Iniciativa CHACHAPOYAS CIUDAD JARDÍN – 2016

(Del 15 de diciembre 2015 al 10 de septiembre de 2016)

“VI Concurso de Patios, Jardines y Balcones de Ensueño – Chachapoyas te

quiero verde”; “III Festival de Patios Chachapoyanos” y “III FlOREAL –Feria de
Flores de Chachapoyas Ciudad Jardín”y “Ecotour- Chachapoyas ruta de patios,
jardines y balcones…”

Lugar: Ciudad de San Juan de la Frontera de los Chachapoyas

Organizador: Fundación Eco Verde

Inscripciones: 27 de febrero al 31 de abril 2016, en la oficina de Fundación Eco

Verde – Jirón Chincha Alta N° 624 – Chachapoyas; en horario de
oficina:
Miércoles a Viernes de 9:00 a 01:00 p.m.

Fechas de calificación: Se definirá con el Jurado Calificador y se comunicará con la debida

anticipación a los concursantes; sin embargo los concursantes
deberán mantener en constante progreso de arreglo sus propuestas
de concurso ya que ese es el espíritu del mismo, que los jardines,
maceteros, patios, áreas verdes y balcones floridos siempre estén
bien arreglados y no sólo para las fechas de calificación, ya que
esto también contará para la calificación final.
*La premiación de todas las categorías será en el mes de
agosto del 2016.

Fecha de premiación: La premiación de todas las categorías será en el mes de agosto del
2016.
Participantes: Instituciones Educativas, Empresas, Instituciones Públicas,
Privadas, Organizaciones No Gubernamentales; Juntas
Vecinales, organizaciones de base, vecinos asociados y
propietarios de casas y/o casonas con balcones, patios y/o
jardines.

Bases: Las bases son totalmente gratuitas pudiéndolas descargar de la

página web: www.ecoverdeperu.org.pe
En caso requiera bases impresas, las podrá recabar en la oficina de
Fundación Eco Verde a un costo de S/. 2.00.

Inscripción: La inscripción tendrá un costo de S/. 5.00 por categoría (De la 1° a

la 10° y categoría 14° y sub-categorías). Los concursos de
“Adopción de espacios de uso público – Categoría 11°” y Concursos
de fotografía – Categorías 12° a 13. no tienen costo alguno de
inscripción.

Informes y Consultas: Oficina de Fundación Eco Verde – Jirón Chincha Alta N° 624 –
Chachapoyas. (De Miércoles a Viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.)
Teléfono: 041 – 477078
E. mail: [email protected]
Páginas Web: www.ecoverdeperu.org.pe
Facebook: fundación Eco Verde
Twitter: @peruECOVERDE

“IIII Festival de Patios” y “VI Concurso de Patios, Jardines y Balcones de

Ensueño- Chachapoyas te quiero verde” – 2016”
www.ecoverdeperu.org.pe
Página 1
I. OBJETIVO:
La Iniciativa Chachapoyas Ciudad Jardín 2016, tiene programado para este año la celebración
del “III Festival de Patios Chachapoyanos”, el “VI Concurso de “Patios, Jardines y
Balcones de Ensueño – Chachapoyas te quiero verde”, la “III FLOREAL-Feria de flores de
Chachapoyas ciudad jardín”, “ECOTOUR-Ruta de patios, jardines y balcones”, cursos de
floricultura y jardinería entre otros; todos son eventos complementarios que tienen los
siguientes objetivos:
 Contribuir al cuidado del medio ambiente de la ciudad de Chachapoyas.
 Lograr la participación vecinal e institucional en el cuidado de los espacios verdes de
Chachapoyas.
 Revalorar la importancia de los espacios verdes de uso público de la ciudad de Chachapoyas,
así como los espacios típicos de las casas, casonas y/o casas hacienda Chachapoyanas
como expresión de elegancia, buen gusto y amor por las plantas y flores.
 Revalorar a los balcones chachapoyanos como elementos que identifican el paisaje urbano
de Chachapoyas.
 Contribuir con el ornato de la ciudad y empoderamiento de la misma como ciudad turística e
identificación local y externa de “CIUDAD JARDÍN”
 Promover desarrollo económico local a través de la floricultura y actividades conexas como
actividades económicas importantes en la ciudad de Chachapoyas y generadoras de ingresos
económicos para muchas familias de nuestra ciudad, en donde se percibe una protagónica
participación de las mujeres.

II. DEL III FESTIVAL DE PATIOS CHACHAPOYANOS:

Es un evento cultural/ambiental que tiene el objetivo de poner en valor a los patios como
espacios arquitectónicos típicos de la ciudad de Chachapoyas, a través de su mayor
viisibilización pública con la puesta en escena de eventos culturales diversos, que permitan
desarrollar visitas públicas a través de una “Ruta cultural de Patios y Jardines Chachapoyanos”.
En esta tercera versión del Festival de Patios, se trabajara en cinco patios y jardines
emblemáticos de nuestra ciudad.

El programa cultural de Patios para este año es el siguiente:

 Lunes 16 al Viernes 21 de Mayo -2016: Inauguración y exposición fotográfica:

“Chachapoyas: Patios, Jardines y Balcones…” , en el marco del X Congreso
Nacional de Ornitología Chachapoyas 2016.
Lugar: Patio de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Amazonas – Jirón
Ayacucho N°….
Horario: 8:30 a.m. a 1:00 p.m. y de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.
Entrada libre.

 Viernes 03 y Sábado 04 de Junio -2016: Evento cultural-Ambiental: “Pintando a

Chachapoyas Ciudad Jardín” , coorganizado con la empresa Pinturas Apu y en el
marco del Día Mundial del Medio Ambiente.
Lugar: Paseo peatonal del Jirón Amazonas- Cuadras 7 y 8.
Horario: 10 a.m. a 12:00 a.m.
Participación libre.

