ELEMENTOS DE DISENO Wee Cen EVAR eee ee ee ee eee acueductos y alcantarilados para profesionales y estudiantes. Los disonos Og eee eee eet enna comunidades donde ha de centr Pee eee Se ac eee ct ee Sn ent neat ea) er) See eee nes Soot CE een ees iar Ce ees ee eta ce ee Ce ea a ee eer ers estructuras hidraulicas necesarias para llevar el agua desde la fuente de See ee et eee ees eee eet tn eee ees CO re eres Fecomendaciones y procedimientos de calculo con multiples ejemplos de Cn ec eee a ene ee ee] ingenrero y el estudiante podrain comprender mas facilmente los conceptos eos El libro viene con un CD que contiene programas de computador para el Cee ee eee er ees ee Cee en eee ei eee ea afianzan los conceptos de diseiio expuestos, En él se incluyen también las Ra ene nee eas SMe oe ae et eee eee Nee a eee eee een tee en eee sae 2 § 9) S108 DEE H WCU alle : ee LEU FH Ricardo Alfredo Lopez Cualla Vaart EMTS PadELEMENTOS DE DISENO PARA ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS Segunda ediciénELEMENTOS DE DISENO PARA ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS Segunda edicion Ricardo Alfredo Lopez CuallaElementos de dseho pars scueductosyaleanarlades Primer ediciém: febrero de 1905, Peers rcimpresn: agosto de 1996 Segunda sezapesin: uo de 1997 “Tereta times: abit de 1998 Canna impresses Febrero de 1999 Quine reinpresns febrero de 2000 Sexe reimpreisn: jlo de 2001 Spine repre: agono de 2002 Octva reimpreson: mirza de 2003 Segunda edicén juli de 2003 ! Primer reinpresin: octubre de 2004 © Ricardo Alfio Leper Cans, 1995 © scl Colombians de Ingenierla ‘Aveda 13 N* 205.59 Auopisa Nore tlimeto 13, costado occidental) PBX: 664300 + Rogen Tltorat Escuela Colombiana de Ingenieea Telefix: 6762885 + edtor@lesewelang eco Ditecelda editoriat Jimena Lemoine Gara Coordinaciin editorat Jorge Cates Seed Diseto de portada Jase Fernanda Maoeigue Preprense digital Ager Color Lida, lmpeeson Nacrat Bicones ISBN 958. 6n00-36.2 Pui I reproducién tral o pach de eats ob, por culguicr mei, sin storzacin i ‘sett dela Eseuela Colombiana de Ingenit, Impreso en Colombia - Pied in Colonia Esta segunda edicin la dedic a ta memoria de mis padres, lfedo ¢ Irma, de quienes me siento muy argullsoy agradeido con Dios por sa txistencia Ello fueron y seguinin siendo el apoyo epirtual yk que ‘odo hijo necesita, ejemplo de amor filial, responsabilidad, entrega, st. ‘rifco, voluntad, valores, pacienciay comprensién A mis herman, que aunque eston lejos de mi casa, estin cerca de mi A mis hija, Camilo y Mariana, dos tesores que Dios me dio. A través de us ojos he pido very alorar la vida ens juste dimensisn, en lo que 6 renlmente importate. Ello som el testimonio demi existenca el aliciente para ser enda dia mejor. Quiero dedicar también esta econ la Iz de aquel foro que, al irra iar su resplandor,seiala a io lejos la senda del diario trasegnr de mi ‘destino. Gracias por ewarme a puerto seguro y ser la esperanza de un futur, El autorContenvo Cartro10 3, PosLAcion be piso 3.1 Métodos de estimacién de la poblacién Futura 3111 Método de comparacién gréfica 312. Crecimiento lineal 313. Crecimiento geométrico 3.14 Grecimiento logaritmico 3.15 Método de Wappus 3.16 Analisis de sensbilidad 3.17. Métodos estadisticos 32. Bjemplo de proyeccién de poblacién 3221. Método de comparacién gréfica i 322. Método lineal Prrsatacion 13 / Protoco 18 | Carino 1. Iereopueciox ” j ul 19 | 412. Enfermedades hidricas 8 13 Abastecimiento de agua 2 i 13.1 Esquema convencional de abastecimento 2 | 132 Fuentes deabastecimiento B 132.1 Sistemas primarios B | 1322. Sistemas principales 28 14 Volumen de agua 29 ee ———— BH 2.1 Factores determinantes 3 2.2. Periodos pico de algunas obras 3 sapeeseasege le , 323. Método geométrico 7ores 0 Desi va Acimoueor v Acaam09 A 324 Método logartmico ” Cariruto 6. Ounas 06 cartacion & 325 Método de Wappus a 621 Caplacion de agua superficial #7 326. Proyecsn fina! ® S11 Teriodoy caudal de disco 9 6:12 Tipos debocatomas 8 61.21 Toma lateral con muro transversal 8 Cartruto 4: Consumo oe acta acti 61.22 Bocatoma de fondo 9 41. Defincién det consumo total 5 61123 Bocatoma lateral con bombco ® 42. Factores determinantes del consumo 5 6124 Bocatoma lateral por gravedad 88 421 Temperatira 8 6125 Toma mediante establizacin del lecho 50 422 Calidad del agua st 61.26 Toma en embalseso lagos a 423 Caractersticas sociales y econémicas By 6127 Fetaciones de bombo flotantes ydesizantes 92 4124 Servicio de alcantarilad 54 6.13. Bocatoma de fondo 94 425. Presi en la red de dstribucién de agua 54 613.1 Dison de a bocatoma de fondo 7 426 Administracén 54 6:14 Ejemplo de disero dela bocatoma de fondo 104 427. Medidores y tarifas 55 62 Abastecimiento de agua subterrénea 113 43° Consumoneto 3 62.1. Elagua subterzines como recurso natural 13 431 Consumo residencial 55 622. Exploraciin m4 432 Consumo comercial industrial y pibio 56 623. Evaluacén ne 433 Consumo netoysuajustea condiciones pariclares 56 6231. Perfodoy caudal de diseno 115 44° Péndidas de agua 58 6232 Hidraulica deaguas subtersineas 146 45 Consumo total 8 6233 Pruchas de equllibrio 18 46 Coudal de diseno 58 624. Explotacion it 4161 Candal medio diario » 625 Ejemplo de cilculo 12 452 Caudal miximo diario 8 626 Pozos de bombeo de aguas subterrineas ma 463 Caudal maximo horario 59 6261. Pozosexcavados 2 447, Variacin dels factores de mayoracisn,k, yk; 0 6262 Pozosbarrenadosotaladrades 124 48 _Bjemplo de clculo de consumo y caudal 81 6263. Posos hincados 135 481 Poblaci proyectada 4 6264 Poros perforados 126 482 Consumo neto 4 6265 Rejllasen pozos profundos 18 483 Perdidas de agua y consumo total @ 484 Proyeccion del consumo 3 485 Caudalesdediseno 3 7A Clasifcacon de las maquinas hdréulias ‘Bt cartrna 5, Powwres ox asasrocanmro 7.1 Maquinas de desplazamiento positiwo 132 Sarton S. Fummsorasssreommmer 2 712 Taomdquinas 23 5A Bvaluacién de la cantidad de agua ° 713 Maina grovimetrcas 133 SL Medidor Parshall 7 7131 Anite hidréulco 13 B12 Vertederos 74 7.132_Blemplo de aplicacin de ariete hidréulico 135 S121 Vertederos rectangulares 5 72 Hombas centrfugns 7 5.12.2 Vertederos triangulares 7 72.1 Blementos constitutvos de las bombas centrifuga 137 $413. Velocidad superficial 7% 7211 Némero especifica de revoluciones 138 E14 Correntémetrs o motinetes 78 7212 Covitacon re 5:15 Estaciones deaforo con limnimetro ai 73. ise de estacones de bombeo 10 5:16. Trazadores quimices a 731. Ubicacion dela estacon 140 52 Evaluacién del calidad del agua 6 M0 732. Periodo y caudal de diseiioExovevce Dist rua Aevzucrosv AcMransEes 733. Elemento de la estacién de bombeo 733 Pozo himedo 7332 Pantalla de aquietamiento 7333 Valvula de pie con coladera 7334 Tuberia de suecicn 7335. Reduecién excentrica 7336 Bomba 7337 Ampliacién concéntrica 7338 Valvula de retencién 7339. Valvula de cortina 7.3310 Te de unién con la bomba de reserva 733.11 Tuberiade impulsién 74 Diseso del bombeo 75 Curvas caractertsticas 75.1 Curva caracteristica de la bomba 7.52. Curva caracteristica de operacin del sistema 753. Punto de operacién 76 Bjemplo de diseno Carfruio 8, TRANStORTE DE AGUA: ADUCCIONES 81 Conductos cerrados superficie libre 8.1.1 Conductos prefabricados 812 Conduetos construidos en elsitio 82 Especificaciones de diseho: aduccién bocatoma-desarenador 82.1. Periodo y caudal de diseno 822 Melodologia de célculo 823. Didmetro minimo 824. Velocidad minima 825. Velocidad maxima 826 Esfuerz0 cortante minimo 827 Pérdidas por exfitracién 828 Trazado y profundidad de la tuberta 83. Bjemplo de diseho 94 Generalidades 9.2 Especificaciones de disefio 9.21. Periodo y caudal de diseno 922 Nemers de unidades 923 Paso directo 924 Relaciin longitud a ancho 9.15 Profundidades minima y méxima 9.2.6 Profundidad de almacenamiento de loos ¥y pendientes dela placa de fondo 163 166, 166 167 167 1 17 170 170 174 175 5 come 92.7 Periodo de retencién hidréulico 928 Carga hidréulica superficial 83 Teoria de a sedimentacién 34 Ejemplo de diserio del desarenador Caviruno 10. Teansronre De AGUA: conoUCKIONES 10.1 Caractersticas hidravlicas de la condiucciin 10.1.1 Tuberia por debajo de la linea piezomeétrica (conduccion forzada) 10:12 Lamina de agua coincidente con la linea piezamnétrica (conduccin ibre) 10.13 Tuberfa por encima de la linea piezométrica 10.14 Tuberia por encima del plano piezométrico esttico 10.15 Tuberta por encima del plano estatico de presién absoluta 10.2 Caracteristcas sca y accesorios de la conduccin forzada 1021 Trazado y profundidad de a tuberfa 3022 Valvula de purga 1023 Ventosas 1024 Valvulas de control de corte 10:25 Materiales de las tuberiasforzadas y presiones de trabajo 103 Especiticaciones de diseio de la linea de conduccién 10.31 Perfodo y caudal de disefo 1032 Presion de diseno 1033 Disefo hidedvlico de la tuberia 1033.1 Beuacién de Darey - Weisbach 103.32 Feuacion de Hazen - Willams 10.3.3 Coeficiente de rugnsidad de Hazen: Wiliams, C 1033.4 Perdida de carga nitara,) 103.35 Pérdidas de carga localizadas 103.4 Velocidades miniona y maxima 1035 Pendiente de la tuberia 104 Anciajeso miertos 104.1 Empuje de la tuberta 1042 Caleuto del anclaje 1043 Tipos de anclajes 1043.1 Codo en el sentido horizontal 10432 Codo en el sentido vertical inferior 104.33 Codo en el sentido vertical superior 105 Dimensiones de las zanjas 106 Golpe de ariete 10.6.1 Mecanismo del golpe de ariete 106.2 Céleulo de la sobrepresion. 1063 Medidas contra el golpe de ariete 186 187 87 192 205, 206 2n6 207 208, 209 209 210 a 2a 24Eun: Die i sets v Acaanaioos Soren ° 107 Fjemplo de disefo de la conduccion: desarenador- 152.1 Configuracion hdréulica del sistema 24 13.23 Secorizacion de a red 299 133 Especifcaciones de diseno 200 Cariruio 11. Cornero 249 133.1 Rexlode de diseno, 300 ae = 32 Caudal dediseno 30 ILL Medios de desintecin a 1233 eset erm de seo x 112 Caseta de doracion 252 Babee) on Be eee ee = 1335 Velocidad de disero 303 loro gaseoso en solucin acuosa : 1336 Profundidad dels tuberias 303 113.2 Aplieaion directa del cloro gaseoso 253 Freed Ssiniorerstnleding ae 1133 Aplicacion de loro s6lido 0 iquido 23 1338 Distancias minimas a ductos de otros servicios 1134 Empleo de tangue con orificios flotantes 255 eae a 114 Bjemplo de dasficacion 255 ae a 1338.1 Valuulas de conte 304 -Aviruio 12. TaNgue REGULADOR 257 1339.2 Valvules de purga 305 Cacmcio 72 Tewgormpeunanen 13383 Valvalas de venfosa 306 121 Generalidades 359 1339.4 Valvulas reguladoras de presi 306 122 Tipos de tanques 2 13395 Valvulasreguladoras de Caudal 307 1221 Tanque de distbucién 2a 13396 Valvulas de paso diesto 308 122.2 Tanque de compensacin 261 13397 Valvulas de ivi 208 123 Disposicién de accesotios en los tangues reguladores 252 13398 Hidrantes 308 1231 Tangue entero semienterrado 262 134 (Cleo hiréulico dela red en malla 308, 1232 Tanque elevado 265 134.1 Distrbucign de los caudales 309 1233 Namero de tangues y periodo de diseio 287 134.2 Metodo de Hardy. Cross 31 124 Capacidad del tangue de distibucion 268 1343 Método de longitudes equivalentes Bid 124.1 Método dela curva integral 268 195 Calidad del agua en a red de disibucion is 1242 Céleulo de la capacidad dl tanguealimentado 1351 ‘Transport en tuberiae 318 por gravedad sai 135.2 Mezcla en los nodes 320 1243 Calculo de la capacidad del tanque elevado 13553 Merca en los nques 520 alimentado par bombeo zm 126 Conexiones domiciliaras 22 1244 Utilzacign de Factores empiticos m 137 Bjemplode diseho de redes de distribucién 323 1245 Volumen paral atencién de incenios mm 1371 Diseno dela ince natn Bs 1245.1 Volumen total requerido para incendios 23 1372 Distebucion de caudalesen la red 36 124.52 Volumen adicional paraincendios va 1873 Céleuo de las malls por el método de Hardy-Cross 329 12.46 Volumen adicional para emergencias wm 1374 Caleulo de las malls pore metodo de longitudes 12.47 Volumen total del tangue de almacenamiento 75 cquivalentes 334 12,48 Dimensionamiento del tanque superficial 275 125 Fjemplo de diseRo del tangue de almacenamiento 26 Cartrero 14. AucanranniaDos 339 Caritero 13. Rep ve pisramucion. 289 11 Sistemas de alantarillados HI 1 Generalidades 14.11 Chasiieacion de las tubers 3B Ce repre er an 14.1.2 Disposicién de la red del alcantarillado. a reve resefa histrice i 14121 Sistema perpendicuarsin intercepto au 13.12 Elsistema dela red de distbucion @ 141.22 Sistema perpendicular con interceptor BH 132 Trazado de la red 293Lew € Dito rane Aeenucos y AcmmanLAes 14.125 Sistema perpendicular con interceptor vyaliviadero M5 14:1.24 Sistema en abanico 346 14.125 Sistema en bayoncta 346 142 Otos elementos del alcantarillado 37 14.21 Uni6n de colectores 37 1422 Cémaras de caida 354 143 Normas generales de diseno para alcantarilados 358 1431 Localizacion de tuberfas 258 1432 Levantamiento topografic einterpretaciin de planos 360 1433 Profundidad minima ala dave de la tuberia 362 14344 Period de die 363 1435 Céleulo hidrélico de la tuberia 363 14351 Eeuadién de célculo 368 14352 Coeficiente de rugosidad de Manning 365 14353 Flujo uniforme permanente 367 14354 Flujo no uniforme permanente 269 14355 Regimen de flujo a 1436 Unién de los ramos de aleantarilados a 1436.1 Empate por cota lave an 14362 Empate pola linea de energia para flujo suberitco (NF < 09) a 14363 Empate porla linea de energla para flujo supercritico (NF > 1,1) a8 143.64 Empate para flujo supercrtico en estructuras alargadas sin caida 378 143.65 Empate para flujo superertco en estructuras con caida 381 CAPRTULO 15, ALCANIARILLADO SANFEARIO ee a7] 1S: Caudal de disedo 389 15.1.1 Candal de aguas rsiduales domésticas 389 15:11 Coeficiente de retomo 390 15.1.2 Consumo de agua potable 390 151.13 Poblacion 390 15.14 Densidad de poblac 301 T5115 Areade drenaje 301 15.1.2 Caudal de aguas residues industriales 20t 15.1.3 Caudal de aguas residuales comerciales 302 15.14 Caudal de aguas residuals institacionales 392 15.15 Caudal medio diario de aguas resiuales 392 15.1.6 Caudal méximo horario de aguas residuales 293 I5LL7 Caudal de infitracon 304 15:18 Caudal de conexiones erradas 15.1.9 Caudal de diseno 152 Oltras especiticaciones de disefio 1521 Velocidad 15.22 Esfuerzo cortante 15.23 Dismetro minimo 1524 Borde libre 1525 Corrosion 153 Fjemplo de disenio CaPirvio 16, AvcanraRiteavo ruuvtat 161 Deseipcign del sistema 162. Bvaluacion del caudal de dseto 162.1 Método racional 1621.1 Area de drenaje (4) 162.12 Intensidad de a Huvia() 162.13 Coeficiente de escorrentia (C) 163 Normas de diseno para elcantarilade pluvals 163.) Velocidad 1632 Fsfuerzocortante 1633 Diémetro mini 16344 Borde libre en los coletores 16335 Tiempo de concentracion 164 jemplo de diseho del akcntarilado plvial 165 Sumideros de aguas luvias 165.4 Chsificadiin de os sumideros 1651.1 Tipos de sumideroseguin el diseno de acaptaci 165.12, Chsfcacion segan et diseno dela caja 1652 Disco hidraulco de los suniceros 1652.1 Capacidad de transporte de la cuneta 16522 Diseno de sumideros de ventane 165.23 Disefo de sumidero de cunela 165.3 Bjemplo de cileulo de un sumidero de ventana 166 Canales de aguas lavas 166.1 Seccon hidrsulica de canal 1662 Diseho hidriuico del canal 1662.1 Analisis dimensional 16622 Velocdades maimas y minimas 16623 Fendientedelostaludes 16624 Curvatura 166.25 Transiiones 167 ‘Bjemplo de dseno de canal de aguas luvine 398 400 457 457 460 40 463, 465 468 168 470 7 m 473 474 4752 crus oF Dato ring Aeeaveos y ALcaramugos Carino 17. S10 ven 487 171 Generaldades 189 172, Bjemplo de dsero del sien invertido a2 Cariruto 18. Procrana be comrutanon Hava 199 184 Inicio del programa 01 182, Médulode prayeccién de poblacién 2 183 Médul de bocatoma de fondo 504 184 Médulo de tuberiasafujo bre 55 185 Medulo de tuberas a presin so 185 Médalo detanques de almacenamiento 08, 187 Médulo de estasiones de bombeo 509 PRESENTACION ALA PRIMERA EDICiON 188 Module de seantarllados 512 : 1881 Alantarilados sanitaros 52. 