ALICANTE

SUS

GONZALO VIDAL TUR, Pbro.

 Portada: Dipubll Studio
I. S. B. N. 84-400-7275-9 - Depósito legal A 55 -1974
Gráficas Vidal-Leuka • Van Dyck, 3 - Alicante
 GONZALO VIDAL TUR. Pbro.

ALICANTE: SUS CALLES ANTICUAS

Y MODERNAS

El Gobierno Civil de Alicante, siendo su titular

el Exorno. Sr. Don Benito Sáez y González-Elipe,
patrocina este libro por su reseña histórica de
dicho Gobierno y por vinculado a los pueblos de
la provincia con calle dedicada en la capital.
 ¿Aquí, en este libro?
El cronista de la provincia

Si me atreviera a definir al Cronista diría que es el «hom bre voca­

cional al servicio de los intereses espirituales de su pueblo, en cumpli­
miento de su destino histórico». Su misión, por lo tanto, es mantener y
acrecentar la personalidad histórica, en nuestro caso, de Alicante y P ro ­
vincia; que esta personalidad aparezca siempre presente en el conjunto
de las provincias que forman la región y en definitiva, la Nación.

Otras funciones más concretas tiene el Cronista: La emisión de los

informes que su Corporación pueda encargarle, el razonamiento y signi­
ficación de las nuevas calles y plazas, historia y significado de las anti­
guas y atender las considtas de particulares y entidades sobre, v. g., el
escudo de sus pueblos, monumentos provinciales y hallazgos históricos y
prehistóricos, etc.

Misión del Cronista es también dar a conocer la historia de nues­

tros días, investigar, estudiar y analizar los hechos anteriores. L o pasado
como pasado y lo presente como presente, presentan siempre interés ac­
tual por su constante relación.

H e aquí, en síntesis, expuesta la objetividad primordial del libro:

A L IC A N T E : SU S C A L L E S A N T IG U A S Y M O D E R N A S , del Cronista ofi­
cial de la Excma. Diputación de Alicante, ya «cargado de años».

Y ello, no obstante, los Estatutos de ciertas Entidades Culturales que

no quieren en su seno a los «cargados de años», aunque sean beneméritos
estudiosos de probada vocación y demostrados valores.

A este respecto traemos a la memoria la confianza que en sus «ancia­

nos» tenía el pueblo de Israel, quizá porque conocían ya, entonces, el he­
cho (y ello es verdad científica) de que en el hombre la vida sana y lim­
pia, en el de estudio y recogimiento, en el de. «m ens sana in corpores
sano» insensiblemente aumenta su capacidad cerebral hasta llegar a un
apogeo de la misma, precisamente en esas edades, que con aire de conmi­
seración se citan en los Estatutos de las mencionadas Entidades.

Y sí alguien nos dijera que existe la «chochera», le respondería­

mos que también existen las enfermedades incurables, las lesiones cere-

7
braies y los defectos congénitos, etc., etc., y nada de ello se puede gene­
ralizar ni asegurar que lo padecen éstos o aquéllos, hasta que se prueba
con toda evidencia. Decidir de un plumazo la utilidad o inutilidad de to­
dos en general, es arbitrario e injusto.

G O N Z A L O V ID A L , Pbro.

8
INDICE
A l lector ......................................... 19 Amadeo de S ab oya .............................. 76
Alicante ........................................... 21 Amadeo Valls ...................................... 86
Amerigo ............................................... 86
Amistad ............................................... 87
CALLES DE L A L E TR A A Ana Navarro ....................................... 87
Andalucía ............................................ 87
Abad Fernández Helguera ............ 29 Andrómeda .......................................... 88
Abad Nájera ................................. 29 Angel Lozano ...................................... 88
Abad Penalva ................................ 30 Angeles, Los ....................................... 88
Abad Pona ..................................... 33 A. Bendito ......................................... 88
Abd-El-Hamet ................................ 34
Ansaldo ............................................... 89
Adolfo Blanch y Cortaza .............. 42 A n ta re s ................................................ 90
Adrián Pastor ................................. 43 Antequera ............................................ 90
Agost ............................................... 43 Antigones ............................................ 90
Aguas V iv a s ..................................... 45 A. Galdó Chápuli .............................. 91
Aguas de Sax ................................. 46 Antonio M a u ra .................................... 93
Aguila ............................................. 48 Antonio Moreno L a n c h o ..................... 94
Aguilera ........................................... 49 Antonio Noguera ................................ 94
Agustín Santonja ............................ 50 A. Trueba .......................................... 94
Albacete ........................................... 51 Aparici G u ija r r o ................................. 95
A lb a te ra ........................................... 52 Aranjuez ............................................. 95
A lb e r o la ........................................... 53 Argensola ............................................ 95
Alberala R o m e r o ............................. 54 Aries .................................................... 96
Albufereta ........................................ 55 Arquitecto Guardiola .................... 96
Alcalá .............................................. 55 Arquitecto J o v e r ............................. 97
Alcalá Galiano ................................. 56 Arquitecto Morell ............................ 98
Alcalde Españ a................................ 56 Arquitecto Vidal ............................. 98
Alcalde Suárez Llano .................... 56 Artilleros ......................................... 99
Alcoraya .......................................... 57 Arturo ................................................. 104
Alcoy ............................................... 57 Arzobispo Loaces ............................... 104
Aldebarán ........................................ 60 A s i l o ................................................. 104
Alemania ......................................... 60 A s p e .................................................... 105
A lférez Díaz S an ch iz....................... 60 A stu ria s............................................ 106
Alfonso el S a b io ............................. 61 Asunción, La ...................................... 106
A l g a r ................................................ 69 Ausò y M o n z ó ........................... ... 112
A lgol ................................................ 69 Aznar L l i s o ......................................... 112
A lg o r f a ............................................. 70 A v e lla n e d a .......................................... 112
Aliaga .............................................. 70 Azorín, José Martínez R u iz ............... 113
Almoradí ......................................... 70
Alona ............................................... 71
Alonso Cano ................................... 72 CALLES DE L A L E TR A B
A l t e a .......... ..................................... 72
Alto de los Leones ........................ 73 Babel (Partida) ............................... 117
Alvarado .......................................... 73 B acarat (Partida) ............................. 118
A lv a r e z ............................................ 74 Badajoz ........................................... 118
Alvarez S e r e ix ................................. 74 Bailén .............................................. 119

11
Baleares ........................................... 120 c a n a le ja s ......................................... 167
Balmes ............................................. 121 Canarias .......................................... 168
Balseta ............................................. 122 Canónigo Galbis ............................. 168
Barceló ............................................. 122 Canónigo Genestar ......................... 171
Barcelona ......................................... 124 Canónigo M. Lorenzo Penalva ....... 171
Barón de Finestrat ........................... 124 Canónigo Sala ............................... 171
San Blas (Cementerio de San) ........ 126 Canovas del Castillo ....................... 172
Barriadas ......................................... 129 Canada (Partida de la) .................. 173
Barrio de San Antón .................... 129 Capitán A m a d o r ............................. 173
Barrio de Benalúa ......................... 130 Capitán Boacio ............................... 176
Barriada de Ciudad J a rd ín ............. 131 Capitán D e m a ................................. 176
Barriada de la Obra S. del Hogar ... 131 Capitán Hernández Mira .............. 177
Barriada de Vista H. de la Cruz ... 131 Capitán M e c a .................................. 177
Barrio Católico Obrero .................. 132 Capitán Quintanilla ........................ 178
Barrio Obrero de Industrias Text. 132 Capitán Rueda ................................. 178
Barrio de San Agustín .................. 132 Capitán Segarra .............................. 178
Barrio de San Gabriel .................. 132 Cardenal Belluga ............................ 179
Barrio de Santo Domingo ............. 132 Cardenal Payá ................................. 180
Bazán ............................................... 133 Carlos Arniches Barrera .............. 181
Batalla del E b r o ............................. 133 C a rm en ............................................ 183
B é c q u e r............................................ 133 Carlota Pasarón .............................. 183
Belando ........................................... 134 Carmen Tato ................................... 183
Belfast ............................................. 134 Casiopea .......................................... 183
B en dich o.......................................... 134 Carratalá ......................................... 184
Benidorm ......................................... 134 C a sta lia ............................................ 185
B en isa .............................................. 135 Castaños ........................................... 187
Benito Pérez Galdós ....................... 136 C a stela r............................................ 187
Berenguer de Marquina ............ ' ... 136 Castelar, del .................................... 190
Bernardo López García .................. 138 Castellón ......................................... 191
B i a r .................................................. 140 Cástor .............................................. 191
B ilb a o ............................................... 140 Catedrático Ferré Vidiellas ............ 191
Blas de Lezo ................................... 141 Catedrático Señante Llaudés ........ 192
Bolivia ............................................. 145 Catedrático Soler ............................ 192
Bono G u a rn er................................. 145 C a tr a l............................................... 194
Botella de Hornos ......................... 146 Caudillo ............................................ 194
Boyero .............................................. 146 Cefeo ............................................... 217
Buenavista ....................................... 146 Centauro .......................................... 218
Buenos Aires ................................... 146 Cerámica ......................................... 218
Burgos .............................................. 147 C e r d á ................................................ 218
B u s o t................................................ 147 Ceres ................................................ 218
Cervantes ......................................... 218
CALLES DE L A L E TR A C Ceuta .............. .............................. 220
Cid .................................................... 220
Cádiz ................................................ 151 Cienfuegos ....................................... 222
Caídos, de los ................................ 152 Cincuenta, Los ................................. 222
Caja de Ahorros ............................. 152 Cisneros .......................................... 222
Calderón de la Barca ................... 153 Cisne ................................................ 224
C a lp e ................................................ 156 Ciudad Jardín ................................ 224
Calvario ........................................... 157 Claudio Coello ................................. 224
Calvo S o te lo ..................................... 158 Cocentaina ....................................... 225
Callizo del Marqués ....................... 160 Coloma ............................................. 226
Callosa de E n sa rriá ........................ 160 C olom b ia .......................................... 226
Camarada César Elguezábal ........ 162 Colón ................................................ 227
Camarada Ibáñez M u sso ................. 163 Colonia Ayela ....... ....................... 227
Camarada Jaime Llopis .................. 164 Comandante Franco ........................ 227
Camarada Maciá ............................. 164 C oncepción....................................... 228
Camaradas Manuel y Santiago Pas­ Concepción Arenal .......................... 229
cual ............................................... 164 Concha Espina ................................. 235
Camarada Romeu Palazuelos ........ 165 Conde de Lumiares ........................ 235
Camoens .......................................... 165 Conde Soto Ameno ........................ 237
Campamento Rabasa (Caserío) ... 165 Conde de Vallellano ....................... 237
Campello ......................................... 165 Condomina (Partida) ....................... 237
Campoamor (Paseo) ........................ 166 C o n frid es.......................................... 237
12
Consistorial (Pórtico l.° y 2.°) ........ 238 CALLES DE LA LETRA E
Costa Rica ....................................... 241
Covadonga ....................................... 242 E cu ador................................. •........ 281
Cremades ......................................... 242 Echegaray ........................................ 281
Creta ................................................ 242 Eduardo Langucha ......................... 282
Creviilente ....................................... 242 Eduardo Marquina ......................... 282
Cronista V ira v é n s ............................ 243 Elche ................................................ 282
Cruz del Sur ................................... 244 Elda .................................................. 286
Cuenca ............................................. 244 El G r e c o ........................................... 288
Cura Planelles ................................. 244
Cuesta .............................................. 245 Em pecinado...................................... 289
Enrique López Vidal ....................... 289
Enrique Madrid ............................... 289
CALLES DE L A L E TR A CH
Enrique Pérez Cáscales .................. 289
Chile ................................................ 249 Enriqueta Elizaicin ......................... 290
Churruca ......................................... 249 Enriqueta O r t e g a ............................ 290
E r c illa ................. •........................... 291
CALLES DE L A LE TR A D Ereta, de la .................................... 291
Escorpión ......................................... 291
Dámaso Abad .................................. 253 Escoto .............................................. 291
Dagniol ............................................ 253 Escultor Bañuls .............................. 291
Dato Iradier .................................... 254 Escultor Borja ................................. 293
Deán Martí ..................................... 255 Escultor Montañés ......................... 293
Deán Zaragoza ............................... 255 España ............................................. 293
Dénia ............................................... 255 Esperanza, de la ............................. 296
Deportista Manuel Suárez ............. 257 Espoz y Mina ................................. 296
Deportista Ramón Mendizábal ....... 257 Espronceda ...................................... 299
Desengaño, Del ............................... 258 Estación de la Marina ................... 299
Devesa ............................................. 258 Estación de Murcia ........................ 304
Diagonal ........................................... 258 Estación de Madrid ........................ 306
Díaz M o r e u ...................................... 258 Estella .............................................. 311
Dieciocho de J u lio ........................... 260 Explanada de España .................... 312
Diputado A u s e t ................................ 261
Divina P a s to ra ................................. 261
División Azul .................................. 261 CALLES DE L A L E TR A F
Doctor Albiñana ............................. 262
Doctor Ayela ................................... 262
Federico Aguilar ............................. 317
Doctor Balmis ................................. 262 Federico Mayo ................................. 317
Doctor B e r g e z .................................. 265 Federico Soto ... ............................. 317
Doctor Buades ................................. 265 Felipe Vergé .................................... 318
Doctor Esquerdo ............................. 266
Felipe Herrero A r i a s ....................... 318
Doctor F e r r á n ................................. 266
Fernando A lfalla ............................. 318
Doctor Fleming ............................... 266 Fernando Díaz de M en d oza ............ 318
Doctor Gadea .................................. 267 Fernando Madroñal ........................ 319
Doctor J u s t ...................................... 268
Doctor Maestre ............................... 269 Fidel Pastor .................................... 319
Doctor Más Magro ......................... 269 Filipinas ........................................... 319
F in estrat........................................... 319
Doctor Nieto .................................... 271 Florida, La ....................................... 320
Doctor Ramón y Cajal ................... 271
Doctor Recasens .............................. 272 F o g lie tt i................. 320
Doctor Santa Olalla ....................... 272 Fomento ........................................... 322
Doctor Sapena ................................. 272 Fondo de Roenes ......................... 322
Doctor Vicente S o le r ....................... 273 Fonçaient (Partida) ........................ 322
Dolores ............................................. 273 Foucarde y Provot :.......................... 322
Domínguez Margarit ....................... 273 Francisco Candela M a r t í................. 322
Doña Violante ............................... 273 Francisco Carratalá ........................ 323
Don Juan de Austria ................... 273 Francisco Escolano ......................... 323
Donoso Cortés ................................. 274 Francisco Estevan Román .............. 323
Doscientos, L o s ............................... 274 Francisco González Sánchez ........ 324
Dragón ............................................. 276 Francisco Martínez Morellá ............ 324
Duque de Alba ............................... 276 Francisco Montero Pérez .............. 324
Duque de Rivas .............................. 277 Francisco Verdú .............................. 325
Duque de Zaragoza ......................... 277 Fray Juan Rico Vidal ................... 325

13
 CALLES DE LA LETRA G Heliodoro Madrona ......................... 369
Hércules ........................................... 369
Gabriel y G a lá n ............................. 329 Hermanos Alonso de Medina ........ 369
Gabriel Miró ................................... 329 Hermanos A lvarez Quintero ........ 370
Gadea ............................................... 332 Hermanos Bernard ......................... 370
Gallo, del ........................................ 332 Hermanos López de Osaba ............. 370
Garbinet .................. 333 Hermanos P in z ó n ............................ 371
García A n d r e u ................................. 333 Hermanos Soto Chápuli .................. 371
García Gutiérrez ............................. 335 Hernán Cortés ................................. 371
García Morato ................................. 338 Honduras ......................................... 372
Gaspar T a t o ..................................... 339 Hospital ........................................... 373
Gasset y Artim e ........................ 339 Hospital del R e y ............................ 374
Gata de Gorgos .............................. 339 Huerta, La ..................................... 375
General Aldave ............................... 339 Huertos, de los .............................. 377
General Bonanza ............................. 340
General C a rra ta lá ........................... 340
CALLES DE L A LE TR A I
General E liz a ic in ............................. 341
General Espartero .......................... 342 381
Ibarra Manzoni ..............................
General Fajardo .............................. 342
Ibi .................................................... 382
General G o d e d ................................ 343
Ignacio Pérez de S a r r ió ................. 383
General Ibáñez ............................... 343
Ingeniero C an ales............................ 383
General L a c y ................................... 344 Ingeniero Francisco Mira .............. 383
General Mancha .............................. 344
Ingeniero La Cierva ....................... 383
General M a r v á ...................... ....... 345
ingeniero L a fa r g a ........................... 384
General Millán Astray ................... 346
Ingeniero Sanchiz Puj alte ............. 385
General Mola .................................. 346 In stitu to ........................................... 385
General M oscard ó.......................... 348
Isaac Albéniz .................................. 387
General Navarro ............................. 348
Isabel la C a tó lica ............................ 388
General O’Donnell .......................... 349
Isla de Cuba ................................... 388
General Palarea .............................. 349 Italia ................................................ 389
General P in to s ................................. 350
General P o la v ie ja ............................ 350
350 CALLES DE L A L E TR A J
General Prim ..................................
General Primo de Rivera ............. 351
352 Jacinto B en a ven te........................... 393
General Queipo de Llano .............
352 Jacinto Maltés ................................. 393
General Ramos de Olano ..............
353 Jacinto V erd a gu er........................... 394
General R o v ir a ................................
Jaime M.* Buch .............................. 394
General S a n ju rjo ............................ 353
Jaime G a lia n a ................................. 394
General Serrano .............................. 355
355 Jaime Niñoles ................................. 395
General S eseñ a................................
355 Jaime I ............................................ 395
General S h e lly ................................
356 Jaime Segarra ................................. 399
General Varela ...............................
Jávea ................................................ 399
Gerona ............................................. 356
Javier Carratalá .............................. 401
Gloria, La ........................................ 357
357 Jazmín, del ...................................... 401
Golfín ..............................................
358 Jerusalén ......................................... 403
Gomis (Paseo) .................................
J ijo n a ............................................... 403
Góngora ........................................... 360 404
Joaquín César Asensio ..................
González O r t i z ................................. 361
Joaquín Orozco .............................. 404
Gonzalo Mengual ............................ 361
361 Jorge J u a n ...................................... 405
G o y a .................................................
José Antonio ................................... 406
Grado ............................................... 362 José Aldeguer ................................. 407
Gran C a p itá n .................................. 363 408
José Barreres P é r e z .......................
Gravina ............................................ 363 408
José Cabrera Vicario ....................
El Greco ........................................... 364
José del Cabo Palomares .............. 408
Guadalajara .................................... 364
José Guijarro Lledó ...................... 408
Guardamar ...................................... 364 José Juan Domínguez Milán ........ 408
G u atem ala........................................ 364 409
José López Agudo .........................
G u zm á n ............................................ 365 409
José María P y .................................
CALLES DE L A L E TR A H José Reus G a r c ía ............................ 411
José Salvetti ................................... 411
Haroldo P a r r e s ................................ 369 J. Serra L l o r e t ................................ 411
Heliodoro G u illé n ............................ 369 Jovellanos ........................................ 411

14
Juan Alemany Lim iñ a n a ................ 412 M. de V e la s c o .................................. 449
Juan Ballesta Pozuelo ................... 412 M a rto s .............................................. 449
Juan de G a r a y ............................... 413 Mayor .............................................. 450
Juan Bautista L a fo r a ..................... 413 Médico Francisco Boix ..................... 452
Juan de Herrera ............................. 414 Médico Mañero M o lla ...................... 452
Juan de Juanes ......................... . 414 Médico Pascual P é r e z ...................... 453
Juan Mingot Tallo ......................... 415 Méndez Núñez ................................. 453
Juan Ortega Girones ...................... 415 Menéndez Pelayo ............................... 455
Julio Antonio .................................. 415 Maestre M a rtín e z ............................ 455
Jurista Manresa ............................. 416 Miguel Bernal Martínez .................. 456
Miguel Crevea ................................. 457
CALLES DE L A LE TR A L Miguel Giménez Reyes .................. 457
Miguel S o le r .................................... 458
L a fo r a ............................................... 418 Mina, De la ...................................... 458
L a fu e n te ........................................... 418 M isericordia........................................ 460
L a n u za .............................................. 418 Monforte ........................................... 460
L e g a z p i............................................. 419 Monjas ............................................. 461
L e ó n ................................................. 419 Montnegre (Partida de) .................... 461
Lepanto ............................................ 420 Monóvar .............................................. 462
L im o n e s ............................................ 420 Montengón ....................................... 462
L i r a ................................................... 421 Montero R ío s ....................................... 463
Literato Juan Andrés ...................... 421 Moralet (Partida de) ...................... 463
Lonja de Caballeros......................... 421 Moratín ............................................... 463
Lope de V e g a ................................... 422 M o re to ................................................. 464
L o r in g ............................................... 423 Mosén F e n o lla r................................ 464
Lucentum ......................................... 423 Mosén Pedro M e n a ............................. 464
Luceros, L o s ..................................... 428 M ucham iel........................................... 465
Luis Bellido G a rc ía .......................... 429 M u e lle ................................................. 465
Luis Vives ....................................... 429 M u ñ o z............................................... 468
L u z a n ................................................ 430 M u rc ia ................................................. 469

CALLES DE L A LE TR A L L CALLES DE L A LE TR A N

L lin a r e s ............................................ 433 Navas, l a s ............................................ 473

Navarro Rodrigo ................................ 473
N a v io s ................................................. 474
CALLES DE L A LE TR A M Niágara .............................................. 475
N icaragu a............................................ 475
Madrid ............................................. 437
Maestro A lo n s o ................................ 437 Nicasio Camilo J o v e r ......................... 476
Maestro Barbieri ............................. 438 Norte ................................................... 478
Maestro B r e tó n ................................ 438 N o v e ld a ............................................... 478
Maestro Caballero ............................ 439 Nucía, L a ............................................ 480
Maestro Gaztambide ....................... 439 Nueva Alta y Nueva Baja ............... 480
Maestro Latorre .............................. 440 Numancia ............................................ 480
Maestro Marquez ............................. 440 Núñez de A r c e ................................... 481
Maestro V. L lo r c a ........................... 441 Núñez de Balboa ............................... 481
Magallanes ....................................... 441
Magistral Segura ............................. 441 CALLES DE L A LE TR A O
M aisonn ave...................................... 442
Maldonado ........................................ 443 Obispo Gómez de Terán .................... 485
M a n ila .............................................. 443 O je d a ................................................... 486
Manuel A n t ó n .................................. 444 O liv o .................................................... 486
Manuel de Falla .............................. 445 O ló za g a ................................................ 486
Manuel O la lc h ................................. 445 O lv id o ............................................... 487
Manuel Señante .............................. 445 O n d a ra .............................................. 487
Marcili Oliver ............................... 445 Onésimo R ed on d o ............................... 487
María A u x ilia d o ra ........................... 446 O n i l ................................................... 488
María G u errero ................................ 446 Orgegia (Partida de) ....................... 488
Marqués del B o sch .......................... 446 Orihuela .............................................. 488
Marqués de M o lín s .......................... 447 Orión ................................................... 491
Marsella ............................................ 448 Osa M a y o r ........................................... 492
Marta B a r r ié .................................... 449 Osa M e n o r........................................... 492

15
 CALLES DE LA LETRA P Polop ................................................ 524
Pólux ................................................ 525
Ponce de L e ó n ................................. 525
Padilla .............................................. 495
Portal de E lc h e ................................ 525
P. C a lp e n a ....................................... 496
P. C e r d à ........................................... 49? Portugal ........................................... 529
P. Espia .......................................... 497 Porvenir Obrero, del ....................... 530
P. M a lté s ................. 498 P o s tig o s ............................................ 530
Pozo, del ........................................... 530
P. M a ria n a ....................................... 498
Pozos de G a rrig ó s ........................... 532
P. Perpiñán ...................................... 498
P r a v illa ............................................. 532
P. Recaredo de los Ríos ................. 499
P. Villafranca .................................. 499 P rim a vera ......................................... 533
Palacio Valdés ................................. 49£ Primitivo P é r e z ................................ 533
Princesa M ercedes........................... 534
P a ra g u a y .......................................... 500
Proción ............................................. 534
P a ra ís o .............................................. 500
Pedro B a z á n ..................................... 50C Prosperidad...................................... 535
Pardo Jimeno .................................. 501 Prudencio la V i ñ a ........................... 535
P a r ís ................................................. 502 Puente, del ...................................... 535
Parque San F ern an do...................... 502 Puerta del M a r ................................ 536
Pasaje D u v a l.................................... 503 Puerto Rico ...................................... 536
Pascual Blasco ................................. 503
Pascual de la Mata ........................ 503 CALLES DE L A LETR A Q
Pascual Orozco ................................ 503
Pavía ...................................... 504 Quevedo ........................................... 541
P ed reg u er......................................... 504 Q u ija n o ............................................. 541
Pedro S ebastià................................. 505 Quintiliano ....................................... 541
Pegaso .............................................. 505
P e g o .................................................. 505 CALLES DE L A LE TR A R
Pelayo .............................................. 506
Peligros, de l o s ................................ 506 R ab a sa .............................................. 545
Pérez Medina .................................. 506 Rafael Altamira .............................. 545
P e r s e o ............................................... 508 Rafael A s í n ...................................... 546
P e r ú .................................................. 508 Rafael García Vidal ........................ 547
Petrel ................................................ 508 Rafael T e r o l ..................................... 547
Pilar, d e l .......................................... 509 Ramiro Ledesma ............................. 548
Pinoso .............................................. 509 Ramón Saavedra ............................. 549
Pintor A g r a s o t................................. 510 Rebolledo (Partida d e ) ..................... 549
Pintor A p a r ic io ................................ 510 Regidor O c a ñ a ................................. 549
Pintor G is b e rt.................................. 512 Régulo .............................................. 549
Pintor Lorenzo Casanova................ 512 R e lle u ............................................... 550
Pintor M u r illo ................................. 512 Remigio Sebastià ............................. 551
Pintor Parrilla ................................. 513 República Argentina ....................... 551
Pintor Peyret ................................... 514 Reyes C atólicos................................ 551
Pintor Rodes ................................. 514 R ib e r a ............................................... 555
Pintor Sorolla .................................. 515 Ricardo O liver Fó ........................... 555
Pintor V a r e la ................................... 515 R i g e l ................................................. 555
Pintor Velâzquez ............................. 516 Rigoberto Ferrer ............................. 555
Pintor Z u lo a g a ................................. 516 Rodes ................................................ 556
Pintor Zu rbarán ............................... 516 Rodrigo C a r o .................................... 556
Pío X II ............................................ 517 R o g e r ................................................ 556
P iz a r r o .............................................. 517 Roque C h a b á s.................................. 557
Platos, de los .................................. 518 Rosalía de Castro ............................ 558
P lé y a d e s ........................................... 518 R o s e lló .............................................. 558
Plus Ultra ........................................ 519 Rovira y Salafranca......................... 558
Poeta Blas de L o m a ....................... 51£ Rubén D a r ío ..................................... 559
Poeta Campos V a s a llo .................... 519 Ruiz de A la rc ó n ............................... 559
Poeta Carmelo Calvo Rodríguez .. 520 Ruiz de Alda .................................. 559
Poeta G a rcila so................................ 520 Ruperto Chapí ................................. 560
Poeta Q u intan a................................ 521
Poeta Salvador Sellés Gonzálvez ... 521 CALLES DE L A LE TR A S
Poeta Sansano ................................. 521
Poeta Vila y Blanco ........................ 523 Saavedra Fajardo ............................ 565
Poeta Z o r r illa .................................. 523 Sagunto ........................................... 565

16
Salamanca ........................................ 565 Santo Domingo ............................... 623
Salvador García Muñoz .................. 567 Santo Tomás ................................... 624
Samaniego ........................................ 567 Santos Médicos ............................... 624
San Agatángelo ............................... 567 Santiago ........................................... 626
San Agustín .................................... 569 Sargento del Río Llamas .............. 627
San Alberto .................................... 569 Sargento Vaillo ............................... 627
San A n d r é s ...................................... 570 Segura .............................................. 627
San Antonio ................................... 570 Séneca .............................................. 627
Plaza San A n to n io ........................... 571 S e rra n o ............................................ 628
San Bartolomé ............................... 571 Sevilla .............................................. 629
San B e n it o ....................................... 571 Sierra, callejón de l a ...................... 630
San Blas (Barranco) ....................... 572 Sirio ................................................. 630
San Carlos ...................................... 572 Sol .................................................... 630
Plaza San Antonio ......................... 573 Suiza ................................................ 630
San Cayetano .................................. 573
San F e rn a n d o .................................. 573 CALLES DE L A LE TR A T
San Francisco .................................. 578
San Francisco J a v ie r ...................... 581 T a b a rc a ............................................ 635
San Gabriel ..................................... 584 Talgel ............................................... 636
San Gregorio ................................... 584 Taquígrafo M a r t í ............................ 636
San Ildefonso .................................. 584 Tarifa ............................................... 637
San Ignacio de Loyola ................... 585 Tato .................................................. 637
San Isidro ........................................ 588 Teatinos ........................................... 638
San J o s é ........................................... 589 Teniente Aguado ............................. 638
San Juan ......................................... 590 Teniente A lvarez Soto ................... 639
San Juan B au tista........................... 590 Teniente Coronel Chápuli .............. 639
San Juan Bosco .............................. 591 Teniente Durán ............................... 639
San J u liá n ....................................... 591 Teniente D a o iz ................................. 639
San Leandro .................................... 591 Teniente L u ciá ñ ez........................... 640
San Lorenzo .................................... 592 Teniente Llorca .............................. 642
San Luis .......................................... 592 Teniente Robles .............................. 643
San M a tía s ....................................... 592 Teniente Llorente ............................ 643
San Miguel ...................................... 593 Teólogo Fabiani .............................. 643
San Nicolás ..................................... 593 Teruel .............................................. 643
San Pablo ........................................ 596 Tetuán .............................................. 644
San P a scu a l..................................... 597 Tirso de Molina ............................. 644
San Pedro ........................................ 599 Tomás Aznar D om enech................. 645
San Quintín ..................................... 59S Tomás López Torregrosa .............. 645
San Rafael ....................................... 600 Toledo .............................................. 645
San Raimundo ................................. 600 Topete .............................................. 646
San R o q u e ....................................... 601 T o rre g ro s a ....................................... 647
San Salvador ................................... 602 Torres Quevedo .............................. 648
San Telmo ....................................... 603 Torrevieja ........................................ 648
San V ic e n te ..................................... 603 Trafalgar ......................................... 648
Santa A n a ........................................ 606 T r a ja n o ............................................ 649
Santa Bárbara ................................. 606 Treinta de Marzo ............................ 649
Trento .............................................. 650
Santa Catalina ................................ 609
Santa Cecilia ................................... 609 Trino Esplá ..................................... 650
Santa C r u z ....................................... 612 T u b ería s........................................... 650
Santa Faz ........................................ 612 Tucum án.......................................... 650
T u rin a .............................................. 651
Partida Santa F a z ........................... 612
Santa Felicitas ................................. 615
Santa Isabel .................................... 615 CALLES DE L A L E TR A U
Santa Leonor ................................... 616
Santa L u c ía ..................................... 616 Ubaldo C apdepón............................ 655
Santa M a r ía ..................................... 617 Unión ............................................... 655
Santa María Mazzarello .................. 618 Uruguay ........................................... 655
Santa M a r ta ..................................... 619
Santa P o l a ....................................... 619 CALLES DE L A L E T R A V
danta Teresa ................................... 619
Santísima F a z .................................. 620 Valcárcel .......................................... 659
Santísimo Cristo ............................. 621 Valdés .............................................. 659

17
Valencia ........................................... 660 Villena ................................................ 674
Valladolid ........................................ 662 Virgen de Belén ................................ .674
Vallonga, Partida de ....................... 662 Virgen de los Desamparados ........... 677
Vasco de G a m a ................................ 662 Virgen de Lourdes ............................. 678
Vázquez de Mella ............................ 663 Virgen del L lu c h ................................ 679
Ventura de la Vega ....................... 664 Virgen del Remedio ........................... 680
Velarde ............................................ 667 Virgen del Socorro ............................ 682
Venezuela ........................................ 668 Virgen de las Injurias ...................... 684
Verdegás (Partida de) ................... 669 Virgen de Gracia ............................... 684
Vergel .............................................. 669 Virgen de la Paloma ......................... 684
Verónica ........................................... 669 Viriato .............................................. 684
Vicente Bonastre ............................. 670 Vista Hermosa de la Cruz (Barria­
Vicente Inglada ............................... 670 da de) ........................................... 685
Victoriano Ximénez de Goude ....... 670
Villafranqueza (Partida de) ............ 670 CALLES DE L A LE TR A Z
V illa jo y o s a ....................................... 671
Villavieja ......................................... 671 Zaragoza .......................................... 68?
V ille g a s ............................................ 673 Zarandieta ....................................... 691

18
 Al lector:

De todas las manifestaciones de cultura, ninguna como un nomenclá­

tor comentado y explicado, refleja el espíritu de un pueblo ni concreta
mejor sus aspiraciones, porque recoge en su seno aquellos ideales que por
su magnitud tienen mayor duración que la vida individual.

Si se quiere conocer a nuestra población, estúdiese la significación de

sus calles y en todas y cada una de ellas, se hallará impreso un rasgo de
sus valores o de su psicología: ora se sabrá de sus hijos predilectos o de
los mejores y distinguidos de la Patria, así como de los genios de la H u­
manidad; ora se conocerá sus labores triunfales, sus tradiciones, sus sen­
timientos, sus costumbres lejanas e inmediatas; ora se averiguarán sus
relaciones con otros pueblos y hasta sus actividades, su tráfico, su comer­
cio y su industria.

En cualquiera de sus calles antiguas en que os detengáis, en ella en­

contraréis bien patente los caracteres de la raza y de vuestra imagina­
ción surgirá la fisonomía de un mercader fenicio, o la figura de un dicta­
dor romano o la de un caudillo ibérico.

Prescindamos del concepto pragmático de la Historia, que asigna a

ésta la ardua labor de ser la maestra de la vida; olvidemos asimismo el
de historia narrativa, que hoy día, en que reina el escepticismo, nada
resolvería y no dejemos de reconocer la trascendental importancia de la
ciencia del pasado.

¡A y de aquellas poblaciones que olvidaron su Historia! ¡Qué pronto

se encargó la dura realidad de demostrarles que los pueblos sin ideales
ceden ante los que, pletóricos de vida, llegan a la palestra en conquista de
comarcas!

En la constante imitación que supone la vida, todas las poblaciones

o ascienden hacia su edad de oro o descienden de ella, pero mientras los
corazones de sus hijos laten al unísono; mientras en ellas existan el re­
cuerdo de pasadas grandezas, hay siempre la esperanza de un posible re­
nacimiento.

Y esto que ocurre con los pueblos, sucede en pequeña escala con sus
diversas familias; y así la Historia de Alicante es nuestra Historia, la que
llega más al alma del alicantino porque es la de sus abuelos, que vivieron
primero para la Patria y después para su Alicante.

19
 Desgraciadamente da pena el confesarlo: de Alicante la Historia es
desconocida por gran parte de sus hijos. Para algunos no representan
nada los nombres de Dagniol, Dr. Bergez, Bañuls, Finestrat, etc., y otros
que en muy pretéritos tiempos se desvivieron por nuestra tierra, sacri­
ficando sus desvelos y aún su vida por ella, no obstante rotular un gran
número de calles alicantinas.

Las crónicas de Bendicho, Padre Maltes, V ila y Blanco; las de V ira-

véns, Mingot, Figueras Pacheco y otras, se agotaron tiempo ha y sola­
mente existen en alguna que otra biblioteca.

Se impone, pues, si no reimprimir algunas de las antiguas crónicas,

por lo menos publicar un historial de notas y noticias con las ventajas de
lo contemporáneo. Y esto es el presente trabajo. Trabajo que, por vincu­
lado también a los pueblos de la Provincia con calle dedicada en la Capi­
tal, patrocina el Gobierno Civil de la Provincia, siendo su titular el Exce­
lentísimo señor don Benito Sáez González-Elipe, y Secretario General don
Luis Romero Navarro.

Las materias que abarca son todas de orden histórico-religioso, cien­

tífico, político, literario, artístico, etc.; todas circunscritas a la ciudad de
Alicante y sus pueblos y tratadas desde luego según el término callejero,
sin la correspondiente clasificación en cuanto al orden y a la cronología
de los sucesos.

Por el interés del tema y por el alcance de la investigación abunda

la heterogeneidad descriptiva; mientras la descripción de unas calles ocu­
pa líneas contadas, otras precisan de páginas y más páginas. ¿Homogenei­
dad? Sólo el significado de cada calle.

Expuesto lo que antecede puede form ar el lector idea de este libro,

que se ha elaborado teniendo presente aquel pensamiento anónimo: «no
nos instruye lo que leemos, sino lo que recordamos».

20
 Alicante

Capital de la provincia civil, con Audiencia territorial y partido judi­

cial de su nombre. Su puerto es uno de los mejores del Mediterráneo; jun­
to al mismo está el paseo de la Explanada, que es indudablemente uno de
los más deliciosos de España. Su antiguo castillo, denominado de Santa
Bárbara, se consideraba casi inexpugnable. No lejos de la ciudad se en­
cuentra el Monasterio de Santa Faz, en el cual se venera una imagen del
Divino Rostro, que, según todas las probabilidades, debe ser uno de los
pliegues de la toca de la Verónica, donde quedó impresa la efigie del Re­
dentor cuando esta piadosa mujer limpió la cara a Jesucristo. Cerca del
lugar que ocupa esta ciudad aperece el de la antigua Lucentum.
A Alicante lo describen tres palabras: Cielo, mar y tierra. U n cielo,
que es puro, nítido y al que sólo, allá por el Sur, recaman, de vez en
cuando, blancas nubes de marcados reflejos. Su sol suele ser espléndido,
llenando siempre con su luz las aguas transparentes de la bahía alican­
tina, que en su movediza calma, ostenta los cambiantes de la turquesa y
de la esmeralda.
En el puerto, el movimiento, la vida, la agitación metódica y reposa­
da del comercio. El resoplar de las calderas, el chirriar de la grúa, el sor­
do girar de tantas otras grúas, el trepidar metálico de los camiones que
acuden a tomar y llevar el fruto laboral del hombre, acumulado bajo la
santa enseña del trabajo, y sobre todo este armonioso, el resoplar potente
de la orgullosa locomotora, que envanecida con su fuerza, lanza acom­
pasadas bocanadas de blanco humo, llevando tras sí crujiente hilera de car­
gados vagones, durante las oscuras horas de la noche.
Si del puerto pasamos al interior de la población el contraste es no­
table. A l movimiento sigue reposo en las calles que escalan el monte del
castillo, que serio, adusto y severo en sus líneas, vigila y escudriña la po­
blación. Por sus soledades elevadas, sólo pasan las arrulladoras palomas,
enamorándose en sus cadenciosos vuelos. Desde ellas, la vista y el oído
aprecian el ritmo de la vida laboral, llena de ambiente, de luz y sol, que
se desliza allá abajo en la población. Apreciación ésta que parece querer
encerrar los cabos de La Huerta y Santa Pola para vedar ajenas miradas y
poder apreciar las bellezas, dentro contenidas y es que el vivir alicanti­
no es un vivir de luz, de ambiente, de calor y de vida.
Para hacer conocer al mundo las excelencias climatológicas de este
hermoso rincón de España, bueno será recordar con gratitud a quienes,
desde la altura de su prestigio y de su fama, fueron voceros de la sereni­
dad de Alicante, en esta tierra querida que fue, es y será fuente de salud
y remanso dulcísimo para los fatigados en la agotadora lucha de la vida.

21
 El Marqués de Molíns dijo que Alicante era la «m illor terra del mon»;
no dijeron tanto los hermanos Reclus, aves de paso sin detener su vuelo,
pero lo elogiaron, y más pródigo en sus alabanzas fue Teófilo Gautier, a
pesar de que llegó a Alicante cuando las condiciones urbanas de la pobla­
ción no habían ni iciado siquiera la esplendidez con que hoy corresponden
al viajero. El maestro Fernández Arbós tine escrito sobre Alicante un bre­
ve comentario sentimental que emociona. Recuerda su estancia de niño
con su madre en esta capital. «E l nombre de Alicante va unido a los re­
cuerdos más gratos y mejores de mi vida, y no solamente admiré sus be­
llezas, sino la sensibilidad exquisita del pueblo alicantino».
Don Jacinto Benavente dijo: «L a dulzura del clima, las bellezas del
paisaje, monumentos históricos, excelentes hoteles, no es nada si no va
acompañado de la cortesía, agrado y cultura de los naturales en cualquier
población o lugar del mundo. Alicante lo reúne todo». Los hermanos
Quintero llamaron a Alicante «ciudad espejo» y Fernández Flórez «casa
de la prim avera», y Enrique Borrás manifestó repetidas veces su deseo
de estar en nuestra capital «sin prisas».
Pero el elogio más fino está hecho por Ramón Gómez de la Serna:
«Los dos azules, el del mar y el del cielo, se mezclan con la tierra; pene­
tran dulcemente en el hombre en Alicante, como en ningún otro sitio».
Carlos Arniches se consolaba con la ilusión no satisfecha de pasar los
últimos días de su vida en la ciudad nativa. A quí según él, sentíase la
nostalgia de una tierra de promisión.
María F. Ladrón de Guevara, ha tenido siempre para Alicante sus
mejores afectos, «Ciudad tan bonita, tan blanca y tan deliciosamente
hogareña»
Pero si se hubiese instituido un premio para corresponder al amor
demostrado a la ciudad por las figuras descollantes de la Patria, el pre­
mio lo hubiese merecido el gran bajo Mardones. Vino aquí allá por el
año 1928, por recomendación del doctor Tapia, buscando alivio para su
dolencia, y se enamoró de Alicante de tal forma, que arrancarle de aquí
para sus compromisos artísticos fue matarle. Decía no haber visto nunca,
en sus correrías por el mundo, algo parecido al balcón de la calle del So­
corro sobre el Mediterráneo, «Siem pre me acuerdo con cariño de Alican­
te. ¡Adiós mis paseos alicantinos!», solía decir a sus amigos. Quiso com­
prar un solar en el A rrabal Roig.
A q u í dejó Mardones gratísimo recuerdo. El año anterior al de su
plan curativo también estuvo aquí, dando un concierto en el Principal,
con la diva Gaiatti. Se recuerda aquel acontecimiento como algo inena­
rrable.

