ENGLISH II

Oraciones subordinadas adverbiales

ORACIONES SUBORDINADAS
Una oración subordinada es una oración que depende estructuralmente del núcleo
de otra oración, llamada oración principal. Es decir, la oración subordinada es una
oración que es a su vez un constituyente sintáctico de otro sintagma que no es
oración. Y por tanto, la oración subordinada no tiene una autonomía sintáctica y es
"subordinada" por otra, por medio de locuciones adverbiales o conjunciones.

Además, las oraciones subordinadas son aquellas en las que entre las
proposiciones se establece una dependencia sintáctica. En este tipo de oraciones, la
proposición subordinada desempeña función dentro de la proposición principal.

La oración subordinada va unida por la conjunción correspondiente a la oración

principal de la que forma parte integrante; según desempeñe la función de un nombre,
de un adjetivo o de un adverbio, tendremos oraciones subordinadas nominales,
adjetivas o adverbiales.
Aquí sólo vamos a estudiar las oraciones subordinadas adverbiales, que contestan
preguntas como por ejemplo: "when?", "where?", "why?"

Ejemplos: (OP=oración principal / OS=oración subordinada)

She spoke to her husband when she finished her meal (OP - OS)

Although it was raining, we went for a walk (OS - OP)

I gave him a map so that he could find the street (OP - OS)

Since I had no money, I couldn't take a taxi (OS - OP)

Según sea la relación con la oración principal, las subordinadas adverbiales

pueden dividirse en: –

 De lugar (PLACE)

 De tiempo (TIME)

 Comparativas (COMPARISON)

 Finales (PURPOSE)

 Causales (REASON)

 Consecutivas (RESULT)

 Condicionales (CONDITION)

 Concesivas (CONTRAST)

1
 ENGLISH II
Oraciones subordinadas adverbiales

Cuadro de las conjunciones subordinantes más importantes, según la relación

que muestran con la oración principal

PLACE TIME COMPARISON PURPOSE REASON CONDITION RESULT CONTRAST

where after as in order to as if so…that although

wherever as like so as to because unless such that though
anywhere as soon as so that since provided even though
everywhere before in case otherwise whereas
once whether while
since no matter how
until
when
whenever
while

 SUBORDINADAS ADVERBIALES DE LUGAR

Vienen introducidas por:

 Where (donde) y su compuestos:
 Wherever(dondequiera que)
 Anywhere (en/a cualquier sitio que)
 Everywhere (en / a todas partes que)

Funcionan como complemento circunstancial de lugar y, como tales, la posición más

frecuente es la final, aunque también se encuentren a menudo en posición inicial

You can go wherever you please (Puedes ir a donde quieras)

Wherever we go, we see him (A donde quiera que vamos, lo vemos)

 SUBORDINADAS ADVERBIALES DE TIEMPO

Funcionan como complemento circunstancial de tiempo. Las conjunciones más

frecuentes que introducen subordinadas de tiempo son:
 After (después de que)
 As (cuando (simultaneidad))
 Before (antes de que)
 Once (una vez que)
 Till / until (hasta que)
 When (cuando)
 Whenever (siempre que)
 While (mientras)
 As soon as (tan pronto como)
 Since (desde que)

Las subordinadas temporales se colocan en posición final o inicial.

It happened after we had left (ocurrió después de que nos habíamos ido)

Whenever I ring her up, she is not at home (Siempre que la llamo, no está en casa)

2
ENGLISH II
Oraciones subordinadas adverbiales

IMPORTANTE Recuerda que no usamos el futuro simple como tiempo

verbal en una subordinada adverbial de tiempo:
You’ll get back soon – I’ll stay until then I’ll stay until you get back

 SUBORDINADAS ADVERBIALES COMPARATIVAS

Este tipo de oraciones va introducido principalmente por las siguientes conjunciones:

 As (como)
 As if / though (como si) (También tienen una función modal)
 Like (como).

As I told you, the car was parked behind a tree. (Como te dije, el coche estaba
aparcado detrás de un árbol)

They treated me as if /as though I were a criminal (Me trataron como si yo fuera un
criminal)

They stared at him like he was crazy (Se le quedaron mirando como si estuviera loco)

Se usa mucho hoy en día, sobre todo en America, Like (como), en lugar del más
tradicional As If

He looked like he had something important to tell me (Parecía como si tuviera algo
importante que decirme)

 SUBORDINADAS ADVERBIALES FINALES

Expresan la finalidad de lo dicho en la principal. Las principales conjunciones que

introducen oraciones subordinadas finales son:

 In order to (con objeto de que)

 So as (not) to (para (no))
 So that (de manera que, para que)
 In case (por si)

I worked late in order to clear up my papers (Trabajé hasta tarde para ordenar mis

papeles)
He brought these letters so that you would sign them (Trajo estas cartas para que las
firmases)

