Sistema EcoBloc

SUDS. Drenaje Sostenible

ES Folleto de ventas Sistema EcoBloc

950427 – 35
 Acreditada internacionalmente:
La tecnología de infiltración de GRAF

Planta de producción en Dachstein (Francia)

Tienda de muebles, Kent (R. Unido)

Planta de producción en Teningen (Alemania), cerca de Friburgo

GRAF – estableciendo estándares en calidad

Otto Graf GmbH ha venido ofreciendo durante 50 años productos de plástico de alta calidad a sus clientes.
En 1974 GRAF desarrolló su primera gama pionera de productos para la recuperación de agua de lluvia.
Actualmente somos líderes del mercado en sistemas de recuperación de agua de lluvia en muchos países.

Fabricación de alta calidad Nuestra meta: su satisfacción Desarrollo residencial, Singapur (SG) Edificio industrial, Warwick (R. Unido)
La calidad es lo primero
Graf está invirtiendo continuamente en Para asegurar una calidad de producto Más de 100.000 clientes satisfechos
la ampliación de su sede principal de consistentemente elevada necesitamos ya se benefician de las ventajas de los
Teningen, cerca de Friburgo (comarca procesos de producción optimizados y sistemas de recuperación de agua de
de Brisgovia), en Alemania. La planta una gestión de la calidad sobresaliente. lluvia de GRAF.
tiene ahora una superficie aproximada En la nueva planta de producción de
de 155.000 m2 y es una de las plantas Teningen se controla individualmente
de producción de productos de plástico cada depósito en cuanto a precisión
más modernas del mundo. dimensional, espesor de pared y peso.
Nuestra decisión a favor de Alemania Todos los parámetros de producción, Fabricación certificada
como sede de las nuevas instalaciones es decir, la composición del material, según norma ISO 9001
de producción resultó fácil. Por un lado, los ajustes de la máquina y el personal
nos sentimos obligados frente a este dedicado al proceso de producción
emplazamiento por motivos históricos. se documentan para cada producto
Por otro, queremos ofrecer a nues- individual. Fabricación certificada
Universidad de Agricultura, Praga (CZ)
tros clientes productos de la más alta según norma ISO 50001
calidad.

Centro de día para niños, Lörrach (Alemania) Edificio industrial, Tumeltsham (Austria)

2 Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH 3

 Sistema de bloques
de infiltración EcoBloc

Diversas aplicaciones Arqueta totalmente integrable Resiste camiones de hasta 60 tn

El sistema de arqueta Vario 800 flex (pá- de peso
3 Infiltración de aguas pluviales gina 12) se puede conectar directamente Los módulos EcoBloc maxx e Inspect
al sistema EcoBloc. Las superficies de
3 Retención de la lluvia conexión de los canales de inspección
flex de GRAF tienen una capacidad de
carga por tránsito de camiones pesados
3 Recuperación de agua de lluvia están perfectamente adaptadas al sistema
EcoBloc.
de 60 tn para una cobertura con tierra
de 800 mm.

No requiere
herramientas

Admite la limpieza con agua Fácil inspección

a presión El canal de inspección estándar permite
El EcoBloc Inspect flex de GRAF resiste un monitoraje eficaz de todo el siste-
sin problemas la limpieza con agua a ma de infiltración. El módulo EcoBloc
presión. Inpect flex permite el acceso de todas
las cámaras de inspección del mercado.
Esto ha sido confirmado por diversos la-
boratorios de ensayos independientes.

Posiciones de conexión óptimas

Aprovechamiento total del volumen de los
bloques de infiltración gracias al optimo
sistema de interconexión.

