INTRODUCCION
En este trabajo sobre las costas judiciales que son los gastos en que debe
incurrir cada una de las partes involucradas en un juicio. Dentro de las mismas
se incluyen los gastos inherentes al proceso: notificaciones, tasas y demás, así
como, en ciertos casos, los gastos de asistencia letrada (coste
del abogado y procurador).
En algunos ordenamientos, los honorarios de los abogados y demás personas
que han intervenido en el juicio (por ejemplo, procuradores y peritos), se
denominan costas personales, en oposición a los gastos causados en la
tramitación del proceso, llamadas costas procesales. Aunque ambos conceptos
se engloban bajo el término general de costas.
OBJETIVO GENERAL
Conocer sobre el alcance de las costas judiciales
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Identificar de donde proviene las costas
Determinar sobre quien va a pagar las costas
Valorar que incluye las costas
COSTAS PROCESALES
Costas procesales, en Derecho procesal, son los gastos en que debe incurrir
cada una de las partes involucradas en un juicio. Dentro de las mismas se
incluyen los gastos inherentes al proceso: notificaciones, tasas y demás, así
como, en ciertos casos, los gastos de asistencia letrada (coste
del abogado y procurador).
En algunos ordenamientos, los honorarios de los abogados y demás personas
que han intervenido en el juicio (por ejemplo, procuradores y peritos), se
denominan costas personales, en oposición a los gastos causados en la
tramitación del proceso, llamadas costas procesales. Aunque ambos conceptos
se engloban bajo el término general de costas.
DE DONDE VIENE
Los gastos del proceso, son aquellos desembolsos que tengan su origen en
la existencia de dicho proceso, y las costas, que son parte de los gastos que
se refieren a los siguientes conceptos:
Ley Nº 1.337/88 Código Procesal Civil Paraguayo El art. 192 del C.P.C.
prescribe: “Principio general: “La parte vencida en el juicio deberá pagar todos
los gastos de la contraria aun cuando ésta no lo hubiere solicitado”.
Podemos observar que este principio es claro, la parte vencida carga con las
costas, y debemos resaltar que éstas corresponden imponerlas aun cuando la
parte contrario no lo hubiere solicitado. Ahora bien, como habíamos referido
anteriormente el Código Francés y el Italiano aportaban un nuevo concepto, el
de prescindir de la culpa en la imposición de las costas, y establecer
excepciones a la regla general.
El art. 193 del C.P.C establece: “El juez podrá eximir total o parcialmente de
las costas al litigante vencido, siempre que encontrare razones para ello,
expresándolas en su pronunciamiento, bajo pena de nulidad. Se tendrá en
cuenta, además, lo dispuesto por el art. 56: “Sanciones en caso de mala fe o
ejercicio abusivo de los derechos: “Sin perjuicio de otras sanciones que pueda
prever la ley, la admisión de mala fe o ejercicio abusivo de los derechos
importará una presunción “juris tantum” contra la parte a la que se imputen,
cuando haya duda sobre el derecho invocado o insuficiente de prueba. Aunque
la parte culpable de mala fe o ejercicio abusivo de los derechos resulte
vencedora en lo principal, serán a su cargo las costas del proceso. Los jueces y
Tribunales, al regular los honorarios de los letrados de la parte contraria, los
aumentarán hasta el 50%, según la gravedad de los hechos. La parte
perjudicada podrá, además, responsabilizar a la otra por los daños y perjuicios,
conforme con lo dispuesto en el Código Civil”.
Art. 194 Costas en los incidentes regirá lo establecido en el art. 192 pudiendo
eximirse de las costas únicamente cuando se tratare de cuestiones dudosas de
derecho
Los incidentes son cuestiones accesorias que tienen relación con el principal,
como ser: las excepciones, las medidas cautelares, los embargos, el beneficio
para litigar sin gastos, etc. y para estos rige el principio general.
Art. 195 En el vencimiento parcial o mutuo: si el resultado del pleito o
incidente fuere parcialmente favorable a ambos litigantes, las costas se
compensarán o se distribuirán por el juez en proporción al éxito obtenido por
cada uno de ellos
Art. 196 Pluspetición inexcusable
El litigante que incurriere en pluspetición inexcusable será condenado en
costas. Si ambas partes incurrieran en pluspetición regirá lo dispuesto en el
art.195.
No se entenderá que hay pluspetición cuando el valor de la condena
dependiere legalmente del arbitrio judicial o de rendición de cuentas. Se
considera pluspetitio cuando el actor demanda por más de lo que se le debe,
también cuando en una sentencia o resolución judicial se concede más de lo
que al actor solicita en la demanda o el demandante en la reconvención La
pluspetición que justifica la imposición en costas es la que puede ser calificada
de inexcusable.
