MANEJO DE CÓDIGOS Y NORMAS DE
SOLDADURA
● Un Código es un conjunto de requisitos y condiciones, aplicables a
uno o más procesos, que regulan de manera integral el diseño,
materiales, fabricación, construcción, montaje, instalación, pruebas,
reparación, operación y mantenimiento de instalaciones, equipos,
estructuras y componentes específicos. Es un documento que tiene
fuerza de ley, y que es adoptada por leyes gubernamentales o
contractuales, por lo que casi siempre es considerado mandatorio.
● Una Norma, tal y como es empleado el término en este contexto se
aplica de manera indistinta a especificaciones, códigos, métodos,
practicas recomendadas, definiciones de términos, clasificación y
símbolos gráficos, que han sido aprobados por un comité
patrocinador de cierta sociedad técnica y adoptados por esta.
● Entre los códigos de uso masivo más extendidos tenemos:
➢ AWS (American Welding Society)
➢ API (American Petroleum Institute)
➢ ASME (American Society of Mechanical Enginners)
Sin embargo es importante recordar que estos trabajan en conjunto con
otros códigos y normas no menos importantes tales como:
➢ ASTM
➢ AISC
➢ ISO
CÓDIGO AWS
● Conjunto de códigos de la sociedad americana de soldadura que
regulan los requisitos mínimos que aseguren la calidad en
estructuras soldadas de acero en general tales como edificios,
puentes, ferrocarriles etc, definidos de la siguiente manera :
➢ ANSI/AWS D1.1 Soldadura para acero estructural.
➢ ANSI/AWS D1.2 Soldadura para aluminio estructural.
➢ ANSI/AWS D1.3 Soldadura estructural láminas de acero.
➢ ANSI/AWS D1.4 Soldadura estructural para acero de refuerzo.
➢ ANSI/ AWS D1.5 Soldadura para puentes.
➢ ANSI/AWS D1.6 Soldadura estructural acero inoxidable.
CÓDIGO AWS
➢ ANSI/AWS D1.7 Guía para refuerzo y reparación de estructuras
existentes.
➢ ANSI/AWS D1.8 Suplemento Sísmico.
➢ ANSI /AWS D1.9 Soldadura estructural-Titanio
➢ ANSI /AWS D14.1 Soldadura de gruas industriales y otros
equipos de manejo de materiales.
➢ ANSI/AWS D 15.1 Soldadura de ferrocarriles y locomotoras.
➢ ANSI/AWS D 18.1 Soldadura de sistemas de tubería de acero
inoxidable austenítico para aplicaciones sanitarias.
CÓDIGO AWS D1.1
● Este código cubre los requerimientos para cualquier tipo de
estructura soldada realizada con aceros al carbono y de baja
aleación para construcción, y esta estructurado de la siguiente
forma:
➢ Capitulo 1: Requerimientos generales
➢ Capitulo 2: Diseño de conexiones soldadas
➢ Capitulo 3: Precalificación de WPSs
➢ Capitulo 4: Calificación
➢ Capitulo 5: Fabricación
➢ Capitulo 6: Inspección
➢ Capitulo 7: Soldadura de Espárragos
➢ Capitulo 8: Refuerzo y reparación de estructuras existentes.
CÓDIGO ASME
● Es el código que establece las reglas que rigen el diseño,
fabricación e inspección y pruebas de las calderas y recipientes a
presión y de los componentes de plantas nucleares. Esta
estructurado de la siguiente forma:
➢ Sección I: Reglas para la construcción de calderas de potencia
➢ Sección II: Especificaciones de Materiales
➢ Sección III : Código para contenedores en hormigón
➢ Sección IV: Reglas para la construcción de calderas de
calefacción.
➢ Sección V: Ensayos no destructivos.
CÓDIGO ASME
➢ Sección VI: Reglas para la conservación y operación de calderas
de calefacción.
➢ Sección VII: Guia recomendada para el cuidado de las calderas de
potencia.
