“Cinco conferencias sobre psicoandlisis (1909)” FREUD, S Obras Completas, Amorrortu, Buenos Aires, 1976, Tomo XI5 5. Cinco conferenci sicoandlisis, (1909) FREUD, S.: Cinco conferencias sobre psicoanalisis, on Obras Completas, Ed, Amorrortu, Tomo XI, Bs. As., ! Sefictas y sefiores: Dictar conferencias en el Nuevo Mun 1976. do ante un ‘suditorio vido de saber provocs en mf un no: vedoso y desconcettante sentimiento, Patto del supuesto de que debo ese honor sélamente al enlace de mi nombre con el tema del psicoandlisis, y por é0 sme" propongo hablatles de este dltima. Intentaré proporcionatles en Ja mx apretads sintesis un panorama acerca de la historia, Is génesis y'el ulterior desarrollo de este nuevo métedo de indagacién y -tetapha, Si constituye un mérito haber dado nacimiento al anilisis, ese méfito.no es mio. Yo no, patticipé en sus cios. Eta un eétudiante preocupado pot passe sus limos eximenes cuando otto médico de Viena, el doctor Jose Breuer? aplicé por primera vex ese procedimiento a una mu chacha’ afectada de histeria (desde 1880 hasta 1882). De ese hirtoriel elinico y terapéitico nos ocuparemes shors. Lo hallatdn expuesto con-detalle en Estudios sobre la histeria 11895}, publicedos luego-por Breuer jor ml? Una sola observacién antes de emperar: no sin eatistoc: - cidn ‘me he entersdo de que Ia mayerla de mis oyentes no ry pettenecen al gremio’ médico. No tengin ustedes evidsdo; 2 (Noid stiegede cn 1923:) Ves, empero, sate ete pint, lo ave tnt on sConttucens Ie Ste‘ nial ie gpalices (sida), donde me det response al sco fin reserva sgn El Gocror Jouet Breuer, ntido en 1842, mlembrococespondiente dea Ketriche Akadembe der Wirenacatien (Academia lnperal de Glencias), ers conocido. por avr tebsos sobre Is tepitgion y Tt Tsiolopt' el acotido det equilbi. [Une reveha mis etetiade oe caeera te enquentia en Ja ote nectlégce que csioé Freed’ I~, fnuerte de Breuer (Freud, 19252) ‘Aigonas de mis contibuelone pata exe bro han sido teduci dds al inglés por el doctor A, A, Dri de Nucve Yorks Seed erro Hye (Noe oi, st) (Fee rime nse ae Bead cots publ en fame de ra en ngs seduce feta de Estudos sobre le bers, eche pore min Bul tecid en Nueva York en 1936. Para et histeralefeke ve Ann st cual alude aguf Freud, ef, AB, 2, pbsn 47'Y sige] “056fo hace flts una pattieulae formacién preva en micna’ tsa segote mi exposcién. Es cet que pot un techo avan zarcmos junto comlos' médica, pero promo nos scpatte- riot pots acompaiar at docter Breuer en un peculirsimo La pociente del doctor Breuse,urrmuchacha de veintin sa, Intelectualmente muy dota, desarrllé ene trayecto de su enfermedad; que se extendib por dos sos, una serie de pettrbaciones corporsles y animicas merecedaras de 10- ae gon toe aa, sali pata on gee dels dos edtremidedes del Isdo derecho, que petmaneclan insensibles, y a veces ests misma sfeccién en los mirabtos del ldo izquierdo; pertutbsciones en los movimientos ocu- laces y miltiples deliciencias en Ia visién,dificltades para sestenet Is eabeas, una Intensa lsu nersor, asco free a los alimentos y en una ocasién, dutentevavss semanas, capicided. para beher no" obstante una, sed marliriadora; adernés,disminveidn de Ia eapacklad de ode, al punto. deno podec expresaee ® no comptendet wu lenguasinaer= 1a, v, por ltimo, estados de aysencia, confusién, deirie, alvetacin de su personalidad toda, 4 los cusls