 Martes 02 al Jueves 04 de agosto – 2016: Exposición “Suculentas y Cactáceas en

Chachapoyas Ciudad Jardín”
Lugar: Auditorio de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Amazonas – Jirón
Ayacucho N° xxxx
Inauguración: Martes 02 al Jueves 04 de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Horario de exposición: Martes 02 al Jueves 04 de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Entrada libre.

 Sábado 06 : Actividad:-“III FLOREAL – Feria de flores de Chachapoyas ciudad

jardín”:
Lugar: Un patio en los alrededores de la Plaza de Armas de Chachapoyas.

“IIII Festival de Patios” y “VI Concurso de Patios, Jardines y Balcones de

Ensueño- Chachapoyas te quiero verde” – 2016”
www.ecoverdeperu.org.pe
Página 2
 Actividades:
- Inauguración y presentación de la “III Floreal – Feria de Flores de Chachapoyas
Ciudad Jardín 2016”.
- Concurso de arreglos florales – tema libre
- Ceremonia de premiación de todas las categorías del “VI Concurso de Patios,
Jardines y Balcones de Ensueño – Chachapoyas te quiero verde 2016”.
Hora: 10:00 a.m. a 4:00 p.m.
Entrada libre.

 Lunes 22: Presentación de muestra fotográfica “Chachapoyas Linda” Vs.

“Chachapoyas Cambia”
-Conversatorio de reflexión. Participan Municipalidad de Chachapoyas, Colegio de
Arquitectos de Amazonas, Colegio de Ingenieros de Amazonas, Dirección
Desconcentrada de Cultura de Amazonas, Patronato San Juan de la Frontera de los
Chachapoyas, Cámara Regional de Turismo de Amazonas, Universidad Nacional
Toribio Rodríguez de Mendoza de Amazonas y Dircetur Amazonas.
Lugar: Auditorio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas
Horario: Exposición fotográfica: Lunes 22 al Viernes 26 de agosto
Horario: Conversatorio de reflexión: Lunes 22 a las 5:00 p.m.
Entrada libre.

 Además tendremos un curso de floricultura especializado en la técnica “Kokedamas y

cultivo de cactáceas” (Fecha y lugar por confirmar).

III. DE LAS CATEGORÍAS DEL VI CONCURSO DE PATIOS, JARDINES Y BALCONES DE

ENSUEÑO – CHACHAPOYAS TE QUIERO VERDE 2016:
N° Categoría Descripción de categoría
Categoría
1° Patios de Patio.- Es aquella parte de una edificación que carece de techo y que, por lo
instituciones general se destina a la recreación, para que los habitantes o los usuarios de la
públicas/priv casa/edificación puedan disfrutar al aire libre. La ventaja de los patios es que
adas permiten hacer uso de un espacio abierto en cuanto a su diseño, pero privado
en cuanto al acceso.

2° Patios de Patio.- Es aquella parte de una edificación que carece de techo y que, por lo
casas, general se destina a la recreación, para que los habitantes o los usuarios de la
casonas y casa/edificación puedan disfrutar al aire libre. La ventaja de los patios es que
casas permiten hacer uso de un espacio abierto en cuanto a su diseño, pero privado
hacienda en cuanto al acceso.

3° Jardines de Jardín.- Un jardín, es una zona del terreno donde se cultivan especies
instituciones vegetales ornamentales, con posible añadidura de otros elementos como
públicas/priv fuentes o esculturas, para el placer de los sentidos. *En castellano se llamaba
adas antiguamente huerto de flor para distinguirlo del huerto donde se cultivan
hortalizas. ...

4° Jardines de Jardín.- Un jardín, es una zona del terreno donde se cultivan especies
casas, vegetales ornamentales, con posible añadidura de otros elementos como
casonas y fuentes o esculturas, para el placer de los sentidos. *En castellano se llamaba
casas antiguamente huerto de flor para distinguirlo del huerto donde se cultivan
hacienda hortalizas. ...

5° Huertos Huerto.- Como huerto casero o familiar se define a una parte del
caseros terreno de la casa, bien sea en el solar o jardín, que puede ser
habilitado para la siembra de hortalizas de consumo diario, plantas
aromáticas y árboles frutales para la familia.

Un buen huerto familiar permite obtener productos frescos y de mejor

calidad que los adquiridos en el mercado, además de contribuir con el
ahorro familiar.
“IIII Festival de Patios” y “VI Concurso de Patios, Jardines y Balcones de
Ensueño- Chachapoyas te quiero verde” – 2016”
www.ecoverdeperu.org.pe
Página 3
6° Balcones Balcón.- Un balcón, es una especie de plataforma que se proyecta desde la
floridos pared de un edificio, sostenido por columnas o ménsulas, y cerrado mediante
una balaustrada. El balcón tradicional chachapoyano tiene generalmente tres
estilos: Calados, con balaustres de madera y con elementos de hierro.

*Celosía.- Es un elemento arquitectónico decorativo consistente en un enrejado

de pequeños listones, generalmente de madera o hierro, y/o también consiste
en un tablero calado para cerrar vanos, como ventanas y balcones, que impide
ser visto pero permite ver y deja penetrar la luz y el aire.
*Las celosías también son consideradas para participar en este concurso.