Elevado volumen de almacenaje Útil de más de 50 años Fácil montaje Hasta un 97 % de coeficiente de Profundidad de instalación de Software para dimensionam-
Los módulos de infiltración de GRAF El diseño duradero del producto asegu- El montaje de los módulos es sencillo, almacenaje hasta 5 metros iento de sistemas de infil-
ofrecen tres veces el volumen de almace- ra su sostenibilidad. El sistema EcoBloc rápido, y admite diferentes variantes. Los Los módulos EcoBloc light de GRAF Los módulos EcoBloc Inspect flex de tración GRAF
naje de una fosa de infiltración estándar de GRAF y el sistema de arqueta Vario módulos se pueden montar sin maquina- ofrecen una capacidad de almacenaje GRAF pueden instalarse a una profundi- Solicite al asesor comercial de GRAF
de grava. En consecuencia, un modulo 800 flex han sido diseñados para una ria pesada: un módulo EcoBloc Inspect de 219 litros y una capacidad bruta de dad de incluso 5 m para soportar cargas que le facilite sus datos de acceso al
reemplaza aprox. 1300 kg (1,4 tn) de vida útil de más de 50 años. flex no pesa más de 8 kg. En el caso del 225 litros, con lo cual, su coeficiente muy pesadas. Esto significa que son configurador EcoBloc de GRAF.
grava o un tubo de drenaje de 50 m. módulo EcoBloc light son solo 7 kg. de almacenaje del hasta un 97 % es de posibles hasta 14 capas. Si la profundi-
¡Al no tener que excavar tanta tierra y los mejores del mercado. Las variantes dad de instalación requerida es mayor a
poder beneficiarse de la buena relación EcoBloc maxx e Inspect flex también 5 metros consulte con su asesor GRAF.
calidad-precio en comparación con tienen un coeficiente muy alto, con un
una fosa de infiltración estándar con coeficiente del 96 %, y además tiene
grava, los módulos GRAF le ahorran una elevada resistencia a las cargas y
dinero! presiones.

4 Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH 5

 Aplicación y logística

Retención de la lluvia Infiltración de aguas pluviales

La descarga controlada de agua de llu- EcoBloc de GRAF pueden rodearse tam- del sistema. El drenaje restringido per- La infiltración local del agua de lluvia hormigón, estamos interrumpiendo el la protección frente a las inundaciones.
via resulta cada vez más importante en bién con una membrana sellante, para mite que el agua sea vertido de forma está adquiriendo una importancia cre­ ciclo natural del agua. Con los módulos Almacenan el agua de lluvia y la liberan
casos de lluvias fuertes. Los módulos evitar que el agua se escape sin control controlada al sistema de alcantarillado. ciente. Dado que estamos pavimentando EcoBloc de GRAF combinamos la gestión de nuevo gradualmente para alimentar
más y más superficie de terreno con medioambiental del agua de lluvia con las reservas de aguas freáticas.

Desaireación Desaireación

Drenaje

Geotextil – capa interna Entrada Geotextil Entrada

Membrana sellante

Geotextil – capa externa

Un producto medioambiental, com-

binado con una logística ecológica hasta
Un camión puede transportar hasta 2.800
módulos EcoBloc light. Esto equivale a un
volumen de 630 m³. ¡Y reduce en un 85 %
630 m³/camión
  

las emisiones de CO2 generadas durante el

transporte! .

1. Apilable 2. Fácil montaje 3. A punto para montaje

Para ahorrar espacio durante el La base EcoBloc constituye el Las caras frontales están selladas con
transporte, los módulos EcoBloc maxx fundamento de cada sistema EcoBloc. placas laterales EcoBloc. El sistema
y EcoBloc light se apilan uno dentro Sobre una misma base se pueden Ecobloc puede adaptarse necesidades
del otro. Esto minimiza los gastos de montar hasta 14 módulos EcoBloc. individuales.
transporte, el espacio de almacenaje
requerido, y las emisiones de CO2.

6 Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH 7

 El sistema de un vistazo

EcoBloc Inspect flex EcoBloc maxx EcoBloc light Accesorios del sistema EcoBloc
l Volumen por camión 60 tn l Volumen por camión 40 tn l Volumen por camión 12 tn
l 150 m³/camión l 410 m³/camión l 630 m³/camión
l Inspeccionable

l Admite la limpieza con Conectores EcoBloc

agua a presión Para conexión horizontal
t Código 402015 Set de 10 unidades
DIB Carga 
Carga  2 6 Carga 
2 .1-5 Código 402018 Set de 25 unidades
Logística  Z-4 Logística  Logística 
no.

er o Código 402020 Set de 50 unidades

n

a ti
c

tific
Código 402025 Set de 200 unidades

EcoBloc Inspect flex EcoBloc maxx EcoBloc light Salida de aireación

DN 100
DN 100/150/200 caras de conexión Superficies de conexión en las placas laterales EcoBloc maxx Superficies de conexión en las placas laterales EcoBloc light
Código 369017
Volumen Longitud Anchura Altura Peso Color Código Volumen Longitud Anchura Altura Peso Color Código Volumen Longitud Anchura Altura Peso Color Código
205 l 800 mm 800 mm 320 mm 8 kg gris 402005 225 l 800 mm 800 mm 350 mm 9 kg gris 402200 225 l 800 mm 800 mm 350 mm 7 kg verde 402300