22
 Alicante: Su heráldica

Población edificada al pie de un alto cerro, sobre cuya cumbre se alza un

viejo castillo inexpugnable en otro tiempo. Bajo los muros de esta fortaleza, y al
amparo de sus cañones, en épocas pasadas, apíñase el caserío, restos de la anti­
gua villa, cruzado por calles estrechas y escalonadas, que en rápidas pendientes
van descendiendo a la llanura, donde la población cambia de aspecto y surcada por
vías rectas, anchurosas y modernas en su mayor parte, se extiende por todos la­
dos, sin más límite preciso que la orilla del mar, ante la cual se detiene la ciudad
en una linea de más de siete kilómetros, formando como una gran fachada, don­
de la población ostenta sus mejores edificios, separados del Mediterráneo por una
larga serie de paseos de palmeras.
El escudo de la ciudad de Alicante aparece esbelto y rico en blasones. Tras de
gules Castillo de oro fenestrado y porteado también de gules con tres torres de
lo mismo, el todo sobre peña de plata con rostro humano, en medio de un mar
de su color encuadrado por las letras A L L A de plata y surmontado de un es­
cudete con las armas de Aragón. El todo del todo, orlado con el toisón de oro
y coronado. Piedras de la corona, cinco rubíes, cuatro esmeraldas.
Este blasón, como los de otros muchos pueblos de España, había sido obje­
to y seguía siéndolo, de las más variadas interpretaciones. La falta de unidad en
los tipos adoptados, aún sin recaer en los emblemas básicos, tuvo como resultado
inevitable, el de que nadie supiera a qué atenerse respecto a la forma y atribu­
tos del verdadero escudo de Alicante.
En estos últimos tiempos, depurados y generalizados los conocimientos his­
tóricos, no había ya modo de disimular los hierros del escudo y a rectificarlos se
ha procedido suprimiendo de él las antiguas letras de C.I.I.A. por las de A.L.L.A.
La forma es cuadrilonga, como la del escudo español, rodeada por bajo y
en sus ángulos inferiores, terminando en punta en medio de su base.
Sus proporciones se reducen en síntesis, a trazar un rectángulo que tenga
de alto la quinta parte más que de ancho y a redondear sus ángulos inferiores,
completando las curvas con las líneas necesarias para formar la punta de la ba­
se. Todas las líneas del contorno resultante, quedan así inscritas cuando no coin­
cidentes con el rectángulo dicho.
En estas proporciones se ha buscado la gallardía necesaria, considerando co­
mo un solo todo el escudo propiamente dicho y los emblemas que lo completan
exteriormente.
Una corona timbra las armas de Alicante, debiéndose interpretar como coro­
nel abierto, sin más carácter que el meramente ornamental. El marqués de Rafal,
como académico de la historia, comentando el escudo alicantino dice que Alican­
te no puede ostentar corona de marqués pero sí el coronel abierto de cinco ho­
jas de apio que aparece en los intermedios de las características perlas en forma
de hoja de trébol de la hoy corona de marqués.
En el jefe de este escudo se manifiestan, en escudete las barras de Aragón en
forma losange, esto es en forma de rombo, y colocando éste de modo que su dia­
gonal mayor coincida con la horizontal. Esta forma fue la introducida en el si­
glo X IV para las hijas nobles. Valencia, a quien se le dio esta forma heráldica, y
Alicante, que la reproduce en el puesto de honor de su blasón, no son hembras,
sino ciudades y como tales no tienen sexo ni pertenecen a otro género que el de

23
la palabra constitutiva de su nombre, siendo este femenino, porque así lo qui­
sieron la naturaleza y evolución del lenguaje, la adopción de una forma heráldica
en consonancia con su expresión verbal, única a tener en cuanta en el caso pre­
sente, es un hecho lógico y de licitud indudable, sea cual fuere el origen del ca­
rácter femenino del losange.
Las barras de Aragón en el nuevo escudo de Alicante siguen con igual esmal­
te que han llegado a nuestros días y que matizan los escudos regionales de don­
de el alicantino las tomó. Su número es variable. El más antiguo de que tenemos
fecha cierta, es el de la Asegurada (frente a Santa María). En él se destacan las
barras en número de cuatro. En los restantes, unas veces se repite el mismo y
otras se da el de cinco. Este abunda más que el anterior.
En el actual escudo aparecen solamente las cuatro barras de conformidad con
el ejemplar local más antiguo de que tenemos fecha cierta y que coincide con
la forma primitiva y la actual de los blasones de Valencia.
El campo donde aparecen las figuras del escudo alicantino, es gules, no sien­
do rojo sólo el fondo, sino también las barras y los huecos del castillo.
Esta es la figura que caracteriza primordialmente en todos los órdenes el es­
cudo de Alicante, es la fortaleza que aparece en campo de gules sobre una roca
bañada por el mar. Este símbolo resume y refleja con fidelidad, y la estima en
que príncipes y soberanos la tuvieron siempre. Las excepcionales condiciones es­
tratégicas del lugar hicieron que se le considerase como llave y puerta de estos rei­
nos, teniéndose la plaza, como uno de los principales miembros de los mismos.
Los blasones que conservan los edificios públicos de la ciudad carecen, a veces,
de alguno de los elementos que constituyen el tipo común. El castillo no falta en
ninguno de ellos. No podría faltar sin desaparecer el escudo mismo. La fortale­
za es dorada y descansa sobre una roca, así lo ha dictaminado la Real Academia
de la Historia. Su puerta aparece cerrada, requisito deducido de las crónicas lo­
cales. Las formas angulares, la pluralidad de torres y el color gules en los hue­
cos sobre le oro del conjunto, con orientaciones heráldicas.
El castillo del escudo descansa sobre una roca. Uno y otra, con el mar que se
extiende a sus pies, representan la realidad de Alicante: La fortaleza de Santa
Bárbara, el monte Benacantil y el Mediterráneo.
La roca simula en los escudos locales, generalmente, un rostro que mira a la
izquierda del observador. Con escasa ayuda de la fantasía, así se le puede ver
contemplando el monte desde la plaza y otros parajes del Sudeste, de la pobla­
ción. Así también nos la presentan los cronistas que escribieron antes o pocas dé­
cadas después de la voladura del castillo por las huestes de Felipe V en 1709, épo­
ca en que la semejanza debió ser mucho mayor. De acuerdo, pues, con la realidad,
con las descripciones de los cronistas y con la generalidad de los escudos loca­
les, la Real Academia de la Historia trazó la norma a que se debía ceñir el escu­
do, declarando en su dictamen que la roca debía mantenerse con la cara aún v i­
sible, mirando a la izquierda del observador. Con arreglo, pues a tal pauta, está
trazado el escudo.
Federico García Sanchís, dijo que dicho cerro era un puñado de sol; y en
verdad, pues el color del monte, cuando este no hace de reverdero, es amarillo cla­
ro, de tonalidades más o menos vivas, según los parajes y puntos de observación
A distancia es blanco.
Las ondas del mar de donde emerje el monte, se representan con su color na­
tural y filetes de plata, de acuerdo lo primero con el dictamen de la Academia,
y lo segundo con las reglas acostumbradas en heráldica.
Las letras del escudo son: A.L.L.A. significa A C R A LEUCA, LUCENTUM, A L I­
CANTE, si bien oficialmente no pueden ser interpretadas todavía más que como
iniciales de Lucentum y Alicante.
El Lucentum de los latinos probablemente, casi seguramente es hijo del LEU­
C A greco-púnico y progenitor del LECANT árabe, es un puente sobre el abismo
que separaba la ciudad actual de la que se alzó aquí en los siglos más remotos.
A C R A LEUCA de helenos y de púnicos, LUCENTUM de romanos, A L L U C A N T o
LEC AN T moro y A L A C A N T y A L IC A N T E de cristianos. He aquí las distintas
fases de un solo vocablo y de una misma población a lo largo del proceso histó­

24
rico. Que Alicante fue LEC AN T y LEC AN T LUCENTUM, lo sabe hoy toda per­
sona medianamente culta. Que LUCENTUM fuera A C R A -LE U C A sólo lo saben
actualmente los especializados en este género de estudios. El Excmo. Ayuntamien­
to de Alicante, no quiere basar sus decisiones sobre supuestos sólo así verifica­
dos, dando a las nuevas letras de su escudo la significación y alcance de nuestra
historia íntegra, en tanto esta verdad no sea conocida y aceptada por todos. Las
iniciales A.L.L.A. de nuestros blasones evocan y afirmarán mañana las formas
principales que revistió nuestro nombre a través de una historia más de dos ve­
ces milenaria. Pero oficialmente ahora sólo significan Alicante Lucentum Lucen-
tum Alicante. Semejante traducción responde de lleno a una realidad que hasta
los más exigentes pueden tener por absolutamente evidenciada.
Por último se ha dado el color blanco, plata en términos heráldicos, a las
iniciales objeto de estos últimos renglones, por responder de lleno al significa­
do constante de nuestro nombre y a las condiciones de nuestro territorio.
El Toisón de Oro fue concedido a Alicante por el Emperados Carlos V, el año
1524. La merced se otorgó, según nuestros historiadores, en premio a los servicios
que la ciudad había prestado al monarca. Extraviado el privilegio de concesión,
no es fácil puntualizar los hechos. El vellovino de oro aparece en todos los bla­
sones autorizados de la población.

25
Calles de la letra
 C A L L E A B A D F E R N A N D E Z ÏIE L G U E R A
Batalla de Teruel - Alcázar de Toledo (En Barrio 24: Carolinas Altas)

Fue dinámico abad, el doctor don Antonio Fernández Helguera, su calle allá por
los extremos más extremos del barrio de Carolinas Altas; concretamente en el
grupo de Las M il Viviendas o «V irge n del Remedio», lejos de su antigua Colegiata
yambiente totalmente castrense: la calle de la Batalla de Teruel le da entrada,
y salida la del Alcázar de Toledo. Ambiental desencajado. Tal vez se pensó en
que «a llí sí», por lo de caserío Virgen del Remedio.
Algo es algo, no obstante, radicar en el mismo, circundando la del Abad, las
calles de la Batalla del Estrecho, Batalla del Jarama, Batalla de Málaga, Batalla
de Oviedo y Batalla del Tajuña.
Autobuses, por carretera de Villafranqueza, son los transportes que unen nues­
tra calle con el corazón de la ciudad. Y así llegamos a la biografía del Abad de
casi nuestros días, ya desaparecida doctor don Antonio Fernández Helguera.
Nació en Castro Urdiales (Santander), el 22 de octubre de 1901. En la Univer­
sidad Pontificia de Comillas se doctoró en Filosofía, Teología y Derecho Canónico.
Ordenado sacerdote desempeñó diversos cargos en su diócesis de origen, siguien­
do la línea inmaculada de no ser servido, sino de servir. Fue sencillo, bravo y dig­
no sacerdote, consecuente idealista por el Reino de Cristo en la sociedad, en la fa ­
milia, en el municipio, en el individuo. Como buen montañés, siempre permaneció
en el camino recto. Como noble consciente de sus deberes, fue humano, laborioso
y entregado por completo a su ministerio, a sus templos y a sus feligreses.
En 20 de septiembre de 1930 tomó posesión de la canonjía magistral de Alcalá
de Henares, en la que cesó el 14 de julio de 1947, para ocupar la abadía de San N i­
colás de Alicante, siendo obispo de Orihuela su condiscípulo comillense, monseñor
doctor García Goldáraz, arzobispo luego de Valladolid.
Dado el enérgico carácter y extremado celo del abad Fernández Helguera, po­
siblemente equivocado en ocasiones, pretendió innovar la estatutaria vida colegial
de San Nicolás — sus tradiciones, costumbres e incluso traje coral de sus canónigos
y beneficiados— . Como nota histórica para nuestro templo herreriano, destacare­
mos que, por sí mismo, sin contar con su Cabildo, asumiendo toda responsabilidad
ordenó la demolición de su coro central cerrado, edificando cuando el templo, forja­
do a tono con la planta espacial y total conjunto arquitectónico. |Lástima de su
desaparición! Porque con ella perdió nuestro primer templo su armonía específi­
ca a la vez que su valor utilitario de iglesia coral.
El abad Fernández Helguera era de estatura regular, más bien tirando a pe­
queña; pero su fortaleza física, al parecer era hercúlea, como la magnitud de sus
decisiones y vibraciones de su alma. Lo lento le impacientaba. Amigo de todos
pretendía, aunque autoritariamente, resolver los problemas de todos. Era un re­
cio montañés que mantenía viva la tradición de sus coterráneos, lo que aquí en
Levante le ocasionó contratiempos.
Falleció el abad Fernández Helguera el 15 de noviembre de 1952.

C ALLE A B A D NAJERA
(Antes, del Bale)
Virgen de Belén - Carmen (En Barrio 14: San Nicolás)

Por acuerdo de la Comisión Permanente del excelentísimo Ayuntamiento de

Alicante, tomado en 9 de mayo de 1928, se aprobó una instancia de antiguos alum-

29
nos salesianos, pidiendo que se rotulase con el nombre de Abad Nájera una ca­
lle de la ciudad. Ante tal acuerdo se denominó del Abad Nájera, a la calle que
oficialmente se conocía por del Baie.
El Ayuntamiento de la segunda República, en otra sesión celebrada el día 5
de junio de 1931, acordó sustituir en esta calle del rótulo de Abad Nájera por el
de Nicolás Salmerón. Terminada la Cruzada de Liberación, 1939, recobró el de
Abad Nájera.
El Abad D. Modesto Nájera y López de Tejada nació en Logroño, capital de
la Rioja y en el Seminario de dicha ciudad hizo todos los estudios eclesiásticos.
Después de desempeñar en su diócesis cargos parroquiales y docentes, por oposi­
ción, fue sucesivamente canónigo magistral de la Catedral de Tudela y dignidad
de Abad de la colegiata de Soria. De allí vino a Alicante en el año 1903, para ga­
nar por oposición también la Abadía de la Iglesia Colegial alicantina, que des­
empeñó, con plausible aprovechamiento para los intereses sociales, docentes, mora­
les y espirituales de la ciudad, por espacio de más de treinta años, porque en es­
te espacio largo de tiempo el prestigioso Abad desarrolló maravillosa actividad
pastoral que culminó con la fundación de las Escuelas Salesianas, debida única­
mente a su incansable celo; y aún le sobró tiempo para escribir obras de positivo
valor entre las que merecen citarse dos de verdadero interés alicantino: «L a Perla
de Alicante o la Santísima Virgen del Remedio, Patrona de esta Muy Ilustre siem­
pre Fiel y Heroica Ciudad» y «Tratado Social de la Limosna».
Renunció a su prebenda en el año 1935, retirándose a Pamplona, donde falle­
ció en febrero de 1947. Sus restos mortales se encuentran enterrados al pie del
presbiterio del templo salesiano de Alicante, donde fueron trasladados con moti­
vo del cincuenta aniversario de su fundación, 14 de febrero de 1964.
El primer Abad que tuvo Alicante fue don Francisco Pajes (1852-53) y suce­
diéronle respectivamente, don Francisco Penalva Urios (1854-79), don José Pons
Pomares (1880-1901), don Modesto Nájera López de Tejada (1903-1935), don Juan
de Dios Ponce y Pozo (1935-36), don Antonio Fernández Helguera (1947-52), don
Amalio Santandreu Franco (1953, murió sin tomar posesión) y don Bartolomé A l­
bert Soler (1960). Hoy rige los destinos de aquella Colegiata convertida en Conca­
tedral.
La dignidad de Abad para Alicante fue creada en el Concordato de 1851.

PLAZA ABAD PENALVA

M iguel Soler - M iguel Soler (En Barrio 12: Montepío Mercantil).

Hasta 1904, en que se dio a esta plaza las proporciones actuales mediante el de­
rribo de aquellas casas antiguas, en cuyo vestíbulo se celebraron, en 2 de ju lio
de 1832, los oficios litúrgicos que precedieron a la consagración del templo de San
Nicolás, fue decimos, esta plaza una prolongación ampliada, de la calle de Labra­
dores, hoy General Sanjurjo. En 1908 y siguientes tomó la perspectiva arquitectónica
de hoy por la construcción en su fondo, frente a la iglesia, de la suntuosa casa que
edificó el prestigioso Comerciante don Guillerm o Campos.
Fue entonces cuando el Ayuntamiento la dedicó al Abad Penalva por junto
a la Colegiata de su abadía, porque se lo instaron antiguos discípulos del abad
como don Rafael Altamira, don José Martínez Pacheco, don José Guardiola Ortiz,
don Francisco Figueras Pacheco, etc., etc., personalidades todos de la política,
cultura, economía alicantinas, y, sobre todo porque sabía el Ayuntamiento que era
del agrado de todo aquel Alicante que recordaba con cariño y devoción al santo
abad. Cariño que, trasmitido de padres a hijos entre las verdaderas familias ali­
cantinas, todavía perdura a través de los años. Y buena prueba de ello la tene­
mos en que el período revolucionario rojo, 1936-39, que no se atrevió a menos­
preciar, respetó con su nombre el rótulo de esta plaza cuando arrollaba y borra­
ba todo cuanto eclesiástico encontraba a su paso.
He aquí los rasgos y fechas cumbres de don Francisco Penalva Urios: nació
en la ciudad de Orihuela el 19 de diciembre de 1812 y murió en la de Alicante el
1 del mismo mes de 1879. Fue fraile dominico desde 1827, en el convento de Mur­
cia y abad en la Colegiata de Alicante desde 1854.
Pertenecía el Abad Penalva a una muy humilde familia: su madre, lavandera

30
del convento de Santo Domingo de Orihuela, y carente de medios de instrucción,
su hijo fue recibido por los dominicos de aquel convento, como antaño lo fuera
Fray Luis de Granada, y educado en las primeras letras. Novicio en los Predica­
dores de Murcia, en su Orden estudió, profesó y fue ordenado presbítero, donde
permaneció dedicado a la predicación y enseñanza hasta la exclaustración de 1836,
llevada a cabo por el funesto Mendizázal. Su recuerdo le producía estremecimien­
tos de terror. Alteraba su semblante y se esforzaba en superar una imagen invisi­
ble, trágica, que se le ponía delante de los ojos.
Fuera del claustro se incardinò el Abad Penalva en el Obispado de Orihuela,
y el Prelado le encargó la predicación de la Diócesis. El abad supo corresponder
con creces a la delicada confianza de aquel Prelado. Desarrolló una actividad mi­
sionera tan extraordinaria, que no se sabe como pudo resistirla su salud. Su fama
de orador y santo rebasó los términos de la ciudad episcopal y fue llamado por
todos los pueblos de la provincia. Era el orador obligado de las grandes fiestas.
Con estos antecedentes fue tomando cuerpo la personalidad de nuestro religio­
so, hasta el punto que el pueblo y el clero de Alicante pensaron en hacerlo suyo
trayéndoselo a la ciudad. Ello tuvo sus dificultades que se superaron con el nom­
bramiento de profesor de Religión del Instituto de Segunda Enseñanza. El año
1847, se trasladó el P. Penalva a Alicante, donde tras una larga labor evangéli­
ca, social y docente había de morir.
El Sr. Obispo de Orihuela, don Félix Herrero Vaiverde, tenía dispuesto para
los enclaustrados por Mendizábal, el poder incardinarse en cualquiera de las pa­
rroquias donde residía, a elegir. El P. Penalva lo hizo en la de Sta. María. El
público que era muy escaso en ella, comenzó a engrosar y a enfervorizarse. La pa­
labra ardiente del apóstol despertó en los alicantinos un valor del que carecían ha­
cía mucho tiempo. Una hora antes de amanecer se le encontraba diariamente arro­
dillado en el presbiterio de la Colegiata. El pueblo sabía que de sus mortificacio­
nes diarias que redoblaba llegada la cuaresma. Los viernes, seguido de gran mu­
chedumbre, iba descalzo al monasterio de la Santa Faz, donde puesto en cruz re­
zaba en voz alta los Salmos Penitenciales. En la Colegiata comenzaba la cuares­
ma con un Triduo preparatorio, y después, domingos y jueves, repetía la predica­
ción. Por lo demás ¿qué cuaresma hubo que no rebasara el número de sermones
sus fuerzas físicas? Su celo apostólico se extendía a los pueblos próximos: San
Juan, Muchamiel, Campello, Villafranqueza, S. Vicente...
Téngase en cuenta que en aquellos días eran pocas las carreteras y malos los
caminos provinciales. Un carro de mulas o una caballería matalona eran sus me­
dios de locomoción.
El A b a d P e n a l v a e r a c a m p e ó n e n la p r e d ic a c i ó n c u a r e s m a l, d i r ía m o s h o y : e n
d ie z a ñ o s p r e d ic ó 22 c u a r e s m a s . E l in c o n v e n ie n te e r a la d ifi c u lt a d d e l t r a n s p o r t e
p ero v i n o a s o l v e n t a r l a e l m a r q u é s d e A l g o r f a , e n c u y a s c u a d r a s s e c r ia b a n b u e ­
n o s c a b a llo s d e t i r o q u e d i c h o m a r q u é s p u s o a d i s p o s ic i ó n d e l m i s i o n e r o p a r a s a l­
v a r la s d is ta n c ia s e n t r e la c iu d a d y lo s p u e b lo s .
En aquellos días cuaresmales, después de los sermones, y de tomar una cor­
ta y frugal colocación, se restituía a la colegiata a oir a los hombres en confe­
sión. ¿Hasta qué hora permanecía en el templo? Nunca tuvo cuidado de contar
las horas de trabajo. Algunas veces debió tocarle el Alba en la difícil tarea. Ante
el arrepentimiento de los llamados por Dios a la penitencia se olvidaba de sus
dolores reumáticos, de la fatiga de su cuerpo, del frío que helaba sus sentidos.
(Cuántos misterios de la gracia aprendió en aquellas horas!
Restauró la ceremonia del Lavatorio el Jueves Santo, haciéndolo en pobres
de la localidad, predicando el sexto Mandato. La noche del Jueves Santo la pasa­
ba junto al monumento y predicando repetidas veces según el concurso de los fie­
les. A las tres de la mañana organizaba una procesión hacia la ermita del Soco­
rro. Sobre el montículo de Santa Ana que le daba vista y en el que se levantaban
las casillas de un Vía-Crucis o Calvario, detenía la muchedumbre y rezaba las
estaciones. Era, en verdad, un espectáculo sorprendente ver a la gente apiñada en
torno al misionero a las primeras luces de la mañana frente al mar, rezando en
voz alta, hiriendo los pechos de dolor y cantando versos cuajados de tristeza. Ter­
minadas las oraciones, Penalva entonaba las Ave-Marías del Rosario y así volvía
a la Colegiata con los fieles.
Tuvo sus preferencias con los más humildes y necesitados. Uno de los ba­
rrios de pescadores de Alicante, el de Arrabal-Roig, mereció sus predilecciones. En
su ermita de Ntra. Sra. del Socorro, los domingos, después de celebrar la misa pri-

31
mera con plática en Santa María, reunía a los productores del mar y les predi­
caba. Su pobreza y sus rivalidades le empeñaron en una obra de reconciliación y
de socorro, estableciendo el Gremio de Pescadores bajo el patrocinio de S. Pedro
y Santiago, cuyos beneficios no se hicieron esperar. Hermanaron sus esfuerzos ba­
jo la dirección del Abad Penalva, que vio con alegría, como la fe y la abundan­
cia entraban de la mano por las casas de los pobres. Vitalizó otro gremio: el con­
sagrado al culto de S. Pedro y S. Telmo.
Llegó el cólera del 54. Era por el mes de agosto. El terror puso pánico en los
pechos más fuertes y robustos. Todavía se recordaba el pasado, allá por los años
1834. Alicante se había convertido en un cementerio. Casas vacías y hogares de­
siertos y tristes. La nueva acometida traía furores inauditos como la pasada. Se
prohibió el toque de las campanas a muerto. Y es que cada campanada que caía
en el aire era como un golpe a la vida de los alicantinos. Los hombres andaban
cabizbajos y tristes por las calles, de la ventanas y balcones salían ayes desgarra­
dores; los perros olfateaban y aullaban dolorosamente aumentando el pavor; hi­
leras de féretros pasaban por los caminos llevados por hombres sudorosos y si­
lentes. .Del 23 de agosto al 29 habían fallecido 842 personas. ¿Qué familia no tenía
en su casa una cuna o un lecho vacío?
Por entre los muertos y los vivos, bendiciendo a los que caían, animando a
los que quedaban en pie, demacrado y hambriento, sudoroso, fatigado y muerto de
sed, llevando al cuello un cordón del que pendía la caja de los Santos Oleos,
marchaba en todas direcciones el P. Penalva a administrar a los enfermos los
últimos sacramentos, socorrer a los pobres repartiendo entre ellos cuanto tenía,
solicitando de los pudientes ropas y medicinas, deshaciéndose de los pocos mue­
bles que en su casa tenía para que los enfermos no durmieran con los atacados
o en el suelo, recogiendo niños abandonados cuyos padres habían fallecido, con­
solando a todos y por todos orando.
C u a n d o la f i e b r e a m a r illa d e 1870, e l A b a d P e n a l v a q u e t a n h e r o i c a m e n t e s e
c o m p o r t ó e n A l i c a n t e y s u c o m a r c a d u r a n t e e l c ó le r a d e l 64, a h o r a s u p r o c e d e r
c a r i t a t i v o s i g u e t a m b i é n la lí n e a d e g r a n a p ó s t o l d e la c a r id a d . P o r m e d ia c ió n
d e lo s P P . D o m i n i c o s d e F il ip in a s r e s id e n t e s e n M a d r i d , o b t u v o e l e n v í o d e c u a ­
t r o m é d ic o s m il it a r e s q u e h a b í a n e s ta d o e n la s is la s y c o n o c ía n lo s p r o c e d i m i e n ­
to s p a r a c o m b a t i r e l t e r r i b l e m a l. A h o r a s u a p o s t o la d o o p e r a n t e , f u e m u c h o m á s
e fic a z q u e e l d e la p a l a b r a c o n s e r é s t e m u c h o . « C r e e d e n la s o b r a s » , h a b í a d i ­
cho el S eñ or.
Año 1873. Los cantonales habían amenazado a Alicante con bombardearla si
no se rendía. No eran muchas ni grandes las defensas de la ciudad para resistir
la lucha, pero el honor se resistió a toda capitulación, por lo que el bombardeo
era inevitable. La víspera del mismo no contaba Alicante con hospitales de san­
gre ni con medios curativos para los heridos. El caso era gravísimo, pues los de­
fensores, tras caer en el campo del honor heridos, habían de morir sin asisten­
cia. Era difícil improvisar un local y un número suficiente de camas. La pobla­
ción se daba cuenta de la catástrofe que se avecinaba, y las autoridades se reu­
nían para tomar una resolución. ¿Cuál?
Mientras muchos huían del peligro, escondiéndose en el campo, el Abad Pe­
nalva, demacrado, arrastrando los pies, sin fuerza para sostenerse apenas, sale de
su casa envuelto en el raído manteo, despierta la confianza de los corazones, po­
ne con su conducta valor en los cobardes, y dirigiéndose al convento de las MM.
Agustinas pide se le abran las puertas para inspeccionar los bajos del mismo. Así se
hace. Penalva no trae permiso canónico por incomunicado con el prelado, pero
tiene el mandato de la caridad, y con él sólo se franquean las puertas de aquel
convento. Hay una inspección inmediata. Los bajos del convento pueden muy bien
alojar centenares de heridos. Las monjitas subirán al piso superior y guardarán
en él la clausura. El hospital de sangre ya está hecho. Ahora, a pedir por las ca­
sas camas, lienzos y vendajes. Todo viene en gran cantidad. En un solo día pudo
hacerse el milagro, gracias a la virtud del santo Abad. El general Martínez Cam­
pos no pudo menos de darle públicamente las gracias. El pueblo comprendió que
tenía un santo en la ciudad.
Durante el bombardeo el Abad Penalva se había recogido en la Colegiata, y
arrodillado ante el sagrario, oraba por la liberación de Alicante. Las balas cho­
caban contra las paredes del templo con un ruido infernal. Era casi inevitable el
derrumbamiento de la Colegiata. Un gran amigo de Penalva, Rvdo. D Vicente Mo­
dell, beneficiado entonces de S. Nicolás y después cura párroco de Muchamiel,

32
nos decía hace muchos años, que él corrió al templo a rogarle saliese de allí. Se
resistió el Abad. Sólo consiguió que se refugiase en el lugar más seguro en la ca­
pilla de S. Nicolás. Claro está que sus oraciones alternaban con sus visitas y cui­
dados al hospital, la administración de sacramentos, los consuelos a los dolientes
y los alientos a los vecinos. Todavía se recuerdan hoy entre los nietos de estos
aquellos hechos con santa emoción.
En Palacio Real de Madrid y solicitado por altas personalidades se pretendió
obtener del Papa un obispado para el Abad Penalva. Hubiera sido para otros es­
píritus un buen premio a los servicios prestados por la patria. Penalva declinó la
honra y siguió visitando las casas pobres de Alicante envuelto en su manteo raí­
do y verdoso, pobre, muy pobre. Desposado con la santa caridad se tenía por di­
choso guardándole fidelidad inquebrantable.
Esta caridad, que dominaba toda la vida del Abad Penalva, se unía a humil­
dad tan profunda que cuando el cronista de la Diputación, Sr. Vila y Blanco se
propuso escribir «Ultimos días del Excmo. Sr. D. Trino González de Quijano», tu­
vo que dar a Penalva palabra de honor de no mencionar en el trabajo las virtu­
des y hechos heroicos del P. Penalva. ¡Así son los santosl Huía, como el demonio
a la cruz, de su personal publicitaria. Fotógrafo alguno consiguió su foto; a ello
se negó rotundamente.
Dos grandes amores vivían unidos en su pecho y constituían el tema frecuen­
te de sus sermones: la devoción del rosario y la de S. Vicente Ferrer. Ignoramos
el número de panegíricos que predicó del santo valenciano, primero con el ejem­
plo y después con la palabra. El rosario le acompañaba en sus viajes; con el ro­
sario preparaba su predicación; era el tema obligado en las fiestas de la Virgen.
Como Alano de Rupe antes, y como el P. Peyton hoy, fue un verdadero restau­
rador de tan divina devoción con sus «Campañas del Rosario en Familia».

C A L L E A B A D PONS
A fu e ra s - A fu e ra s

D e f a m il ia d i s t in g u id a y p u d i e n t e n a c ió e n E l c h e e l q u e f u e A b a d d e A lic a n ­
te d o n F r a n c i s c o P o n s P o m a r e s , d u r a n t e e l a ñ o 1829.
P o r e l S e m i n a r i o d e O r i h u e l a c u r s ó la c a r r e r a e c le s iá s tic a , y p o r la U n i v e r ­
s id a d P o n t i f i c i a d e T o l e d o s e d o c t o r ó e n T e o lo g ía . D e D o l o r e s , A l b a t e r a , A li c a n t e ,
M o n ó v a r y A y o r a f u e r o n la s p a r r o q u i a s q u e r e s p e c t i v a m e n t e r e g e n t ó .
M e d ia n te o p o s ic ió n , en 1880, fu e n om bra do Abad de la en to n ces C o le g ia t a
d e A li c a n t e .
Sumamente espiritual, aunque enérgico y activo emprendedor, inmediatamen­
te tomó posesión de la Abadía, con afán e inquietud, consolidó, realzó y robuste­
ció el Asilo del Remedio en Campoamor, creación del P. Penalva en 1867. Y es que
cuando muere éste, socavada la institución por la prensa liberal, amenazaba ruina,
por lo que el señor Pons apenas posesionado dedicó al Asilo en litigio todo su in­
terés, valimiento y posibilidades económicas, y no paró hasta verlo asegurado con
robusta vitalidad y sosteniendo a diez HH. de la Caridad al cuidado de centena­
res de «peques», mientras sus madres, cigarreras, trabajaban en la Fábrica de Taba­
cos. Estas, por cinco céntimos, dejaban allí a sus hijitos antes de entrar al trabajo y
los recogían a la salida del mismo. Por cinco céntimos más se alimentaban aque­
llas criaturas con comida sana y abundante.
Casi simultáneamente, en 1836, llamó para servicio de enfermos a las RR. Sier-
vas de Jesús, remediando sentida necesidad. Sor Piedad, en Alicante más de 50
años, dice saber que su Congregación ha puesto diariamente por término medio,
unas 15 religiosas al Servicio del Alicante enfermo y que, la que más por la que
menos cada una ha asistido a unas 45 familias cada año, lo que supone que, du­
rante los 80 de asistencia domiciliaria practicada en Alicante, las Siervas, como
popularmente se las llama a estas beneméritas religiosas, gracias al Abad Pons,
han asistido corporal y moralmente en Alicante a unas 54.000 familias por la li­
mosna que cada una ha podido y querido dar.
Para las «jóvenes caídas» y para las perseguidas por el libertinaje permitido
por las tendencias liberales-socialistas reinantes ya, abrió una casa de refugio a
cargo de las RR. Oblatas.

33
 Anónimamente, en el diario «E l Alicantino», sostenido en buena parte por el
Abad, éste intensificó su apostolado contra las doctrinas socialistas que por pren­
sa, libelos, hojas callejeras y conferencias se venían propagando. Por lo mismo
fundó con éxito, en 1895, el Centro Católico, que tanta gloria y esplendor dio al
catolicismo alicantino y que desgraciadamente se perdió en estos nuestros días.
El amor al prójimo, la caridad, fue en su vida de Abad una constante preo­
cupación: para los pudientes arruinados y en extrema necesidad, un equipo de
señoras y otro de caballeros formalizados y dirigidos por el señor Pons, como se­
cretos ángeles de caridad, remediaban urgentes y graves necesidades sentidas.
Una anécdota: extremadamente frío el enero de 1895, el Abad Pons ya anciano,
y como el marqués del Bosch le tropezara sin guantes, le regaló unos de cabriti­
lla. El Abad, sin estrenarlos, los donó al instante a un pudiente arruinado y en
el Asilo, diciéndole: «Póntelos tú que estás acostumbrado a llevarlos». Y luego,
sonriente y cariñoso añadió: «Gato con guantes no caza ratones y Alicante los
tiene para cazar».
El Iltmo. Sr. D. Francisco Pons Pomares, Abad de Alicante, falleció el día 6
de febrero de 1901, y el Excmo. Ayuntamiento, casi 55 años después le dedica una
calle. Antes no, porque tal vez fue enérgico contra aquel liberalismo político, tan­
to rabioso como moderado, que tanto ha perjudicado los intereses de religión y
patria; liberalismo que mucho perdominó en Alicante. ¡Pero qué calle! Desviación
izquierda al final de la de S. Mateo, con ignorancia de su existencia hasta de sus
convecinos más próximos. Antes camino de cabras con salida al Garbinet. Hoy, con
sólo cuatro casucas, dos por banda, cuyos números de policía a brocha gorda y
almagre las concretan. A continuación, izquierda, las tapias, al parecer, de un co­
rral y luego... camino de cabras con abrojos y espinos, piedras y polvo.
¡Qué bien encajaría para la memoria del Abad Pons y a su dignidad eclesiás­
tica una de las calles limítrofes o próximas a la que fue su Colegiata! El, el Abad
vivió en el número 12 de la calle Miguel Soler, 2.° tramo.
Con el Abad Pons quedó rota la línea de deanes y abades alicantinos y en su
defecto diocesanos. Roma, al crear la Colegiata de Alicante, a petición de su Con­
cejo, quiso que sus deanes fuesen, a ser posible, sacerdotes hijos de la ciudad.

C A L L E A B D -E L - H A M E T
P o rtu g a l - A p a r ic io (E n B a r r io 2: B a rra n c o d e S a n B la s )

E n e l S u r d e l y a a n t ig u o e n s a n c h e d e S a n F r a n c is c o , s o b r e t e r r e n o s a n t e s p l a y e ­
r o s d e P o n i e n t e d e la g r a n b a h ía a lic a n tin a , y p o r d o n d e h o y la m o d e r n a E s t a ­
c i ó n d e A u t o b u s e s y P a r q u e d e C a n a l e ja s j u n t o a l m a r , s e e n c u e n t r a la c a l le d e l
e s c r i t o r y p o e t a m o r o a lic a n t in o A b - a l - H a m e d . C a l l e q u e m i d e p o c o m á s o m e ­
n o s 60 m e t r o s d e la r g a p o r 10 d e a n c h a . A e lla s e e n t r a p o r la d e P o r t u g a l y d e
e lla s e s a le a la d e A p a r i c i o . ¿ E n la a ctu a lid a d ? , a l m a c e n e s y t a lle r e s m e c á n i c o s
la o c u p a n c a s i t o t a lm e n t e . Y d e c i m o s c a s i t o t a lm e n t e , p o r q u e s ó l o e n s u p r in c ip io ,
d e r e c h a , t i e n e u n a ca sa d e v e c i n o s y m á s a llá o t r a e n c o n s t r u c c ió n d e b u e n a f a c ­
tu ra .

A B -E L -H A M E D
De este escritor y poeta musulmán, hijo del Alicante árabe, todos los escrito­
res que del mismo se ocupan se concretan a decir que, fue de los más ilustres
que tuvo el pueblo mahometano de España. Su nombre completo en la Historia de
la Literatura árabe española es el de MOHAMED-BEN-EL-HAMED.
Floreció en el siglo décimo de nuestra Era.
POBREZA H I S T O R I C A DEL A L I C A N T E M U S U L M A N
La calle dedicada al ilustre escritor y poeta musulmán de Alicante Ab-el Ha-
med, nos brinda la mejor ocasión para reflejar tan solamente algunas notas his­
tóricas, pocas, de la dominación árabe en Alicante.
En la Historia de Alicante, existe un gran vacío difícil de llenar. N i los cro­
nistas e investigadores de gabinete, buscando en bibliotecas y archivos, ni los ar­
queólogos desenterrando antigüedades, han conseguido nada de importancia has­
ta la fecha. Trátase de toda la Edad Media anterior a la Reconquista con su po­
lícroma civilización de la Media Luna.

34
 A partir de Fernando II I el Santo y Alfonso X el Sabio, en cuya época sa­
lió del islamismo nuestra población, las fuentes históricas son copiosas y si no
disfrutamos más de su caudal, cúlpese a la escasez de materiales para el traba­
jo.
De los tiempos que precedieron a los medievales sabíamos poco y mal hasta
los últimos setenta años, en que el estudio de las obras clásicas y los descubri­
mientos arqueológicos han permitido enriquecer notablemente las páginas de nues­
tras crónicas y las salas de nuestros museos.
Hoy conocemos ya muy estimaDles particularidades, no sólo del florecimien­
to de estas tierras de la cultura romana, de la púnica y de la ibérica, sino tam­
bién de otras mucho más remotas, como la argárica de los albores del Bronce, más
vieja aún que el Tutankamen famoso.
Pero de los árabes alicantinos de anteayer, sabemos demasiado poco, dado lo
que fuera de esperar por su proximidad a nuestros días y por lo mucho y bien
que se ha estudiado la España musulmana.
Las crónicas locales apenas nos ofrecen unas cuantas páginas del Alicante
del Corán, nutridas principalmente con hechos generales, quedando en la penum­
bra cuando no en la sombra lo característico y peculiar de nuestro pueblo.
De lo que fuera éste en los tiempos de Roma o en los de Cartago, es posible
escribir libros enteros. De la villa musulmana, a lo sumo capítulos contados. Y no
debió ser tan poca su importancia, cuando se la incluyó al comenzar el período
en el glorioso reino de Tadmir y cuando al terminar aquél se tenía en gran es­
tima por moros y cristianos.
En cuanto a las huellas materiales de los sarracenos, puede decirse que no
queda ninguna.
En efecto: algunos años después de la Reconquista, la población cristiana des­
cuidó a la incuria del tiempo las plazas, calles, viviendas y templos. ¡Comprensi­
ble! Los vestigios todos, que recordaban el poder dominador musulmán, desapare­
cieron y con ellos cuanto la civilización que aquél nos había dejado. For este pro­
cedimiento desaparecieron también algunos recintos musulmanes del castillo.
Ello fue una verdadera lástima, puesto que desapareció para siempre de nues­
tro suelo la civilización de un pueblo oriental de ocho siglos, repleto de imagina­
ción y de pasión.
A medida que la población mahometana desaparecía, sobre sus cimientos se
construía el nuevo pueblo cristiano, hasta quedar el mahometano totalmente anu­
lado. Agrandóse la villa y arrabales, incluyéndose éstos en dicha villa mediante
murallas que se construían como prolongación de las ya existentes.
E n e l u r b a n i s m o m á s a n t ig u o d e l A l i c a n t e c r is t ia n o d e la p o s t -r e c o n q u i s t a , n o
o b s t a n t e la d e v a s t a c i ó n s is t e m á t ic a q u e a n u l ó a l m o r u n o , e n n u e s t r o s t i e m p o s y
c o n c r e t a m e n t e e n la I g l e s i a p a r r o q u i a l d e S a n t a M a r í a , h a t e n i d o l u g a r u n d e s c u ­
b r i m i e n t o q u e h a b id a c o n s i d e r a c i ó n d e lo d ic h o , n o e s d e e x t r a ñ a r d e s p e r t a s e i n t e ­
r é s h is t ó r ic o a lic a n tin o .
Nos referimos al hecho de que practicándose en la aludida parroquia ciertas
reparaciones en la escalera que baja de la V illavieja al templo, apareció en la par­
te inferior del muro que lo separa de la calle contigua, un curioso arco de pie­
dra, retocada y cubierta varias veces con materiales de revoque, arco cuya clave
se encuentra a algunos metros bajo el nivel de la calle y a escasa altura sobre el
rellano de la escalera.
Revela esto una construcción antigua en un plano inferior al de la actual ca­
lle de Villavieja.
Recrecido el terreno por los arrastres del castillo y por la muy verosímil ex­
planación de ruinas para obtener el solar de obras más modernas, las primitivas
quedaron sepultadas, sirviendo a trozos las siguientes. ¿Cuáles fueron las que hu­
bieron en este solar antes de realizarse las de Santa María?
Sabemos por las historias locales que en este mismo sitio, durante la domi­
nación de los árabes se alzaba una mezquita, sobre la cual, bien utilizando su
misma fábrica, bien transformándola radicalmente, los cristianos de la Reconquis­
ta erigieron la primitiva iglesia de Santa María, objeto a su vez de varias obras
y transformaciones, principalmente las exigidas para reponer el templo después
del incendio de 1484.
Considerado el arco detenidamente resultó ser probablemente, casi seguro, de

35
Herradura, típico del estilo árabe, si bien no fue posible confirmar tal particula­
ridad por no poder apreciarse el desarrollo completo de la curva, dado lo descu­
bierto.
Lo que se pudo reconocer acusa un hueco de dos metros de ancho abierto en
un muro de bastante espesor. Sin duda es una puerta y muy probablemente la que
daba ingreso al edificio desde la calle. Que se trata de uno de nuestros templos
islamitas, se deduce con claridad de nuestras más viejas crónicas, según las cua­
les la iglesia de Santa María se erigió, como queda dicho, sobre la mezquita que
tenían los árabes junto al muro de la población cuando ésta pasó a la Corona de
Castilla.
Y que el arco de referencia debe corresponder a la entrada del templo, se co­
lige también del texto de las mismas crónicas. Ellas nos dicen que la construc­
ción tenía la puerta al Norte. Los P.P. Maltés y López, al hablarnos de la antigua
parroquia afirman textualmente: «poco contentos el Clero y Parroquianos de te­
ner por templo el sitio solo que ocupaba lo que antes era Mezquita, y tenía la
puerta al Norte, trataron de fundar de nuevo iglesia sobre los edificios de la mez­
quita antigua». Por su parte el deán Benedictino a quien siempre siguen los his­
toriadores aludidos, puntualiza más los datos topográficos de la mezquita que se
transformó en iglesia, asegurándonos que en la primera mitad del siglo X V II, aún
se conservaban «vestigios de la puerta que entonces tenía, que es enfrente del bro­
cal del pozo que está en medio de la calle; y en una de las casas de enfrente es­
taban los baños que solían tener junto a sus mezquitas».
Sin embargo no puede darse, no sería discreto, por definitiva la explicación
que apuntamos. No se puede prescindir de los arquitectos, cuyo dictamen debe
señalar la directriz acertada.
También convendría aquilatar bien las palabras de nuestras viejas crónicas,
aue no siempre se expresan con la claridad y precisión apetecible. Valga todo lo
dicho, no más que a cuenta de avance sujeto a posible rectificación, para la que
hoy mucho se tendría que andar, puesto que la huella posible del Corán alican­
tino se encuentra otra vez oculta bajo espesa cana de mortero pintada con cal. A
las autoridades competentes de cuando el descubrimiento, de oficio se les comu­
nicó el hallazgo, sometiendo a su juicio la conveniencia de destinar algunos obre­
ros, previo informe técnico, a dejar las obras descubiertas, en condiciones para
su mejor estudio y exploración. Nada se tomó en consideración y el descubri­
miento volvió otra vez a su situación secular. Se silenció. Se ocultó.
Y ahí queda esto: importante o no el descubrimiento de Santa María tal vez
tenga algún día para los alicantinos el encanto de evocarles una época y una ci­
vilización de las oue queda tan poco en sus libros y en su solar.
S e ñ a la d a la a r a n la a u n a d e la h is to r ia d e A li c a n t e , la d e l d o m i n i o m u s u lm á n ,
la a u n a in s u p e r a b l e v o r a u e t a m p o c o lo s á r a b e s e s p a ñ o le s e s c r i b i e r o n n a d a d e su
d o m i n a c i ó n e n n u e s t r a c iu d a d , p a s a m o s a. la r e f e r e n c i a d e lo s p r e e m i n e n t e s a c o n ­
t e c im ie n t o s a lic a n t in o s d e d u c id o s d e lo s e s p a ñ o le s e s c r u t a d o s p o r C o r d e r a . C a s tr i,
F e r n á n d e z G u e r r a . S a a v e d r a . D o z v . G a v a n a o s . S im o n e t . P. T a is h a n , M e n é n d e z P e -
la y o y h e r m a n o s Pidal. ( P a m ó n y J u a n ). P o r n o c it a r s i n o lo m á s g r a n a d o , la c i ­
ta t i e n e e x t r a o r d i n a r i o m é r it o , a u n n u e n o s e n c o m p l e t a n i p u e d a s e r lo h a s ta a u e
n u e v a s u a h o r a d e s c o n o c i d a s f u e n t e s n o l l e n e n la a lu d id a aran, la a u n a . M i e n t r a s
ta n to , c o n t e n t é m o n o s c o n a p u n t a r lo c ie r t o e in d ic a r lo p r o b a b l e .

IN V A S IO N ARABE ESPAÑOLA

Son noticias auténticas que el nrimer desembarco moro en España fue el de

una partida de 500 hombres, acaudillados ñor Tarif-ben-Malic. apodado «Abezuza»,
V oue con ella vino el conde Julián. Corrieron tierras entre Algeciras y Tarifa en
julio de 710, y regresaron a Ceuta con botín.
Que el segundo desembarco, dirigido por Tarde, gobernador de Tánger, se rea­
lizó entre abril y mavo de 711. Este puso un verdadero ejército, 25.000 hombres,
en el entonces solitario Peñón de Gibraltar, según el Silense; y oue indiscutible
es el acierto de Saavedra al extender a s ie te años la conquista de España, a partir
de la batalla de Guadalete del Arzobisno Rodrigo, conquista oue los antiguos su­
pusieron tan breve. Tarik y Muza, d irig e n te s de la invasión, el año 714. luego de
ocupar Zaragoza, llamados por el Califa, salieron de España, gobernándola enton­
ces Abdelaziz, hijo de Muza.