Balcones corridos.-Se refiere a los balcones largos y de extensión mayor,

antiguamente las casas chachapoyanas tenían este tipo de balcones, en la
actualidad son muy pocos los que se muestran en la ciudad de Chachapoyas.
7° Barandales Barandales.- Larguero o listón que une los balaustres o barras verticales de
floridos una barandilla por la parte superior y por la inferior. Generalmente se
denominan a las estructuras que están en una terraza, corredor o corrido de un
segundo piso y a los que sostienen los pasamanos de escaleras.
1. A los barandales también se les denomina “Barandillas” o “Barandilla”.
8° Colección de Colección de plantas.- Esta categoría se puede definir como una sub-categoría
plantas de un Vivero, con la diferencia de que esta categoría se calificará las
colecciones vivas de familias y/o especies de plantas, por ejemplo: Colección de
orquídeas, colección de fuccias, colección de lirios, entre otros…podrán
presentarse los propietarios con una o más colecciones de plantas, el Jurado
Calificador, hará su calificación de acuerdo a los criterios establecidos para La
Calificación y que constan en el acápite VI de este documento.
9° Viveros Vivero.- Un vivero es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se
plantan, germinan, maduran y endurecen todo tipo de plantas. En este caso
podrán participar los viveros de plantas ornamentales y plantas aromáticas y
medicinales.

Los viveros tienen generalmente una función comercial, aunque también hay
viveros para proteger especies en extinción y viveros para la investigación.
10° Arreglos Arreglo Floral.- Es una composición o estructuración o disposición de flores y
florales (tema otros elementos vegetales naturales, de tal manera que resulten en una bonita
libre) composición. Para el concurso solo se permitirá arreglos con flores y follaje
Hay dos (02) natural y para la base o soporte se permitirán otros materiales como (cestos,
sub categorías objetos de metal, cerámica, carton y otros) y los concursantes tendrán que
de concurso. elaborarlo en el mismo día del concurso y en presencia del Jurado Calificador y
público asistente (11 de agosto a las 10:00 a.m. (Lugar por confirmar).
*En este caso los participantes podrán proponer un tema para su arreglo
en el momento de inscribirse al concurso.

Ikebana.- Es una composición o estructuración o disposición de flores y otros

elementos vegetales naturales y de otro tipo, resultando en una bonita y original
composición.
11° Jardines en Jardín de espacio de uso público.- Se refiere a los espacios verdes de plazas,
espacios de avenidas, calles y otros a los que el público tiene acceso, por ejemplo: Parques,
uso público avenidas, plazuelas, rutas turísticas (caminos libres que conducen a un atractivo
turístico), entre otros.
Aquí la participación es bajo la modalidad de Adopción de Espacio de Uso
Público –previa a la aceptación de la inscripción se coordinará con la
Municipalidad de Chachapoyas.
12° Fotografía – Fotos “Chachapoyas Linda”.- Aquí se solicita a los concursantes fotografías
“Chachapoya de los espacios y aspectos más bonitos de la ciudad de Chachapoyas,
s Linda” relacionado a su arquitectura y áreas verdes (pueden ser públicos o privados).
13° Fotografía – Fotos “Chachapoyas Cambia”.- Aquí se solicita a los concursantes fotografías
“Chachapoya de los espacios y aspectos más feos y descuidados de la ciudad de
s Cambia” Chachapoyas, relacionado a su arquitectura y áreas verdes (Aquí las fotografías
tienen que ser exclusivamente en espacios públicos, como calles, esquinas,

“IIII Festival de Patios” y “VI Concurso de Patios, Jardines y Balcones de

Ensueño- Chachapoyas te quiero verde” – 2016”
www.ecoverdeperu.org.pe
Página 4
 pórticos, paredes, veredas, avisajes, letreros, monumentos, plazas, entre otros).
Mi colegio es
14° “Chachapoya
s Ciudad
Jardín”:
Tenemos 2
subcategorías
de concurso:

14.1 Jardines Jardines y Áreas Verdes de Instituciones Educativas.- Son los espacios
y Áreas verdes que cultivan y cuidan las Instituciones Educativas, incentivando a los
Verdes de alumnos la sensibilidad y valoración de la belleza de las plantas, así como al
Instituciones gozo de los beneficios que nos brinda la naturaleza, generando ciudadanos más
Educativas. responsables con el cuidado y ornato de su centro educativo, así como de la
ciudad de Chachapoyas.

ReciclArte.- Es un concepto que para este caso significa la producción de

14.2 objetos o productos decorativos y/o utilitarios para patios y jardines a través del
ReciclArte reuso y reciclaje de materiales diversos para la producción de maceteros,
Jardín portamaceteros, adornos de patios y jardines diversos entre otros.
*En esta categoría no se considera la obtención de abonos orgánicos.
*Los objetos producidos en esta categoría se exhibirán en al “II FLOREAL” con
la opción de venta de los mismos.

*Del 27 de febrero al 31 de abril 2016: Periodo para la inscripción a participar en las diferentes categorías
del concurso.
*Las visitas de calificación se programarán con los miembros del Jurado Calificador y se comunicará a los
concursantes con la debida anticipación. Para las áreas concursantes expuestas al público se realizará un
monitoreo permanente del avance en el arreglo de las mismas (sin necesidad de comunicar a los
concursantes esta evaluación).

La premiación de todos los ganadores de las catorce categorías y sub-categorías será el día 06 de
agosto a las 12:30 a.m. (hora exacta) en un patio chachapoyano en los alrededores de la Plaza de
Armas de Chachapoyas. (Se comunicará con la debida anticipación el lugar exacto).

III. DE LOS PARTICIPANTES:

Podrán participar:
Instituciones públicas, privadas, vecinos de Chachapoyas, población organizada (Juntas Vecinales,
Barrios, cuadra y/o cuadras de un barrio, gremios), vecinos en forma individual, empresarios e
instituciones educativas públicas y privadas de todo nivel.

Un mismo concursante podrá participar en una o más categorías del concurso.

*Los concursantes que hayan obtenido los primeros lugares en una o varias categorías del
concurso en años anteriores, no podrán concursar nuevamente en las categorías en las que
hayan sido galardonados, pero si lo podrán hacer en las categorías en donde no han obtenido el
Primer Lugar.