1882 Alantaiados pluviales 518 Para lt Escuela Colombiana de genera constituye notice de gran satisfac 1883 Curva lnensidad- Duran - Frecuencia sal in que uno de sus egress, cnerido ala docecia univestaria, haga entrega a i sociedad de un obra excita yelaborada cuidadosamente de ‘manera minucosa, com el propssito de que lo estudiantes de ingenera ee Brtiocnarta 523 dispongan de un texto de estudio y de que les colegas cuenten com un bro de consulta 7 = A elias x 5 presenta este libro sobre Elementos de diseo para acued Indice de figuras 59 ” | Para acueductos y | ne es cantarillados escrito por el ingenier Ricardo Lipez Cualla, profesor de [a Indice de tabas x Escuela, no solamente cumplo com la generosa peticion del autor sino también ‘om el deseo personal de enaltecer la produccién editorial universitaria, pues (ta refeja el compromisa en la formacidn de las nuevas generacioe. Flic !ncones may sincera al ngenieo Lp yntarabuenn al gramio colombia no de ingeniers. Santafé de Boga febrero de 1995 Ing. Eduardo Sita Sinchex RectorPrévoco Como resultado de la consulta de diferentes fuentes y de las expe- riencias en disenio del autor, se presenta este trabajo que constituye lun compendio de los apuntes de clase del curso de pregrado de Acue- ductos y alcantarillados ofrecido por la Escuela Colombiana de Inge- rieria. Las normas de disefto utilizadas no son las Ginicas existentes, porlo que el crterio del ingeniero es fundamental para su seleccién y aplicacin, En los primeros capitulos se introducen algunos conceptos generales, relativos al diserio de acueductos y alcantatillados, los cuales, debido al alcance det libro, no se tratan en forma detallada, A partir del capi- tulo 6 se presenta el diseio de acueductos, siguiendo un desarrollo seeuencial de las estructuras hidréulicas necesarias para llevar el agua desde la fuente de abastecimiento hasta el usuario, Del capitulo 14 en adelante se estudian el disefio de alcantarillados y algunas estructu- Los disefios estan orientados a poblaciones rurales, en donde ha de concentrarse el mayor esfuerzo posible del ingeniero para dar sol ciones adecuadas al problema del saneamiento ambiental Esta edicién viene con un CD que contiene programas de computa- dor para el célculo de diversos parémetros, asf como de diserio de la ‘mayor parte de ls estructurashicraulicas explicadas en el texto. En él se inciuyen también las normas del Reglamento Técnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Bisico (RAS) expedidas por el Ministerio de Ar Diente, Vivienda y Desarrollo Territorial de Ia Repablica cde Colombia, ‘Quiero agradecer a la Escuela Colombiana de Ingenieria por su cola- boracién para hacer posible la publicacién de este libro, a todos los colegas que participaron con su orientacién y consejo en la edicién de Ia presente obra, Ing. Ricardo A. Lopez Cuallacairo 1 Introduccién| 1.2 ENFeRMEDADES 1.1 GeNnenauinapes. Inidades, tienen enorme importancia el suministro de agua potable y la recoleccién de las aguas residuales. Cualquier po- blacién, por pequeiia que sea, deberia contar como minima con los servicios de acueducto y alcantarillad, si se espera de ella un desa rrollo social y econémico y, ante todo, la redueciéin de las altas tasas dde morbiidad y mortalidad, en especial de la poblacion infantil pp de la problematica del “saneamiento bisico” de comu- El trabajo que deben realizar los ingenieros hoy en dia no es tanto el disefio y ampliacién de redes en grandes cludades, sino la creacidn de Ta infraestructura necesaria en poblaciones pequefias, com miras a lo ‘grar soluciones adecuadas y acordes con una limitada inversiin de ‘capital. Por esta razén los diserios y normas que se incluyen en estas rnotas se orientan a una solucin basica de los servicios refetidos. Sise pretende suministrar agua potable a una comunidad, se requiere evar a cabo una serie de obras hidréulicas para la captacin, el siste- ‘ma de purificacion del agua, la conduccién, el almacenamiento y la dlistribucién. Igualmente, para la recoleccién de las aguas servidas se necesita proyectar una red de colectores y obras complementarias que conduzcan el agua residual a una planta de tratamiento, y que luego lasviertana un cuerpo de agua receptor. En a figura Ll se esquematiza este proceso, RICAS ‘Son causaclas por elementos patogenos, perjudiciales para la salud humana, que utilizan como vectores el agua y otros agentes como ‘moscas,ratas y alimentos. Porlo regular son originadas por descargas intestinales o por contagio. En general, las medidas preventivas son las mismas para todas las enfermedades:Se Cétera 4 art Es praia porta bacteria Vir commu, de un eso mironee 9.7 de largo y 02.0.4 micrones de didmetro, Gram-negativa, no esporosa ‘i za 0 Pusifeasioa Bi l‘n Posee una gran resistencia alos agentes desinfectantes o al secado, Su peers, periodo de vida en aguas residuates ex muy cort, pero en aguas na- — : {urales, no contaminadas, es de una a dos semanas y puede llegar Leen ae hasta un mes, de acuerdo com I calidad del agua, Esta es una enfermedad infectocontagiosa, por lo comin endémica, y —- > adguirila por la ngestion del Vibrio comma através de la comida © ne renalw el agua; tiene un perfodo de incubacién tipico de tres dies. Ja ceptacisny tatsont? ets Paros nana También lamada amibiasiso colitis amibiana, es causada por el proto 200 unicelular Entamoeba histolytce, que agrupado en quistes es muy resistente, Se adquicre al ingerir agua o alimentos contaminados y st periodo de incubacion es de dos o tres dias, pero puede legar hasta Cuatro semanas, Figure 14 Eequors del manejo de agin on una comands + Suministro de agua potable con una calidad quimuca y bacteriol6gica aceptable (acueducto). ‘Adecuada disposicin de excretas (alcantarillado). ‘Adecuada disposicin de los residuos s6lidos (relleno sanitaro). Limpieza de alimentos y pasteurizacién de la leche. Control permanente de la calidad del agua. Eaucacién del piblico en los aspectos de higiene personal, sanea~ rmiento ambiental basico y jornadas de vacunacién. Cuando estos diminutos animales se encuentran en bajas proporcio- nes, el tratamiento convencional (coagulacién, filtacién y cloracién) ha probado ser efectivo en la mayor parte de los casos. Si se encuen- tran en grandes proporciones (situacién endémica), se recomiendan la supercloracién y posteriormente la decloracién, seguida de la poscloracién, Las enfermedades hidricas son causadas por virus, bacterias, protozoos oa © helmintos. Estas enfermedades pueden ser de tipo endémico 0 es poridicas. Lamada también poliomielitis, es causada por el virus de la polio Tapia 14 Extent Ndreas ra Woe cis de Ebert Fab poratoida intra char Genero Sngone Ctra Vere comma Parasite teste vs ‘Gastoentorts zroaganisne Hepatitis iveciosa Vis ‘Sammon paranphva Entamoobe Rt ‘mielitis, cel cual se han identificado tres clases diferentes. Este tipo de virus es bastante resistente, pero se puede inactivar con una dosis de 0.05 mg/L de cloro libre (en ausencia de materia orgénica). El virus ataca el sistema nervioso central y causa la pardlisis de las extremidades inferiores. Generalmente ataca a la poblacién infantil (de 1 16 afos), aunque en ocasiones puede afectar a adultos jvenes. El periodo de incubacion es de una a dos semanas, pero la persona afectada puede ser portadora del virus por varios meses,2 Euevtos oe tio ane Aeeuerae Acumen emoouccr 1.3 ApasTEcimIeNTo DE AGUA 1.3.1 Esquema convencional de abastecimiento Cualquier sistema de abastecimiento de agua a una comunidad, por rradimentario que sea, consta de los siguientes elementos: Fuente de abastecimiento, Obras de captacion Obras de conduccisn. Tratamiento del agua, Almacenamiento. Distribucion, 1. Fuente de abastecimiento La fuente de abastecimiento de agua puede ser superficial, como en los casos de sios,lagos, embalses 0 incluso aguas lavas, o de aguas sublerraneas superficiales 0 profundas. La eleccién del tipo de abas- tecimiento depende de factores tales como localizacin, calidad y can- tidad. 2. Obras de captacién La clase de estructura utlizada para lacaptaciOn del agua depend en primer lugar del tipo de fuente de abastecimiento utilizado. En gene- ral-en os casos de captacién de agua superficial se habla de bocatomas, mientras que la captacion de aguas subterrineas se hace por medio de pozos, 3. Obras para el transporte del agua Enun proyecto de acueductos,existen diferentes necesidades de tran. pporte de agua. En principio, las condiciones de disefio para el trans- pporte de agua dependeran del tipo de fluido; en este sentido, se pue- Ge transportar agua eruda (sin tratamiento), en cuyo caso el término templeado para referirsea este tipo de transporte es aduccién, 0 Se pue- de tansprtar agua poabe (tad), evento en el qu ssl Dependiendo de las condiciones topogrificas y la distancia, et trans- porte del agua puede efectuarse en tuberias 0 conductos a presion © por gravedad, La aduccién, por tratarse del transporte de agua cruda, tede realizarse en conductos abier ede rata en conducts ableton o cerrado, pet as conduc, me en conductos cerrados, normalmente tuberias jue trabajan a una presién mayor a guetta resin mayor que la atmosférica (conduccion for, 4. Tratamiento de! agua Er la acualidad, ningdn agua en su estado natural es apta para el samo dec ademds, siempre se equere un tatamiento mi in, con el fin de prevenir la contaminacion con orgas nismos patégenos durante Ia conduction del agua," O° 5. Almacenamiento Dado que el caudal de captcion no es siempre co caudal demsndado por comunidad tmpocoloeg epee ‘acena agu eh un langue durante los perodos en ls se tmanda es menor que el sminstoy ulna en fos pene co a comunklad neces gran canted del lta 6. Distribucién tuberias 0 redes de distribucién que evan el agua a cada domicilio. a 1.3.2 Fuentes de abastecimiento De acuerdo con ls carters det cs tts del proyecto ales como diponb dad de fetes de agua tama de pola casaal eer aaey Fecurs0s econdmicos, se puede adoptar un sistema seu cen pu pt tema de captacin pri- 1.3.2.1 Sistemas primarios Por su bajo costo, sencillez de construccién y manejo, estos sistemas son més adecuados para comunidades muy pe See idades muy pequenas o solucionesExruowor or Dero rina Aceoveros + Acsamnoo Pozo superficiales Debido a la naturaleza de las formaciones geol6gicas y de la hidréuli- ‘a sublerrénea, estos pozos se pueden excavar manualmente o me= H,S0,) ‘Nacimiento en ciénagas Las ciénagas son terrenos pantanosos donde, por efecto del nivel fretico, el agua se mantiene muy superficial. En este caso, se abren zanjas en forma de espina de pescado rellenas de gravillay se les da luna pendiente hacia un colector central con unién a junta perdida (campana y espigo separados), como se indica en Ia figura Lé. Unien @ Jus perc SSS] wre Figura 1.8 Capen on cinapus, Galeria de infittracion Lagaleria de train ex un sistema de interception d lc intercepacin de agua sub- teranea que fue hacia nro oun ag, Puede ser supercelo pee funda, sein ls naturales dela hidroeologia de setor La gece po zn cbr silo stead pra lactacin de ‘gas en cnaga,mentas Gul yalera ipo conduct ke mucsea en la figura 17. ‘ Nia eaten Ze = Figur 1.7 Tpos do gaia se inten,es Loves be Dato one Avieouros Anramatos nrnosvecin Estas galerias se construyen paralelas al rio o al contorno del lago y conducen el agua a un tanque de almacenamiento, de donde se bombea, 1.3.2.2 Sistemas principales Los sistemas principales se utilizan para poblaciones pequefas pero estructuradas (municipios). Estos sistemas de abastecimiento se clasi- fican segtin se indica en la tabla 12, y se lustran en las figuras 18a 1.10. ee Teague de suc yma Conduecén superige tbe Figura 110 Caictn por saved y conan oz con bono. i an 2 Deserenagor ange de” “Toosdecapacin y cone on eters pinceles simaconamento i Cronin To de Ta Grnvodas Tio conden a spate Fo er conden fran sunveo conden a supe Rr | ‘onsen fd, Redde ee stnbuctin Ladeterminacin de la cantidad de agua que debe suministrar el acue- ducto es la base del disefso de éste. En razén de que los sistemas de acueductos y alcantarillados estin constituidos por estructuras rela vamente grandes, tales como presas, plantas de tratamiento, conduc- iones, et, los dserios debersn satisfacer las necesidades de la pobla- cién durante un perfodo suficientemente grande. Figura 1.8 Captain por raved y conzcon por raved | 1.4 Votumen be Agua | | Desacenddor Para cumplir con Io dicho anteriormente, hay que estudiar factores CConduccién tales como: ‘orzade ‘anque de faimacenaniento, + Perfodo de diseno, = | + Poblacién de diserio. aaa + Area de disefo. 