36
 A L IC A N T E , E N EL TRATADO T E O D O M IR O A B D E L A Z IZ

Abdelaziz, hijo de Muza, nuevo conquistador de Iberia, continuó su acción con­

tra la Península, en parte vencida, mas todavía no sometida. No pudo subyugar a
Teodomiro, que le resistía en Orihuela, con todo el territorio que después tue reino
de Murcia, lo que dio origen al tratado Teodomiro - Abaelaziz, por el que A li­
cante, Orihuela, Bigastro, horca y otras poblaciones quedaron libres, a condición
de no dar asilo a fugitivos ni enemigos de los árabes, y de pagar un impuesto per­
sonal todos los residentes en este territorio inmune. No fue, pues, éste, como se
na dicho, un reino independiente, ni siquiera tributario, sino una comarca de ré­
gimen autonómico, con autonomía semejante a la que dejaron los invasores a los
cristianos en otras ciudades gobernadas por sus condes y obispos. Lo caracterís­
tico de este tratado que tanto afecta a Aiicante, es que el régimen de libertad no
se concedió como merced, sino por «tratado», reconociéndose además a Teodomiro
la dignidad condal como propia suya, y aun hereditaria, por más que esto último
no aparece muy claro.
El tratado Teodomiro - Abdelaziz, en Rasis, lo encontramos extractado; Casi­
rio lo publicó, aunque con poca corrección. Hoy tenemos el texto depurado por
Cordera, y en facsímil en su edición del Dabi.
Abdelaziz, porque casó con Egilona, viuda de Rodrigo; por el favor que daba
a los cristianos, y por el lujo que desplegaba, los suyos le asesinaron un día del
ano 717, al entrar en la mezquita. Su cabeza, cortada, fue remitida a Damasco co­
mo testimonio de aquel acto de celo musulmán contra un gobernador sospechoso;
pero no parece que al Califa le agradara el hecho, pues mandó instruir proceso,
que no siguió adelante por fallecimiento de aquel soberano.
El golpe de la conquista dividió a los cristianos españoles en dos grupos: el
de los que vivieron sometidos a los árabes y el de los que no admitieron este yu­
go. El primer grupo se subdividió en tres situaciones diferentes: la de los «mula-
díes» o cristianos que renegaron de la fe y se convirtieron al mahometismo, aun­
que muchas de estas conversiones, indudablemente, fueron simuladas y de pura
conveniencia.
La de los «muzárabes» o cristianos que, sometidos a la autoridad civil de los
árabes, conservaron su religión; y la de los que por virtud de un tratado o capi­
tulación, quedaron en una independencia relativa. Esta tercera situación fue la
de los alicantinos del titulado reino de Teodomiro.
Teodorimo murió en el año 743, sucediéndole Atanaildo, que vivía en 754. No
se saoe cuándo acabó su gobierno, ni quién le reemplazó; sí que en 779, una ex­
pedición enviada por los Abasidas contra Abderrahmán arribó a las costas de
Todmis o Teodomiro — hoy alicantinas— según Fernández Guerra en «Deitania»,
y en elias fue destruida por las gentes del emir de Córdoba. Después pierde la
Historia el rastro de este mal llamado reino, núcleo semi independiente. A él, y
por consiguiente, a nuestro Alicante, siguieron páginas de sangre, como reseña­
remos luego.
El titulado reino de Teodomiro señala el grado máximo de autonomía dis­
frutada por los cristianos de Alicante y su grupo: de ahí para abajo, tuvieron li­
bertades semejantes los de Mérida, parece que también los de Toledo, y es indu­
dable que los de otros puntos.
P e r d i d o e l r a s t r o d e l R e i n o d e T e o d o m i r o e n e l c o n f u s i o n i s m o h is t ó r ic o e s p a ­
ñ o l d e lo s s ig l o s : f i n e s d e l V I H , I X y b u e n la p s o d e l X , y a l h a b l a c o n lo s c r o ­
n is ta s lo c a le s y d e l R e i n o , a n t ig u o s y m o d e r n o s , c o m p e n d i a m o s la s p á g in a s s a n ­
g r ie n t a s d e l A l i c a n t e c r is t ia n o b a j o e l d o m i n i o m u s u lm á n .
La dureza del moro para el cristiano alicantino empeoró, de día en día, la
situación de éste: la esclavitud, el martirio y la proscripción, formalizaron tres
azotes que cruzaban el rostro de los hijos de Alicante y mermaban sus huestes.
Fue entonces cuando la población alicantina edificó su urbanismo, al extremo Es­
te del actual, donde la histórica puerta de Ferrisa, que con el muro almenado que
la defendía, cerraba el plano de la villa con cadena de fortificaciones, que entron­
caba con las del hoy castillo, y también con una mina o camino subterráneo abier­
to en la peña desde la cumbre del Benacantil hasta el mar, como aún hoy se
puede apreciar. Obras dignas del ingenio ibero-romano, realizadas con trabajos
forzados por alicantinos y otros cristianos cautivos, cuyo número aumentaba de
día en día por las incursiones practicadas por flotilla de bajeles piratas dedicada
a este tráfico. El trabajo, duro y prolongado, causó multitud de víctimas y una

37
enfermedad epidémica, que se extendió por toda la comarca dada la aglomeración
de gente, la pobreza y reducida alimentación, la falta de higiene y la más espan­
tosa miseria.
El emir Zohair-el-Sekeby, en viaje a Alicante para inspeccionar y aprobar
el plan de aquellas fortificaciones, ante tanta desgracia y humillación, dictó me­
didas prohibiendo el tormento del hierro con que se castigaba y sellaba a nues­
tros antepasados, concediéndoles la libertad y el poder edificar un barrio en ex­
tramuros de Levante, con reducido templo donde celebrar el culto cristiano. Y
aquí los orígenes de nuestra Villavieja, separada entonces de la población ára­
be por la aludida puerta Ferrisa.
Y es que el fundador del Califato quiso dar a España árabe la paz interior
y exterior posible en el siglo X con todas sus consecuencias y en fa^or de los
cristianos sometidos.
P A C IF IC A C IO N DE E S P IR IT U S

Los historiadores árabes cuentan y no acaban, de las maravillas de Abderrah-

mán III y de su hijo Alhaquen II (961-976), cuyo califato fue feliz y brillante con­
tinuación del de su padre. Ellos cuidaron de dignificar al cristianismo sometido y,
del mismo, el urbanismo y vivienda, lo cual considerablemente repercutió en la
población cristiana de Alicante.
Para prueba de lo dicho vea el lector las realizaciones de Córdoba con medio
millón de habitantes, para los que se edificaron 113.000 casas, 28 arrabales, 300
baños públicos, 3.000 mezquitas. Abderrahman fundó a una legua de Córdoba el
sitio real de Azzahra, ciudad encantada, resumen de los prodigios de las «M il y
una noches». Alhaquen no sólo ensanchó y embelleció al aljama, sino que hizo cons­
truir el mihrab (santuario), que subsiste todavía, para convercernos de que, con­
tra lo que aconseja el buen sentido, debemos dar algún crédito a las descripcio­
nes de los autores árabes. El «mihrab» no parece obra de hombres, sino de ha­
das. Más que admirar, fascina. Madrazo señaló el sitio de la ciudad Azzahra, de
la que no quedaban ni vestigios, en «Córdoba la Vieja». Hoy están descubiertas
sus minas m e fueron exploradas bajo la dirección del que fue competentísimo ar­
queólogo señor Velázquez.
Durante este favorable neríodo la administración pública de Alicante llegó
a su meior desarrollo v perfección: funcionaba un reducido «mexuar», especie de
Ayuntamiento, compuesto por jefes de las principales familias alicantinas, que no
se hallaba en los otros países mahometanos, pareciendo, por lo mismo, que el
«mexuar» tiene su originalidad en los árabes españoles, quizás introducida por el
primer Omeya.
Un jefe de policía («satribu-echorta»). euardaba el orden público y seguridad
de las personas y ejecución de las sentencias judiciales, disponía de varios agen­
tes v auxlhnrpq ¡j gns órdenes. El «Cadi» oresWn el tribunal He justicia: v los «im a­
nes» (capellanes) cuidaban del culto y enseñanza relieiosa. Entre los «imanes» te­
nía Alicante los «aljatibes» (m’edicadoresi. los «m uftis» (intérpretes del Korán),
los «ulemas» (teólogos), los «faquies» (jurisconsultos), y los modestos «muezines»
(sacristanes), que desde el minarete de la mezquita llamaban a voces a la oración
litúrgica.
Tanto el clero como los funcionarios civiles ejercían considerable inñuencia
social, oue formaba el vínculo de unión de Alicante con la abigarrada multitud
constitutiva del pueblo mahometano.
Iniciado el siglo X II, la Villavieia, — población cristiana extramuros de la mu­
ralla musulmana— , su urbanismo apenas si se extendía hasta la hoy plaza-jar­
dín del Teniente Luciáñez — Ramiro antes— faldeando el Benacantil.
En las tierras más bajas, de entre la peña y el mar, hermosos jardines enmar­
caban las doradas arenas playeras del Mediterráneo y los acantilados de la peña
pétrea que asomaban sobre sus aguas. Jardines, que se fertilizaban por algunas
norias, testimoniarlas, aún hoy, por pozos existentes en antiguas casonas de la ac­
tualizada calle del General Sanjurjo — Labradores antes— .
En el segundo tercio del siglo, bajo el mandato del rey de Córdoba, Ben-Cu-
meda, se dio por edificada la totalidad de la aludida villa cristiana. Testimonios no
comprobados dicen que se edificó también una mezquita junto a la alhondiga, en
la misma falda del monte, donde hoy la pina y populosa barriada del Carmen-
Santa Cruz.

38
 C O M IE N Z O S DEL S IG L O X III

Y hacia el N.E. de la población musulmana - Lucentina, — extremo de la V i-

llavieja— , se construye una imponente muralla defendida por un fortín o torreón
cónico enlazado con el cuerpo de fortificaciones de la cumbre del cerro por pa­
ralela, conforme al sistema estratégico de la época, que aún hoy subsiste, aunque
considerablemente alterada.
Y por cuanto de construcciones árabes decimos, mencionar debemos somera
noción de la fina arquitectura que a las de Alicante debió enriquecer; arquitectu­
ra semejante, si no en cantidad, sí en cierta calidad, a la que sobrevive en Córdo­
ba, Sevilla, Granada y otras poblaciones de la geografía musulmana en España, la
que por su caprichosa originalidad y por su fascinadora visualidad ha tenido y
tendrá siempre atentos y entendidos admiradores. Los monumentos que ha deja­
do en España, únicos en Europa, son hoy de una de las hermosas peculiaridades
de nuestra patria. Tenemos magníficas catedrales y templos de la Edad Media y
del Renacimiento. Tenemos alcázares y palacios de todas las épocas y de todos
los estilos; pero, ¿en qué nación de Europa no los hay semejantes? Lo que sólo
puede verse en España es la aljama de Córdoba con su maravilloso mihrab, es la
Alhambra de Granada, son esos raros edificios que no parecen hechos de piedra,
sino de flores caprichosamente combinadas sobre encajes. De aquí nuestro aserto
al afirmar anteriormente, que fue una verdadera lástima, aunque comprensible,
la destrucción, por los cristianos de la Reconquista, del urbanismo del Alicante
musulmán, puesto que con ello desapareció para siempre de nuestro suelo la civi­
lización de un pueblo oriental de ocho siglos, repleto de imaginación y de pasión.
Volviendo la mirada al titular de esta nuestra calle, Ab-el-Hamed, decimos,
luego de laborioso rebusco, con Dozy y Simonet, que el literato moro «lucentino»
correspondió a maravilla al siglo de más prestigio de la literatura árabe españo­
la.

S IG L O DE ORO

Siempre fueron los orientales amigos del canto y del apólogo, engendrando
éste los relatos novelescos y dando lugar aquél a una poesía espontánea, expre­
sión melancólica de los afectos humanos, especialmente amorosos, o recuerdo v i­
brante de las hazañas guerreras. En el siglo X, las aficiones nativas del pueblo
árabe, pulidas por el estudio y engrandecidas por la gloria política y militar de
la raza, produjeron aquel siglo de oro, de que Abderrahman III, Alhaquen II y
sus inmediatos sucesores fueron los Augustos o los León X. Entonces brillaron in­
numerables vates, entre los cuales hay que contar al lucentino Ab-el-I-Iamed y a
muchas poetisas — Fátima, Aixa, etc.— que no sólo cantan con sus versos a los
conocedores de la lengua árabe, sino que han dado a pensar a muchos sobre si
la España mahometana fue una excepción del mundo musulmán, a que pertene­
cía, en lo referente a la condición social de la mujer; los más discretos conside­
ran este femenismo árabe, circunscrito a la aspiración poética que no repara en
sexo y al influjo poético de alguna sultana, debido al elemento mozárabe y mula­
die, y aun al cristiano libre, que dio esposas y madres a los emires.
Serían necesarias muchas cuartillas únicamente para citar nombres y obras de
los más insignes cultivadores de aquel saber, entre los que aparecería el de nues­
tro «lucentino». Baste decir que en aquella pléyade de literatos moros brillaron
también muchísimos españoles de las antiguas familias cristianas, tales como
Aben Alcuthia (el hijo de la goda), no sólo historiador, sino el mejor gramático del
Andalus, y «Rabi-ben-Zaib», Recemundo en cristiano, que fue obispo de Iliberis,
autor de un Calendario Astronómico, agronómico e higiénico dedicado a Alha­
quen II.
D u r a n t e e l s i g l o X I I , c u a n d o la r e c o n q u i s t a d e E s p a ñ a e r a p u ja n t e , c u a n d o
la s a r m a s c r is t ia n a s v i s l u m b r a b a n a u n q u e e n lo n ta n a n z a , u n a a u r o r a s a tu r a d a d e
lu z v i c t o r i o s a p a r a il u m i n a r e l i n m e n s o s a c r ific io d e lo s h i jo s d e I b e r i a , s o p o r t a ­
d o c o n a r r o jo y h e r o í s m o p o r s u D i o s y p a tria , e l P o n t í f i c e d e R o m a , L u c i o I I I ,
a p r o b ó , r a t if ic ó y b e n d i j o la c o n c o r d ia h is p á n ic a e n t r e C a s t illa y A r a g ó n , y e x ­
p id ió e n 1184, u n a B u la , a d ju d i c a n d o a C a s t illa la r e c o n q u is t a d e A l i c a n t e . C o n ­
c o r d ia q u e s e r a t if ic ó e n e l c a s t illo d e A l m i z r e s it o s e g ú n lo s h i s t o r ia d o r e s m o ­
d e r n o s n o e n A lm a n s a , s i n o e n la s in m e d ia c i o n e s d e B ia r , c o n c r e t a m e n t e e n la
a c tu a l a ld e h u e la a lic a n t in a C a m p o d e M i r r a , p o r J a i m e I d e A r a g ó n y s u y e r n o
e l i n f a n t e d e C a s tilla , lla m a d o l u e g o A l f o n s o X e l S a b io , r e u n i d o s e n la m i s m a

39
lín e a d i v is o r ia d e lo s a n t ig u o s r e i n o s d e V a l e n c i a y M u r c i a . A n t e r i o r m e n t e e l p a ­
d r e d e l a lu d id o in fa n t e , F e r n a n d o I I I e l S a n to , r e y d e C a s t illa y J a i m e I d e A r a ­
g ó n c o n c r e t a r o n a s í m is m o , e n V a l e n c i a y e n S e v il la , la s d i r e c t r i c e s d e a q u e l la
c o n c o r d ia .
Con los dos grandes monarcas, Castilla y Aragón, no sólo alcanzaron un gran
desarrollo territorial, sino que asentaron definitivamente su organización políti­
ca en cada pueblo, por lo que Alicante tomó entonces resueltamente la que pode­
mos llamar moderna, que constituye un punto natural de separación entre dos
épocas.
Aunque someramente, dibujamos ahora la línea biográfica de aquellos dos gran­
des reyes que tanta preocupación tuvieron por incorporar nuestros pueblos a la
cristiandad hispánica.
Fernando II I el Santo: Tras prolijas vicisitudes, en 1217 fue alzado rey en Va­
lladolid. Pasivamente resistió a su padre, rey de León, que invadió Castilla, y
enérgicamente a los Laras y a otros magnates turbulentos. En 30 de noviembre
de 1219, en la catedral de Burgos casó con Beatriz de Suavia. En el verano de 1224
incorporó a Castilla Quesada y otros lugares; a continuación el reino de León, falle­
cido su padre, dotando espléndidamente a sus hermanas Sancha y Dulce. En 1231
a Guadalete. En 1235 enviudó. A l año siguiente tomó a Córdoba; en 1243, Murcia;
en 1246, Jaén; en 1247, Carmona, y en diciembre del mismo año, Sevilla. Luego
Jerez y sucesivamente todas las poblaciones de la actual provincia de Cádiz, aquí
con la colaboración de su hijo Alfonso. Cuando preparaba una expedición al N.
de Africa, murió, 1252, en Sevilla.
Jaime I el Conquistador, San Fernando tuvo digno compañero en la goberna­
ción de la Península en su contemporáneo rey de Aragón, Jaime I, a quien para
santo sólo le faltó la continencia y fue, quizás, el rey más rey de nuestros ana­
les tras las mismas o parecidas vicisitudes que las del Santo Rey. Muerto su pa­
dre Pedro II en la batalla de Muret, el niño príncipe quedó cautivo de Simón
Monfort, y sólo pudo volver a su reino por una orden de libertad de Inocencio III.
Sus tíos, en el castillo de Monzón, le tuvieron no menos cautivo; pero a los diez
años se evadió y gobernó por sí. Luchó con los ricos hombres de Aragón. En 1228
resolvió la conquista de las Baleares, principio de la guerra contra los sarrace­
nos del mundo por tierra y mar. El sábado 9 de octubre entró solemnemente en
la hermosa Valencia. Pero contra los infieles siguió luchando hasta que, con­
quistada Murcia, no tuvo Aragón fronteras musulmanas. Murió el 27 de julio de
1276, a los 69 años de edad.
Algo más de medio siglo después de la aludida concordia hispánica, en 1246,
según Bendicho, o según otros historiadores locales, en 1258, de acuerdo con Jai­
me I de Aragón, Fernando II I el Santo, cumpliendo lo convenido entre Aragón
y Castilla, y bendecido por Roma, envió a Levante a su propio hijo, el príncipe
Alfonso, quien acompañado y confortado por su decidida y virtuosa esposa V io­
lante, hija de Jaime el Conquistador, combatió, rindió y venció, en pocos días y
sin grandes esfuerzos, primero el castillo y después la villa de Alicante, al poder
arraigado de Mahoma.
Alicante y su castillo inmediatamente pobláronse según el privilegio «ad hoc»
de «cristianos caballeros, mercaderes, homes güenos, fijos de villas honradas y
sabidores de mar y fljosdalgos aquende e allende las suyas gobernaciones», cons­
tituyendo la clase libre de sus habitantes, además del clero y de los artesanos.
Eran siervos los de por nacimiento (criazones), los de propia voluntad (obnoxacio-
nes), los de por deudas y por cautiverio. Se llamaba «criazón» también al que vo­
luntariamente se hacía siervo de la Iglesia. El siervo era una cosa, y no una per­
sona. Para el cultivo de las tierras alicantinas se tenía la servidumbre de la gle­
ba, que consistía en la unión jurídica y material del cultivador con el predio que
cultivaba.
Primero por el príncipe Alfonso y luego por su suegro, Jaime I, cuando és­
te sofocó la rebelión moruna de nuestros pueblos hasta Murcia, éstos se dividie­
ron en realengos y señoriales. Los primeros, del patrimonio real y los segundos,
de los caballeros que por su valor, aportación de hombres, económica y pertrechos
de guerra, habíanse distinguido en la conquista y subsiguiente insurrección. Los
caballeros castellanos y aragoneses con sus huestes dieron al lugar su habla cas­
tellana, y los catalanes y valencianos la suya propia: de aquí lo heterogéneo de
la locuela que aún hoy observamos en la geografía alicantina.

40
 P o se sio n a d o s lo s Reyes C a t ó lic o s de G ra n a d a , la ú l t im a c iu d a d que lo s m o­
ros tu v ie r o n en E spaña , u n e s p ír i t u de t o le r a n c ia i n f o r m ó la s p r i m e r a s r e la c i o n e s
en tre lo s c r is t ia n o s ven ced ores y lo s v e n c i d o s m a h em eta n o s; p e r o m ás ta r d e , u n a
m a l e n t e n d id a e n t e r e z a h iz o d e é s t o s u n o s e n e m i g o s d o m é s t ic o s , lo q u e d io o c a s ió n
a que tie m p o despu és, F e lip e III a sesora d o por el a rz o b is p o de V a l e n c ia , San
Juan d e R ib e r a y a c o n s e ja d o p or su p r i m e r m in is t r o , el d u qu e d e L e r m a , d ic ta s e
e n e l a ñ o 1609 la e x p u l s i ó n d e lo s m o r is c o s , p o r la q u e s a lie r o n d e E s p a ñ a 900.000,
con sa gra d os en su m a y o r p a r t e a la a g r ic u lt u r a y a la in d u s tr ia .

Refiere la Historia que al proponerle el duque dé Lerma el decreto al mo­

narca, éste contestó: «¡Grande resolución; hacedlo vos, duque!».
Para llevar a efecto medida de tanta trascendencia, el citado monarca publi­
có el 11 de septiembre de 1609 el decreto ordenando expulsar por completo del te­
rritorio español a los moriscos que aquí habitaban. Estos eran acusados de ser
una amenaza constante para la paz de la Monarquía. El rey, previo el dictamen
del Consejo, que estuvo dividido en sus opiniones, firmó la pragmática y ordenó
la inmediata ejecución de la misma.
El transporte de los moriscos a Africa comenzó el 1 de enero de 1610, aban­
donando el reino de Valencia 200.000 personas. En este reino existían 453 pueblos
de moriscos, que componían 28.074 casas, hallándose enclavados más de 50 en el
territorio que hoy forma nuestra provincia y en la feraz región de La Marina.
Designado el puerto de Alicante como uno de los que debía efectuar el em­
barque de los moriscos de esta región, el rey Felipe II I escribió en 11 de septiem­
bre de 1609 una carta dirigida al Justicia y Jurado de esta ciudad, carta que el
lector podrá conocer dirigiéndose al Archivo Municipal de Alicante, donde se guar­
da. En ella, el monarca expone los motivos que le obligaron a dictar medida tan
extrema.
Para que la expulsión de los moriscos se llevase ordenada y prontamente, el
rey Felipe II I dispuso que para los de esta comarca se situase una escuadra con
numerosa tropa en los puertos principales del reino y con este motivo envió al de
Alicante la Armada Real del «M ar Océano», compuesta de trece galeras de Sici­
lia, capitaneadas por don Pedro de Leiva; las de Portugal, dirigidas por el conde
de Elva y otros muchos más barcos con los que vinieron algunos tercios de Ná-
poles y Sicilia, países que estaban entonces bajo el Gobierno de España.
De estas tropas fueron destinadas a Elche dos compañías, a fin de cumplimen­
tar la orden de expulsión; una de mosqueteros, mandada por Esteban de Albor­
noz, con 150 soldados, y la otra, de arcabuceros, de la que era capitán don Her­
nando de Guzmán.
Para la expulsión de los moriscos y para el embarque de éstos en nuestro
puerto, fue comisionado por el virrey de Valencia, el alicantino don Baltasar Mer­
cader; éste dispuso que se reunieran en Alicante los moriscos, desde Albaida, por
Castalia, hasta nuestra ciudad. Los de Elche, Crevillente y Aspe, bajo la respon­
sabilidad del duque de Maqueda, deberían serlo en Santa Pola, para trasladarlos
a las costas berberiscas. Conocidas estas disposiciones, pronto se vio Alicante in­
vadida de moriscos, cuyo embarque se realizó en pocos días y ordenadamente. No
ocurrió así con los moriscos de La Marina: apelaron a las armas, poniendo en
grave aprieto a las autoridades cristianas. Alicante y otros pueblos, a fin de re­
ducirlos a la odebiencia y conducirles al puerto de Dénia, organizaron cuatro com­
pañías de gente aguerrida, mandadas dos, por Antonio Mingot y Juan Bautista Cá­
nido; otra, formada por gente de San Juan, fue capitaneada por Esteban Brienes,
y la cuarta, compuesta por vecinos de Muchamiel, estuvo acaudillada por Balta­
sar Berenguel. Dichas fuerzas, después de un reñido combate — 20 de noviembre
de 1609— obligaron a aquellos moriscos a embarcar en el puerto de Dénia.
Expulsados los moriscos, Felipe II I trató de sustituir sus trabajos y al efecto
dictó una orden por la cual concedía honores de nobleza con exención del servi­
cio militar a los españoles que cultivasen las tierras hasta entonces morunas, or­
den que no produjo el efecto deseado, por lo que gran parte de aquellas tierras
continuaron ociosas e improductivas.

41
 CALLE ADOLFO BLANCH Y CORTAZA
S e v illa - San C a rlo s (E n B a r r i o 27: F á b r i c a d e T a b a c o s ).

A n t e s . — P r i m e r o , tr á n s it o d e g a n a d o c a b r i o d e lo s c o r r a l e s d e l G a r b i n e t , q u e
d i a r i a m e n t e s e r v í a s u le c h e a la p o b la c i ó n . L u e g o « a p r i s c o » m a t u t i n o d e d i c h o
g a n a d o c u a n d o s e le p r o h i b i ó e n t r a r a la s c a lle s d e la c iu d a d . A q u í s e r v í a s u b l a n ­
c a m e r c a n c ía a lo s v e c i n o s d e C a r o l in a s y d e S a n A n t ó n .

D e s p u é s , u n a n a c r o n is m o d e c a lle ; s ó l o c o m o a ta l s e o s t e n t a b a e n e l lu g a r
y s o b r e m u r o v i e j o u n f la m a n t e c a r t e l it o m o d e r n o d e f o n d o v e r d e y le t r a s b la n ­
cas e n r e lie v e , q u e re z a b a C A L L E D E A D O L F O B L A N C H .

Se encuentra el antiguo paso de cabras lecheras a la izquierda de la Fábrica

de Tabacos, y entrando en él por la calle de Sevilla, a su derecha, sólo tiene ta­
pias y más tapias de dicha fábrica sin vivienda alguna, y, a su izquierda, otras
tapias, pero rotas, de viejos patios, vertederos de carroñas e inmundicias... Y allá,
al fondo, donde la «calle» se ladea hacia la izquerda, para desembocar en la de
San Carlos, sólo una casa vieja ostenta en su puerta alargada un flamante nú­
mero 6 de Policia Urbana. iY nada más!
Si don Adolfo Blanch y Cortaza viviera, pediría por favor que desapareciera
el moderno y flamante cartelito; sin embargo hoy ha entrado en vías de urbani­
zación.

B IO G R A F IA

Adolfo Blanch y Cortaza fue inspirado poeta y eximio escritor. Nació en A li­
cante, el año 1832, y se dedicó desde sus primeros años, a la literatura patria, en
la cual ocupó bien pronto uno de los primeros puestos. Sus poesías, éstas en nú­
mero, se distinguieron por la realidad del concepto y lo majestuoso de la forma.
Blanch es autor de «L a veu de les raines» y «lo castell-feudal». La primera de
estas poesías obtuvo la Flor Natural al ser instaurados los Juegos Florales en Ca­
taluña en 1858; y la segunda, el premio «Mestre del gran saber», en famoso cer­
tamen de Barcelona. Ambas poesías fueron calificadas como inestimables joyas de
literatura catalana.
A más de inspirado poeta, se dio a conocer como historiador y novelista, pues
como historiador es autor de una «Historia de la Guerra de la Independencia» y
como novelista, publicó entre otras, «Les polos» y «E l grumete de mi tierra».
Pocos años hace, buena parte de mis vacaciones veraniegas la compartía con
familiares en Barcelona con residencia en una torre blanca, sobre la iniciación de
las pintorescas laderas del Tibidabo. A llí me visitaron unos paisanos nuestros de
la «Peña alicantina» en la Ciudad Condal. Me invitaron a que visitara la «Peñ a»
y días después, en un atardacer, cumplimentaba la invitación. La acogida fue cor­
dial, y luego de ser obsequiado con lo mejor de su repostería, recibí la colección
de un boletín que, con la denominación de «Peña Alicante», publicaban periódica­
mente aquellos alicantinos en Barcelona. Después del mencionado título, aquel bo­
letín en discreto recuadrito rezaba: «Boletín mensual ilustrado, defensor y divul­
gador de la región alicantina, por donde circula profusamente. Biografía, poesía
y literatura de alicantinos célebres. Historia, industria, comercio, fémina, ecos de
sociedad, humorismos y pasatiempos».
En la pequeña biblioteca, tras una simple ojeada, aprecié la existencia de las
novelas de Adolfo Blanch. Enfrascado ya en mi trabajo: «Alicante: sus calles an­
tiguas y modernas», aquellas dos novelas me interesaban. Difícilmente encontré
en librería de lance la segunda, «E l grumete de mi tierra», que se vino conmigo
para leerla en la tierra de Blanch, en su propio marco, Alicante.
«E l grumete de mi tierra» es libro «como para descansar»; está escrito en len­
guaje tan correcto como sencillo. Interesa su lectura porque describe ambientes
pletóricos de colorido marinero, que convidan a que se lean en su propio mar­
co; por eso me traje el libro hasta la playa de nuestro «Postiguet en tarde otoñal»,
y cerca del oleaje, a la sombra de una barca — no soy de los que gustan broncear­
se— fui leyendo los relatos marineros del libro, valorizados con bellísimas ilus­
traciones...
A dolfo Blanch en su «E l grumete» habla de Alicante, pero más que nada de
su costa. Y de su Campello, de su Santapola, de su Villajoyosa... que dieron tan
buenos marinos.

42
 Cuando dejé aquel lugar, reparé en el nombre de la barca que me dio cobi­
jo. No se llamaba «Pepita», «Vicenta», «Gertrudis»... no. Ostentaba un nombre
nada corriente en estas embarcaciones, aunque lleno de poesía alicantina: «V eró­
nica de la Santa Faz».
Don Adolfo Blanch y Cortaza murió en Barcelona en 1872.

C A L L E A D R ÍA N P A S T O R
(J o s é d e l C a b o P a l o m a r e s - P o r v e n ir d el P r o d u c to r ) (E n D is tr ito l .° : B a b e l ).

S ig u i e n d o n u e s t r o o r d e n e s t a b le c id o , e l a l f a b é t ic o d e l n o m e n c l a t o r c a l le je r o ,
c o r r e s p o n d e o c u p a r n o s a h o r a d e la c a lle A d r i á n P a s t o r , s ita e n la r is u e ñ a b a r r i a ­
d a d e l B a b e l , f r e n t e a l P a l m e r a l y c a s i d á n d o s e la m a n o c o n la c a r r e t e r a d e S a n ­
ta P o l a y v í a d e l t r e n . Y j u n t o a to d o , la p la y a o c c id e n t a l a l ic a n t in a d e d o r a d a
y f i n í s i m a a re n a .
ANTES.— Parte de finca de labor, con alfalfas, hortalizas, palmeras, granados,
olivos y almendros; todo en pequeña escala y tierras algún tanto accidentadas.
Las alfalfas, palmeras, granados y olivos regaban de alguna que otra noria
de agua salobreña al uno y medio por mil, y el resto agrícola, de las escasas llu­
vias alicantinas.
En las cuadras de su casona campera, unas cuantas borriquillas, en Cría, fa­
cilitaban su leche a determinados pacientes de la población. Alimento que los mé­
dicos de entonces solían recetar frecuentemente a los enfermos tuberculosos.
La finca, por su proximidad al Palmeral, superabundaba en pájaros de fau­
na mediterránea y en otoño, principalmente, aquí una bien dispuesta y situada
«barraqueta» los cazaba, para luego, enjaulados en reducida pajarera de junco,
ser mercantilizados al precio de un real «la pieza» más la jaula por seis. En to­
tal: pájaro y jaula 1’75 pesetas. Mercado que se encontraba en el comienzo de la
Explanada, frente a la plaza de Abastos, donde hoy las fincas números 1, 2 y 3
de Policía Urbana.
HOY.—Vía en los extremos más extremos del Oeste alicantino, entre la calle
de José del Cabo Palomares y la del Porvenir del Productor, con viviendas mo­
destas de modestos obreros de las fábricas de sacos, Cros, Aluminio Ibérico e in­
dustrias metalúrgicas.
El creciente querer viviendas situadas junto a las playas o próximo a ellas
ha salpicado los alrededores de la calle Adrián Pastor con vistosillas residencias
veraniegas y de todo el año.
¿POR QUE CALLE DE A D R IA N PASTOR?

Porque don Adrián Pastor fue el propietario de la finca reseñada y por ha­
ber cedido gratuitamente de sus tierras las de esta calle, el Ayuntamiento, agra­
decido, la rotuló con su nombre y apellido.

CALLE AGOST
P e la y o - G en era l E liz a ic in (E n B a r r io 22: C a r o l in a s B a ja s (a ) ) .

C a l l e e n C a r o l in a s B a j a s o e n S a n A n t ó n , e n t r e la d e P e l a y o y G e n e r a l E l i ­
z a ic in . C o r t a y n o a m p li a : u n o s c in c u e n t a m e t r o s d e la r g a p o r s e is d e a n c h a .
ANTES.—Viviendas humildes de obreros alicantinos que fueron derribadas en
1809, cuando Alicante tuvo que sufrir un considerable quebranto en su ornamen­
to y extensión, tener que talar sus alamedas y derribar el ya populoso barrio
de Lan Antón a fin de evitar emboscadas de los soldados franceses de Napoleón
que amenazaban su invasión.
HOY.— Calle sin asfaltar ni adoquinar, con sólo tapias y tres viviendas: dos
a la derecha, una de planta baja y otra con un pisito; y a la izquierda la terce­
ra. Todas finalizando la calle. Sus aceras seminuevas bien conservadas.
AGOST.— Villa de la geografía alicantina. Tras la reconquista de Alicante, fue­

43
ron sus señores los de Vallebrera, caballeros de la Reconquista. Luego estuvo uni­
da al condado de la Granja, por haber casado doña Isabel de Vallebrera, conde­
sa y baronesa de Novelda y Moxente, con el conde de la Granja, don Francisco
Rocamora y Maza. Más tarde por haberse extinguido esta casa, Agost pasó a la
de Pallas, y después, por hembra, entró en la de Figola, con jurisdicción alfonsi-
na.
Villa de abolengo aristocrático, pues cuenta en las pocas conocidas páginas
de su historia, blasones de alta alcurnia y títulos señoriales, siendo buenos testi­
gos de ellos los escudos que ostentaban, y todavía ostentan algunas, con orgullo
las fachadas y chaflanes de casonas palaciegas del tiempo de sus señores con tí­
tulo de grandes feudos. Recuerdos estos de legendarios tiempos, ya lejanos, de
lo que era población, sencilla y laboriosa. Hoy apenas si tiene tiempo para re­
cordarlos, ocupada en la actividad de colmena humana en sus faenas de elabo­
ración de la famosísima e insuperable alfarería que se dio a conocer al mundo
con sus celebradísimos «botijos blancos».
Es pueblo de rancia solera religiosa, siendo exponente de su gran fe, el os­
tentoso y hermoso templo parroquial, a la vista del cual salta a nuestra imagina­
ción el esfuerzo, tesón y abnegación religiosos de sus antepasados, que edificaron
también tres santuarios: el de San Pedro, Patrón de la villa y titular de la pa­
rroquia, asentado en la cima de un montículo en el centro de la población y edi­
ficado sobre las ruinas del roquero castillo; el de San Ramón, cuyos bajorrelieves
y antiguos azulejos proclaman su antigüedad, y finalmente el santuario de San­
tas Justa y Rufina, Patronas del gremio alfarero de la villa.
Punto y aparte merece destacar el fervor y entusiasmo religioso de los hijos
de Agost en cuanto a su Patrona, la Virgen de la Paz, pues sería dificilísimo na­
rrar en palabras hasta qué extremo llega el amor y fe que todo buen agóstense
siente por su patrona, testimoniándole en tal sentido en cuantos actos se celebran
en honor de dicha imagen, siendo conmovedor e indescriptible sobre todo el acto
del conjuro de su tradicional costumbre de cantarlo la víspera de la festividad:
multitud de romances y folias, en los que, de forma patente y halagadora, el pue­
blo canta a la Virgen sus virtudes y el amor inmenso que le profesa, en el espa­
ciosísimo templo parroquial.
En el conocimiento de las culturas elementales o tradicionales y en los ele­
mentos que ellas aportan al de los superiores y actuales, las fiestas populares nos
dan una de las fases interesantes de la cultura de los pueblos, para la investiga­
ción de su psicología, y por ello merecen, con tanto o más interés que la casa,
la aplicación del método etnográfico a su estudio.
Por tanto he aquí nuestro afán en desempolvar, en la medida de lo posible,
el origen y significación del principal festejo, las danzas que desde antiquísimos
tiempos viene celebrando durante los días de Navidad este pueblecito alicantino,
que dista tan sólo de su capital diecinueve kilómetros, y con la que está comu­
nicado por vía férrea, servicio de autobús, y buenas carreteras, a más de disfru­
tar de clima suave, cielo despejado y buenas aguas potables.
L a s f e r t ili z a n t e s a g u a s a q u e a lu d im o s p r o c e d e n d e r i c o y e x h u b e r a n t e m a ­
n a n t ia l a u n k i l ó m e t r o d e l p u e b l e c i t o ; a s u s f u e n t e s ll e g a n c a n a liz a d a s e n a c u e d u c t o
de h ig ié n ic a m a m p o s t e r ía .
En el territorio agóstense contrasta la llanura con la agreste orografía que ofre­
cen los montes Ventos, Castellar y Maigmó, conjunto que en determinados lugares
formalizan pintorescos y hermosos paisajes. En los mismos la Arqueología se ha
enriquecido con valiosos vestigios de antigua cultura del hombre. Merecen des­
tacar dos figuras mutiladas, encontradas a cien metros del pueblo, hoy en el Mu­
seo del Louvre por una mal entendida apreciación que secretamente mercantilizó.
Menéndez y Pelayo que trasladándose al Louvre las estudió, en su Historia de
los Heterodoxos Españoles, tomo 1°, pág. 377, dictamina que guardan semejanza
con las obras del arte griego arcaico. ¿Antigüedad de su poblado? Incalculable.
Lo cierto es que Agost figura ya entre Novelda, Aspe, Monforte, Busot y Aguas,
lugares adjudicados en 1252, por Alfonso el Sabio al Municipio de Alicante, al
que Agost correspondió, según Viravens, unos cinco siglos, o sea hasta el último
tercio del siglo X V III.
LAS DANZAS DE AGOST
Por sus elementos históricos, rítmicos, culturales y tradicionales, en cuanto
a su origen, remontarse deben a los tiempos en que el lugar se adjudicó a la mu-

44
nicipalidad de Alicante, ya que conservan matices y modalidades emanantes, no
cabe duda, de hechos memorables de la historia medieval.
En efecto: en la noche de la festividad de la Purísima Concepción, los mis­
mos danzantes anuncian los festejos a celebrar sobre carreta que recorre la po­
blación; antorchas de soga por iluminación y a manera de bando o pregón se
anuncian los nombres de los que han de representar al rey moro y a la reina mo­
ra y los de los bailadores y bailadoras. Todo con elegante gracejo del mejor hu­
mor, con el fin de despertar en el corazón de los agostenses los mejores deseos
de fiestas tan suyas y tan próximas a celebrar.
Las danzas comienzan el segundo día de Navidad, 26 de diciembre. Las es­
peran con alegre emoción los hijos de Agost. La plaza es el marco de las mismas.
Preside la Santa Cruz ornamentada con hermosas naranjas doradas, entronizada
sobre el remate de la fuente central. La permanencia del festival es de siete días;
desde el indicado 26 de diciembre hasta el 1 de enero.
Los tres primeros días de danza y el último, las chicas balaidoras que deben
ser casaderas, ataviadas van con ricos y vistosos trajes de la antigua región va­
lenciana. Lucen un tocado originalísimo y con los danzadores danzan bordeando
toda la plaza al compás de melodiosas composiciones «sui generis» que ejecutan
el tamboril y la dulzaina. El público, la población toda forma un conjunto com­
pacto. Dignos de admirar son la serenidad y el orden con que se desenvuelven
todos los movimientos del ritmo.
En el día tercero, el festival del rey moro, de fuerte sabor de los tiempos he­
roicos de la Reconquista, también en la plaza mayor. A llí el rey moro y la reina
mora situados lucen regia y lujosa vestimenta. Les acompañan varios pajes «de­
fensores». Sus Majestades intentan bailar conjuntamente con tres de las parejas
ya conocidas, lo consiguen al son de antiquísimas coplas que se cantan acompaña­
das por la dulzaina y el tamboril. Entonces los chicos de las danzas y los del pú­
blico en general arrojan sobre el moro cartuchos de peladillas con ímpetu propio
de enemigo conquistador. Este acto constituye por decirlo así el marco principal
de la fiesta, no obstante presentar a veces caracteres algo duros, sin que por ello
el rey moro pueda defenderse bajo ningún concepto. Sólo sus pajes «defensores»
a los dulces proyectiles responden con armas iguales.
Es creencia de los agostenses que la «Fiesta del rey moro» conmemora la Re­
conquista de España, por los cristianos, ocho siglos sometida al poder musulmán,
y que el rey moro representa a uno de los cautivos que los cristianos designaron
para personificar al mahometanismo, significando los dulces proyectiles que le lan­
zan la ira y aversión de los españoles contra el pueblo ochocientos años invasor.
A la fiesta del rey moro siguen las danzas cuatro días más con el ritual de
los tres primeros, variando el vestuario de los actuantes, quizá con el fin de dar
vistosidad y características distintas a las danzas. Con ello se aporta el buen gus­
to que hasta aquí ha patrocinado las fiestas de Agost del presente y del pasado.

C A L L E DE A G U A S V IV A S
V ir g e n de O r ito - O b is p o L u is A m ig ó

C a l l e q u e e n c o n t r a m o s e n L o s A n g e l e s -R a b o s a , b a r r ia d a d e la D i v i n a P a s ­
to ra . P e n ú l t i m a d e l P o n i e n t e a lic a n tin o , e n t r e la d e V i r g e n d e O r i t o y la d e l O b i s ­
p o L u i s A m i g ó ; to d a s f u e r a d e l p la n o d e la c iu d a d , 1960. A lo la r g o , a c e r a N o r t e ,
s e d i v i d e e n d o s tr a m o s , f o r m a li z á n d o s e la c a l le ja B e a t o D i e g o d e C á d iz , n o m e n ­
c la t u r a to d a de c a s i f i li a c ió n c a p u c h in a .

ANTES.— Parcela del polígono que fue «Campo Tiro de Pichón», así como es­
tas otras calles mencionadas. A dicha sociedad recreativa compró todo el polígo­
no la constructora benéfica «San Francisco de Asís» para uno de sus sectores
de viviendas benéficas.
HOY.— Calle soleada y amplia de unos 70 metros de longitud por 14 de an­
chura. Buenas aceras con 22 casas de las de tipo social, de las que necesita urgen­
temente la clase trabajadora. Viviendas que no tienen aliciente para que las gran­
des empresas constructoras, animadas sólo del lucro, se lancen a su construcción.

45
 AGUAS V IV A S

A un profundo valle tapizado de frondosos pinos, entre los montes de V all­

digna y los de Corbera, cerca de Carcagente, en la provincia de Valencia, se da
el nombre de Aguas Vivas por su histórico manantial. En este valle apenas ves­
tigios quedan de un cenobio de frailes donatistas. Interesante tradición refiere
que la imagen de la Virgen de Aguas Vivas se encontró aquí cuando un lego del
convento araba un olivar del cenobio el año 1250. Se trata de una escultura de
mármol blanco, medio metro de altura y Niño Jesús en brazos. En el convento
se veneró basta la exclaustración de 1835, que fue trasladada a la parroquia de
Carcagente, siendo en 1857 declarada su Patrona canóniga por el Papa Pío IX.
El monasterio de Aguas Vivas, sede primera de la imagen, encontrábase en
deliciosísimo lugar. Su iglesia que aún se conserva, aparece en un altozano, a la
sombra del monte y junto a la fuente que regaba el huerto del monasterio. Jai­
me I en 1265 otorgó al monasterio nuevas tierras, por considerar insuficientes las
anteriormente concedidas. Gonzalo García Muza en 1440, donó el caserío La Ba­
rraca a los agustinos en posesión ya de aquel monasterio. Alfonso II I de Valen­
cia y V de Aragón, confirmó los privilegios al convento concedidos por sus ante­
cesores.
Los Migueletes, en 1767, incendiaron el convento y robaron la biblioteca. El
mismo año regresaron los frailes y en 1796, se creó allí el pueblo de Santa Ma­
ría de Aguas Vivas. En 1811, los de Napoleón se incautaron del monasterio y sus
tierras y convento quedaron en arriendo hasta el 2 de junio de 1814, en que los
agustinos nuevamente se instalaron. Por la liberal exclaustración de la Regente
María Cristina, 1835, trasladóse definitivamente la imagen de la Patrona al tem­
plo parroquial de Carcagente, templo de sólo magna y hermosa nave, quedando
situada en la capilla lateral de suntuosa decoración académica, donde, como he­
mos dicho fue proclamada Patrona canónicamente de Carcagente. Y allá en el
lugar del hallazgo de la Imagen. Carcagente, pueblo natal del capuchino en A li­
cante, P. Angel, promotor de esta nuestra calle, ha levantado un monumento en
23 de octubre de 1893. La historia y detallada descripción de casi todo lo dicho
se conserva manuscrita en el Archivo del Reino.
Es indudable que Alicante desde algunos años acá se viene esforzando para
resolver el problema nacional que tanto a nuestra ciudad le afecta: el de la v i­
vienda.
El avance gigantesco que en Alicante se ha dado gracias, en buena parte al
P. Angel de Carcagente cuando parecía imposible incluso aminorarlo, sitúa ya la
perspectiva del mal en lugar más optimista hasta el punto de parecer factible la
solución del problema.
El P. Angel, en Alicante, está entregado, por sólo caridad evangélica, a la
construcción de viviendas para la clase humilde. ¿Testigo de ello?: la ciudad, La
Florida, Rabasa, etc. Sus construcciones formalizan hoy sobre 25 calles alicanti­
nas, que se dice muy pronto. Una de estas calles es la de Aguas Vivas, denomi­
nación de interés personal muy justificado del incansable capuchino, que con los
suyos vive hoy tan pobre como el primer día de sus construcciones.
Hace unos días le preguntábamos: Padre, ¿es usted feliz con su obra? Y con­
testó: Satisfecho, mucho, porque mi obra a más de dar hogar, educa con las es­
cuelas que crea y evangeliza con los templos que levanta. ¿Feliz? No, por la
maledicencia que a veces se ceba contra la caridad.

C A L L E A G U A S DE SA X
C eres - G ad ea

C a l l e e n la p a r tid a d e L o s A n g e l e s e n t r e la d e C e r e s y G a d e a . E n f o r m a c ió n .
Ir r e g u l a r . D e f e c t u o s a u r b á n i c a m e n t e c o n s id e r a d a .

