1 de 7

Fecha de aprobación: 27/02/2018

Versión: 01

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

(MSDS)

Elaborada de acuerdo a los requerimientos establecidos por la NTC 4435 del Instituto
Colombiano de Normas Técnicas

SIMONIZ® ELECTRONIC CONTACT

CLEANER
Limpiador electrónico – limpia y disuelve suciedades en equipos electrónicos – remueve pelusas,
polvo, grasa y otros contaminantes – se evapora rápidamente sin dejar residuos – no mancha.

SECCIÓN 1 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

1.1. IDENTIFICACIÓN

Nombre de la sustancia: SIMONIZ® QUALITOR® ELECTRONIC

CONTACT CLEANER
Sinónimos: No aplica
N° CAS: No aplica
N° UN: 1950
Formula: No aplica

1.2. USOS

SIMONIZ® QUALITOR® ELECTRONIC CONTACT CLEANER LIMPIADOR

ELECTRONICO está especialmente formulado para su uso en equipos electrónicos y
plásticos. Penetra áreas difíciles de alcanzar para disolver aceite, polvo pegado, grasa
y otros contaminantes. Se evapora rápida y completamente. Su uso regular ayuda a
prevenir el mal funcionamiento de los contactos electrónicos. Es inofensivo a la
mayoría de los plásticos y cintas de papel, es seguro su uso en circuitos impresos.
QUALITOR® ELECTRONIC CONTACT CLEANER es no conductor y no contiene
disolventes clorados.

Presentación:

UNIDAD DE
REFERENCIA CONTENIDO PRESENTACION
EMPAQUE
103389 240 ml 12 Contenedor de hojalata
108074 400 ml 12 Contenedor de hojalata

1.3. IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

Nombre: Simoniz S.A.

Dirección: Carrera 127 #15-60, Interior 2, Bodega 4.
Ciudad: Bogotá, Colombia.
Teléfono: Tel 4220610 Extensión, Línea única nacional
01 900 331 4588 en el resto del país.
Fax: 4184618
Email: jurí[email protected]

Esta hoja de datos de seguridad es propiedad exclusiva de SIMONIZCO

Prohibida su reproducción total o parcial.
 2 de 7

1.4. CONTACTO DE EMERGENCIA

Empresa: Centro de Información de Seguridad de Productos

Químicos – CISPROQUIM
Teléfono: 2886012 en Bogotá, Línea única nacional
01 800 091 6012
Horario de atención: 24 horas.

SECCIÓN 2 IDENTIFICACIÓN DE PELIGRO O PELIGROS

2.1. CLASIFICACIÓN SGA (sistema Globalmente Armonizado)

2.2. PALABRAS DE ADVERTENCIA

Peligro

2.3. INDICACIONES DE PELIGRO

H 222 Aerosol Extremadamente inflamable

H 316 Provoca una leve irritación cutánea
H 320 Provoca irritación ocular

2.3. INDICACIONES DE ADVERTENCIA

P211 No vaporizar sobre una llama al descubierto o cualquier otra

fuente de ignición
P251 No perforar ni quemar incluso después de su uso.
P264 Lavarse manos y cara cuidadosamente después de la
Manipulación.
P410 Proteger de la luz solar
P412 No exponer a una temperatura superior a 50°C /122°F
P280 Usar guantes/equipo de protección ojos.
P302+P352 En caso de contacto con la piel: Lavar con abundante agua
P332+313 En caso de irritación cutánea. Consulte al médico.
P305+351+338 En caso de contacto con los ojos. Enjuagar con agua
Cuidadosamente durante varios minutos. Quitar lentes de
contacto cuando estén presentes y pueda hacerlo con facilidad.
Proseguir con el lavado.
P337+P313 Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico.

Esta hoja de datos de seguridad es propiedad exclusiva de SIMONIZCO

Prohibida su reproducción total o parcial.
 3 de 7

SECCIÓN 3 COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

COMPONENTE # CAS
Alcohol isopropilico -
Limpiador -
Propelente -

SECCIÓN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Ingestión:

Llame inmediatamente al centro médico o centro toxicológico pertinente. No induzca al

vómito. Beber una gran cantidad de agua. No intente dar líquidos a una persona
inconsciente.

Inhalación:

Si la victima muestra signos de malestar o irritación, transporte a un lugar ventilado y

comuníquese con el médico o centro toxicológico.

Contacto con los ojos:

Lave en forma inmediata con agua potable, en forma continua, al menos durante 15
minutos. Consulte al médico si se presenta irritación.

Contacto con la piel:

Si presenta irritación lavar con abundante agua, consultar al médico, si la irritación

persiste.

SECCIÓN 5 MEDIDA CONTRA INCENDIOS

Polvo químico seco CO2 o espuma o polvo químico seco.

SECCIÓN 6 MEDIDAS ANTE FUGAS ACCIDENTALES

Contenga, recoja y almacene el material en un contenedor para su disposición. Si se

permite realizar un lavado con abundante agua sobre la superficie hasta eliminar la
totalidad del producto..

SECCIÓN 7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1. MANIPULACIÓN:

Bajo uso normal según las instrucciones de la etiqueta. Use guantes. Use gafas.

