Encuesta a la Especialista de Educación Primaria UGEL Condesuyos.
Marca con una X dentro del paréntesis de la respuesta correcta
1. ¿Qué lenguas originarias existen en las Instituciones Educativas del ámbito UGEL
Condesuyos?
Castellano ( )
Quéchua ( )
Aymará ( )
Quéchua y Aymara ( )
2. ¿A cuántas Instituciones Educativas del ámbito de la UGEL Condesuyos se ha
implementado la Educación Intercultural Bilingüe?
______________________________________________________________________
3. ¿Qué criterios se toman en cuenta para implementar la Educación Intercultural Bilingüe
en las instituciones educativas del ámbito de la UGEL Condesuyos?
Decreto Supremo ( )
MINEDU
Normativa MINEDU ( )
Directivas MINEDU ( )
Diagnostico ( )
Situacional
Otros ( )
Especificar:_____________________________________________________________
4. ¿Las instituciones Educativas de Educación Intercultural Bilingüe cuentan con
docentes acreditados con el nivel de dominio que exige el MINEDU?
Sí ( )
No ( )
5. ¿Con qué frecuencia al año se aplica una evaluación a los docentes y alumnos de las
instituciones educativas de Educación Intercultural Bilingüe de la UGEL Condesuyos?
Una vez al año ( )
Dos veces al año ( )
Todos los meses ( )
De vez en cuando ( )
Nunca ( )
6. ¿Hasta el año en curso, se han cumplido con las metas establecidas en la Educación
Intercultural Bilingüe?
Sí ( )
No ( )
Por qué?____________________________________________________________ _
7. ¿Cuál es el nivel de aprendizaje en el área de comunicación en los alumnos de
educación primaria de las Instituciones de Educación Intercultural Bilingüe del ámbito
UGEL Condesuyos?
Marcar con una (x) donde corresponda.
Bueno ( )
Muy bueno ( )
Regular ( )
Malo ( )
Muy malo ( )
¿Por qué?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8. ¿Cuál es el nivel de aprendizaje en el área de Matemática en los alumnos de educación
primaria de las Instituciones de Educación Intercultural Bilingüe del ámbito UGEL
Condesuyos?
Marcar con una (x) donde corresponda.
Bueno ( )
Muy bueno ( )
Regular ( )
Malo ( )
Muy malo ( )
¿Por qué?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
9. ¿Existe una metodología que exige la UGEL a los docentes para la aplicación de
Educación Intercultural Bilingüe?
Sí ( )
No ( )
10. Las instituciones Educativas Intercultural Bilingüe reciben por parte del MINEDU la
dotación de material bibliográfico pertinente?
Sí ( )
No ( )
Encuesta al docente de aula
Marca con una X dentro del paréntesis de la respuesta correcta
1. ¿A parte del castellano qué otras lenguas e idiomas domina usted?
Quéchua ( )
Aymará ( )
Inglés ( )
Otros ( )
Especificar:_______________________________________
2. ¿Es usted un docente acreditado por el MINEDU en Educación Intercultural Bilingüe?
Sí ( )
No ( )
3. ¿Qué nivel de acreditación cuenta usted en Educación Intercultural Bilingüe?
Inicio ( )
Básico ( )
Intermedio ( )
Avanzado ( )
4. ¿En qué lengua se comunican sus alumnos de manera cotidiana?
Sólo castellano ( )
Sólo quéchua ( )
Más castellano que quéchua ( )
Más quéchua que castellano ( )
5. ¿Qué lengua usan los pobladores para comunicarse en su vida cotidiana?
Sólo castellano ( )
Sólo quéchua ( )
Más castellano que quéchua ( )
Más quéchua que castellano ( )
6. ¿En qué lengua enseña usted a los alumnos?
Castellano ( )
Quéchua ( )
Quéchua y castellano ( )
Especificar:_____________________________________________________________
7. En el presente año recibió usted la dotación de material bibliográfico en quéchua
pertinente a la Educación Intercultural Bilingüe?
Sí ( )
No ( )
8. ¿Con qué frecuencia trabaja usted los libros de Quéchua con sus alumnos?
Siempre ( )
A veces ( )
Nunca ( )
( )
9. ¿Qué tan satisfecho se encuentra en relación a los libros en quéchua dotados por el
MINEDU?
Muy satisfecho ( )
Satisfecho ( )
Poco satisfecho ( )
Nada satisfecho ( )
10. ¿Qué tan satisfecho se sienten los alumnos al trabajar los libros de quéchua?