ANTES.— Tierras de labor en el Suroeste de la partida, con perspectivas de ur­

banización por su proximidad, antes, al Jardín Botánico de San Blas y, luego, a
los depósitos de Agua de Sax.
HOY.— Urbanismo rudimentario, siendo de presumir que aquí, dado el vérti-

46
go de la construcción, pronto, muy pronto, mejorará considerablemente hasta su
total transformación.
AGUAS DE SAX

Nos recuerda la dedicación de esta calle una de las páginas de prestigio efi­
caz de la historia alicantina, porque una de las mayores calamidades de su po­
blación fue en tiempos pretéritos la escasez de agua potable. En ocasiones preci­
saban recurrir a la del mar, destilada, para beber y aseo personal.
Tan serio problema preocupó considerablemente a los alicantinos en conse­
guir solucionarlo, hasta que lo consiguió con las aguas de Sax en 1898, cuando usa­
ba de las insuficientes de La Alcoraya.
Desde antiguo Alicante se abastecía del caudal «Casa Blanca», procedente del
manantial «Tolsa» cerca de la ciudad. Tras pobres reformas y contrarreformas
en sus minas y canales conductores, en 1870, aquellas aguas vinieron considerable­
mente a menos, creando angustiosa situación, que agravóse por quedar secos los,
aunque minúsculos, manantiales de La Goteta, Fuente Santa y Sagrat. Cubas de
agua de La Alcoraya, de Villena, de Sax, Torremanzanas y otros lugares satis­
facían escasamente las necesidades más perentorias. Abriéronse pozos callejeros
de agua salobreña para aplicaciones de higiene casera.
Fue entonces cuando el marqués de Benalúa trajo a Alicante las aguas de La
Alcoraya. 1882, con emotiva satisfacción y gratitud del vecindario que dispone de 4
litros de agua por individuo. Pero el crecimiento sensible de la población hizo pen­
sar en 1888, canalizar para Alicante las aguas artesanas de Sax. Cristalizó el pen­
samiento. Su realización fue laboriosísima: Vencer inconvenientes técnicos, conse­
guir aportaciones, ganar políticos, contratar técnicos, etc.
Por fin el día 16 de octubre de 1898, se procedió a la inauguración oficial de
las aguas y de sus servicios públicos y domésticos en Alicante. Exactamente diez
años fue el tiempo invertido en la realización de la canalización.
En la tarde del mencionado día 16 de octubre de 1898, presentes las autorida­
des y vecindario de la ciudad, se bendijeron las aguas, que a manera de surtidor
se manifestaron en la plaza-jardín de Isabel II — hoy Gabriel Miró— . Luego se
cantó un solemne Te - Deum en la Colegiata de San Nicolás ante la venerada re­
liquia de la Santa Faz, trasladada de su santuario en la Huerta, como es costum­
bre en los magnos acontecimientos gratos o dolorosos. La población vivió durante
los días 15 al 18 atractivas fiestas para celebrar la sin igual mejora urbana.
A partir de aquella fecha Alicante dispuso diariamente de 4.000 metros cú­
bicos de agua, cantidad considerable frente a la de los manantiales de La Alco­
raya que sólo aportaban 140.
El depósito de estas aguas, de capacidad para 8.000 metros cúbicos diarios, se
situó al Sur de la partida de los Angeles o Suroeste de su carretera. Excavado
en roca viva aparece compartido en dos de 36 metros por 20 de anchura cada uno.
Un muro de ocho metros de espesor los separa.
Lo excavado todo aparece recubierto de obra hidráulica, lo mismo el fondo
que las paredes y bóvedas. Estas, las bóvedas, sostenidas por viguetas, ofrecen
el máximum de resistencia y seguridad, ya que de vigueta a vigueta unos tirantes
de acero equilibran su empuje sobre los pilares de manipostería. Chimeneas de
fundición facilitan la ventilación interior. Una llave distribuidora permite dirigir
el agua a uno u otro compartimiento, según las necesidades de cada uno.
En un principio el servicio público comprendía 25 fuentes, y el de riegos e
incendios. 165 mangueras. La conducción primaria arranca de los mismos depósi­
tos, y recorre la población por medio de tubos de hierro.
De la conducción principal nacen las secundarias, también de tubos de hie­
rro pero de menos calibre. Estas conectan con las de las calles que empalman
con las particulares.
Hoy las aguas de Sax ayudan a las de Taibilla en el abastecimiento de la ciu­
dad, tres veces mayor que en 1898.

47
 C A L L E A G U IL A
O r ih u e la - D e p o r t is ta C é s a r P o r c e l

L a c a l le d e l A g u i l a , p r i m e r a d e l b a rrio d e L a F lo r i d a , q u e in d ic a e l n o m e n ­
c la t o r c a l l e je r o d e A li c a n t e , 1960, e n s u o r d e n a lfa b é t ic o , n o s l l e v a a la d e s c r i p ­
c i ó n h is t ó r ic a a c tu a liz a d a d e e s t e b a r r i o e n s u c o n j u n t o a r m ó n ic o .
A n te r io r m e n te a l a ñ o 1925, e n la e x t e n s a y b i e n p o b la d a b a r r ia d a L a F lo r i d a ,
s e s e n t a b a n f in c a s r ú s tic a s d e b u e n a tie rra , p e r o p o b r e s , d e e s c a s a p r o d u c t iv i d a d
p o r fa lt a d e r ie g o . M a g n a t e s a lic a n t in o s a q u í t e n ía n t a m b i é n a lg u n a q u e o t r a
q u in t a d e r e c r e o .

Poco antes de comenzar la urbanización en La Florida, recordamos que, en

aquellos sus campos, plantó por unos días sus reales un vasto circo alemán: el
Krone, con ocho y hasta diez pistas entre aéreas y terrestres, que actuaban to­
das a la vez. A decir de los técnicos, admiradores y aficionados del circo, fue aquél
lo más grande del mundo circúlense y lo más maravilloso que había pasado por
Alicante.
Llegado el año 1925, el Ayuntamiento de Alicante acordó la urbanización de
La Florida y fue el arquitecto municipal, don Francisco Fajardo, quien trazó las
alineaciones callejeras y quien les dio nombre de acuerdo con la Municipalidad.
Para evitar la intervención particular, callejera y la caprichosa de los pro­
pietarios de los terrenos para calles, rotulando las mismas en desprestigio a ve­
ces de la ciudad, se tomó, a propuesta de dicho arquitecto, el acuerdo de dar p
las calles en proyecto y perspectiva el nombre de constelaciones del mundo side­
ral, por eso muchas son aún hoy las rotulaciones que todavía subsisten de astros,
estrellas y constelaciones, dando sus nombres a las vías de esta barriada.
Aunque a decir verdad, debieran desaparecer por ser vasto el nomenclator
de hechos y varones ilustres, todavía no rebuscado ni menos acertado, que está
pidiendo a voces ser proclamado para honrar las glorias y grandezas históricas
de nuestra ciudad.
Indicamos seguidamente las calles todas del barrio de La Florida, tal como
las encontramos en el actual nomenclator oficial.
Aguila (completa); Aldebarán (completa); A lgol (completa); Ana Navarro (com­
pleta); Angel C. Carratalá (completa); Antares (completa); Aries (completa); A r­
turo (completa); Astrónomo Comas Salá (completa); Asturias (completa); Asunción
(completa); Auso y Monzó (completa); Azorín (completa); Boyero (completa); Ca-
siopea (copleta); Castalia (completa); Castor (completa); Catral (completa); Cefea
(completa); Centauro (completa); Cisne (completa); Cruz del Sur (Completa); De­
portista Benjamín Rodríguez (completa); Deportista César Porcel (completa); De­
portista Manuel Suárez (completa); Deportista Ramón Mendizábal (completa); Eduar­
do Langucha (completa); Escorpión (completa); Fernando Madroñal (completa);
General Varela (completa); Grado (completa); Hércules (completa); Hermanos Ber­
nard (completa); Jaime Niñoles (completa); José López Agudo (completa); José
Salvetti (completa); Lafora (completa); Lira (completa); Magallanes (completa);
Orihuela (impares, de estación de tranvías a final y todos los pares); Orión (com­
pleta); Pegaso (completa); Perseo (completa); Polux (completa); Princesa Mercedes
(impares); Proción (completa); Profesores Hermanos Muñoz (completa): Prudencio
La Viña (completa); Régulo (completa); República Argentina (completa); Rigel
(completa); San Lorenzo (completa): Sta. Cecilia (completa); Sto. Domingo (com­
pleta): Sirio (completa): Vega (completa); Vicente Bonastre (completa); Víctor de la
Serna (completa); Victoriano Ximénez Couder (completa); Virgen de Guadalupe
(completa); Virgen del Valle (completa).
El rótulo Aguila de nuestra calle significa la constelación septentrional en la
Vía Láctea, al occidente del Pegaso y al Sur del Cisne. Lo encontramos en la ca­
lle de La Florida sita entre las de Orihuela y Deportista César Porcel.
ANTES.— Hasta 1930 que comenzó a constituirse en ella algún que otro pare­
dón, fue parcela de tierra campera.
HOY.— En todo lo largo de su izquierda, tapias de patios y de almacenes de
su paralela posterior, y, allá al final, un gran almacén de cereales, oscuro como el
cemento. A lo largo de su derecha también tapias y alguna vivienda moderna de
poca vistosidad. Mide unos 100 m. x 10. Carece de aceras y asfalto. Su lodazal
impone cuando llueve.

48
 C A L L E A G U IL E R A
C h u rru ca - E n r i q u e t a E liz a ic in B e n á lú a .

E n c o n t r a r á s , c u r i o s o le c t o r , la a v e n i d a d e d ic a d a a d o n J o s é C a r l o s d e A g u i l e ­
r a y A g u i l e r a , m a r q u é s d e B e n a lú a , e n t r e la d e M a i s o n n a v e y c a lle d e la P r i n c e s a
M e r c e d e s , s e g ú n e l n o m e n c l a t o r 1950. E l d e 1960, n o s d i c e e n c o n t r a r l a e n t r e la c a ­
l l e d e C h u r r u c a y la d e E n r i q u e t a E liz a ic in . E s m á s , n o s a ñ a d e q u e e n s u d e m a r ­
c a c ió n a d m in i s t r a t iv a m u n ic ip a l l e c o r r e s p o n d e n lo s n ú m e r o s i m p a r e s h a s ta la c a ­
l l e D o c t o r J u s t y d e l D o c t o r J u s t a l f in a l, lo s p a r e s .

ANTES.— Camino carretero de Alicante con bifurcación un poco más allá ha­
cia la izquierda, para los pueblos del Sur de la provincia y Murcia; y hacia la de­
recha, para los del Norte, La Mancha y Madrid.
Aquel camino se superó transformándose en sencilla carretera de tercera cla­
se, pero que así como Alicante progresaba en urbanismo, consideración e impor­
tancia nacional, así también aquella humilde carretera, siendo entonces atendida
y vigilada.
HOY.— Siempre carretera de salida y entrada a la ciudad, pero con empuje
social tan considerable que, se ha elevado a la categoría de avenida de primera.
Arbolado, amplias y cuidadas aceras, asfaltado arroyo y con longitud de 500 metros
por 20 de amplitud. Así y todo sostiene ciertas reservas.
En los comienzos de nuestra avenida, modernísimo puente sobre el barranco
de San Blas, y, a lo largo de ambas aceras, viviendas modernas bien sin faltar
antiguas y modestas, talleres mecánicos, garages y lugares-pasatiempos en regu­
lar consideración. Concretamente, a su derecha: las oficinas y despacho comercial
de los motorizados «Barreiros», la histórica fundición alicantina de Aznar, el Cuar­
tel de Infantería de San Fernando, y, por abreviar, el que fue recreo de San José.
A su izquierda: el Mercadillo de Benalúa, el Reformatorio de Adultos, tapias del
Asilo de las Hermanitas de los Pobres y la que fue Estación-Parque de Tran­
vías.
La avenida de Aguilera, toda con adecuada urbanización al día, desaparecidas
sus industrias, brillaría con su amplia luminosidad y se transformaría en una de
las mejores vías españolas de entrada y salida de población turística.

DON JOSE CARLOS A G U IL E R A A G U IL E R A , M A R Q U E S DE BENALUA

Fue el marqués de Benalúa el iniciador y autor, como dicho queda, de la traí­

da a Alicante de las aguas de la Alcoraya y también presidente del Consejo de
los Diez Amigos, constructor del barrio de Benalúa.
Nació en Madrid el año 1848, y era jefe de la rama segunda de la casa de
los marqueses de Cerralbo.
Este ilustre prócer residió muchos años en Alicante, a la que benefició, como
repetidamente hemos dicho, con la importante obra social de abastecer a nuestra
ciudad de las aguas que tanto precisaba, con lo cual hizo cambiar favorablemen­
te en mucho las condiciones demésticas de la urbe. Ello le hizo acreedor a la gra­
titud del pueblo alicantino, quien, por su Municipio, pidió se le concediese la Gran­
deza de España de primera clase. Petición que fue atendida a satisfacción de auto­
ridades y población en general.
Asimismo, le señor Aguilera coadyuvó eficazmente a la construcción del ba­
rrio de su marquesado, razón por la que lleva su nombre el considerable sector
alicantino, del que anticipamos somera noción de su creación y objetividad.
El día 7 de julio de 1884, comenzaron a abrirse los cimientos de su edificación.
Restos de cerámica y vidriado de época romana halláronse profusamente con ins­
trumentos apropiados para su fabricación. Todas sus viviendas, que abundan aún,
se edificaron con altura de techo de cuatro metros, sobre una superficie de 8,75 de
fachada por 20 de profundidad, bien ventiladas y con patio-jardín, planta baja y
piso de cómoda distribución magníficamente habitable.
Sus calles, rectas y amplias, presentaban doble línea de pinos y acacias con­
vergiendo casi todas en espaciosa plaza: la de Navarro Rodrigo, de 120 metros de
longitud por 70 de anchura.

49
 El barrio dedicado al marqués de Benalúa ha servido de modelo a algunos
otros construidos en otras poblaciones.
Don José Carlos Aguilera Aguilera, marqués de Benalúa, murió en Madrid en
1900.

C A L L E A G U S T IN S A N T O N J A
T u b e ría - T o r r e v ie ja - P a r t id a d e lo s A n g e l e s - B a r r io d e S a n A g u s tín

E n b u s c a d e la c a lle d e A g u s t í n S a n t o n ja n o s t r a s la d a m o s h a c ia e l N o r t e d e
A l i c a n t e p o r la e m p i n a d a a v e n id a d e A l c o y q u e , a r r ib a , n o s s it ú a e n u n a m p li o
y e x t e n s o a lto z a n o , c a m p a m e n t o q u e f u e d e lo s d e N a p o l e ó n , p a r a r e n d i r a lo s
a lic a n t in o s s i n p o d e r l o c o n s e g u ir . Y a q u í v i s i ó n d e m a r a v il la : a l f o n d o , h a c ia e l
N o r t e , le jo s , m u y le jo s , S a n V i c e n t e d e l R a s p e i g y b a r r e r a s m o n t a ñ o s a s q u e e n ­
m a r c a n la p la n ic ie . C o n t r a r ia m e n t e , h a c ia e l S u r , a le d a ñ o s d e l c o r a z ó n d e la c i u ­
d a d : C a m p o a m o r , Q u i ja n o , c o s o ta u r in o , p la za d e E s p a ñ a y v í a s q u e s e a d e n t r a n
a l c e n t r o a lic a n tin o , d e l q u e s u r g e n c o m o e s p o r á d ic a s u b l i m a c i ó n d o s p in t o r e s c o s
c e r r o s : e l B e n a c a n t i l c o r o n a d o c o n la fo r t a l e z a d e S a n t a B á r b a r a y e l m o n t í c u l o
T o s a i c o n la d e S a n F e m a n d o ; a m b o s , c o n la d e r a s c u b i e r t a s d e v e r d e s p in a r e s q u e
c o n t r a s t a n c o n lo s c la r o s c u r o s d e l u r b a n i s m o o c c id e n t a l y e l o r ie n t a l m a r i t i m o
v i s l u m b r a d o p o r e n t r e a b e r t u r a a l M e d i t e r r á n e o d e S ie r r a G o r d a s e p a r a d a d e l B e ­
n a c a n t il, y la d e é s t e s e p a r a d o d e l T o s a i.

Y en este altozano, la partida y barrio de Los Angeles, y en ella un barrie-

te: el de San Agustín, donde nuestra calle, la de Agustín Santonja.
Para mejor descripción de dicha calle y sucesivas junto a ella situadas, en
formación del minúsculo barrio, exponemos primero lo concerniente a este gru-
pito de calles y luego lo de la calle de Agustín Santonja.
Lo que hoy es plaza de Quijano, detrás del templo de San Nicolás, fue hasta
el siglo pasado convento de frailes agustinos que se establecieron en Alicante du­
rante el reinado de Felipe II, concretamente en 1585, en el caserón que adosado
hubo a la ermita del Socorro, y luego, 1609, en el mencionado convento hasta la
exclaustración del liberal Mendizábal, 1836, autorizada por María Cristina, cuar­
ta esposa de Fernando V II, madre de Isabel II y bisabuela de Alfonso X III.
La comunidad agustiniana vivió con el producto del ejercicio del ministerio
aclesiástico de sus frailes y también del trabajo docente y de artesanía de los
mismos, ya que dedicábanse principalmente a la encuadernación de libros y de le­
gajos en pergamino y a copiar en manuscrito, amén de la ayuda que la dispen­
só el Municipio por los beneficios que de ella recibía la población. El pueblo, en
general, apreciaba a la Comunidad y con ella estaba en los momentos de penu­
ria y de adversidad para ayudarla en todo lo posible.
Como el convento de los frailes agustinos era sumamente angosto, ya que en
su reducido solar, señalado hoy por la plaza de Quijano, a más de la clausura
contaba con claustro, templo y oficinas de trabajo, la Comunidad en 1628, adqui­
rió una casona con sus tierras, sobre 20 tahullas, en la partida ya llamada de
Los Angeles, para lugar de enfermería, estudio y descanso de sus frailes. Los agus­
tinos tuvieron el pleno dominio de aquella casona y de aquellas tierras hasta la
persecución religiosa y expropiaciones forzosas no retribuidas de 1836, mal llama­
das de «desamortización» y mejor dicho, de expoliación estatal.
Noticias estas facilitadas en su mayor parte por el padre fray Gaspar de V i-
llaroel, agustino, en su obra «Sermones», impresa en 1631, por Antonio A lvarez
en la capital de Portugal.
Hoy el barrio de San Agustín lo constituye un reducido caserío de modestas
viviendas para obreros y debe su nombre al que fue convento de PP. Agustinos
de Alicante, a cuya propiedad pertenecieron los terrenos donde se encuentra si­
tuado. Formalizan el barrio de San Agustín las siguientes calles: Agustín San­
tonja, Albatera, Busot, Calpe, Ibi, La Nucía, Ondara, San Matías, Suiza, Tubería
y Torrevieja.
Nuestra calle, la de Agustín Santonja, fue dedicada a este alicantino en prue­
ba de gratitud del Municipio por haber cedido gratuitamente la parcela de terre­
no, del que era propietario, para abrir la calle de su nombre.

50
 ANTES
La calle de Agustín Santonja fue parcela de tierra laborable, perteneciente a
la Residencia Campera de los Agustinos de Alicante. Parcela que con el resto de
su predio fue adjudicada tras la expulsión de los frailes 1836, a Fernández de Me­
sa Montemar Requena, amigo de aquella situación política, por la irrisoria canti­
dad de 2.250 reales (véase carpeta «Conventos» en Delegación de Hacienda), pa­
sando más tarde a otras manos hasta caer en las de Santonja.
H O Y
Como las componentes del barrio de San Agustín, la calle de Agustín San­
tonja, no larga ni amplia, con dificultades en aceras y arroyo, presenta viviendas
no del día, entre otras relativamente modernas, aunque todas modestas para obre­
ros, en su mayor parte, de habla castellana llegados de otras provincias.
En resumen, estas son las características del pequeño barrio que hace honor a
su situación en Altosano, por su grato vivir, ya que su luz, su ventilación y su si­
lencio facilitan la mejor higiene para el cuerpo y para el alma.

CALLE ALBACETE
B a r r io de San B la s - A fu era s

C o n s e r la c a l le d e A l b a c e t e la p r i m e r a d e l y a p o p u lo s o b a r r i o d e S a n B la s ,
q u e n o s c o r r e s p o n d e d e s c r i b ir , c r e e m o s , m á s q u e c o n v e n i e n t e , n e c e s a r io , h a c e r i n ­
d ic a c ió n d e c a d a u n a d e la s c o m p o n e n t e s d e l b a r r io , a l o b j e t o d e q u e in s e r t a s la s
c a r a c t e r ís tic a s h is tó r ic a s , u r b a n a s y d e d e s a r r o ll o q u e a f e c t a n a la c a l le d e A l b a ­
c e te , p u e d a n n u e s t r o s l e c t o r e s a p lic a r la s a c a s i la to ta lid a d d e l c o m p l e jo s a m b l a -
s in o . y s o n : A l b a c e t e , A lc a lá , B i b l i ó g r a f o M . R i c o , B o n o G u a m e r , C a r l o t a P a s a ­
rá n , C e u t a , C o n d e s d e S o t o A m e n o , C u e n c a , D o c t o r S a n ta o la lla , G a s p a r T a t o , G e ­
n e r a l M a n c h a , J u a n O r t e g a , M a e s t r o L a t o r r e , P a d r e R e c a d e r o d e lo s R í o s , E l P i ­
la r, P i n t o r G i s b e r t , R a b o s a , R i n c ó n d e N o g u e r o l e s , S a n G a b r i e l , S a n J u a n B a u t i s ­
ta, S a n R a im u n d o , S a n S a l v a d o r , S a n t a F e lic it a s , S a n t a I s a b e l, S a n t a L e o n o r , T e ­
ru e l y V ir g e n d e L ou rd es.

Persiguiendo nuestra tarea callejera, señalamos que, nuestra calle, la de A l­

bacete, es una de las modernas de la ciudad. Podemos asegurar que el Municipio
luego de crearla, en 30 de abril de 1955, la dedicó a Albacete, capital de su pro­
vincia manchega, vecina de la nuestra.
ANTES.— Formaba parte, en minúscula parcela, del que fue famoso jardín ali­
cantino, del Jardín Botánico de San Blas, que describiremos llegada su hora.
HOY.— Calle, podríamos decir en formación; con mucho polvo si no llueve y,
por el contrario, con mucho barro cuando llueve por carecer de aceras y asfalto.
Mide unos 200 metros de longitud por unos ocho de anchura. Sus viviendas gene­
ralmente son humildes, casi todas de planta baja. Y decimos casi porque cuen­
ta con unas pocas de planta-baja y un piso y tan sólo dos con cuatro pisos.
Cuando se creó la calle de Albacete el nomenclator guía de la ciudad de en­
tonces la situaba en las «afueras, espaldas a la Calera»; hoy el de 1960 — el más
moderno— la sitúa en el llamado «Barranco de San Blas, hacia las afueras direc­
ción Noroeste».
ALBACETE

En medio del Sureste de la región manchega y en la parte más alta de sus

vastas llanuras se encuentra Albacete con 75.000 habitantes y en continuo creci­
miento. Es la segunda ciudad de la baja Mancha — después de Madrid— . Célebre
por su famosa cuchillería. Tiene base aérea, y es un gran centro cerealista.
En lo arquitectónico presenta dos buenos templos, uno de ellos recientemente
convertido en catedral. Son sus edificios más notables: el palacio de la Diputación
Provincial, el del Instituto de Enseñanza Media, la Casa Consistorial, el palacio de
la Audiencia y el Hospital Provincial.
Gran parte de su provincia pertenece a la Mancha. El Sur es continuación de
la región montañosa de Murcia, árida y pelada generalmente con campos estepa­
rios. Sus sierras forman los límites manchegos con Levante y Andalucía, encontrán-

51
dose distintos pueblos de fuerte vecindad: Almansa, famosa por la batalla de su
nombre, agricultura e industria del calzado; Tobarra, Hellín, con minas de azu­
fre; Yeste y Alcaraz, hacia los confines de Andalucía.
El paisaje de las llanuras de Castilla está simbolizado por el de su comarca
más representativa, que está en la Mancha: Extensas y soleadas llanuras estepa­
rias, desarboladas, con el único verdor de los árboles de las orillas de los ríos y
de los campos de trigo, en primavera, uniforme y monótonas, con cultivos de v i­
ñas y cereales, y donde el típico molino de viento pone sus notas características.
Todo contribuye a dar una sensación de austera grandiosidad que domina unifor­
memente el paisaje. Sus pueblos son grandes, de términos muy extensos, separa­
dos por grandes distancias; de aspecto eminentemente rural, que alcanza en ge­
neral a las mismas ciudades de la provincia.
Las relaciones de Albacete con Alicante por la proximidad, han sido siem­
pre estrechas y amistosas. La playa de Albacete, naturalmente es la de Alicante
y a ella acuden durante el estiaje gran número de albaceteños, de la capital y
provincia. La mayor parte de las familias que vienen a Alicante tienen para su
hospedaje las casas y familias alicantinas que ya tuvieron sus antepasados de dos
tres o más generaciones hacia atrás. El comercio alicantino espera siempre con
interés a los veraneantes de Albacete, que en 1966, decepcionados encontraron clau­
surados sus preferidos balnearios «Alham bra» y «Confianza», por orden impera­
tiva, dado en pleno estiaje y sin previo aviso.

CALLE ALBATERA
Ib i - A fu e ra s . B a r r io de San A g u s tín (e n el de Los A n g e l e s ).

L i n d a n d o c o n la c a lle d e I b i , p a r a p e r d e r s e e n la s a f u e r a s d e s u r b a n iz a d a s d e
la p o b l a c i ó n a lic a n tin a , s e e n c u e n t r a la c a lle d e A l b a t e r a e n e l b a r r i o d e S a n A g u s ­
t ín d e la p a r t id a d e lo s A n g e l e s . O f r e c e id é n t ic a s c a r a c t e r ís tic a s q u e la d e A g u s ­
tín S a n t o n ja r e s p e c t o a s u e m p l a z a m i e n t o , a lo d e s u A n t e s y a lo d e s u H o y o
a c tu a lid a d .

A LB A TE R A .— En llanura de 7.296 hectáreas, con profusión de saladar y muy

próxima al río Segura, se divisa esta villa de 6.650 habitantes, separada de Alican­
te 39 kilómetros. Su agricultura es próspera, pues se obtienen cosechas abundan­
tes de aceite, vino, cereales, hortalizas, cáñamo y frutas. Su principal riqueza es
la ganadería en especial la de cerda y lanar. También se ocupa en la elaboración
de cáñamo y explotación de minas. En comunicaciones tiene nudo ferroviario: A li-
cante-Murcia-Torrevieja; más la importante empresa de autobuses, La Albateren-
se.
Albatera, cuando visigoda, perteneció al término de Crevillente y se encon­
traba más próxima a este lugar: o sea, en la falda del monte próximo a Crevi­
llente, que ostenta ruinas de población y castillo. Los árabes la asolaron y levan­
taron donde hoy se encuentra.
Luego de la Reconquista, según el privilegio de Alfonso el Sabio, correspon­
dió al Municipio de Orihuela. Más tarde, 1320, perteneciendo ya al reino de A ra­
gón, su monarca Jaime II la donó a su vasallo Arardo de Mur, de cuya familia pa­
só a los Rocafulls, caballeros cristianos descendientes de la Real Casa de Fran­
cia. Gozaron además, los Rocafulls, de otras heredades en los términos de Murcia
y Orihuela. Durante el reinado de Pedro de Aragón, fueron señores de Abanilla.
En tiempo de los Rocafulls en Albatera, hasta Orihuela extendiéndose, 1520,
la rebelión de los agermanados, nacida en Valencia el año 1519, contra el rey Car­
los I de España y V de Alemania. Los rebeldes oriolanos, al considerarse, burlados
y defraudados en sus intentos antiestatales, precipitáronse sobre Albatera, porque
magnates adictos al monarca en Albatera se refugiaron protegidos por don Ramón
Rocafull, señor territorial de la localidad y de sus campos, quien, a su vez, equi­
pó 1.000 hombres contra los comuneros oriolanos, que en número de 4.060 cerca­
ron la villa el 17 de junio de 1521, poniendo en peligro de total ruina a toda la
población si oportunamente no hubiesen llegado refuerzos del rey procedentes de
Elda. Los sitiadores, ante ellos, sólo les quedó la huida, que emprendieron preci­
pitadamente.

52
 Las Cortes de 1627, crearon el condado de Albatera, en la persona de don
Juan Rocafull, condado que después pasó al marqués de Dos Aguas, que edificó su
palacio en la plaza principal de la villa, donde, entre frondosos árboles que la em­
bellecen, edificóse también el Municipio y el templo parroquial de Santiago, éste
por los señores de Albatera, quienes lo dotaron y ornamentaron con valiosas obras
del mejor arte de sus tiempos: de Jerónimo Esteve Bonet, prestigioso escultor va­
lenciano, eran las imágenes de la Asunción y de la Virgen de los Dolores; de Sal-
zillo, San Antonio Abad y Cristo de la Columna; de Montañés, un Cristo: anóni­
mas de buena factura las imágenes de Santiago Apóstol, de peregrino, siglo X V I;
Santiago, montado a caballo; Virgen de la Candelaria; Soledad de María; Nuestra
Señora del Carmen y Dolorosa con San Juan.
Merecen citarse igualmente las imágenes, no carentes de mérito, de Nuestro
Padre Jesús, Cristo Yacente con buen sepulcro, Cristo Crucificado, Grupo del Se­
ñor y la Samaritana, Cristo ante Pilatos, Corazón de Jesús, San José, y otras.
Además, en rica capilla se veneraba un buen cuadro de Murillo, y en otras, hasta
doce suntuosos retablos del siglo XVI.
Acompañaba a tan rico patrimonio artístico, procedente del marquesado de
Dos Aguas, una custodia de oro y plata repujada y un buen tesoro de orfebre­
ría.
¡Qué pena! la revolución roja de 1936, con su rapacidad, mecha incendiaria y
piqueta demoledora, aniquiló tan valioso patrimonio artístico albaterense, que con
su ejecutoria de historia y nobleza, prestigiaba a la provincia alicantina, cuyos v i­
sitantes, bastantes, se acercaban a Albatera con sólo el fin de admirar su tesoro
artístico.
La población albaterense «in crescendo» siempre, en 1900 contaba 3.939 ha­
bitantes, en 1910, con aumento sensible. 4.049, en 1920 sigue aumentando, 4.300, en
la actualidad, como dicho queda, cuenta 6.650, según la estadística parroquial.
Los saladares, preocupación secular de su higiene pública, por depuraciones
geológicas, se reducen y estrechan cada vez más, convirtiéndose en mejores tie­
rras que engrandecen la riqueza agrícola.
Los albaterenses son laboriosos, activos y osados en sus empresas casi siem­
pre comerciales. Se les encuentra en cualquier rincón de España como comercian­
tes transeúntes.

CALLE ALBER O LA
A g u ile r a - E lc h e (B e n a l ú a )

¿Quiénes prepararon y quiénes, tras la preparación, construyeron el barrio de

Benalúa? ¿Cuáles fueron los móviles de su creación? Muchos son, en nuestros
días, los alicantinos que lo ignoran o lo han olvidado; para unos y para otros, es­
tas líneas al objeto de que no se borre el recuerdo de aquellos preclaros alicantinos
que con sus desvelos por un Alicante, como se dice ahora, «m ejor», enriquecieron
a la ciudad con el pintoresco sector benaluense que disfrutan los alicantinos de
hoy, y mañana lo disfrutarán sus hijos.
Hace años que han desaparecido todas las grandes figuras que levantaron la
barriada, así como sus descendientes inmediatos. De la pléyade de alicantinos ilus­
tres de la mitad, algo avanzada, del siglo pasado, sólo nos quedaba cuando estas
líneas se escribían la venerable personalidad del que fue muy probo funcionario
del Ayuntamiento de Alicante, don Carmelo Simón Pía, que durante cincuenta años
largos ocupó dignamente altos cargos de nuestro Municipio, manteniendo siempre
levantada la bandera alicantina con perfecta fidelidad a su historia y tesoro tra­
dicional. Afirm o sin temor alguno que ningún funcionario municipal ha podido
igualar semejante record, manteniéndolo con tesón y lealtad en todos sus órde­
nes y a pesar de todos los contratiempos y sinsabores recibidos de todos los sec­
tores y, lo que es peor, ingratitudes.
A don Carmelo, como se le llamaba sencilla y familiarmente por todos los del
Ayuntamiento, recurrimos como amigo, joven, que fue de todos los protagonistas
del barrio de Benalúa, a fin de que nos cuente particularidades biográficas de los

53
creadores del barrio y hechos más importantes de la construcción entrelazados con
las mismas.
Y como son muchas las preguntas que pretendemos hacerle, tendremos que re-
curir a varias sesiones y coloquios que siempre son amenos con don Carmelo.
De la información que don Carmelo nos ha falicitado resulta que Alberola,
el de la calle de Benalúa al mismo dedicada, fue un celoso e inteligente deposita­
rio de la Caja de Ahorros de Alicante, y entusiasta socio de la entidad «Los Diez
Amigos». En ella fue como el motor de la obra; porque en la misma trabajó con
energía, actividad y entusiasmo. Movíase por entre todos los sectores alicantinos.
Aclaraba los puntos esenciales de la creación en favor y prestigio de la ciudad,
que ya había comenzado a engrandecer formal y materialmente y a sonar en el
interior y exterior de la nación.
Sus desvelos y optimismos en momentos aciagos de la construcción del ba­
rrio, levantaban el espíritu a veces decaído de sus compañeros para proseguir la
empresa comenzada, hasta lograr el feliz término de la misma.
En ocasiones de sofocante penuria, el Sr. Alberola de su peculio, hacía frente
a las dificultades económicas que luego reconocían sus amigos y compañeros, una
vez resueltas satisfactoriamente. Por eso, por aclamación de todos ellos se le de­
dicó una de las mejores calles de la nueva barriada de Alicante, la que ahora nos
ocupa.
El Sr. Alberola en el complejo benaluense escrituró seis casas, cuyo coste fue
de 6.000 pesetas cada una; y alquiladas daban una renta mensual de 25 pesetas
cada una tambiéén.
Esta nuestra calle comienza en la avenida de Aguilera y termina en la de El­
che: 500 metros de longitud por 15 de anchura. En ella el urbanismo moderno ape­
nas ha podido modificar al antiguo, al clásico benaluense; a su derecha e izquier­
da aparece la simétrica unidad urbana de la vivienda de sólo planta y piso para
un vivir holgado y cómodo. Así lo han entendido sus vecinos, de manera que ape­
nas si se encuentra casa alguna ocupada en otros menesteres distintos al del buen
vivir. Lejos de aquí los comercios, los talleres, los almaneces, etc.
El último sector, el de junto a la avenida de Elche, se encuentra aún en for­
mación. El que le antecede, urbanizado y pintoresco, presenta la fachada norte
del nuevo templo parroquial.

C A L L E A L B E R O LA ROMERO

Don Ramón Alberola Romero, que prefirió en 1851 entregar su vida en holo­
causto de la Patria antes que ser traidor a la misma.
Nació en Alicante en 1831 e ingresó en 1851 en el Cuerpo de Artillería a los
veinte años de edad.
Once años después y con el empleo de capitán, fue destinado a la guarnición
de la isla de Santo Domingo, en donde acabó su vida y carrera; y donde comen­
zó su celebridad por su gloriosa muerte.
Insurreccionada la isla contra España, en uno de los hechos de armas, el Ca­
pitán Alberola cayó prisionero de los insurrectos.
Ocupándose el que fue Capitán General de la isla don José de la Gándara en
su «Historia de la Guerra de Santo Domingo», de la gloriosa muerte del Capitán
Alberola le dedica el siguiente homenaje:
«Alberola y los suyos eran ya prisioneros de los dominicanos. Pelanco, fuerte
con la victoria y con el auxilio del numeroso grupo de insurrectos que le seguían,
quiso añadir a la persecución, la afrenta, y dirigiéndose a Alberola, le propuso que
hiciese traición a su bandera.
— Si quieres — dijo— salvar tu vida y convertir la desdicha que ahora te abru­
ma, en gloria y triunfo, vente con nosotros. Serás General de nuestra artille­
ría.
Alberola que estaba desarmado, no pudo responder de otra manera al mise­
rable capaz de insultar su desgracia, que rechazando aquellas proposiciones con
energía y calificando al que acababa de hacerles del modo a que era acreedor,
por su vileza y su cinismo.

54
 Desdeñando todo peligro y prefiriendo antes la muerte que la deshonra, A l­
berala devolvió al cabecilla la injuria que acababa de dirigirles, escupiendo al ros­
tro de Polanco.
Polanco entonces, fuera de sí, blandió su machete, y con la pasión del asesi­
no — que en aquellos momentos sólo era un asesino vulgar y despreciable— se
arrojó sobre él, poniendo término sangriento a aquella heroica vida, coronada por
tan alta prueba de valor y patriotismo».
Así murió este ilustre hijo de Alicante, de la Patria España.
El cuerpo de Artillería, para honrar la memoria del Capitán Alberala, pidió
y obtuvo de su familia un magnífico retrato, el mismo retrato que se exhibe en
una de las salas del Museo del Arma, en Madrid, al lado de los inolvidables héroes
de la independencia española: Daoiz y Velarde.
El Ayuntamiento de Alicante, se honró así mismo con el acuerdo de rotular
a la que fue calle del Triunfo con el nombre de Alberala Romero.

P A R T ID A A L B U F E R E T A

Se encuentra en la vertiente oriental de la sierra de San Julián, cerca de la

huerta de Alicante y de la curva del Cabo de la Huerta.
Su playa está limitada por la punta de la Cala, que se llama también cala de
Pescadores. Lugar pintoresco y naturalmente bello por su fúlgido sol, azul mari­
nero y bonancible mar. Esta playa de dorada y fina arena ha sido la preferida por
el hombre de todos los tiempos. Junto a ella, el prehistórico, el lucentino y el ro­
mano levantaron sus viviendas.
Admira ver, en fechas señaladas, como la del 25 de julio, festividad de San
Jaime, el personal que acude hasta ella.
Y es que constituye la playa de la Albufereta el lugar preferido del pueblo ali­
cantino. Hasta mediados el siglo X X ofrecía, con sus barracas de madera, meren­
deros, criadero de langosta, cañaverales y caminos huertanos, una visión, sí, de
recoleto lugar paradisíaco. Luego todo ha cambiado. Las gigantescas construccio­
nes han realzado la perspectiva y revalorizado su zona. Hoy, la Albufereta, es un
privilegiado paraje turístico. Su crecimiento se persigue incansablemente. La edi­
ficación escalonada hubiese sido la más acertada: hubiese evitado la pérdida del
lienzo marinero y del Sol. El Sol es lo que se roban unos blonques a otros.

CALLE A LC A LA
(En Barrio 371 San Blas - Norte) B. G uam er - P. G is b e r t

Pretenciosamente quiere recordar a la calle del mismo nombre de Madrid, la

cual honra a Alcalá de Henares en la provincia de la Capital de España.
Esta ciudad, Alcalá de Henares, es notable en la historia, por la célebre Uni­
versidad que en ella levantó el ilustre cardenal Jiménez de Cisneros, inaugurada
el año 1308, con el título de Colegio Mayor de San Ildefonso.
Algunos años después de la muerte del Cardenal Cisneros, habiendo visitado
el rey de Francia Francisco I, la Universidad de Alcalá, dijo: «Amigos, vuestro
cardenal Jiménez ha emprendido y llevado a cabo una obra que jamás me hubie­
ra atrevido yo solo a intentar. La Universidad de París, que es el orgullo de mi
nación, es obra de muchos reyes, y sin embargo, Jiménez solo a fundado otra
igual».
La Universidad de Alcalá que tantas ventajas ofrecía al estudiantado fue clau­
surada por Calomarde y trasladada a Madrid el año 1836. Sólo queda en la antigua
Cómpluto el inolvidable recuerdo de sus antiguas glorias en una lápida que con­
servando el nombre de Cisneros, es una memoria de su incontestable celo por la
instrucción de la juventud, y de la eficacia de su gran proyecto, que se honró enal­
teciendo a las principales celebridades científicas y literarias.

55
 C A L L E A L C A L A G A L IA N O
(San Carlos - J. Segarra. En Barrio 22 y 23: Carolinas)

Don Alvaro Alcalá Galiano y Vildosala, conde del Real Aprecio y pintor es­
pañol, armonizó maravillosamente el dibujo con el color, las líneas con los to­
nos.
Sus más famosos cuadros son:
«El rancho», tercera medalla en la Exposición Nacional de 1897.
«Rico ¿Quién te quiere a tí?» Medalla como la anterior y segunda en Má­
laga.
«Sobre cubierta», pintado en Holanda, fue segunda medalla en la Exposición
Nacional de 1901.
Y es que ambicionando legítima superación viajó dos veces por Holanda y
Bretaña donde pintó entre otros cuadros, los que tanto nombre le dieron «L a fies­
ta del mar», tercera medalla del Salón de París en 1903, y «L a senda», primera
medalla en la Exposición Nacional. Se guarda hoy en el Museo de A rte Moder­
no.
Luego dedicó su atención al arte decorativo: techos y paneles, como las de­
coraciones de la capilla del Palacio de Justicia y del Ministerio de Marina de Ma­
drid y los dos techos de la Diputación de Vizcaya. También en el mencionado Pa­
lacio de Justicia ejecutó seis techos: en dos de ellos, de grandes dimensiones, apa­
recen alegorías de la Ley divina y humana, y en las restantes, símbolos de la «V er­
dad», el «Progreso», la «Riqueza» y el «Delito».
En el Ministerio de Marina ha dejado pintados un techo redondo y nueve pa­
neles muy admirados.

CALLE ALCALD E ESPAÑA

(Jijona - Primitivo Pérez (En Barrio 35: Castillo de San Fernando)

Don Tomás España Sotelo, nació en Alicante y de joven dedicóse a la polí­

tica. Las principales prendas de su carácter fueron: Honradez, abnegación.
Fue honrado en todos los actos de su vida. Se afilió al partido progresista,
poseyendo regular fortuna; sin embargo en los últimos años de su vida tuvo ne­
cesidad de un humilde cargo burocrático para sobrellevarla.
Durante la Regencia de Espartero fue Alcalde de Madrid. Murió de avanza­
da edad.

C A LLE A LC A LD E SUAREZ LLA N O

(San Carlos - Pío X II) (En Barrio 22: Carolinas Bajas (a) (Sesión 30. IV. 1955)

El general Suárez Llano, fue alcalde de Alicante durante casi, toda la Dictadu­
ra del general Primo de Rivera y uno de los alcaldes alicantinos de grata memo­
ria: saneó la Hacienda Municipal, introdujo mejoras en la ciudad y cuidó de su
ornato y limpieza. No obstante la beligerancia que aquel régimen toleró a los
que luego derribaron la monarquía, implantaron la República e hicieron la san­
grienta Revolución, el señor Suárez Llano salió siempre airoso de su gestión mu­
nicipal, combatiendo a aquellos sus enemigos y no permitiéndoles prosperasen sus
pretensiones derrotistas, que, a veces, solían presentar, aún veladas con fines pro­
pagandísticos y de efecto para el pueblo trabajador.

66
 PARTIDA ALCORAYA
(Distrito 8.°: Alcoraya)

La Alcoraya es una de las 18 partidas rurales que forman el término muni­

cipal de Alicante. Se encuentra a pocos kilómetros de la Capital, entre la sierra
del Cid, la Mediana y la de Fonçaient.
Por 1730, aquí se llevaron a cabo profundas excavaciones sin resultado para
el cinabrio (1) que se buscaba, pero muy ventajosas para el manantial de ricas
aguas que descubrieron; agua que después de satisfacer las necesidades de la Par­
tida han remediado en parte, tiempos atrás, las de Alicante, y más todavía las de
Elche. Don Pascual Pardo Jimeno, a este objeto en 1880 publicó un trabajo titu­
lado: «Proyecto de la traída de aguas de la Alcoraya a Alicante».

A V E N ID A A L C O Y
(Pl. España - Novelda) (Barrio 35: Castillo de San Fernando)

La ciudad del Serpis, la de San Jorge por patrón, emporio de la industria le­
vantina, con la de Alicante tuvo siempre íntima convivencia espiritual: Juntas lu­
charon y juntas de la paz gozaron. Juntas rieron y juntas lloraron en la adversi­
dad, y en el triunfo mutuamente se ayudaron. A partir del Conquistador, 1250, se
separa a Valencia de Aragón y Cataluña, Alicante y A lcoy marchan unidos en su
tejer histórico: alcoyanos y alicantinos unidos caminaron, cuando Valencia acude
en Nápoles y Sicilia, en Africa y Constantinopla a la conquista de grandezas épi­
cas. Capitanean las fuerzas navales de Alicante, Roger de Lauria, señor de Alcoy.
A defender el castillo de Alicante acuden los alcoyanos almojárabes primero, y
ballesteros después, y en la guerra de Sucesión, cuando todo el reino de Valencia
se ha rendido al Borbón, Alicante y Alcoy piden privilegios para un definitivo re­
conocimiento.
Con lo dicho, justificada queda la rotulación de una calle de Alicante en hon­
ra de Alcoy y en esta ciudad la dedicada a la de Alicante, capital de la provin­
cia.