¿En qué consiste adoptar un espacio de área verde de uso público de nuestra ciudad?
 En primer lugar reconocemos que adoptar un espacio de área verde de uso público de nuestra
ciudad significa la voluntad de contribuir con el ornato y las tareas de sensibilización de nuestra

“IIII Festival de Patios” y “VI Concurso de Patios, Jardines y Balcones de

Ensueño- Chachapoyas te quiero verde” – 2016”
www.ecoverdeperu.org.pe
Página 5
comunidad en lo concerniente a la valoración de las plantas y su contribución en el embellecimiento de
la ciudad de Chachapoyas.
 Si vuestra organización, institución, Junta Vecinal, vecinos de una cuadra, ONG y/o institución
pública adopta un espacio verde de uso público, se compromete a apoyar al Gobierno Local en el
embellecimiento y cuidado del área adoptada. Para ello, los organizadores haremos las
coordinaciones pertinentes con la Municipalidad de Chachapoyas.

CATEGORÍAS: 1° a la 4° categoría:

Concurso de Patios y Jardines de instituciones públicas, privadas, casas, casonas y casas

hacienda: Podrán concursar:
 Los propietarios y/o arrendatarios de casas, casonas, casas hacienda, así como los patios y
jardines de las instituciones públicas y privadas incluyendo a las instituciones educativas, que tengan
patios y/o jardines, con elementos decorativos típicos de las casas Chachapoyanas: Maceteros de
cerámica huancas u otros materiales, flores típicas, bancas, farolas, entre otros.

Una misma persona o familia puede postular en ambas categorías (Patio y Jardín). Lo mismo rige
para las instituciones públicas y privadas.

CATEGORÍA: 5°

Huertos caseros: Podrán concursar:

Juntas vecinales, grupos parroquiales, y cualquier institución pública y/o privada que disponga de un
huerto (entiéndase por huerto un espacio destinado al cultivo de frutales, hortalizas y plantas
aromáticas).

CATEGORÍA: 6°

Concurso Balcones Floridos: Podrán concursar:

Propietarios o arrendatarios de casas, casonas, casas hacienda, locales de instituciones públicas y/o
privadas que en su estructura arquitectónica cuenten con balcones exteriores o interiores, los mismos
que deberán estar adornados con plantas y flores en maceteros o contar con arreglos de enredaderas
y otros similares.
Sin que ello suponga un peligro para la integridad del (los) propietario(s) ni de los transeúntes.

Se entiende por “Balcones Floridos”, los balcones exteriores y/o los barandales interiores que
presentan algunas casas, casonas y/o casas hacienda de nuestra ciudad.
Para esta categoría de concurso también se tendrá en cuenta las celosías.

Durante el tiempo de elección del balcón florido ganador, se otorgará un distintivo que deberá ser
exhibido en un lugar visible en todos los balcones exteriores que participen en el Concurso.

Los elementos utilizados para la ornamentación o arreglo de los balcones no podrán sobresalir de
manera notoria del ámbito del balcón, salvo si se tratase de elementos vegetales cuyo inicio deberá
estar dentro del balcón. (Se podrán contemplar casos especiales a juicio del Jurado Calificador).

Deberá tenerse especial cuidado con cualquier elemento colgado o colocado sobre cualquier estructura
que pudiera caerse por efecto del viento, sismo u otro factor; los aspectos de seguridad deberán
priorizarse, caso contrario será eliminado del concurso.

Se recomienda que el riego se haga con sumo cuidado y en horas adecuadas, para no perjudicar a los
transeúntes en el caso de balcones ubicado en las fachadas.

No se permite la exhibición de ningún tipo de cartel, aviso o propaganda que destaque del conjunto del
balcón ni cualquier tipo de publicidad. Exceptuando las instituciones públicas y/o privadas que tengan
su avisaje de acuerdo a lo reglamentado por la Dirección Regional de Cultura Amazonas y la
Municipalidad Provincial de Chachapoyas.

CATEGORÍA: 7°

“IIII Festival de Patios” y “VI Concurso de Patios, Jardines y Balcones de

Ensueño- Chachapoyas te quiero verde” – 2016”
www.ecoverdeperu.org.pe
Página 6
Barandales Floridos: Podrán concursar en esta categoría:
Propietarios o arrendatarios de casas, casonas, casas hacienda, locales de instituciones públicas y/o
privadas que en su estructura arquitectónica cuenten con balcones exteriores o interiores, los mismos
que deberán estar adornados con plantas y flores en maceteros o contar con arreglos de enredaderas
y otros similares.
Sin que ello suponga un peligro para la integridad del (los) propietario(s) y/o arrendatario(s).

Se entiende por “Balcones Floridos”, los balcones exteriores y/o los barandales interiores que
presentan algunas casas, casonas y/o casas hacienda de nuestra ciudad.

Para la calificación del barandal, se considerará también el arreglo de los pasamanos de

escalones, en el caso que la estructura se preste para ello.

Deberá tenerse especial cuidado con cualquier elemento colgante o colocado sobre cualquier
estructura que pudiera caerse por efecto del viento, sismo u otro factor; los aspectos de
seguridad deberán priorizarse, caso contrario de detectar omisiones al respecto, serán
eliminados del concurso.

CATEGORÍA: 8°:

Concurso Colección de Plantas: Podrán concursar:

Personas/coleccionistas de especies y familias botánicas de plantas ornamentales (Ejm: colección de
orquídeas, anturios, geranios, fuccias entre otras especies y familias de plantas, incluyendo colección
de plantas medicinales).

CATEGORÍA: 9°:

Concurso de Viveros: Podrán concursar

Personas que tengan instalaciones de viveros de plantas ornamentales en el ámbito de la ciudad de
Chachapoyas y también se pueden incluir los viveros de plantas aromáticas y medicinales.