Código web G4107 Código web G4108 Código web G4109

Placa adaptadora
Código 402030 DN 300
Código 402031 DN 400
Base EcoBloc Inspect flex Base EcoBloc maxx Base EcoBloc light Código 402032 DN 500
Proporciona una base para Proporciona una base para Proporciona una base para
la instalación del sistema EcoBloc Inspect flex la instalación del sistema EcoBloc maxx la instalación del sistema EcoBloc light

Volumen Longitud Anchura Altura Peso Color Código Volumen Longitud Anchura Altura Peso Color Código Volumen Longitud Anchura Altura Peso Color Código
25 l 800 mm 800 mm 40 mm 4 kg gris 402006 25 l 800 mm 800 mm 40 mm 4 kg gris 402201 25 l 800 mm 800 mm 40 mm 4 kg verde 402301

Geotextil GRAF-Tex
dimensiones 2,50 x 2,50 m
Código 231006
Placas laterales EcoBloc Inspect flex Placas laterales EcoBloc maxx Placas laterales EcoBloc light
La superfície exterior de un sistema EcoBloc Inspect flex La superfície exterior de un sistema EcoBloc maxx La superfície exterior de un sistema EcoBloc light Venta por metros, ancho del rollo 5 m
está sellada con placas laterales con superficies de conexión está sellada con placas laterales con superficies de conexión está sellada con placas laterales con superficies de conexión
de DN100/150/200 de DN100/150/200/250 de DN100/150/200/250 Código 231002

Artículo Color Código Artículo Color Código Artículo Color Código

Placas laterales EcoBloc Placas laterales Placas laterales

gris 402002 gris 402203 verde 402303
Inspect flex (set de 2 unidades) EcoBloc maxx (set de 2 unidades) EcoBloc light (set de 2 unidades)

8 Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH 9

 Aplicaciones y cargas Datos técnicos

Módulo de infiltración EcoBloc Inspect flex EcoBloc maxx EcoBloc light

Volumen bruto 205 l 225 l 225 l
Volumen neto 195 l 217 l 219 l
Coeficiente de almacenaje 96 % 96 % 97 %
Disponible con
•
canal de inspección
Admite la limpieza con agua a
•
presión

Carga
A corto plazo máx. 100 kN/m² máx. 100 kN/m² máx. 75 kN/m²
Carga
A largo plazo máx. 59 kN/m² máx. 59 kN/m² máx. 35 kN/m²
Cober. mín. con tierra 250 mm 250 mm / 500 mm 1) 250 mm / b.c. 2)
Cober. máx. con tierra 2750 mm 2750 mm / 2000 mm 1) 1500 mm / b.c. 2)
Sin carga de tráfico
 

Prof. máx. instalación 5000 mm 5000 mm 2500 mm

Número máx. de capas 14 13 6
Cober. mín. con tierra 250 mm 250 mm / 500 mm 1) 500 mm / b.c. 2)
12 tons 40 tons 60 tons Vehículo
Cober. máx. con tierra 2750 mm 2750 mm / 2000 mm 1) 1250 mm / b.c. 2)
Prof. máx. instalación 5000 mm 5000 mm 2250 mm
Número máx. de capas 14 13 4
Cober. mín. con tierra 500 mm 500 mm / 800 mm 1) 800 mm / b.c. 2)
Cober. máx. con tierra 2750 mm 2750 mm / 2000 mm 1) 1000 mm / b.c. 2)
Camión 12 tn
Prof. máx. instalación 5000 mm 5000 mm 2250 mm
Número máx. de capas 13 12 4
Cober. mín. con tierra 500 mm 500 mm / 800 mm 1)
Cober. máx. con tierra 2500 mm 2500 mm / 1750 mm 1)
Camión 30 tn
Prof. máx. instalación 5000 mm 5000 mm
Número máx. de capas 13 12
Cober. mín. con tierra 500 mm 800 mm 1)
Cober. máx. con tierra 2250 mm 2250 mm / 1500 mm 1)
Camión 40 tn
Prof. máx. instalación 5000 mm 5000 mm
Número máx. de capas 13 11
Cober. mín. con tierra 800 mm
Cober. máx. con tierra 2000 mm
Camión 60 tn
min. 800 mm min. 800 mm min. 800 mm Prof. máx. instalación 5000 mm
Número máx. de capas 13
2250 mm