Muy satisfechos ( )
Satisfechos ( )
Poco satisfechos ( )
Nada satisfechos ( )
11. ¿Tiene usted dificultades para llegar a sus alumnos cuando desarrollar su sesión de
aprendizaje en quéchua?
Bastante ( )
Poco ( )
Nada ( )
12. ¿Recibió usted capacitación en Educación Intercultural Bilingüe durante el año
escolar?
Una vez ( )
Dos veces ( )
Tres veces a más ( )
Nunca ( )
13. ¿Cuál es el nivel de aprendizaje de sus alumnos en el área de Comunicación?
Excelente ( )
Bueno ( )
Regular ( )
Malo ( )
14. ¿Cuál es el nivel de aprendizaje de sus alumnos en el área de Matemática?
Excelente ( )
Bueno ( )
Regular ( )
Malo ( )
Encuesta al estudiante
Marca con una X dentro del paréntesis de la respuesta correcta
1. ¿En qué lengua te gusta hablar más?
Castellano ( )
Quéchua ( )
Por qué?______________________________________________________________
2. ¿En qué lengua te comunicas más con tus padres y compañeros de estudio?
Castellano ( )
Quéchua ( )
Por qué?______________________________________________________________
3. ¿En qué lengua te enseña tu profesor (a)?
Castellano ( )
Quéchua ( )
Ambas lenguas ( )
4. ¿Entiendes a tu profesor cuando te enseña en el idioma castellano?
Sí ( )
No ( )
5. ¿Cuánto entiendes a tu profesor(a) cuando te enseña en el idioma castellano?
Bastante ( )
Poco ( )
Nada ( )
6. ¿Entiendes a tu profesor cuando te enseña en el idioma quéchua?
Sí ( )
No ( )
7. ¿Cuánto entiendes a tu profesor(a) cuando te enseña en el idioma quéchua?
Bastante ( )
Poco ( )
Nada ( )
8. ¿En qué lengua te gustaría que te enseñe tu profesor(a)?
Castellano ( )
Quéchua ( )
En castellano y ( )
quéchua
9. ¿Cuánto entiendes a tu profesor(a) en el área de matemáticas, cuando te enseñan en
castellano?
Bastante ( )
Poco ( )
Nada ( )
10. ¿Cuánto entiendes a tu profesor en el área de matemática, cuando te enseñan en
quéchua?
Bastante ( )
Poco ( )
Nada ( )
11. ¿Te gusta el área de Matemática?
Bastante ( )
Poco ( )
Nada ( )
12. ¿Cuánto entiendes a tu profesor(a) en el área de Comunicación, cuando te enseñan en
castellano?
Bastante ( )
Poco ( )
Nada ( )
13. ¿Cuánto entiendes a tu profesor en el área de Comunicación, cuando te enseñan en
quéchua?
Bastante ( )
Poco ( )
Nada ( )
14. ¿Te gusta el área de Comunicación?
Bastante ( )
Poco ( )
Nada ( )
15. ¿Trabajas los libros de quéchua con tu profesor(a)?
Sí ( )
No ( )
16. ¿Cuánto trabajas los libros de quéchua con tu profesor (a)?
Bastante ( )
Poco ( )
Nada ( )
17. ¿En qué lengua te gustaría aprender más?
En Castellano ( )
En Quéchua ( )
En ambas lenguas ( )
Encuesta al padre de familia de la Institución Educativa 40501 Palcuyo Salamanca.
Marca con una X dentro del paréntesis de la respuesta correcta
1. ¿En qué lengua se comunica usted con sus hijos?
En Castellano ( )
En Quéchua ( )
En Quéchua y Castellano ( )
2. ¿En qué lengua le gustaría más que aprendan sus hijos?
En Castellano ( )
En Quéchua ( )
En ambas lenguas ( )
¿Por qué?_______________________________________________________________
3. ¿Está usted de acuerdo en que sus menores hijos aprendan con la lengua quéchua?
Sí ( )
No ( )
¿Por qué?_______________________________________________________________
4. ¿Está usted de acuerdo con este nuevo sistema de Educación Intercultural Bilingüe que
impone el MINEDU para su comunidad?
Sí ( )
No ( )
¿Por qué?_______________________________________________________________
5. En el año pasado 2017, cómo era el nivel de aprendizaje de sus menores hijos?
Muy bueno ( )
Bueno ( )
Regular ( )
Malo ( )
Muy malo ( )
6. En relación al año pasado 2017, cómo ve usted el nivel de aprendizaje de sus menores
hijos?
Muy bueno ( )
Bueno ( )
Regular ( )
Malo ( )
Muy malo ( )