CATEGORÍA: 10:

Arreglos Florales: Podrán concursar:

Personas y/o florerías de la ciudad de Chachapoyas, presentando un arreglo floral creativo y artístico
(tema libre), utilizando preferentemente flores y plantas ornamentales locales. Esta concurso se
realizará el día 12 de agosto y para ello los concursantes deberán elaborar sus arreglos florales en
presencia del Jurado Calificador.

CATEGORÍA: 11°:

Jardines de Espacios de Uso Público (CATEGORÍA ESPECIAL): Denominada también como

Adopción de Espacios de Uso Público.
En caso de haber interesados para participar en esta categoría se harán coordinaciones previas
con la Municipalidad de Chachapoyas para su respectiva implementación.
Podrán participar:
Todas las instituciones públicas, privadas, organizaciones de base en forma individual o asociada,
vecinos de una cuadra o un barrio, bajo la modalidad de adopción de un área verde
determinada de la ciudad.
Se puede adoptar jardines de los parques o cualquier espacio de uso público que requieran de una
intervención para mejorar el aspecto de un barrio, cuadra o sectores de un parque de nuestra ciudad.
Previa coordinación con la Municipalidad Provincial de Chachapoyas.
Posibles lugares para adoptar:
 Jardines de los óvalos de la ciudad
 Jardines de los templos de la ciudad
 Parque de Belén
 Plaza y/o espacios verdes de las urbanizaciones populares.

“IIII Festival de Patios” y “VI Concurso de Patios, Jardines y Balcones de

Ensueño- Chachapoyas te quiero verde” – 2016”
www.ecoverdeperu.org.pe
Página 7
 Entorno del Pozo de Yana Yacu
 Pueden elegir libremente un lugar en nuestra ciudad, comunicar su intención de mejorar el lugar
para hacer las coordinaciones con la Municipalidad de Chachapoyas a fin de tener la autorización
para la intervención en el lugar elegido.

CATEGORÍAS: 12° y 13°:

Concurso de Fotografía “Chachapoyas Linda” (Fotos de Casas, Casonas, Casas Hacienda,
Espacios Públicos y privados de Chachapoyas; así como fotografías de elementos arquitectónicos
típicos de Chachapoyas): Podrán concursar:
 Todos los fotógrafos profesionales o personas aficionadas que deseen.
 Las fotografías presentadas en este concurso deben ser tomadas en cualquier ambiente de la
ciudad de Chachapoyas.
 Las imágenes deberán ser necesariamente originales, inéditas no habiendo estado seleccionada ni
premiada en cualquier concurso de fotografía, ni haber sido publicada o publicitada en ningún medio
impreso o digital.
 Todas las imágenes presentadas tendrán que estar libres de derechos.
 Presentación.- Las fotografías concursantes podrán ser a colores; blanco y negro y/o sepia, y
deberán tener un tamaño de 35cm. x 20cm, se presentarán sin marco ni luna, protegidas en un
sobre, no admitiéndose ninguna técnica de retoque o manipulación. En el sobre sólo ira un
seudónimo que identificará al autor de la obra durante todo el proceso de calificación del concurso.
 Identificación.-En el dorso de la fotografía deberá ir pegada una etiqueta de papel blanco en
donde constará el título de la obra y el seudónimo del concursante; y a parte deberá incluirse en un
sobre blanco cerrado la identificación completa del concursante; consignando tan sólo en el sobre el
seudónimo del concursante, y en el interior del sobre en hoja A-4 los siguientes datos: seudónimo,
título de la obra, nombre completo del concursante, DNI, dirección, teléfono del autor(a), correo
electrónico (si lo tuviera) y Declaración Jurada de autoría de la obra (modelo a recabar en las
oficina de Fundación Eco Verde).
 Tema.- Las obras presentadas en este concurso deberán ser imágenes captadas en cualquier patio,
jardín, corredor, calle, esquina, pórtico, salón, elemento o detalle que tenga relación con la
ornamentación floral o de elementos arquitectónicos y de ornamentación típica o de uso en la
ciudad de Chachapoyas.
 Plazo y lugar de presentación.- Las inscripciones para tomar parte en el concurso se realizarán en
la oficina de Fundación Eco Verde – Jirón Chincha Alta N° 624 – Chachapoyas, en el horario de
Miércoles a Viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
 Todas las fotografías que no cumplan con alguno de los requisitos anteriormente mencionados,
quedarán descalificadas.
 Derechos.-Todas las fotografías concursantes serán expuestas del 05 al 22 de agosto del 2016, en
los ambientes del 2° piso de la Escuela Superior Autónoma de Bellas Artes; luego de esta fecha
serán devueltas a los participantes. Excepto las fotografías premiadas las mismas que quedarán en
propiedad de Fundación Eco Verde, reservándose el derecho de reproducción y utilización, pero
siempre haciendo mención al autor de la misma.

Las obras no premiadas, una vez concluida la Exposición Fotográfica; tendrán un plazo de 30
días para ser retiradas por sus autores, en el mismo lugar de presentación (Oficina de
Fundación Eco Verde, en horario de oficina y previa identificación).

*Advertencia.- Todas las obras serán tratadas con el máximo cuidado, pero no obstante los
organizadores no se responsabilizan de deterioros accidentales que pudieran sufrir los trabajos
presentados. Los casos no previstos en estas bases serán resueltos por los Organizadores.

