CONVERSOR

BCD/ANALÓGICO BAC
Manual Técnico
Índice
Parte Título Página
Seguridad y Garantía ii
Historial de Revisiones iii
I Filosofía de Funcionamiento I-1
II Proyecto e Instalación II-1
III Puesta en marcha III-1
IV Apéndices IV-1
Nota: Al inicio de cada una de las partes está el
respectivo índice detallado.

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. i
 SEGURIDAD Y GARANTÍA
Este manual debe estar disponible para los responsables de la instalación,
mantenimiento y usuarios del Conversor BCD/Analógico (BAC).
La instalación, el mantenimiento y la operación de equipos en subestaciones de
energía eléctrica requiere cuidados especiales y por lo tanto todas las
recomendaciones de este manual, normas aplicables, procedimientos de seguridad,
prácticas de trabajo seguras y buen juicio deben ser utilizadas durante la instalación,
operación y mantenimiento del Conversor BCD/Analógico (BAC).
AVISO
Para garantizar la seguridad de los usuarios, la protección de los equipos y la correcta
operación, se deben seguir los cuidados mínimos a continuación durante la instalación
y el mantenimiento del BAC:
1) Lea cuidadosamente este Manual antes de la instalación, operación y
mantenimiento del BAC. Errores en la instalación, mantenimiento o en los
ajustes del BAC pueden causar operaciones indebidas del conmutador bajo
carga, ajuste de tensión insatisfactorio, alarmas indebidas o aún pueden dejar
de ser emitidas alarmas pertinentes.
2) La instalación, los ajustes y la operación del BAC deben ser realizados por
personal capacitado y familiarizado con transformadores de potencia o
reguladores de tensión, dispositivos de control y circuitos de comando de
equipos de subestaciones.
3) Atención especial se debe tener con la instalación del BAC (vea parte II), así
como con los procedimientos para puesta en marcha, incluso la correcta
parametrización del equipo (parte III).
TÉRMINO DE GARANTÍA
El Conversor BCD/Analógico BAC será garantizado por Treetech durante el plazo de 2
(dos) años, contados a partir de la fecha de adquisición, exclusivamente contra
eventuales defectos de fabricación o vicios de calidad que lo vuelvan impropio para el
uso regular.
La garantía no abarcará daños que el producto pueda sufrir en consecuencia de
accidentes, malos tratos, mal manejo, instalación y aplicación incorrecta, ensayos
inadecuados o en el caso de que se intente abrir o se rompa el sello de garantía.
La eventual necesidad de soporte técnico debe ser comunicada a Treetech o a su
representante autorizado, presentando el equipo y su respectivo comprobante de
compra.
Ninguna garantía, expresa o implícita, además de aquellas citadas arriba, será
ofrecida por Treetech. Treetech no provee cualquier garantía de adecuación del BAC a
una aplicación particular.
El vendedor no será responsable por cualquier tipo de daño a propiedades o por
cualquier pérdida y daños que surjan, estén relacionados o resulten de la adquisición
del equipo, de su desempeño o de cualquier servicio posiblemente suministrado junto
con el BAC.
En ninguna hipótesis el vendedor será responsabilizado por perjuicios ocurridos,
incluyendo, pero no limitándose a: lucro o rendimientos cesantes, imposibilidad de uso
del BAC o cualquier equipos asociados, costos de capital, costos de energía adquirida,
costos de equipos, instalaciones o servicios sustitutos, costos de paradas,
reclamaciones de clientes o empleados del comprador, no importando si los referidos
daños, reclamaciones o perjuicios están basados en contratos, garantías, negligencia,
delito o cualquier otra causa. En ninguna circunstancia el vendedor será imputado por
cualquier daño personal, de cualquier especie.

