Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
aay Amana m amaIGSSOSSSOVHYOVUS
Jneques- 1" sesidn del Curso (04.11.87) - Pig. 1
iain Miller / Causa y consentimiento -
iy MibeeR
CAUSA ¥ CONSENTIMIENTO
Cuando tengo que elegir un tema para un afio, uf titula al cual consagrarme para
desarrllar aguf un cutso que Jes comunique no el esa el movimiento de un
20 de reflexion, esfuerzo que por lo demés continia aqui mismo, en e presente, en la
ida en que no aporto munca equi una construccién terminada, sino elementos, nojas que
no estan ligadas de un modo invariable, entonces, cuando tengo que hacer ara opeiin, tenga
tuna disciplina que consiste en lo siguiente - tengo ea cuenta no io que sé, sino lo que
iguoro. No solo porque me aburrira con aquelfe que resulta demasiado Facil, sino ~esto 65
un lecho~ porque voy hacia lo que me resistc. En el fondo, site inacién, es una
inolinacion hacia lo dificil, une incliaacién hacia To que evito. Dicho de otro modo, me
or ‘omar como blanco aquello que eludo, aquello que sntes crei haber eludida.
estoy entonces, ante ustedes mas que nunca_como el que no sabe
el hecho de acepter, consentir en ser esto en este lugar de enseflante, SOY
do_a tener un saber. Es decir que por cl solo hecho de consentir estar aqui -mas alla
Obligationes universitarias que, es preciso deciclo, no cuenta por muchc en mi
nia aqui, podria hacer mi servicio en cualquier otra cosa-, les acuerdo uns letra de
10 en lo que a mi respecta,
Esos dos términos, “emplazado” y “leira de crédito” (créance), son, como
correszonde notarlo, juridicos, conciecnen al sujeto como sujeto de derecho. En el primero,
no se trata de Ia casa (demenre)', no se trata de Ia habitacién, del propio domicilio
tamente [a demnora (retard), en el sentido propio, antiguo, e sentitio envejecido oy
‘pero que se perpetia en cierias expresiones como precisamente ésta : la mise en demeure, el
aitiento, es ese sitio donde uno se queda y avanza el retraso con respecto a sus
De alli derive ef téemino de demeure en el sentido de morada, ese retiase vino a
significar al lugar donde uno esté en el domicilio progic.
Entonces, en este curso, no estoy en mi morada, sino emplazado. No estoy ea mi
domicilio, estoy en retraso respecio de lo que me queda por saber. Y digamosio de paso,
también atrasado respecto de fo que tengo que preparar para pressnlarlo ance ustedes
Cuando se dice que lly a péril er Ie demeure, esto no quiere decir que la casa se
incendia, sino que es el retraso lo que esti en peligro 7, Una vez dicho esto, se entiende
bien cémo se procujo el destizamiento, porque cuando esta corrido por al fxego, en efecto,
no se puede demorar. Entonces, para mi, ef comienzo de un curso es un emplazamniento
formulado por ustedes, quicnes ya me hacen responsable del retraso incurrido en el
cumplimiento de mis obligaciones.
Dije que, por esa razén, les acordaba una letra de crédito (créance). ¥ en efecto,
por-el solo hecho de ocupar este tugar, ya soy dendor de ustedes ; una letra de crédito es,
~Emplazado ~ mis en dencure (N. de le).
2- La expresign francesa ‘Hy a pésil dane Ja demeur
(N. de ta),
” cquivale a “Eso no puede espera:”Jacques: Alain Miller / Causa y consentimicnto - 1* sesion del Cra'so (04
icamente, ayuelio que se tiene ol d de exiair de alguien Y en apariencia, las
Gosas han llegado al punto que ustedes tienen el derecho de exigirme que me ubique en el
cu practica, en su teoria tala como fue articulada para nosotros, ante todo,
psicandlis
por Freud y por Lacan, Evidentemente, me sionto en una gran desigualdad respecto de exe
derecho que tienen ustedes, Y ademas, es necesario que considere, pusste que se trate de
tuna letra de crédito, que es un servicio que ustedes me prestan, En efecto, por el hecho que
ustedes estin aqui, estoy obligado a pensar que ustedes piensan qué Soy solvent ei esta
Ea ese crédito -otro tanto cau
con los términos de confianza y creeacia > ,
aparentemente, les otorgué crédito en mi veracidad. Por lo cual es preciso que tenga en
‘cuenta 10 siguiente -algo que constituye un peso, cabe confesarlo- : ustedes tienen fe en to
que digo. Dicho de otro modo, no puedo sofiar que estoy solo en mi selacién con la
ignorenia y ol saber. Es preciso que tenga en cuenta ea este curso ~