Art. 197 Costas en el desistimiento: “Cuando el desistimiento fuere de la
acción, las costas del proceso correrán a cargo del actor. Cuando lo fuere de la
instancia, el que desistiere correrá con las ocasionadas en la misma.
Se entiende por desistimiento al acto de abandonar la instancia, la acción o
cualquier otro trámite del procedimiento. Al desistir el actor de la acción éste
corre con las costas, al ser de la instancia, el que desiste, carga con las
mismas.
Art. 198. Costas en el allanamiento: No se impondrán costas al vencido:
1. cuando hubiere reconocido oportunamente como fundadas las pretensiones
del adversario, allanándose a satisfacerlas, a menos que hubiere incurrido en
mora o que por su culpa hubiera dado lugar a la reclamación y
2. cuando se allanare dentro del 5to. día de tener conocimiento de los títulos e
instrumentos tardíamente presentados
Para que proceda la exención de costas el allanamiento debe ser
incondicionado, oportuno, total y efectivo.
El allanamiento del demandado consiste en admitir los requerimientos del
actor, si bien procede la exención de costas en el allanamiento, éste, debe
cumplir con ciertos requisitos ya mencionados.
Art. 199.- Costas en la transacción y conciliación. “Son acuerdos
celebrados por las partes ante el juez y homologados por éste”; “ Si el juicio
terminare por transacción o conciliación, las costas serán impuestas en el
orden causado, salvo lo que convinieren las partes”
Art. 200. Caducidad: Si la caducidad se hubiere operado en primera instancia,
las costas serán a cargo del actor, si se hubiere producido en segunda o
tercera instancias serán a cargo del recurrente.
Art. 201 Litisconsorcio
En los casos de litisconsorsio las costas se distribuirán entre los litisconsortes,
salvo que por la naturaleza de la obligación correspondiera la condena
solidaria. Cuando el interés que cada uno de ellos presentare en el juicio
ofreciere considerables diferencias, deberá el juez distribuir las costas en
proporción a ese interés
Litisconsorcio es la actuación conjunta de varios actores o demandados en un
juicio, y en este caso las costas se distribuyen entre los mismos, entendiéndose
que corresponden a la parte vencida
Art. 202 Costas al vencedor. Cuando de los antecedentes del proceso
resultare que el demandado no ha dado motivo a la interposición de la
demanda y se allanare dentro del plazo para contestarla, al actor será
condenado en costas. El vencedor será asimismo condenado en costas en los
casos previstos en los artículos. 52 (Mala fe) y (53 Ejercicio abusivo de los
derechos).
Art. 203 Costas en segunda instancia. Para la aplicación de las costas en
segunda instancia se observarán las siguientes reglas.
a) si la sentencia fuere confirmatoria de la primera instancia en todas sus
partes, las costas del recurso serán a cargo del apelante.-
b) si la apelación preoperaré totalmente, el vencido será condenado a pagar
todas las costas del juicio.-
c) si el recurso prosperare, parcialmente, las costas se abonarán en forma
proporcional., d) si ambos litigantes hubiesen recurrido y ninguno de los
recursos prosperare se abonarán en forma proporcional.
e) si se declárese desierto el recurso y hubiere lugar a la imposición de costas,
éstas serán a cargo del apelante
Sin embargo el tribunal podrá eximir las costas al vencido, en la forma prevista
en la segunda parte del art. 201 (art. 201 Litisconsorcio: cuando el interés que
cada uno de ellos presentare en el juicio ofreciere considerables diferencias,
deberá el juez distribuir las cotas en proporción a ese interés)
Art. 204: Apelación de las costas cuando la apelación de la sentencia lo fuere
solamente respecto de la costas, el recurso será concedido en relación y son
efecto suspensivo.
Art. 205 Costas en tercera instancia. Conforme a los principios enunciados
precedentemente, la Corte Suprema de Justicia aplicará las costas de la
instancia o del pleito, según sea el caso.
Art. 208. Alcance de la condena en costas. La condena en costas
comprenderá todos los gastos ocasionado por la sustanciación del proceso.