3 + Hidrologia de diseao, csstibueidn | E eaaelage + Inversion de capital Figur 1.8 Captacon por graves y conduc fracCAPITULO 2 Periodo de disefioeri civil el nimeto de afios durante los cuales una obra deter- Jminada ha de prestar con eficiencia el servicio para el que se disens, Je entiende por perfodo de diseno, en cualquier obra de la inge: P a 2.1 Factores DeTERMINANTES Los factores que intervienen en la seleccién del perfodo de disesio *+ Vida itil de las estructuras y equipo tomados en cuenta, absoles- cencia, desgaste y dais. ‘Ampliaciones futuras y planeacién de las etapas de construccién del proyecto, + Cambios en el desarrollo social y econémico de la poblacién, + Comportamiento hidréulico de las obras cuando éstas no estén fun cionando con toda su capacidad. I 2.2 Periovos Tieicos pe ALcuNas Oaras adios los variados factores determinantes del periodo de disefo, cada uuno de os componentes del sistema de acueducto, desde la captacién hasta la acometida domiciliaria, tiene periodos de diseno que pueden ser diferentes. Por tanto, en cada uno de los capitulos correspondien- tes al diserio de las obras se especificaré el periodo recomendado. En {general, los periodos de diseno para las obras del sistema de acueduc- tos cubren un lapso que varia entre 15 y 30 af. ados A continuacién se dan algunas guias de periodos de disefo uti a menudo en estructuras hidréulicas.Exomoos oF Os + Presas y grandes conducciones: 25 a 50 afo + Pozos, sistemas de distribucion, plantas de purifcacién de aguas y plantas de tratamiento de aguas residuales ~ Crecimiento bajo: 20 a 25 aos. = Crecimiento alto: 10 a 15 aos + Tuberfas con didmetros mayores de doce puulgadas: 20 a 25 aos + Alcantarilados: 40 a 45 afos. CAPITULO 3 Poblacién de disefio2 determinacién del nimero de habitantes para los cuales ha de disease el acueducto es un parimetto basico en el céleule del saudal de disefio para la comunidad. Con el fin de pader est, ‘mar a poblacisn futura es necesario estudiar las caracterstess cents tes cultures y econdmicas de sus habitantes en el pasado y en el Dresente,y hacer predicciones sobre su futuro desasrolla, especialmente en loconcernientea turismo y desarrollo industial y comercial Una ciudad, pueblo o aldea es un ente dinémico, cuyo nimero de tabitantes crece por nacimientos einmigraciones y decrec por ues, tes y emigraciones, También puede erecer por anexion de bras oan Senltaciones humanas mas pequesas El elemento mis importa y ‘menos previsible en el desarrollo de la comunidad es el crecimiento industrial y comercial, el cual depende en gran media de ls polit as de tipo macroeconsmico del pais, que pueden cambiar sep log planes de gobierno. Sin tener en cuenta el factor industrial y comercial la poblacin pre Sealers un crecimiento vegetativo, es deci, con espacio y oportun dad econémica timitados. En este caso, la curva de crecimiento de Poblacion tiene forma de S y presenta tres etapas de crecimiento, se, {in se indica en la figura 31, en donde,Crecininto de poten “aes de coeinione gun 3.1 Curva. crecniento vopoatn, 3.1 Méropos be EsTimacioN DE LA POBLACION FUTURA ‘Los censos son la base de cualquier tipo de proyeccién de poblacién. En Colombia se dispone actualmente de los censos realizados en los aitos de 1938, 1951, 1964, 1973, 1986 y 1993, Fstarecopilacién de datos se encuentra en el Departamento Administrative Nacional de Esta- Gistica (Dane), pero pueden exisir otras entidades locales que dis- pongan de censos de fechas diferentes. Existen varias metodologias para la proyeccién de poblacion; sin embargo, se hari una presentacién de los métolos cuya aplicacion es mis generalizada. Inicalmente se describiré cada uno de ellos y des- pues se desarrollard un ejemplo comparativo 3:4.1 Método de comparacién gréfica FI método de comparacién grafica consiste en hacer una compara- ‘ign de manera grafica de la poblacién en estudio y de otras tres po- Pomc Dat biaciones del pais con determinadas caracterstcas, El método supo- rhe que la poblaci6n en cuestién tendri una tendencia de crecimiento similar al promedio del crecimiento de las oras tres, después de que se haya sobrepasad el mite de la poblacién base (timo censo de la poblacién estudliada) Se trabaja, entonces, con poblaciones de las siguientes caracteristicas + Poblacién A: ciudad estudiada. + Poblacién B: ciudad de la misma regién, similar en desarrollo, cli- may tamaao. Poblacién C: ciudad de la misma regién, similar en desarrollo y lima peto de un nimero relativamente mayor de habilantes que Ia poblacisn A. Poblacion D: ciudad de otra regién del pats pero de mayor pobla- cidn que la poblacién A. No se deben tomar en cuenta ciudades ue, por sus caracteristcas especiales, no sean representativas del crecimiento de la regidn en donde se encuentra Ia poblacién A, Es importante anotar que las poblaciones B, C y D deben poseer cen= 805 con valores inferiores y superiores al del némero de habitantes registrado en el dltimo cense para la poblacion A. El procedimiento es el siguiente: *+ Se desplazan paralolamente, hasta el iltimo censo de la poblacién A cada una de las curvas de crecimiento de las poblaciones B, C y D que sobrepasen la poblacin base, De ser necesario, se prolonga hasta el ano correspondiente al pe- iodo de disero la Gitima tendencia de crecimiento de las pobla- ciones B,C y D. + Seadopta como poblacién de la ciudad A el promedio de los valo- res de poblacion de las ies curvas desplazadas y prolongadas, para ‘ada uno de los afios de interés. 3.1.2 Crecimiento lineal Sil aumento de la poblacion es constante e independiente del tama- fo de ésta, el crecimiento es linea. $i P es la poblacién y T es el tiem- po, entonces: @ayExeweroe os Ostia rina Ai integrand entre los limites de sltimo censo (ue) y censo inicial (ci, se tiene: 62) en donde: pendiente de la recta poblacian de tiltimo eens ho del iltimo censo PS = poblacién del censo inicial 1! = ae del censo inicial Pode tomarse tn valor de k, promedio entre los censos 0 un &, enbe el primer censo ye timo cénso disponible. Por tanto,laecuacion de proyeccién de poblacicn ser Rarer MT) 63) endonde: P, ao de Ia proyeccién El método de proyeccién lineal es un método completamente teorico y tara vex se da el caso de que una poblacion presente este tipo de crecimiento, 3.1.3 Crecimiento geométrico El crecimiento seré geomeétrico si el aumento de poblacign es propor- ional al tamafo de ésta, En este caso, el patron de crecimiento es el ‘mismo que el de interés compuesto, el cual se expresa as: y Pe (LT ea) En donde r es la tasa de crecimiento anual, caleulada a partir de la tecuacién anterior, se remplaza el subindice f por ue y ue por ci, y se dlespeja el término r para obtener la siguiente ecuacidn: @3) [ste timo valor es remplazado en la ecuaci6n (34) para hacer la pro- yeccién de poblacién, Powuown 2 Ossie 3.1.4 Crecimiento logaritmico Si el crecimiento de la poblacién es de tipo exponencial, la poblacisn se proyecta a partir de la siguiente ecuacion: a. ae. Spoke > Bawa e6 Integrando Ia ecuacién (36) entre dos periods de tiempo cualesquie- 13, se tiene Ln P,-LnP, =k, (1) en 6s) donde el sabinice ey correspon al censo posterior yelsubindic «a al censo anterior. La aplicacién de este método requiere el conocimiento de por lo me nos tres censos, ya que al eveluar un k, promedio se necesita un to de dos valores de k, Haciendo una integracion abjerta de la ecuacién (3.6), se ubliene: G39) Remplazando el valor promedio de kg obtenido de la ecuacién (38) en la ecuacién (339), la ecuacién de proyeccion de poblacidn seré Lat =in +, (7) 610) Bs deci Dy = Pyx eee Gan) 3.1.5 Método de Wappus {a ecuactin de proyecciin de polacén pore método de Wappus es la siguiente:== [pte + Linea recta (egresion lineal): y = a+ bx on | eta) out ta 0-1, 7.) a) Curva exponencil @> 0) y =adh _ + Curva logartinic ee en donde la asa de crecimiento se calcula a pat de a expresin yrat bingy e106) + Curva potencial (a> 0 oe oan 200% (PP) TTP Pa) ee EI modelo de crecimiento es vilido siempre y cuando el término 200 ~ ix; ~T,) tenga un valor positive 3.1.6 Andlisis de sensibilidad Los modelos lineal, geométrico y de Wappus planteados anteriormen- te, determinan las tasas de crecimiento entre el altimo censo y el cen- 80 inicial. El andlisis de sensibilidad pretende dar una informacion ss completa al tener en cuenta los censos intermedios disponibles, Las ecuaciones (@.3) y (34), correspondientes 2 los modelos lineal y .geomeétricoinician la proyeccién de poblaci6n a partir del éllimo censo (u). El analisis de sensibilidad consiste en calcular las tasas de creci- rmiento entre el iltimo censo y cada wno de los censos posteriores al censo inicial y hacer la proyeccion de poblacién para ellas. Posterior mente se observan los resultados para cada ano de proyeccién, com parando las magnitudes y descartanco eventualmente alguna 0 va- tas de las proyecciones con los censos intermedios. Bl proceso de andlisis de sensibilidad para el modelo de Wappus es similaral delos modelos anteriores. La diferencia consiste en que como se observa en la ecuacién (3.12), la proyeccién comienza con el censo Inicial y, por tanto, el andliss de sensibilidad se debe realizar calcu- lando tasas de crecimiento entre el censo inicial y cada uno de los censos anteriores al itimo. 3.1.7 Métodos estadisticos Ademés de los métodos de proyeccin anteriores, pueden emplearse _étodos estadisticos para ajustar los valores hist6ricos a la ecuacién de regresion para una curva lineal, exponencial, potencial ologaritmi- «a, que se indican a continuacién. ino ycortsponde ala pbc, el término x corresponde al tiempo en aos y ls eoetcentes deo Bron y #s ecuentan resend sgt sense Scuaconessinulnee, eendo en cuenta le Slade de enaes indicada en la tabla 3.1: vn ant+BY X,=5 y, ASX +BY =P x, @.:18) Sendo el mimeo de past 0%.) dipoles (mero de censs disponibles), a “ Elcoeficiente de correlacin para elajusteseleccionad esté dado por: pe AE MABE RMA yi)? Vile a per aotar qu po geet i ists nay gatinico sedan buenos resultados ya que a oo preentan case toeinn dhs de cecinionoen una comiad pore contri le es tna cava exponen essen 315) goneranene don nage, eficientes de correlacién. ‘ * Plain de varsbae Regresién = SS Exponencil int Logaitmica a Poteet ina“ Execs of Dato rng AsaaLeTo® v Morante 3.2 EuempLo De PROYECCION DE POBLACION [A continuacién se desarrolla un ejemplo de proyeccién de poblacién tlilizando los métodos vistos anteriormente. Como se indicé en el capitulo del periodo de disefio, el horizonte de planeacién del pro yecto depend del componente del sistema que se esté diseando, peto por lo general esté en un rango de 15 a 30 afios. Por tanto, la proyeccisn de poblacién se hace para 30 aitos a partir dela fecha 2c: fual (2002), con poblaciones intermedias cada cinco afios. Los censos dlisponibies son los siguientes: to Poblacion woe 1981 +880 800 3e20 3.2.1 Método de comparacién grética Para la basqueda de las poblaciones B, C y D, éstas deberin haber tenido censos inferiores y superiores al censo de 1993 de 4.090 habi- tantes (poblacién base). A continuacion se presenta la tabla con los ‘censos correspondientes Pobiaclin © _Pobiscén D Ao 1951 200 2200 1979 5000 4500 1906 7300 000 1090, 3600 6500 Como se observa en la figura 32, las tendencias de crecimiento que quedan por encima de la poblacién base se trasladan paralelamente hasta la coordenada x = 1.993, y = 4,090. La tiltima tendencia de creci miento de las poblaciones B, C y D se prolonga linealmente hasta lle- gar al aio 2033, Para cada aio de proyeccin se toma el promedio de los tres valores respectivos. 10000 _ 6.000- a 4.000 =e wel Afios a (902i ecrmnse common I“0 usu ve Das. ! 3.2.2 Método lineal i Tomando el rango de censos entre el siltimo censo (1993) y el censo inicial (1938), se determina el incremento anual de poblacion, asi 44090 ~ 1.2 19931988 51,6¢ hab./ano PPara este valor de se proyecta la poblacién a cada uno de los anos del hhorizonte det proyecto. A manera de ilustracion se muestra el cileulo para el afi 2008: Py = Piss + Koy gX ( ~ Tos) = 4.090 +5164 (2003 — 1993) = 4.606 habs Se define ahora el censo inicial como el de 1951 {andlisis de sensibili- dad) y se determina el correspondiente incremento de poblacicn, as: Prog Pres _ 4090 —1.880 Ta -Ty 19931951 =52,62 hab./ano kes Pus = Pig + Koy st X (Thy ~ Ton)= 4.080 + 52,62> (2003-1993) = 4.616 hab. ‘De manera similar se contindian Jos céleulos, manteniendo constante el censo final y variando el censo inical: Método etmatico Poblacion prayectass Poi 0032008 20132018 20292028 2009 18285164 4506 4665 5.120 S081 5600 S607 et05 18st S262 4616 4579 S142 5405 Se00 Sa2 6.195 1806 6412 4731 S052 5975 S609 G04 6.305 S686 1879 4550 4545 4772 5000 S298 S455 Sam 5910 1966 3857 4475 4669 4051 Sos S247 S440 5639 Promedo 50.49 4596 4847 6.100 6252 5605 5.87 6.10 ‘Se comparan los valores de poblacién para cada una de las tasas de ‘ecimiento en un ato dado, pudiéndose descarta algtin valor y pro- ‘mediar los resultados para obtener la proyeccisn final Ponacon 26 Dexia a Pas Método geomitrico 3.2.3 Método geométrico Uiiizando la eevacion correspondiente al método peométrco, se aplica el mismo procedimiento anterior. (Po ee 0 reas 7) omaiy 250 os (1+ 0,02179)"% = 4.090% (+ 0.02179) 5.074 hab, Con anlisis de sensibilidad: sox] 1=0,01868 on x (1+ 0,01868)5" = 4.090% (1 +0,01868)*"-" ~ 4991 hab, Poblacén proyectada 2003 2008201820 20232028203 OoeI7e sors Sasi 6204 7010 7808 8606 w900 ores 492 5990 5922 bane 71087817 a8 omar Soa 5597 624 m0 7880 B04 gate 0126s 4598 4940 5280 5.602 58 6.536768 008d 4502 4.705 4971 :220 48s 5755 602 Boreer 4as7 S26 5732 24s e008 7825 8102 3.2.4 Método logaritmico LnPy “Ln Pp _ La 1.880—Ln 1.250 Kasay =< = OT oa fe 951-93? 1Ln2.230~ Ln 1.880 1964-1951 Ln Pay —La Py, Ta TaEire pe Doth oa Acute 3943 yee = 0.01411 an) = 0,00876 = 002452 wg EMO 1.250 OEE 6 151 hab Pas hes) 1.250 x "20-0 1.635 hab, Pas = Pra El resumen de la proyeccién logarltmica es: ‘fo 2008 6161 2008 6054 eso. 20 11.984 mas 12806 200+ 1,9839 (2003 — 1938)] =5480 hab 200 —1,9359 (2003 1938) | aan Con el andlisis de sensibilidad, manteniendo el censo final constante ¥y variando el aio inical: 200% (P35 ~ Psa) 200% (4.090 ~ 1.250) y= TR) Pea + Pha) 0995 ~ 1998) x (.090-1.250) al ins He 200 +1,7628 (2003. 200 1,7628% (2008. 5.061 hab. Wétodo Wappus 1964 173, 1086 patoleerees : 20182028 2080 085 eas77aed over v2 7a 10022 doare 76278 5051 5678 6410 7.903 BIO. Baa 1.588 2ocme 5152 sea 66427609 BRS 10405 12640 25172 4680 asa S304 58790776518 7.008 as7sa 4511 4708 4973 5239502 5.788 8.082 1ss088 471 8800 e207 712988 10.129 13.280 Como se observa en tab anterior sino se hubiraealzado ean Isis de senstbiidad,ponblemente se habia desartado ol metodo de \Wappusebidoaueresuta enna proyeesion muy alta 25472} Emit oo, feta lana de sna pert aaj con valores promedio del mismo orden de magrited que los oe ‘métodos. * 3.2.6 Proyeccién final ‘Tomando los resultados finales de los métados aplicados, se presenta Ia sigulente abla cone promedio ritmo de as proyssciones para Teer 616 earn 08m 5266.4 5590 574 57327980 6207 6106 620s 86 ree 6760 008 soo aan 7987 212 12695 s3.a80 9.004 Como se observa en la grifica siguiente, las proyecciones individua- les y promedio se ajustan en general ala tendencia de crecimiento historia,CAPITULO 4 Consumo de agua4.1 Deriuicion pet Consumo ToTaL [fz I complemento necesario para establecer el caudal de disefio de tun acueducto es la determinacion del consumo total de agua 0 dotacion bruta. El consumo es el volumen de agua utiizado Por una persona en un dia y se expresa por lo general en litres por habitante y por dia (L/hab-*a). La determinacin del consumo total se debe hacer segin datos esta dlisticos del consumo pasado y presente de la poblacion (en el aso de «que se disponga de esta informacién) o, sino, basindose en estos mis- ‘mos datos de otras poblaciones vecinas con caracteristcas similares desde la Gptica de los factores determinantes del consumo. Cuando no sea posible obtener datos de la comunidad en cuestion o de com: nidades vecinas, habré que asignar valores tipicos a cada uno de los usos de agua, segiin la desagregacién que se haga del consumo. EI consumo total de un municipio se puede dividir en el consumo neto y las pérdidas de agua en el sistema de acueducto, La determina- cin individual de cada uno de ellos se debe realizar con pleno co- nocimiento de las caracteristicas de la poblacién, 4.2 Factores DeTeRMINANTES DEL CoNsUMO Los factores incidentes en el consumo de una poblacién son los si: gulentes: 4.2.1 Temperatura Debido a as condiciones propias dela actividad del ser humano,mien- tras mayor sea la temperatura, mayor seri el consumo de agua. Por8 Det rane Acieoveron v Acanrnninos cjemplo, se bebers mis agua, sera mds frecuente el asco personal, se templearan sistemas de aire acondicionado y el riego de jardines seré ‘mas intensivo, 4.2.2 Calidad del agua Por razones logicas, el consumo de agua serd mayor en la medida en {que las personas tengan la seguridad de una buena calidad del agua, Lo anterior es vilido para el sector doméstico e industrial 4.2.3 Caracteristicas sociales y econémicas El consumo de agua depende también en buena parte del nivel de ‘educacién y del nivel de ingresos de la poblacién, Por esta tazén en ciudades mayores tales como ciudades capitales de departamento, cl ‘consumo de agua es mayor que en pueblos pequefios 0 caserios. 