EDITORIAL PAG Diagnéstico por el color PAGA DIETA DE VERANO PAGS VERANO. PAG.13 Emociones y salud PAG.15 Tratamiento de las 6energias =PAG.17 Libros. PAG.19 Tratamientos PAG.21 FJOK, N°, VARANO 1985. DE LA ASOCIACION Isabel Corral ‘COLABORADORES: Rosa Casal, Manuel Cavero, Annie Claude Dupuy, José Antonio Lapex, Miguel Pérez, Rosario Llanos, Valdemar Ribka, ‘Teresa Sosa. PUBLICIDAD ; Julian Hernandez. (CI ALCALA,170, 1" D, MADRID, “VEL: (91) 812 27 78. PLARES EN ESTA TIRADA: 2.000 Tmprime: GRAPISCAReditorial ¢ acerrca el verano y con élla nueva posibilicdad de asislir a un curse intensi- vo con el profesor Park Jae Woo, creador de las terapias SU-JOK de manos y pies Nos visilara en julio y su semi- nario supondra un aconteci- miento para todops los que nos interesamos por el campo de la salud energética, y el privilegio de seguir aprendiendo a través de su gran conocimiento ¥ experiencia. Las terapias Su-jok plantean en principio une nfoque reflejo tan sencillo rapido y eficaz que hard posible el deseo del Profesor Park, de que llegue a todas partes, y de que en cada familia, al menos una persona sepa como poder eliminar dolo- res y sintomas y aprenda a resolver pequefios y grandes problemas de salud. El Universo actua cargando de una enorme sabiduria (casi siempre ignorada y esta terapla nos Hega en un momento ideal en el que en el Hombre comien-va a despertar la necesidad de autosuficiencia v una mayor toma de responsabilidad en toda lo concerniente a su vida, de la que no puede excluir la salud, La enfermedad es un error en la conciencia, es un pensamiento equivocado reforzade por unos habitos de wida equivocados. El hecho de que el Hombre se implique diariamente en reco- brar su salud y se convierta, de alguna manera en su propio meédico, le obliga a una mayor toma de conciencia no sdlo de su parte fisica, sino también de la emocional y mental. Asi comienza un proceso en el que tiene la oportunidad de dejar su papel de victima (cuando ha su enfermade) para volver a reco- brar las riendas de su vida, unionde todas las piezas de este gran rompecabezas que es nuestra existencia No en vano, su creador habla de ONNURI para apellidar a las terapias SU-JOK, ONNURI sig- nifica: “dando amor a todo el mundo". Esta liberadora terapia ofrece la posibilidad de ensenar al ser human a recobrar el bic- nestar y la alegria de vivir una vida sana, nada mas y nada EXLCTLOS. M1” Rosa CasalSEMINARIO DE TEKAPIAS SU-JOK EXTRKRAORDINARIO IMPARTIDO POR EL HONORABLE PROFESOR DR. SIR PARK JAE WOO, Madrid del 3 al 22 de julio, en horario de tarde, desde las 19 alas 22h. es PLAZAS LIMITADAS 5 tal, PRECIOS CURSO BASIC iniiciicissicscoscccte tiie snncinnctccarareis meatieciant 2508 Del 3 al 8 de Julio, ambos CURSO AVANZADO 3508 Del 10 al 22 de Juli AMBOS NIVELES . 5008 Del 3 al 22 de Julio. Para hacer la reserva de plaza o ampliar informacion, cirigirse a la Asociacion Espafiola de Terpias Su-Jok, Alcala, 170, 1° D, o al teléfono 618 75 38. Las reservas de plaza anteriores al 23 de junio tendran una bonificacion del 5% sobre el precio total del curse Para realizar ambos cursos no se requieren conocimiantos de estas u otras teraplas Los curses tendran lugar en el Instituto Espafiol de Acupuntura Su-Jok C/ Arturo Soria, 328. Al finalizar el curso se entregara a los agistentes diploma acreditativo expedido por la INTERNATIONAL SU-JOK ACUPUNCTURE ASSOCIATION. En caso de que las solicitudes sobrepasen el niimero de plazas previsto (60) se hara una seleecian por riguroso orden de inscripcién. SU-JaK 5Di ara poder aplicar cualquier tipo de terapia con precision, fundamental que el diagnéslico sea correcta. La Medicina es ‘Tradicional China no séla hace espe cial hineapié en ello, sino que se