7.2. ALMACENAMIENTO:

Almacene y conserve en lugar fresco, seco, bien ventilado. Evite la exposición

prolongada a los rayos del sol.

7.2.1. INCOMPATIBILIDADES
Esta hoja de datos de seguridad es propiedad exclusiva de SIMONIZCO
Prohibida su reproducción total o parcial.
 4 de 7

Evitar el contacto con sustancias oxidantes, ácidos y bases fuertes.

SECCIÓN 8 CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

8.1. PARÁMETROS DE CONTROL

No se requieren

8.2. INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA SOBRE VALORES LÍMITES

No disponible

8.3. CONTROLES DE EXPOSICIÓN

No se requieren

8.4. MEDIDAS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Protección respiratoria

No es necesario en áreas bien ventiladas. Si es necesario use protección respiratoria

aprobada por un ente competente.

Protección de las manos.

Guantes de nitrilo o PVC.

Protección de los ojos.

Gafas químicas contra salpicaduras..

Protección de la piel y del cuerpo.

Evitar contacto directo con la piel.

Medidas de higiene

Se recomienda desechar los guantes de protección después de manipular el producto.

SECCIÓN 9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto: Liquido translucido

Color: Incoloro
Olor: Característico a pentano
pH: No aplica
Punto de fusión: No disponible
Punto de ebullición: No disponible
Punto de inflamación: No disponible
Tasa de evaporación: No disponible

Inflamabilidad (solido, gas): No disponible

Esta hoja de datos de seguridad es propiedad exclusiva de SIMONIZCO
Prohibida su reproducción total o parcial.
 5 de 7

Inflamabilidad: No disponible
Propiedades explosivas: No disponible
Presión de vapor (mmHg): No disponible
Densidad de vapor (aire=1): No disponible
Densidad Relativa: 0,580 – 0,750
Solubilidad en agua: No disponible
Temperatura de autoignición: No disponible
Temperatura de descomposición: No disponible
Viscosidad No disponible

SECCIÓN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad:

Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento.

Estabilidad química

Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas

Posibilidad de reacciones peligrosas

No aplica

Condiciones que deben evitarse:

Temperaturas elevadas

Materias que deben evitarse

Agentes oxidantes fuertes

SECCIÓN 11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGIA

Toxicidad aguda

No disponible

Corrosión o irritación cutánea

Este producto puede ocasionar irritación cutánea si no se retira de la piel.

Lesión o irritación ocular

Puede causar irritación ocular.

Sensibilización respiratoria

No es probable que se inhale en cantidades peligrosas. Evite la exposición a nieblas o

vapores. Mantenga una ventilación adecuada en el área de trabajo.

Mutagenecidad
Esta hoja de datos de seguridad es propiedad exclusiva de SIMONIZCO
Prohibida su reproducción total o parcial.
 6 de 7

No determinado

Carcinogenicidad

Sustancias sin propiedades cancerígenas según la intenational Agency for Research

on Cáncer “IARC”.

Toxicidad para la reproducción

No determinado

Toxicidad especifica en determinados órganos – exposición única.

No determinado

Toxicidad especifica en determinados órganos – exposición repetida.

No determinado.

SECCIÓN 12 INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Sin datos disponibles

SECCIÓN 13 NFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS

PRODUCTOS

Si el reciclado o la reutilización no son prácticas, el producto debe ser eliminado según

las regulaciones locales, regional, estatales del país en donde se encuentre. Evitar
verter el producto directo en alcantarillados o desagües. El envase puede reciclado.

SECCIÓN 14 INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE

Numero UN: 1950

Designación oficial de
Transporte de las naciones
Unidas: UN 1950 AEROSOLES, 2.1,
Clase relativa al transporte 2 gases
Grupo de embalaje: No aplica

Identificación del transporte

Esta hoja de datos de seguridad es propiedad exclusiva de SIMONIZCO

Prohibida su reproducción total o parcial.
 7 de 7

Clasificación de acuerdo al documento “Recomendaciones Relativas al Transporte de

Mercancías Peligrosas” de las Naciones Unidas (ONU). Documento referencia de la
norma Técnica NTC 1692 de ICONTEC.

SECCIÓN 15 –INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN

Esta ficha técnica se redactó de acuerdo a las especificaciones contempladas en la

norma técnica colombiana NTC 4435 (ICONTEC).

La información para el transporte se realizó de acuerdo a la norma técnica colombiana

NTC 1692 (ICONTEC) ”Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías

Peligrosas” y el decreto 1609 de 2002 “Por el cual se reglamenta el manejo y

transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera”

La clasificación e identificación fue basada en el Sistema Globalmente Armonizado

de clasificación y etiquetado de sustancias químicas (SGA) de la ONU.

SECCION 16 OTRAS INFORMACIONES

La información descrita en este documento es suministrada por características propias

del producto y materias primas de proveedores. Este documento es de carácter
informativo. La información aquí contenida está sujeta a cambios según materia prima.

Esta hoja de datos de seguridad es propiedad exclusiva de SIMONIZCO

Prohibida su reproducción total o parcial.