Como la sesión en que el Ayuntamiento de Alicante tomó el acuerdo de ro­

tular Alfonso Rojas, esta avenida no fue tranquila del todo, trasladamos aquí lo
que hace referencia a dicha sesión celebrada el día 2 de septiembre de 1921. En
ella un concejal, don Ricardo Pascual del Pobil, propuso «como medio de enalte­
cer y honrar a los que por sus condiciones colocan en alto lugar a Alicante», que
se diera el nombre de «Avenida de Alfonso Rojas» al trozo de la carretera de San
Vicente comprendido entre la Plaza entonces de Pobil (hoy de España) y el A lto­
zano.
Otro concejal, don Lorenzo Carbonell solicitó que informara el letrado con­
sistorial sobre este asunto, ya que había una disposición, que prohibía rotular ca­
lles con nombres de personas, que vivieran al tiempo de la rotulación.
A l contestarle el señor Pobil, dijo que hacía tiempo que conocía la disposición
alegada, pero que eran un deber de la Corporación, aprobar su proposición por
unanimidad.
Entonces un tercer concejal, el señor Elizaicin se mostró conforme con lo so­
licitado por el concejal Pobil pero para que no quedara oscurecido el nombre del
señor Rojas por los baches y polvaredas de la carretera (según su expresión) de­
bería el Ayuntamiento cuidar del entretenimiento de dicha calle, ya que la Dipu­
tación no lo hacía.
Nuevamente el edil Carbonell dijo que el señor Pobil se dejaba llevar por los
nervios, y que él no pidió más que se cumpliera lo que dispone la Ley, ofrecien­
do que la minoría republicana votaría la moción de Pascual del Pobil; éste al con­
testar quiso hacer ver a Lorenzo Carbonell que no se dejaba llevar por los ner-

(1) Sulfurio de mercurio, que se presenta bajo el aspecto de un mineral muy pesado de color rojo oscuro.

57
vios sino por la razón, diciendo que la minoría republicana propuso, en otro tiem­
po, se diera el nombre de Joaquín Dicen ta a la antigua plaza del Mercado V ie­
jo, antes del tiempo marcado de la referida disposición, sin que la mayoría libe­
ral se opusiera, y lo mismo ocurrió al dar el nombre de Altamira a la calle que
lo lleva.
A l anunciar su voto en contra algunos concejales republicanos: López Gon­
zález, Oarrichena y Bonmatí, éste dijo que Carbonei había quedado en ridículo,
ya que anunció el voto de la minoría que dirige y ésta le desautorizaba.
El concejal Carbonell puso de manifiesto la manera de proceder de su mino­
ría, diciendo que cada uno de ellos era autónomo e independiente, para expresar
su opinión. El concejal López González añadió a lo dicho por Lorenzo Carbonell,
que a ellos nadie les mandaba porque no eran «manada de borregos».
Protestó airadamente con este motivo la mayoría liberal y don Ricardo Pas­
cual del Pobil rechazó aquellas frases que calificó de ligeras, por no darlas el nom­
bre que merecían, pero que si las mantenía el republicano López González le pe­
diría explicaciones, y si es que quería injuriar, le devolvería aumentadas las inju­
rias.
El concejal López González le contestó que no había hecho referencia a nin­
guna persona, diciendo únicamente que ellos no eran «manada de borregos».
Tomó entonces la palabra don Lorenzo Carbonell, jefe de la minoría repu­
blicana, y mientras tanto López González se retiró al salón azul, donde le fue a
buscar el concejal Pobil, quien dirigió a aquél frases molestas. López González res­
pondióle con la violencia, acudiendo inmediatamente los demás ediles que sepa­
raron a los contendientes que luchaban ya uno contra otro.
Y cuando parecía resuelto el incidente, nuevamente apareció Pobil en el sa­
lón azul entablándose entre éste y los republicanos Botella, López González y Ri-
belles una formidable contienda parlamentaria entre mientes como puños y pu­
ños como mientes, viéndose caer al señor Pobil cuando pretendía entrar de nue­
vo en el salón de sesiones.
Calmados los ánimos, el señor alcalde dirigió palabras de concordia a todos
los concejales, abogando por la armonía, que siempre debe reinar entre los ele­
mentos que componen el Cabildo y pidió que se votara la proposición del conce­
jal don Ricardo Pascual del Pobil.
La moción fue aprobada con el voto en contra de los republicanos: Carbonell,
Oarrichena, Ribelles y López González.
Poco tiempo estuvo dedicada esta calle al señor Rojas, puesto que cuatro años
después el cartelito indicador fue sustituido por otro que rezaba así: A V E N ID A
DE ALCOY.

Alcoy, emporio de la riqueza artística, ostentaba entre sus joyas de gran va ­

lor la del templo gótico de San Agustín, desgraciadamente desaparecido cuando la
revolución atea de 1936. He aquí la descripción del artístico santuario.
Encerraba en sí, tanta grandeza y riqueza, que sólo ella era lo suficiente pa­
ra proclamar la importancia tan grande que llegó a alcanzar en los tiempos que
estuvo bajo el dominio directo de los Laurias, que supieron llevar a todos sus
Estados aquel sello propio de magnificencia, que admiramos en todas las cons­
trucciones a ellos debidas.
Así lo atestiguaban las esbeltas columnas y bien trazadas bóvedas que de
aquel antiguo cénibo se descubrieron merced a la actividad e interés del que fue
su vicario don Rogelio Payá.
Debíase su fundación a la egregia dama doña Suarina de Entenza, esposa del
noble almirante Roger de Lauria, que gozaba del señorío directo sobre la villa,
concedido por los reyes como recompensa a sus múltiples y valiosos servicios, la
cual, obedeciendo órdenes de su rey, dio a los religiosos de San Agustín parte de
su alcázar juntamente con la capilla que a la parte Sur del mismo tenía tan se­
ñorial mansión, dedicada a San Lorenzo y a San Antonio Abad.
Las obras para la nueva edificación comenzaron en 26 de julio de 1300 y a
ellas se dio gran impulso, pues tanto dicha dama, como su hija doña Margarita,
concedieron cuantiosas sumas, cuyas donaciones existen en el archivo de la Ba­
sílica de Valencia.

58
 La amplia y hermosa iglesia era toda de piedra de sillería, sacada de las mis­
mas montañas de Alcoy, teniendo coro alto y bajo capaz de 60 sillas todas las
cuales eran de rica y costosa talla.
En la misma iglesia fue sepultada la egregia fundadora, el año 1334 cuya lá­
pida funeraria rezaba:
«Perilustris domina D. Saurina a Tenza Domin Alcodi, Gorga et Valis Ce­
ta. Hoc cenobium Divo - Agusto Dedicavit et propis suntibus erexit obiit anne
salutis humane 1334».
En el año 1620 el terremoto que asoló parte del castillo dejó resentida tan
hermosa iglesia y para conservarle cubrieron sus columnas y bóvedas con el ma­
zacote de gusto corintio.
Hace unos años se intentó devolver al templo su primitivo esplendor arqui­
tectónico, librándole de antiguas modificaciones.

Ciudad industrial, cabeza de partido, hermosa y muy importante. Está situa­

da al N. de la misma, cerca de los límites de las provincias Valencia-Alicante.
Es rica, próspera y bella.
Sus alrededores aparecen con yacimientos arqueológicos que indican su an­
tigüedad; no obstante algunos suponen que la población fue fundada por los ma­
hometanos, quienes le dieron el nombre de Alcoy en memoria de otro pueblo del
reino de Túnez que así se llamaba. Según Beuter, en tiempos de la Reconquista
no era más que un conjunto de casales y alquerías. Llorente se muestra propi­
cio al suponer la existencia de una población de mayor o menor importancia, fun­
dándose, entre otras razones, en las órdenes dadas por el Rey Don Jaime para for­
tificar la población, y los privilegios que le otorgó. El Obispo Gómez Mieres, en la
«Historia del Rey Don Jaime el Conquistador», dice que «en 1250 mandó este Mo­
narca que se reparasen las fortificaciones de su villa de Alcoy, y que en pago de
una suma de dinero que le anticipó, concedióle el privilegio de no tener more­
rías en el casco de la villa ni en su término».
A mediados del siglo X III este territorio pasó a la Corona de Aragón cuando
fue ganado el Reino de Valencia por las victoriosas armas de Jaime 1 el Con­
quistador.
Apenas terminada la conquista del Reino de Valencia, subleváronse los mo­
ros de Alcoy, pero al fin fue vencida aquella insurrección. Una segunda insurrec­
ción de moros tuvo lugar el 23 de abril de 1276, según unos y según otros a prin­
cipios de marzo del mismo año, dando lugar a trascendentales batallas. La lucha
terminó con la completa derrota de los sarracenos.
Durante la guerra de Sucesión, la villa se declaró por el austriaco, y recha­
zó al brigadier Don José Antonio Chaves y al coronel Don Pedro Corbí, que la
sitiaron en 1707.
En la guerra de la Independencia, el reino de Valencia fue dominado por los
franceses con pocas y señaladas excepciones como la de Alicante. Alcoy estuvo
sometido al poder de aquéllos, y al llegar al último período de tan memorable lu­
cha, 1813, poco antes del segundo combate de Castalia la ciudad del Serpis fue
atacada briosamente por nuestras fuerzas, y tras algunas vicisitudes los franceses
se retiraron de la ciudad, replegando sus tropas sobre la línea del Júcar.
El blasón de A lcoy lo forman un castillo con dos torres almenadas unidas por
una muralla, en cuyo centro aparece una puerta, en recuerdo del primitivo castro
que tuvo la Ciudad.
Dos ríos que surten de la parte posterior del castillo y unen sus aguas delan­
te de la puerta del mismo, simbolizan los ríos Barchell y Molinar que circundan
Alcoy y confluyen precisamente a los pies donde estuvo emplazado el antiguo cas­
tro, formando el río Serpis.
Sobre la muralla almenada del castillo figura la cruz roja de San Jorge, pa­
trón de catalanes y aragoneses, blasón y sello de los condes de Barcelona, adop­
tado para el escudo de Alcoy a más de pertenecer éste a la corona aragonesa, en
memoria de la aparición del Santo sobre el portillo de San Marcos en la muralla
que circundaba la villa, hecho ocurrido en el asalto de los moros insurrectos a A l­
coy en 1276.

59
 Las dos alas que campean entre la cruz y el escudete, las mandó añadir al
escudo Don Jaime I en 1274, en gracia a la rapidez con que la villa acudió en su
socorro en el sitio que tenía puesto el monarca aragonés a la villa de Jijona y
desde donde pidió a Alcoy trescientos sueldos, enviándole éste, rápidamente, mil
quinientos el mismo día.
Sobre la cruz, figura un escudete, de forma losange, donde en campo de oro
se incrustan, verticales, las cuatro barras gules de Aragón, adoptadas para el es­
cudo de la Villa por pertener Alcoy al antiguo reino aragonés.
Remata al blasón una corona ducal modificada, correspondiente al almirante
Roger de Lauria, primer señor que tuvo Alcoy, originario de casa italiana.
Tal fue el escudo de la Ilustre y Real Villa de Alcoy, desde el siglo X III has­
ta 1884.
El Real Decreto de 28 de febrero de 1844, firmado por Isabel II, concedió a
la Villa de Alcoy el nombre de Ciudad y el título de Leal. La Real Orden de
27 de agosto de 1844, aprobó el nuevo escudo de armas de la Ciudad de Alcoy.
En 30 de marzo de 1845, Isabel II firmó la Real Cédula donde constan estos pri­
vilegios, otorgados en gracia a la fidelidad demostrada por Alcoy frente a la sub­
versión progresista alicantina de 1844. En virtud de estos privilegios, se añadie­
ron al viejo escudo de la villa dos banderas españolas, con el lema Fides, que
flameando ambas hacia la izquierda, están colocadas sobre las dos torres del cas­
tillo.
El escudo tiene forma ovalada, debido al origen italiano de Roger de Lauria,
hechura que usaba para sus blasones la nobleza de aquel país del mediterráneo.
Tras el castillo aparece un fondo de montañas, testimonio geográfico del cin­
turón de montes que circunda a la ciudad.

CALLE ALDEBARAN
(Orihuela - afueras) (En Barrio 38: Florida)

Aldebarán; así se denomina a una estrella de primera magnitud que forma

el ojo de la constelación llamada Tauro.
(Véase calle del «Aguila»).

C A L L E A L E M A N IA
(Dr. Ramón y Cajal - Avda. Maisonnave) (En Barrio 2 y 3: San Blas y Dr. Ga-
dea)

Nación de Europa que confina al N. con Dinamarca y el mar Báltico; al S. con

Austria y Suiza; al E. con Rusia, y al O. con Francia, Bélgica y Holanda.
Alicante en prueba de reconocimiento y gratitud rotuló esta calle en honor de
la gran nación para conmemorar sus entusiasmos y fervorosos deseos y ayuda
por el triunfo de la Cruzada Española de 1936 - 1939.

C A L L E A L F E R E Z D IA Z S A N C H IZ
(C. Amador - P. Duval Cuevas) (En Barrio 35: Castillo de San Fernando)

El 25 de octubre de 1923, con asistencia de todas las autoridades de Alicante

se descubrió la lápida que rotula la calle; es de mármol y reproduce la puerta
de entrada de Monte Arruit, donde el Alférez murió. El General-gobernador que
debiera haberla descubierto, invitó al padre de Díaz Sanchiz para que así lo hi­
ciera.
Alicante con agrado, recibió el acuerdo del Excmo. Ayuntamiento, para ren­
dir el tributo que se merecía la memoria del A lférez que fue del Regimiento de
la Princesa, don José Díaz Sanchiz, inmolado por la patria en Monte Arruit.
El acuerdo fue tomado a propuesta del concejal don Carlos Ramos Insa, re­

60
presentante del barrio de Benalúa, quien amigo del malogrado alférez, quiso que
su nombre se perpetuara en esta población figurando en una de sus nuevas ca­
lles abiertas en la falda del castillo de San Fernando. Y así ocurrió: unánime el
consistorio alicantino, dio nombre de A lférez José Díaz Sanchiz a la calle que an­
tes se llamaba del Depósito.
Del trágico fin que tuvo el joven alicantino, dice uno de sus jefes: «Después
de haber cursado tres años en la Academia de Toledo, con un buen número en la
promoción, en el mes de julio de 1920, recibió Pepe Díaz Sanchiz el Real Despacho
de Alférez, siendo destinado a la sección de ametralladoras del regimiento de Es­
paña destacado en Lorca. A llí estuvo hasta abril de 1921 en el segundo batallón
del regimiento de Africa, donde pasó la revista en 1° de mayo como alférez de la
primera compañía, que guarnecía la posición avanzada de Sidi Ben Hidur, cuya
jefatura tenía a su cargo a satisfacción de sus jefes.
En 20 de julio pasó a la sección de ametralladoras del primero de los batallo­
nes de dicho regimiento de Africa con los cuales pernoctó en el Zoco Telata de la
Kabila de Talttza, de donde salió con fuerzas el día 21 para ir a Anual, cuyo
puesto defendía la compañía a que pertenecía la sección de ametralladoras.
Ordenada la evacuación de Anual, llegó con su compañía a Dar-Drius el día
23 y formando con la columna del Barón de Casa-Davalillos, general Navarro,
pasó por Tistutín y por Batel hasta Monte-Arruit de cuya defensa se encargaron
el día 27.
El 28 y al hacer una descubierta, resultó herido Pepe Díaz Sanchiz en el mus­
lo derecho, a consecuencias de un cañonazo rebelde cuya granada vino a explotar
cerca de él. Desde esta fecha comenzó el calvario del malogrado Pepe. Herido, con
hambre y sediento, anduvo por Monte Arruit apoyado en cayado «alentando a to­
dos sus subalternos con muy buen humor», (según carta del Teniente de A rtille­
ría señor Gomiz-López), hasta que el día 9 de agosto, después del acuerdo de en­
tregar las armas por el jefe de la columna adoptado en junta de jefes y oficia­
les, al intentar salir de la posición fue villana y cruelmente asesinado por los mo­
ros.
El cadáver del pobre alférez permaneció insepulto hasta el día 25 de octu­
bre, en el cual, el comandante del regimiento de Africa, señor Cegri, le halló a
unos treinta metros de Monte Arruit, reconociendo también el cadáver su padre,
el doctor Díaz Rico y varios alicantinos que acudieron a rendir el postrer home-
nage al héroe de la patria, que fue inhumado el día 26 en el cementerio de la
Concepción de Melilla.
El alférez Pepe Díaz Sanchiz, («Fray Melones») como humorísticamente firma­
ba sus críticas taurinas en el «Eco de Levante», por su carácter jovial y comuni­
cativo gozaba en nuestra ciudad de popularidad y cariño entre todas las clases
sociales.

A V E N ID A A L F O N S O E L S A B IO
S a n V ic e n te - P. d e lo s L u c e r o s ( E n B a r r i o 9: T e a t r o )

Nació en 23 de noviembre de 1221. Su madre fue doña Beatriz de Suabia, mu­

jer de extraordinaria hermosura y de relevantes dotes de modestia; su padre el
célebre rey de Castilla, Fernando II I el Santo.
Subió Don Alfonso al trono, al fallecimiento de su padre en 1.® de junio de
1252 y casó, en 1246, con doña Violante de Aragón, hija del invencible rey Jaime I
el Conquistador.
Cuando Alfonso aún era infante heredero hallábase Castilla en guerra con los
moros andaluces, en la que rara vez cesaba el Rey Santo, su padre, como hacía
lo propio el Conquistador de Aragón. Con la muerte del notable rey moro Aben-
Ilud, los sucesos de la morisma, cambiaron de aspecto y se acentuó la decaden­
cia árabe de un modo extraordinario: con sus ambiciones, divisiones y desavenen­
cias apenas si podían hacer fi'ente a las tropas castellanas.
Frente a Murcia se hallaba Alfonso con su ejército de avanzada, cuando se
le presentó el rey moro de Murcia, Mohamed-Ben-Ali-Aben-Hud, que era conoci­
do por Mudiel y le ofreció su reino para Castilla antes que sucumbir en poder de
los ambiciosos de Granada y régulos de Andalucía. Y fue ésto, gran gloria para

61
Alfonso, porque siguió a este ofrecimiento, el de los alcaides de Alicante, Elche,
Orihuela, Alhama, Aledo, Cieza y Chinchilla. Era la dominación del reino de Mur­
cia; sólo faltaron para completarla, los castillos de Lorca, Mula y Cartagena, que
no se sometieron voluntariamente. Esto era en el año del Señor 1241; desde es­
ta fecha, Alicante con sus moros y su población cristiana se declararon del domi­
nio de Castilla; su dominación y conquista fue pues tranquila y voluntaria. El in­
fante recorrió todos estos dominios y se posesionó de ellos. Los señoríos de Elche
y Villena fueron adjudicados a sus hermanos los infantes don Manuel y don Fa-
drique. Seguidamente siguióse la guerra en los valles de Cartagena y Lorca, mien­
tras tanto, Castilla había conseguido asomarse a las riberas del Mediterráneo.
Cuentan las crónicas que Alicante fue visitado en distintas ocasiones por el
rey Sabio, pues su esposa Violante gustaba de las delicias del mar y puso su es­
tación veraniega en esta ciudad en la que se remozaba la corte huyendo de las
calurosas estancias de los trigales castellanos».
Parece que en 1258 tuvo que acudir el propio rey a reprimir unos alborotos
de los moros de nuestro castillo que jamás se conformaban con el poderío y do­
minio de los castellanos. Quizás la revolución y rebelión latente de aquellos mu­
sulmanes, fuese sostenida y alentada por el célebre moro AbdnUá-Ben-Hud.zail-Alaz-
rrach, aquel moro que, ladino y audaz, tanto daba que pensar a los cristianos.
En Alicante tenía su retiro, huido de las garras del Rey de Aragón y arn vendía
su amistad a Castilla por medio del infante don Fadrique, señor de Villena.
Sea lo que fuere, dado lo exhausto del tesoro castellano con sus guerras y
dispendios diplomáticos, hubo Alfonso de acudir con su mujer doña Violante en
1264 a Jaime de Aragón, el Conquistador, suegro y padre respectivamente, para
que les conquistara definitivamente el reino de Murcia por cuenta de Castilla,
según convenio diplomático.
Junta de reyes hubo en Alicante en 1270. Don Alfonso y su esposa solicitaban
un consejo paternal de Jaime de Aragón y se concertó la entrevista en Alicante.
Se trataba de los asuntos de Andalucía: el Rey Ben-Alhamar de Granada solici­
taba la amistad contra los régulos andaluces protegidos por los Laras. ¿Convenía
romner con Granada? He aquí la consulta en la que metió baza el Rey aragonés
y que dejaremos porque nada interesa a la historia alicantina.
A Alfonso X el Sabio se le deben grandes reformas en Alicante, en sus forti­
ficaciones y privilegios a los cristianos y ensanche de su señorío a otras poblacio­
nes limítrofes, como consta por la colección de documentos de esta época. Dispu­
so que los clérigos fuesen vecinos de la población; concedió a todos los vecinos
tuviesen caballo y armadura y a los que fuesen dueños de embarcaciones cubier­
tas, las mismas franquicias y privilegios que a los Hijosdalgos de la Imperial To­
ledo. En 1258, mandó escribir el Libro de los Privilegios, titulado; «Fueros de A li­
cante».
El rey Sabio fue llamado así, porque fue legislador, historiador, filósofo, as­
trónomo y poeta. Como legislador fue el autor del «Fuero Real». Como historiador
escribió «L a Crónica General de España». Como filósofo su aceptable obra «El
tesoro». Como poeta son conocidas sus «Cántigas» y sus «Querellas» y otras poe­
sías notables, y como astrónomo «Las tablas astronómicas alfonsinas».
Este Rey merece estudio en la historia de Alicante. Fue a no dudar el con­
quistador de ella del poder musulmán. Implantó en nuestra ciudad firmemente el
cristianismo y empezó a dejar sin efecto la influencia mahometana.
Falleció en abril de 1284.

E P IS O D IO M A T R IM O N IA L (1 )

Introducción.— La ingenuidad de muchos de los antiguos cronistas, cuando no

su escaso celo en depurar las noticias que copiaron, se tradujo a veces en atribuir
a los reyes, ya una silueta más prócer de la que tuvieron, ya deslices en los que
no llegaron a incurrir. En este último caso, está el insigne monarca de Castilla,
Alfonso X el Sabio. En torno a su figura se urdió la trama de un episodio inte­
resantísimo, tejiéndola con sedas de colores, tan vivos, cuan poco resistentes a la
luz de la crítica histórica. Doña Violante, la joven esposa del Monarca, la prince­
sa Cristina, hija de Haaken Haakonson, el Viejo de Noruega y el infante Don Fe­

ll) Francisco Figueras Pacheco.

62
lipe, hermano del rey Sabio, desempeñan los principales papeles junto a don A l­
fonso; en los hechos que en la historia, la tradición y la leyenda, dejaron hue­
llas suficientes para reconstruir el episodio. La tarea de reunir los datos más sa­
lientes, no es difícil, porque son bastantes los que existen. Unos están dispersos
en libros y pergaminos y otros llegaron por tradición oral hasta nosotros, funda­
mentalmente tradiciones de Alicante, en la cual ciudad, antes villa, acaecieron los
hechos básicos del episodio. La dificultad real, consiste en coleccionarlos todos en
un solo conjunto, porque no se hallan así en ninguna de las fuentes de que dis­
ponemos, siendo preciso, por lo tanto, articular en una única narración, los ele­
mentos aislados que naturalmente deben integrarla. El folklore local que en este
caso, nos ha transmitido los hechos con más fidelidad que los historiadores, fue
sin duda relicario precioso en otro tiempo, pero hoy sólo conserva contados res­
tos de lo que pertenece a las primeras jornadas de la narración. Estas sin embar­
go, son importantísimas y excepcionalmente útiles para inducir, después, la ver­
dad histórica de todo lo que se ha dicho y se ha escrito sobre el asunto.
A título de antecedente, daremos al lector una idea aproximada del sitio y el
momento en que se iniciaron los hechos que vamos a narrar y pretendemos depu­
rar. La acción comienza en Alicante, a mediados del siglo X I II y concluye po­
co después, en tierras burgalesas.
La importantísima plaza aludida, sita en las fronteras orientales del antiguo
reino de Murcia, formaba parte del territorio que adjudicaron los tratados a la
expansión conquistadora de Castilla. El señorío del lugar, no pertenecía, sin em­
bargo, a Aben-Hud, soberano de aquel reino, sino a Abu-Zeyán, último rey mo­
ro de Valencia, que perdida la ciudad del Turia, hubo de trasladarse a la de Dé­
nia, con buena parte de sus vasallos. Desde allí, sin nadie que le estorbase por
la costa la comunicación con nuestro fuerte y apoyándose en él para sus opera­
ciones militares, vino con frecuencia a los dominios de Aben-Hud, entorpeciendo
y retrasando la incorporación efectiva de los mismos a la corona de San Fernan­
do. Nuestra villa, no obstante, fue rescatada del poder de los árabes en vida de
aquel Monarca, por su hijo el príncipe don Alfonso. Los cristianos ocuparon pri­
meramente la plaza, mediante pactos amistosos con los moros, pero rebelados és­
tos, al poco tiempo, fueron batidos y expulsados por el príncipe en año probable­
mente no anterior al de 1248. La escasa guarnición que hasta entonces había ha­
bido en la villa y su castillo, fue reforzada enseguida con los contingentes de cris­
tianos indispensables para precaver los peligros del momento, ya que interesaba
sobremanera a la corona castellana, asegurar la posesión del lugar, tanto por ser
la salida más breve y fácil de la meseta al Mediterráneo, como por tener en la
cumbre de su Benacantil, el castillo más fuerte de la región, llave y guarda por
lo tanto de toda esta parte del Reino. De aquí el amor y empeño con que ape­
nas subió al trono don Alfonso, se cuidó de Alicante, colmándole de privilegios
y franquicias, que no dejó de concederle hasta los últimos años de su reinado.
Durante éste, lo mismo que antes de su comienzo, estuvo en nuestra villa repe­
tidas veces, unas solo y otras, con su mujer doña Violante.
Probablemente cuando nos visitó con ella para convertir en templo cristiano
consagrado a la Virgen, la Mezquita de los árabes expulsos, diéronse cuenta los
infantes, de que nuestra plaza no sólo era estimable por su castillo y su puerto,
sino también por los atractivos de que la naturaleza la había dotado; la suavidad
del clima, la diafanidad del cielo y la alegría del mar; orlando de encajes blan­
cos las playas más risueñas de todo el litoral. El contraste con la gleba de Casti­
lla, era demasiado fuerte para sustraerse a la mirada de los príncipes, y éstos,
en plena luna de miel, decidieron establecer en Alicante su residencia de recreo,
especialmente para la tierna compañera de don Alfonso, que no necesitaba ir a
toda hora de un lado para otro, como su marido, cuidando de los menesteres de
la paz y de la guerra.
A l Norte del Benacantil, o cerro del Castillo, se extiende un ameno campo
de aires puros y bellos horizontes, llamado el «Bon Repós». Desde sus casonas y
heredades se domina, por una parte el espejo azul del Mediterráneo que asoma
entre dicho cerro y los de Santa Ana y San Julián, y por otra, las crestas alti­
vas de las montañas que limitan el paisaje tierra adentro. La amenidad de este
campo, justificó, siempre bien el nombre de «Bon Repós», que se le dio por el
motivo concreto que sabrá quien la viere. En aquel siglo debía ser todavía más
atractivo que en el nuestro, porque entonces brotaban fuentes y corrían arroyos
que hoy no existen, con lo que el valle podía llenarse de frondas y los huertos de
frutos y de flores. Todo hace pensar, en fin, que en aquellos días, el «P lá del Bon

63
Repós» era un vergel. ¿Qué lugar mejor para sus Altezas? Por serlo, seguramen­
te se le eligió para residencia de los príncipes. Construyéndose casas y dependen­
cias adecuadas al objeto o se habilitaron las mejores de las preexistentes, quizá
la propia quinta de Abu-Zeyán, el antiguo real señor moro, y quizá quedó ins­
talada la del infante, mientras don Alfonso repartía su tiempo entre su casa de
campo de Alicante y las ciudades y villas a donde le llevaban los arduos nego­
cios del Gobierno.
Las afirmaciones y conjeturas anteriores, se ajustan a la verdad, o por lo me­
nos, no están en pugna con ninguno de los hechos comprobados. Veamos ahora
los que integran la tradición y la leyenda, para distinguir después los verdade­
ros de los falsos.

EL E P IS O D IO

Todo cuanto pueda hacer grata la vida a una princesa, se concertaba en tor­
no de la nuestra, desde que viniera a enriquecer con las gracias de su juventud
y el esplendor de su alcurnia, la deliciosa mansión del Bon Repós. Sus bodas con
el infante, evitaron la guerra entre Castilla y Aragón. Las victorias de aquí en
Murcia y las de don Jaime en Valencia, habían ensanchado los dominios de las
dos coronas y fortalecido su prestigio. Los horizontes de ambos reinos, el del pa­
dre y el del suegro de doña Violante, empezaban a mostrarse por todas partes
limpios de nubes y neblinas. Don Alfonso parecía enamorado de su esposa. Las
damas cortesanas que les acompañaban, se desvivían por servirla y complacerla,
y los caballeros de la conquista, entre quienes se repartieron las heredades del tér­
mino, rivalizaban en obsequiar a los Infantes, con los frutos más sabrosos de sus
predios. Los moros que los cultivaban, cumplían a gusto la voluntad de sus se­
ñores superándolas a veces con presentes traídos de otros sitios. Un día, era la
miel del Mariola, la que llegaba de regalo para la mesa de los príncipes; otra, las
uvas blancas de invierno, tersas y jugosas, de los parrales de Jijona; otro, las fre­
sas primerizas de Busot, rojas como rubíes, y en todo tiempo y a toda hora, lo
mejor de lo que daba la estación en muchas leguas a la redonda.
Desde los ajimeces, del palacio que construyera tal vez Abu-Zeyán, se domi­
naban paisajes cegadores de luz. Las crestas de cien montañas, lo recortaban ca­
prichosamente en los horizontes, bajo el final del cielo levantino. En las lejanías,
los picachos audaces del Moncabrer y la Aitana; en un plano más próximo, las
cumbres del Maimó y las del Cid, que dominara antaño Ruiz Díaz de Vivar; y
en los linderos mismos de la comarca el macizo del Cabezó de Oro. Llamado así
por el que guardaban sus grutas misteriosas. El espejo del mar a un lado y otro
del Alcodra, ponía vislumbres de zafiros en el conjunto, de suerte que ni en in­
vierno, carecía el cuadro de colores vivos, que jugasen bien con el verdor perenne
de las pinadas en las serranías y de los olivares en las tierras bajas. En el jardín
de los príncipes, llenos siempre de flores perfumadas y pájaros cantores, había
frondas de tamarindos y arrayanes, de las que emergía de trecho en trecho la es­
beltez de una palma, dibujando en el azul de las alturas, el abanico de sus fron­
das y el color dorado de sus támaras. A su sombra se moteaban de rojo los bro­
tes de los granados. La frescura de la brisa en el verano y la hoguera del sol en
pleno enero mitigaban el rigor de las estaciones extremas. En la Candelaria, cuan­
do Castilla y Aragón, aún morían de frío, las ramas desnudas de los almendros
se llenaban aquí de mariposas blancas. La primavera, en plena y apretada prome­
sa, había llegado.
Pasaron unos años, cuatro a lo sumo, sin que nada turbase el amor y la paz
de los esposos en el Edén del Bon Repós. Pero poco a poco la escena fue cambian­
do, aunque el escenario siguiera siendo el mismo; doña Violante y don Alfonso,
ya no eran príncipes, sino los reyes de Castilla. Desde aquel momento comenza­
ron a declinar los rosales que la augusta joven regara siempre con su propia ma­
no. La reina estaba triste. Procuraba fingir que seguía alegre, orlando de sonrisas
la grana de sus labios, pero sus ojos, claros y sinceros, no podían engañar a na­
die. Las damas de Palacio tardaron poco en comprenderlo. La reina estaba triste
y se negaba a confesarlo. Era, pues, preciso limitarse a redoblar la solicitud y las
finezas para distraerla y animarla. Organizándose fiestas frecuentes y vistosas en las
que tomaban parte tanto los pobladores cristianos de la villa, como los moros de los
predios aledaños. Doña Violante todo lo presenciaba y lo agradecía con la dulzu­
ra de su sonrisa, pero seguía estando triste. Sus ojos no sabían mentir. Cuando los
fijaba en los limoneros y naranjos de su huerto, que enlazando sus ramas, junta-
ban. también sus frutos, aquellas limpias pupilas se empañaban en un punto, co­
mo si una lágrima pugnase por descender a las mejillas. La púrpura de los naran­
jos y el oro de los limoneros, evocaban el brillo de las barras de Aragón en cam­
po de gules, y la esposa del rey Sabio no podía sustraerse a una sospecha que le
torturaba el corazón. ¿No habrían procedido con ligereza todos, cuando la casa­
ron con el infante castellano? Porque la Reina había descubierto la verdad más
amarga que pudiera descubrir: el Rey no la quería. El castellano, procuraba tam­
bién recatar sus sentimientos. Ni una palabra, ni un gesto los había delatado has­
ta entonces, pero la sensibilidad de una mujer, tampoco los necesita para saber
que su marido no la quiere. El rey no la amaba.
Sabido es que la hija de don Jaime era una niña cuando contrajo matrimo­
nio. A lo sumo, contaría doce años. No había motivo, pues para alarmarse, si no
tenía frutos de bendición a los cuatro días de celebrarse las nupcias. Pero Don A l­
fonso, en cuyos esponsales quizá pesaron más las razones de Estado que las de
amor, comenzaba a impacientarse de que su tierna esposa no le diese un herede­
ro tan pronto como él quisiera.
Ofuscado por el afán de tener hijos, el rey dejó de discurrir con lucidez y
el acierto que más tarde le conquistaron el sobrenombre de Sabio. Y no fue lo
peor que discurriese mal, sino que lo hiciera hollando la dignidad y los derechos
sagrados de su esposa. La infanta aragonesa no se había arrodillado ante el al­
tar, a condición de anularse el matrimonio si la contrayente resultaba estéril. Pe­
ro el monarca pensaba de otro modo. El castellano, en fin, se decidió a repudiar a
su esposa para contraer un nuevo matrimonio.
Convenía sin embargo, proceder con cautela para no verse sin mujer ni dis­
gustarla antes de encontrar quien la sustituyese, a gusto del pretendiente y bene­
plácito de todos. Don Alfonso, pues, procurando que la reina no descubriese sus
planes, dejó en alto la demanda de divorcio y buscó novia en las cortes extran­
jeras. Doña Violante acabó por descubrir los planes de su marido, pero no quiso
darle a entender que los sabía, ni reaccionar airada contra ellos. Si alguna solu­
ción era asequible, no había de lograrse por la violencia y el despecho, sino por
otros caminos. La joven era devota férvida de la Virgen María, a cuyo amparo
y consuelo recurría siempre en momentos de aflicción. Levantó a Ella los ojos
impetrando auxilio y dejó en sus manos la suerte del mal parado pleito.
Ocupaba entonces el trono de Noruega Haakon Haakonson el Viejo, uno de
los reyes más poderosos que tuvo aquel país. Reinó desde 1217 hasta 1263. Aquel
soberano tenía una hija de extremada belleza, la princesa Cristina. Hija de un
gran rey, joven, hermosa y ricamente dotada... (quien mejor para ocupar el pues­
to de que iba a ser expulsada la pobre infanta de Aragón). El castellano no bus­
có más y allá fueron sus emuajadores con rumbo a Escandinavia para pedir la
mano de la princesa, mientras la tierna y dulce reina de Castilla, quedaba lloran­
do su desventura, en el vergel del Bon Repós, bajo el cielo más limpio de la cos­
ta levantina y a la vista de las olas más risueñas del Mediterráneo.
Los emisarios de don Alfonso llegaron a la corte de Haakon donde el monar­
ca los recibió con afecto, escuchando las pretensiones del español. Reunió a sus
consejeros y después de oir su favorable dictamen, comunicó a los emisarios de Cas­
tilla que la princesa Cristina vendría a la corte del rey Sabio para cumplir sus deseos.
Seguramente Haakon dio por supuesto que el castellano estaba ya divorciado, pues
en otro caso no hubiera escuchado a sus embajadores. En cuanto a la princesa
nada habría podido contra la voluntad del rey, pero nada tampoco que objetarle.
Casar nada menos que con un soberano de España, no fue nunca partido despre­
ciable para la hija de ningún Monarca por poderoso que fuese. Y la de Haakon
Haakonson el Viejo, aceptó con entusiasmo las nupcias que se le brindaban. Sin
duda empezó a amar a su prometido antes de conocerlo. Lo mismo le debió ocu­
rrir respecto al país en que había de ser reina; la luz y la imaginación de una
niña de ojos azules como nuestro cielo, cabellos dorados como nuestro sol y la
tez como la nieve de los bosques escandinavos. Desde aquel momento, España y
don Alfonso, comenzaron a ser su sueño de color rosa.
El rey Haakon dio a la princesa objetos de oro, plata quemada, pieles blan­
cas y grises y otras muchas cosas, tan bellas y de tan gran valor, «que hasta en­
tonces jamás se había conocido un caso semejante en Noruega, de dotar a la hi­
ja de un rey con tanta riqueza».
El mismo rey eligió a los magnates y prelados que habían de formar el sé­

65
 quito de la doncella. Figuraron en él el Obispo Hammerense, más de cien nobles
caballeros y muchas damas de alta alcurnia. El propio monarca, hizo construir
una gran nave con cámara magnífica para quien iba a ser reina de Castillo. Cuan­
do todo estuvo dispuesto, el barco zarpó de las costas de Noruega para dejar a
sus ilustres pasajeros en las del Norte de Francia. «E l viaje se hizo a lo largo del
mar atravesando altas montañas y siguiendo penosos caminos».
A la doncella le probó bien el viaje, que le agradaba más y más a medida que
se acercaba a España. Por fin pisaron las tierras de Castilla y llegaron a Burgos
en día señaladísimo. Era el de Noche Buena. Fueron alojados en un monasterio
donde se encontraba Doña Berenguela, hermana del Rey. A llí tenemos que de­
jarlos a todos por ahora, para volver al Bon Repós de Alicante, donde mientras
tanto había ocurrido algo importantísimo.
Don Alfonso, que a pesar de lo que tramaba, no dejaba de frecuentar su ca­
sa de recreo, había ido diferiendo el momento de comunicar su decisión a doña
Violante. Su espíritu, tal vez, había reaccionado, pesaroso de la injusticia que in­
tentaba. Quizá la concibió en un momento anormal, y luego, no tuvo ya entere­
za para rectificar su línea de conducta. Ni podía deshacer el camino andado, ni
se atrevía tampoco a concluirlo. Se hallaba en fin, cautivo de la abulia consiguien­
te a toda lucha entre sentimientos encontrados. En este punto de cosas, le llega­
ron las nuevas de los noruegos en España. La princesa está en Burgos. La noti­
cia, no por esperada, dejaba de ser desconcertante. El rey la recibió consterna­
do. Sabía que más o menos pronto, habría de suceder, pero no creyó nunca que
los hechos le sorprenderían inerme, esto es, sin haberse separado de su esposa. En
verdad que para decirle cara a cara, «baja del trono porque lo va a ocupar otra
mujer», se necesitaba más valor que para entrar en liza con los moros; sobre to­
do, no habiendo como no había, excusa discreta que disimulase el atropello. Pe­
ro la princesa estaba en Burgos, con su lucido séquito de magnates y damas de
alta alcurnia, esperando que el monarca fuese a ella para llevarla al pie de los
altares. Era, pues, preciso poner’ término a situación tan crítica sin perder minuto.
Y el rey de Castilla, que no había temblado nunca en el combate, llegó a su
casa del Bon Repós y entró en la cámara de la aragonesa, confuso y trémulo co­
mo el más cobarde de los mortales. La reina y el rey se encontraron frente a
frente; ella, mirándole con serenidad y dulzura y él, con los ojos bajos, como te­
miendo que los cegase el brillo de los de su víctima. Sobre los labios de ésta, flo­
taba una sonrisa, acaso la primera espontánea que los había alegrado desde que
la pobre niña descubrió el desvío de don Alfonso. No sabía éste como empezar su
discurso. Su esposa le ahorró el trabajo de pronunciarlo. Rodeándole el cuello
con los brazos, murmuró unas palabras a su oído. No fueron muchas, pero sí ex­
presivas. El rostro del Monarca se trasmutó de pronto, reflejando fielmente el
cambio brusco operado en su corazón y su conciencia. Y en la cámara regia, esta­
llaron dos besos, pero tan acordes y acoplados, que se oyó uno sólo. A los pocos
días, don Jaime de Aragón recibió una carta de su hija la reina de Castilla, ben­
diciendo la tierra de Alicante, porque en ella le había permitido Dios anunciar al
Monarca castellano que su trono tendría un heredero. Desde entonces se llama el
Buen Reposo el campo en que estuvo la regia casa de recreo.
No había ya posibilidad de drama entre los esposos, ni entre suegro y yerno,
como lo habría habido y de consecuencias gravísimas si los planes del divorcio
no hubiesen terminado a la manera del cuento de la lámpara maravillosa. Pero
auedaba en alto un capítulo difícil y penoso. La princesa Cristiana estaba en
Burgos, con la flor de la nobleza escandinava. El rey Haakon esperaba la noti­
cia del casamiento. Los horizontes del Sur se habían despejado, pero los del Nor­
te se llenaban de nubes. ¿Cómo conjurar la tempestad? El altruismo de la prin­
cesa noruega hizo posible una solución tan decorosa para todos, como triste pa­
ra la doncella. Se recurrió al ardid de simular que la hija del poderoso Haakon
Haakonson el Viejo, había venido a España para casar con uno de los hermanos
del rey; el que más le gustase, entre los varios que podían aspirar a su campo.
El propio don Alfonso, personado en Burgos, habló de todos ellos a la prince­
sa y sus magnates, informándoles lealmente de sus cualidades, defectos y virtudes.
Enrique, era buen caballero, pero se había sublevado contra él. Federico, cazador
tan excelente como discreto gobernante. Sancho, con envidiables dotes para ecle­
siástico; y Felipe, Abad de Valladolid y Obispo electo de Sevilla, por el contrario,
más que para el templo, servía para luchar con bravura con osos y jabalíes, era
de carácter vivaracho y, en fin, un caballero irreprochable, i Lástima grande que
equivocase su carrerai Porque en verdad que a todos gustaba para compañero de
la princesa. Y como a ésta sucediera lo mismo, eligió a don Felipe y se casó con
él, previa, naturalmente, su renuncia a la clerecía. Las bodas de la hija de Haa­
kon Haakonson el V iejo con el Arzobispo electo de Sevilla, se celebraron el do­
mingo siguiente a Pascua con pompa y esplendor inusitados. Así quedaron contentos
todos menos la pobre niña de ojos azules y cabellos dorados que habiendo venido a
España para ser reina, no pudo sobrellevar la decepción y murió de tristeza al po­
co tiempo.
A continuación vamos a ver lo que hay de fabuloso y de real, en este curiosí­
simo episodio.
La mayoría de las afirmaciones que integran la narración anterior, en las
fuentes escritas responden bastante bien a la verdad histórica o por lo menos re­
flejan una estimable parte de los hechos que podemos tener como indudables; las
restantes son producto de la ligereza de los cronistas que se ocuparon del tema,
carentes de sentido crítico o de los medios necesarios para aplicarlo con éxito. La
misma dualidad se observa en las aportaciones del folklore. Unas están basadas
en indudables sucesos, avalados a veces con documentos curiosos; y otras son pro­
ducto ingènuo de la fantasía popular. Todo aparte naturalmente del material se­
cundario indispensable para tejer y vestir el episodio.
El origen de los principales errores sobre el mismo, parece deberse a la anti­
gua Crónica de don Alfonso el Sabio, que ya el marqués de Mondejar refutó con
acierto. En ella se inspiraron, más o menos directamente, historiadores genera­
les como Mariana, aragoneses como Zurita y murcianos como Cáscales. La trama
principal es la misma en todos los autores; la esterilidad de la joven reina de
Castilla, el disgusto del rey, sus propósitos de divorcio, la embajada a Noruega,
el viaje de la hija de Haakon a España, los síntomas de maternidad de doña Vio­
lante, el compromiso de don Alfonso y el casamiento de la princesa Cristina con
el obispo electo de Sevilla. Cáscales, concreta los momentos culminantes en los
términos siguientes: «Tras ésto, el rey don Alfonso con lo que no tenía hijos de
su mujer, desavenido con su suegro, envió embajadores al rey de Noruega a pe­
dirle por mujer una hija que llamada Cristina con que comenzó a romper guerra
entre suegro y yerno»... y luego, «En este tiempo el rey de Noruega envió a su
hija para efectuar el casamiento con el rey de Castilla; con su venida se vio con­
fuso, porque la reina doña Violante estaba preñada, y hubo de casarla con el
infante don Felipe, su hermano, matrimonio que se disolvió bien en breve por
muerte de la infanta, que del grande pesar falleció».
En ninguna de las obras que nos ha sido dado consultar, se determina el si­
tio en que ocurrieron los hechos relacionados directamente con doña Violante y
su esposo. El conocimiento de esta parte, que es la básica, procede del folklore lo­
cal y de la carta en que la reina de Castilla bendice la tierra de Alicante.
Hasta 1929, sólo conocíamos la versión de los autores indicados. Desde aquel
año disponemos de otra fuente de conocimiento que nos ofrece excepcional inte­
rés. Trátase de la narración de la embajada española al rey Haakon de Norue­
ga y del viaje de la princesa Cristina a España, escrita por el historiador escan­
dinavo Sturla Tordarson, que compuso la de dicho rey alrededor de 1265. La tra­
ducción castellana de esta preciosa fuente de conocimientos no se hizo que sepa­
mos hasta 1929, en que la publicó el Ministerio del Exterior de Oslo. Tanto por
la nacionalidad del autor a que se debe, como por la época en que se escribió,
tiene valor excepcional.
A la vista de todas estas fuentes, procuremos ahora separar lo verdadero de
lo falso.
Dos series de cuestiones que pueden aislarse sin esfuerzo, se presentan a nues­
tro examen. Las primeras son aquellas en que la figura principal es la reina de
Castilla. Las segundas, son las que muestra a la princesa noruega en un plano de
preferencia.
La estancia de don Alfonso en Alicante, tanto antes como después de termi­
narse su conquista, no ofrece duda alguna. De una parte, convienen los historia­
dores, en que fue el príncipe quien ganó la plaza y de otra lo confirma el mismo
rey en uno de sus privilegios. Y que ciñendo ya la corona, estuvo de nuevo en
nuestra villa, lo comprueba otro de los mismos privilegios por estar expedido en
Alicante. Se tiene además como incuestionable por todos los historiadores, que
siendo infante don Alfonso, estuvo con su esposa entre nosotros. Los datos más
fidedignos de que disponemos, nos autorizan para suponer que una de las veces