4.2.4 Servicio de alcantarillado El hecho de disponer de una red de alcantarillado incrementa nota- blemente el consumo de agua potable, en comparacién con sistemas de evacuacién de excretas primarios como letrinas, 0 donde no existe ringzin sistema y la disposicin se hace al aire libre. En estos casos extremos, el consumo puede variar desde 300 L/hab.+d para grandes ‘metrépolis hasta 40 L/hab.+d para poblaciones sin servicios de alcan- tarillado, 4.2.5 Presién en la red de distribucién de agua Si se tienen altas presiones en la red, habré mayores desperdicios en elconsumo doméstico al abt las llaves de los lavamanes, regaderas y ‘otros elementos, Igualmente, se puede presentar un mayor nimero de rupturas de tubos dentro del domicilioo en la misma red de diste- bucidn, aumentando asi el volumen de agua perdida. 2.6 Administracién Una administracin eficiente controlar mejor el consumo de agua reduciendo las fugas y desperdicios, y vigilando las conexiones clan- destinas. Para realizar la labor anterior se debe contar con equipos es- Pecializados, como amplificadores electrénicos de sonido 0 trazadores radiactivos débiles y de corta vida, los cuales son muy costosos y no estén al aleance de todos los municipios. : 4.2.7 Medidores y taritas Al instalar un sistema nuevo de acueducto, puede que en un princi pio no se instalen medlidores y tampoco se cobre por el uso del agua. Con el tiempo, el consumo se incrementa y se instalan medidores, lo ‘ual causa un impacto psicolégico en los usuarios, por lo que el con. sumo disminuye. Posteriormente el consumo aumenta y es entonees necesaria la implantacién de un sistema de tarifas para racionalizar el consumo de agua, 4.3 Consumo Neto El consumo neto o dotacion neta es la cantidad de agua usada efecti vvamente en cada una de las actividades que se realizan en tina come nidad. Tradicionalmente, se ha clasifiado el consumo como 1) do- ‘méstico; 2) industriat y comercial; 3) pablico e institucional, 4.3.1 Consumo residencial Los valores indicados en la tabla 41 pueden tener variaciones en la ‘medida en que se adopten planes de uso racional del agua, El asco personal y la descarga de sanitarios tienen un peso muy importante dentro del consumo residencial lo cual ha llevado al diseno de sanita- ios de bajo volumen de descarga y de adaptacores para lavamanos y regaderas, Tonia 43 CConsunas reienaales thieos ‘Consume (Unab) Descarga de santas ” Lavado de op 2 Cecina 5 lage de acne 10 Lavedo de oe 5Exawrnot or Dos nine Acuroeros y Atco En la tabla 4.2s¢ indican algunos valores del consumo residencial neto ‘que pueden usarse como guia Tapia 42 il (arms RAS, Calor, 2000) anges de valores de eanauno Poblacion Consume Consume mismo (Unabd) xia (Ua) TA rabzanes 700 150 ‘2500-12400 ntantos 20 10 +2500 ~€0000 habits 190 > 60000 habitants 190 4.3.2 Consumo comercial, industrial y puiblico Las guias del consumo industrial y comercial deben usarse con crite rio acertado ya que, por una parte, los valores pueden cambiar de industria a industria de acuerdo con los procesos que en ellas se desa- ‘rollen y con la tecnologia utilizada y, por otra parte, estos valores son independientes del nsimero de habitantes de la poblacién. Por la ra- zn anterior, es mas recomendable determinar el consumo de tas in- ‘Gustias en la Localidad por medio de encuestas directas y posterior ‘mente normalizarlas con respecto al niimero de habitantes. En la ta- la 43 se incluyen algunos valores diferentes de consumo comercial, industrial y pablico. En pequefias comunidades donde el uso residencial representa més del 50% del consumo neto total, se puede adoptar el consumo comer- cial, industrial y pUblico como un pequeo porcentaje del consumo residencial 4.3.3 Consumo neto y su ajuste a condiciones particulares El consumo neto es la suma de los constumos residenciales, comercia- les, industriales y pablicos descritos anteriormente. Dicho valor pue- de incrementarse, a juicio del diseAador, segin los siguientes as- pectos: Correcién por tamafo de poblacién. En la medida en que el tamatio de la poblacion se incrementa, el consumo se aumenta debido al mayor ‘ntimero de actividades, como por ejemplo el lavado de carros, uso de lavadoras de ropa o de platos, ete. Un criterio es establecer que el con- Cove oe Aa sumo net se uments en un 30% dl ncremento ene mdm habitantes. : ad otis (pr Fabian) 200-200 Excel -<20 aos 0 > 20 airman rs Indust (pr parsora ompeace) 0 Lecharias (gor habitants) oe Fries ebb aati) 02 rca 66 nl (2 raitrt) 10 Cuma (or hate os Dapéstos ce mares 400 Fermacis 0 grareras hasta $0 é 00 ast 100? 1.000 tact 200 2 1.600 2200? oem) ° ay hla hata 20 1.000 ata 50m? 2000 20m" 2.000 estuaries hasta 50 mt ” 2s mt 0 ‘fein (pr emsteao y por 10m) 0 Hosptae go cana) “0 atadeos (pot caboza scons 00-500 go de pags (pr Fabra) 2 Lovo decals (or) 15 Lavaco do! antl por hbitri) 8 Corin por empeatur La temperatura ambiente es uno des pe ciples actors que afetan el consumo en una comunidad conn mmo eto pede increments a + Entre 15 y 20% para climas con temperatura superior a 28°C + Entre 10 y 15% para climas con temperatura entre 28 °C y 20°C *+ Nose recomienda incremento para temperaturas inferiores a 20°C= Leura oe Dasha vane Acurmerce » ALTARULACOE 4.4 Perpipas pe Acua Las pérdidas de agua en el sistema son la diferencia entre el volumen de agua producido y el volumen de agua atilizado por los usuarios. Las pérdidas totales se clasifican como pérdidas téenicas 0 fsicas, in herentes al sistema mismo, tales como fagas en la red, tanques de almacenamiento y errorvs en la medicién del consumo, y las pérdidas ‘comerciales debidas a concxiones clandestinas y a deficiencias en la cobertura de la medicin del consumo. Fl indice o porcentaje de pérdidas (%.P) se define como: Volumen producido ~_ Volumen consumido PG) = ‘Volumen producido «a La comunidad debe adoptar planes para el uso eficiente y racional del ‘agua que apunten ala reduccin del indice de pérdidas. En sistemas ‘con una baja capacidad técnica y econémica el porcentaje de pérdi- das maximo es del orden del 40%, mientras que en sistemas con una alta capacidad técnica y econémica el indice puede ser maximo del 20%. Las entidaces regulacoras de la prestacin del servicio debern estable- cer metasa corto, mediano y largo plazos para la reduccion de pérdidas, de tal manera que se apunte a un éptimo que oscile entre 15 y 10%. 4.5 Consumo Tora El constumo total de la poblacién se determina a partir dela siguiente expresién: Consumo neto Consumo total (Lab. d)="°N a2) Elconsumo total proyectadoal perfodo de diseiio debe tener en cuenta cl incremento en el consumo neto y la disrainucion en el indice de pérdidas. 4.6 Caupat de Disefio Con el fin de disefiar las diferentes estructuras hidréulicas del sistema de acueducto, es necesario calcular el caudal apropiado, el cual debe Cove 2 Aaa 2 combinar las necesidades de la poblacién de diseno y los costos de la construccién de un acueducto para un caudal excesivo. Normalmen: te se trabaja con tres tipos de caudales, a saber + Caudal medio diario + Caudal maximo diario + Caudal maximo horario Cuando se dispone de un sistema de regulacién de caudal como sn tanque de almacenamiento, las estructuras dl acueducto se diseRan con el caudal maximo diario. En caso contrario, se debe disenar todo el acueducto con el caudal maximo horario, La red de distibucion se disena teniendo en cuenta el caudal maximo horari. 4.6.1 Caudal medio diario Es el caudal promedio obtenido de un afio de registros y es la base para la estimacién del caudal maximo diario y del maximo horari. Este caudal, expresado en litros por segundo, se obtiene as Consumo total (Léa Poblacion (hab) pete’ Rann (aay 4.6.2 Caudal maximo diario Bs la demanda méxima que se presenta en un dia del ah. En otras palabras, representa el dia de mayor consumo en el ato y se calcula segiin la siguiente expresion: as 4.6.3 Caudal maximo horario Corresponde a la demanda maxima que se presenta en una hora d= zante un afto completo, y en general se determina como: Q wioutamro =X Qs dio as) Qn Qt cto 49)4,7 VaniaciON DE Los FAcTORES DE MavorAcion, k, ¥ Kk, El coeficiente de variacién del caudal maximo diario con respecto al ‘caudal medio diario, , es inversamente proporcional al niimera de hnabitantes y puede varia entre 1,3 para poblaciones menoresde 12.500 habitantes y 1,2 para poblaciones mayores. Los picos del caudal horario dependen igualmente del tamaio de la poblacién. En ciudades grandes, la costumbres son muy heterogéneas, por Io que los perfodos de méximo consumo son mas largos y el pico del hidrograma sera menos acentuado. Esto os contrari a lo que su- cede en poblaciones pequefias, en donde se tienen unos picos hora- ios mayores debido a que las costumbres son més homogéneas. Por cesta razén, los factores de mayoracién del caudal maximo diario para Ja obtencién del caudal maximo horario, ky varian as Teste 44 Comparacin J acres do mayors. an Colombia yon Anca ~pobiacin Factor do (itantes) smayoracien En Colo 5000 ~ 20.000 65 fn Arca Ciusasas 1.50 El caudal maximo horario toma mayor importancia para el disefio de las redes de distribucion (tabla 4.4), en donde se puede observar la variaciGn del coeficient,k, segin el tamafio de la tuberia y el ndme- ro de habitantes de la poblacin. ‘Coefclente do mayoracin del caudal abo Nora o eal con el msn con Sar eos de latibucin norma AAS, Clore, 2000) Poblacion Red menor Red secu Red mati omonor do) ayer TBS rabtanes v8 +2500 60000 hablantes 15 14 > 0.000 4.8 EsempLo De CALcULO De Consumo y CaupaL 4.8.1 Poblacién proyectada ‘Continuando con el mismo ejemplo utiizado para la proyeccién de poblacién y adoptando los valores promedios, se tiene la siguiente proyeccién de poblacion: Ao 2020 2028 Habida cuenta de que se trata de un disefto teérico, se muestra a con- tinuacion la determinacion del consumo a partir de su desagregacién, segiin los diferentes usos, 4.8.2 Consumo neto Los constumos netos adoptados en el siguiente ejemplo son teéricos y no corresponden a ningiin caso en particular. El consumo residencial de 135 L/hab.sd corresponde a una poblacién con desarrollo social y {econéiica intermedio con un tamaro entre 2.500 y 12.500 habitants, conforme a los valores minimos y maximos de Ia tabla 4.24.8.4 Proyeccién del consumo a La proyeccién del consumo se realiza suponiendo que el consumo Descarga do santas seta se incrementa en un 10% del ineremento porcentual de pobla. 5300 de op cin. La meta de reduccisn de pérdidas es de 15% al final del periodo cue de diserio adoptando valores intermedios para los ottosafies. Subtotal _ ‘Ato Poblacion. mere ner (haba) =e oF mento mento Neto RP Total Adoptedo . Hote! (or rabtoclon) 2m 036005 ‘ea amo Industral Fuonta de coda (5) +000 a o% ope Otenas por empleadoy por 10m") 80250188 zoe ss74 ee) (5 eo y60 ob x50 m?) 10% 10% Aimacenes 38 2013 6.104 wo 25288270 i ear por cabeza) mm wea Seber m9 zoe 6760 moa mm Instuclonel Hesplal por cara) yt) re 12% y Escuela 0 2 00 20237887 zo 202582 publics Olina (por omoleadoypor 10m") 8018088 fom 12% | (8 ero. Y80 0100 — or 18 ae 280 Susttal sou tere 4.8.3 Pérdidas de agua y consumo total 4.8.5 Caudales de diseno 1 consumo neto total corresponde a fa suma de los subtotales en la Caudal promedio diario | labla anterior Se supone un indice de pérdidas actual (aho 2003) de ‘Ato Pobcion © (Uhabd)_O promedio (Ue) 30%. Es 505 7280 16s | Corer neo (Unb) we 20136108 20 104 ona To (ua) 2800 cael ee = 2. zoe rss? 20 27 ‘Gansurno Total adoplado = 260 Unab=h aos 280 248 zoo .pou 250 207 Dado el nivel de precisién con el eual se determinan los consumos, el consumo total se redondea de acuerdo con la decena ras proxima,Caudal maximo diario ‘Ano __ F mayornlén, 08 ve ore 13 ves 1 2008 13 2098 1a ‘Aunque no es el caso en este ejemplo, es posible que a lo largo del pperiodo de poblacidn el factor de mayoracién cambie debido af ereci- iento de la poblacién, La grfica de proyeccién de caudales queda as: Figura 4.1 Proyeccin do candace.CAPITULO 5 Fuentes de abastecimientoa.cleccion de la fuente de abastecimiento ce agua, ya sea super ficial, subterrinea o de aguas Iavias, debe cumplir requisttos ‘inimos de cantidad, calidad y localizacion, 5.1 EvaLuAciON DE LA Cantioap pe AGua En el caso de una fuente de abastecimiento no regulada, ésta debe tener un caudal superior al caudal de disefio en cualquier época del afio, de manera que se pueda garantizar un suministo continues Se eben, entonces, realizar estudios hidrologicos que perintan estsble cer las curvas de duracion de caudales para corrientes supetficiales, 0 pruebas de equilibrio para fuentes subterrineas que permitan para | Hizar la continuidad en el suministo de agua | ‘A partir de la curva de duracién de caudales como la indicada en la figura 5.1, se establece que el caudal correspondiente al 95% del tiem. i Do que éste es igualado 0 excedido (Q,,) debe ser superior a dos veces I caudal medio diario del sistema de acueducto sila captacién es por Bravedad. En caso de captacién por bombeo, el Qy, debe ser superior 4 dos veces el caudal maximo horario, | captacion superficial, que permita desarrollar otros proyectos, Este caudal minimo lo debe determinar alguna entidad responsable de la acuifero en un sistema de acueducto con almacenamiento de agua debe determinarse a partir de pruebas de equilibrio para el caval | -mximo diario, En caso de no tener almacenamiento dentro del sste ara el caso de utlacén de aguas subterines, la enpacda de | ta, a capacidd deter ser gual eaudal fun hers |eu os Ostia ate Atouto® ALGTNAOCe -[-- =F -F- 0 1 2 0 0 5 6 7 m © “tiempo @ igualade 0 exoedido 8 Figura 5.3 Cova de ouractn 62 cave. Para evaluar ol caudal de una corriente superficial, se debe acudtir a los registros hidromeétricos de la cuenca o hacer mediciones directas cen el campo. En