EcoBloc EcoBloc EcoBloc Conexiones frontales

light maxx Inspect flex DN 100 • • •
DN 150 • • •
DN 200 • • •
5000 mm

DN 250 – • •
DN 300 • 3),4) • 3),4) • 3),4)
DN 400 • 3),4) • 3),4) • 3),4)
EcoBloc
DN 500 • 4) • 4) • 4)
Inspect flex
Dimensiones
Longitud 800 mm 800 mm 800 mm
Anchura 800 mm 800 mm 800 mm
Altura 320 mm 350 mm 350 mm
Peso 8 kg 9 kg 7 kg

1)  2)  3)  4) 
Al combinarse con Especificaciones bajo demanda al Opcionalmente disponible con la Opcionalmente disponible
EcoBloc EcoBloc Inspect flex combinarse con EcoBloc Inspect flex arqueta Vario 800 (pág. 12) o con con las placas adapatadoras
Inspect flex las placas adapatadoras (pág. 9) (pág 9)

10 Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH 11

 Sistema de arqueta Vario 800 flex

boca de hombre 600 mm

De aplicación versátil Resiste camiones de hasta
boca de hombre 600 mm
La arqueta Vario 800 de GRAF permite 60 tn de peso
acceder sin problemas a todos los La arqueta Vario 800 de GRAF tiene
módulos EcoBloc. Sus posibilidades de una capacidad de carga por tránsito de
aplicación son múltiples: camiones pesados de 60 tn para una
3 Como arqueta de inspección cobertura con tierra de 800 mm.

3 Como arqueta de entrada de agua

3 Como arqueta de filtración
3 Como pozo de estrangulación
Superficies de conexión de Acceso de
Fácil inspección hasta DN 400 gran tamaño
La arqueta Vario 800 dispone de super- El sistema Vario 800 está rematado
La arqueta Vario 800 facilita el acceso
ficies de conexiónde tamaños DN 200, en la parte superior con una arqueta
al sistema EcoBloc de las cámaras de
300 y 400. El módulo de entrada de giro telescópica con cúpula, que con su
inspección que se encuentran en el
libre opcional admite la conexión de anchura interior de 600 mm proporciona
mercado. Este hecho ha sido confirma-
un fácil acceso a la arqueta. Con unas
Puede girarse en 360° do por diversos laboratorios de ensayos tubos de las dimensiones DN 150, 200,
250 y 300. medidas de planta de 800 x 800 mm, la
independientes.
arqueta ofrece espacio suficiente para
todas las posibilidades de aplicación.

No requiere
herramientas

Sin excavación adicional Se puede colocar en cualquier

El sistema de arqueta Vario 800 flex posición.
puede montarse directamente en un Las dimensiones de la arqueta Vario
sistema de infiltración o retención Eco- 800 permiten su libre posicionamiento
Bloc. Las superficies de conexión de los dentro del sistema EcoBloc. El posicio-
canales de inspección del sistema de namiento en una esquina permite la
arqueta Vario 800 flex están perfecta- conexión a tubos de gran diámetro, de
mente adaptadas al sistema EcoBloc. hasta DN 400, en los dos paneles late-
rales. El posicionamiento central ofrece
un acceso idóneo para las cámaras de
inspección desde todas las direccio-
nes Utilizando el módulo de entrada
opcional se pueden conectar tubos de
hasta DN 300 en un ángulo libremente
seleccionable.

12 Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH 13

 Sistema de arqueta Vario 800 flex Accesorios

Vario 800 flex, tipo 1 Componentes de la arqueta

Arqueta de conexiones para una o más capas del sistema EcoBloc

Volumen Longitud Anchura Altura Peso Color Código

Cesta filtrante VS DN 600 Módulo de entrada VS DN 600
230 l 800 mm 800 mm 355 mm 16 kg gris 450050
Totalmente de acero inoxidable, Junta perfilada para arqueta telescópica con
Código web G9303 tamaño de malla 0,75 mm cúpula; Conexiones DN 150/DN 200/DN 250/DN 300
Código 340523 Código 330360

Vario 800 flex, tipo 2

Arqueta de conexiones para dos o más capas del sistema EcoBloc

Volumen Longitud Anchura Altura Peso Color Código

420 l 800 mm 800 mm 660 mm 27 kg gris 450051

Pieza intermedia VS 1000 DN 600 Pieza intermedia VS 1000 DN 600
Con superficie de conexión DN 200, incl. junta perfilada, Con toma de DN 200, incluye junta perfilada,
longitud útil 1000 mm, 750 mm, 500 mm longitud útil 1000 mm, 750 mm, 500 mm
Código 371015 Código 371016