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. ii
 Historial de Revisiones

Rev. No Emitido Por Descripción

1.00 04/07/2016 João Victor Miranda Emisión original

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. iii
 Parte I – Filosofía de Funcionamiento
Índice de Asuntos
Capítulo Título Página
1. Introducción I-2

Índice de Figuras
1 Conversor BCD/Analógico BAC I-2

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. 1
1. INTRODUCCIÓN
Varias técnicas pueden ser utilizadas para la medición y transmisión remota de
posición de conmutadores bajo carga. Una de ellas consiste en la utilización de
una señal digital codificada en el formato BCD (binary-coded decimal),
generada normalmente a partir de contactos secos conectados a una matriz de
diodos en el mecanismo de accionamiento del conmutador.
El Conversor BCD/Analógico BAC de Treetech efectúa la conversión de la
información de posición de tap del formato BCD8421 para una señal
potenciométrica, compatible con equipos que efectúan medición de posición a
través de resistencia, como, por ejemplo, los Supervisores de Paralelismo SPS
o Indicadores de Posición PI.
El BAC es adecuado para instalación en riel DIN 35 mm, con dimensiones
compactas.

Figura 1 – Conversor BCD/Analógico BAC

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. 2
 Parte II – Proyecto e Instalación

Índice de Asuntos
Capítulo Título Página
2 Topología del Sistema II-2
3 Entradas y Salidas II-2
3.1 Alimentación auxiliar y puesta a tierra II-2
3.2 Entradas Digitales II-2
3.3 Salida en Resistencia II-4
3.4 Salida de Tensión Auxiliar II-4
4 Diagrama de Conexión II-5
5 Instalación Mecánica II-6

Índice de Figuras
Figura Título Página
2 Diagrama de Bloques II-2
Diagramas de Conexión BAC / Matriz de Diodos
3 II-5
/ SPS
4 Dimensiones externas del BAC II-6

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. 1
2. TOPOLOGÍA DEL SISTEMA
Para cada conmutador bajo carga se debe utilizar un conversor BAC:
Señal de
BCD8421 resistencia
(6 bits) (potenciómetro)
Conmutador Conversor Supervisor de
bajo Carga BCD/Analógico Paralelismo SPS (u
(matriz de BAC otro dispositivo)
diodos)
Figura 2 - Diagrama de Bloques

3. ENTRADAS Y SALIDAS
En el Conversor BCD/Analógico BAC están disponibles las entradas y salidas a
continuación:
TERMINALES DEL
ENTRADAS / SALIDAS
BAC
1) Alimentación auxiliar y puesta a tierra: 1 – puesta a tierra
Entrada para alimentación universal 48 ~ 265 Vcc/Vca, 50/60 2 – cc/ca
Hz <8 W 3 – cc/ca
15 – común (+)
14 – peso 1
2) Entradas digitales: 13 – peso 2
Entradas para señal BCD8421 en 6 bits (4 para unidad, 2 para 12 – peso 4
decena) 11 – peso 8
10 – peso 10
9 – peso 20
3) Salida en resistencia (potenciómetro): 8 – cursor
Salida para indicación de la posición del conmutador, 7 – menor tap
resistencia total 460 ohm 6 – mayor tap

4) Salida de tensión auxiliar: 15 – (+)

15 Vdc  20% 4,5 W 16 – (-)

A continuación son descritas las características de cada entrada y salida.

3.1 ALIMENTACIÓN AUXILIAR Y PUESTA A TIERRA

El BAC posee entrada de alimentación auxiliar universal, de 48 a 265 Vcc/Vac
50/60 Hz.

3.2 ENTRADAS DIGITALES

Las entradas digitales del BAC reciben la señal de posición del conmutador
bajo carga en el formato BCD8421, en un total de 6 bits (4 para unidad y 2 para
decena), lo que permite la medición de 1 a 39. La tabla a continuación indica

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. 2
las combinaciones de estados de las entradas para cada posición del
conmutador.

