Cees Ree Sere El Clorador REGAL Modelo 210 es un clarador ‘operada al vacio, tipo de allmentacié Soluctones, disenado p: ‘irectamente en un valu 2 or medio de una abrazadera de horquilla Dostva para servicio pesado. El uo del coco se MODELO 210 DE REGAL Alia menvaimente, se ela por un esos CLORADOR DE GAS ‘bueso al regulador del datrapma, e cual MONTADO ‘wosewe9c3H fentiene tambien fa valvula de DIRECTAMENTE reason cere / Sega at wel po EN UN CILINDRO nee hal ete 0 "woul co oesenmno cidn de clora. El conjunta del eyector Contiene una vélvula de reencion de contrat, [EVEGTOR Y CAMARA OE \ - r HeeAS Loco Sus Dg AL EcTOR CARACTERISTICAS EI Modelo 210 de REGAL contiene las mejores materiales disponibles con a mds moderna tecnologia en aise y construcsén, con el fn de reducir el mantenimiento, simpliticar la anstucié,y mejorar el ureionamlet, APLICACION El Modelo 210 estécisetao para maneiar ia gran maya de os requsios el ttamiento Sel agus CAPACIDADES Tubos de madicion de escala doble, con capac dades maximas de 4, 10, 25, 50 y 100 libras Shree 24 noras de gas loa on as cotespond entesescalas métrcas de 75, 200, 500, 800 y 2000 gramos por hors. La taa de limentacién minima es 120avo, el mismo. ‘AJUSTE DE LA TASA DE FLUJO Es ajustable manvalmente por medio de una ‘vival de conto de a tsa de flujo ubicada en la parte superior det mecidor de fjos Entonces, la {asa de fujo es regulade por una vaivula de operacién de diatragma con resorte opussto ‘especial £1 sistema es automatic, Se desconec- tar y oe conectaa al desconectarse y cnectase el lyjo de agua ene evecor,yregresara siempre a lata de ty pretada REQUISITOS DEL EYECTOR ESPECIFICACIONES El eyectorestndar ets cisefado para resist las contrapresionesestiticas en excaso de 200 psig (14,1 kg/cm). Sin embargo, debido al potencial 4e golpes de arete en sistemas de conexion y desconexién de alta presion, y consideracones especiales de bomba impulsador, se recomienda {que sea consutlado un represeatate de labia, © ‘Chorinatrs Incorporated” en cuanto acetals de la nstlacin en sistemas mayores de 100 psig (igier La camidad de agua qua se necesta para operas ol eyector, depends dela tasa de aimentacion de ‘or, dela contrapresion del aga, y del resin 4el suministro de agua que esté disponible Generalment, tanto mayor sea el fj de clo, y ‘ano mayor sa la contrapresin, tanto mayor soa el lj de agua ques necesita OPERACION E. clorinador va agarado en ta valuta einarica ara el clo, El conjunto del eycir viene noc ent sjetado al ausordesalulones enol punto de nyccin (puede set montado en fa pared, pero no e8 recomendable) Una linea a vaio conecta tstas dos unidades, agua too presion es forada a través de la bulla dhl [Link] un pran vaio en el cuerp de eyectr Esto trae gas dento del vector a avs de una vlvla especial do retncion de contra, espuss a fa salida dela boqulla,E gas se mera on el aqua del ejector, yes descarnado a tavés dl <éusor dentro de agua queso estéYatando El vaio del eyector es transmiido de regreso at clorador, @ través de la lines de vacio; despues & través del vue mediora y el meidor de jos, ¥ aa parte trasera del dafagma. Con suficientes ‘aco, el datragma se mueve hci tri, sien a vitwlareguladora de entra eargada con reson, ‘bar permibr qu ene oor proven decid. El coro pasa através del metidor da tasa es, ela vaula ustadora de tsa dejo yal eyector El Corador sera uno del Modelo 210 de REGAL, fabricado por “Chornatrs Incorporated, Palm City, Flori, con una capaidad maxima de 100 lbs/24 hrs. (2000 amsinr). Serd del tipo de alimentaci6n or solvciones operado al vaio, y ‘montadodirectamente en fe valvula cine para ‘loro, por medio de una abrazadera posta deo horgula, con un tomo integral 08 sujesn con tina manija de barra deslizadora, Todas las Tuneions de repulacion, medicin, ate de tjos, yo Seguridad, tendran que van inearporadas en Ta-unidad montada en el elindro. La valuta de tntrada