sirve de ia serie de elementos coma son el sonido, la palpacién, el interrogataria y el color, para analizar al enfermo en el aspects fivica, psiquien v spiritual, y lograr asi un diagndéstico. acertado, Uno de los pilares de este exhaustive. antdlisis se basa, como qieda dicho, en el color. El lerapeula ha de realizar una observacion cuidada y minuciosa, teniendo en cuenta la Ley de los § Elementos y la época del ato et Ta que tvanscurre el anal Cada elemento penera una energia que nutre al érgano vo viscera que le corresponde. Asi, en primavera, el cle- mento madera y la energia viento se encargan de nutrir al higado y la vesi- cula biliar. El color es el verde, El verano tiene como elemento al fuego y dstico color como energia al caler, para nutrir al Su colores el rojo. A la canicula o verano corazon y al intesting delyacdo tardio le corresponde el elemento tie- rea y la energia de la humedad, que nutre al bazo- pancreas y al estémago, sienda su colar el amarillo. [!] otofio es la estacian del metal y de la sequedad, que rigen ¥ dlimentan al pulén y al intestino griieso. Ll color del olen es el blanco, Finalmente, el invierno y su energia, el fin, gobivenan el rifién y la vejiga, y sucolores cl negro. Las men- cionadas enetgias (viento, calor, humedad, sequedad y frin) residen on > Wans- la viscera correspondiente » forman en sustancias energéticas para esa wiveera. Fstag sustincias energéti- cas st plasman en la cara. La del higas do a través del color yerde, la del carazén, por el rojo, la cel hazo- pan- creas pir el amarillés, la del pulmén por el blanco y la dels negro. Tun, por el Enellas ha de fijarse el terapeuta para realizar el diagndslicu acertade, Si la SU-JwKenergia natural domina a la energia humana, es un buen sintoma. Pere es un sintoma negative si aparece el color blanco en lugar del verde, el negre suplantando al raja, 0 ¢) verde: donde deberia estar #] amarillo, Aunque las 5 energias estén dentro del cuerpo, los colores se manifiestan on su party extema; a pick. $i el tono de piel es viva y con brilla, esta mani- festancdo un equilibrio en la energia y el color, mientras que si un color se torna pace, fallo de brillo, seta una manifestacidn de falta de energia.Se puede realizar un diagnéstico de exce- soo de deliciencia mediante los cinco colores y log cinco érganos s de las visceras. Asi camo los ojos sen maitivos. el Grgana de los sentides del higado, si aparece un dngulo ocular verde, sera un sintoma de enfermedad. Si el verde es oscuro, habrd exces de onergia perversa y si cs claro, deficien- cia de energia defensiva. La lengua es la encargada de representar sensorial- mente al corazim. Si esta roja, habra SU- cardivpalia y si cl rojo es oscuro, la causa serd cl exceso, mientras que si es claro, seré un sintoma de deficiencia. La nariz, érgano de los pulmanes, cuando esta blanca esta manifestando enfermedad pulmonar. Cuando el calor blaneo es denso, es sintoma de plenitud, mientras que si es blance claro, lo sera de vacio. En la boca, organo del bazo- pancreas, los labios amarillos manifiestan enfer- medad. Si el color es densa, habra un exceso de energia perversa, y si es claro, una deficiencia de energia defensiva. Rn ¢] vido, organo sensorial de los Hones, la oreja negra es sintoma de enfermedad renal. La mayor densidad o claridad en el negro nos bablard deb exerso de energia perversa de la deticiencia de energia defensiva. Fn el Nei Kiny, la mas antigua obra de Medicina del mundo, se dice: "EI verde debe ser claro coma el jade. Fl Krojo, alegre camo el rub, Ll amarillo, pacientes que se fijen en su entorna, come la caléndula con un tong ligera- porque una persona que viva rodeada mente rojizo, El blanco, como pluma de de un