Terminales de entrada (terminal 15 común)

Posición del
Decena Unidad
conmutador
9 10 11 12 13 14
0 0 0 0 0 0 -
0 0 0 0 0 1 1
0 0 0 0 1 0 2
0 0 0 0 1 1 3
0 0 0 1 0 0 4
0 0 0 1 0 1 5
0 0 0 1 1 0 6
0 0 0 1 1 1 7
0 0 1 0 0 0 8
0 0 1 0 0 1 9
0 1 0 0 0 0 10
0 1 0 0 0 1 11
0 1 0 0 1 0 12
0 1 0 0 1 1 13
0 1 0 1 0 0 14
0 1 0 1 0 1 15
0 1 0 1 1 0 16
0 1 0 1 1 1 17
0 1 1 0 0 0 18
0 1 1 0 0 1 19
1 0 0 0 0 0 20
1 0 0 0 0 1 21
1 0 0 0 1 0 22
1 0 0 0 1 1 23
1 0 0 1 0 0 24
1 0 0 1 0 1 25
1 0 0 1 1 0 26
1 0 0 1 1 1 27
1 0 1 0 0 0 28
1 0 1 0 0 1 29
1 1 0 0 0 0 30
1 1 0 0 0 1 31
1 1 0 0 1 0 32
1 1 0 0 1 1 33
1 1 0 1 0 0 34
1 1 0 1 0 1 35
1 1 0 1 1 0 36
1 1 0 1 1 1 37
1 1 1 0 0 0 38
1 1 1 0 0 1 39

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. 3
Leyenda: 0 = entrada descargada / 1 = entrada energizada (+8,5 a 18V).

3.3 SALIDA EN RESISTENCIA

La salida para indicación de posición del BAC habilita una señal de resistencia
que varía linealmente según la posición del conmutador, operando como un
potenciómetro de resistencia total 460 ohm. La tabla a continuación indica la
variación de la resistencia en función de la posición.

Posición del Resistencia entre Posición del Resistencia entre

terminales () terminales ()
conmutador conmutador
8–7 8–6 6–7 8–7 8–6 6–7
1 20 440 21 220 240
2 30 430 22 230 230
3 40 420 23 240 220
4 50 410 24 250 210
5 60 400 25 260 200
6 70 390 26 270 190
7 80 380 27 280 180
8 90 370 28 290 170
9 10 360 29 300 160
10 110 350 30 310 150
460 460
11 120 340 31 320 140
12 130 330 32 330 130
13 140 320 33 340 120
14 150 310 34 350 110
15 160 300 35 360 100
16 170 290 36 370 90
17 180 280 37 380 80
18 190 270 38 390 70
19 200 260 39 400 60
20 210 250

Es recomendable utilizar un cable blindado en la interconexión entre la salida

del BAC y el equipo de medición.

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. 4
3.4 SALIDA DE TENSIÓN AUXILIAR
La salida de tensión auxiliar del BAC habilita tensión nominal de 15 Vcc
(variación admisible  20%), potencia máxima de 4,5 W. El polo positivo de
esta tensión es utilizado para energizar las entradas de la señal BCD (el polo
negativo es la referencia de estas entradas y ya está conectado internamente).

4. DIAGRAMA DE CONEXIÓN

A continuación está un diagrama de conexión típico del BAC utilizado en

conjunto con una matriz de diodos y el Supervisor de Paralelismo SPS.
CONTACTOS DEL CONMUTADOR

SALIDA BCD

SALIDA RESISTIVA

Figura 3 - Diagrama de conexión BAC / Matriz de Diodos / SPS

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. 5
5. INSTALACIÓN MECÁNICA

El BAC es adecuado para fijación en riel padrón DIN 35 mm y puede estar

localizado, por ejemplo, en placas de montaje en el interior de paneles. En la
figura 4 están las principales dimensiones del equipo.

El local ideal para la instalación del BAC es cerca del equipo de medición (por
ejemplo, el Supervisor de Paralelismo SPS).

Los terminales de conexión están instalados en la parte frontal del BAC.

Pueden ser utilizados cables de 0,5 a 2,5 mm2, desnudos o con terminales del
tipo “pino” (o “aguja”).