Otros casos:
Mala Fe o ejercicio abusivo del derecho
Ya habíamos mencionado en el art. 202 los casos en el que las costas eran
impuestas al vencedor. En el Libro I, Título III, Capítulo II del C. P. C. De los
deberes de las Partes. Detalla taxativamente los actos considerados mala fe y
ejercicio abusivo del derecho
Art. 52 Mala fe:
a) Omita o altere manifiestamente la verdad de los hechos
b) provoque o consienta el diligenciamiento de medidas cautelares decretadas
a su pedido, en forma evidentemente innecesario o excesiva y no adopte en
tiempo oportuno medidas eficaces para evitarlo.
c) Use el proceso con el fin de conseguir un objeto o beneficio ilícito
Art. 53. Ejercicio abusivo del derecho
a) Haya promovido dos o más impugnaciones de inconstitucionalidad,
rechazadas con costas.
b) Haya promovido y perdido tres incidentes con costas
c) Fuere sancionado más de una vez con medidas disciplinarias art. 17 C.P.C
se refiere a las facultades disciplinarias atribuidas a los jueces y tribunales
sobre las faltas o incorrecciones que los litigantes, sus abogados o
procuradores u otras personas cometan en juicio.
d) Formule pretensiones o alegue defensas que, juzgadas, resulten
manifiestamente desprovistas de fundamento o innecesarias para la
declaración o defensa
Art. 56 C. P. C Aunque la parte culpable de mala fe o ejercicio abusivo de los
derechos resulte vencedora en lo principal, serán a su cargo las costas del
proceso. Los jueces y Tribunales, al regular los honorarios de los letrados de la
parte contraria, los aumentaran hasta el 50%, según la gravedad de los
hechos. La parte perjudicada podrá, además, responsabilizar a la otra por los
daños y perjuicios conforme lo dispuesto por el C. C. en conexión a este
artículo la ley de Arancel de honorarios de Abogados y procuradores 1.376/88
art. 31 expresa: no procederá la regulación de honorarios a favor del
profesional apoderado o patrocinante de la parte que hubiera incurrido en plus
petitio manifiesta, declarada en la sentencia. Tampoco procederá la regulación
cuando por resolución fundada, el juez o Tribunal califique de negligente
conducta observada por el profesional lo reputase litigante de mala fe o que
hubiese ejercido abusivamente los derechos, los efectos de la regulación no
serán considerados los escritos o trabajos notoriamente inoficiosos
Art. 55 C.P.C. los profesionales que hayan intervenido como apoderados o
patrocinantes, serán responsables, conjuntamente con sus representantes o
patrocinantes, por las consecuencias emergentes de la admisión de la mala fe
o del ejercicio abusivo de derechos, salvo que de las constancias de los autos
respectivos resulte que el motivo en el cual se fundó la imputación no lo sea
atribuible y así se declare
De la representación procesal
Art. 60 Representación sin mandato. En los casos urgentes podrá admitirse la
comparencia en juicio sin los instrumentos que acrediten la personalidad, pero
si no fueren presentados y no se ratificare la gestión dentro del plazo de 30
días, será nulo todo lo actuado por el gestor y éste pagará los gastos
causados, sin perjuicio de la responsabilidad por los daños ocasionados. Para
asegurar su responsabilidad el gestor ofrecerá caución suficiente y formalizará
en el plazo que fije el juez
De la rebeldía
Art 68 la parte con domicilio conocido debidamente citada que no respondiere
al emplazamiento, o la que abandonare el juicio después de haber
comparecido, será declarada en rebeldía, a pedido de la otra art. 69 Serán a
cargo del rebelde las costas causadas por su rebeldía
De las notificaciones, citaciones y emplazamiento
Art. 139. Este artículo se refiere a la notificación por telegrama o carta
certificada y expresa: “Las resoluciones que deban notificarse por cédula,
podrán notificarse mediante carta certificada del actuario de retorno, o por
despacho telegráfico colacionado, cuando así lo dispusiere el juez o tribunal, a
solicitud de parte, agregándose copia del expediente…..Los gastos de este tipo
de notificación no se incluirán en la condena en costas.
Art. 140: Notificación por edictos: Además de los casos determinados por este
Código, procederá la notificación por edictos cuando se trate de personas
inciertas o cuyo domicilio se ignorase. Si resultare falsa la afirmación de la
parte que dijo ignorar el domicilio, se anulará a su costa todo lo actuado con
posterioridad, y será considerado litigante de mala fe.
De las pruebas
El art. 254 establece que cuando la prueba haya de producirse fuera de la
República, el juez señalara el plazo extraordinario que considere suficiente,
atendiendo a las distancias y a la mayor o menor facilidad de las
comunicaciones
Art. 260: Cargo de las costas en la solicitud de plazo extraordinario de prueba :
Cuando ambos litigantes hubieren solicitado plazo extraordinario de prueba, las
costas serán satisfechas en la misma forma que las demás del pleito. Pero si
hubiere concedido a uno solo, y éste no ejecutare la prueba propuesta,
abonará todas las costas, inclusive los gastos en que hubiere incurrido la otra
parte para hacerse representar donde debieron practicarse las diligencias.