color contrario a sus necesidades: cisne. L] negro, brillante como dleo, siempre se encentrara cansada, El Dr. Park, em su seminari¢ del pasadey diciembre, hizo notar, al hablar ded Diagnéstica de los 5 sentidos, que se Fsabel Corral debe tambien interrogar al paciente sobre sus colores preleridos, con los que él se encuentra mas comodo. Sera un dato que nos oriente, porque cuan- de exista una preferencia muy mareada hacia un color, seré un sintoma ee deli- ciencia, mientras que si existe una acu- sada sensibilidad, que hace que color sea rechazado, sera porque existe un exceso. Hay que aconsejar a los Eco-tienda Natural Si lees este anuncio y todavia no nos conoces, llamanos y te enviaremos una revista-catalogo y una lupa de bolsillo de regalo (91) 447 60 460 C/ Carranza, # - 28004 MADRIDSavia oflerboristeria oDieteética oCosmética Natural oAlimentacion cspecial ’ sin Cluten oMedicina Natural oMacrobidtica oAlimentacién Bioldgica oDroductos frescos de cultivo Bioldgico, ete... Consilbenos sin compromiso Av. Felipe Il, 24 - Tel: 576 64 12 Dr. Fleming, 12 - Tel. 457 52 71DIETA de Verano os habitantes de zonas Ail templadas tenemos la suerte de experimentar estaciones bien marcadas: después del frio del invierno que hace que las plantas se recojan en la tierra y en nucs- tros hogares, viene la prima- vera con su frescor, la subida de la savia y la apetencia de estar mas tiempo fuera de casa. Al verano, Yang supremo, época del calor, de la madu- racion y de la maxima expan- sion de energia, le correspon- de el elemento fuego, la energia del calor y del calen- tamiento, con una direccién centrifuga, que se expande. Su color es el Rojo Su sabor el Amargo 5u Grgano el Corazén y la viscera asociada cl Intestino delgado. En la alimentacién buscare- MOS COSas que refresean e hidratan para compensar las condiciones climaticas exte- riores. Acentuando las tencencias de la primavera, se toma poca sal y pocos condimen- tos, sustituyéndolos por sal- sas refrescantes acompaiian- do platos de coccién corta. El cereal del verano es el maiz, que se consume fresco o en forma de sémola o polenta. Los otros cereales, hervides sin tapa, se prepa ran en ensaladas o acom- pafiados de platos ligeros de verdura. Las verduras mas expansivas son las de hojas grandes: Acelgas, espinacas asi comolos esparra- 208, las alea- chofas, judias verdes, champifiones y los que nos apertan un sabor amargo sua- ve como calabacin, lechuga, pepino, endivia y escarola. La verdura se prepara en ensalada cruda o prensada (amasar con un paco de sal y dejar debajo de un plato con algo pesado encima durante 20 0 30 minutos, o escaldandola. La legumbre mas adecuada sera la jucia pinta o blanca Su gran de, los guisantes y las habas. Un plato de lepumbre se puede ali- gerar con un poquito de jengibre, o tomandolas en ensalada. La feuta de lemporada se podria tomar cruda o en pre- parados de coccién o macera- cidn corta, El sabor amargo que le va muy bien al corazén lo encontraremos on la vercura, o el perejil, sin olvidarse del café de cereales (Yannoh). BKRECETAS DE VERANO SALTEADO DE PLIERRO Y¥ LECHUGA Maiz en grano, Puerro cortado, Lechuga cortada, alga dutce en teninjo, vinagre de umeboshi. Saltear cl plato en una sartén con un poguitin de aceite durante dos o tres minutos, Aiiadir el maiz, la lechiyga y el alga. Remover durante dos minutos mas. Poner un poco de vinagre y reti- rar del fuego. Alkemila Laberatorio de Cosmética Vegetal CG Herén de Palacios, 35 28295 Valdemaqueda MADAID TEl - FAX 91-898 48 16 KANTEN DE CAFE Un fitro de zinno de mtanzana Una barra de agar-agar (alga transparente que sirme de espesante), Dos cucharadas colmta- das de café Yeumoh instantaneo Un purtado de pasas Una cucharada de