BRAILLÍN
Permítanme que me presente, me llamo Braillín, nací muy lejos de aquí, en
Argentina. Me ideó y creó una maestra que, allá, se dedica a enseñar a niños
y niñas con discapacidad visual y, más tarde, la ONCE trabajó para darme
este aspecto final. Soy un muñeco con el que pueden aprender jugando todos
los niños y niñas. A pesar de mi corta edad, ya he conseguido un premio en el
Concurso de Investigación Educativa sobre Experiencias Escolares, en la
modalidad de material didáctico, que todos los años convoca la ONCE y,
aunque yo no entiendo de estas cosas, han estimado oportuno que esté aquí
para que pueda colaborar con los profesionales y las familias en la tarea de
educar y enseñar.
¡Espero que lo pasemos muy bien
jugando y aprendiendo braille!
Braillín
¿QUÉ ES EL SISTEMA BRAILLE?
El sistema braille, inventado en el siglo XIX, está basado en un símbolo
formado por 6 puntos: aquellos que estén en relieve representan una letra
o signo de la escritura en caracteres visuales.
El tamaño y distribución de los 6 puntos forman el llamado Signo
Generador. Las terminaciones nerviosas de la yema del dedo captan este
tamaño.
Este signo sólo permite 64 combinaciones de puntos.
Alfabeto
• Los puntos negros pequeños son los puntos del signo generador
que no están en relieve, sólo se dibujaron para una mejor
comprensión de cada símbolo.
• Los símbolos correspondientes a la primera fila ocupan sólo los
cuatro puntos superiores del signo generador.
• En la segunda fila son iguales a los de la primera, pero se le agrega
el punto inferior izquierdo (salvo en la "ñ" que es propia del
idioma español).
• En los de la tercera se agregan los dos inferiores.
Vocales acentuadas
Al no ser posible colocar una tilde encima de los puntos correspondientes
a estas vocales se inventó un nuevo símbolo para cada una.
Símbolos Dobles
Los llamados símbolos dobles dan un significado a la letra que anteceden
y es este el símbolo que se utiliza:
Signo de mayúscula
Ejemplo de mayúscula:
Signos de puntuación
En los signos de puntuación correspondientes a la admiración,
interrogación y comillas no se diferencian los símbolos de abrir y cerrar.
Números
Los números se forman utilizando las primeras letras del alfabeto de la (a) a
la (j) (números 1 al 0), precedidas por el signo numerador:
• Signo de número
• Ejemplo de número
APRENDIENDO BRAILLE JUNTO A CANTALETRAS
[Link]
LECTURA Y ESCRITURA EN BRAILLE
TALLER DE LECTURA Y ESCRITURA
SISTEMA BRAILLE
LIBRO ELECTRÓNICO
BRAILLE.
IMPRESORAS BRAILLE
THERMOFORM: con esta máquina se hacen libros en
relieve, por ejemplo los de Conocimiento del Medio y así
poder “ver” cómo es el mundo que nos rodea. También
cuentos divertidos para leer y tocar.
LECTOR BRAILLE: este pequeño
aparato permite leer cualquier texto y
en cualquier momento. Por ejemplo las
indicaciones de un medicamento.
Braille Hablado:
Es un instrumento electrónico de lectura y acceso a
la información. Se trata de un sistema portátil de
almacenamiento, proceso y edición de textos. La
entrada de datos se lleva a cabo mediante un
teclado braille de 6 puntos y la salida se produce a
través de una síntesis de voz en español.
CARTILLAS EN BRAILLE, PARA
LOS MÁS PEQUEÑITOS.