consgrate- ‘mos luego nvestza stencién. Al toinar conocimiento ustedes de semefante cvsdro pate légico, se inclinatin a suponer, aun sin ser médicos, que s€ testa Je una afeccién grave, probsblemente cerebral volte pocas perspectivas. de restablecimiento y aas0 eve al emprano deceso de los aquejades por ells: Admitsn, sin tnbargo, estrenseianza de Tos médicos: para toda una see de casos que”presentan~esas graves manifestdiones_eté iustificads otra. concepcién, mucho mis favorable, Si ese curdroclinico aparece en una joven en quien una indegaciSn objetiva demuestra'que sus Srgenos interns vitles (core 2, rifones) son normales, peto que ha experimentado vo lentss conmocianes del dnimo, y sien cetlos eataceres mis finos los diverses sintomas se apetian de lo que cabria ex peta, los médicos no juzgirén may grave el caso, Aftms- in no cstar frente a na afeecibn orginiea del cerebro, sino ante ese enignitico estado que desde los tiempos de fs me: dicina ptiega ecibe el nombre de histerie y 06 cepae de simuloe toda una serie de graves cuadtos. Por eso no discier~ fen peligro mortal y consideran probable una recuperacién incluso total— de Ia salud. No siempre es may Lecil dis vit una histeria de una afeecién orgénica grave, Pero 0 rnecesitanos saber e6uro se realza un diagnéstico diferencia! de esis clase; bistenos In seguridad de-qoe justaments el ‘eo de In paciente de Breuer era uno de esos en que ngsin “¥ 2087 die exp cara Jag de Vs Bo ee Punto podenos ter dl iforme clinica, uy complemen: {aR conto seenermeded mientas eaiaba 2 4 pod, Seamene moo, de una gfave deena gue J ees 2 tanya af defn propos mle bi die de pestle ete vena : tat nog rewtedo ventsos ane ule tos mien ped pronto nor seprars de ell le topnnesperen ustedes que 5 perspectives det toLniente ino hapa de mort exenlanete pra cae Clee de que fe dingnotiqe una iste en ge de ta grave alain cere enganis,Treme a fy enerme dads graves del endl, el atte médco es imptene en Inyorhdeloveasos, perch focligtv tampora sabe cys tl cones f sled Rati. iene que die Hides tebondudos atrgeea el maiento jel modo gh ge telce av eoperanaadprognosit® Trtoness, poe cambiar el enftm at dsernle f Wisely es mcico a quien se fe proce una gran varia Gm. Podener bscrar que 3 acted fecal i Siler por complete des gue adapt Tents ner er sic, No quer dapenset st primer el misma grado de Eerés que al sgundo, pues 20-dcencia ex mucho menes fea angus pasta eclemar queso considcteigvlvent trove. Pato go cs este el nice motivo. EL mec, ace e” fur estoy ha aptendio totes eases arcana pose EE. Ir pido formarve-de Tos causa ateraciones potléieas thy eee hoa de i pon ted apolengeopsrin) ne fepesctciones qe #0 ‘oda ton certs hata cierto grado, pesto ec Fe ptmiten enter os els lend eis ors Up, toe su aber, su previa Lormscién,patoégcay anitonotxalé tit To desi a enfena ae soguatdedes deo Fer frees Vistas. No puede comprendst fa hte ante I= Cha ge engventta en Ix misma stein que et eo. He ahi Sig Hen Inga para ulen tant se gress dea sbe ates teres, Pr eo Tae hein pide ssn os cnses como wns ptronss que incnge fs fees de 1 senda como mires town + Bs eis bur tats malignidad posible, les seus de exaeracién J dltcads cna sinasign ys estiga autour #4 ines 15 que eis seer yao cid hy neo en Bconften ci ent fi eon re ago al pede svc 2 138. Sssept ton vad re debe en uenn pat, fvament. « EEapen or ltrs on