Concurso de Fotografía “Chachapoyas Cambia” – Fotografías de los espacios públicos más

feos de la ciudad de Chachapoyas. Podrán concursar:
 Todos los fotógrafos profesionales o personas aficionadas que deseen.
 Las fotografías presentadas en este concurso deben ser tomadas en cualquier ambiente público de
la ciudad de Chachapoyas (Zona monumental, urbana, periférica).
 Las imágenes deberán ser necesariamente originales, inéditas no habiendo estado seleccionada ni
premiada en cualquier concurso de fotografía, ni haber sido publicada o publicitada en ningún medio
impreso o digital.
 Todas las imágenes presentadas tendrán que estar libres de derechos.

“IIII Festival de Patios” y “VI Concurso de Patios, Jardines y Balcones de

Ensueño- Chachapoyas te quiero verde” – 2016”
www.ecoverdeperu.org.pe
Página 8
 Presentación.- Las fotografías concursantes podrán ser en color, blanco y negro o sepia, y deberán
tener un tamaño de 35cm. x 20cm, se presentarán sin marco ni luna, protegidas en un sobre, no
admitiéndose ninguna técnica de retoque o manipulación. En el sobre sólo ira un seudónimo que
identificará al autor de la obra durante todo el proceso de calificación del concurso.
 Identificación.-En el dorso de la fotografía deberá ir pegada una etiqueta de papel blanco en
donde constará el título de la obra y el seudónimo del concursante; y a parte deberá incluirse en un
sobre blanco cerrado la identificación completa del concursante; consignando tan sólo en el sobre el
seudónimo del concursante, y en el interior del sobre en hoja A-4 los siguientes datos: seudónimo,
título de la obra, nombre completo del concursante, DNI, dirección, teléfono del autor(a), correo
electrónico (si lo tuviera) y Declaración Jurada de autoría de la obra (modelo a recabar en
Fundación Eco Verde).
 Tema.- Las obras presentadas en este concurso deberán ser imágenes captadas en cualquier patio,
jardín, corredor, calle, esquina, pórtico, salón, elemento o detalle que tenga relación con la
ornamentación floral o de elementos arquitectónicos y de ornamentación típica de la ciudad de
Chachapoyas.
 Plazo y lugar de presentación.- Las inscripciones para tomar parte en el concurso se realizarán en
la oficina de Fundación Eco Verde – Jirón Chincha Alta N° 624, en horario de oficina, del 17 de
febrero al 31 de abril del año en curso.
 Todas las fotografías que no cumplan alguno de los requisitos anteriormente mencionados,
quedarán descalificadas.
 Derechos.-Todas las fotografías concursantes serán expuestas del 05 al 22 de agosto del 2016;
luego de esta fecha serán devueltas a los participantes. Excepto las fotografías premiadas las
mismas que quedarán en propiedad de la Fundación Eco Verde, reservándose el derecho de
reproducción y utilización indicando el nombre del autor.

Las obras no premiadas, una vez concluida la Exposición Fotográfica; tendrán un plazo de 30
días para ser retiradas por sus autores, en el mismo lugar de presentación (Oficina de
Fundación Eco Verde, en horario de oficina y previa identificación).

Advertencia.- Todas las obras serán tratadas con el máximo cuidado, pero no obstante los
organizadores no se responsabilizan de deterioros accidentales que pudieran sufrir los trabajos
presentados. Los casos no previstos en estas bases serán resueltos por los Organizadores.

CATEGORÍA: 14°:

Mi Colegio es Chachapoyas Ciudad Jardín: Podrán concursar

Esta categoría busca exclusivamente la participación de Instituciones Educativas Públicas y/o
Privadas de la ciudad de Chachapoyas de los niveles inicial, primaria y secundaria. Tiene 3
subcategorías de participación que son:
14.1. Jardines y Áreas Verdes de Instituciones Educativas.
14.2. Dibujo y Pintura “Chachapoyas Linda” y “Chachapoyas Cambia”, y
14.3. ReciclArte Jardín

Durante el proceso de concurso, los miembros del Jurado Calificador, podrán hacer visitas inopinadas
para conocer los avances en los trabajos de arreglo y mejora de las áreas verdes concursantes.

Las instituciones educativas ganadoras de los primeros lugares de esta categoría, recibirán como
reconocimiento a su trabajo y esfuerzo los siguientes estímulos: Gallardete, Resolución y Diploma de
Reconocimiento y estímulos especiales por su participación.

IV. DE LA INSCRIPCIÓN:
Las inscripciones a cualquiera de las categorías del Concurso estarán abiertas del 27 de febrero
al 31 de abril del 2016, en la oficina de Fundación Eco Verde – Después de esta fecha no habrá
prórroga para la inscripción.

Todo concursante al momento de la inscripción deberá llenar la Ficha de Inscripción, en la

misma que consignará los siguientes datos:

“IIII Festival de Patios” y “VI Concurso de Patios, Jardines y Balcones de

Ensueño- Chachapoyas te quiero verde” – 2016”
www.ecoverdeperu.org.pe
Página 9
  Ubicación exacta del área verde de uso público, jardín, patio, colección de plantas y/o balcón
presentado al concurso con todos los datos necesarios para su perfecta localización. Para las
urbanizaciones populares de preferencia adjuntar un croquis de ubicación.
 Número telefónico fijo y celular
 Dirección de correo electrónico, si lo tuviese
 Para el caso de los Concursos Fotográficos no habrá ficha de inscripción.
 Un mismo concursante puede inscribirse en varias categorías del Concurso.

V. DEL JURADO CALIFICADOR:

El Jurado Calificador estará integrado por personas con amplio conocimiento de arquitectura, arte,
jardinería y diseño de jardines, patios y balcones; así como para los concursos de fotografía y
dibujo/pintura, se buscará a expertos en la temática y técnicas de fotografía.
Se ha considerado como miembros del Jurado Calificador a:
 Un representante de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas
 Un representante de la Dirección Regional de Cultura de Amazonas
 Un representante de la sociedad civil con conocimiento del tema

Los miembros del Jurado Calificador no podrán participar en el concurso.