de seguridad y cere y reguadora del vac, seré de una construccion encapsulada Faciimente removible como unidad de lado de salda de la horgulla para facdad de inspec, lmpiezao manteimiento, El vacia seré creado por un conjunto eyector anectado destament al cusor de solciones de tore. Elconjunto deberd consistir de un cuelo venturi ~ de recuperacén de ura sola pez, para Prevenir el ral alineamiento; también de Una Valvua de retencsn de contrat, para prevent fue el agua ente al sistema de gas. La vata de Fetencion seré ge un diseno Unico postvo, de Glerte hermético, que no requiera resorts 0 Giaragmas para su cere hermit. SERVICIO Las mayoria dels problemas de servicio pueden Ser manejados pore usuario, sin necesiad de herramientas especias. Si eso no fuese posible, -deeeable, el conunto el cloradory da eyctor podran enviarse @ la tébrica para Una revision ‘completa y nuevas pruebas, para dlarlos como fueves, con un cargo Unico por el servicio que sea razonabe. i no se pucera poner la unidad fuera de servicio, enviarlamas una unidao de reemplaz".EI Clorador de Gas Modelo 216 de REGAL de Camblo Automatica, es un sistema operada totalmente al vacio: disenado para cambiar Aulomélicamente fa aiimentacion Ge cloro de un tllindro vacio 2 un clindra eno. Est disenado n para proveet soporte al sistema, $1 se a presenta un problema con cuaiq fe los regulaores al vaci, ta clracion pod tontinuar. Los cloradores son del lipo de lmentacén por saluiones op fisenados para ser montados drectamente en ‘loro. Las cambios imitando asi fa necesidad de cambio, Se podré colocar un panel por separado con un Imetidor de fujo de gas y una valuta de contra separado, donde sea més conveniente ‘operadar, y eonectado ene {a union del dor dol vac la valvlaallviadora (vent lacién) de presién, y al eyector, por medi tubos al vaclo de seguridad. El conjunto de Toreontlene una vélula de relenelon de conapr slon. La tasa de flujo dal ga coro es regulada por tun regular de dlatragma con un resrteopuesto {ue constituye también la valvula de cierre automatic de seguridad. Si llegara a Interrump- ine el vacio por cualgule razén, on eualquer sto de sistem e clerre/aamision ‘seguridad se coraré Inmefielamente, cotando et ‘uministo de cloro proveniante del clingra. Una ‘laa de ativio de presion, Glsptada a OTRAS IMPORTANTES CARACTERISTICAS *Sopare del sistema. Casa elarador del ciindro tine su propio siatragma reglador de vacio, valvula de amision de Seguridad, asegurando qué Ta cloracion pod continua se legara 8 Serva en oto corde * Rasistene ala Gorrasién. Mecanismo de deteneén alustado en Tabrica. La detencion no requiere ring juste de campo, asagurando gue cmoio Ge elindro enara ugar en el moment apopiad,y {uo fodo et gas cisponbi en el ciingro sumin- (Sradar sora iasa0 ‘Ingeacén Er-Uso!De Reserva. Un indicadr ben ible en la cara did apcamerte cules ele tro de reserva cud seclinaro que est on uso, Hay csponibles panees opciones de medidores 4s Tujos para aplicaciones donde se deers cono ter la tesa de abmertacion enelcloradr.y no s0 puede vero! panel dela valvla medoralmesior fe tuo GAPACIDADES Tubos de medion deescaladoble con capacidades maximas de 4,10, 25, 80 y 109 bas por 24 horas {de gas coro, con as corresponaenteseeclas mar a8 de 75, 20,800, 900 y 2000 gramos por ora /AJUSTE DE LA TASA DE FLUJO ‘Austatle manvalmente mediante una vu de con trol de asa defo locafzada ena pate superior det ‘medidr de lugs Entonces laa do fj es re Fata por meio de una valle espetl operada por tn Glaftagma con resorte opuesto, El sistema es Automatica, Se desconectara y conectard al Aesconectar y conectre jo de agua del vector, regresard sempre ala asa de jo peta, MATERIALES DE CONSTRUCCION sors us REGAL han sido esses cldadosamente por Sus propiedades oxcelentes resistentes 2 la requ (MODELO 216 DE REGAL ‘CLORADOR DE GAS DE CAMBIO va neasnao| ae. canta arcane ay comin, resisteth ura vilet: ademas por ‘Su capac de res eueraos mucho mayores de fos ae realmente se erconvaran en el usa el. OPERACION Las clratores van agaradosa as vu iincas para cto Este conjuta del ejector vene nora Ite sult al dso de slusnes ene punt de inyeoion. Una Ina a vacio est conectaga dese ‘ad uid de incr a lvl de av de reson {vetiacin) montada en fa are, y uranic ea al ‘aco canecta i sada del conetor aun ganol dl medior de Tujosvaiua medaore, monado en la ed El eector eta conecado al paved ava medida con ura iia nea aco 1 agua bal prosin es forzadaa travis de a boa lage ejector, para erar un gran vaio ene cuarpo el eyector. Esto atrae gas dentro del eyector mediante una valvula especial de retencion de contapresi,y después dentro de i saa dela ogi El gas Se merce con el2pua de eyector,y 5 descargado a travis del cvs dentro del 2903 (que oe axa tratando El vaco dol vero e trans {ido através dea nea de vaca aa valla reco fay el medidor de fujs; después a través del Conector en le valvula de allio de. presign (ventlacién,y hata pate acer oa datragma Gel clorador que este tuncionando. Con Suter vac, dlatragma se mueve hac ats, abn a vali de admin eguladaracargada con esartes, para peri gue el clara ete dese o ina. El ovo pasa a través dl orator, del eonector de valvu alo de presi (vantiacion),y 08 le ‘la medida deta de jo al eect. Cuando el cilindro de operacion empigce a agotatse, el vaco empieza a establecerse anal ‘Shtoma,causando que el datragma de clorador de reserva Se eche hacia atrds, pasando 9Or un meranismo de detencion,y aie fa Vana Se {uimision de seguridad. Esto permite fa atracion det gas coro desde el clindra de reserva, para ‘stistacer el mayor vacio del sistema, y el vaio fagrasa al nivel de opeacin. ilindro orginal de surinisto contin también alimentando hasta que estévaclo, asegurand “rualmente que no nab més interigciones de ‘loracin.y qe se hard uso plena da tod el coro ‘que esid disponible. Esto reduce también la _) =. EN) sR adn. ease posibliad y ol riesgo de fa devalucién de tos ftndros con gun gis restate a updo. ESPECIFICACIONES Esta J! clrado ser dl po operado al vaio ¥ de almentacion po slusionesy pode cambiar Eutomicamente el suminstro de coro desde un tind vaio aun endo leno. Serd dol Modolo 216 de REGAL, fabricado por ‘Chlorinatrs Incorporated. de Pam Cy, Pond. y deber tener ura capacicad maxima 6 10D Los, as ‘2a horas (2000 gms. EI Modelo 218 de Clorador operado al vasio de Cambio Automalico, debera consistir de los siguientes elementos: Dos (2) repuladores al vatio de cambio aviomatico para montae ‘ractamente en las valle clndnicas para 93s loro, una (1) valvula de alivio de presion {ventas ur (1) panel con medidor dejo de 138 cor con vlvla meso, un (1) corunto de ‘alla de retenctn para teed. ‘os reguladores al vacio deberén ser montabies ireclameteen a valvula clndica, a aves na Sbraedera posta de tipo oral, qu contenga ‘un tomo fetegral de suecén con ura mania Ge barra desizadora. El principal datragma de regu Tacidn al vacio de cada clorador, tndra un dea ‘minima de operacion de 19 pulgadas cuadradas, on alin de poder lograr a prcitn equeida. ‘apacidad de repeticon de a tasa dejo de loro fjada. Todos los peros metals tienen que ser hecho con tuetcas metas roseads oinseades, Us turcas plastieas ara sr usadas con pornos metacos no eran aceptabls. ‘Sata regular al vac dl cloradr ber ene su propio diatvagma,valvula de clrrvadmision de aguas y mecarismo de eeterlén deo cambios, permilendo de esa manera que fa vain cots, Slogaraa sr nessa emote repuada a vaio {a seri paral mpeza oe sei. EI mecan Sno de oetencon a lee cambios ded abies ‘on mateales resisters aa cores, no Sera ‘equating aust eno eam, \VEANSE LOS CONTENIDOS DE LA GUIA PARA LOS MODELOS 210 0 216 CON EL FIN DE OBTEWER INFORMACION SOBRE LOS ACCESORIOS ESTANDARES Y LOS PESOS DE EMBARQUE. @chlorinators incorporated Ree a ole ea Seer eee en renee Tee ae eae eee De eae