápido
Reproducir el archivo de vídeo siguiente
Lista de reproducción

23
 Resoluciones sencillas de problemas comunes
La pantalla deja de funcionar de modo habitual.
1. Averigüe si hay objetos metidos en medio del mando a distancia y el receptor en la pantalla
Falla en el mando interrumpiendo los señales.
a distancia 2. Verifique que los electrodos de las pilas están correctamente conectados a los terminales
3. Verifique si las pilas necesitan ser reemplazadas del mando a distancia

1. Compruebe si la función de modo en espera esta activada

La máquina se
apaga sola 2. Averigüe si hay un apagón eléctrico
3. Compruebe que no haya una señal diciendo a la máquina que debe apagarse automáticamente.

En modo de PC

1. Compruebe si la pantalla está configurada correctamente.

Imágen fuera de rango 2. Compruebe si está usando la mejor resolución en el ordenador
3. Ajuste la sincronización de líneas y frecuencias en el menú

El fondo tiene líneas 1. Seleccione corrección automática en el menú

verticales o rayas
2. Ajuste el reloj y la posición de fase en el menú

Color incorrecto, en la 1. Compruebe si el VGA no este bien conectado, o tenga un problema de calidad
imagen 2. Ajuste la cromaticidad, el brillo o el contraste en el menú

Formato de imagen no 1. Seleccione corrección automática en el menú

soportado 2. Ajuste el reloj y la posición de fase en el menú

La función táctil

1. Compruebe que el controlador táctil esta instalado y se ha iniciado

Función táctil invalida
2. Compare si el tamaño del elemento tocado es parecido al dedo utilizado

1. Compruebe que el controlador táctil esta instalado adecuadamente.

Posicionamiento táctil
es incorrecto 2. Compruebe que el lápiz táctil esta correctamente apuntado hacia la pantalla

El vídeo no funciona bien

1. Compruebe que el monitor se ha puesto en marcha
No hay imagen ni 2. Verifique si el cable de la señal esta bien enchufado, y si el INPUT (Entrada) le corresponde
sonido
3. Si se encuentra en el modo del ordenador integrado, compruebe si se ha iniciado

La imagen tiene rayas 1. Compruebe si el cable de la señal esta bien conectado

verticales, o esta
difuminado 2. Mire si hay otro equipo electrónico, o herramientas eléctricas, cerca de la maquina

No hay ningún color, 1. Ajuste la cromaticidad, el brillo o el contraste en el menú

o los colores e
imagen son flojos 2. Compruebe si el cable de la señal esta bien conectado

El audio no funciona bien

1. Compruebe que el botón de silencio no esta activado
Imagen sin sonido
2. Pulse los botones del Volumen para ajustar el volumen
3. Compruebe que la línea del audio esta correctamente conectada

1. Ajuste el balance del sonido en el menú.

Falta sonido en uno
de los altavoces 2. Compruebe si el panel de control del sonido esta configurado para usar solo un canal.
3. Compruebe que la línea del audio esta correctamente conectada

Salida VGA sin sonido 1. Compruebe que el cable de auriculares esta conectado al dispositivo externo

24
 Mantenimiento

El mantenimiento adecuado puede evitar muchos fallos prematuros

Por favor para evitar choques eléctricos desenchufe la máquina antes de limpiarla o mantenerla

Limpiar la pantalla
Mezcle y revuelva un poco de suavizante o detergente de lavavajillas con agua tibia

Use un paño suave empapado con la mezcla

Antes de limpiar la pantalla tuerza el paño hasta que se quede medio seco

Repita el proceso varias veces y preste atención que no entre agua

dentro de la pantalla.

Limpieza del marco frontal

Utilice un paño suave, seco y sin pelusas para limpiar el marco frontal ,
.
Por favor desenchufe la máquina en el caso que el monitor no se use durante mucho tiempo, como
vacaciones, para evitar riesgos de daño causados por sobrecargas eléctricas de relámpagos.

Modos de la pantalla

Modo VGA

Resolución / Modo de pantalla Frecuencias (Hz)

Modo HDMI

Resolución / Modo de pantalla Frecuencias (Hz)

25