67
fue cuando se purificó la mezquita, para consagrarla a la Virgen María de quien
doña Violante era devota.
Pero el documento que desvanece toda duda, por referirse a un hecho funda­
mental es la carta de la aragonesa bendiciendo a nuestra tierra porque en ella
había quedado encinta. Gracias al documento aludido, el hecho básico del episo­
dio queda situado en Alicante. La supuesta tardanza de doña Violante en dar he­
redero al trono, pudo o no ser el pretexto de que don Alfonso pensara valerse pa­
ra divorciarse, si es que alguna vez tuvo tal propósito; pero el hecho diáfano es
que aquí se resolvió la situación, base principal, del episodio.
Que don Alfonso mandó a Noruega una embajada para pedir al rey Haakon
la mano de su hija, fuera para quien fuere, y que aquel Monarca accedió a la de­
manda con afirmaciones que nadie ha puesto en tela de juicio, están además co­
rroboradas por las de Tordarson: « A los 40 años de haber reinado el rey Haakon»,
dice el noruego... «recibió la visita de unos emisarios del rey de España. Estos ve­
nían encargados de pedir al rey Haakon la mano de la princesa Cristina»... Con­
forme con el dictamen de su consejo, «e l rey contestó prometiendo a los emisa­
rios que enviaría a su hija la doncella Cristina, a España de acuerdo con los de­
seos expresados por el rey en su mensaje». No se puede, pues, tildar de ilusos a
nuestros cronistas, en cuanto a la embajada y a la respuesta obtenida. Tampoco
se les puede calificar de equivocados, respecto al viaje de la princesa a España.
El propio escritor escandinavo, enriqueciendo los datos de los nuestros, consigna,
entre otros pormenores, los que siguen: «el rey escogió los hombres que debían
de acompañarla. Pedro, Obispo de Hamar; el Prelado Simón» y otros muchos va­
rones ilustres, fueron elegidos. «Se reunieron más de cien hombres. También for­
maban parte del séquito muchas damas de alta alcurnia». Seguidamente menciona
los regalos de boda y describe el viaje a través de Francia y Cataluña hasta lle­
gar a Burgos, donde dejamos nosotros a la princesa, mientras la reina y don A l­
fonso se arreglaban de nuevo en Alicante.
Por último, que la hija del rey Haakon se casó con el hermano del de Casti­
lla, es solución en la que convienen todos los autores, incluso el nórdico. «E l miér­
coles de Ceniza, dice Tordarson, don Felipe celebró esponsales con la doncella por
la gracia de Dios, el Consejo del rey de Castilla y con la voluntad propia de
ella»... «Se decidió que las bodas se celebrarían el domingo siguiente a la Pascua
Florida. Cuando llegó esta fecha las bodas fueron celebradas con el mayor es­
plendor posible».
Señalados los puntos en que acertaron la leyenda y los textos, veamos ahora
lo que nos transmitieron unos y otros, en franca pugna con la verdad histórica o
al menos con los datos más fidedignos de que disponemos.
La esterilidad de la aragonesa es postulado incluible de toda la trama. Pero
este prólogo es falso. El rey de Castilla no pudo alegar en modo alguno la esteri­
lidad de su esposa, cuando envió embajadores a Noruega para gestionar el matri­
monio de la princesa Cristina. Los emisarios hicieron el viaje en 1257, según con­
signa el historiador escandinavo; esto es a los cuarenta años de estar reinando
Haakon, que subió al trono en 1217. Ahora bien, en 1257, doña Violante estaba
cansada de ser madre. La infanta doña Berenguela, primera de la prole copiosa
que tuvieron los cónyuges, había ya nacido en 1253, como recuerda Lafuente re­
sumiendo el texto del Marqués de Mondejar. El privilegio en que se fijan los tér­
minos del nuevo municipio de Alicante, está fechado en Murcia en 1252, reinando
don Alfonso con su esposa doña Viciante y su hija doña Berenguela. Es eviden­
te que cuando el castellano mandó sus emisarios al noruego, no había ya modo
de mezclar en el asunto la supuesta esterilidad de la reina.
La embajada del español no pidió al noruego la mano de su hija para don
Alfonso, sino para uno de sus hermanos. Los emisarios del castellano dice el escri­
tor del Norte, «venían encargados de pedir al rey Haakon la mano de la prince­
sa Cristina para un hermano suyo». Después agrega que oído el dictamen de sus
consejeros «e l rey contestó prometiendo a los emisarios que enviaría a su hija, la
doncella Cristina, a España, de acuerdo con los deseos expresados por el rey en
su mensaje, o sea, que la doncella iría a su país para elegir como esposo aquel
de los hermanos del rey que fuese más del agrado de ella y de los principales
hombres de su séquito. Esta explicación es admisible; la de nuestros textos es
absurda. Pero ofuscado que estuviese don Alfonso, ¿cómo se habría atrevido a
pedir para sí la mano de la princesa sin estar divorciado previamente? ¿y cómo
el rey Haakon habría puesto a su hija en aventura tan extravagante? Sabemos

68
además que la doncella y su séquito entraron en España por Gerona y llegaron
a Castilla cruzando Cataluña y Aragón, donde la noruega fue obsequiadísima por
todos, incluso por don Jaime. «Cuando la doncella llegó a Barcelona, dice Tor-
darson, salió el rey de Aragón a caballo con tres Obispos y un enorme ejército
a su encuentro a cuatro leguas de la ciudad, prestándole gran homenaje. El rey
mismo tomó también por la brida el caballo de la princesa y la condujo hasta la
ciudad, brindando hospitalidad a ella y a su acompañamiento durante dos días y
lo propio sucedió por todo el reino». Si la princesa hubiera venido para casar
con don Alfonso, don Jaime hubiera hecho todo lo que se quiera, menos recibir
con palmas a la suplantadora de su hija.
La falsedad de los propósitos atribuidos al castellano, respecto al divorcio de
doña Violante y petición para sí de la mano de la doncella, arrastra fatalmente
la del episodio. Para salir del compromiso, según nuestros cronistas, tuvo que ca­
sar a su hermano con la bella hija de Haakon. Dados los antecedentes que co­
nocemos, ni el rey se vio en aprieto alguno ni tuvo por lo tanto que hacer más
que cumplir lo pactado.

C O N C L U S IO N

Para cerrar estas páginas resumamos en dos palabras, la resultancia austera

de los hechos. Casados los infantes, por razones de Estado, probablemente, no es
de extrañar que sus nupcias fueran seguidas de un período de tirantez conyugal.
N i la aragonesa, ni el castellano, habían acudido al altar, a impulsos libres de su
corazón, sino movidos por el propósito, en fin de cuentas generoso, de evitar a
España los horrores de una guerra entre dos reinos cristianos. El amor vendría
después; pero al celebrarse las bodas aún no había llegado. El caso no es insóli­
to en los anales de los reyes. Lo que entre tanto hiciera don Alfonso, desabrido
con su mujer, no aparece a la luz de la historia, con caracteres bastante graves,
para empañar el brillo de su memoria y quebrantar el prestigio de su conducta
privada. Y menos todavía, si se recuerda que en aquel tiempo hubo monarca cu­
ya vida íntima se nos muestra llena de lunares, no obstante la gloria merecidí-
sima con que bajo el aspecto público ha llegado su memoria hasta nosotros. Los
sucesos del Plá del Bon Repós, pusieron término a la posible situación enojosa
de los dos esposos y el nacimiento de doña Berenguela consolidó definitivamente
la felicidad del matrimonio. El amor ya había llegado. Bien lo prueba la prole
numerosa que siguió luego, compensando con creces la supuesta esterilidad de
los primeros años.
Los planes de divorcio, las pretensiones del rey a la mano de doña Cristina,
el conflicto surgido a su llegada a España y la solución que se dio al caso, sacri­
ficando a la princesa, no son más que invenciones del primero que tocó el asunto
y deslices de los cronistas que después las aceptaron, sin detenerse a depurar lo
que escribían. Y véase por donde, para que siembra haya de todo bajo el sol,
el mayor fondo de verdad de los hechos expuestos, no ha llegado hasta nosotros
amparado en los libros de autores sapientísimos, sino escondido en una bella y
ya casi olvidada leyenda popular.

CALLE ALG AR
(S e s ió n 21 - I X - 1966)

El Algar: Partida de Callosa de Ensarriá; lugar conocido en Alicante por su

atractivo turístico dentro de la geografía provincial.

CALLE ALG O L
(Orihuela - Deportista César Porcel) (En Barrio 38: Florida)

Nombre árabe de una estrella de la constelación Boreal llamada Perseo, si­

tuada cerca y al Oriente de Andrómeda.
(Véase la calle del «Aguila»).
 CALLE ALGORFA
(Platos - C. Sta. Bárbara) (En Barrio 29: Provincias)

D. Ignacio Pérez de Sereix y Palavicino, Marqués de A lgorfa y Señor de For­

mentera, fue Arqueólogo.
Nació en Alicante en 1715 y falleció en 1866; en su tiempo destacó como una
verdadera notabilidad científica, particularmente en Astronomía y Numismática.
Logró reunir un notable Museo de Pintura y Escultura y una riquísima colec­
ción de Medallas y Monedas antiguas.
El magnífico Museo de Pintura y la no menos magnífica e interesante colec­
ción de Medallas, fue la admiración de los inteligentes.

C A L L E A L IA G A
(Santísimo Cristo - León)

Así se llama la calle que por ser del Antiguo Alicante la más inmediata
ai «Barranquet», por sus estribaciones nacía, crecía y se propagaba la aliaga. Vie­
ne a ser un callizo retirado, y de muy poco, casi ningún tránsito. En una provi­
dencia del magnífico Mustafad, de 5 de abril de 1659, se menciona dicha calle así:
«Carrer dels alchilagues». Hoy desaparecido por la urbanización de la Rambla de
Méndez Núñez.

CALLE ALM ORADÍ

(Poeta Sansano - Claudio Coello) (Distrito 5°: Los Angeles)

Almoradí, frente a Algorfa, río por medio, aparece desde tiempos árabes en la
vega baja del Segura. Era entonces un fuerte alcázar, con torres, murallas y gran­
des fosos. Se atribuye su fundación a los almorávides, poderosa dinastía africana
que predominó en España desde 1070 a 1146. Enemigos de los almohades, tribu
occidental de Marruecos que subyugaron sobre la mitad de España desde 1130 a
1273.
Cuando los almorávides ganaron Murcia, corriéronse algunos, hasta la desem­
bocadura del Segura, quedando maravillados de la bondad y belleza de las tierras
de sus riberas. Para gozarlas y explotarlas, crearon un alcázar y para que recor­
dase a sus fundadores, llamáronla Almoradí.
Reconquistada la vega de Orihuela, Alfonso X entregó Almoradí a la Casa de
los Guzmanes, que habían quedado en Orihuela como súbditos y moradores. En­
tonces fue cuando Almoradí comenzó a hacerse población. Como carecía de puen­
te, sus habitantes pasaban con barcas el río para trasladarse a las tierras de la
otra ribera.
Antes de construirse los azudes, desde Murcia hasta el mar, el río era nave­
gable, lo que permitía que entre las poblaciones de la vega, desde Guardamar has­
ta Murcia, el transporte comercial fuese más fluvial que terrestre. Almoradí, por
su inmejorable emplazamiento y por el puente sobre el Segura que se constru­
yó, fue poco a poco agrandándose, hasta llegar a ser la población más importante
de su contornada.
Como un Guzmán, Fernando, durante la guerra sostenida entre el Rey Pedro
de Aragón y Pedro el Cruel de Castilla, se inclinase en favor de éste, no siendo
fiel a aquél, en cuanto pudo el de Aragón le despojó de la propiedad que de A l­
moradí tenía y pasó este pueblo a ser de la corona de Aragón.
Concretando lo ocurrido, diremos que, en el asalto que dio a Orihuela, por
Murcia, el de Castilla, don Fernando de Guzmán inclinó al Alcayde de Guarda-
mar para que entregase las llaves de la fortaleza a don Pedro el Cruel de Casti­
lla.

70
 CALLE ALONA
A g u ile r a - E lc h e (B e n a l ú a ). (En Barrio 2: Barranco de San Blas)

A l ig u a l q u e la c a lle d e A l b e r o l a , la d e A l o n a s e e x t i e n d e d e s d e la a v e n i d a
d e A g u i l e r a h a s ta la d e E lc h e . P r e s e n t a ig u a le s c a r a c t e r e s : 500 m e t r o s d e la r g a p o r
15 d e a n c h a . E s r e c t a y c o r r e s p o n d e a la s p r i m i t i v a s q u e c r e ó la « S o c ie d a d d e lo s
D i e z A m i g o s » . S u ú l t i m o t r a m o , e l q u e d e s e m b o c a e n la a v e n i d a d e E lc h e , s e e n ­
c u e n t r a t o d a v ía u r b a n i z á n d o s e m e d i a n t e e d i f i c a c ió n m o d e r n a . P r e s e n t a , a la d e ­
re c h a , s e m ir r u in a s d e l a n t ig u o te a t r o b e n a lu e n s e , l u e g o la q u e f u e f á b r i c a d e b o ­
t o n e s d e n á c a r, e x p l o t a d a d e s a f o r t u n a d a m e n t e p o r d o n J o s é G u i l l é n , c o m o s o c io
c a p ita lis ta , y p o r S a l v a d o r M a r t í n e z C l i m e n t , c o m o in d u s tr ia l. Y j u n t o a l v i e j o
t e a t r o u n a d e la s a m p lia s fa c h a d a s d e l g r u p o e s c o la r F r a n c i s c o F r a n c o . E n f r e n t e ,
la s o f ic in a s d e A g u a s M u n ic ip a liz a d a s , a q u í y a a ñ o s . S e m o n t a r o n c u a n d o A l i c a n ­
t e c o n t a b a 60.000 h a b ita n te s , y p o r q u e h o y c u e n t a c e r c a d e 200.000 r e s u l t a n a n g o s ­
tas. S i n s a lir d e e s t e ú l t i m o s e c t o r d e la c a l le d e A l o n a , s e p u e d e a p r e c ia r e n é l
v e r d e f r o n d o s id a d q u e s o b r e s a le d e la s lín e a s a lta s d e a lg u n a q u e o t r a v i e j a e d i fi c a ­
c ió n ; o b e d e c e a á r b o l e s c e n t e n a r io s d e p o s i b l e s h u e r t o s d e ca sa s d e r e c r e o q u e a q u í
h a b r ía n , f r e n t e a la m a r a v il lo s a v i s t a m e d it e r r á n e a .
Los otros sectores de la calle Alona presentan diferencias específicas respec­
to a la mayor parte de las restantes benaluenses. A la de Alona le quedan con­
tadas casas de las «auténticas benaluenses». Viviendas «panales de colmena» han
derribado a las de la «Sociedad los Diez Am igos» a lo largo de la vía, y entremez­
cladas con aquellas andan almacenes, talleres, garages y otros locales dedicados
a la pequeña industria y comercio.
A diferencia de casi la totalidad de sus gemelas las calles de Benalúa, y las
de Alicante en general, la de Alona presenta buenas aceras y mejor asfalto. Ade­
más, su arbolado vistoso y joven la hace atractiva y agradable.
Sabemos que arqueólogos antiguos y modernos han afirmado que, en Bena­
lúa superabundan niveles culturales de poblados antiguos de civilización romana.
Aquí encontrada ha sido una moneda augustiniana exclusiva, propia de este lu­
gar; interesante a la numismática de Roma por ser única en su magna extensión.
Maltés y López, marqués de Molins, Rico, Figueras Pacheco, Senén y P. Belda así
lo proclaman entre los que en Alicante y para Alicante han escrito; y lo mismo
nos han dejado escrito Escolano, Diago, Chabás y otros que desde fuera han in­
vestigado para los alicantinos luego de conocer la variada arqueología del subsue­
lo llamado hoy benaluense.
Concretando: Viravens, Rico y Senén ante la superabundancia arqueológica de
objetos romanos, habitada donde hoy la calle Alona, cuando la excavación de su
suelo para la construcción del barrio, dictaminan que en este sitio debió encontrar­
se el núcleo principal de una antigua población.
Día 6 de marzo de 1890. En la rebotica de la plaza de San Cristóbal, del Doc­
tor don José Soler Sánchez, presidente de la «Sociedad los Diez Amigos», según
croniquilla del diario «E l Alicantino», con el señor Soler se encuentran en acostum­
brada tertulia vespertina, el sacerdote don Ambrosio Vicedo, el cronista don Ra­
fael Viravens, el maestro de capilla de la colegiata señor Villar, el arquitecto Guar­
diola y el político don Rafael Terol. Las obras del barrio de Benalúa están avan­
zadas y en franco optimismo. En aquella tertulia se habla de la nomenclatura
callejera del nuevo barrio y se pide al señor Soler se dedique a la ciudad A lo ­
na, hoy de los clásicos latinos, la calle trazada donde mayor cantidad de objetos
arqueológicos se han encontrado. El señor Soler tomó en consideración aquella pe­
tición, la propuso a la «Sociedad» de su presidencia y fue aprobada.

ALO N A

Se trata de una ciudad antiquísima que los escritores latinos sitúan en las
costas del Sureste mediterráneo, sin que los modernos hayan podido precisar. Dia­
go, Flores y Escolano afirman que responde a Alicante, en cuyo caso la antigüe­
dad de Alicante se remontaría a la de Alona y ésta sería la que ocupó nuestro
antiguo solar. Escolano, textualmente así lo afirma: «Sin duda que todo el para­
je de Alicante debió de estar en el tiempo que los griegos fueron señores del cua­
jado de salinas, pues en razón de eso le diron a la ciudad el nombre de Alona,
Alone, o como se halla en el original griego Ptolomeo, Alonas, que quiere decir
en griego, plaza de sal».

71
 Esta opinión ha sido rechazada por un sinnúmero de conjeturas que se hacen
acerca de la vieja Alona, siendo lo más probable que estuviese situada, según Cha-
bás en la isla de «Portichol» de las inmediaciones de Jávea. No echemos en saco
roto que Chabás, nacido en Dénia arrima, tal vez, el ascua de la gloria histórica
a la comarca que le vio nacer.

CALLE ALO NSO CANO

(Rodrigo Caro - afueras, Norte). (En Barrio 21: Pía de Bon Repós)
(Sesión 30 IV 1955)

Se trata del célebre pintor y escultor español, nacido en 1601, y que por la
maestría con que manejó el pincel y el cincel se le llamó «E l Miguel Angel Es­
pañol».
Falleció el año 1667.

CALLE ALTEA
(Joaquín César - M. Pelayo) (En Distrito l.° Babel)

Aparece esta villa marinera en medio de ubérrimas huertas y junto al mar

que baña sus orientales plantas. Sus inmediaciones presentan escalofriantes lu­
gares, como el del barranco del «Mascarat».
Antiquísima, proporciona sepulturas, restos de acueducto, ánforas y otros ob­
jetos arquitectónicos de primitivas civilizaciones. Su parroquia consagrada a la V ir­
gen del Consuelo se terminó de construir en el año 1911. La Cruz redentora la­
brada sobre piedra, artística obra del siglo X V I, campeaba en la plazuela de su
nombre; y en la de San Francisco levántase un pequeño templo que lo fue del ex­
convento de Franciscanos. San Blas es el patrón del pueblo, al que éste honra
con festejos en los días 3 de febrero y siguientes. Igualmente los de Altea glorifi­
can al Cristo del Sagrario y de la Santa Cruz durante los días 14 de febrero y 3
de mayo respectivamente.

Durante la guerra de Sucesión Altea fue siempre fiel al Archiduque de Aus­

tria. En su bahía estuvo fondeada la escuadra que ayudaba al Archiduque. Por
eso la Casa de Austria le concedió el honor de figurar en su escudo el águila bi­
céfala y el título de villa.
Es Altea una villa, probablemente, de las más antiguas de España, y su ori­
gen se relaciona con el importante problema histórico de determinar la situación
que ocupara la Carteya Levantina, ciudad fenicia como su homónima la del Es­
trecho, si bien no es de suponer que la cuestión se resuelva reduciendo aquella
ciudad al solar de la villa que nos ocupa.
Durante la reconquista de los reinos de Valencia y Murcia, el territorio de
Altea fue adjudicado a la Corona de Aragón por el tratado de Almizra.
En la guerra de Sucesión, el vecindario de Altea simpatizó con la causa del
Archiduque de Austria. Cuando en el verano de 1703 arribó a estas playas, con
objeto de hacer aguada, una escuadra inglesa defensora del Archiduque, el A l­
calde del Castillo, Don Vicente Thous, se opuso al propósito de los ingleses, hosti­
lizando a la escuadra hasta haber agotado las municiones. Entonces desembarca­
ron los marinos, fraternizando con el vecindario y recibiendo cargas de vinos y
frutas. En los primeros meses del año siguiente y con igual propósito que el ante­
rior, volvió a las aguas de Altea la escuadra inglesa. El Alcaide, Don Vicente
Thous, desde el castillo, y un hijo de aquél, desde la torre de Cap Negret, hosti­
lizaron bravamente a los ingleses; pero éstos destruyeron la torre a cañonazos, y
con el auxilio de algunos vecinos de la villa, arruinaron parte del castillo, obli­
gando a rendirse a su valeroso alcaide. La escuadra, después de hacer aguada,
partió para Santa Pola y Gibraltar.

72
 CALLE ALTO DE LOS LEONES
A lc á z a r d e T o le d o - Afueras) (En Barrio 23: Carolinas Altas)

iFalanges de Valladolid! ¡Soldaditos vallisoletanos de San Quintín! ¡Caballe­

ros impetuosos de Farnesio! ¡Artilleros incomparables por su aguante y por su
tino! ¡Falangistas de la primera bandera de Castilla! Pasará a la historia. La co­
lumna vallisolitana que tomó en tres horas el A lto del León.
21 de julio de 1936, diez de la noche. El coronel Serrador. Soldado formado
en Africa, de virtudes acreditadas en bárbaras expiaciones por patriota con des­
precio y dignidad sufridas, toma la decisión de tomar los Altos del Puerto del
León con la columna de Valladolid que manda.
En Villacastín, parada cerca de las doce de la noche. Se agregan una com­
pañía del regimiento de Transmisiones de El Pardo y una sección de la Guardia
Civil. Serrador les revista y arenga.
En San Rafael, en la mañana del 22 de julio. Jefes, soldados y falangistas, de
pie en los camiones ofrecieron, entre canciones, el primer despertar de conquista.
Comieron de prisa. El motorista de descubierta, al regresar, comunica que el ene­
migo, arriba, lo llenaba todo y que le habían disparado.
¡Arriba pronto! ordena Serrador. Cornetín, toca llamada. Los cañones, mane­
jados por el comandante Moyano, por diestros y gloriosos oficiales como los her­
manos García, comienzan a batir los crestones... La infantería, dividida en dos
alas, inició por cerros, la subida. El coronel Serrador, con su Estado Mayor y
cuarenta guardias civiles, asciende por la carretera. El fuego lluvioso de arriba no
les arredra. La subida cada momento es más firme. Protege la ascensión de to­
dos las certeras atronadoras de Moyano. En el alto, parapetado, el enemigo, com­
puesto por dos compañías del batallón de Ferrocarriles en las crestas y las demás
hasta completarlo, con los de Asalto y aviones de Madrid defendían el baluarte
total, intensificándose el fuego mortífera... ¡No importa! Los soldados de Valla­
dolid — Farnesio, San Quintín, catorce ligero de Artillería, Falange, Transmisio­
nes— subían, subían... y también Serrador por la carretera, con su escolta de
nobles guardias civiles.
¡Ya están arriba los españolesi Tres horas escasas tardó la empresa. Las le­
giones rojas, a una llamada de Dimitrof, se repliegan y retiran confusamente.
Un tribunal de soldados rojos, iracundo, sentencia a los supuestos culpables del
desastre; y el Coronel Castillo, primer jefe del regimiento de Ferrocarriles, y un
hijo suyo, capitán, acusados de retirada traicionera, fueron fusilados en el acto.
Comparecieron ante Dios con el pensamiento puesto en la salvación de España.
!E1 A lto del León inexpugnable ya era de España, gracias a los soldados de
Castilla. Los mandaba el Coronel Serrador. Hubo muchas bajas. Sólo quedaron
unos setecientos hombres, que aún tomaron lomas de guardias. Sucédense inten­
tonas serias del enemigo por reconquistar lo perdido, incluso la del engaño, fin­
giéndose amigo y nacional. Todo en vano. Es verdad que heroicamente cayó Mo­
yano, los hermanos García, todos los oficiales de artillería... Una explosión al­
canza al coronel Serrador, lo arroja lejos, le tumba, queda inmóvil. No está he­
rido, pero sí agotadísimo. Inmóvil y conmocionado le llevan a San Rafael, pre­
gunta por sus hombres, por los de la toma del A lto del León.
A los ocho días de la conquista, ésta queda consolidada mediante la defen­
sa del baluarte por gente nueva, bien encuadrada y provista de abundante y mo­
derno material. Los aviones del Ejército de España comienzan a batir a los pá­
jaros moscovitas.

CALLE ALVAR AD O
(Cerdá - Teulada) (En Distrito 5.° Angeles)
(Sesión 21 IX 1955)

Sobre Alvarado, uno de los mejores capitanes de Hernán Cortés, tenemos el

discurso de recepción en la Academia de la Historia de don Angel Altolaguirre.
En la primavera del año 1520 fue acometido Cortés en Méjico por Pán-
filo de Narváez. Salió el conquistador de la ciudad, dejando a Pedro de Alvarado

73
por custodio del palacio y persona de Motezuma. Derrotó a Narváez en Zempoala,
y volvió con ambas huestes a Méjico, donde entró el 24 de junio. Sublevándose
los mejicanos y Cortés tuvo que retirarse. L a N o c h e T r i s t e fue el 10 de julio
donde de manera especial destaca el héroe Alvarado. La noche lluviosa y obscu­
ra. Los cascos de los caballos y las ruedas de los cañones se han cubierto con
trapos para evitar el ruido. Los españoles salen sigilosamente de su refugio. En
la vanguardia y en último lugar, tras Cortés, va Alvarado. La tropa avanza por
la estrecha calzada, que cortan tres canales. Hay que cruzarlos por un puente por­
tátil.
De pronto resuena el tambor de guerra. Desde la cumbre de la pirámide de
los sacrificios atruena el espacio el gigantesco timbal. Se encienden hogueras y
los indios acuden en enjambre a cerrar el paso a su enemigo.
La hueste de Cortés ha llegado al primer canal. Pero el lago se ha cubierto
de millares de canoas, desde las que cae una granizada de flechas sobre los fugi­
tivos. El primer canal lo saltan los hombres. Mas al pasar la artillería, el puente
se hunde y muchos soldados y caballos quedan sepultados en las aguas.
La retirada se hace imposible. Empujan los hombres. En el borde se apiñan
guerreros y caballos. La noche es obscura. Silban las flechas en rumor incesante.
Velázquez está herido. Un montón de cadáveres cubre el primer canal y sobre
los muertos hacinados pasan los supervivientes. En el segundo canal se repite la
tragedia. Los indios gritan con ferocidad, bloqueando el viaducto. Otro montón de
cadáveres sirve para que pasen los que quedan. El último que cruza es Alvarado.
El canal está libre. Ya no lo obstruyen los cadáveres. Más ¿qué hacer? Llueven
las flechas. El caballo de Alvarado ha muerto. El propio jinete está herido. Los
compañeros se han alejado y lanzarse al agua es morir... El mozo, rubio y hercú­
leo, hace un esfuerzo supremo. Apóyase en la lanza y salta. En la margen opues­
ta cae rodando el cuerpo del atleta. Ha saltado cinco metros y medio.
Cortés derramó lágrimas en aquella N o c h e T r is t e . Habían perecido 860 es­
pañoles y 2.000 tlascaltecas. Habían desaparecido casi todos los caballos y la ar­
tillería. De los supervivientes, todos estaban heridos.
Así amaneció el 1 de julio de 1520.

CALLE ALVAREZ
(En siglo X V III, «Alpargateros») (General Rovira - Carmen) (En Barrio 11:
Santa Cruz)

Hasta el año 1822, esta calle se llamó de San José, en el barrio de Santa Cruz.
D. Francisco A lvarez fue un ilustre alicantino que nos legó escritos de alta
cultura y que hoy se encuentran coleccionados en las primeras blibliotecas espa­
ñolas sobre todo en las de las Universidades. Nosotros por no dar un catálogo de
las mismas, que resultaría interminable nos concretamos a citar únicamente la
que se considera de mayor importancia y que fue muy elogiada por los intelec­
tuales de sus tiempos. Se titula «Tratado contra el libro intitulado Almojarifasgo,
que compuso el Dr. don Luis de Ocaña» (¿1613?).

C A L L E A L V A R E Z SE R E IX
(Antes del «M olino») (Calvo Sotelo - Alfonso el Sabio) (En Barrio 5 y 4, Mon-
tañeta)

En el piso segundo de la casa señalada hoy con el número 15, de la calle

Mayor de Alicante, deslizó algunos años de su infancia y juventud el que, debi­
do a sus propios méritos, alcanzó un lugar preeminente entre los hombres más
ilustres que en nuestra patria cultivaron las letras y las ciencias, don Rafael A l­
varez Sereix.
Nació en Madrid el 28 de noviembre de 1855. La 1." y 2.* enseñanza la hizo
en Alicante.
No en balde intenso cariño, desde su juventud, profesaba a Alicante, por eso

74
rememoramos los años en que fue huésped nuestro en su juventud y los rasgos
más salientes de su vida burocrática, literaria y científica.
El señor A lvarez Sereix fue hijo de un reputado médico militar y de una dis­
tinguida dama oriunda de esta tierra: Don Manuel A lvarez Garica y doña Auro­
ra de Sereix, hija de don Antonio Sereix, distinguido político de Alicante, mode­
lo de abnegación, desinterés y patriotismo, diputado a Cortes por el Distrito de
Alicante.
Hallándose en Cádiz en 1832 los abuelos de Alvarez Sereix, Antonio Sereix
y Margarita Cenón, fueron los padrinos de bautizo de Emilio Castelar.
Destinado en 1869 el padre de Alvarez Sereix a prestar sus servicios en A li­
cante, como Director del Hospital Militar, cargo que ejerció por espacio de sie­
te años, aquí se instaló con toda su familia, asistiendo Alvarez Sereix a la escue­
la que dirigía don Juan Urios, y más tarde, se matriculó en el Instituto Provincial
de Segunda Enseñanza, donde hizo los estudios necesarios para obtener el gra­
do de Bachiller, que realizó con un brillante expediente en que campea la nota
sobresaliente.
Durante el tiempo que asistió a las Cátedras del Instituto, fue muy apreciado
del Claustro de Catedráticos en general y en especial, de don Manuel Señante,
don Rosendo Carral, don Francisco Penalva, don Ramón Pañús, don Faustino Pé­
rez Ortiz y don Blas de Loma Corradi, los cuales auguraban grandes esperanzas
de su preclara inteligencia.
En 1870 fundó y dirigió en esta ciudad un semanario literario, titulado «L a
Verdad» y en las páginas del mismo ya demostraba la vivacidad de su ingenio,
reflejado en sus escritos en prosa y verso.
Recordando siempre que en Alicante hizo su debut periodístico, fue objeto de
su predilección la prensa alicantina y desde Madrid y desde El Escorial, en don­
de estudiaba la carrera de Ingeniero Agrónomo, colaboró en el «Album Poético»
(1876), en la «Velada y en la «Ilustración Popular» (1878 y 1880) y periódicamente,
escribía algunos trabajos de orden científico en «E l Constitucional», los que me­
recieron justos elogios del Director de este diario local, Don Nicasio Camilo Jo-
ver.
Terminada su carrera de ingeniero agrónomo, ingresó en el Instituto Geográ­
fico y Estadístico, en el que ayudó de manera eficaz, a la realización de la gran­
diosa labor científica del sabio Director de este Centro, don Carlos Ibáñez e Ibo-
ro, como así consta en documentos oficiales.
Llegó a ser la más elevada jerarquía del Cuerpo de Ingenieros Geógrafos de
Montes.
Durante el tiempo que desempeñó elevado cargo en el Instituto Geográfico
y Estadístico, publicó notables obras de interés general y propagadoras de la cul­
tura española. Confeccionó interesantes mapas, asistió a conferencias nacionales
e internacionales, lo que hizo que su labor de escritor y publicista fuera muy co­
piosa.
Era querido y estimado por todas las clases sociales, lo mismo de las más
elevadas, que frecuentaba en razón de su rango, como de las más modestas, por
sus continuos actos de atención que les dedicaba.
Buena prueba de lo que decimos la tenemos en el siguiente hecho que nos
permitimos recordar.
Condolido el señor Alvarez Sereix, del sueldo tan exiguo que percibía la cla­
se más modesta de subalternos del Estado, (porteros, ordenanzas, peatones, etc.
etc.) hizo una campaña en pro del aumento de sueldo de dichos funcionarios, y
tuvo la grata satisfacción de que la acogiera con benevolencia el que a la sazón
era Ministro de Hacienda, señor Cebián. Este entonces prometió al señor Alvarez
Sereix que hacía suyos tales propósitos.
Por Alicante sintió A lvarez Sereix verdadera idolatría y puso toda su activi­
dad al servicio de lo que pudiera redundar en provecho y prosperidad de la mis­
ma. Eso, por todos reconocido y apreciado, le valió el que gozase de alta consi­
deración en la ciudad de Alicante.
Hombre modesto por temperamento, vivió ni envidiado ni envidioso, pero bien­
quisto de todos, alejado de las enconadas luchas por la notoriedad, y distinguióse
siempre por su caridad socorriendo a sus semejantes que a él acudían en deman­
da la ayuda; loable proceder que le habrá sido reconocido si no en este mundo,
en otro mejor.

75
 CALLE AMADEO DE SABOYA
(Garbinet - C. del Castillo) (En Barrio 21: Pla de Bon Repòs)

Año 1871. A las fuerzas revolucionarias de España había sido fácil derrotar
a los Borbones, pero no se presentaba igualmente fácil el problema de introducir
una nueva dinastía. El General Prim consiguió que la corona de España fuese
aceptada por el Duque de Aosta, Don Amadeo de Saboya, a ruegos de su padre
Víctor Manuel, rey de Italia, quien para su nombramiento no tuvo unanimidad
en las Cortes, pues sólo obtuvo 191 votos de los 311 votantes. Prim, antes de que
Amadeo de Saboya llegara a España, fue asesinado en su coche.
Amadeo de Saboya, entonces príncipe heredero del reinado de Cerdeña, y su
madre la archiduquesa de Austria, María Teresa, nació en el palacio de Turin el
30 de mayo de 1845. Se educó bajo el signo de corrientes contradictorias que ha­
bían de informai* toda su vida. La casa de Saboya es una de las más ilustres de
la realeza europea y se había distinguido siempre por su sentido católico y tradi­
cional. La santidad floreció en sus moradas con frecuencia y sus príncipes estuvie­
ron siempre penetrados del orgullo de su estirpe y de la dignidad de su misión.
Quizás estos mismos sentimientos les llevaron a ponerse a la cabeza del movimien­
to nacional que aspiraba a formar de Italia, ocupada en parte por los austríacos
y en parte repartida entre pequeños estados, una gran patria. De concesión en
concesión aquella dinastía tradicionalista se encontró siendo la bandera del libe­
ralismo más exaltado y, lo que es más doloroso, enfrentada con la Santa Sede y
abrumada con el estigma de la excomunión. Esta dualidad presidió los destinos
de Amadeo: se sentía íntimamente unido con sus antepasados y, al mismo tiempo
fue juguete de las logias que le ofrecieron una corona a costa de la renuncia a
sus más entrañables sentimientos. Era, a lo que parece, de muy escasa inteligen­
cia y de gran valor personal, que le llevó a ser el héroe en la desdichosa batalla
de Custozza. Había heredado de su padre la desenfrenada sensualidad que hizo
que su estancia en Madrid fuese una serie de aventuras galantes. Casó el 30 de
mayo de 1869 con María Victoria, hija de Carlos Manuel del Pozzo, príncipe de
la Cisterna y de la condesa Luisa Carolina de Merode. La novia no era de sangre
real, pero ninguna princesa de las que figuraban en el Gotha podía igualar la ele­
gancia de su porte ni la distinción de sus maneras. Huérfana de padre muy niña,
había sido educada por su madre con extraordinaria severidad. Era muy culta y
de graciosa y amenísima conversación. Se casó muy enamorada de su marido y en
su vida sólo cupieron tres amores: a Dios, al príncipe y a los pobres. En aquel
siglo de los «infiernos industriales» y de la miseria en los suburbios florecen estas
almas entregadas totalmente a la caridad: Federico Ozanam, la vizcondesa de Jor-
balán, Santiago Masarnau. María Victoria de la Cisterna practicó toda su vida la
caridad verdadera, la que se ejerce personalmente con los pobres: la que prodiga
consuelos espirituales mucho más valiosos que la limosna material.
Fue el general Prim, árbitro de los destinos de España después del destrona­
miento de Isabel II, el que impuso, después de una serie de fracasos, la candida­
tura del duque de Aosta, elegido rey de España, en la sesión de las Cortes Cons­
tituyentes de 16 de noviembre de 1870. En el puerto de Cartagena, en la misma
fragata «Numancia», que le traía a España, supo el nuevo rey el asesinato de
Prim. El reinado comenzaba con los peores auspicios. Amadeo había perdido el
único apoyo de su precaria monarquía. Se encontraba solo, sostenido solamente por
una parte de los triunfadores en la revolución del 68, unidos en la oposición pe­
ro adversarios enconados en el poder, en su país que no conocía y cuya lengua no
fue capaz de aprender nunca, rodeado de la hostilidad de los católicos que no po­
dían tolerar a un Saboya en el trono de San Fernando, de los cortesanos de Isa­
bel II y de los republicanos, que se sentían defraudados por la solución monár­
quica en que había venido a desembocar su victoria. El joven príncipe afrontó la
solución con el valor personal que era la más insigne de sus cualidades y procuró
consolarse del inmenso tedio de una tarea que no le interesaba y para la cual no
se sentía capacitado con el amor de las madrileñas.
La vida de María Victoria de la Cisterna en el palacio de Madrid y en los si­
tios reales fue un verdadero martirio que la costó la salud y, al cabo, la vida. Su
dignidad de gran señora sufría continuas humillaciones de la aristocracia isabeli-
na, que fue cruel con la que juzgaban una advenediza usurpadora, y los masones
no podían tolerar la ardiente piedad de que daba continuos ejemplos. Tenía terror
por la vida del rey, que estuvo, en efecto, seriamente amenazada y los celos, para

76
los cuales tenía sobrados motivos, eran un tormento insufrible. Su único consuelo
fue el ejercicio de una caridad sin medida, que la hacía recorrer continuamente
los más míseros tugurios, prodigando sus limosnas anónimas hasta comprometer
su cuantiosa fortuna personal. Su gran obra fue el asilo para los hijos de las la­
vanderas, a orillas del Manzanares, en cuyo solar debiera conmemorarse con una
estatua su bella y noble figura.
A los dos años de triste reinado, Amadeo de Saboya no pudo más y renun­
ció a la corona con la dignidad heredada de su raza de caballeros. Causa vergüen­
za leer ias peripecias del viaje, en un coche de ferrocarril, de los ex-soberanos
desde Madrid a la frontera de Portugal. Los ministros, preocupados en tomar pues­
tos en la naciente república, no habían preparado nada y los que el día antes eran
todavía reyes de España, pasaron hambre y frío. Ni siquiera pudieron gozar mucho
tiempo del placer de encontrarse en su verdadera patria, donde eran respetados
y queridos de todos. María Victoria estaba muy enferma y se extinguió dulcemen­
te en San Remo, el 8 de noviembre de 1876, con el consuelo de verse rodeada por
los más exquisitos cuidados por su marido, cuya consternación ante la muerte de la
que tanto había hecho sufrir fue tal que estuvo a punto de tomar el hábito en un
monasterio. El duque de Aosta vivió todavía algunos años una vida oscura, entre­
gada a la religión y al cumplimiento de sus deberes militares. En 1888 contrajo se­
gundas nupcias con su sobrina Leticia Bonaparte. Murió piadosamente en Turin el
18 d'’ enero de 1890. Lo último que redactó desde su lecho de muerte fue un tele­
grama a la regente de España interesándose por la salud del rey niño, Alfonso X III,
entonces en peligro.
En el día en que las Cortes Constituyentes hicieron rey al duque de Aosta,
Castelar, el verbo del partido republicano, pronunció un magnífico discurso que
era, en realidad, una exaltación de la idea monárquica. Para el gran tribuno, tan
hondamente compenetrado con la Historia, una monarquía no se puede instaurar
por una fría votación en una Cámara, sino por un gran levantamiento popular. Su
continuidad — añadimos— sólo es posible por la ley de la sucesión, por la cual el
rey, que es como un padre de familia, recoge una herencia secular de amor y de
veneración. Es posible que Amadeo de Saboya superase en cualidades a Fernan­
do V II y a Isabel II, pero le faltó lo que tuvieron sus inmediatos antecesores en
el trono de España: el amor del pueblo, dispuesto a perdonarlo todo, como se
perdonan las faltas del padre y la adhesión incondicional de los leales en las épo­
cas de desventura.
Entonces Alicante se desató el agravio en insultos callejeros al sacerdote, lle­
vándose en esta parte el escándalo, hasta impedir la solemne y entusiasta mani­
festación de amor y filial respeto con que los católicos alicantinos quisieron
celebrar el vigésimo quinto aniversario (bodas de plata), de la exaltación al Ponti­
ficado del Papa Pío IX.
Cautelosamente se intentó la secularización del cementerio de San Blas, y al
efecto el Ayuntamiento, cumpliendo órdenes superiores, destinó en el recinto de
dicho cementerio un lugar, donde se diese sepultura a los cadáveres de aquéllos
que no perteneciesen a la Religión Católica. El Abad Penalva con el Cabildo Co­
legial protestó enérgicamente contra aquella actuación, que amenazaba con una
profanación legal al cementerio católico alicantino.
Un Decreto de l.° de octubre y otro de diciembre de 1971 suspenden la provi­
sión de canonjías y beneficios de la Colegiata de San Nicolás de Alicante. Por el
segundo se determinaba que se proveyera tan sólo la abadía, a fin de que la
potestad civil tuviese un representante en dicho Cabildo; conducta ésta diametral­
mente opuesta a! derecho Canónico, porque el Abad, como el Deán, no es un fun­
cionario público, no representa ni puede representar al poder civil ni a ningún
otro, sino única y exclusivamente a la Iglesia, de quien recibe la jurisdicción que
tiene por la colación, institución y posesión canónicas.
Cuando se conoció en Alicante el Decreto de 11 de enero de 1872, declarando
hijos naturales a los hijos habidos en matrimonio canónico, sublevóse la concien­
cia pública alicantina, porque dicho decreto echaba una marca infamante y pri­
vaba de legítimos derechos a inocentes crituras, y rebajaba a la despreciable
clase de concubinas a las madres cristianas bendecidas por la mano de Dios. A li­
cante, todo por boca de su Santo Abad Penalva levantó su voz contra tamaño sa­
crilegio, los padres de familia elevaron también sentidas quejas, y hasta la pren­
sa manifestó igualmente su indignación.

77
 Si a cuanto decimos de Alicante, pudiéndose decir de toda España, añadimos
la supresión del nombre de Dios en los documentos oficiales, y otra multitud de
vejaciones parecidas, se comprenderá fácilmente que el efímero reinado de este
Príncipe fue uno de los más calamitosos para las sanas costumbres del suelo es­
pañol.
Amadeo de Saboya visitó nuestra ciudad, con motivo de desembarcar en ella
su esposa Doña María Victoria, cuando a España llegó. Esta visita real nos brin­
da ocasión propicia para reseñar, aunque ligeramente las visitas de los reyes a
Alicante.