el caso de aguas subterraneas, se deben hacer pozos de prueba y pruebas de bombeo y equilibrio para determinar la capa- cidad del acuifero y del pozo. Para la realizacion de mediciones directas en corrientes superficales, se utiliza cualquiera de los métodoscitados a continuacion que se ajuste alas caracteristicas dela corriente: + Medidor Parshall + Vertederos * Velocidad superticial + Correntémetros + Estaciones de aforo + Trazadores quimicos 5.1.4 Medidor Parshall Este dispositive permite la medicin de caudales, principalmente en canales. Es un sistema muy prictico debido a su sencillez de construc- ‘isn y de operacisn, ya que se trata de un elemento de proporciones estandarizadas; con una 0 dos lecturas de niveles, es posible obtener el caudal. unas ve Ane Por olra parte, debido a su disefio, no es posible la acumulacién de sedimentos en ningin punto del medidor que puedan obstacalizar o alterar las mediciones, lo cual lo hace ideal para el caso de aguas con mucho material sedimentable. Existe una gran variedad de materiales de construccién del medidor Parshall, como por ejemplo concreto, mampostera, acilico y mate~ ales sintéticos, Como se observa en la figura 5.2, el medidor Parshall consiste en una reduccidn gradual de la seccin hasta llegar a la gar ganta, en donde se debe desarrollar el flujo ertico; posteriormente, hay una ampliacién gradual hasta llegar al ancho original del canal. flujo a través del medidor puede ser en descarga libre o en descar 4a sumergida. En el primer caso la limina vestent es independiente de las condiciones aguas abajo del canal y basta tomar una Soa lect 1 GF) para obtener el caudal. La descarga sumergida se presenta cuando el nivel aguas abajo del medidor es lo suficientemente alto para afectar el flujo a través de <éste, Se presenta entonces un flujo ahogado que causa que la medida inicial (H,) no esté controlada por la canaleta y sea mayor que la real. Esnecesario, entonces, hacer una correccién del caudal por medio de luna segunda lectura (H,), como se indica en las figuras 52 y 53, Figura 5.2 MacidrParsha on aesoaga lore y suman. Planta y coeLoo OF Dako rma Aeueaveos ¥ Alcaramuoe La sumergencia esté dada por la relacién entre los niveles, HH), y la condicién de descarga libre se determina segdin el ancho de la gar ganta (W) asi Descarga libre y (23.cm) y HH, < 60% (0 cm) y HH, < 70% La condicion de descarga ideal es lade descarga libre, pero en ning ‘caso se debe operar con sumergencias mayores de 95%. Las dimensiones del medidor son dadas en funcién del ancho de la {garganta y se encuentran tabuladas en la mayor parte de los libros y manuales de hidréutica La seleccidn del medidor més adecuado se hace teniendo en cuenta el caudal y el ancho del canal, Es recomendable en general tomar el 2n- cho de la garganta como 1/3 a /2 del ancho det canal. Elintervalo de medicion de caudales para cada canaleta se presenta en la tabla 5.1 La siguiente es la ecuacién de calibracién de un medidor Parshall cu yas constantes K y m estén dadas en la tabla 5.2. Q= KH Table 61 ‘Caudalesmininosy minanoe soi ne denclones del mer Parshall eee Centinetroe Minimo Maxine 76 os 8 152 92 tio 223 268 2519 sr 428 962 si 1180 08.7 20 878m meso 740.90 2uao 13070 —_asso0 * 2.908 @ 6101 en donde: Q = caudal (a's) HL = altura aguas arriba (m) Enel caso de los medidores que trabajen con flujo sumergido, se debe hhacer una correccion de caudal a Quay = Q- Correccién 6.2) Dicha corzeecién se obtiene, a partir de la grifica 5.3, en fu sumergencia Medidores ahogadas Reducin de aud Ws pie = 0.30 Cara, Hom) + 2 3456781 20 304080 00100 Reduce de caudal (Ls) Figura 5. Raduccon cel caudal para modiores anogncosExons oF Oesin ana Aueoeros ALcwramuoas Para los medidores cuyo ancho de garganta sea diferente de un pie, se debe multiplicar el caudal de correccin obtenido de Ia geificaante- sior por el factor correspondiente indicado en la siguiente tabla, 5.1.2 Vertederos Un vertedero es una simple abertura sobre la cual fluye un liquide, Los vertederos pueden clasificarse de distintas maneras,segtin su for- ma, cl espesor de a pared, el tipo de descarga y el namero de contrac- ciones laterales. A continuacion se ilustran los diferentes tipos de vertederos, segin su forma geométrica (figura 5), Los vertederos mas utilizados por su failidad de construccién y cali bracién son los rectangulares y los triangulares Los vertederos pueden ser de pared gruesa 0 delgada, pero el mis comdn para mediciones en corrientes superficiales es el de pared del gada. Pueden trabajar en descarga libre o parcialmente sumergida, pero es preferible a condicién de descarga libre. Puede presentarse el caso de que cl vertedero no tenga ninguna con. {accion lateral, que tenga s6lo una o que tenga dos contracciones Ia- (erales, como sei Rectangular Proporconal U Triangular \/ Paraben Chevlar © Semisbicn Figure 6 Tpos do vradrcs sein a fmm, Sin contraceisn Con contrsccion Con cantraccion lateral Tater sencila’ tetera bie Flour 5.5 Contaci6n nora on voreceros 5.1.2.1 Vertederos rectangulares Los vertederos rectangulares, en general, se utilizan para caudales entre 200 y 1.600 Ls. En la figura 56 se muestra un vertedero rectar gular de pared delgada y con contracciones laterales, en donde Les eLancho o longitud del vertedero y H es la carga sobre la cresta delEcevit of Dasa Figura 86 Vorodero rectangular can conaccones. Cane y pari Debido a la deprosion de la limina vestiente sobre la cresta del verte dero, la carga debe medirse aguas arriba a una distancia aproximada de 5H, doncle la superficie libre es practicamente horizontal La ecuacién general de calibracién de un vertedero rectangular se deduce al plantear la ecuacién de Bernoulli entre un punto aguas: arriba de la cresta del vertedeto y la cresta misma, De esta ecuacion se obtiene: o=2 fRuLH" 63) endonde: Q = caudal (n?) = longitu del vertedero (m) HL = carga sobre la cresta del vertedero (em) m = coeficiente de descarga Para un vertedero rectangular sin contracciones laterales el coeficien- le de descarga, u, es aproximadamente 0,60 y la ecuacién 53 se con- vierte en: Q=183LH% 6a) Efecto de las contracciones laterales Cuando no es posible, en primera instancia,calibrar un vertedero con contracciones laterales, se debe proceder a hacer una correccién en la longitud vertiente. Como se muestra en la figura 56, el efecto de las contracciones laterales es reduc la longitud de la lamina vertiente Esta situacion se corrige teniendo en cuenta un valor del’ en la ecus, con anterior ast -oin 65) en donde mes el nimero de contracciones laterals (figura 55) y H, la carga sobre Ia cresta del vertedero “Ne, Flour 8.7 Vereseo tang. 5.1.2.2 Vertederos triangulares Se utilizan para caudales menores de 30 Lis y cargas hidraulicas com- prendiidas entre 6 y 60 centimetros. Su sensibilidad es mejor que la de los vertederos reciangulares para caudales comprendidos entre 40 y 300 Ls En a pict, generalmente se emples os tringulos ise més usado es el de %?. " = " La ecuaci6n general de los vertederos triangulares es «aan (Da oc wn (2) eow ELeUOs De Osco rin AcueoueTo8 vAsceNTAMt$ endonde: Q = caudat (ns) 8 = aingulo central H = carga (m) ” = coeficiente de correccisn por pérdidas y contrac Para vertederos triangulares con 0 = 9? y € transforma en: 60, la ecuacién 56 se Q=1a2H* 67 5.1.3 Velocidad superficial Este método puede emplearse en canales ocorrientes superficales de seccidn més © menos constant y en un tramo recto, donde es posible suponer un flujo uniforme Al soltar el flotadoren la secci6n 1 indicada en la figura 58a y medlieel tiempo necesario para legara la seccién 2, se puede calculas la veloc dad superficial mediante la siguiente expres: 8 y, 63) a velocidad media se encuentra por debajo de la superficie libre (fi ura 5.8) y vale aproximadamente 80% de la velocidad superficial V, = 08, 69) Conocida la seccién hiréulica del canal, se caleula el caudal a partir de la ecuacién de continuidad. Este método esta sujeto a errores de- bbido a la velocidad del viento y a secciones no uniformes de la co- rriente, 8.1.4 Correntémetros o molinetes Son equipos utilizados para medir la velocidad de lacortiente en dife- rentes puntos de la seccién y a distintas profundidades, El correntmetto mide el ntimero de revoluciones por minuto. Me- diante una ecuacién de caibracin del aparato, se determina la velo- sidad en el punto. Faces ce Asst n CTT es y (@ Planta (Pest (a) Mein do a woods supe () Disb de volo Como se indica en la figura 59, existen correntémetros de copas.o de hélice. Cuando se tienen velocidades altas, es preferible utilizar los molinetes de helice. Figura 5. Tpos de corenéimaros(e)Corentmato do copes. (2) Conentometo de La velocidad promedio en la vertical se encuentsa en general a 0,6H, y Hesla profundidad del agua medida desde la superficie libre, como 'e indica en la figura 5.10Euewovoe be Dutho ane Acutzvron ALcstanaos @ © Figura 610) Pert do velocaas on a vera.) Dstibueén de puoe de medin 1 procedimiento para medir el caudal es el siguiente: 1. Medir velocidades a diferentes profundidades en la vertical para obtener una velocidad media. Se pueden tomar velocidades 4 0.2 Hy 08 H (Hes la profundidad total de la vertical); [a velocidad ‘media sera entonces: Voz +Vos 2 (6:10) © tomar velocidades a 0,2 H, 08 Hy 0,6 H, en cuyo caso la veloci dad media seri 2+Voa+2Vo5 4 a1) 2, Caleular la velocidad media en ta seccién A, (indicada en la figura 5.106) con el promedio de las velocidades medias (obtenidas de la ‘ecuacion 5.10 0 5.11) de las dos verticales que delimitan dicha sec- cidn, segtin se muestra en la siguiente ecuacin ws yp ttMe 622) 3. Caleular el causdal entre las dos secciones verticales como el pro- ducto de la velocidad media anterior (ecuacin 5.12) y el rca me- dida entre dichas secciones, ‘4. Obtener ef caudal total de la seecién mediante Ia suma de los cau dales individuales en cada una de las secciones Ques =E Va, Ar 413) 5.1.5 Estaciones de aforo con limnimetro Son secciones fis de un ro, en las cuales se leva un registro cont znuo de caudales medidos mediante molinetes y niveles medidos con ‘mira, cle tal manera que con el nivel de la seccion se obtiene el cauclal través de una curva de calibracion de la seccign. Esta curva debe vetificarse periddicamente, Figura 8.11 Seeen con inition 5.1.6 Trazadores quimicos Se hace la inyeccidn de una sustancia quimica inerte, que no reaccio- ze con el agua, y Se registra su concentracién en una secciin aguas abajo. {La inyeccin del trazador puede hacerse por cachada (impulso) o de luna manera continua; los repistros de concentraciones en el rio serén diferentes, segdin se observa en las figuras §12.y 5.13, Al hacer el aforo por el método de cochada, el alculo de! caudal es ‘semejante al del método de medicién de la velocidad superficial. EnEioworce of Dist ru Acura ¥ AcesnRA008 este caso se determina el tiempo que tarda en presentarse el pico de concentracin entre las dos secciones indicadas en la figura 5.12 y la dlistancia entre las dos secciones, Cconcetrain Foes 04 Ansrecnerr> Figura 5.12 Aloo con vazaores queens por cochaca.()Teyecora del azar (9) Fagitio de concertracones on at rocoones Sila dosificacion se hace de manera continua, segdn se indica en Ta figura 5.13, el célculo del caudal se realiza mediante el establecimien: tode un balance de masas en la secci6n de control. La masa que entra debe ser igual ala masa que sale, es decir QE, + C=, + QVC, 14) cen donde: ‘caudal afluente ‘caudal del trazacor caudal efluente ‘oncentracidn del trazador afluente concentraciGn inyectada del trazador Cl = concentracién del trazador efluente y despejando de la ecuacién (6.14) el término del caudal afluente, se tiene: QC,-Q,C, = AC,-Q,- QC, QUC,-C) = QE, -C) La expresion final del caudal afluente serd entonces: 45) Figura 6:19 Alor con Wazedoes de manera cornun a) Geoaon oo coil) ge to de concantarién of saon aguas abso 5.2 EVALUACION DE LA CALIDAD DEL AGUA El agua se considera apta para el consumo humano (agua potable) si satistace los requisitos fisicos, quimicos y bacteriolbgicos minimos exi- {gos en el Decreto 2105 de 1983 de la Repablica de Colombia, El agua en estas condiciones ofrece una calidad tal que no existe riesgo para la salud humana El agua que no cumpla los requerimientos del Decreto 2105 debe tra- tarse por medio de procesos fisico-quimicos que permitan eliminat, 0 al menos reducit, la concentracién de elementos nocives dentro del intervalo estipulado por el decreto. En la medida en que la calidad del agua en la fuente de abastecimien- to esté mas deteriorada, el tratamiento para lograr niveles de calidad de agua potable requeriri una mayor inversion de capital. Se puede calificar la fuente de abastecimiento con valores cualitativos desde “aceptable" hasta “muy deficiente’, en funcién de las caracteristicas| fisico-quimicas y bacteriolégicas del agua. A manera de ejemplo, en Ia tabla 54 se transcriben algunos valores citados por la Norma Colom-a Eventos Dit Pat Acueworos ¥ Aca s0%€ biana del Reglamento Técnico del Sector de Agua Potable y Sanca riento Basico (RAS - 2000), Se establece entonces un plan de muestreo ¥y caracterizacin de la fuente de abastecimiento que cumple con las das y en épocas de caudales minimos y maximos men- ten el sitio de eaptacin y sobre los afluentes cercanos ubicados ‘aguas arriba Table 54 (Clad ol tnt do abastecmieni Parkeetros iva de elle de aevrdo con ef grado do potuclon ceptable feguler detconte my 10505 das (mot) romeo menoual ats 19-25 26-4 Maven aro 13 a4 4s > ‘olformes ttatoe ‘o0uPiio me) romeo meneval 0-80 50-500 500-5000 Oxigeno dievete (mpi) = 4 = = DM promea 38-108 ‘Troteded (ONT 0-160 @ os WP) 20-40 50 ‘lores (mato 0200 Frooruros (wo -F) <2 CAPITULO 6 Obras de captacién6.1 Capracion De Acua SuPERFICIAL I término genérico utilizado para las obras de captacién, deriva cidn o toma en rioses "bocatoma”. Por medio de esta estructura se puede derivarel caudal de disefo que, por lo general, corres onde al caudal méximo diario, Las obras de captacin deben localizarse en zonas donde el suelo sea estable y resistente a la erosién, procurando que la captacidn se haga fen un sector recto del cauce, En caso de necesitarse la captacion en una curva, aquélla debe ubicarse en la parte exterior de la curva, to: mando las debidas medidas de proteceién de la obra, como por ejem- plo maros de contencién aguas arriba y aguas abajo de la bocaloma, fal como se ilustra en la figura 6. Al colocar la bocatoma en la parte interior de la curva, se colmataria con el material alli depositado en las recientes y en época de verano podria quedar en seco, 6.1.1 Periodo y caudal de disefio El horizonte de planeamiento de las obras dle captacign en corrientes superficiales depende del tamafio del proyecto, Para sistemas rurales ppequeros, el perfodo de disefio puede ser de quince afios y const do sin etapas intermedias. En proyectos mayores, para ciudades in- termedias y ciudades capitals, el periodo de disease puede ser de 30 afios y se debe estudiar la posibilidad de un ampliacion de la capia- cign en diferentes etapa: Para proyectos rurales pequerios y medianos,el caudal de diseno de Ja captaci6n es igual al caudal maximo diario, més la pérdida ocurrida en el transporte del agua entre la captacién y la planta de purificaciin (nsximo'5% del caudal medio diario), més el consumo de agua en kaEugwros ve Duss outa Ansmmtos ¥ ALcOTnAos planta de purificacion (entre 3 y 5% del caudal medio diario). En pro- Yectos mayores para ciudades intermedias y cindadescapitaleselcau- dal de diseno corresponde a una y media o dos veces el caudal maxi- mo diario, 6.1.2 Tipos de bocatomas Existen diversos tipos de bocatomas; los factores determinantes para la seleccin de la bocatoma més adecuada son la naturaleza del cauce y la topografia general del proyecto. A continuacién se ilustran los diferentes tipos de bocatomas. 