D7H & D7H LGP TRACTORS / POWER SHIFT / 79Z00001-03999 (MACHINE) POW...
Page 1 of 7
Cerrar SIS
Pantalla anterior
Producto: TRACK-TYPE TRACTOR
Modelo: D7H TRACK-TYPE TRACTOR 79Z
Configuración: D7H & D7H LGP TRACTORS / POWER SHIFT / 79Z00001-03999 (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE
Desarmado y Armado
3304B y 3306B Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar
Número de medio -SSNR5598-09 Fecha de publicación -01/01/2013 Fecha de actualización -01/09/2015
i04436115
Regulador y caja de la bomba de inyección de combustible -
Instalar
SMCS - 1286-012
Procedimiento de instalación
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta Número de pieza Cant.
Descripción de la pieza
A 5P-7307 Herramienta de giro del motor 1
B 4C-9874 Llave para Tuercas 1
6V-4186 Pasador de Sincronización de la Bomba de 2
C
Combustible
ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.
Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la
vida del componente.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 22/12/2018
D7H & D7H LGP TRACTORS / POWER SHIFT / 79Z00001-03999 (MACHINE) POW... Page 2 of 7
Nota: El pistón No. 1 debe estar ajustado en la posición central superior (TC) para realizar todos los
procedimientos de sincronización.
Nota: Se ve el motor desde el extremo del volante cuando se da el sentido de la rotación del cigüeñal.
Ilustración 1 g00460164
1. Quite el motor de arranque eléctrico.
2. Instale la herramienta (A) en la caja del volante, como se muestra.
3. Para encontrar la posición TC del pistón No. 1, realice el siguiente procedimiento:
a. Gire el volante aproximadamente 30 grados hacia la derecha o en el sentido opuesto al de
la rotación del motor. Esto quita todo el juego de los engranajes de sincronización.
Nota: Si avanza más allá del orificio para el perno, repita el Paso 3.a.
Ilustración 2 g00460248
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 22/12/2018
D7H & D7H LGP TRACTORS / POWER SHIFT / 79Z00001-03999 (MACHINE) POW... Page 3 of 7
b. Quite los tapones (1) y (2) .
Ilustración 3 g00460252
c. Gire el volante hacia la izquierda hasta que se pueda instalar un perno 3/8-16 X 3 1/2 NC
(4) en el volante a través del orificio en la caja del volante. Los pistones No. 1 y No. 6
están ahora en la posición TC. Se quitó el tapón (2) para observar a través del orificio de
inspección (3) .
Nota: El pistón No. 1 está en la carrera de compresión cuando las válvulas del cilindro
No. 1 están cerradas. Los balancines de las válvulas de admisión y de escape deben tener
un leve movimiento lateral.
d. Para revisar la posición de las válvulas de admisión y de escape, quite la tapa del
mecanismo de válvulas. Consulte Desarmado y Armado, "Tapa del mecanismo de
válvulas - Quitar e instalar".
4. Si el pistón No. 1 no está en la carrera de compresión, quite el perno (4) y gire el volante 360
grados hacia la izquierda. Instale el perno (4). El pistón No. 1 está ahora en la posición TC.
Ilustración 4 g00460258
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 22/12/2018
D7H & D7H LGP TRACTORS / POWER SHIFT / 79Z00001-03999 (MACHINE) POW... Page 4 of 7
Ejemplo típico
5. Instale la herramienta (C) en la caja de la bomba de inyección de combustible, como se
muestra. Empuje la herramienta (C) y gire el árbol de levas de la bomba de inyección de
combustible (8). Cuando la herramienta (C) se mete en la muesca (ranura) del árbol de levas, la
bomba de inyección de combustible está en la posición TC del pistón No. 1.
Nota: Revise el estado de los sellos anulares. Reemplace los sellos anulares, si es necesario.