tahin, Ralladura de naranjay avcHanas imolidas para decorar, Se pone cl alga cn el zumo en frio un ratito antes de hervirlo. Cuando se-deshace el alga se ahaden el café, las pasas yel tahin. Triturar para darle uni- formidad, decorar con rallacura de naranja y avellanas y meter on la nevera. Servir [reseo ANNIE CLAUDE Dupuy Cosméticos elaborados con Plantas Medicinales y Aceites Esenciales, No testades en animales, LISTA DE PRODUCTOS -Crama hidratante de caléndula y camorula crema regeneradora de consuelda Wy equiseto Leche corporal de espliago Crema onticelulitica de rusco y hiedra . Gema de ciprés piernos cansades Crema de manes de consuelda Champu de camomila vy ovenc Chomp fortolecedor de romero Chomp onticaspa de levancda - Champt de salvia caballo grasoINSTITUTO COSMOBIOTICO DE ESPANA PROGRAMA 95/96 CURSOS DE NUTRICION, ENERGETICA ¥ SALUD (Para saber Lodo sobre alimentacign, salud, masaje... y mucho mas) SEMINARIOS MONOGRAFICOS (Informacidn imprescindinble y divertida sobre temas basieos) ESCUELA DE COCINA NATURAL (Mil pasibilidades teniendo en cuenta tu tiempo y necesidades)) ESCUELA DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA ¥ ACUPUNTURA (Para profesionales de la_Acupuncura yo Medicina Natural o MICH) CURSOS DE BIOFNERGETICA TAOISTA (LLeontrol de la mente y el cuerpo a Lu aleance... Meditar es {auil) CURSOS DE COLORPUNTURA (Para los profésionales que persiguen abrir nuevos campos de canocmicnta} CLASES ¥ SEMINARIOS ESPECIALES Muy especiales, desciibrelos) SECIS DE SALUD NATURAL Jn equipo de profesionales a tu servicio} EES COS) Cosme traducide literalmente del griego, signi- fica “Universo* y Biética “forma de vida"_ Cosmobistica, por tanio reprectata vivir siguiendo los valores universaies y las leyes naturales. Los principios y el espiritu de esta visidn de la vide, podemos ancontrarios, & través da la historia en las culturas y tradicio- nes mds sabias y saludables del munelo, Cesmobidtica es el punto donde Este y Geste se encuentran ¥ nos ofracen una panoraémica total del hombre y su Universo. Para aplicar el Orden del Universo y las Leyes Naturales a nuestra Vida necesitamios estudiar y experimentar con las fendmenns qus vivl« mos diariamente. Come ya ha sido contirmade por la medicina ayurvédica, china, japonesa, por Hinéerstes, Pittgoras, y los descubrimien- tos cientificos més recientes la alimentac: y {s forma de vivir son al fundaments de nuestra salud y, por ello de nuestro blenestar. Una deta Cosmobistica representa los alimen- tos que han sido consislénternente ulilizados por las culluras mas saludables del mundo, hablando sida necesarios miles de afos de experimentelén y estudio, que sintetizados, han permitido crear una cheta y estilo de vida lerapéulica y vilal mente muy poderosa, INSTITUTO Cees TICO DE ESPANA Barcelona: BE racerALTAI DERE DERE Ear ESCUELA DE MARLA EN ESPANA AREA FILOSOFICA (CURSO BASE: PROYECTO KARDEM (VIAJE AL INTERIOR DEL SER HUMANO) KHAN YOGA: (INICIACION ALA MEDITACION) LLAVES INICIATICAS DE DELFOS (MEDITACIONES) ARIES, HELADES, SEMILLAS DEL CAMBIO, EL CAMINO DE LOSLAMAS YUN LARGOETC... AREA PRACTICA ESPECIALIZACION EN KRISTALOTERAPIA (VARIOS NIVELES): NIVEL |° BASICO PARA TERAPEUTAS NIVEL 2° UNIDADES MEDICAS PROGRAMA SALUD TOTAL BELLEZA CON KRISTALES BELLEZA NUBELLE FUENTES DE SALUD ZUMOTERAPIA COMPARTIMOS DIVERSAS TERAPIAS Y CURSOS COMO: TERAPIAS: KRISTALOTERAPIA, REFLEXOLOGIA PODAL, TECNICA METAMORFICA, SU-JOK, QUIROMASAJE CURSOS: TATWAS, NUTRICION, APRENDER A SONAR, FLORES DE BACH, ENCANTAMIENTO DEL SUENO, CARSUN, RADIESTESIA ¥ GEOBIOLOGIA, YOGA, TAL-CHI, GABINETE DE PSICOLOGIA, NUMEROLOGIA, CROMOTERAPIA, RESPIRACION Y RELAJACION, GRAFOTERAPIA, DACTILOPSICOLOGIA, REBIRTHING, ASTROLOGIA ¢ ¥ HACIENDO