6.1.2.1 Toma lateral con muro transversal Se utiliza en rios relativamente pequefios o quebradas, en donde la profundidad del cauce no es muy grande. Mus 36 proteceiin ‘Sedimentacon Figura 61 Caplacon on coviarios sypaicaos.Socatomas on rela yon civ ‘Como se indica en Ia figura 6.2, un muro transversal a manera de pre- sa eleva la mina de agua y ésta es captada lateralmente a través de ‘una rejillacolocada en tuno de los muros laterales. ‘Una desventaja de dicho tipo de bocatomas es que cuando la corrien- te arrastra mucho material en la época de Tluvias, ste se deposita en el pie del muro transversal, llegando a tapar completamente la rela y el desague. ‘rivera da conguecon a | Presa °° eas] ——| transversal Cote fongtuctna Figura 62 Booaioma con rao Paravertal 6.1.2.2 Bocatoma de fondo Se utiliza en condiciones semejantes a las de la bocatoma con muro transversal. Su diseio se verg en detalle en el numeral 6.13. 6.1.2.3 Bocatoma lateral con bombeo Se emplea para rios con caudales grandes y de una secci6n relativa- ‘mente ancha. Como se muestra en la figura 63, el ntimezo minimo de bbombas es dos, de manera que una de ellas esté en reserva. La rejila tiene por objeto evitar el paso de elementos grandes que puedan lle- sara obstruir a entrada al pozo de succién o la misma coladera de la "beri de sucion Sele debe dar protec al alud mediante muros fe contencién. 6.1.2.4 Bocatoma lateral por gravedad Si se dispone de las condiciones hidréulicas y topogrificas suficien- ‘es, la captacién en sios profundos puede hacerse por gravedad, de ‘manera similar ala toma con muro transversal, remplazando el muro Por compuertas y la rejilla por otra de mayores dimensiones. En este ‘aso se puede hacer el tratamiento primario de desarenador en formainmediata, como se muestra en la figura 6.4, Las compuertas pueden ser de sector o de tablero, emo. suecion S succin | 4 wi Bomba \Reiila, TWO fae ve ao Figure 6:3 Borstal! cos torieo, a play core 6.1.2.5 Toma mediante estabilizacién del lecho Cuando el ancho del rio es muy grande y el lecho no es muy estable, se hace una canalizacién de éste; la toma puede ser lateral o de fondo, Desaronar \pesarerader Ccompienas Desegie ON eto Figura 64 Gacatma rl por gavede, on plana y cone 6.1.2.6 Toma en embalses o lagos Torre de captacién Por medio de una torre con orificos a diferentes alturas, se puede captar el agua sin importar el nivel al cual se encuentze; posterior _mente, se conduce el agua a un pozo de succi6n (figura 65). Sifon Silas condiciones topogréficas lo permiten, se puede hacer un sin que conduzea el agua a un canal al otro lado del jarilln, Se requiere uuna bomba para cebarel sifén y una valvula reguladora del caucel, ya aque la cabeza es variable ois de artacion bere de canta. Figura 65 Tore de eapecion ‘Toma de fondo Se emplea en rios de gran caudal y poca velocidad o en lagos. En el caso de rios, étos tienen que ser de baja turbiedad, con el fin de no ccolmatar muy répidamente el filtro de grava, Se debe disponer de wn sistema de retrolavado del filtro,Exoweos ce Doth rink Reeoeros y cara oma de vaclo. aan por sfonemiets, Figue 67 Toma de fondo en ioe tages, 6.1.2.7 Estaciones de bombeo flotantes y desiizantes Se utilizan para captar agua en rios o embalses en los que la fluctua ‘ion de niveles es muy grande. En el caso de la estacinflotante (figura 6.8), la bomba se coloca sobre un planchén, el cual se desliza verticalmente sobre unos rieles segiin elnivel del agua, La estacion de bombeo deslizante (figura 69) se monta sobre dos rieles y se sube o se baja operando un malacate colocaden tierra firme, -sfh = ices Manguera ovlas exible Bomba Figura 6.8 Estacin de borbeo notante En cualquiera de los dos casos, la estacién esté conectada ala tuberia de conduccién por medio de una manguera flexible. Malate, wanguera tebe Figura 6.9 Eacén de bomb dosent,o Execs oF Desto rine Areancot y Aareaoos Ona ve Cortney - 6.1.3 Bocatoma de fondo Elagua se captaa través de una rjillacolocada en la parte superior de trode conten luna presa, que asu ver se dirige en sentido normal dela cortiente. El ancho de esta presa puede ser igual o menor que el ancho del rio, En las figuras 6.10, 6.11 y 6.12 se ilustran los elementos més importantes de este tipo de bacaioma La bocatoma de fondo indicada en estas figuras consta de [— i oy Solas superar lt y ; Su cota superior esté al mismo nivel de la cota del fondo del ri, Cons- ele eerie ace { truida generalmente en concreto ciclépeo, dentro de ella se encuen- Stare derecslecctin J tra el canal de aduecién. : ‘Solado interior Cone AA co —_ be Figura 6.11 Bocstoma de fondo (cone fnghusna, RS 8 . t A | SS ee sata sola ee ‘superior - Rejila inferior as i 4 ? Jcamarace a Presa Jrecoteccion tuo ao oY mel communi | |< Rela a ciara 4] ME Tue weeowcet ||_cka_ decane + al : LT Sera canal : er ee sas amen sis ara de de ome Tuber de excesos cone 88 Figura 6.10 Boostoma de fondo (ois. Figura 6.12 Bocatome os fondo cone ranaveret,Euene108 9 Dato ren Aesnueras y Acarmnuapoe Solados 0 enrocado superior ¢ inferior Ubicados aguas arriba y aguas abajo de la presa, tienen por objeto Drotegerla dela erosién, Pueden construitse en concrcto ovenrocede Muros laterales Eneauzan el agua hacia la refila y protegen los taludes. El ancho de estos muros depende de la establidad estructural. Como son en con, creto cicképeo, el ancho de los muros puede ser de 60 centimetzos 6 ‘menos; esto depende del estudio de estabilidad de los mismnos muros, Rejilla Esta se coloca sobre el canal de acuccin que se encuentra dento de ta presa La longitu dela refi y por tanto lade eal de lee puede ser menor que la longitu de a presa 0 el anchodde nesapay, Seguin las necesdaces del caidal que se hace cap Blanche megs 4s de 0 centimetosy el largo minim de 70 centimetron, dacs rove facta la operacin de impieza y mantenimento. Los batsotesy el marco pueden ser de hiero, con separacion entre barrotes de coco g diez centimetros y didmetro de los mismos de M2", Vis Ie Canal de aduccién Recibe el agua a través de la rejilla y entrega el agua captada a la cé- mara de recoleccién. Tiene una pendiente entre ly 14%, com el in de dar una velocidad minima adecuada y segura para tealicar las labores dle mantenimiento. La seceisn de este canal puede ser rectangular 0 semicircular. Aun cuando la seccién semicircular es la mas efciente desde el punto de vista del funcionamiento hidraulico, la seceion ree ‘angular es mas facil de construie. Cimara de recoleccién Generalmente es cuadrada o rectangular, con muros en concreto re= forzado cuyo espesor puede ser de 30 centimetros y su altura igual a {a de los muros laterals, En su interior se encuentra un vertedero de ‘excesos lateral, que entrega el agua a una tuberia de excesos que re, sresa el agua al cauce. Hay que dejar una tapa en la placa superior y ‘una escalera para el acceso del personal de mantenimiento, 6.1.3.1 Disefio de la bocatoma de fondo Disefio de la presa primer paso para el ise dela bocotoma es werfcargue etal delete cull minim dle. oanenoalcaal ae ea en elite deeaptaciin Con el finde obtener el eu mimo del ro Se puede recumnr a datos de medion de nual en ln cuenensa med Siones de caida dzeta oa estudio hog dea cuenes La presa y la garganta de la bocatoma se diseian como un vertedero rectangular con doble contraccidn, cuya ecuacién corresponde a (ver ‘ecuacion 5.4, secidn 5.1.2.2); Q= 1aHL HY (6a) Con el fn de determinar el valor de la limina de agua para las condi ciones de disei0 (Qn, ans) ¥ Pata las condiciones maximas y mas det rio, se despeja el valor de H de la ecuacidn 6.1 rey ws 9 (sz) we ‘causa de existence Is comtraciones lateral, se debe hacer a correspondiente correcion de la ongital de vertinient seg Io indicado por Is ecucion 5.3 -01nH 63) cen donde 1 es el niimero de contracciones laterales, La velocidad del ‘agua al pasar sobre la rejilla sexs de: TH 6a ¥y debe estar comprendida entre 03 y 3,0 mvs, de manera que puedan ‘er aplicables las ecuaciones del alcance del chorro presentadas a con tinuacion (ecuaciones 65 y 66) para determinar el ancho del canal de aduccion,Disefo de la rejillay del canal de aduccién Ancho del canal de aduccién: x, =036 5) csv! so74n 66) B=x, +040 6 endoncie: X, = alcance filo superior (m) X; = aleance filo inferior (m) V, = velocidad del rio (n/s) HY = profundidad dela limina de agua sobre la presa (m) B = ancho del canal de aduccion (mn) Rejilla Si se utiliza una refila con barrotes en la direccién del flujo, el érea neta dela rjilla se determina segiin la siguiente expresion: Bau = ABN (68) siendo: A, = rea neta de a rita’) a" = separacin entre barrots (on) IN. = inimero de orfcios entre barrotes Sienclo 6 el didmetro de cada barrote, la superficie total de la rela es aproximadamente: Ayes = (2+B)BN (69) Haciendo la relacion entre érea neta y 4rea total, se obtiene: (6:0) Figura 6.18 Captain 6 waves de i ola a canal de aden y remplazando el rea total en funcién de la longitud de la rejilla,L, ae A BL, on) por otra parte, el caudal a través de la rela es: Q=K Ana Ve (6:2) en donde: K Y 09 para flujo paralelo a la seccién velocidad entre barrotes (méxima de 0.2 mvs, para dlisminuir el arrastre de s6lidos hacia la rejilla) Niveles en el canal de aduccién Suponiendo que todo el volumen de agua se capta al inicio del canal indicado en la figura 6.15, el nivel de la limina aguas arriba se obtiene por medio del andlisis de cantidad de movimiento en el canal: (613)camara de recaleciin q min. 04m vain = OF Fura 6.14 Roja e copii, Para que la entrega a la cimara de recoleccién se haga en descarga libre, se debe cumplir que: (6:14) endonde; h, = profundidad aguas arsiba (m) 1h, = profundidad aguas abajo (m) 1 = profundidad critica (m) pendiente del fondo del canal sceleracién de la gravedad (981 mv") longitud del canal (m). Longitud de rela més es- pesor del muro. y-se debe dejar un borde libre (indicado en la figura 6.15) de quince ‘entimetros. Para que la ecuacion de dimensionamiento de la cémara (ecuacién 6.15) sea vilida, la velocidad, ala entrega de la cémara de recoleccién, Vz debe ser mayor de 03 nus y menor de 3,0 ms, nme 8 Carron fal Figura 6.15 Pest dl canal de aauscen, Disefio de la camara de recoleccién "Nuevamente, se aplican las ecuaciones del alcance de un chorro de agua (ecuaciones 6.5 y 6.6), remplazando los términos por los de la condicin de entrada a la cimara indicados en la figura 6.17, 36V3 +0,60h} x, <018v3 +07¢n os x, +030 Se debe tener en cuenta que, aungue se requieren los eéleulos hi- Enel diseno de la tuberia de excesos, cuyo diémetro minimo es de 6” oo (15,2 cm), se ha de contemplar Ia pendiente disponible entre el fondo de la cémara y cl punto escogido para Ia descarga de excesos. Este punto debe estara 15 cm por encima del nivel maximo del ro, segain Jo indicado en Ia figura 6.18. El diseno de esta tuberia puede hacerse siguiendo el procedimiento indicado en el capitulo 10,cabeza de ‘descarga al desafenador Figura 6.18 Venesers co excsoe en a cimara se eclecin y ene! de doseage, 6.1.4 Ejemplo de disefio de la bocatoma de fondo Informacion previa Perio de diseo. Tratandose de la captacién para un municipio inter medio, se debe disenar en una sola etapa, para 20 aitos a parte de la fecha -Poblacién de diseno. De acuerdo con la proyeccién de poblacién realiza- da anteriormente, se tiene que la poblacién para el afo 2023 es de 17.557 habitantes, (Caudal de disor. I caudal méximo diario para la misma fecha anterior se calcul6 en 296 Ls, El caudal medio diario correspondiente es igual 22,7 Lis, por lo que la pérdida en la aduccién es de 1,1 Lis (5%) y el consumo en la planta de purificacién es de 1,1 L/s (6%). Por tanto, el caudal de diseno de la bocatoma es igual a 318 Us Aforo del ro. caudal del io en tiempo seco es de 025 m’h, e caudal ‘medio es de 0,7 m’fsy el caudal maximo es de 2,0 ms. ‘Ancho del rio. Bl ancho del ro en el lugar de captacién es de 3,0 m. free ee Diet de ae Elenco dea pres sapone de 20 8 cee een neces a Qqy 00318 n= (SP = (228 F oom (az) «(asa ome La comes por os contacones tes 02-20 - 02 «008 =199m Vcd del fo soe pre va Qn BIB gm Pa” TO O3ms < 038mm < 30m4 > OK Diseho de lara y canal de aductén anc del aa eae (eae pt dea cuason dl alcance del chorro: 0,36 (0,38)! + 0,6%(0,042)¢ 0,29 m x. = 026 v} + 04011 x 118 VF +0,74 Ht = 0,18%(0,38)" + 0,74x(0,042)? X= 017m + 0,10 = 0,29 + 0,0 B= 040mELeworoso& Deco rte Aeoucon y Auris Longitud de ta rejila y nuimero de oriticios Se adoptan barrotes de 3/4" (0,0191 m), con tna separacion entre ellos de cinco centimetros. Por otra parte, se supone la velocidad entre ba. srotes igual a 02 mi, Q ov = OE 8 047 my 9x02 me As O77 (0,05 + 0019) 005 x 04 061m Se adopta 0,60 m de longitud de rejilla. Recalculando, se tiene’ An = Oe 0,4 x 0,6 = 0174 m? 05 + oMoT El niimero de orifcios es de: As oars 3xB O05 x08 N = 8,69 orificios Se adoptan nueve orifcios, separados entre sf $ em, con lo cual se tienen las siguientes condiciones finales An = 0,08 x 04 x 9 = 0,180 m? opst8 a x 0,180 Ve 0180 x (0,05 + 0,0191) 005 x 04 (ore ce Carrico faa Los niveles de agua en el canal de aduceién son: + aguas abajo: seen = (Sef - (one a2 (& Tai x @ay 086 m, + aguas arriba: Lia, = Ligua + e8pesor del muro = 0,62 +03 = 092m se adopta una pendiente, i= 3% po (- SIF 3 he [pstonor + (ome - 284022) _ 2romnaose 0.126 m ha La altura total de fos muros del canal de aduccién es: Wo + BL. = 0,13 + 0.5 = 0,28 m 28 + 0,080, He =H, +i be La velocidad del agua al final de! canal es: = Q 00s Bn 04 x 0.086 O3 ms < 092ms <3 0ms = OKDisefio de la cémara de recoleccién +060 hY = 0,36.