Vario 800 flex, juego de base/tapa

Base y tapa para la arqueta Vario 800 flex

Artículo Color Código

Set compuesto por base

gris 450052
y tapa Vario
Accesorios de retención
Válvula estranguladora de salida VS DN 100 Válvula estranguladora de salida VS DN 150
Incluye rebosadero de emergencia y junta de conexión Incluye rebosadero de emergencia y junta de conexión
DN 100; caudal de salida ajustable 1,0; 2,0; 5,0 y 6,5 l/s DN 150; Caudal de salida ajustable entre 2,0 y 16 l/s
Código 330547 Código 330598

Accesorios

Arqueta telescópica con cúpula mini Arqueta telescópica con cúpula maxi
Transitable para peatones, graduable Transitable para peatones, graduable
en altura entre 140 – 340 mm en altura entre 140 – 440 mm
Código 371010 Código 371011

No están incluidos
la tapa ni el anillo
de compensación
1. Apilable 2. Fácil montaje 3. A punto para montaje
Para ahorrar espacio durante el Con unas pocas maniobras y sin Ahora se puede completar la arqueta Arqueta telescópica de fundición con cúpula Arqueta teléscopica con cúpula, para camiones
transporte y el almacenaje, los herramientas se pueden unir cuatro Vario 800 en función de las necesidades transitable para camiones, graduable Transitable para camiones,
componentes de la arqueta Vario 800 a cuatro los elementos de pared para con los accesorios de GRAF. en altura entre 140 – 440 mm altura grad. 140 – 440 mm
se apilan uno dentro de otro. Esto formar una unidad de altura de la arqueta Código 371020 Código 371021
minimiza los costes de transporte y Vario 800. La altura se puede ajustar de
las emisiones de CO2. forma sencilla al bloque de infiltración
EcoBloc. El elemento se completa con
una arqueta cónica y una base.

14 Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH 15

 Solucio
n
recuper es para la
ación d
de lluv e agua
ia

RECU
PERA
CIÓN
CIST DE A
ERN GUA
AS D DE L
E RE
ES
AGU TENC LUVI
Edició A PO A
n 2015 TAB IÓN INFI
96044 LE DEP LTRA
1 – R35
ÓSI CIÓN
TOS
DE

Soluciones para la recuperación de

agua de lluvia
Para ampliar información sobre nues-
RECUPERACIÓN DE AGUA DE LLUVIA tras soluciones de recuperación de
agua de lluvia solicite nuestro catálogo.

Precios:
Sobre solicitud facilitamos una lista de precios con
INFILTRACIÓN nuestras condiciones de exportación.

Cláusula de garantía:
La garantía indicada en este folleto se refiere única-
mente al depósito en cuestión y no a los accesorios. Du-
rante el periodo de garantía garantizamos la reposición
SOLUCIONES PARA TRAT. DE AGUAS RESIDUALES gratuita del material. Se excluyen todos las prestac-
iones adicionales. La condición previa para obtener las
prestaciones cubiertas por la garantía son el manejo, el
ensamblaje y el montaje adecuados, en conformidad
con las instrucciones de montaje.
CO N T E N E D O R E S M U LT I U S O
Nota ¡Proteja contra las heladas los depósitos monta-
dos sobre el terreno! ¡En caso de instalación por debajo
del nivel de las aguas freáticas rogamos nos contacte
para que le facilitemos más información antes realizar
la compra!
Su distribuidor especializado
Para todas las dimensiones indicadas en este folleto
nos reservamos una tolerancia de +/- 3 %. La capacidad
útil de los depósitos puede ser hasta un 10 % inferior a
su volumen, en función de la opción de conexión.
Salvo cambios debidos a las modificaciones técnicas y
el perfeccionamiento de los distintos productos. Salvo
errores.

Para todas nuestras ofertas y contratos son aplicables

exclusivamente nuestros términos y condiciones com-
erciales generales de fecha 01/10/2012, que le enviare-
mos sobre solicitud.

Otto Graf GmbH Tel.: +49 7641 589-0 Graf Iberica Tel.: +34 972 913767 © Otto Graf GmbH, Teningen, Alemania
La reproducción - incluso parcial - sólo
Kunststofferzeugnisse Fax: +49 7641 589-50 Tecnología del Plástico S.L. Fax:  +34 972 913766 está permitida previa autorización por
Carl-Zeiss-Straße 2 – 6 [email protected] Marquès Caldes de Montbui 114 [email protected] escrito. Código 950431/ES
79331 Teningen, Alemania www.graf-online.de ES-17003 Girona www.grafiberica.com