HONOR AL LUGAR DE PUERTAS ABIERTAS, ESTAS INVITADOIA A.LOS CURSOS: CAMINO DE LOS LAMAS, SALUD TOTAL ¥ ZUMOTERAPIA. Pre Tene ee au dears i Lee ssVerano mpieza el 21 de junio eon el sals- Licio (el dia mas largo del ano} cle verano, cuando el sol se encuen- tra en’stt posicidn mas seplentrional con respecto al tierra. Bs la estacién de la Iuminosidad, el creeimienta y la madu- yacion de la naturaleza. Nuestras pro- pios cuerpos se reflejan en la naturaleza a través de las cslaciones, Al principio de verano, la luz, y el calor aumentan ya que el'sol se acerca a la tierra, por tanto el frig y la oscuridad del invierna dismi- nuye gradualmente, La luz Yang en con- traposicién con la pscuridad Yin se torna visible Unicamente cuando se adhiere » cuerpos, donde manifiesta su cnergia. La forma mas tenue y Mbil de sta es cl loton, un corptisenle que se propaga coma paquete de tadiacin clectromagnética, y nas hace persibir de forma complela las restantes formas de manifestarifn energélica, La luz impre- siona nuestra retina, pero el folon a0 deja de ser una mera vibracidn emiticla por fade cuerpo cn el universe. Segiin la (eoria china de las Cleo Llementos EL FUEGO caracteriza la uslacién del verana y sigue al viento en el citlo de creacién; pues el fuego se adhiere a [a raadera, llamea hacia arriba, se eleva y liene su maximo resplandor cuando acaba de ser ativady {el viento) El fuego properciona la energia que rige al corazéin y al intesting delgado. Pero hay otros dios sistemas viteulados con el clementa fuego, por lo qe recorre cua tro meridianos (caminos de energie), mientras que otros elementos: tienen silo dos. Estos dos sistemas extras se pueden considera’ come aspectos fisioldgieng de la energin, EL primeeo se Tama Pericardio, que protege al eorazdu y regula la afluencia de sangre, el calor y la natricién por toda el cucrpo. Bl otro Triple Calentaclor, que mantiene fa wn peratura y Ia calidléz adecuiadas en el cuerpa human. Las dos funcianes del fuego, circulacion y calentamientu, sor importantes para la armonia global del cuerpo. El fuegy os luz y calor, su funcisn en el cuerpe cone siste en mantener el caloi, pero también dar calidés a otros elementos, Rajo el punta de vista de Seis Ki, HI. CALOR perienere a la misima categorla que el Fuego en los Cinea Pementos & implica muchos canceplas siniilares en la misma paiquico ¥ espiritual son tan impertantes como el cuerpo fisico. La enfermedad que se manifiesta sin- fomdlicamente en el enema, sti intluenciada par el estado emocional :, al revés, tin estade mental desequi- librade es Ja primera seftal de enter medad en el cuerpo fisico. A leaves del diagndslica correct ¥ un trata- miento adecuado es posible impedir que la enfermedad avance. De la misina oacera, cl hacer que desapa- rezean las causas de las dolencias pis cag tiene ima repercusidn sorprenden- te enel estado de drimo del paciente. EL equilibria de las Cine Elementos (madera, fuego, lierray metal y agua) iniluye de igual grado en el cuerpo fisico ¥ en el estada emocional, ENFADO_Y PACTENCIA ELEMENT MADERA. ELoxeeso de enfado muewe la energia CHI hacia arriba. Célera e ira Son sintomas Coria caracteristicos del caracter del higado. La agresividad, en cambio, ests aso- ciada con la yesicula biliar y el ele- mento Fuego, siencdo también una de jas actitudes vitales conecladas con cl elemento Maceray la rememoracién reitevativa del pasady. Seguin todos los maestros espirilnales, ésta es precisamenty la energia mds peligrasa. Hace que la experiencia de plenitud y espacio que nos contiens se pierda. No existe otra energia que lo perlucbe lanto. Durante el enfado et sentimiento de dualidad es muy fuer- te ynos aleja del sentimiento de la unidadl, Fl enfado