(0,92) + 0,60%(0,086)~0,51 m oas v! +0748 = 018x099) + 074(008)= Basnone = Xs + 0,30 = 0,51 + 0,30 Benen = 0,80 m Por facilidad de acceso y mantenimiento, se adopta una cimara de 120m (en el sentido de B,,q,) Por 1,50 m de lado, El borde libre de la cémara es de quince centimetzos, por lo que el fondo de la cimaraestaréa 53cen: timettos por debajo de la cata del fondo del canal de aduccién a la ‘entrega (suponiendo una cabeza de0,40 m que debe verificarse una ‘vez realizado el disefo de la aduc- ‘ign al desarenador), éIculo de Ia altura de los muros de contencién Tomando el caudal maximo del rio de 2,0 ms, la altura de la de agua en la garganta de la bocatoma es: n= (22 -] = (52) = 067m Tat) ~(iax 30 Dejando un borde libre de 33.cm, entonces la altura de los muros sera dem, Céiculo del caudal de excesos Dentro de las condiciones iniciales del disefio, se ha supuesto un cau dal medio del rio de 0,7 ms. La altura de la kimina de agua en la garganta y el caudal de excesos son ay Taal) ~ (Taaxao Qoagute = Cu Anes YZBH = 03% 018% YEXOBINOSS = 0,027 mls sate = 0.0427 ~ 0,0318 = 0,0108 m°/5 Quarts = Qap Las condiciones en el vertedero de excesos sera __ ee (a all Qa 0.0109 How. Beinn 0,03 x 12 (_9,0109 (Tax 0,31 m/s Vos X. = 0.36 x (031)! + 0,60 + (009) = 025m Blvertedero de excesos estara colocado a 0,55 m (0,25 m + 0,3 m) de la pared aguas abajo de Ia cimara de recoleccién, quedando aguas ari baa del mismo una distancia de 0,95 m (1,5 m 0,55 m),nus oF Gaon Cailoulo de la tuberia de excesos om - | Paa el disenio de la tuberia de excesos se debe contarcon el perfil del | rio, ya que ésta se inicia desde el fondo de la cémara de recoleccion hhasta 30 cm por encima del nivel mximo del ro. Generalmente re- | sulta Ser una conducién a flujo libre, por lo que su diseno se debe hacer siguiendo las recomendaciones dadas en el capitulo 8. a | Caleulo de cotas Fondo del rio en la captacin: | Lamina sobre la presa le Diseno 00.00 + 004 = 10004 i es Heme Méxima: 0,00 + 0.57» 100,67 1 te Promedio: = 10000 +038 = 100.33 i Corona de los mutos de contencién = 100,00-+ 10 = 101,00 ] Yecmuete nemsom Canal de acuccion Sencar : i Fondo aguas arriba (0000-028 = 99,72 —————— | Fondo aguas abajo: 10000-0,30 = 99,70 Figura 619 Resa 6 dota Pa Lamina aguas aria 88724013 = 9985 Lamina aguas abajo: 970 +009 = 99,79 eve Camara de recoleccién: [Lamina de agua: Cresta del vertedero de excesos: Fondo: = 9970-015 = 995 9955-003 = 99,52 9952-040 = 99,12 Se adopta en esta etapa del disento un valor de 40 cm, correspondien: tesa las pérdidas en la aduccién de Ia bocatoma al desarenador. Este valor deberd corregirse al momento de hacer el diseno de la aduceisn. “Tuberia de excesos: ‘Cota de entrada: Cota del rio en la entrega: Cota de sada: 9,12 9768) 9765-4030 = 97,95 La.cota del rio en el punto de descarga corresponde ala cota maxima del rio, 80 metros aguas abajo de la captacisn, ‘Nota: Los valores marcados con asterisco (*) corresponden a valores: “eo TTT amenant Ikidos del plano topogratico Figure 6.20 Fesuados el dsto, Cone 8-8.1 reves oF Devo ana ACABUEI v Acmeamuatos ores we Carrncom 119 Figua 6.21 Renutaos del dito, Cone Ak 6.2 ApasTEcIMENTO DE AGuA SusTERRANEA El estudio del abastecimiento cuando se utiliza como fuente el agua subterranea requiere el conocimiento tanto del suelo como de la hi- dledulica del agua subterrénea EE agua subterrénea, mas que una simple solucién del problema de abastecimiento cle agua, es un elemento vital en el balance del cielo hidrol6gico y, por ende, debe tratarse con cuidado para no danarlo 0 alterarlo de manera radical =— Su importancia e tal que ocupa el segundo lugar en la dstibucion om de ls voldmenes de agua sobre la terra con un 2%, mientras el pri ‘mer lugar es para los océanos y mares con un 94%. 6.2.1 El agua subterrénea como recurso natural Fl agua subterrénea es el recurso natural que ha interesado tradicio- nalmente al hombre con el fin de explotarlo para abastecer de agua & ‘una comunidad, cuando por las caracterstcas fisicas de la region no se dispone de agua superficial de utilizacién factible. Sin embargo, debido al constante desarrollo de la humanidad, la con- Figura 6.22 Resutass do! dso, Cone 6 taminacion de los cuerpos de agua ha aumentado rSpidamente y con«lla a contaminacién de las aguas subterraneas. Paradjicamente,té- nicas de tratamiento de aguas residuales tales como la inyeccién de aguas residuales mediante poros, lagunas de estabilizaci6n, rellenos. sanitarios y otras, pueden llegar a contaminar los depésitos de agua subterrinea, El desarrollo de los recursos de agua subterrinea para su uilizacién en cl abastecimiento a una comunidad se cumple en tres etapas, a saber: + Exploracién + Bvaluacién + Explotacién 6.2.2 Exploracién Fsta etapa consiste en la localizacién del depésito de agua mediante diversos métodes. ‘Aldep6sito de agua se le suele llamar “acuifero” y se define como una formacién geol6gica capaz de proporcionar agua en cantidad y cal dad suficientes para las necesidades del hombre a un costo razonable. Estas formaciones deben ser porosas, permeables y saturadas; las mas comunes son arenas no consolidadas, gravas de origen aluvial, glacial 6 lacustee, rocas sedimentarias como limos, dolomitas 0 conglomera- dos, y rocas volcanicas fracturadas. Los métodos de exploracién pueden ser geolbgicos o geoisicos,y cada tuno de ellos puede ser superficial o profundo. Miétedos geoldgews. Se recurre a métodos tales come la interpretacién dde mapas, fotogrametia y fotointerpretaci6n, al igual que perforacio nes en el campo. Mitedos geofisicos. Consiste en la utilizacién de métodos tales como refraccion sismica, rsistividad eléctrica y perfiles eléctricos, 6.2.3 Evaluacién El objetivo de esta segunda etapa es la evaluacion del caudal maximo de produeci6n del acusfero, mediante la medicién en el terreno de los parimetros hidrogeol6gicos y de produccién del acuifero durante el ‘bombeo de agua en un pozo. Se busca mantener un balance favorable entre los beneficios que trae el bombeo del agua y los cambios indeseados que puede causar su ‘extracci6n. El cambio mas inmediato resultante del bombeo es el des- censo del nivel piezométrico del acuifero. Teniendo en cuenta el com cepto anterior, se pueden hacer las siguientes definiciones: Prodcein det aculfera. Es el caudal maximo obtenido sin que haya una disminucion perjudicial de la altura hidrulica que impida el flujo de ‘agua en cantidad suficiente hacia el pozo. Produccién del pozo. Es el caudal méximo obtenido de manera que se evite un dscenso del nivel de agua ene pozo por dejo dela tube De acuerdo con el grado de confinamiento de la formacidn geolégica saturada, los aculferos se pueden clasificar como: oe + Acuifero no confinado + Acuifero confinado (artesiano) [Los acuiferos artesianos son aquellos que se encuentran encerrados por dos capas confinantes impermeables, denominadas acuicierres, Al perforar un pozo, el agua subira por encima del acuicierre supe- io debido a que e nivel piezométrico estaré por encima del acuicierre superior del acufero, En los acuiferos no confinados no existe una formacién confinante superior: y al perforarel pozo el agua subird hasta el nivel piezometrico profundidad de saturacién del medio, Fn la figura 624 se muestran estos dos tipos de acuferos, En el caso del pozo artesiano surgente, la cota piezométrica se encuentra por encima del cota del terreno y, por tant, el agua sube hasta la super. 6.2.3.1 Perfodo y caudal de disefio Los pozos pueden ser supertciales 0 profundos, como se indica en el numeral 62.6. Los pozos superficiales o pozos excavados los utilizan equerias comunidades en el rea rural y su periodo de disero es de quince afies. Los pozos profundos tienen periodos de disefo que van desde quince aitos para pequefias comunidades hasta 25 afios en ci- ddades intermedias 0 mayores. El caudal de diseno de los pozos debers corresponder al caudal mxi- mo diario si se cuenta con almacenamiento en el sistema, 0 al caudal _méximo horatio si no se cuenta con almacenamiento,. Pozo do reer emit iil ici ‘superior Figura 6.24 Tpos oe actos 6.2.3.2 Hidrdulica de aguas subterréneas En primera instancia, hay que recordar algunos de los conceptos fun- damentales del flujo através de medios porosos La ecuacién de continuidad establece que la descarga especifica ofl joa través de un cilindro es >to (6:18) siendo Q el caudal y A el drea transversal del clindro, Experimentos realizados por Darcy establecen que la velocidad de flujo a través de un medio poroso,v, es proporcional ala diferencia de pre- siones entre dos secciones de un volumen de control y ala longgtud entre ella, Se tiene entonces (onme Carricew + endonde: = cabeza hidréulica (L] an JL. = sradiente hidréulico o pérdidas de energia por At © unidad de longitud = # K ‘conductividad hidréulica [L/T] 1a conductividad hidréulica, K, se encuentra en ottos libros como el covficiente de permeabilidad. En otras palabras, la ecuacién de Darcy es: Q=KiA (620) Es conveniente encontrar un parametro que describa las propiedades conductivas de un medio poroso independientemente del tipo de fuk ddo que pasaa través de él Se llega entonces a otra forma de presenta. ‘ign de la ecuacion de Darcy: Ca pg ah een (2 endonde: v = velocidad del fluido a través del meclio poroso C= constante de proporcionalidad, que en la prictica tiene en cuenta factores que afectan el flujo através ddel medio, tales como la distebucién del tamaiho de la particulas, su esfericidad y redondez. = densidad del fluido = viscosidad dindmica del fluido aceleracién de la gravedad = didmetro de las particulas En la ecuacidn 621 se observa que los términos p y ut son funcién del fluido y el término Cd es funcién del medio poroso, Definiendo: keca (622) en donde la constante k es conocida como la permeabilidad especitica 1}, La conductividad hidréulica, K, definida en la ecuacién 6.19 se expre- sa entonces como:¥.cl caudal se obtiene remplazando la conductvidad hidréulica en la cuacion 6.21 ky anata (62 6.2.3.3 Pruebas de equilibrio Comet fin de determinar los pardmetros de producidn del acuifero, &¢ fealizan pruebas de equilibrio que consisten en pertorar un poss central y dos pozos de observacion de menor diimetro, Se incid hae Eo el bombeo del agua para extraer el caudal necessto, segin los ne ‘ucrimientos del diseno, hasta que los niveles en los pozos se man: tengan constantes. Con estas condiciones se pueden calcular ins pardmetros necesarios, seg el tipo de acuitero que se tenga Acuitero no continado en equilibrio ve pezomética mon Nivel iezométicn "mesieazo Figura 6.25 Acutero ro earned En la figura anterior se definen los términos: R radio de influencia del cono de depresién radio del pozo central nyo Carnoy espesor del acuffero profundidad del agua en el pozo P= descenso del nivel del agua en el pazo Para un punto A de coordenadas (x.y) sobre la curva del cono de depresion del nivel freatico, se lene que el caudal a través de la soe cion es segin la eeuacion 6.21 = KIA, (625 endonde Age = 20XY Qu2ekxy (6.26) nae Of ane" Yay (oa ela (629 (6) Mediante las pruebas de campo se pueden determinar la conducti- Vidad hidréulica y et radio de influencia del pozo para una condicion de equilibrio en particular. Ena prictica, resulta mas conveniente medir el descenso de los nive: les en cada uno de los pozos (py p,). Para valores de X bastante ale {dos del pozo principal, se tiene que las profundidades Y, Y, y H son aproximadamente iguales, y remplazando estos valores ent ls ecua «i6n 6.29 se tiene entonces la siguiente ecuacién aproximade:1 = Eu Deo i Ae 1) _ 2K H(p, (630) Acuitero continado en equilibria Nveles piezemetncns calcio ‘supenoe Acicione interior Figure 6.8 Acute etetano corinado) Para un punto A de coordenadas (x.y) sobre la curva det cono de depresién del nivel fredtico, se tiene que el caudal através de la sec- ign es, segtin la ecuacién 621: 631) en donde: A por tanto: Seas (632) sus c& Goencow ce integrando la ecuacién anterior, se tiene: Of oak fy (629 (638 Ink m (Ys -¥,)_2aKm (ps -Po) TWX, -InX,InXa—InX, (635) 6.2.4 Explotacién En esta siltima etapa del desarrollo de los recursos de agua subterré- nea, se consideran las estrategias éptimas de desarrollo la interacci entre la explotacién del agua sublerrénea y el balance general de agua cen la cuenca, Alexplotar un acuffero para el abastecimiento de agua a una comuni- ddad, se perfora por lo general més de un pozo. La superposicion de las éreas de influencia de cada uno de ellos trae consigo la reduecion de la produccién total del sistema de pozos. El porcentaje de interfe- rencia se puede estimar a partir de la tabla 6.1, en funcidn de la i tancia entre cada uno de ellos. Distancie ene pozoe (m) 200 400we Para pequetias comunidades en zonas rurales, es sufciente la cons: truccién de un solo pozo. A medida que el caudal demandado se incre ‘ment es necesario construir un minimo ce dos pozos de prodiuccion ‘mas un pozo de reserva por cada cineo pozos de produccién, Eleau dal de disefio del sistema de pozos deberd ser igual a la suma de los caudales individuales de cada pozo. 6.2.5 Ejemplo de célculo Calcular Ia conductividad hidrulica y el radio de influencia de un acuifero no confinado, ast como el nivel del agua en el pozo. Para determinar los parémetros anteriores, se ha perforado un pozo de bombeo de 30 cm de radio y dos pozos de observacién situados a 30 120 mm, respectivamente. El bombeo de agua se ha realizado de ‘manera continua durante un periodo de cinco dias a razén de 13 Lis, aleanzandose asi as condiciones de equilibrio, Se observa un descen. s0 de 1,40 m y 040 m en los pozos de observacién con respecto al nivel fretico, ef cual se halla 3 2,50 m del terreno. Se encontrd una formacién impermeable a 12,0 m de la superficie. Qa 13/6 = 11927 md Conductividad hidraulica, K: 3 ex 94) - (81) Radio de influencia,R xKx(H?-¥F) 1 R)_ax204x9,5)-@1P] 1132.7 de donde: R 1 30. 