El Jurado Calificador podrá declarar desierto cualquiera de los premios establecidos, por las
siguientes causales:
5.1. Los trabajos no reúnen la calidad esperada para el concurso.
5.2. Incumplimiento de medidas de seguridad (Ejm: caso de los balcones y barandales).
5.3. Otros que los miembros del Jurado Calificador sustenten como medidas de descalificación.

El Jurado Calificador nombrado se reunirá durante todo el periodo de calificación del Concurso (01
de mayo al 31 de julio del 2016), de acuerdo a un cronograma establecido y previamente
coordinado con cada uno de sus integrantes.

El fallo del Jurado Calificador será INAPELABLE, pudiendo el mismo declarar desiertos todos o
alguno de las categorías y premios previstos por no cumplir con los criterios de calidad exigidos
para este concurso.

VI. DE LA CALIFICACIÓN:
La valoración se realizará con criterios puramente estéticos y en particular se tendrá en cuenta la
combinación de volumen y color de la composición ornamental, cuidado de macetas y variedad
floral, así como su adecuación al entorno donde se ubique.

* Considerando de suma importancia el respeto a las normativas municipales en relación

a ornamentación de fachadas, balcones, áreas verdes; el incumplimiento de alguna de
ellas llevará implícita la descalificación en el Concurso y la pérdida de los premios a que
tuviera derecho.

En las catorce (14) categorías del Concurso se otorgará un único Primer Lugar y un único
Segundo Lugar, (descartando la posibilidad de empate en la calificación).

En caso el Jurado Calificador lo considere pertinente se otorgarán Menciones Honrosas a

participantes destacados.

CRITERIOS DE CALIFICACIÓN POR CATEGORÍA

1. De la categoría Patios de instituciones públicas y/o Privadas:

En la categoría Patios, sólo participan los propietarios o arrendatarios de casas, casonas,
casas hacienda, empresarios privados (hoteles, restaurantes y otros)

A. Diseño y armonía del patio – Estilo……………………0 – 8 puntos

B. Elementos decorativos ………………………………….0 - 7 “
(maceteros, farolas, bancas, entre otros)

“IIII Festival de Patios” y “VI Concurso de Patios, Jardines y Balcones de

Ensueño- Chachapoyas te quiero verde” – 2016”
www.ecoverdeperu.org.pe
Página 10
 C. Originalidad………………………………………………..0 - 5 “
TOTAL 20 puntos

2. De la categoría Patios de casas, casonas y casas hacienda:

A. Diseño y armonía del patio – Estilo……………………0 – 8 puntos
B. Elementos decorativos ………………………………….0 - 7 “
(maceteros, farolas, bancas, entre otros)
C. Originalidad………………………………………………..0 - 5 “
TOTAL 20 puntos

3. De la categoría Jardines de Instituciones Públicas y/o Privadas:

A. Conservación y mantenimiento del área jardín…………….0 a 5 puntos
B. Trabajos complementarios en el entorno…………………...0 a 3 “
C. Diseño y armonía del área verde – Estilo…………………..0 a 4 “
D. Originalidad……………………………………………………..0 a 3 “
E. Flora típica de los jardines chachapoyanos………………. 0 a 3 “
F. Aspectos fitosanitarios………………………… ……………0 a 2 “
TOTAL 20 puntos

4. De la categoría Jardines de Casas, Casonas y/o Casas Hacienda:

A. Diseño y armonía del jardín – Estilo. ……………………0 - 8 puntos
B. Flora típica de los jardines chachapoyanos…………….0 - 5 “
C. Originalidad…………………………………………………0 - 3 “
D. Variedad de plantas………………………………………..0 - 4 “
TOTAL 20 puntos

5. De la categoría Huertos Caseros:

A. Diseño y armonía del huerto – Estilo. …… ……0 - 8 puntos
B. Plantas típicas de los huertos chachapoyanos…… …..0 - 5 “
C. Aspectos fitosanitarios……..………………………………0 - 3 “
D. Variedad de plantas………………………………………..0 - 4 “
TOTAL 20 puntos

6. De la categoría Balcones Floridos:

A. Estado de conservación y mantenimiento del balcón……………...0 a 5 puntos
B. Originalidad de la ornamentación……………………………….……0 a 5 “
C. Composición florística y ordenamiento………….………….………..0 a 4 “
D. Variedad, calidad y perdurabilidad florística…………………….…...0 a 3 “
E. Entorno del balcón (fachada)……………………………………….....0 a 3 “
TOTAL 20 puntos

7. De la categoría Barandales Floridos:

A. Estado de conservación y mantenimiento de la baranda…………0 a 5 puntos
B. Originalidad de la ornamentación……………………………………0 a 5 “
C. Composición florística y ordenamiento………………………….…..0 a 6 “
D. Entorno del barandal……………………………..…….……………....0 a 4 “
TOTAL 20 puntos

8. De la categoría Colección de Plantas:

A. Diseño y orden en la disposición de las plantas……………………0 - 8 puntos
B. Flora típica de los jardines chachapoyanos…………………………0 - 3 “
C. Ordenamiento por familias de especies botánicas……………..…0 - 5 “
y/o propuesta decorativa original.
D. Conservación y presentación de la / o las colecciones.…………..0 - 4 “
TOTAL 20 puntos

9. De la categoría Viveros:

“IIII Festival de Patios” y “VI Concurso de Patios, Jardines y Balcones de

Ensueño- Chachapoyas te quiero verde” – 2016”
www.ecoverdeperu.org.pe
Página 11
 A. Diseño y armonía en la disposición de las plantas – Estilo …..0 – 8 puntos
B. Flora típica de los jardines chachapoyanos……………………..0 – 5 “
C. Originalidad……………………………………………………………0 - 3 “
D. Variedad de plantas………………………………………………....0 – 2 “
E. Infraestructura y acondicionamiento del vivero …………….....0 – 2 “
TOTAL 20 puntos

