Procter & Gamble Hoja de Datos de Seguridad
Productos de Higiene y Limpieza - Europa
Directiva UE sobre Hojas de Datos de Seguridad: 91/155/EEC & 93/112/EEC
HDG01A - Versión 9
Fecha: 24 de Febrero, 2004
1. Identificación de la Sustancia /
Preparado Ayudín
Procter & Gamble España,
Empresa: Avda del Partenón 16-18, Campo de las Naciones, 28042 – Madrid
Teléfono de urgencia de la empresa: 91. 722. 2100
2. Composición sobre Detergente contiene:
ingredientes: Carbonato de Calcio
Agua
Alquil Aril Sulfonato de Sodio
Carbonato de Sodio
Silicato de Sodio
Perfume
Colorantes Autorizados
3. Identificación de Riesgos Este producto no está clasificado como peligroso según la Directiva UE 1999/45/EC.
Contacto Ocular: Irritación superficial transitoria.
Contacto con la Piel: La exposición prolongada al producto puede provocar irritación
cutánea.
Ingestión: Posible irritación gastrointestinal de carácter leve con nauseas y vómitos.
Inhalación: La inhalación de partículas puede provocar irritación de las membranas
mucosas
4. Medidas de Primeros Auxilios Contacto ocular: Aclarar a conciencia con abundante agua durante varios minutos.
Si los síntomas persisten, solicitar asistencia médica.
Contacto con la piel: Enjuagar el área afectada con agua. Si es necesario, aplicar una
compresa fría para aliviar la irritación.
Si los síntomas persisten, interrumpir el uso del producto y solicitar asistencia médica.
Ingestión: Beber un vaso de agua para diluir el producto. No provocar el vómito.
Actuar inmediatamente para prevenir una mayor irritación de la boca, garganta y
mucosa estomacales.
En caso de que los síntomas persistan, si aparecen vómitos persistentes o el vómito
lleva rastros de sangre, solicitar asistencia médica.
Inhalación: Salir al aire libre y ventilar el área afectada. En caso de sufrir alguna
irritación, conviene enjuagar la boca y la garganta con agua. El producto atomizado
adherido a la cavidad nasal puede enjuagarse / diluirse con solución salina / agua
corriente. Si la irritación o los síntomas de tipo asmático persisten, solicitar asistencia
médica.
5. Medidas contra Incendios No explosivo. No autoinflamable. No inflamable. El producto por sí mismo no es
combustible. Si acaso, el envase podría arder. Utilizar CO2, productos químicos en
polvo o espuma resistente al alcohol. Si se emplea agua, controlar el vertido.
6. Medidas frente al vertido No verter el producto por el desagüe o en depósitos de agua. En caso de vertidos
accidental grandes: aspirar el producto mecánicamente, idealmente con aspiradora para
reutilizarlo / eliminarlo según las normativas locales. En caso de pequeños vertidos:
El producto puede ser eliminado con abundante agua.
7. Manejo y Almacenamiento Almacenar el producto en una zona fresca y seca.
8. Controles frente a la Con un uso normal, el producto no resulta peligroso. Pero se recomienda el uso de
Exposición / Protección equipo de protección personal.
Personal
9. Propiedades Físico - Apariencia: Sólido verde
Químicas Olor: perfumado
pH (10 % solución acuosa) : aprox. 10.3
Procter & Gamble Hoja de Datos de Seguridad
Productos de Higiene y Limpieza - Europa
Directiva UE sobre Hojas de Datos de Seguridad: 91/155/EEC & 93/112/EEC
HDG01A - Versión 9
Fecha: 24 de Febrero, 2004
Reserva de alcalinidad a pH 10: 1.06 g NaOH/100 g
No Inflamable. No Explosivo. No Oxidante.
Densidad Relativa: aprox. 630 g/l
Solubilidad en agua: Alta
10. Estabilidad y Reactividad El producto es estable en condiciones normales
11. Información Toxicológica El producto no presenta toxicidad aguda, después de la ingestión puede producir
vómitos. Si se ingieren grandes cantidades, se pueden observar síntomas similares a
una intoxicación etílica, tratar sintomáticamente. No provocar el vómito. Los efectos
irritantes que pudieran observarse serán de carácter leve o moderado, dependiendo de
la exposición. Si el producto entra en contacto con los ojos, se recomienda
enjuagarlos con agua. Toxicidad oral aguda estimada: DL50 (ratas) > 2 g/kg
Irritación de los ojos: Ligeramente irritante para los ojos
Irritación de la piel: Ligeramente irritante para la piel
Toxicidad crónica: La exposición repetida de la piel a bajos niveles (ejm: en fábrica o
diluido en agua al lavar) no plantea ningún problema de seguridad.
Sensibilización por contacto: No es un sensibilizador por contacto.
12. Información Ecológica El producto está destinado a su uso generalizado y es compatible con su eliminación a
través del desagüe.
El producto no se considera nocivo para los organismos acuáticos no causa efectos
adversos a largo plazo en el medio ambiente.
Los surfactantes usados en este producto son biodegradables conforme a los
requerimientos o Directivas de la UE 73/404/EEC y 73/405/ECC y sus sucesivas
enmiendas.
13. Consideraciones relativas a Productos de consumo se eliminan a través del desagüe una vez utilizados. Observar
la eliminación las precauciones de manejo seguro y las normativas locales.
14. Información de Transporte No sujeto a códigos ADR/IATA/IMDG.
15. información Reglamentaria Este producto no está clasificado como peligroso según la Directiva UE 1999/45/EC
ni las leyes de aplicación local.
Todos los ingredientes empleados en esta formula están registrados en la UE.
16. Información Adicional Este producto no requiere formación especial antes de su utilización. Las
instrucciones para su uso y manejo se incluyen en el envase y en esta Hoja de Datos
de Seguridad del material. Las modificaciones de esta Hoja de Seguridad respecto a la
anterior afectan a las referencias del encabezamiento.