RIEL DE
FIJACIÓN

TODAS LAS DIMENSIONES EN mm

Figura 4 – Dimensiones externas del BAC

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. 6
 Parte III – Puesta en marcha

Índice de Asuntos
Capítulo Título Página
6 Procedimiento para puesta en marcha III-2
Instrucciones para Parametrización del
7 Supervisor de Paralelismo SPS o Indicador III-2
de Posición PI

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. 1
6. PROCEDIMIENTO PARA PUESTA EN MARCHA
Una vez efectuada la instalación de los equipos según la Parte II de este
manual, la puesta en marcha debe seguir los pasos básicos a continuación.

 Verificar la corrección de las conexiones eléctricas (por ejemplo, a través de

ensayos de continuidad).

 Energizar el BAC con la tensión de alimentación de 48 a 265 Vcc/Vca 50/60

Hz.

 Efectuar toda la parametrización del equipo de medición asociado, por

ejemplo, el SPS, según las instrucciones en su respectivo manual. Observar
también las instrucciones en el capítulo 7 de este manual.

 Probar la medición e indicación de posición del conmutador en todo el rango

de taps.

7. INSTRUCCIONES PARA PARAMETRIZACIÓN DEL

SUPERVISOR DE PARALELISMO SPS O INDICADOR DE
POSICIÓN PI

El Conversor BCD/Analógico BAC no necesita ser parametrizado para operar

correctamente. Sin embargo, cuando aplicado con el Supervisor de Paralelismo
SPS o con el Indicador de Posición PI, estos equipos deben ser
parametrizados específicamente para operación con el BAC.
De forma general, se deben seguir las instrucciones de programación que
constan en los manuales de estos equipos, pero algunos parámetros deben
recibir programación especial para operar con el BAC. Estos parámetros son
los siguientes:

 Parámetro TAP
Debe ser programado el número total de taps en el valor 47, independiente del
número real de posiciones del conmutador bajo carga.

 Parámetro RES
Debe ser programado para 10 ohm, que es la resistencia de paso de la salida
del BAC.

 Parámetro IDC

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. 2
Para obtener la indicación de tap del tipo numérico simple (por ejemplo, 1 a 33)
en este parámetro se debe programar el valor 0. Para indicaciones del tipo
numérico bilateral (por ejemplo, -8 a +8) o alfanumérico (por ejemplo, 8L a 8R),
se debe efectuar la programación según las instrucciones en el manual del
SPS o PI. En cualquiera de los casos, se deben observar también las
instrucciones de programación del parámetro CNT abajo.

 Parámetro CNT
Para obtener la indicación de tap del tipo numérico simple (por ejemplo, 1 a 33)
en este parámetro se debe programar el valor 2. Para indicaciones del tipo
numérico bilateral (por ejemplo, -8 a +8) o alfanumérico (por ejemplo, 8L a 8R),
se debe adicionar 2 al valor que sería normalmente programado según las
instrucciones en el manual del SPS o PI.

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. 3
 Parte IV – Apéndices
Índice
Apéndice Título Página
A Datos Técnicos IV-2

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. 1
APÉNDICE A – DATOS TÉCNICOS

Tensión de Alimentación: 48 a 265 Vca/Vcc 50/60 Hz

Consumo máximo: <8W
Temperatura de Operación: -40 a +85 ºC
Grado de Protección: IP 20
Fijación: Riel DIN 35 mm
Entrada: BCD8421
 Bits: 6 (4 para unidad, 2 para decena)
 Rango de medición: posición de tap 1 a 39
 Nivel lógico cero: 0V
 Nivel lógico uno: 8,5 a 18 V

Salida: Resistencia variable (potenciómetro)

 Resistencia total: 460 ohm
 Resistencia por paso: 10 ohm
 Rango de variación/posición de 20 a 400 ohm / tap 1 a 39
tap:
Salidas de tensión auxiliar:
 Tensión: 15 V  20%
 Potencia: 4,5 W

Manual Técnico Conversor BCD/Analógico – BAC MA-094 04/07/2016 Rev. 1.0 Pág. 2