De la prueba pericial
Art. 343 Será admisible la prueba pericial cuando la apreciación de los hechos
controvertidos requiera conocimiento especiales de alguna ciencia, arte,
industria o actividad técnica.
Ofrecida esta prueba se correrá traslado a la otra parte por tres días la que
deberá manifestar si se adhiere o se opone a la prueba, o que no tiene interés
en ella
Si alguna de la partes, al contestar el traslado hubiere manifestado no tener
interés en la pericia, absteniéndose por tal razón participar en ella, los gastos y
honorarios de los peritos serán a cargo de quien lo solicitó, excepto cuando
aquella hubiere sido necesaria para la solución del pleito, circunstancia ésta
que se señalará en la sentencia . Art. 363
Art. 180 del Código de Organización Judicial. Los peritos propuestos por los
litigantes serán pagados por los mismos, y los nombrados de oficio percibirán
honorarios del Estado, debiendo en uno y otro caso ser regulados por el Juez,
quien podrá asesorarse en la oficina técnica correspondiente y a falta de ésta
de un profesional. Si los honorarios estuvieren a cargo del Estado se dará
intervención al Fiscal General. El Estado quedará exonerado del pago de los
honorarios si el vencido en juicio fuese solvente
Reproducción de Exámenes
Art. 364 El juez podrá disponer, a pedido de parte o de oficio, ejecución de
planos, calcos, relevamientos.
Los gastos que demanda la diligencia serán a cuenta del que la ha pedido, o a
cargo de ambas partes si hubiere sido ordenada de oficio art. 366
De la prueba de informes
Art. 371. Los jueces podrán de oficio o a petición de parte requerir informes en
las oficinas públicas, escribanos con registros o entidades privadas.
Las entidades privadas que no fueren parte en el proceso podrán solicitar el
reembolso de los gastos que han debido de efectuar para producir el informe
cuyo monto será fijado por el juez, previa vista a las partes, y a cargo de
oferente de la prueba. En este caso, el informe deberá presentarse por
duplicado. Art. 376
De los embargos
El juez examinará cuidadosamente el instrumento con que se deduce la acción
y si hallare que trae aparejada ejecución librará mandamiento de intimación de
pago y embargo, en su caso, por la cantidad líquida que resultare, intereses y
costas, art. 457: aunque el deudor pagare en el acto de la intimación judicial,
serán a su cargo las costas del juicio.
Juicio ejecutivo.
Art. 474: Las costas del juicio ejecutivo serán a cargo de la parte vencida, con
excepción de las correspondientes a las pretensiones de la otra parte que
hubieran sido desestimadas. Si se hubiere declarado precedente la excepción
de pago parcial, al ejecutado se le impondrán las costas correspondientes al
monto admitido en la sentencia.
Del Juicio De Amparo
Art. 587. Sin perjuicio del principio consagrado en el art. 192 no habrá condena
de costas si antes de vencido el plazo para la contestación de la demanda o del
informe cesara el acto, la omisión o la amenaza en que se fundó el amparo. Si
el vencido fuere autoridad, serán responsables solidariamente el agente
administrativo público y el órgano al que pertenece. Art. 588: las actuaciones
del amparo están exentas de todo impuesto o tasa.
Beneficio para litigar sin gastos
Art. 594. Cuando el beneficio fuere denegado, los gastos y costas devengados
serán satisfechos por el peticionario. Cuando fuere concedido, el beneficiario
estará exento de los mismos hasta que mejore su fortuna, pero si venciere en
el pleito deberá pagar los causados en su defensa hasta la concurrencia
máxima de la tercera parte de los valores que reciba. Art. 595 La
representación y defensa del beneficiario será asumida por el defensor oficial,
salvo que aquel deseare hacerse patrocinar o representar por abogado de la
matrícula. En este último caso, cualquiera sea el monto del asunto, el mandato
que confiere podrá hacerse por acta labrada ante el secretario. El juez
competente deberá hacerle saber al beneficiario la posibilidad de esta elección.