V IS IT A S REALES
Pocos son los reyes que han visitado Alicante. Pues hasta la fecha sólo lo han
efectuado Alfonso I el «Batallador», de Aragón; Alfonso X el «Sabio», de Casti­
lla; Jaime I el «Conquistador» de Aragón; Pedro el «Cruel» de Castilla; Jaime II
de Aragón en la Edad Media. Francisco I, de Francia; Isabel II (dos veces); Ama­
deo I; Alfonso X II y Alfonso X III en la Edad Moderna.
En consecuencia, desde Pedro I el «Cruel» hasta Isabel II, o sea, en un espa­
cio de tiempo de más de 400 años, ningún monarca del trono de San Fernando v i­
sitó a Alicante, que siempre tuvo relativa importancia, así en el orden militar,
como en el marítimo y comercial; siendo más de extrañar este olvido por cuanto
algunos de los reyes han estado siempre a pocos kilómetros de la ciudad que siem­
pre les profesaba afecto y los defendió con sacrificios.
En el transcurso de más de 400 años que los monarcas españoles no han v i­
sitado Alicante, leemos en las crónicas que Isabel y Fernando (los Reyes Cató­
licos) celebraron Cortes en Orihuela, antes de emprender la conquista de Grana­
da; que el emperador Carlos I, desembarcó en las playas de Santa Pola, al re­
greso de la malograda expedición a Argel en 1541; que Felipe II I visitó Dénia
en 1604, en donde asistió a la apertura del convento de Agustinos Recoletos; que
Carlos IV viajó por las provincias de Levante a principios del siglo X IX y se ol­
vidó de Alicante; es decir, que los monarcas citados, estuvieron casi a las puer­
tas de Alicante, y no la visitaron.
He aquí una breve narración de los reyes que visitaron la ciudad alicantina.
En el año 1121 el Rey de Aragón Alfonso I, el «Conquistador», extendió sus
conquistas por el Reino de Valencia; una de las plazas en que mostró tener em­
peño en poseer, fue la de Alicante, en poder a la sazón del Rey Lobo, de Mur­
cia, deseos que se cumplieron al cabo de algunos días de asedio.
Ganada esta plaza, la pobló de cristianos y la concedió algunos privilegios;
la conservó poco tiempo, pues a causa de las guerras que Alfonso I sostenía en
Andalucía, dejó escasa guarnición en el Castillo, lo que motivó que volviera a re­
cuperarla el Rey Lobo.
Luego, siendo aún infante de Castilla, Alfonso X el «Sabio»; reinando su pa­
dre Fernando III, el «Santo», en 1248, llevó a cabo la total conquista de los mo­
ros del Castillo y plaza de Alicante, la que fue agregada a la Corona de Castilla,
formando parte del nuevo reino de Murcia.
En 1258 visitó nuevamente la entonces villa de Alicante el Rey Alfonso X,
acompañado de su esposa Violante, y durante su estancia a petición de la Rei­
na, fue reformada y purificada la mezquita que existía en la falda del «Bena-
cantil» (hoy ermita de Santa Cruz) que fue abierta al culto católico.

1263 y 1271
También por entonces Jaime I de Aragón estuvo varias veces en Alicante.
La primera fue en 1263 y la motivó la rebelión de los moros que poblaban el Rei­
no de Murcia, que intentaron apoderarse de Alicante.
Jaime el Conquistador, vino a socorrerla al frente de un numeroso y lucido
ejéicito, reduciendo a la obediencia del monarca castellano a los revoltosos. Mar­
chó después a Elche y desde allí, antes de retirarse a su Corte, visitó nuevamen­
te la villa de Alicante, celebrando aquí la fiesta de Navidad en 1264. Se alojó
en un Palacio que existía en el extremo occidental de la calle Mayor, que hoy
daría a la Rambla.
En 1271 visitó otra vez el monarca aragonés en virtud del vínculo que unía
a Doña Violante, con el Rey D. Alfonso el Sabio.

78
 De esta visita resultó estrecharse más el vínculo de unión que ya años exis­
tía y que ligaba la reciprocidad de entrambas coronas.
1296

En 1296 llega a Alicante Jaime II de Aragón.

En efecto, no conforme los habitantes de Alicante con el texto del Acta
de donación, firmada el 3 de enero de 1289, por la que esta villa se incorporaba
a la Corona de Aragón, determinó el monarca aragonés tomar la plaza a vivo
asalto, lo que efectuó en 1296, siendo el tercero de los combatientes, que, espada
en mano, entraron en el castillo de Santa Bárbara, defendido por las tropas cas­
tellanas con gran tesón, mandadas por Nicolás Peris.
La Villa de Alicante fue incorporada a la Corona de Aragón, formando par­
te del Reino de Valencia.
Luego, en 1326, Pedro I el Cruel es el que llega a sus playas, tomando a v i­
va fuerza la villa de Alicante, al frente de un formidable ejército. La poseyó muy
poco tiempo, pues la recuperaron al siguiente año las huestes aragonesas.
Francisco I de Francia, visitó también la ciudad de Alicante en 1525.
De su estancia en esta ciudad, sólo se ocupa el P. Maltés en su obra «Illice
Ilustrada»; los demás escritores hacen caso omiso de esta visita. Nosotros trans­
cribimos literalmente las líneas que el citado sacerdote dedica a la misma:
«Antes que lleguemos al siglo del 1600 — dice el P. Maltés— es bien que de­
jemos prevenidas algunas noticias curiosas, dignas de la Historia de Alicante. La
primera es el desembarco de Francisco I Rey de Francia en este puerto. En el
año 1525, habiendo quedado el Rey Francisco prisionero del Emperador Carlos V,
en la batalla de Pavía, vino y desembarcó en esta ciudad para pasar adelante. Es­
tuvo hospedado en las casas que hoy se llaman el Palacio y son del Marqués de
Elche, duque de Arcos. Esta es la tradición que todavía permanece en la memoria.
La columna de la ventana quedó señalada con una bala que disparó un sol­
dado temerario. Aquí le cortejó la ciudad y le hizo varios regalos de plumas, dul­
ces y otras cosas del país. De aquí pasó el Rey a Valencia y a Benisanó, donde es­
tuvo arrestado, según la tradición popular».
Desde los remotos tiempos de Pedro el Cruel hasta los de Isabel II, ningún
otro monarca español visitó Alicante.
Año 1858

Comunicada por Real Orden de 19 de mayo de 1858 la noticia de que la reina

Isabel II llegaría a esta ciudad el día 25 del propio mes, las Corporaciones ofi­
ciales como particulares, y pueblo, apresuráronse a recibir dignamente a la Rei­
na.
Destinóse la Casa Consistorial para alojamiento de la Real Familia, cuyas ha­
bitaciones fueron alhajadas ricamente.
La Reina llegó a la ciudad el día señalado y permaneció aquí los dos siguien­
tes, efectuándose festejos durante los mismos.
Isabel II abandonó Alicante, embarcada en el navio «Francisco de Asís», que
la condujo a Valencia el día 26 de mayo.
Seguía a este hermoso buque de guerra, la magnífica fragata «A hilice», de
300 caballos de fuerza armada con 37 cañones de grueso calibre; «Petronilla», el
vapor «L in ier» y las fragatas francesa e inglesa respectivamente «Impetuose» y
«Carien», buques que fueron visitados por Isabel II, durante su estancia en estas
aguas.
Acerca del viaje de Isabel II a esta ciudad hemos leído que la Diputación
Provincial y el Ayuntamiento hicieron grandes gastos.
Dice Jover en su «Reseña histórica de Alicante».
«L a Diputación Provincial acordó recibir a los Reyes con magnificencia y al
efecto nombró una comisión de su seño, para que fuese a Francia a traer los ob­
jetos de lujo que creyera necesarios para realizar de una manera digna lo que se
había proyectado.
Y efectivamente, la Diputación cumplió al pie de la letra los acuerdos toma­
dos. Pero ahora debemos recordar nosotros que hasta hace pocos años figuraba
en el Presupuesto de Gastos de esta Corporación una partida destinada a pagar
los gastos que ocasionó la estancia en esta ciudad de la Reina Isabel II.

79
 Is a b e l I I v o lv ió a A lic a n te e n 1860

Esta visita fue brevísima, duró sólo una hora. Llegó el tren que conducía a
la Reina el día 10 de septiembre del citado año 1860, a las cuatro de la tarde, has­
ta el muelle, en donde se había improvisado una suntuosa estación para recibirla.
Descansó S. M. y demás invitados que componían la comitiva entre los que
figuraban el Presidente del Consejo de Ministros don Leopoldo O’Donnell, y otros
altos magistrados en un bellísimo jardín artificial que ostentaba todos los encan­
tos de la más rica vegetación a la orilla del mar, y a las cinco se embarcó en la
hermosa fragata «Princesa de Asturias», en medio de las más vivas aclamaciones
y seguida de numeroso cortejo que la acompañó en ligeras embarcaciones visto­
samente engalanadas, con músicas y vitores hasta el borde del citado buque que
debía conducirla a las islas Baleares.

Año 1871

El día 5 de marzo de 1871 recibió el Gobernador Civil de esta Provincia, don

Manuel González Llana, una comunicación oficial de la Presidencia del Consejo
de Ministros, notificándole la entrada en España de la Reina doña María Victo­
ria, esposa de Don Amadeo; se verificaría por el puerto de Alicante, al cual se
trasladaría el Rey con el Gobierno. Se fijaba para la llegada de éstos el día 14
a las cinco de la tarde, y permanecerían aquí los días 15, 16, 17 y 18.
Con exactitud matemática, en el día y hora fijados, llegaba el tren Real a la
Explanada, conduciendo al Monarca, ministros y demás séquitos que le acompa­
ñaban.
La aglomeración de gente que se había formado en el Paseo de la Explanada
y calle de San Fernando, punto donde se hallaba el edificio en que había de
alojarse el Rey (Casino), hizo que se prolongase el tránsito de la regia comitiva.
Una vez el Rey en su Casa Palacio, salió a uno de los balcones de la fachada del
Paseo de las Palmeras, descubrióse y pronunció con voz sonora un jViva España!
Después de descansar breves momentos, el Rey, seguido de sus ministros y
autoridades superiores de la provincia y locales, se dirigió a la Colegiata de San
Nicolás, en cuyo templo se cantó un «Tedeum » regresando después a su aloja­
miento.
El día 16 visitó por la mañana la inmediata villa de Elche, a la que concedió
el título de «Ciudad» y por la tarde acompañado del Ministro de Marina, contral­
mirante Berenguer, revisó los buques de guerra, surtos en estas aguas, los cua­
les eran las fragatas blindadas «Arapiles» y «Méndez Núñez» y los vapores de
ruedas «Blasa de Jaray», «León » y «Vigilante». Terminada la Real visita, la es­
cuadra, ésta al mando del Ministro del ramo, levó anclas; haciendo rumbo a Le­
vante, para salir al encuentro de la Reina que, a bordo de la frasrata itliana
«Príncipe Humberto» y escoltada por las españolas «Numancia» y «V illa de Ma­
drid» se aproximaba ya a estas costas, llegando a nuestra bahía a las siete de la
mañana del día siguiente, día 17.
La Reina, repuesta del viaje, asistió a la Colegiata de San Nicolás, donde se
cantó un «T e Deum» en acción de gracias por su feliz travesía de Italia a Espa­
ña. Durante la tarde visitó el Monasterio de la Santa Faz y el Panteón de Quijano.
Los Reyes partieron de Alicante para Madrid a las ocho de la mañana del
día dieciocho. Antes de abandonar la ciudad hicieron presente al alcalde, don
Gaspar Beltrán, que marchaban muy satisfechos de la benévola acogida que aquí
habían tenido y de las muestras de consideración y respeto que el pueblo les ha­
bía guardado.
Los Reyes durante su estancia en Alicante, hicieron entre otros los siguientes
donativos:
Pobres de Alicante.— 10.000 pesetas.
Nodrizas de los expósitos de la Provincia.— 5.000 pesetas.
Operarias de la Fábrica de Tabacos.— 6.000 ptas.
Casas de Maternidad.— 5.000 ptas.
Hospital de San Juan de Dios.— 5.000 ptas.
Culto de la Iglesia de San Nicolás.— 5.000 ptas.

80
 Presos pobres de la Cárcel.— 1.500 ptas.
Familia de una operaria de la Fábrica de Tabacos que murió en aquellos
días.— 500 ptas.
Cochero que se fracturó una pierna.— 500 ptas.
Monjas de la Santa Faz.— 750 ptas.
Servicio que tuvieron SS. MM.— 3.000 ptas.
Don Amadeo ha sido el monarca de los que hasta ahora han visitado la ciu­
dad de Alicante, que más donativos en metálico ha hecho a la misma.
Año 1877

En los primeros días de febrero de 1877 anunció el Gobierno, presidido a la

sazón por don Antonio Cánovas del Castillo, a las autoridades alicantinas que el
rey Alfonso X I II emprendería un viaje por el Mediterráneo, visitando los princi­
pales puertos de la Península, y entre éstos el de Alicante.
El Rey salió de Madrid el día 21 de febrero, embarcándose el 24 en Cartage­
na, donde tomó el mando de la escuadra, compuesta de las fragatas blindadas
«Numancia» insignia real y «V itoria» y la de madera «Blanca» y la goleta «A frica»,
con las cuales llegó al puerto de Alicante el domingo 25 a las dos de la tarde.
Brevísima resultó la estancia del Monarca en esta ciudad.
Apenas desembarcó dirigióse a la Iglesia Colegial de San Nicolás en donde
se cantó un «T e Deum»; terminado éste trasladóse a la Casa Consistorial en cu­
yos salones recibió a las Autoridades superiores de la provincia y locales que fue­
ron a darle la bienvenida y ofrecerle sus respetos.
Era entonces Gobernador Civil, don Joaquín de Orduña y Feliu; Gobernador
Militar, don Antonio Moltó, brigadier de los Ejércitos Nacionales; alcalde consti­
tucional, don José Blas y Moro; Abad de la Insigne Iglesia Colegial de San Nico­
lás, D. Francisco Penalva Urios; presidente de la Diputación Provincial don An­
tonio Campos Domenech; Vicepresidente de la Comisión Provincial, don José Maes­
tre Vera y Juez de primera Instancia, don José Marín López.
Después de la recepción dedicó el Rey las horas que restan de la tarde a la
visita a los siguientes edificios públicos; Hospitales Civil y Militar, Fábrica de Ta­
bacos y Asilo de Nuestra Señora del Remedio.
Luego fue obsequiado con un banquete servido por la fonda Bossio en los
salones de la Casa Consistorial donde se habían preparado habitaciones y des­
pués asistió a una función de gala en el teatro Principal, poniéndose en escena la
zarzuela en tres actos «Jugar con fuego».
Alfonso X II presenció parte del primer acto y todo el segundo, terminado
éste se despidió de las autoridades manifestándoles que se hallaba agradecido a
las muestras de cariño que éstas y el pueblo le habían dado durante su breve es­
tancia en la ciudad, y ordenó que se le entregase al Gobierno Civil la cantidad de
2.000 pesetas, para el Asilo de Nuestra Señora del Remedio.
A las dos de la madrugada del día siguiente abandonó la «Numancia» y de­
más buques que le seguían las aguas de Alicante con rumbo a Valencia.
Año 1905

Si brevísima fue la estancia en esta ciudad de don Alfonso X II, no lo fue me­
nos la de su hijo. Alfonso X III llegó a Alicante a las ocho de la mañana del día
14 de abril de 1905 y salió para Madrid a la misma hora del siguiente; es decir
que estuvo en Alicante veinticuatro horas y de éstas quince las pasó a bordo del
«G iralda» y las nueve restantes las empleó en las visitas a la ciudad y de la ve­
cina de Elche.
Como decimos más arriba, a las ocho llegó a estas aguas el yate «G iralda» en
el que iba el Rey escoltado por los cruceros «Cardenal Cisneros» y «Numancia».
Pocos momentos después desembarcaba el Monarca ocupando seguidamente un
coche abierto en unión del Presidente del Consejo de Ministros, Sr. Villaverde y
del Alcalde de esta ciudad, don Alfonso de Rojas, dirigiéndose a la Colegiata de
San Nicolás donde aguardaban al Rey el Cabildo, presidido por el Obispo de la
Diócesis don Juan Maura y Gelabert.
Cantado el «T e Deum», el Rey abandonó la iglesia marchando a la casa Con­
sistorial, donde se verificó una lucida recepción cumplimentando al Monarca, to­
das las autoridades y elemento oficial, los Diputados y senadores de la provincia,

81
figurando entre ellos Canalejas, a quien acompañaba una Comisión del Ayunta­
miento de Alcoy, representación militar de la aristocracia, clero, industria, comercio
y los alcaldes de los pueblos.
Desde el Ayuntamiento se dirigió la comitiva regia al Santuario de la Santa Faz
y de aquí otra vez al «Giralda», en donde almorzó el Rey.
A la una emprendió la obligada expedición a Elche, presenciando en la Igle­
sia de Santa María «E l M isteri» que allí se celebra todos los años el día 15 de
agosto, regresando a las cuatro para asistir a la corrida de toros, organizada en
su honor. Del circo taurino se trasladó a la Fábrica de Tabacos y de este punto
al Real Club de Regatas, en donde se le obsequió con los senadores y diputados.
Después se trasladó al «G iralda» donde se celebró un banquete en obsequio
de dichos senadores y diputados.
A las ocho y cuarto de la mañana siguiente, salió para Albacete el tren real;
al subir el Rey dijo que estaba muy satisfecho de su visita a Alicante, y de su
orden comunicada al Inspector General de los Reales Palacios por el Mayordomo
Mayor, le fueron remitidas al Alcalde de esta Ciudad la suma de 2.500 ptas. pa­
ra que fueran distribuidas entre los pobres y establecimientos de caridad de la
población.
Luego Alfonso X I II volvió a Alicante en enero de 1909, febrero de 1911. Y
luego, con motivo de la inauguración del canal de Riegos de Levante, que partien­
do de Guardamar afecta al campo de Elche y Huerta de Alicante.

F ie s t a s q u e s e c e l e b r a r o n d e l 17 a l 20 d e e n e r o

D ía 17

El Rey asistió a una recepción con uniforme de Capitán General de gala.

Luego almorzó a bordo del «Cataluña», acompañado del Ingeniero,.Infante don
Carlos, Maura, Ministro de Marina, Canalejas, Generales Echagüe, Boado, el Co­
mandante del barco, el oficial de ruta y el ayudante del Infante.
Terminado el almuerzo, el Rey volvió a tierra con Canalejas.
Este entregó al Rey un mensaje de la Asociación de la Prensa de Alicante
en solicitud del indulto de Herrero.
El Rey no dió ninguna respuesta en concreto; pero manifestó que su ánimo
está siempre dispuesto a la piedad.
En el correo salieron Maura y Canalejas con objeto de asistir al entierro de
la esposa del Sr. Moret.
Por la tarde, el Rey asistió al tiro de pichón que se celebró en el polígono
del Tiro Nacional.
El Rey y el Infante don Carlos vestían de paisano.
El Rey habló con varios tiradores, sosteniendo amena conversación con el co­
nocido deportista Artemio Pérez (enano admirablemente formado).
La primera tirada fue de siete pichones a 25 metros y en ella se disputó la
copa del Rey.
Tomaron parte 14 escopetas.
Cuando llegó el Soberano iba ya mediado el concurso; ingresó matando los
dos pichones de prueba y tres seguidos, de la poule.
El Infante, aunque también entró a media tirada, logró igualar con los demás
tiradores y luego ganó el primer premio.
El segundo lo obtuvo don Luis Mauricio, hijo del Alcalde de Alicante.
La segunda tirada era de cinco pichones, a un solo disparo.
Don Alfonso tiró dos palomos, los erró y quedó fuera.
El Infante igualó con el tirador alicantino D. Agustín Sánchez Sanjulián, y
luego ganó, como en la tirada anterior.
Algunos tiros del Monarca fueron muy celebrados.
Don Alfonso contestaba a los aplausos descubriéndose.
A las cinco y cuarto embarcó nuevamente su Majestad.
A l embarcarse fue ovacionado por la multittud que había en el muelle.
Los edificios estuvieron iluminados, sobresaliendo la espléndida iluminación
del Casino.

82
 A las nueve y cuarto de la noche desembarcó el Rey, sin escolta que mandó
retirar al regresar del campo de tiro, y en carruaje, acompañado del Infante don
Carlos, el Ministro de Marina y el General Echagüe, se dirigió al teatro Princi­
pal.
En las inmediaciones del coliseo esperaba la llegada del Soberano un inmen­
so gentío. A la puerta del Principal recibieron al Rey los propietarios del teatro.
Uno de ellos, don Eduardo Campos, le recordó que había recibido a don A lfon ­
so X II en ocasión análoga.
A l entrar en el teatro, el público prorrumpió en grandes aclamaciones mien­
tras la orquesta tocaba la marcha Real.
Las señoras le vitorearon.
El aspecto del teatro era deslumbrador, adornado con un riquísimo tapiz bor­
dado de oro. A la derecha del Rey se sentaba el Infante, y a la izquierda el Mi­
nistro de Marina. Los palcos laterales estuvieron ocupados por el séquito.
La tiple, señorita Tofé y el tenor Gerardi cantaron admirablemente Otelo, de
Verdi.
Su Majestad aplaudió frecuentemente, y al concluir el tercer acto de la ópe­
ra se retiró del teatro entre tan entusiastas aclamaciones como a su llegada a él.
El público que había en las calles y en el muelle vitoreó a don Alfonso.
Durante la noche hubieron verbenas en la Explanada y otros paseos.
Las embarcaciones del puerto estuvieron iluminadas.

D ía 18

A las nueve de la mañana desembarcó don Alfonso.

En el muelle le esperaba enorme gentío, que le vitoreó y una banda de mú­
sica tocó la marcha Real.
El Rey, que vestía de paisano, acompañado del Infante don Carlos y del ge­
neral Echagüe se dirigió en carruaje a visitar los talleres de fundición de don
Tomás Aznar e hijos.
En otro carruaje iban el Ministro de Marina con el Conde de Aybar y el Mar­
qués de Hoyos.
A la entrada a los talleres se hablan levantado tres arcos de triunfo, con
una inscripción que decía: iViva el Reyl
Los talleres estaban además adornados con gallardetes, escudos, banderas y flo­
res.
A l llegar el Rey se había hecho una pequeña exposición, al aire libre, de los
productos de su industria, figurando calderas y máquinas de vapor, motores a
gas, prensas y otros aparatos.
El Rey con su séquito, visitó por primera vez el taller donde ajustan máqui­
nas cepilladoras y después vio funcionar un potente motor a gas pobre, admiran­
do todos los detalles.
También vio remachar un pedazo de puente con un aparato de aire compri­
mido.
Por último visitó el taller de fundición, fundiéndose en su presencia y de su
acompañamiento un gran escudo de España con la inscripción de ¡Viva el Rey
Alfonso XIII/
También se fundió en bronce un busto del Rey.
En todos los talleres los operarios vitorearon con entusiasmo al Monarca,
aclamando también a la Reina y al Infante.
El Rey elogió los esfuerzos de los propietarios de dichos talleres por el pro­
greso de la industria nacional.
El Ingeniero Director manifestó a don Alfonso que la sociedad propietaria de
los talleres era la primera en España que había logrado construir los motores con
tanta perfección como en las mejores fábricas del Extranjero.
El Rey y su séquito fueron obsequiados con un espléndido lunch.
A despedir al Monarca salieron todos los obreros, haciéndole objeto de una
calurosa ovación.
El Rey contestaba saludando con la gorra.

83
 A las nueve y media se dirigió al puerto, embarcando para dirigirse al «Ca­
taluña» con objeto de vestirse de balandrista y tomar parte en las regatas.
El Rey patroneaba el balandro «Osborne» y el Infante don Carlos el «Zape»,
Poco antes de las once de la mañana se hallaban atestados de gentes todos
los lugares del puerto.
La concurrencia en el muelle de Levante era enorme, presentando un golpe de
vista animadísimo.
En el de Poniente se constituyó el Jurado, a cuya derecha se veían amplias
tribunas, donde se colocó toda la buena sociedad alicantina.
A l sonar el primer cañonazo, los balandros alistados se prepararon para las
regatas.
Toda la gran extensión del antepuerto se veía cuajada de embarcaciones lle­
nas de gente, que esperaba el paso de los balandros.
El primer balandro que salió fue el llamado «Isle II», segundo que iba pa­
troneado por el alemán Werthein, de Barcelona.
Seguidamente marchó el balandro «Zape», en el que iba el Infante D. Carlos.
La multitud le saludaba cariñosamente.
En el tercer lugar salió el «Cisco», tripulado por don José Valdés, de Carta­
gena.
A este siguió el «Osborne», a cuyo bordo iba el Rey.
A l avanzar este balandro, el público de las tribunas y de las embarcaciones
prorrumpió en vítores y aclamaciones que duraron largo rato.
Don Alfonso manejó con extraordinaria habilidad y gallardía su balandro, des­
de el que devolvía sonriente, los saludos cariñosos y entusiastas de la multitud.
En quinto lugar salió el «O rion», pilotado por don Pedro González, Catedrático
de náutica del Instituto de Alicante.
El sexto fue el «A n ita», en el que iba don Augusto Villalein, de Cartagena; el
séptimo, el «Vanda», dirigido por el Sr. Brucos, de Valencia; el octavo, «C.I.I.A.», cu­
yo patrón, don César Porcel, era el campeón de las regatas de remo; el noveno,
el «Guihel», tripulado por don Rafael Puchol, de Valencia; el décimo, el «Najeram »,
por don Manuel Nacher, también de Valencia; el undécimo, el «Verem », en el que
iba el Ofical de Marina, don Emilio Pobil, de Alicante; el duodécimo, el «M aruja»,
dirigido por don Gregorio Nacher, de Valencia; el decimotercero, el «Am elita», tri­
pulado por el deportista de Alicante, Artemio Pérez (el enano).
Los balandros se dirigieron hacia el triángulo formado para el recorrido.
El día estaba nuboso; pero a pesar de ello el ambiente fue tibio y encalma­
do.
Como no corría la más pequeña racha de viento, los balandros andaban con
dificultad.
Desde los primeros instantes se vio en el primer puesto al «Isle II», patroneado
por el alemán Werthein.
Esta regata fue internacional, con recorrido de seis millas.
El primer premio lo constituyó la copa del club de Alicante y 1.000 pesetas.
El segundo premio, una medalla de bronce y 250 pesetas.
El tercer premio, una medalla de bronce y 250 pesetas.
Durante las dos primeras horas de las regatas el público siguió con grandísi­
mo interés el movimiento de las embarcaciones que se disputaban los premios.
El resultado de la regata fue:
Primer premio, el balandro «Isle II», que tripulaba el alemán Werthein.
Hizo el recorrido en una hora, 39 minutos y 34 segundos.
Segundo premio, al «N ájera», de Valencia, que invirtió 2 horas, un minuto y
37 segundos.
Tercer premio, al «Guihel», de Valencia, que tardó 2 horas, un minuto y 54 se­
gundos.
En cuarto lugar llegó el «Osborne», en que iba S. M. el Rey, y en quinto lugar
el «Zape» que patroneaba el Infante.
El balandro «A m elita» se retiró de la lucha.

84
 A la una y media de la tarde marchó don Alfonso al Cataluña en el que re­
cibió al General Escario, portador de riquísimas uvas de Jijona y para el Infan­
te, los dos premios que ganó en el tiro pichón del día anterior.
Por la tarde llovió ligeramente y tres cuartos de hora después de anunciada
la corrida llegó el Rey, a la plaza, vistiendo el traje de Almirante.
A l aparecer en el palco el público le tributó una delirante ovación.
A l mismo tiempo de asomar la cuadrilla salió el sol, y el público saludó al
astro rey con una salva de aplausos.
Se lidiaron seis toros de Miura por Quinito y Rere. El Rey abandonó la plaza
después del cuarto toro. La corrida terminó de noche y a satisfacción.
Después de la corrida, el Rey y su séquito fueron a colocar la primera pie­
dra para la cocina económica en la prolongación de la calle de Castaños, funda­
da por la Cámara de Comercio.
El acto revistió gran solemnidad, asistiendo numerosas Comisiones.
Terminado el acto, el Rey paseó en carruaje por la Explanada.
El coche iba al paso, y el pueblo hizo grandes demostraciones de cariño y res­
peto al Monarca.
A l anochecido embarcó para dirigirse al «Cataluña».
La población presentaba asombroso aspecto.
Paseos y calles se veían concurridísimos, luciendo magníficas iluminaciones,
sobresaliendo la del Club de Regatas y la del buque «Cataluña».
Tiempo primaveral y en el paseo de la Explanada celebróse animada verbe­
na.
Retrocediendo, aquella mañana, después de la visita del Rey a la fundición
Aznar, sus obreros recorrieron varias calles vitoreando a don Alfonso.
Más tarde el acaudalado comerciante y presidente de las Obras del Puerto,
don Juan Guardiola, obsequió con un espléndido banquete a Francos Rodríguez,
Ruiz Valeriano, Díaz Moreu y Palomo; concurriendo el Presidente del Casino, don
Francisco Aznar y el Ingeniero de la Junta del Puerto, Don Próspero Lafarga. Por
la tarde continuó el tiro de pichón, ganando el premio de la Infanta Isabel el ali­
cantino don Agustín Sánchez Sanjulián, y el diputado demócrata Sr. Vega de
Seoane, el del ex-alcalde de Valencia, D. Eduardo Llagaría.
A las nueve y media de la noche el Rey dirigióse al Casino para asistir al
gran baile celebrado en su honor.
La fachada presentaba espléndida iluminación.
En el interior, el aspecto era soberbio. El salón de baile estaba brillantísimo,
deslumbrador.
Elegantísimas damas de la buena sociedad alicantina prestaban a la fiesta el
atractivo de sus galas.
Puede decirse que el baile fue la nota más brillante de las fiestas.
El Rey vestía el uniforme de Capitán General de Infantería de gala.
Bailó con las hijas del Barón de Finestrat y la hija política del Sr. Díaz Mo­
reu, Carmen Espinosa.
El Infante bailó con la esposa del Gobernador Militar, General Pobil; con Se­
rafina Viudes, hija del Diputado don Francisco y con la hija del Marqués de Pe-
ñacerrada.
A las once y media se sirvió la cena en la biblioteca, acompañando al Rey el
Infante, el General Echagüe, el Ministro de Marina, el Conde Aybar, el Marqués
de Hoyos, el diputado por Alicante don José Francos y Rodríguez, el Gobernador,
el Alcalde, el Presidente del Casino y los individuos de la Junta Directiva.
Durante la cena el Monarca habló de Alicante, interesándose por todos los
asuntos de la provincia.
También elogió muchísimo al Casino. El Presidente don Francisco Aznar, re­
cibió muchas felicitaciones por el brillante resultado de la fiesta.
A las doce y media se retiró el Rey, marchando a bordo del «Cataluña».

D ía 19

El día amaneció hermosísimo, con temperatura primaveral.

85
 El paseo de la Explanada, donde tocó una banda de música estuvo concurri­
dísimo.
A las once de la mañana comenzó la regata internacional de segunda clase, en
la que se disputaron, como único premio, la Copa de Sir Thomas Lapton, opulen­
to inglés conocido por el Rey del té.
Tomaron parte en aquella regata tres balandros solamente: el «Zape» que sa­
lió primero, patroneado por el el Sr. Alvargonzález, segundo Comandante del «G iral­
da», el «Vorem », que desfiló el segundo, yendo a su bordo el Oficial de Marina, don
Emilio Pobil, de Alicante, y el «Isle II», que iba tripulado por el alemán Werthein,
de Barcelona.
El recorrido que había de hacerse era de nueve millas; pero en vista del
poco viento que hacía, el Jurado acordó acortarlo dejándolo en tres.
La Copa la ganó el «Isle II», que empleó en hacer las tres millas dos horas,
cuarenta minutos y cincuenta y tres segundos.
El alemán Werthein, que lo tripulaba, fue muy felicitado por todos.
En segundo lugar llegó «Zape» que tardó, dos horas, cuarenta y cuatro mi­
nutos y cincuenta segundos.
D ia 20

El Rey salió para Madrid y al pasar el tren Real por la estación de San V i­
cente, una Comisión de señoritas se acercó al coche en que iba el Rey.
Una de ellas, Lolita Domínguez, dijo al Monarca que en nombre del pueblo
de San Vicente acudían a suplicarle que en caso de que condenaran a muerte a
Herrero, fuese indultado.
El Rey contestó que recomendaría la piadosa petición al Gobierno.
Por la tarde, en el campo de juego, se verificó un partido de foot-ball, entre
el equipo del Atlético-Club madrileño y el Recreación de Alicante.
Y en el polígono de Tiro Nacional continuaron los concursos de tiro de pi­
chón, ganando la copa del Infante don Carlos y otro primer premio Agustín Sán­
chez Sanjulián, de Alicante, y el segundo, Trino Esplá, también de Alicante.
Aquella noche se verificó en el Casino un banquete de tiradores alicantinos en
obsequio de los tiradores forasteros. Marcharon a Madrid el diputado Francos
Rodríguez y el Senador Sr. Palomo.

CALLE AM ADEO VALLS

D r. R eca sen s - D r . M a e s tr e d e S a n J u a n (E n D i s t r i t o 5.°: A n g e l e s )

Amadeo Valls, todo bondad y simpatía, fue inmolado por la furia roja en el
cementerio de Alicante el día 19 de noviembre de 1936. (Véase calle de César El-
guezabal).
El Excmo. Ayuntamiento de Alicante, en sesión 30 de abril de 1955, le dedi­
có esta calle formada con chalets emplazados en el sector «Angeles-Ciudad Jar­
dín».

P A S A J E A M E R IG O
M ayor - R a fa e l A lta m ir a (E n B a r r io 13: Casas C o n s is to r ia le s )

Don José Gabriel Amérigo, acaudalado propietario en Alicante de la segunda

mitad del siglo X IX . Nació en esta ciudad el año 1807, manifestando desde su ni­
ñez buenas aptitudes para el dibujo, pintura y comercio. Falto de ambiente en es­
ta ciudad natal un día embarcó para América y en los Estados Unidos casó con
doña Josefa Rouvier que aportóle al matrimonio considerable fortuna que el se­
ñor Amérigo aumentó con sus trabajos mercantiles y trasladó luego a Alicante
después de haber enviudado. Ya en esta población Amérigo fue su Alcalde-Presi­
dente desde enero a julio de 1875 y desde entonces lo encontramos en diversas
actividades que afectaban a la Ciudad: traída de aguas de Sax; con Maisonnave
emprendió los trabajos preliminares para la construcción de un ferrocarril que

86
nos pusiese en comunicación con Alcoy; tomó parte muy activa en la construc­
ción del ferrocarril de Alicante a Madrid, y en el de nuestra ciudad a Murcia; edi­
ficó también el que fue Teatro Español y no tenía Alicante calle alguna donde
no hubiese alguna casa propiedad del señor Amérigo.
Siendo Gobernador Civil de Alicante don Ramón Campoamor, D. José Ga­
briel Amérigo, del expolio realizado a las órdenes religiosas en años anteriores,
adquirió el templo y convento de Santo Domingo entre las calles Mayor y Prin­
cesa (hoy Altamira), adaptándolos a suntuosa casa con viviendas para inquilinos
con vistas a las dos principales calles mencionadas. En el centro de la susodicha
casa quedó trazado el pasaje que lleva el nombre de Amérigo como recuerdo al
autor del mismo.
Falleció en Alicante el día 30 de agosto de 1884.

C A L L E A M IS T A D , L A
E. L. V id a l - P a lm e r a l (E n D is t r ito 1 °: B a b e l)

«L a Amistad» es el título de una sociedad recreativa donde surgió y cristali­

zó la idea de construir el barrio de San Gabriel.
Realizados los primeros preparativos, aquella idea comenzóse a llevar a la
práctica, por el año 1927, sobre los terrenos propiedad de don Enrique López, quien
ha dado toda clase de facilidades para la formación del ya populoso barrio de
obreros. Obreros que movilizan las fábricas inmediatas. Hoy tiene un servicio
constante de autobús que une la barriada con la capital.

CALLE A N A NAVARRO
P. y S ir i o - L a fo r a (E n B a r r i o 38: F l o r i d a )

Doña Ana Navarro fue esposa del asturiano don Prudencio La Viña, quien
por 1920 adquirió en la Florida baja, considerable cantidad de metros cuadrados
de terreno donde montó una importante cerámica. Poco después, como la barria­
da aumentaba considerablemente, el Sr. La Viña, cedió parte de sus terrenos
para abrir esta calle, que él mismo rotuló con el nombre y apellido de su con­
sorte.

C A L L E A N D A L U C IA
A v d a . D é n ia - P o e ta B é c q u e r (E n B a r r io 20: V is t a H erm osa de la C r u z )
(S e s i ó n 30 I V 1955)

Andalucía, región situada al Mediodía de España, con ocho provincias: Jaén,

Córdoba, Sevilla, Huelva, Cádiz, Málaga, Granada y Almería. Está comprendida
Andalucía entre los 36° y 38° 44’ de latitud N. y los 2o E. y 3o 35’ 0. de longitud
del meriadiano de Madrid. Sus límites son: al Norte, Castilla la Nueva y Murcia;
al Sur el Mediterráneo, al E. Murcia y al Oeste Extremadura, Portugal y el Atlán­
tico. Sus cordilleras principales son: Sierra Morena y Sierra Nevada, y su río
más caudaloso el Guadalquivir. Es región de un vasto folklore muy celebrado
en el resto de la nación.
Alicante tiene dedicada a la región andaluza algunas de sus calles, como las
de Sevilla y Cádiz. Desde distintos lugares de Andalucía se dictaron para Alican­
te, después de la Reconquista, y principalmente por Alfonso el Sabio, privilegios
y fueros que han subsistido hasta hace poco tiempo.

87
 CALLE ANDROM EDA
G ra d o - C a tra l (E n B a r r i o 38: F l o r i d a )

En astronomía, Andrómeda constelación boreal, un poco al Sur de Casiopea;

muy notable, situada cerca del Polo Boreal.
En historia se trata de la hija de Cefeo, salvada por Perseo de la venganza
de Juno.
(Véase la calle del «Aguila»).

CALLE AN G EL LOZANO
F e lip e B e r g é - A . e l S a b io (E n B a r r i o 5: C u a r t e l )

Angel Lozano Campos naufragó por salvar a una madre con su hija, cuan­
do en enero de 1912 se hundía el vapor «Santa Isabel» en los acantilados de la
Isla Salvadora de las costas gallegas. En dicho barco Angel Lozano iba embarca­
do como radiotelegrafista desde 1910. La muerte del heroico alicantino, fue elo­
giada por toda la prensa española y americana, siendo uno de los que más admi­
raron al hijo de Alicante el distinguido escritor y académico don José Ortega
Munilla.
El Ayuntamiento de Alicante, en honor de Angel Lozano, le ha dedicado es­
ta calle de la Ciudad.

P A R T ID A A N G E L E S , LO S
(E n D is tr ito 5 °: A n g e le s )

Dio nombre a esta partida del término municipal de Alicante, una ermita
que así se llamaba y que en uno de sus muros se hallaba empotrado el tronco
del pino, bajo cuyas ramas había predicado Fray Benito de Valencia, cuando ocu­
rrió el milagro de la aparición en el espacio, entre intensos resplandores, de dos
faces iguales a la del Sagrado Lienzo, que el fraile mostraba a la concurrencia
en el año 1489. El origen de esta ermita, se encuentra en la Edad Media. Un le­
ñador que trabajaba en este paraje descubrió una imagen de la Virgen, que se
supone escondida por los cristianos al verificarse la invasión de los árabes. Dia­
sele entonces el nombre de Virgen de los Angeles, y para rendirle culto, se le
erigió un santuario del que cuidaron los frailes Franciscanos, hasta que en 1514
se trasladó la comunidad a su nueva residencia, la iglesia de Nuestra Señora de
Gracia y convento de Observantes de San Francisco. La ermita de los Angeles,
fue reedificada y bendecida en 1851. En ella se conservaba la Sagrada imagen
hallada por el leñador después de la Reconquista. Hoy ha desaparecido totalmen­
te la mencionada ermita por destrucción de los revoltosos de 1931.

C A L L E A . B E N D IT O
A s ilo - P. J im e n o (E n B a r r io 1: B e n a l ú a : E nsa nche 1 ° ).

A l i c a n t e a c o g ió c o n e n t u s ia s m o y g r a t i t u d la c r e a c ió n d e l b a r r i o d e B e n a lú a ,
y c u a n d o p o c o d e s p u é s d e s u in a u g u r a c ió n s e p u s o e n m a r c h a s u t r a n v í a u r b a n o
— p r i m e r o e n A l i c a n t e —, e l é x o d o d e la p o b l a c i ó n o b r e r a h a c ia B e n a lú a , p o r e s ­
p o n t á n e o y c o n c u r r i d o , p r e c i s ó la c o n s t r u c c ió n e n t ie r r a s c a m p e r a s d e l p o n i e n t e
b e n a lu e n s e , lin d a n d o c o n la s d e l B a b e l , d e u n n u e v o n ú c l e o d e v i v i e n d a s , q u e v u l ­
g a r m e n t e s e ll a m ó y s i g u e lla m á n d o s e p o r s u s v e c in o s , h o y y a s i n m o t i v o , « B a r r i o
d e l C u e r n o » , p o r q u e e n c o r r a l a b a e n s u s ca sa s c o n e s t a b lo s u n c o n j u n t o i m p o r t a n t e
d e g a n a d o c a b r ío , e l q u e a b a s t e c ía d e le c h e a l v e c i n d a r i o d e l b a r r i o d e S a n F r a n ­
c is c o y e l p r o p i o d e B e n a l ú a a s u p a s o d ia r io y m a t u t i n o p o r s u s r e s p e c t i v a s c a ­
lle s.

88
 Constituyó este nuevo núcleo pueblerino un verdadero ensanche, aunque más
humilde, estando formalizado hoy por las calles que seguidamente mencionare­
mos.
Calles: Angelina Bendito, Asilo, Capitán Dema, Los Doscientos, considerables
alineaciones de las avenidas de Elche y de Orihuela, Enriqueta Elizaicin, Fourcade
y Provot, General Bonanza, Quintiliano y Santa María Mazzarello.
Sin más preámbulos pasamos ya a informar la
CALLE DE A N G E L IN A B E N D IT O

A ella se entra por la del Asilo, y por ella se sale a la de Pardo Jimeno. M i­
de unos 60 metros de larga por 8 de ancha. Calle humilde, muy humilde pero asea­
da. Ausencia de riqueza acusa su perspectiva general, porque la casi totalidad de
sus casas presentan solamente planta baja de fachada encalada con dos ventanas
laterales y puerta de entrada entre ambas. El firme es nulo en el arroyo y difíci­
les sus estrechas aceras. La vertiginosa expansión urbanística del momento pare­
ce intenta entrar aquí, en nuestra humilde pero limpia calle, que por otra parte
se encuentra ubicada sobre grata geografía alicantina.
Lamentamos consignar que, exigua es la aportación de doña Angeles o A n ­
gelina Bendito a la historia de Alicante; tan sólo de la generosa dama alicantina
podemos decir que era propietaria de tierras de labor agrícola en la partida de
San Blas, de las que segregó los terrenos de esta calle y que los donó para su
formalización. El Ayuntamiento alicantino para constancia de su gratitud a la do­
nante, rotuló la calle con su nombre y apellido.

P O R T IC O A N S A L D O
(E n s ig lo X V I I I «P o r tillo »)
M ayor - R a fa e l A lta m ir a (E n B a r r io 13: C o n s i s t o r i a l e s )

Se trata del que fue correcto y ecuánime alcalde de Alicante, don Manuel
Gómiz Orts, llamado vulgarmente «Ansaldo», nombre que pasó a rotular este pór­
tico porque en él se encontraba el afamado establecimiento de ultramarinos del
Sr. Gómiz Orts. La numerosa clientela del mismo fue la que insensible y paula­
tinamente dio el nombre de Ansaldo a la calleja hasta que tomó estado y carác­
ter oficial.
Del Alcalde don Manuel Gómiz Orts, han llegado hasta nosotros multitud de
anécdotas que revelan todo un carácter:
En una casa de la calle Mayor, cerca del Ayuntamiento, reuníanse todos los
atardeceres la peña de amigos del Sr. Gómiz. Siendo éste alcalde, en un atarde­
cer invernal, cuando salía Ansaldo del Ayuntamiento, sin entrar donde se encon­
traba la peña, por las puertas apenas entreabiertas, se lanzó en son de broma,
un grito contra el alcalde. 50 pesetas de multa y dos días de arresto fueron las
sanciones que enérgicamente impuso el Sr. Gómiz al autor de aquel grotesco des­
acato, que resultó ser de uno de sus mejores amigos. Y cuando el del grito las
hubo cumplido fue invitado con toda su peña por Ansaldo, a una de sus fincas.
Otra anécdota:
¿Quién de los que en Alicante vivimos ya medio siglo, no recuerda a Ribelles,
el vendedor de semillas en la Rambla? En el antiguo mercado, frente a la Expla­
nada, antes de vender semillas exponía carne. Un día fue denunciado al Sr. Gó­
miz por falta de peso. Un guardia municipal, por orden del alcalde presentóse
en la parada de Ribelles, pidiéndole un duro en concepto de multa, pero Ribelles
se negó a pagarlo diciendo: — Para pagar yo ese duro ha de venir aquí el mis­
mo alcalde a quien se lo entregaré con la punta de mi cuchillo carnicero. Trans­
mitida aquella contestación a Ansaldo, éste, ni corto ni perezoso, presentóse en
la parada de Guillermo Ribelles exigiéndole el pago del duro. Guillermo desvir­
tuando sus palabras anteriormente dichas con sonrisas y excusas intentó pagar
el duro al Alcalde, pero Ansaldo obligó a que se lo entregase con la punta del
cuchillo, e i n c o n t i n e n t i le hizo pagar también 50 pesetas más como «honorarios
a la alcaldía por el lujo de cobrarle en su propia parada el mismo alcalde de A li­
cante».

89
 Finalmente insertaremos una tercera anecdotilla:
Era la calle alicantina del Ataúd, una de las de moda, nota de la ciudad. Un
día, Ansaldo, cansado de sus escándalos e inmoralidades, se dirigió a los propie­
tarios de sus casas y a las desdichadas arrendatarias, dándoles seis meses de pla­
zo para que dicha calle quedase totalmente desalojada. Ni los unos, ni las otras
obedecieron la orden y el señor Gómiz con el arquitecto don José Guardiola P i­
có y una brigada municipal de obreros, al siguiente día del plazo cumplido pre­
sentóse, de madrugada, en las casuchas de referencia, ordenando fuesen destecha­
das sin más miramientos. Las escenas consiguientes resultaron más que pintores­
cas: las desgraciadas inquilinas, tal como en sus camas se encontraban, tuvieron
que salir precipitadamente gritando a la calle, buscando otro cobijo.
A Ansaldo, por su rectitud, honradez y seriedad, Alicante le dedicó luego el
Paseo de la Playa del Postiguet.