es Ja expresion de falta del sentimienta de seguridad en el senti- do de que no se pueden controlar las cosas seguin el pensamiento lagica, ‘Toclo se dispara Fl antideto contra ¢l entado y la agre- sividad es: paciencia y tolerancia, com las que se daa La situacitn la posibili- dad de transformacién, de cambio. Fl mis intensy) grado de entado es la Fl enfade hace que aumente la canti- dact de buego. El Puege reseca el organisma, par la que una wmoeién ali- mentada por esta energia no puede durar mucho. Fl enfado agrede al higade y¥ a la vesicula biliar, y como esta es el Fuego del centro del cnerpa, elenfado lo aviva Teniendo en cuenta que la cualidad del fuego es que va hacia arriba, ten dremay que ese exceso de fuego dara lugar a dolores de cahewa, lovaligadis sobre toda en las sienes, Pero si este dlolor se Incaliza en la parte superior de la cabeza, ya no sera producide por la vesicula biliar, xing por el higado, ] pasu siguiente sera la hipertensicn, cae 9 incluso speplejia-o derrame cerebral Una expresiin muy sutil del entaclo es la insatisfaccidn constante, fa falta de contento crénica LA ALEGRIA Y¥ LA RISA INbAN ELEMEN TO DULCO- La energia del corazsin (cl fuego) esta conevtada con Ia tisa ¥ la alegria, Los chinos dicen que elexcesa de alegria y Fisa som peligrosos para el corazon Para comprender mejor esto, cenviene diferenciar entre dos tipos de alegria: 1 ving excusiva, histérica Exeesiva en el sentida de que es artif cial, impuesta, sin tazdn, desentrena- da, que cisperga la energia del corazén, porque cuands la risa es natural, verdaclera y espontanea, nunea se puede hablar de excesa: La falta de alegria y risa cvtidianamente, hace que se apague cl luego interno, ¥ este luego es la vida (shen?). |.as per sonas lonfevas manifiestan siempre un interés positivo hacia su entorne, laciencia, el desarrollo, ete, ete. Las perturbaciones emocionales del elemento fuego sc mianifiestan tam- bign en forma de comportamientos infantiles. } La alegria relativa (segtin la silua- cién, el estade de anime, el bumor...} cimulicionada y pasajera, es diferente de la alegria esencial, fundamental, siendo esta ultima incondicionada y permanente Una alegria relativa, que depende de las condiciones cambian- tes, no es demasiaidn sina. Si, por sjempls, nos tornamos Ielices cuando lomamos un café o vamos al cme, esta situaciém puede ficilmente lanstor- marse en sufrimiento o pena si nos fale tan estos placeres © par ser conseien tes de que son efimeros y que pronto tie los Lendiremos: Las personas que han aleanza- do un grado de desarrollo de concien- cia elevado poseen la alegeia de forma incondicional, indepenciontemente ce los cambios externos y de la condicion variable y pasajera de las cosas. Siempre son Iclices porque eso es real- mente la manifestacién de su verdade: ra naturaleza, de su naturaleza esen- cial, de la que sen plenamente cons— cientes. Fstos seres sor felices cuanclo hace sol y cuando lueve, cuando comen un pastel y cuando no ly comen. Tienen una mente serena, franquila, en la que todo se manifiesta tal como es, con toda su riqueza y ple- nitud.Fsta es la alegria o gozo a la que haven referencia todas las filosoftas orientales: budismo, tavisme y yoga Warldennay Rybhur SU-JakTratamiento de insercion de las 6 energias | Volumen 1 de SU JOK (HAND and FOOT) ACL- PUNTURE, del Dr. Park, traducimes dentro del capitulo dedicado a los tratamientos del Sistema de Correspondencia cl apartado referente al tratamiento mediante la insercion de las 6 energias (6 ki): “Cuando una zona de correspondencia de presidn- dolor es amplia o una zona de enfermedad se puede identificar con cualquiera de las condicio- nes especificas de una de las s¢is energias, el lerapeuta