219 m Nivel del agua en el poza: @ x) soy} on (% raa7xin( 3 ~—$4) elem 3)) 20m 3K wD Por tanto, el descenso del nivel del agua en el pozo principal seré de: Deseenso = 95-29 = 6/6 m Nivel piezoméiae@—] oa Nive Piezométco Tmoditeade Figura 6.27 Resultados dl semi.124 Exeyece 2 Dino pau Acsructosv Acamrasions 6.2.6 Pozos de bombeo de aguas subterréneas ‘Un pozo es una estructura uilizada para captar el agua subterrinea de un acuifero. Existen diferentes tipos de pozos, seguin su forna de construccign y la manera de captaci6n del agua En cualquier caso, existen normas generales para a localizacién y prov teccin de cualquier pozo. Algunas de ellas son: *+ No se deben ubicar en terrenos inundables. En el caso de terrenos pplanos, se debe hacer un relleno a manera de plataforma alredes dor del poza. + Elpozo debe estar localizado lejos de cualquier fuente de contami naci6n, como pozos sépticos, letras, cafios de aguas negras rele, ‘os sanitarios y otros. Se recomienda ubicar el pozo a tna distan cia minima de 25 metros de cualquier fuente de contaminacion * Se debe evitar el acceso de toda clase de animales en ios alrededoe ‘es del pozo. Se incluye la proteccién que se debe dar contra invee. tos y roedores, Existon diferentes tipos de pozos, segtin su construccién 6.2.6.1 Pozos excavados Son pozos superficales cuya profundidad esté entre 35 y 10 metros. Accausa de lo anterior son facilmente contaminables, por fo cual debe referirse, en lo posible, construir pazos mas profundos, Su excavacion se hace manualmente y de secciin circular, cuyo dis- ‘metro puede variar entre 08 y 15 metros, Con el fin de evitar a com. faminacion superficial, debe revestirse el pozo en su parte superior {los primeros cinco metros) con metal, concreto,tubos de cemento 0 de gres, o adrillo. En la figura 6.28 se muestra un pova con revest, ‘miento de conereto y sus dimensiones tipicas, 6.2.6.2 Pozos barrenados o taladrados Son pozos también superficiales, pero a causa del método de cons: truccién son de menor didmetro, Para su construccién se puede em. plear un barreno 0 faladro, manual 0 mecénico. Estos povos deben Protegerse por medio de un revestimiento similar al de los pozos excavadon, one 6 Corrs ‘Bomba manu ‘omecanica Tuto de succion Le laure 6.28 Pozo oxeavado con aris de cont. 6.2.6.3 Pozos hincados Como su nombre lo indica, la construccién de un pozo hincado con. siste en enterrar una tuberia (generalmente de hier forjado), golpedr. dlola en su parte superior con un mazo o mattnete. Poreste mnétolo se aleanzan profundidades del orden de 25 mettos en suelos relativamert te blandos y puede abastecerse un conjunto de casas pequeno, La tuberia de inca es de 2” o menos (dependiendo de la hinea y de Jas necesidades de caudal) En su parte inferior se coloca una penta ue tiene un didmetro mayor que ede la tuberia, en la cual se perfo. ‘an orficios con un digmetro de UB. 1/16” para dejar entrar el aga y retener las particulas de arena del acuifero,Exes of Ose nn Acasveo8 ALoarntoe be Carncin en Existen tres métodos de perforacién, a saber: + Perforacién por percusion La construccién de un pozo perforado por percusiin se hace de- jando caer un barreno pesado (o martinete) dentro del hueco, el ‘ual af llegar al fondo rompe el material de la formacién. Por me- dio de un motor se levanta el barreno y se le echa agua al pozo Para extraer el material disgregado por medio de una bombao de tuna euchara eilintica + Perforai6n hidnfulica rtatoria Con este método se usa agua a presién para ir extrayendo el mate- tial triturado por el elemento rotator. El agua se reutiliza, previa sedimentacion de la misma, En el caso de perforaciones en suclos blandos, al tubo de revestimiento se le da un giro permanente, dicho tubo tiene como primer elemento un tubo con un borde cor, tante de acero. Cuando la perforacién se realiza a través de materiales dures, el hhoyo se hace con tuberia de perforacién, en cuyo extremo inferior se acopla una broca (de diamante u otro material resistente} Perforacién por pereusion y rotacién Este es un sistema de perforacién que combina los dos métodos anteriores, camisa de “| revestiniento| caso 4 — 29 Pogo rca, vata sumerenc] [ae chen >] Rotor 6.2.6.4 Pozos perforados | Mtoe Gumorgbie Este tipo de pozos es el mis adecuado para el suministo de agua & poblaciones de cierto tamafo oa instalacones industriales, Por a na st — tureza de su construccién son pozos profundos (se puede legar fie intro Wo 9 ciimente a 150 metros y, por tanto, los de mejor calidad de agua; pue- Five eipozo% den atravesar cualquier tipo de formacion geologic, lo cuales una limitante de los pozos anteriores, Figur 6.20 Poros perorates, (a) Bombe desde supericn (0} Bomba sumergbe,Exevoroe of Dect rina Reais ¥ ALcArAMooR 6.2.6.5 Rejillas en pozos profundos La rejilla es el elemento a través del cual el agua del acuifero es succionada al pozo. La longitud de Ia rejilla depende del tipo de acuifero que se explote: Sise trata de un acuifero no confinado homogéneo, la longitud de la rejilla debe estar entre 1/2 y 1/3 del espesor del acusfero, iniciando desde el punto més profundo; pero en el caso de un acuifero no con- finado y no homogéneo, la rejilla debe colocarse a lo largo del estrato :mis permeable. Cuando se explota un acuifero confinado homogé- neo, la longitud de la rela debe estar entre 70 y 80% del espesor del acuffero, colocando ésta de manera simétrica con respecto a la pro- fundidad total; pero si se trata de un acuffero confinado no homogé- zneo, la rejila deberd estar puesta a lo largo del estrato mas permeable. En todo caso, la longitu siguiente eciacén: ima de la rejila se obtiene a partir de la 0.0054 Q, RY (636) endonde: Q, = caudal de diet (ms). A. = rea efectiva de rejilla por metro de rjilla (mm). Depende de la granulometzia del acuitero. V, = velocidad de entrada a la rejilla entre 0,03 mvs y 045 mvs, Eldiametro dela rejilla se debe determinar teniendo en cuenta clcau- daly la velocidad de flujo. El dismetro minimo de la rejilla es ce 150 ‘mm y en todo caso no puede ser superior al diimetro de la carnisa de revestimiento del pozo. CAPITULO 7 Bombas y estaciones de bombeo‘a bomba es una méquina hidréulica capaz de transformar Jenergia, absorbiendo un tipo de energia y restituyéndola en otra. n general, se considera el fluido que intercambia energia, como de peso especifico constante y, por tanto, incompresibe. 7.1 Crasimicacion pe Las Maauinas HinRAULICAS Las maquinas hidrulicas pueden clasificarse de acuerdo con el pei cipio fundamental defuncionamiento, es decir, que'ise tiene en cuenta gue en toda maquina hay un elemento movil responsable de la trans: formacion de energia, se establece la ecuacisn de energia entre Ia en trada y la salida de dicho elemento, a ay ‘en donde AH ela energia transformada, Despejando este valor de la ‘ecuacion 7.1, se tiene: tv a 7-2) (72) De la ecuacién 7.2 surge la primera claificacién de las méquinas hi- 10hai2h SH (con @ = velocidad an- gular) Boye 1 Eercoveso€ Bouneo Q = caudal (ms) Hi = altura dinémica de impulsin (m) La casificacion de las bombas cent trifugas segtin el ndmmero especifico de revoluciones es la siguiente. S***°8* : Tein 72 Clasicacon dele bors eoritugs sogi et rmero esp0ces de rvaucenee ae dois compan dl oS) 140-200 00-600 Fodete rains de yo mo $20 1800 _ Rete comptrern ae) 7.2.1.2 Cavitacién H fenémeno de cavitacén se presenta cuando la presin en la sc clonest cerca. presin de vapor del ao, bi ete aso secre urbujas de aire que al entrar en zonas de mayor preson, se rompen de manera abrupta, Este continuo rompimiento de las burbujje > {usa de dlanos en el ee del roto, por lo que se debe evita dicho aiste un pardimetro de control de la cavitacién llamado Altura Neta Testva de Succon Requerida (CNS) y Disponible (CNPS), CNPS,- Es funcion del diseo de la bomba y, por tanto, lo suministra el {abricante. Representa la minima diferencia requerida entre Ia pre- sidn de suecién yla presién de vapora una capaciled dado oh ae corran riesgos de cavitacién. : se ‘ NPS, Es funcién del disefio det bombeo y representa la diferencia entre Ia altura absolutay Ia prsion de vapor del lquido Ess ce presenta por: PS, anuratar (atu esti Pr fecon «¥.) Jee L \ saa 2Para evita el riesgo decavitacién por presién de succién, se debe cum: plir que la cabeza neta positiva de succiOn disponible sea superior ala requerida en 20%, por lo menos. En todo easo, se debe cumplir que NPS, - CNPS, 2 05 m (Otra de las causas de cavitacion en bombas son las excesivas revolu ciones del rotor. En este caso, se debe verificar que la velocidad espe- cifica de operacién no sobrepase la maxima dada por el fabricante 7.3 Diseio ve Estaciones BoMBEO Cuando haya necesidadl de utilizar el bombeo en un sistema de acue- ducto, se debe tener en cuenta que esta alternativa resultard mas cos- tosa desde el punto de vista de operacién y mantenimiento, en com. Paracién con las alternativas posibles de conduccién por gravedad. 7.3.1 Ubicacién de la estacién Ein el caso de la caplacion de agua por bombeo, la estacidn debe colo- carse aguas arriba de cualquier descarga de aguas residuales. Asi mis ‘mo, hay que estudiar la disponibilidad de energia eléctrica 0 combus- tible y el acceso a las instalaciones. 7.3.2 Periodo y caudal de disefio. ‘Teniendo en cuenta que la vida itil de los elementos electromecini- 08 de las estaciones de bombeo es menor que la de otros elementos, como las obras civiles, el perfodo de disefo de las estaciones de bom- bbeo es generalmente menor, Para estaciones de bombeo con catidales [Peque?os en zonas rurales, puede adoptarse un periodo de disenio de quince afios, mientras que para proyectos en grandes comunidades el periodo de diseiio puede ser del orden de 30 aos. Puede disefiarse el sistema de tal manera que haya un crecimiento por etapas alo largo. del horizonte del proyecto. El caudal de diserio de la estacién de bombeo se determina teniendo fen cuenta el ntimero de horas de bombeo al dia: + Bombeo de 24 horas al diario. + Bombeo menor de 24 horas al dia: el caudal de disefo es el caudal maximo diario dividido por el porcentaje de tiempo que se bom- bea al dia, elcaudal de diseft es el caudal maximo 7.3.3 Elementos de la estacién de bombeo A grandes rasgos, se pueden distinguir tres clementos en toda esta cidn de bombeo: + La tuberta de suecién y sus accesorios (anterior a la bomba). + La bomba (generalmente centrifuga; se debe disponer siempre de tuna bomba de reserva). + Latubera de impulsion y sus respectivos accesorios (posterior a la bomb). Los equipos de Bombeo se pueden seleccionar para eta pas que van de cinco a diez afios, mientras que los didmettos de las tuberias de impulsion y succi6n se determinan con base en el cau- dal necesario para el periodo de diserio final Elsistema de bombeo puede operarse de manera continua 6 n0; esto depende de las caracteristicas del disefio y del tamao de los tangues resultantes, En la figura 75 se presenta un esquema de los elementos constitu vos més importantes de una estacion de bombeo, cuya numeracién se cexplica a continuacion, Dela bomba de reserva. Figura 7.5 Elements de una estan de boribe.Ecewovot oF Dnata rank ACEBUCI Y AcaenrasAsos 7.3.3.1 Pozo himedo Bel tanque al cuat llega el agua que se va a bombear, Debe diseharse {fon elcaudal de diseno de la bomba y su construction tiene que res lzarse en una sola etapa. El periodo de retencién del agua en el tan. que no debe ser superior a los cinco minutos, con el fin de evitar iy posible sedimentacion de particulas en el tanque. El érea minima del Pozo debe ser de cinco veces el didmetro dela tuberia de succion y no (5 60) = 18,90 m? Area minima = 5D, = 50254 = 27 me Sumergencia = = 25D, + 0,1 = 25% 0254 +01 = 074m Altura de la coladera de 10°, he = 0,38 m Distancia del fondo a la coladera, hf = 1,5 0,254 = 0,38 m (> 0.25 m) Altura del pozo = (Nyg,-Nqy) +S + he + hf + BL. 4400 42,00 40,74 + 038 + 0,38 + 030 = 380m IRQ = 4,97 m? > 1,27 m* 3,80 Area del poco adoptando una secciGn rectangular (2:1) s¢ tiene: B= 158m; L= 3,15 m. Bowaisv Esiccnes oe Bowe abi 77 Pei leoatzadas en ongludes ealvalmos (on motos de tuberia recs) Jogute onCAPITULO 8 Transporte de agua: aduccionespende del tipo de agua que se transporta y de las condiciones hidréulicas en que se realiza dicho transporte, Segin la clase de agua, se podrs transportar agua cruda (sin tratamiento y por con- siguiente una mayor cantidad de s6lidos suspendidos y sedimen- tables), o agua ya potabilizada, y para cada uno de estos casos existen requerimientos diferentes en el disefo. Con el fin de distinguir el tipo de agua transportada, en ocasiones se suele llamar aduccsn el trans- porte de agua cruda, es decir, odo transporte previo a la planta de Purificacién o tuberias de exceso y lavado, y conduccién el transporte dle agua tratada, esto es, el transporte de agua después de la planta de purificacin, IPE efectos del diseno del acueducto, el transporte de agua de- Desde el punto de vista hidréulic, el transporte de agua puede reali- zarse a flujo libre o a presi6n, En el caso de transporte a flujo libre, la limina de agua se encuentra a la presién atmosférica y el transporte puede presentarse en estructuras construidas en el sitio (canales abier- tos 0 cerrados) o por estructuras prefabricadas (tuberias), En el caso del transporte de agua por conductos que funcionen a presién, podré producirse el flujo por gravedad o por bombeo, que normalmente se hace utilizando tuberias, Cada uno de los tipos de transporte de agua tiene ventajas y desven- {ajas econdmicas,técnicas y de mantenimiento las cuales deben ana- lizarse teniendo en cuenta las circunstancias del disefto en particular En general, las aducciones se realizan a flujo libre o a presisn por ‘bombeo y las conducciones se hacen con tuberias a presion por ra- vvedad o bombeo. Con el objeto de evitar cualquier posibilidad de con- taminacién externa del agua, es preferible no hacer el transporte de ‘agua en canales abiertos. Este capitulo se dedicaré al estudio de las aducciones a flujo libre por ‘medio de tuberias. El estudio y las especificaciones de transporte encanales se dejan para el capitulo del alcantarilado de aguas lavias (capitulo 16); por su parte, el estudio de conducciones cerradas a pre sin por gravedad {conduccion forzada) se detalla en el capitulo corres. pondiente ala conduceién desarenador-tanguie de almacenamiento, 8.1 Conpuctos Cenrapos a SuPERFICE LIBRE {iste tipo de aduccién tiene las mismas ventajas y desventajas que las aducciones abiertas, con excepcién de la posible contaminacién exter na del agua. Los conductos pueden ser prefabricados © constritidos en el sitio. método de célculo es similar y slo difiere en cuanto alas recomendaciones de velocidad y pérdidas. 8.1.1 Conductos prefabricados ‘Comanmente se trata de tuberias fabricadas en diferentes materiales ¥y diametros, como por ejemplo: + Tuberias de gres + Tuberias de comento + Tuberfa PVC La tuberta de gres y la de cemento se fabrican de hasta 36° (91 cm) de digmetro y la unién entre la campana y el espigo se hace por medio de mortero 1:2, unin asféltica 0 anillo de caucho. + Tuberta de conereto reforzado ‘A su vez, la tuberia de concreto reforzado se fabrica desde 1,0 m de dige metro en adelante y su unin consiste en general en anillo de caucho, Figura 84 Condiclospotabiadon. 8.1.2 Conductos construldos en el sitio Pueden ser de diferentes formas, sein lo indicado en la figura 8.2 ‘Trapecal ior Ceelar Metra Figura 62 Condiioscarrados eons ov si, 8.2 Especiricaciones pe Disefio: Apuccin BOcATOMA- Desarenapor 8.2.1 Periodo y caudal de disefio. El period de diseno dle la aduecién va desde 15 hasta 30 aftos, seguin las caracteristicas de tamano del proyecto y feniendo en cuenta la posibilidad de un desarrollo por etapas. Siempre que exista almacenamiento en el sistema de acueducto, el ‘caudal de disefio corresponde al caudal méximo diario. Cuando no se prevea almacenamiento en el sistema, se debe disenar para el catsdal ‘maximo hotario, Para el caso de la aduccién a la planta de purifica- «idn o desarenador, se deben adicionar las pérdidas por exfltraciin ‘ocurridas durante el transporte (maximo 5% del caudal medio diario) yy las necesidades de consumo en la planta de purifcacién (entre 3 y 5% del caudal medio diario),