➢ Sección VIII: Reglas para la construcción de recipientes a
presión.
➢ Sección IX: Requisitos para la calificación de procedimientos de
soldadura y soldadores.
➢ Sección X:Recipientes a presión de plástico, reforzados con fibra
de vidrio.
➢ Sección XI: Reglas para la inspección en servicio de
componentes de plantas nucleares.
➢ Sección XII: Construcción de recipientes de transporte.
CÓDIGO ASME
SECCIÓN II: MATERIALES
● En esta sección se establecen los requisitos para los materiales
utilizados para la fabricación de recipientes. Está dividido en 4
partes:
➢ PARTE A: Especificaciones de los materiales ferrosos.
➢ PARTE B: Especificaciones de los materiales no ferrosos.
➢ PARTE C: Especificaciones y requerimientos para los
materiales de aporte.
➢ PARTE D: Propiedades y resistencia a la tensión de los
materiales.
CÓDIGO ASME
SECCIÓN V: ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
● En esta sección se establecen los requisitos y métodos de análisis de
los ensayos no destructivos que son requeridos por otras partes del
código y esta dividido en artículos:
➢ Artículo 1:Requerimientos generales
➢ Artículo 2: Examinación Radiográfica
➢ Articulo 4: Método de examinación por ultrasonido para
inspecciones en servicio.
➢ Artículo 5: Método de examinación por ultrasonido para
materiales.
CÓDIGO ASME
SECCIÓN V: ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
➢ Artículo 6: Examinación por Líquidos penetrantes
➢ Artículo 7: Examinación por Partículas Magnéticas
➢ Artículo 8:Examinación por Corrientes de Eddy.
➢ Articulo 9:Examinación Visual
➢ Articulo 10: Pruebas de fuga. Hermeticidad.
➢ Los artículos 11,12 y 13 están referidos a distintos tipos de
pruebas de emisión acústica.
CÓDIGO ASME
● SECCIÓN 8 División 1: REGLAS PARA LA CONSTRUCCIÓN
DE RECIPIENTES A PRESIÓN.
➢ Subsección A: Requerimientos generales para todos los metodos
de construcción y materiales. Parte UG
➢ Subsección B: Requerimientos pertinentes a los metodos de
fabricación de recipientes a presión. Parte UW.
➢ APENDICES MANDATORIOS
Apendice 6: Examinación por Partículas Magnéticas
Apendice 8: Examinación por Líquidos Penetrantes
Apendice 12: Examinación por Ultrasonido.
CÓDIGO ASME
SECCIÓN IX: REQUISITOS PARA LA CALIFICACIÓN DE
PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA Y SOLDADORES.
● Esta sección establece las reglas y requisitos de prueba para la
calificación de los procedimientos de soldadura a fin de determinar
que los métodos propuestos para la construcción son capaces de
proveer la calidad esperada, así como también la calificación de
soldadores y operadores de soldadura mediante la demostración de
habilidad para realizar soldaduras de calidad y de acuerdo a los
requerimientos para el uso. Está organizada en 5 artículos.
CÓDIGO ASME SECCIÓN IX
● Artículo I: Requisitos generales.
● Artículo II: Calificación de procedimientos de soldadura.
● Artículo III: Calificación de soldadores y operadores de soldadura.
● Articulo IV: Datos de soldadura
● Articulo V: Procedimientos precalificados.
NORMAS API
● API es la organización que regula los estándares y determina los
niveles de calidad exigidos en la industria del petroleo y gas
natural, es aplicable para oleoductos, gasoductos o materiales
relacionados. Entre sus códigos de uso frecuente podemos
mencionar:
➢ API 1104 Soldadura de tuberías e instalaciones relacionadas.
➢ API 650 Tanques soldados para el almacenamiento de petróleo.
➢ API 510 Código de inspección para recipientes a presión.
➢ API 5L Especificaciones para la fabricación de tubos.