debe apli- car este tratamiento en la zona de correspondencia, Conviene aclarar que esle mélodo es dife vente del tratamiento metafisico de las seis energias. La insercién de las 6 energfas a la que estamos hacien- do referencia se compone de tres métodos clistintos: A) ARMONIZACION GENERAL DE LAS 6 ENER- GIAS Se insertan 7 agujas empe- zgando con un punto de corres- pondencia presign- dolor central y siguiendo la secuencia de Viento, Calor, Calentamiento, Humedad, Sequedad, Frio. Para reforzar los eleclos curalivas, es util decir en vor alta: “Armonizacién de las 6 energias” al comienza de la insercion del punto central, y uti- lizando cualquier clase de visua- lizacién mental, a la vez que rea- lizan las inserciones correspon- dienles el Viento, Calor, Calentamiento, Humedad, Sequedad, Frio. B) ENFERMEDADES CRONICAS O AGUDAS En las enfermedades crénicas las agujas se insertan en los puntos de Jas 6 energias en el sentide de las agujay del reloj, después dehaber puesto la aguja central. En las enfermedades agudas la insercién se hace en el sentido contrario a las agujas del relaj. C) INSERCION POR SUBYUGA- CION DE LAS @ ENERGIAS Para llevar a cabo este tipo de insercién es preciso clasifiear el proceso de la enfermedad con arreglo a la condicién de una de las 6 energias. Se elige entonces una operacién de subyugacion de los 5 elementos para usarla en la zona de correspondencia. Por ejemplo: si aparece un punto rojo en cualquier parte del cuerpo, se considera una condicién de calor. Queremos entonces que el fric subyugue al calor, Para hacerlo, hay que insertar la aguja correspondiente al punto cen- tral vy, a continuacién en Calor, Calentamiento, Hume dad, Sequedad y, finalmente, Frio. Una enfermedad persistente y continuada se considera en una condicién de fric, En este caso la Humedad debe derrotar al Frio, Esto se logra empezande la insercién de las 6 energfias en Frio y terminande en Humedad, Waldemar Ribke CENTRO MERFIS Se abre el plazo de matricula para los cursos de: Quiromasaje Osteopatia Naturopatia Acupuntura Su-Jok Flores de Bach lridologia Reflexoterapia Masaje Podal Metamérlico Horarios de mafana, tarde, noche y fines de semana Avda. de Juan Carlos I, s/n Edificio "Los Picos" Getafe Tel.: 683 33 53 SU-J@KA ACUPUNTURA Dr, Juan Madrid Gutiérrez Editorial LIBSA. Coleceién Medicina Natural. Sesenta y tres paginas sin desperdicio para quien se acerca por primera vez. a la Medicina Tradicional China (MICH). Después de leerlo se comprende mejor lo que es la energia para los chinos, los distintos lipos de energias, el TAO, el Yin y el Yang, los cinco movimientos y las relaciones y [unciones de los arganos segun la M.T.CH LOS TRES TESOROS DE LA SALUD Daniel Reid Faditorial URANO El cuerpo, la energia y el espiritu son los tres tesoros de la salud para los taoistas. Si los estimulos ambientales su y emocionales los gobiernan, estos tesoros se debilitan y deterioran, Daniel Reid, autor de EL TAO DE LA SALUD, EL SEXO Y LA LARGA VIDA, prapone un método tacista tradicional para recuperar los tres tesuros a través de la prevencidn de la enfermedad para llegar a la longevidad, sin alvidar que “nutrir el espiritu es la tarea mas sublime” (clasico de Medicina Interna del Fmperador Amarillo, siglo Ta.C,)CENTRO ESCUELA DE FORMACION ESPECIAL Técnicas Manuales Quiromasaje Drengje Osteopatia Deportivo Técnicas Reflejas Reflexoterapia Podal Técnica Metamdrfica Acupuntura Terapias SU-JOK Kinesiologia Formacion en: Naturopatia-Heilpraktiker Cursos todo el aiia Solicita informacion en: Goya 83, 3° Dcha. Tel.: 435.02 99-435 0290 Fox: 594 26 87Tratamientos ROBLEMA: (falta energetica). PACIENTR: Sra. Charo: (87 Decaimiento alton). TRATAMILNTO: Me contaba su hija los