Pero lo más frecuente es encontrar un infinitivo, el llamado infinitivo con valor final
(purpose infinitive with to) en función de oración final:

He went to Boston to visit his parents (Fue a Boston a visitar a sus padres)

IMPORTANTE Cuando tenemos diferentes sujetos en la oración principal

y en la subordinada debemos usar la siguiente estructura:

a.- SO THAT + WILL / CAN (cuando el verbo principal está en presente, perfecto o futuro)
I will give him a map so that he can find the street

b.- SO THAT + WOULD / COULD (cuando el verbo principal está en pasado)

3
ENGLISH II
Oraciones subordinadas adverbiales

She took a computer course so that she could get a better job.

 In case + subject + verb

Tiene el significado de “porque esto puede / podría suceder; o porque quizás esto
sucederá; o por miedo a que esto suceda”:

I've bought some candles in case there are more electricity cuts. (He comprado velas
por si acaso hay más cortes de electricidad)

In case I forget, remind me to check the tyre pressure (Por si acaso se me olvida,
recuérdame que compruebe la presión de los neumáticos)

 SUBORDINADAS ADVERBIALES CAUSALES

Expresan la causa de la acción de la principal. Las conjunciones más usuales que

introducen subordinadas causales son:

 As (porque, como)
 Because (porque)
 Since (puesto que, ya que)
 For (porque, puesto que, por )

Las oraciones introducidas por Because se colocan generalmente en posición final

Las encabezadas por As o Since, en posición inicial
For es poco usada en el inglés hablado como conjunción causal

He was late because he couldn´t find a taxi (Llegó tarde porque no pudo
encontrar un taxi

As it was raining, they stayed at home the whole evening

(Como estaba lloviendo, se quedaron en casa toda la tarde)

 SUBORDINADAS ADVERBIALES CONSECUTIVAS

Expresan el resultado de la acción de la principal. Guardan, por tanto, una estrecha

relación con las causales que expresan la misma idea pero a la inversa, es decir, la
causa por la que se realiza la acción de la principal.

Causal
They stayed in because it was raining very hard
(Se quedaron en casa porque estaba lloviendo mucho)

Consecutiva
It was raining very hard, so they stayed in
(Estaba lloviendo mucho, así que se quedaron en casa)

Las conjunciones más importantes usadas para introducir subordinadas consecutivas

son:

4
ENGLISH II
Oraciones subordinadas adverbiales

 So … that (tan … que …). So es un adverbio, y se usa antes de adverbios y

con adjetivos que no van seguidos de un nombre.
 Such … that (tan … que …). Such es un adjetivo, y se usa delante de un
adjetivo + nombre

The dog was so fierce that no one dared come near it.
(El perro era tan fiero, que nadie se atrevía a acercársele)

There were such beautiful flowers that we bought a dozen roses

(Había unas flores tan bonitas que compramos una docena de rosas)

So many / so much + noun

There was so much snow that we couldn’t go out

(Había tanta nieve que no pudimos salir)

So many people complained that they took the programme off

(Se quejó tanta gente que quitaron el programa)

 SUBORDINADAS ADVERBIALES CONCESIVAS

Expresan una objeción o dificultad para el cumplimiento de lo dicho en la oración

principal, pero este obstáculo no impide su realización.

He came to the party, although he hadn´t been invited

Even though he hadn’t been invited, he came to the party
He came to the party; he hadn’t been invited, though
(Vino a la fiesta, aunque no había sido invitado)

Una variante de las subordinadas concesivas son las llamadas oraciones contrastivas,
que representan un contraste entre dos cosas

I like meat, whereas / while she likes fish

(A mí me gusta la carne, mientras que a ella le gusta el pescado)

Las conjunciones más importantes que introducen oraciones concesivas son

 Although (aunque)
 Though (aunque)
 Even if (aunque)
 Even though (aunque, aun cuando)
 No matter how (no importa cómo)
 Whereas (mientras que)
 While (mientras)

IMPORTANTE Las expresiones “in spite of” / “despite”, pueden

también introducir un contraste, pero no son en realidad conjunciones, por lo
tanto no pueden introducir una oración subordinada. Fíjate en esta tabla:

 although
though + sentence
even though

in spite of + noun, pronoun, gerund

5
ENGLISH II
Oraciones subordinadas adverbiales

despite

We understood him in spite of his accent (Le entendimos a pesar de su acento)

We understood him although he had a bad/strong/foreign accent
(Le entendimos aunque tenía un acento malo / fuerte / extranjero)
We went on walking despite being very tired (Fuimos andando a pesar de estar
muy cansados)
We went on walking although we were very tired
(Fuimos andando aunque estábamos muy cansados)