6. Asegúrese de que los sellos anulares (5), (6), (7) y (9) estén en su lugar en la caja de la bomba
de inyección de combustible y el regulador. Coloque aceite del motor limpio en los sellos.
Ilustración 5 g00460259
7. Fije un dispositivo de levantamiento y coloque la caja de la bomba de inyección de combustible
y el regulador en su lugar en la placa del engranaje de sincronización y el múltiple de aceite.
Instale tres tuercas (11), dos pernos (10) y las arandelas. Asegúrese de que la herramienta (C)
permanezca en su lugar.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 22/12/2018
D7H & D7H LGP TRACTORS / POWER SHIFT / 79Z00001-03999 (MACHINE) POW... Page 5 of 7
Ilustración 6 g00460341
8. Instale la arandela (12) con el lado grande hacia afuera. Instale y apriete con los dedos el perno
(13). Asegúrese de que la herramienta (C) esté en la muesca en el árbol de levas de la bomba de
inyección de combustible.
Ilustración 7 g00460342
9. Instale la herramienta (B) en el engranaje de mando de la bomba de combustible. Aplique una
fuerza de 68 N·m (50 lb-pie) al engranaje de mando de la bomba de combustible con el perno
de sincronización (3) ubicado en su lugar en el volante y la herramienta (C) en su lugar en el
sistema de combustible. Aplique esta fuerza hacia la derecha viendo el motor desde el frente.
Utilice la herramienta (B) una llave dinamométrica adecuada. Mantenga la fuerza de 68 N·m
(50 lb-pie) en la herramienta (B) y apriete el perno del engranaje de mando a un par de 270 ± 25
N·m (200 ± 18 lb-pie). Quite la herramienta (B) y la herramienta (C) de la bomba de
combustible y quite el perno (3) del volante.
10. Use la herramienta (A) para girar el volante dos revoluciones completas. Cuando el perno (3)
entra en el orificio del volante y la herramienta (C) está instalada en la muesca del árbol de
levas, la sincronización es correcta.
11. Instale los tapones (1) y (2) .
12. Quite la Herramienta (A). Instale el motor de arranque eléctrico.
13. Instale la tapa del mecanismo de válvulas. Consulte Desarmado y Armado, "Tapa del
mecanismo de válvulas - Quitar e instalar".
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 22/12/2018
D7H & D7H LGP TRACTORS / POWER SHIFT / 79Z00001-03999 (MACHINE) POW... Page 6 of 7
Ilustración 8 g00460343
14. Coloque la tapa (14) y la empaquetadura en su lugar. Instale los cuatro pernos (15) .
15. Coloque la base del filtro de combustible, la empaquetadura y el filtro de combustible (16) en
su lugar. Instale los dos pernos (19) y las arandelas.
16. Instale los conjuntos de tubo (21) y (22). Conecte el cable (20). Conecte las mangueras (17) y
(18) .
Ilustración 9 g00589938
17. En los motores 3304B, instale el conjunto de colador en el turbocompresor con la rejilla hacia
abajo. Instale la empaquetadura, la tubería de admisión de aceite y los pernos. Instale el sello
anular en la tubería de drenaje del aceite (25). Aplique aceite del motor limpio al sello anular e
instale la empaquetadura. Conecte la tubería de drenaje del aceite (25) e instale los pernos.
Instale las abrazaderas en la tubería de aceite.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 22/12/2018
D7H & D7H LGP TRACTORS / POWER SHIFT / 79Z00001-03999 (MACHINE) POW... Page 7 of 7
Ilustración 10 g00460346
18. Coloque la tapa (24) en su lugar. Instale las tuercas (23) y seis arandelas. Apriete las tuercas
(23) a un par de 27 ± 7 N·m (20 ± 5 lb-pie).
End By: Instale las tuberías de inyección de combustible. Consulte Desarmado y Armado, "Tuberías
de inyección de combustible - Quitar e instalar".
Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Sat Dec 22 07:51:36 EST 2018
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 22/12/2018