CALLE ANTARES
O r ih u e la - a fu e ra s (E n B a r r i o 38: F l o r i d a )

Antares es una estrella de primera magnitud, de la Constelación del Escor-

pión.
(Véase calle del «A gu ila»)

CALLE ANTEQUERA
L u ce n tu m - V il la v ie ja (E n B a r r io 17: E s c u e la d e C o m e rc io )

Esta calle es una de las que integran el barrio de la Villavieja. Antes llamá­
base del «Coche» o de la «Cochera», por haber existido en la misma, una planta
baja, en la que se construyó un coche, y después fue cochera. El nombre de A n ­
tequera está dedicado a Don Fernando de Antequera, Rey de Aragón, elegido en
Caspe por los Compromisarios, Fray Vicente Ferrer, Pedro Beltrán, Bonifacio Fe­
rrer, etc. Está situada en lo más histórico de la población; es bien conocida, y su
denominación muy antigua, ya que el Almotacén de la ciudad, en providencia de
8 de octubre de 1775 la menciona. En primeros de enero de 1779, por disposición
del Regidor, que se hallaba comisionado para todo lo que afectaba al ramo de
policía, se demolieron unos pilones que molestaban al transeúnte, quedando desde
entonces algo más despejada.
Se aprecia igualmente, que en algunos bandos antiguos se nombra dicha ca­
lle, citaremos el de 20 de mayo de 1830 para «Procesión al día siguiente de roga­
tiva por agua, pasando por las calles... Antequera...».

C A L L E A N T IG O N E S
A g u ile r a - G . B o n a n z a (E n B a r r i o 2: B a r r a n c o d e S a n B la s )

Se llamaba así en época romana a la partida rural que se encuentra a la de­

recha del barranco de San Blas. Y que linda con la carretera de Alicante a Oca­
ña, extendiéndose hasta la Playa del Babel.
Atendiendo a que en estas tierras se han descubierto restos de termas, se cree
que los baños romanos estuvieron situados en los Antigones, donde por otra parte
se han encontrado monedas romanas de plata, fragmentos de vasos, tiestos de pla­
tos y escudillas de barro, cuyo color rojizo y otras particularidades indican que
son todos restos romanos.
Cuando en 1862, de los Antigones, junto a la playa del Babel, se extrajo tie­
rra, arena y piedra para reforzar el contramuelle que cierra el puerto antiguo,
aparecieron, entre otros objetos, una urna cineraria y una lápida de indudable
factura romana, pues a más de la inscripción latina grabada en su marco, apa­
rece dedicada al emperador Antonino Pío.

90
 CALLE A. GALDO CHAPULI
A n t e s d e la P e lo t a . R a f a e l T e r o l - S a n F ra n c is c o (E n B a r r i o 8: G a b r i e l M i r ó )

Es de las más antiguas del Arrabal de San Francisco. Hoy no queda rastro
de lo que fue. A aquella calle húmeda por lo bajo de su piso, ha sucedido otra
con piso más elevado y pavimentado. Las feas casuchas que la integraban se han
reemplazado por otras mejores, siendo muy contadas las que quedan de las primi­
tivas, y éstas han sido reparadas convenientemente.
No es larga ni ancha, y sus lindes son: entrada por la calle de San Francisco
y salida, por la de Rafael Terol.
El haber sido escogido su solar por los aficionados al juego de pelota para cam­
po de su deporte, hizo que al construirse la calle, en los comienzos del siglo X IX ,
se la rotulara con el nombre de «L a Pelota».
Esta calle fue una de las que más sufrieron en la horrorosa inundación de
1817.
Fueron nuestros antepasados tan aficionados al juego de pelota, que a pesar
de ser reducido el perímetro de la población, en cada barrio existía un lugar des­
tinado por los jugadores para lucir sus habilidades.
En el Arrabal de San Francisco, lo era el que hoy ocupa la antigua calle de
La Pelota como queda dicho. En el casco de la población, el «Callizo del Marqués»,
estaba destinado a este juego, y sus jugadores pertenecían a la clase más elevada
de la sociedad alicantina. Callizo hoy desaparecido por la casa Colegio de Farma­
céuticos.
Y así como el citado callizo fue el elegido por la clase aristocrática para su
recreo, la clase artesana y media eligió para lo mismo una calle delos alrededo­
res de la Iglesia de Santa María, junto a la de la Villavieja.
En el transcurso del tiempo, los pelotaris dejaron el juego al aire libre para
practicarlo en local cerrado. Así aparecen el trinquete, de la calle de Gerona en
la primera mitad del siglo X IX , primero de esta clase en Alicante; más tarde, allá
por los años 1864 ó 66, D. José Alamo construyó otro, en mejores condiciones, en
la calle de la Concepción, y que aún existe. En este trinquete se han efectuado im­
portantes partidas con jugadores de Valencia, de Petrel y de otros pueblos. Nunca
se ha registrado en él el menor desagradable incidente. Ultimamente por los años
1890 el industrial que fue de esta ciudad D. Domingo Lillo, construyó otro trinque­
te en la calle Nueva A lta (Barrio de San Antón). A los pocos años de su funciona­
miento, dejó de ser trinquete, y en el terreno que ocupaba se edificaron vivien­
das.
El cariño intenso que a Alicante, su ciudad natal, profesaba; el afecto a sus
semejantes y el amor a la prensa eran las prendas predilectas de carácter de que
se hallaba adornado el ilustre hijo de Alicante que rememoramos. Puso a prueba
su cariño a esta tierra, coadyuvando, desde las columnas de la prensa local, a la
consecución e implantación de cuantas mejoras necesitaba nuestra ciudad y a la
defensa de sus intereses, cuando éstos se veían amenazados; demostró el amor a
sus semejantes, ejerciendo el cargo de Director de los Establecimientos Provin­
ciales de Beneficencia, formando parte de las Juntas de Socorro, aquí creadas,
para remediar males ocasionados por epidemias, inundaciones y terremotos, y
siempre y en toda ocasión que su presencia fuese necesaria para un fin benéfi­
co, y de su afecto a la prensa periódica, con sólo recordar que de 87 años que
contaba de existencia, setenta los dedicó a la profesión de periodista, es decir
lo bastante para confirmar lo que apuntamos.
Galdó Chápuli, como todos los hombres que militan en un partido político,
tiene en su vida pública, hechos salientes que siempre es grato el recuerdo de los
mismos. Uno de éstos, es el siguiente: No bastándole al Ayuntamiento de 1876, los
recursos de que disponía para el pago de las obligaciones que sobre el mismo
pesaban, acordó crear un impuesto que gravaba la importación de las frutas, ver­
duras y hortalizas que aquí se consumían, impuesto que era conocido por la Tari­
fa local. Galdó Chápuli formó parte de nuestro Ayuntamiento desde 1891 a 1895
y en este tiempo, procuró en todos sus actos administrativos el bienestar de es­
te pueblo, y al afecto, animado de los mejores deseos, se logró la supresión de la
citada Tarifa local, la supresión del Recargo Municipal a las Cédulas Personales
de 11.* clase, que eran las que obtenían las clases más modestas y otras mejoras
que redundaban en beneficio de los menesterosos.

91
 Estos recuerdos y otros que podríamos citar, hacen que la memoria de Galdó
Chápuli se recuerde siempre con gratitud y simpatía en Alicante.
En 1S de diciembre de 1929, el Ayuntamiento, a petición del Presidente de la
Asociación «Prensa Alicantina», don Manuel Pérez Mirete, acordó rotular con el
nombre de don Antonio Galdó Chápuli, la calle de la Pelota, por haber nacido
y muerto en la casa n.° 13 de la misma dicho periodista.
He aquí una suscinta relación de los periodistas principales de Alicante, pu­
blicada a la muerte de Galdó:
Don Miguel Amat Maestre, don Antonio Martínez, don Manuel Ausò Monzó,
don Manuel Ausò Arenas, don Juan Augusto Blanquer, don José Baeza Blanch,
don José Bueno Rodríguez, don José Berenguer Escobado, don Joaquín Bellido Llo­
rens, don Federico Bas Motó, don Diego Bhamande y de Lauz, don José Carlos
Bellido, don Miguel Bedoya, don Antonio de P. Cañavete, don Balbino Cortés,
don Luis Campos Domenech, don Bonifacio Carrasco de Campos, don Francisco
Javier Carratalá, don Antonio Campos Carreras, don Rafael Campos Vassallo,
don Vicente Calatayud Bonmatí, don Juan Carrasco García, don Crmelo Calvo Ro­
dríguez, don Rafael Charques Navarro, don Joaquín Dicenta, don Antonio del Es­
pino, don Marcelino Franco, don Enrique Ferré Vidiella. don Francisco Figueras
Bushell, don Pedro Fo Julia, don Antonio Falcó, don Vicente Ferrándiz Real,
don Enrique Guillén, don Jorge García Montaner, don José García Soler, don Jo­
sé Fernando González, don Vicente Galiana, don Cayo Hernández de Padilla, don
Máximo Herrero, don Nicasio Camilo Jover, don Antonio Jornet, don Francisco
Linares Such, don Ramón Lou Comañy, don Antonio Laveroni, don Ramón La-
gier Pomares, don Blas de Loma y Corradi, don Mariano A. Mingot Valls, don
Juan A. Massanet, don Jerónimo Melero, don Miguel Llorente de las Casas, don
Miguel Llorente Marbeyf, don Eleuterio Llofrio Segrera, don Domingo Morelló
Morales, don Adolfo Miralles de Imperial, don Rafael March Calatayud. don Juan
Martín Contreras, don José Montero Pérez, don José Mirete Vicedo. don Eugenio
Miguel Madaleno, don Pedro Isidro Miguel, don Félix Montero Morale.io, don Car­
los Manchón, don Eleuterio Maisonnave Cutayer, don Manuel Méndez, don José
Muñoz Maldonado. Conde Fabraquer, don Pascual Orozco Sanz. don Juan Ortega
Gironès, don Francisco Papi Jover, don Juan Pérez Aznar, don José Pastor de
la Roca y de la Roca, don Julio Puig Pérez, don José Juan Plaza, don Ventura
Ruiz Aguilera, don Francisco Rovira Aguilar, don Enrique María R ' doJI Monera,
don José Reus García, don Manuel Señante Sala, don Emilio Renante Llaudés,
don Rafael Sevila Linares, don Emilio Santamaría, don Manuel Seco Shelly, don
Carlos Sánchez Palacio, don José M." de Sanfelices. don José M.* Salazar Moreau,
don Manuel Santandreu Castellò, don Federico Valero Roda, don Rafael Viravens
Pastor, don Francisco de P. V illar Modonés, don Ernesto Vilar M is ile s don Juan
Vila Blanco, don Eduardo Vassallo, don Nicolás Visconti, don Adrián Viudes Gi­
rón, Marqués de Río Florido, don Florentino de Zarandona.
También descollaron en el periodismo alicantino:
Don Alfredo Guillén Pedemonti, director de «L a Revista».
Don Ernesto Mendaro del Alcázar, director de «El Demócrata» y el «Eco de
Levante»!
Don José Bañuls Aracil, excelente revistero taurino.
Don Manuel Piñón Canelles, director de «L a Libertad Regional», primer dia­
rio tradicionalista que se publicó en Alicante.
Don Benedicto Mollá Bonet, director de «El Látigo», primera revista tradi­
cionalista que en Alicante se publicó. Se publicaba semanalmente.
Don José Orozco Donato, director de «El Espectador».
Don Vicente Tafalla Pastor, director del semanario bilingüe «E l Cullerot».
Don Carlos Llopis Reynol.
Don José García García, fundador y director de «E l Periódico para todos».
Don Pedro Irles Bossio, excelente crítico teatral.
Don Nicolás Morales.
Don José Morales Laveroni, director de «L a Libertad».
Don Marinao Altolaguirre, conocido popularmente por el «Temerario».
Don Emilio Ruiz. (El Doctor Cagliostro).
Don José García Sánchez, director de «L a Lealtad».
Don Joaquín Duart, usaba el seudónimo de «Mariano de Cabia».
Don Federico García Caballero.

92
 CALLE ANTONIO MAURA
G. E liz a ic in - ln g . ° C a n a l e s ( E n B a r r i o 21: P l a d e Bon R epòs)

Don Antonio Maura y Montaner, orador, jurisconsulto y hombre de Estado es­

pañol, nació en Palma de Mallorca en 2 de mayo de 1853; huérfano de padre a
los nueve años, estudió en Palma de Mallorca el Bachillerato, con aprovechamien­
to como el que más.
Su primo, Rvdo. don Juan Maura, vicario de Binismar, después Obispo de
Orihuela, le hizo ser latinista aventajado. Estudió Derecho en la Universidad Cen­
tral por 1869. Para perfeccionarse en el idioma, en paseos solitarios por el Retiro
y la Montaña del Príncipe Pío, el letrado incipiente leía a nuestros clásicos. Ya
abogado trabajó al lado de don Germán Gamazo, don Saturnino Alvarez, Bugallel
y don José Gallostra. Luego casó con la hermana menor de su maestro, doña Cons­
tancia Gamazo.
En 1881, Palma de Mallorca le eligió por primera vez diputado a Cortes, con­
tando tan sólo 26 años de edad. Su definida situación política admiraba la de Mar­
tínez Campos y la de D. Antonio Cánovas.
Hasta 1885 la figura de Maura no se destaca en el Parlamento. En dicho año
fue notable la campaña que mantuvo en favor de una organización nueva de nues­
tra marina de guerra como igualmente la de 1891 hasta 1892.
En 1907, veinte años después, como presidente del Consejo logró promulgar
la ley de Construcciones navales, ajustada a un desarrollo paulatino, armónico
con nuestras necesidades internacionales.
La campaña de Maura en el Ministerio de la Gobernación fue de gran rigi­
dez. Respondió siempre con energía a las agitaciones callejeras de los republi­
canos. En 12 de abril de 1904, en ocasión de acompañar Maura al rey a Barcelo­
na, fue agredido por el anarquista Ortal, asiduo lector de Blasco Ibáñez. La he­
rida profundizó lo bastante para ser mortal, pero Maura oportunamente se arran­
có el arma, y dio orden de ser llevado a su alojamiento. Cuatro días bastaron pa­
ra que el herido se repusiera del accidente. Silvela, al conocer el atentado excla­
mó: «Es la consagración de su vida».
En Africa, dio al General Marina amplios poderes para pacificar el protecto­
rado.
Llegado el año 1909, los socialistas creyeron llegada también la hora de en­
cumbrarse con la huelga general, que en aquellos momentos, por la guerra de Me­
lilla, era un crimen de lesa patria. Suponía la incomunicación de nuestro ejérci­
to de Africa, dependiente para todo del abastecimiento de la Península. Maura
con su Gobierno desbarató al intentona de los principales puntos de la nación.
No tuvo igual suerte en Barcelona. A llí los sediciosos se enseñorearon de la
ciudad durante los días famosos de la llamada «Semana trágica». Restableció el
orden, los cabecillas fueron entregados a los tribunales militares, a quienes según
nuestras leyes correspondía entender en el asunto. El jefe de la sedición, Fran­
cisco Ferrer Guardia, fue, con otros significados criminales, ejecutado el 13 de oc­
tubre de 1909, y al día siguiente Maura se presentó en las Cortes deseoso de li­
quidar los tristes episodios del interregno y denunciar la confabulación exterior
de que era víctima España.
Maura, gran estadista, salvó del caos a España durante sus actividades polí­
ticas.
Fue director de la Real Academia; Presidente de la Comisión permanente de
Códigos; vocal de la Junta de Defensa Nacional y presidente tres veces de la
Academia de Jurisprudencia. Poseía las más altas condecoraciones extranjeras y
ninguna de las nacionales.
Como presidente del Gobierno acompañó en 1909 a Alfonso X III, en el viaje
regio que el Monarca hizo a nuestra ciudad de Alicante.

93
 C A L L E A N T O N IO M O R E N O L A N C H O
E . L ó p e z V id a l - P o r v e n i r d e l P r o d u c t o r (D i s t r i t o 1 ° : B a b e l ).

El joven Moreno Lancho, nacido en Orihuela, fue voluntario de la División

Azul, y en Rusia cayó, luchando contra el Comunismo.
(Véase calle «División Azul»)

C A L L E A N T O N IO N O G U E R A
F in e s tra t - H u e rto C a la b a c e ro (E n B a r r io 24: C a r o l in a s A l t a s )

Es Antonio Noguera Martínez, otra víctima de las hordas marxistas de 1936.

Cayó en Alicante por sus sentimientos religiosos y patrióticos, tras penosa perse­
cución.
La sesión de 30 de abril de 1955 del Excmo. Ayuntamiento dio su nombre a
este calle existente en el sector Carolinas.

C ALLE A. TRUEBA
A. G a l ia n o - J. M á lté s (E n B a r r i o 23: C a r o l in a s B a ja s . B )

Don Antonio de Trueba nació el 24 de diciembre de 1819, en Montellano (V iz­

caya). Su decidida vocación hacia la literatura le desvió de las minas donde tra­
bajaba su padre, quien para que las partidas de don Carlos no lo encuadrasen en
la guerra civil como Requeté de lucha, lo situó en casa de su tío José Vicente de
la Quintana, que tenía una ferretería en la calle de Toledo, de Madrid. Luego se
colocó en el Ayuntamiento madrileño comenzando a planear sus primeras nove­
las. En 1851, con éxito resonante, publicó «El libro de los cantares». Inmediatamen­
te figuró como redactor en las publicaciones de Madrid: «L a Correspondencia de
España» «L a Ilustración Española y Americana», «Semanario Pintoresco» y «M u­
seo Universal».
Como buen vizcaíno, ansiaba regresar a Vizcaya y a ella regresó en 1862,
nombrado por la Junta general de la Región, cronista y archivero del señorío de
Guernica. A llí pasó, hasta 1872, los diez años más felices de su vida. Pero que en
1873 tuvo que abandonarlo todo y regresar de nuevo a Madrid por haber sido
desafecto a la causa de don Carlos, cuya guerra civil otra vez estaba desencade­
nada.
Terminada dicha guerra se reintegró a su cargo de Archivero y Cronista, di­
vulgando su nombre por toda España con cantares, poesías y cuentos de ambien­
te popular.
Tres grandes amores ocuparon su vida: el amor a la patria; el amor a la fa­
milia y el amor a la religión. Inspirado en ellos escribió plácidamente, sencilla­
mente, sin odios ni acritud. Escribió para los «pobres de espíritu y ricos de cora­
zón».
Trueba debió su orientación al poeta catalán Joaquín Rubio Ors.
Sus obras principales fueron:
«E l señor Bortedo»
«L a Musa indignada»
«Fábulas de la educación»
«El libro de los cantares»
«E l Cid Campeador»
«Colorín Colorado»
«Cuentos de color de rosa»
«Las hijas del Cid»
«Cuentos campesinos»
«Florilegio de cuentos»
«Cuentos populares»

94
 «Mensaje a la Reina Isabel II por las Juntas de Guernica en 19 de julio de
1864, en defensa de los Fueros».
Y otras muy leídas hasta 98.
Murió en Bilbao el 10 de marzo de 1889.

C A L L E A P A R IS I G U IJ A R R O
E s c u lto r B o r ja - A fu era s N. (E n B a r r io 21: P í a de Bon R epós)

Antonio A parid Guijarro, de Valencia, nació en 1815 y entroncaba por vía

materna, con los Guijarros de Villafranqueza de Alicante.
Huérfano de padre todavía muy niño, su primera juventud rayó casi en la
miseria; pero su virtuosa madre, unas veces en Villafranqueza, otras en Alican­
te y muchas en Valencia, supo dar al hijo un superior nivel cultural.
Fue figura de gran relieve por su mentalidad en el campo de la Jurispru­
dencia, Oratoria y Literatura.
De trato modesto, muy patriota y ferviente católico, desplegó primero sus ac­
tividades en Valencia y después en Madrid. Aquí se dio a conocer defendiendo
al procesado de la célebre «Causa de la calle de la Justa».
Como jefe del partido tradicionalista, a la vez que diputado, pronunció fogo­
sas arengas parlamentarias en favor del poder temporal del Papa, de la unidad
católica y contra las leyes desamortizadoras.
En 1866 se le nombró académico de la Española, cargo del que no llegó a
posesionarse; emigró en 1868, y al volver a España, la providencia de Guipúzcoa
le erigió senador. En Londres asistió a la conferencia carlista de Suiza (1870). Por
su iniciativa se fundó en París el Directorio Central del Tradicionalismo español
El Papa, Pío IX le recibió afectuosamente en audiencia particular. Siempre acep­
tó los cargos de honor y nunca los retribuidos.
Cayó herido de muerte en el Parlamento, el día 8 de noviembre de 1872, lue­
go de pronunciar uno de sus mejores discursos; retirado de la Cámara, falleció
momentos después. Fue muy estimado y respetado de todos, incluso de sus enemi­
gos.
La Parroquia de Santa María de Alicante archivaba hasta hace poco una
carta de Aparisi al párroco del templo. En ella se lamentaba el adalid tradicio­
nalista del fusilamiento de unos carlistas, que retenidos estuvieron en la isla de
Nueva Tabarca, y pedía al sacerdote en sufragio de aquellas víctimas unos solem­
nes funerales, para los que anunciaba el envío de los correspondientes estipen­
dios arancelarios.

CALLE ARANJUEZ
P I. d e H e rn á n C o rtés - P I . d e l C a u d i llo ( E n B a r r io 7: H e r n á n C o rté s)

Aranjuez es una población con Ayuntamiento de la provincia de Madrid si­

tuada a orillas del Tajo. Esta calle se rotuló en honor de la misma, consideran­
do sus magníficos jardines y ser sitio Real, que perteneció a la jurisdicción pala­
tina. Y ello fue cuando se trazó el Barrio Nuevo o distrito de San Francisco; és­
to es, cuando más en boga se encontraba la población de Aranjuez en cuyo seno
se había establecido la residencia veraniega del monarca Fernando V II y de to­
da su Corte.

CALLE ARGENSOLA
P I. d e l C . M a c iá - P I. d el C a r m e n (E n B a r r io 14: S a n N i c o l á s )

Lucrecio de Argensola, 1565-1613, y Bartolomé Leonardo de Argensola, 1566-

1631, hermanos, aragoneses e ilustres poetas ambos.

95
 Se remonta el rótulo de esta antigua calle de Alicante al último tercio del
siglo pasado, a aquellos tiempos en que cultos y entusiastas periodistas como
don Manuel Ausò, Corradi, Carrasco, Padilla, Carratalá (don Javier), don Rafael
Campos Vassallo, don Carmelo Calvo, con verdadero afán y entusiasmo por la li­
teratura española se dedicaban a exaltar a nuestros clásicos del Siglo de Oro.
En sus tertulias se leían, unas veces, obras originales de escritores noveles
de Alicante como las del malogrado joven poeta Pepe García, fallecido en sus me­
jores días cuando sus poesías inspiradas, bellas y tiernas le brindaban un gran
y feliz porvenir; otras veces leían las de Zorrilla y de Bretón, sin olvidar las clá­
sicas.
Admirador entusiasta don Manuel Ausò de los hermanos Argensola, propuso
a sus amigos, un día, pedir al Alcalde don Tomás Tato, les dedicase una calle de
la ciudad. La propuesta fue aceptada con agrado y hecha la petición, el Ayunta­
miento en 1876, tuvo a bien rotular con el apellido «Argensola», la antigua ca­
lle de «Subida al Carmen».

C A L L E A R IE S

O r ih u e la - A s tu ria s (E n B a r r i o 38: F l o r i d a )

Aries, en Astronomía se designa al primer signo del Zodiaco, que consiste

en un círculo máximo de la esfera, dividido en doce signos.
(Véase calle del Aguila)

C A L L E A R Q U IT E C T O G U A R D IO L A
A g u ile r a - J. C a b r e r a V ic a r io (E n B a r r io 1: B e n a l ú a )

L a c a l le b e n a lu e n s e d e d ic a d a a d o n J o s é G u a r d i o l a P i c ó , a r q u i t e c t o d e l b a r r io ,
lo m i s m o q u e la s c a lle s d e A l b e r a l a y A l o n a , a r r a n c a d e la a v e n i d a d e A g u i l e r a
y t e r m i n a e n la d e E lc h e , s e g ú n e l n o m e n c l a t o r 1950, y e n la c a l le d e J o s é C a b r e -
ra, s e g ú n e l d e 1960. A p a r e c e d i v id id a e n d o s t r a m o s p o r e n t r o n c a r p o r N o r t e y S u r
c o n u n a d e lo s la d o s d e l c u a d r il á t e r o q u e o f r e c e la p la za d e N a v a r r o R o d r i g o . T a n ­
to e n u n o c o m o e n o t r o t r a m o e n c o n t r a m o s « b i e n » t o d a v í a la «c l á s i c a v i v i e n d a
b e n a l u e n s e » , a u n q u e e n p a r t e d e s p la z a d a p o r la m o d e r n a d e e s c a le r a s , e s t r e c h e ­
c es, v e n t a n a s y , s o b r e to d o , d e v e c i n o s y m á s v e c in o s . T a m b i é n a q u í t i e n e n s e n ­
t a d o s s u s r e a l e s p e q u e ñ o s e s t a b le c im ie n t o s in d u s t r ia le s y c o m e r c ia le s .
S i n d e s c o n t a r la i n t e r r u p c i ó n de la m e n c io n a d a p la za , m i d e unos 500 m e t r o s
de la rg a , p o r 15 d e a n ch a .
Desde cualquiera de sus dos sectores, mirando de Norte a Sur, ofrece maravi­
llosa perspectiva marinera, por lo que resulta ser calle encantadora y sumamente
atractiva.
El prelado orcelitano, don Juan Maura Gelabert, admirador del Mediterráneo,
como el que más por su nacimiento mallorquín, al recorrer a pie, como acostum­
braba, esta calle en visita pastoral, ensimismado por la visión que ofrece, sólo pu­
do decir: «A qu í mi residencia si fuera alicantino».
Así y todo, aparecen deficientes por depauperadas sus aceras que, a voz en
grito, pidiendo están ser renovadas o, por lo menos, restauradas. Y lo mismo de­
cir podemos de su asfalto. Su arbolado viejo, recientemente desmochado, comien­
za ahora (verano de 1966), con su rebrotear, a querer alegrar el ambiente de la
suj estiva calle.
JOSE G U A R D IO L A P IC O

Las alabanzas «post-mortem» son las mejores por desinteresadas; porque en

ellas no cabe aquello del «do ut des». Se dan como galardón a los valores que jus­
ta y honrosamente se practicaron en bien de los demás.
Aquí nosotros ahora, sin pretensiones de labor literaria, prodigamos las alaban­
zas al arquitecto alicantino, don José Guardiola Picó, no sólo porque en ellas ha­
llamos una mayor satisfacción, sino también porque con ellas creemos dar vida a

96
delicados recuerdos del tiempo viejo, que cual flores de vergel reverdecen con el
rocío de la noche para mostrarse resplandecientes en el aurora del nuevo día.
Cumplimos, por tanto, un deber para con Alicante, a la vez que satisfacemos
una inquietud al rendir tributo de grata memoria al arquitecto forjador técnico
del barrio de Benalúa, Guardiola Picó.
Don José Guardiola Picó ejerció por espacio de más de cuarenta y cinco años
su profesión de arquitecto, y durante este largo tiempo ofreció su clara inteli­
gencia en favor de Alicante, su ciudad natal, realizando obras aún hoy admiradas.
La actual plaza de toros, el Asilo de Nuestra Señora del Remedio, el campa­
nario de la concatedral, la restauración de la desaparecida iglesia de San Francis­
co, así como el antiguo santuario de San Roque, el que fue Teatro Español, Caja
de Ahorros hoy del Sureste. Asilo de las Hermanitas de los pobres, la antigua pa­
rroquia de Benalúa, hoy desaparecida, el también desaparecido Asilo de Oblatas
y la que fue Capilla Real, son testimonios de la ingente labor de Guardiola Picó
en Alicante.
A l mismo también se deben unos planos para un mercado de abastos que
acordó construir el Ayuntamiento que presidió don José Gadea Pro, en la plaza
de Balmis. Adquirida en 1886, por el Casino, la propiedad del edificio que hoy
ocupa en la calle de San Fernando, en dicho año Guardiola Picó comenzó las re­
formas del mismo, construyendo su terraza — el mejor balcón de Alicante— y el
salón-café. También hizo los planos y dirigió la construcción del grandioso edifi­
cio, conocido por «Casa de Alberola» en la avenida de Ramón y Cajal, que
partida en dos, desafortunadamente, aún llama la atención de los que bien le con­
templan por detrás por la armonía del conjunto, por la belleza de su arte, por su
solidez y por la alta y hermosa torre que la corona.
Además de lo que indicado queda, no debemos omitir que a la iniciativa de
Guardiola Picó se debe la completa reforma del viejo arrabal de San Francisco,
mejorando con la misma las condiciones higiénicas de este sector de población.
Contó siempre, en sus loables empresas, con la decidida y entusiasta ayuda
de alcaldes tan celosos del buen nombre de Alicante, como don Juan Bonanza y
Roca de Togores, Soler Sánchez, Terol, el Barón de Finestrat, el Barón de Pe-
trés, Gadea y Mauricio, que aportaron mejoras a la población.
Guardiola Picó fue. asimismo un notable escritor, habiendo publicado obras re­
lacionadas con su profesión, como la titulada «Reformas en Alicante para el si­
glo X X », que por sus grandes valores para la ciudad le publicó el Ayuntamiento.
En esta obra Guardiola se ocupa muy concienzudamente de la fundación, desarro­
llo y reformas de esta ciudad; trabajo verdaderamente notable, pues en él se ha­
cen consideraciones muy dignas de ser tenidas en cuenta, aún en nuestros días,
para la magnitud y estética de Alicante.
Si a quienes corresponde, dedicasen algún tiempo a la lectura de este libro y
le prestasen la debida atención, icuántos aciertos conseguirían y cuántos desaca­
tos y atropellos a las bellezas alicantinas, como los de las barreras metálicas in­
terpuestas entre el hermoso Parque de Canalejas y el mar, se evitarían; algunos
irreparables en el urbanismo de la población!
Guardiola Picó, además de arquitecto titular de Alicante, lo fue también de la
ciudad y diócesis de Orihuela. La Real Academia de Bellas Artes le nombró, mere­
cida y justamente, académico corresponsal de la misma. Falleció el 17 de agosto
de 1909, a los 73 años de edad.

C A L L E A R Q U IT E C T O JO VER
V illa jo y o s a - B arra n co C o teta (E n B a r r io 19: E s ta c ió n de la M a rin a )

Don Emilio Jover, Arquitecto, fue víctima de la terrible epidemia del cóle­
ra morbo asiático. Falleció en esta ciudad el día 25 de agosto de 1854 en la hoy
Rambla de Méndez Núñez, n.° 10, (Bodega de Luna).
De éste se puede con justicia afirmar que desde que obtuvo el título no ce­
só nunca en sus actividades.
En verdad y justicia de él se dijo que m u r i ó al p i e d e l c a ñ ó n , como suele
decirse, y sin haber sentido jamás la vanagloria por sus continuados y merecidos
triunfos, pues el lema de su vida fue la virtud y el trabajo.

97
 Han transcurrido bastantes años desde que exhaló Jover el postrer suspiro y
aún existe en nuestra ciudad, brillante huella de su paso por la senda del arte.
El hermoso edificio del Teatro Principal, así lo atestigua.
Jover al morir era correspondiente de la Academia de Bellas Artes de San
Fernando.
En memoria del ilustre alicantino, el Ayuntamiento acordó en 1927, que la
travesía del Camino de la Cantera, se llamara en lo sucesivo «Calle del Arquitec­
to Jover».

C A L L E A R Q U IT E C T O M O R E L L
P o rtu g a l - C h u rru ca (E n B a r r io 3: D r . G ad ea)

Don Francisco Morell Gómez, arquitecto. Débese a éste ser autor de una obra
importantísima para la provincia de Alicante, aunque tengamos el sentimiento de
consignar que no se realizó. Es esta la canalización del río Algar, que hubiese
regado los términos de Callosa de Ensarriá, Altea, Polop, La Nucía, Benidorm,
Villajoyosa, Campello, Muchamiel, San Juan, Alicante y Elche.
Se contaba con un caudal de 5.917 litros de agua por segundo, procedente del
río Algar, Bolulla, Callosa, de Ensarriá, Chirles, Polop, Torres, Villajoyosa, Aguas,
Amerador y otros manantiales.
El número de hectáreas regables con este caudal era de 6.073.

C A L L E A R Q U IT E C T O V I D A L
P. E s p lá - D r . S a p e ria ( E n B a r r i o 21: P í a d e B o n R e p ó s )

Nos es grato dedicar unas líneas al buen amigo don Juan Vidal Ramos, por
la benemérita labor que realiza en Alicante con su bella y original arquitectura.
El hermoso edificio de la Caja de Ahorros, el grandioso de Carbonell, el de
la calle de San Fernando esquina a la de Valdés y Explanada, Palacio de la Di­
putación, Hospital Civil de San Juan de Dios, Manicomio Provincial, y otros mu­
chos esparcidos por el casco de la población, con sólo ver sus fachadas dicen a
simple vista que son obra del arquitecto Vidal. Es autor, también, de obras de em­
bellecimiento de la ciudad, tales como la que ha sufrido el paseo de Méndez Nú­
ñez. Y es que desde 1918 hasta 1923, fue arquitecto del Ayuntamiento. He aquí
el documento que acredita el por qué dejó de serlo.
«Excmo. Sr.:
Juan Vidal Ramos, arquitecto, a V. E. con el mayor respeto expone: Que con
fecha 15 de junio de 1918 hube de ser honrado con el nombramiento de arqui­
tecto de este excelentísima Corporación y en el desempeño de este cargo he puesto
todo mi celo y buena voluntad para compensar la modestia de mis aptitudes
y corresponder de tal suerte a la merced que me había sido otorgada.
Aparte del despacho de los asuntos que me fueron asignados y de la inspec­
ción de obras durante el tiempo que he consagrado al servicio de V. E., he pro­
yectado y dirigido obras como las reformas de la Plaza de Isabel II, paseo de
Méndez Núñez y otras, la continuación de las que encontré iniciadas en el nuevo
Mercado de Abastos, hasta su completa terminación, cuya importancia es mani­
fiesta, las de la Estufa de desinfección, las del alcantarillado de la calle de San
Vicente y otros, las del Vivero Municipal, etc., etc., y los proyectos de obras que
no han llegado a realizarse como el de alcantarillado y pavimentación de la ca­
lle de Joaquín Costa, los anteproyectos de evacuatorios subterráneos, reforma de
la Plaza de Alfonso X II, etc., etc.
Este índice de trabajos lo consigno en demostración de que jamás rehuí el
cumplimiento de mis deberes, antes bien, puse en ellos exceso de buen deseo, ya
que en muchas ocasiones, para no retardar el despacho de los asuntos en trámi­
te, dediqué a la proyección de obras municipales, horas extraordinarias y el em­
pleo gratuito de materiales y concurso de mi oficina o estudio particular.

98
 Cuando por todo ello yo me hallaba en la firme creencia, no sólo de que cum­
plía con mis deberes de funcionario municipal, sino que mi labor era debidamen­
te apreciada, me he encontrado dolorosamente sorprendido por la comunicación
de la Alcaldía que paso a transcribir:
«Esta mañana, a las diez horas y quince minutos, he comprobado con el na­
tural disgusto, que ni usted ni su compañero se hallaban en las Casas Consisto­
riales a pesar de las terminantes órdenes que les tengo dadas disponiendo que
durante las horas de oficina se encuentren siempre, por lo menos uno de ustedes,
en el Palacio Consistorial.
Lamento mucho verme en el caso de tener que apercibir a usted pero com­
prenderá que el prestigio del cargo que ostento exige que los funcionarios muni­
cipales cumplan las órdenes que de mí reciben y no se le ocultará que el incum­
plimiento es menos disculpable cuando se trata de personal facultativo que, por
serlo, se halla más obligado a apreciar sus deberes y las consecuencias de su
falta.
Espero que sea esta la última vez que por parte de usted queden incumpli­
das mis órdenes.
Dios guarde a usted muchos años.

Alicante 26 de noviembre de 1923».

Aun siendo grande el respeto que me merece tal decisión y forzoso su aca­
tamiento, habrá de serme lícito expresar mi sincera creencia de que este aperci­
bimiento me coloca en el trance de apartarme del desmpeño de un cargo, del que
tengo el criterio, seguramente equivocado, que no precisa, para su acertado, útil
y eficaz cometido, que se lleve cuenta cronométrica de los minutos de permanen­
cia en la oficina. Con verdadero sentimiento, pues, con firme y verdadero propó­
sito, tengo el honor de presentar a V. E. la dimisión de Arquitecto Municipal.
Mal correspendería a las atenciones que desde mi nombramiento tengo reci­
bidas de esta Corporación, si al separarme oficialmente de su servicio, no hicie­
ra una solemne y sincera promesa: la de que mi pueblo y su genuina represen­
tación puede contar siempre con mi humilde pero entusiasta y desinteresado tra­
bajo de Arquitecto para cuantas obras y proyectos necesite Alicante y su Ayun­
tamiento.
Dios guarde a V. E., muchos años.
Alicante 28 de noviembre de 1923.
Juan Vidal
Excmo. Ayuntamiento de esta Ciudad.
Vidal Ramos es orgullo del pueblo donde ha nacido y vive: Alicante.

C A L L E A R T IL L E R O S
J o sé A n to n io - R a m b la de M éndez N úñez (E n B a r r io 9: T ea tro )

Hasta los primeros años del siglo X V III, el Cuerpo de A rtillería se compo­
nía de destacamentos sueltos, que residían en la Corte y en plazas fuertes.
Por Ordenación de 2 de mayo de 1710, se reunieron estos destacamentos y
quedaron instituidos en Cuerpo, que, desde dicha fecha hasta hoy ha experimen­
tado alteraciones en su organización.
Por Real Orden de 28 de noviembre de 1720 fue declarado de antigüedad in­
memorial la creación de este Cuerpo.
Afirm an competentes autores militares nacionales, que la primera vez que se
hizo uso de la A rtillería en nuestra Patria, lo fue en 1312, en el cerco de Ba­
za, es decir, dieciséis años antes que cita el documento de la República de Flo­
rencia.
Otros de reconocido crédito, conceden a la plaza de Alicante, la gloria de ser
la segunda de España en la que se hizo uso de la artillería y a este efecto, el cro­
nista de Aragón, Jerónimo de Zurita en su libro 7.” al narrar la acometida que
en el año 1331 hizo el Rey moro de Granada, tomando e incendiando a Guarda-
mar y tratando de recobrar a Alicante, conquistado por Jaime de Aragón, ha­
bla de máquinas que «lanzaban con fuego pelotas de hierro».

99
 Ampliando lo escrito por Zurita, otro escritor contemporáneo dice:
«En 1332 el audaz caudillo árabe Reduan, invadió la península con un inmen­
so ejército de moros. Alicante fue el más firme punto de apoyo para todos los
cristianos del Reino de Valencia, y no sólo rechazó victoriosamente a todos los
infieles, sino que sus habitantes, capitaneados por su gobernador don Juan Gi-
laber de Guillos, salieron llenos de entusiasmo a levantar el sitio que a la villa de
Elche había puesto aquel poderoso caudillo.
«En esta campaña hicieron uso los moros, por segunda vez, de la artillería
«arrojando contra los muros de Alicante» — como dicen las crónicas— «pellas de
hierro colado con unas máquinas hasta entonces desconocidas».
Las primeras plazas de guerra en el Reino de Valencia a las que para su de­
fensa se las dotó de piezas de artillería lo fueron, como marítimas, Valencia, A li­
cante y Dénia, y como terrestre, Morella, siendo Dénia y Alicante, por sus im­
portantes castillos y demás obras militares, tenidas como inexpugnables.
Hasta el Reinado de los Reyes Católicos no tuvo cañón alguno el Castillo de
Santa Bárbara.
Carlos V regaló a la plaza de Alicante dos cañones para su defensa.
Felipe II, dotó a la citada fortaleza, baluartes y murallas de la Plaza, delas
piezas necesarias para su defensa, en vista de las incursiones que por las costas
españolas del Mediterráneo hacían con harta frecuencia las escuadras francesas
en lucha con España.
El primer título de Capitán de Artillería de la Plaza fue expedido en fa­
vor de Juan Torres, en la primera mitad del siglo X V I, y a este siguió Bautista
Desllox en 9 en mayo de 1584.
Por Real Orden de 16 de agosto de 1554, dirigida al Deán y Cabildo Catedral
de Cartagena, se disponían que se entregara a la ciudad de Alicante doce piezas
de artillería, que el Monarca enviaba desde Flandes, con sus necesarias municio­
nes.
En 17 de marzo de1617 remitió el Virrey de Valencia veinte cañones.
En 12 de agosto de 1693, la Ciudad de Alicante da las gracias al V irrey de
Valencia por haberle remitido cuatro cañones de 40 libras de calibre.
Puede decirse que el citado Castillo como las demás defensas de la Ciudad,
quedaron completamente artilladas, con piezas de diversos calibres, suficiente nú­
mero durante el Reinado de Felipe V, el que, no desconociendo la importancia
militar del precitado Castillo, ordenó la reparación de baterías y murallas del mis­
mo y la construcción de nuevas obras de defensa dejándolo como inexpugna­
ble.
Durante este reinado, y cuando los ingleses poseían el castillo, éstos aún
aumentaron más sus obras de defensa y lo dotaron de una nueva cisterna para
la recogida de las aguas pluviales; de una tahona y de otras importantes y úti­
les mejoras.
Por efecto de la explosión de una mina subterránea construida por las tro­
pas de Felipe V, para acelerar la rendición del Castillo,’ fue destruido un baluar­
te emplazado en los alrededores de la Plaza del Puente y en el que existían seis
piezas de regular calibre.
A l ser invadida la Península por los franceses en 1808, se aumentaron las pie­
zas de artillería, todas ellas modernas, del Castillo de Santa Bárbara y baluarte
de San Carlos que hallábase emplazado en terrenos contiguos frente al Club de
Regatas. También se dotó de cañones al Castillo de San Fernando y a las mura­
llas y puertas de la ciudad o sea, de la Reina; del Muelle; de San Francisco (hoy
plaza de Calvo Sotelo, y la Nueva (hoy final de la calle de Villavieja).
Se calcula que el número de cañones existentes en 1812 en los castillos, ba­
luartes y murallas de la Plaza, ascendía a 150.
A l dejar de ser Alicante Plaza de Armas en 1858, se desmontaron las bate­
rías de las murallas y del Castillo de San Fernando, quedando sólo las del cas­
tillo de Santa Bárbara, fortaleza que por el Ministerio de la Guerra fue clasi­
ficada de 3.* clase y las del baluarte de San Carlos, fuerte que subsistió hasta oc­
tubre de 1868, en que fue derribado por orden de la Junta Revolucionaria.
Las piezas de artillería que existían en los fuertes y murallas que dejaban
de tener carácter militar una vez desmontadas, fueron trasladadas a las plazas de
Cartagena y Mahón.

100
 Y por último, ordenado por el Ministerio de la Guerra, que el Castillo de San­
ta Bárbara tuviera sólo carácter de prisión Militar, procedióse al desmonte de las
pocas piezas de artillería que en dicho fuerte quedaban, las cuales fueron trasla­
dadas a Cartagena.
Así como dejamos consignado el artillero que manejó los primeros cañones em­
plazados en las baterías del Castillo de Santa Bárbara, consignamos también el
artillero que desmontó las baterías emplazadas en dicha fortaleza.
Ocurrió ésto en 1894, y el Oficial de Artillería a quien se le encomendó tal
cometido, fue el capitán don Francisco Botella Torremoch, nacido en Alicante
el día 15 de octubre de 1865. Ingresó en el servicio el día 1° de septiembre de
1885 y al realizar el desmonte de las baterías del Castillo de Santa Bárbara, es­
taba afecto a la Comandancia de Artillería de Cartagena.

PARQUE Y CUARTELES D E A R T IL L E R IA

Creado este Cuerpo, como ya se indica, en los primeros años del siglo X V III,
se instaló el primer Parque de esta Arma en nuestra ciudad, en un departamen­
to del Castillo de Santa Bárbara, donde permaneció hasta mediados del mismo
siglo. Desde esta fecha hasta 1810 se habilitó para tal objeto el grandioso torreón
que existía en la subida a la calle del Socorro, al final de la Plaza de Ramiro.
Terminadas las murallas que rodeaban a la población en 1810, se edificó de
planta un edificio para Parque de Artillería, algo capaz, el que se hallaba adosa­
do al lienzo de muralla, al final de la calle de Liorna (hoy López Torregrosa),
punto conocido entonces por la calle de los Enterradores, por tener allí su vivien­
da los que se dedicaban a la obra de misericordia de enterrar a los muertos en
las iglesias, conventos, hospitales y en el entonces recién construido Cementerio
de San Blas.
A l ser creado el Parque y abrirse una nueva vía pública, esta calle tomó el
nombre «del Parque», nombre que ha llevado oficialmente hasta 1933 en que fue
sustituido por el del Pintor Sorolla.
El edificio destinado a Parque, subsistió hasta 1858, fecha en que dejó de ser
Alicante Plaza de Guerra.
El primer Cuartel de Artillería que en Alicante hubo, se instaló en el Casti­
llo de Santa Bárbara. Más tarde, al extenderse el radio de la defensa de la Plaza,
hasta el Valí (hoy Rambla de Méndez Núñez), se construyó un baluarte en la en­
tonces plaza de Ramiro y allí tenían un pequeño cuartel los artilleros, p