problemas que tenia con su madze, pues éxta se encontraba cansada todo el clia, Lumbada en ¢l sofa y gozaba de toda clase ce inapetencias (falta de apetita). Te dia entender mi inquietud por este lipo de terapia (SLI JOK) que yo utili- ao, caracterizado por su sencillez y falta de contraindicaciones, pues todo on él es exterior. La seitora acephd mi tratamiento que entre bres realicd, aplicando moxa grande en los puntos ensu mano detecha; en su Unico punto de dolor (cabeza) hasicos des vec dojé wa iman amarillo una sola noche, Al dia siguiente me d lrald de localizarme, sin conseguirla, para darme las gracias y preyuntarine > su, hija que lo que habia hecho, pues su madre habia recuperado lodas sus energias. J Antonin Lape rablema de eecema en el pie, i) inflamachin y dolor agudo. lsta alteracion Hevaba bastante tiempa empenrande constan- con temente, Deeidi aplicarte un trata- miento dé ¢ energias con 1 agujas: |. Sedar la humedad de meridiang de bazo 2. ‘Tonificar el viento de meridiano de higado 3. Sedar la sequedad de mevicdiano de pulmén. 4. Vor ultimo sedar la humedad en el Vang Concepcion, Pensé gue tenciiamos que repetir unas cuiantas sesiones de este trata- mienta, pe sipniente €l eceema comenze a secarse ono fue neces rigs, ol dia y poco a poca todos los sintomas desaparecieron por completo, con una sola sesiGn MM” Kas Casal SU-JakRestaurante Integral » Comida Vegetariana y algo mas... Ventura de la Yega, 4 {frente a las Cortes) Tel.: 429 50 92 Tres Cruces, 4 (Pza. del Carmen) Tel.: 521 87 21 MADRID. er? ARKANO] sec . : + Ropa de Algodén + Velas , Inciensos, Cuarzas CONTINUADG DE LENE! Blasco de Garay, 15 Tel: 549 60 49- §44 79 83 Matro Argielles: A 134), DE 1730 4 20.30, Enviamos catalogo gratis Servicio contra-reembolsoA de Ribera Parapsicologa LIBRERIA CENTRO DE ESTUDIOS aed TIENE UNA NUEVA LIBRERIA ESOTERICA Y UN _. ‘EHTRO DE ESTUDIOS DE EMRIQUECIAENTO 1aente SPIRITUAL: LEVA H. HOMIE Be LEOHOR ALLER CURSUS DE WARU!, CABALA, ASTROLOGIA, QUIRDLOGLA, PUNROLOG, BADIESES, Lar mE BAC, Gres + NINERALES, REIN Y RADICHICA, Bravo Murillo, 95, Bloque A, apto. 406, LIBRERIA DONDE ENCONTRARAS TODO AI ESOTERISMO ¥ ARTILUGIOS MAGICOS fel: 553 72 75 MADRID} CONSULTAS DE TAROT 7 “Vy, a Avia.de América, 6, Edificio Atgentina,Z°A | Tel: (958) 13 43 25 [IGRANADA) CAPELAYO, § FEL: $22 72 75 rm YEMANYA RESTAURANTE Weegee ersten) RYAN REFLEXOLOGIA IMANTERAPIA Net Te ah Meee Wise he) NOI. Wa Ste} VEGETARIANA Y CORPORALES 0 Silvela, 17TERAPIAS CURSOS REFLEXOTERAPIA NUMEROLOGIA PODAL GRAFOLOGIA TECNICA ASTROLOGIA METAMORFICA TAROT TERAPIAS AUTOAYUDA Y¥ SUPERACION SU - JOK PERSONAL QUIROMASAJE TAI - CHI Aghia e rae Same aCe et Lee leben | RL) Bay ere WUSING ~—s Centro TERAPEUTICO DE ACUPUNTURA, ESTETICA Y Alcalé 170, 1° REFLEXOLOGIA Tel.: 726 58 85 MADRIDCENTRO DEPORTIVO Yoga, Aerobic, Gimnasia de Mantenimiento, Cursos de Monitor de Aerobic NATACION INFANTIL ¥ DE ADULTOS Abierto sabados y domingos Be ee UL ESPECIALIDADES: TRATAMIENTO EN AGUA CALIENTE | * DOLORES DE ESPALDA ¢ ESCOLIOSIS *LORDOSIS *CIFOSIS QUIROMASAIJISTA | 412, ANOS DE PROFESIONALIDAD | NOS AVALAN! Pintor Velazquez,5 Tel.: 613 48 54. MOSTOLES (MADRID)ASOCIACION ESPANOLA DE. TERAPIAS SU-JOK PROGRAMA DE ACTI IVIDADES CURSO 95/96 GRUPOS REDUCIDOS - Mananas (1 clase semanal) - Tardes (1 clase semanal) - Fines cle semana (2 fines de semana) los cursos de mafina o tare tendran una duracion de dos meses. Los de fin de semana se impartiran en dos fines alternas. La asociacién entregard a los asistentes materiales para reallzar las practicas ; durante el curso, decumentacion y PROFESORADO - Rosa Casal - Manuel Cavero Durante el curso 95/96 continuaran funcionando toclos los martes de 6 a 8.30 | para todos los. sacios.