Los abogados inscriptos en la matrícula podrán exigir el pago de sus
honorarios al adversario condenado en costas, y a su cliente en el caso y con
la limitación señalada en el art. anterior. El ejercicio de la defensa será
obligatoria para los profesionales hasta tres veces cada año judicial. El control
pertinente será llevado por la Corte Suprema de Justicia
Costas en la nulidad
Art. 408. En los casos en que se declare la nulidad de una resolución, las
costas serán total o parcialmente a cargo del juez, si el vicio le fuere imputable,
sin necesidad de petición de parte, salvo que la otra se hubiese opuesto a la
declaración de nulidad, en cuyo caso cargará con las costas art. 560 Si la Corte
Suprema de Justicia hiciera lugar a la inconstitucionalidad, declarará nula la
resolución impugnada, mandando devolver la causa al juez o tribunal que le
siga en orden de turno al que dictó la resolución para que sea nuevamente
juzgada. Las costas sólo se impondrán al juez o tribunal en el caso del art.
anterior.
Costas en el desalojo:
Art. 634: La demanda de desalojo podrá interponerse antes del plazo
convenido para la restitución del bien, en cuyo caso la sentencia que ordena la
desocupación deberá cumplirse una vez vencido aquél. Las costas serán a
cargo del actor cuando el demandado, además de allanarse a la demanda,
cumpliere con su obligación de desocupar el bien o devolver en la forma
convenida.
La imposición de costas sólo procede contra las partes en el juicio, pues la
sentencia no afecta, sino excepcionalmente a los terceros. Por consiguiente, no
se aplica a los abogados, representantes legales, procuradores, funcionarios
judiciales, aun cuando pueden ser objeto de multas y sanciones especiales
para asegurar la marcha del juicio, asimismo, podemos observar que el art. 16
inc. c) de la ley 1376/88 establece que: Los abogados y procuradores podrán
celebrar con sus clientes pactos de cuota litis: y comportará la obligación de
responder directamente por las costas y gastos causídicos del adversario en
proporción a la participación que tengan en el pacto, y el art. 408 del C.P.C
establece: que en los casos en que se declare la nulidad de una resolución, las
costas serán total o parcialmente a cargo del juez, si el vicio le fuere imputable,
sin necesidad de petición de parte, salvo que la otra se hubiese opuesto a la
declaración de nulidad, en cuyo caso cargará con las costas.
¿QUIÉN TIENE QUE PAGAR LAS COSTAS EN UN JUICIO?
Según la Ley de Enjuiciamiento Civil, cada parte pagará los gastos y costas
que vaya generando la defensa de sus intereses en el proceso, salvo en el
caso de ser beneficiarios de Jurídica Gratuita. Una vez finalizado el
procedimiento, la sentencia puede condenar a la parte “perdedora” al pago
de las costas, lo que significa que el juez obliga a la parte que ha visto
desestimadas sus pretensiones a pagar a la otra parte los gastos que hemos
enumerado anteriormente. Estos importes se concretarán una vez sea firme la
sentencia, a través de un procedimiento de tasación de costas.
QUE INCLUYE
Las costas procesales no incluyen todos los desembolsos económicos que a la
parte vencedora del pleito le haya originado el mismo, sino sólo aquellos que
tengan su origen directo e inmediato en el mismo y que se refieran a alguno de
los siguientes conceptos:
1. Honorarios de abogado y procurador cuando su intervención haya sido
preceptiva.
2. Inserción de anuncios o edictos que de forma obligada deban publicarse
en el curso del proceso.
3. Depósitos judiciales necesarios para la interposición de recursos.
4. Derechos de peritos y demás abonos que tengan que realizarse a
personas que hayan intervenido en el proceso (v. gr., indemnización
a testigos por los gastos y perjuicios que su comparecencia les haya
originado).
5. Copias, certificaciones, notas procesales, testimonios y documentos
análogos que hayan de solicitarse conforme a la ley.
6. Derechos arancelarios que deban abonarse como consecuencia de
actuaciones necesarias para el desarrollo del proceso.
7. La tasa por el ejercicio de la potestad jurisdiccional, cuando ésta sea
preceptiva.
CONCLUSION
Concluimos este trabajo que es habitual que en muchos pleitos se solicite
al juez que se condene a la contraparte a pagar las costas del juicio. A ello se
le denomina técnicamente condena en costas.
Normalmente, esto se concede en caso que se aprecie que se litigó sin tener
fundamento alguno o que incluso se inició el juicio de mala fe (con ánimo de
causar un perjuicio, por el simple hecho de tener que ir a juicio, o por dilatar
el procedimiento todo lo posible). Con ello, se pretende resarcir a la parte que
actuó de buena fe, haciendo a la otra parte pagar todos los gastos de un
proceso innecesario.
BIBLIOGRAFIA
[Link]
[Link]
[Link]/guia-legal/los-tribunales/las-costas-procesales
[Link] › El proceso civil
[Link]
procesales
ANEXO