10. De la categoría Arreglos Florales:

A. Diseño y armonía de la composición acorde al tema elegido.…0 – 10 puntos

B. Flora típica de Chachapoyas……………………………………….0 – 3 “
C. Originalidad…………………………………………………………...0 – 5 “
D. Presentación final … ……………………………………………….0 – 2 “
TOTAL 20 puntos

11. De la categoría Jardines de Espacios de Uso Público (adopción de espacios de uso

público).
A. Diseño y armonía del jardín – Estilo. ……………………0 - 8 puntos
B. Flora típica de los jardines chachapoyanos…………………0 - 5 “
C. Originalidad…………………………………………………..…0 - 3 “
D. Armonía y entorno………………………………………….…..0 - 4 “
TOTAL 20 puntos

12. De la categoría Fotografía “Chachapoyas Linda” – fotos de los espacios típicos de las
casas, casonas, casas hacienda y espacios públicos de Chachapoyas:
A. Originalidad de la fotografía…………………………………………0 a 5 puntos
B. Nitidez y calidad fotográfica………………………………………....0 a 4 “
C. Mensaje de la fotografía……………………………………………..0 a 7 “
D. Nombre del trabajo……………………………………………………0 a 4 “
TOTAL 20 puntos

13. De la categoría Fotografía “Chachapoyas Cambia” (Fotografía de los espacios más feos
de Chachapoyas):
A. Originalidad de la fotografía…………………………………………0 a 5 puntos
B. Nitidez y calidad fotográfica………………………….…….………..0 a 4 “
C. Mensaje de la fotografía…………………………….……………….0 a 7 “
D. Nombre del trabajo………………………………….………………..0 a 4 “
TOTAL 20 puntos

14. De la categoría Mi Colegio es Chachapoyas Ciudad Jardín:

Categoría (14.1) – Jardines y Áreas Verdes de Instituciones Educativas:
A. Conservación y mantenimiento del área jardín…………….0 a 8 puntos
B. Trabajos complementarios en el entorno…………………...0 a 3 “
C. Diseño y armonía del área verde – Estilo…………………..0 a 4 “
D. Originalidad……………………………………………………..0 a 3 “
E. Flora típica de los jardines chachapoyanos………………. 0 a 2 “
TOTAL 20 puntos

Categoría (14.2) - ReciclArte Jardín:

A. Creatividad y originalidad..………………………………….0 a 8 puntos

B. Reutilización de materiales ……………….………………...0 a 3 “
C. Propuesta de uso del material creado……………………..0 a 4 “
D. Belleza de la obra/obras……………………………………..0 a 3 “
E. Correspondencia con temática “Chachapoyas
Ciudad Jardín”……………………………….………………. 0 a 2 “

“IIII Festival de Patios” y “VI Concurso de Patios, Jardines y Balcones de

Ensueño- Chachapoyas te quiero verde” – 2016”
www.ecoverdeperu.org.pe
Página 12
 TOTAL 20 puntos

ADVERTENCIA IMPORTANTE

El hecho de participar en cualquiera de las modalidades del Concurso implica el conocimiento y

la aceptación de todas y cada una estas bases, además de las normativas municipales en
relación a la ornamentación de fachadas, balcones y ventanas. El incumplimiento de alguna
de ellas conlleva a la descalificación en el Concurso y la pérdida de los premios a que tuviera
derecho.

VII. CRONOGRAMA DE CALIFICACIÓN:

La calificación se realizará de acuerdo a un calendario o cronograma de calificación que
permitirá que las áreas, espacios o balcones concursantes se mantengan cuidados y en
mejora constante durante todo el periodo de calificación, contribuyendo de esta forma al
ornato de nuestra ciudad.

RESULTADOS FINALES DEL CONCURSO:

El día Sábado 06 de agosto del año 2016 a las 12:00 a.m. se dará a conocer los resultados
del concurso y premiación de ganadores en el evento “III FLOREAL – Feria de flores de
Chachapoyas Ciudad Jardín 2016”, y se dará a conocer los resultados mediante comunicado
oficial emitido por Fundación Eco Verde, el mismo que será difundido a través de notas de
prensa en las emisoras locales y en medios electrónicos.

PREMIACIÓN DE LOS GANADORES

El día sábado 06 de agosto del 2016, se realizará el Acto de Premiación a los ganadores
del “VI Concurso de Patios, Jardines y Balcones de Ensueño – Chachapoyas Te Quiero
Verde 2016”

VIII. DE LOS PREMIOS:

Los premios serán publicados en la primera semana del mes de Junio del 2016, en los portales
electrónicos de Fundación Eco Verde: www.ecoverdeperu.org.pe ; F: fundacion eco verde;
Tw: peru@ECOVERDE

MENCIONES HONROSAS:
A criterio de Jurado Calificador se otorgarán Menciones Honrosas a los participantes más
destacados y premios especiales de acuerdo a la disponibilidad de los mismos.

CHACHAPOYAS TE QUIERO VERDE

¡ ATRÉVETE Y CONTRIBUYE A MEJORAR EL ORNATO DE NUESTRA

CIUDAD, SÓLO CON TU PARTICIPACIÓN El CAMBIO ES POSIBLE !

Fundación Eco Verde

“Iniciativa Chachapoyas Ciudad Jardín”

www.ecoverdeperu.org.pe

“Naturaleza y cultura para el desarrollo sostenible”

“IIII Festival de Patios” y “VI Concurso de Patios, Jardines y Balcones de

Ensueño- Chachapoyas te quiero verde” – 2016”
www.ecoverdeperu.org.pe
Página 13