EDS.
Gestor energético
Soluciones para la
telegestión
Tecnología para la eficiéncia energética
Telegestión
El sistema de telegestión PRIME supone la introducción de un importante salto tecnológico
en la lectura y gestión de los contadores de energía eléctrica.
Desde hace tiempo se están buscando soluciones que permitan el uso de la red eléctrica
como medio de comunicaciones. Las ventajas que aporta la posibilidad de poder utilizar los
cables ya existentes, se ven comprometidas con la dificultad que supone controlar el entorno
hostil que supone la red, en la que la impedancia es impredecible, al no poder saber las car-
gas conectadas en cada momento, y la aparición de ruido eléctrico permanente o transitorio
puede distorsionar las señales que se utilizan como soporte de las comunicaciones.
El sistema de telegestión PRIME es la respuesta tecnológica que nos permite utilizar de una
forma robusta y fiable la red eléctrica como medio de comunicaciones, permitiendo que los
contadores dejen de ser un elemento aislado y pasen a formar parte de una red .
PoweR line Intelligent
Metering Evolution
PRIME promociona un sistema publico, abierto y con una arquitectura de telecomunicaciones
no-propietaria, que dará forma a las nuevas funcionalidades AMM y que permitirá la construc-
ción de las nuevas redes de electricidad del futuro, en definitiva las Smart Grids.
PRIME está basado en OFDM multiplexado en la banda CENELEC-A. El objetivo final del
PRIME es establecer un completo grupo de estándares a nivel internacional, que permita la
interoperabilidad entre equipos y sistemas de distintos fabricantes.
2
Sistema de telegestión
Beneficios del sistema
1. Proceso de facturación
El sistema de telegestión con comunicaciones PLC PRIME permite controlar de forma
automática el proceso de lectura de los contadores, lo que supone tanto la eliminación de los
errores, como la reducción de los costes asociados a la gestión de los contadores.
2. Gestión de la demanda
El concentrador permite crear a partir de la información recibida de los contadores, una
precisa predicción de la demanda de energía en distintas franjas horarias, ello facilita la
gestión de la capacidad de generación de las distribuidoras eléctricas.
3. Gestión técnica
Para facilitar el mantenimiento técnico de las instalaciones, el sistema ofrece distintas
prestaciones entre las que podemos destacar un eficiente control de las pérdidas técnicas
y de las asociadas al fraude, la conexión y desconexión remota del suministro de energía al
usuario final, la posibilidad de realizar un análisis técnico remoto de los parámetros eléctricos
de cualquier usuario sin necesidad de intervención física, además de la configuración remota
de la potencia contratada por cada cliente.
4. Sistema de tarifas complejo
Esta nueva generación de contadores es capaz de controlar tarifas flexibles que miden el
consumo de energía en distintos periodos. Esto permite a las distribuidoras diseñar contratos
domésticos que aplicarán las tarifas de acuerdo con el coste real de la energía, siendo
posible adecuar remotamente las tarifas de cada cliente a las necesidades del mercado.
Ethernet
Gama SGE
NA
E-Q
SG
000
C1
E-P
L BT
SG E-S
SG s
om
Cc
PL +
CIRWATT B410RCP
Contador trifásico
CIRWATT B200RCP
Contador monofásico
3
Concentrador modular
de medidas para la
telegestión
Concentrador
SGE-PLC1000 / SGE-PLC50
El concentrador es el dispositivo encargado de la lectura de los contadores de energía
conectados a la red de baja tensión, ya sean monofásicos o trifásicos. Típicamente
ubicado en el centro de transformación y conectado de forma trifásica a la red de baja
tensión, el concentrador PRIME SGE-PLC1000 ó el SGE-PLC50, permite telegestionar
los contadores, ya sea leyendo la información que estos nos proporcionan o bien ejecu-
tando las acciones que se pueden aplicar sobre este tipo de equipos, como por ejemplo
modificar las tarifas, actuar sobre el elemento de corte, etc.
Los concentradores PRIME de CIRCUTOR de la serie SGE, son modulares y escalables,
permitiendo su instalación en formato carril DIN o a fondo panel. Es posible ampliar de
una forma sencilla la configuración del concentrador añadiendo nuevos módulos como
supervisores de BT, concentradores secundarios o dispositivos de gestión de entradas.
4
En caso de querer ampliar las prestaciones de un equipo ya Ethernet, se podría conectar a éste puerto, pudiendo acceder
instalado, no se requiere ningún tipo de configuración ya que de forma remota con las mismas funcionalidades que permite
los nuevos módulos se detectan automáticamente. el acceso local.
Si a un concentrador PRIME le añadimos el módulo Supervisor CIRCUTOR, ha desarrollado dos tipos de soluciones basadas
de BT (SGE-SBT), podremos disponer de un totalizar del con- en los concentradores PRIME. Una está orientada a centros
sumo del CT al que está conectado, siendo posible conocer los urbanos en los que en la mayoría de ocasiones encontrare-
valores de pérdidas del centro de transformación. mos centralizaciones de contadores, lo que supone un gran
volumen de equipos por CT, en éste caso el modelo a utilizar
El concentrador SGE-PLC dispone de un puerto de comunica- es el SGE-PLC1000. En cambio para las zonas rurales, des-
ciones Ethernet, que nos permite interactuar con el equipo, me- centralizadas, con transformadores de intemperie en postes y
diante el acceso a su página WEB o bien mediante comandos contadores dispersos, el concentrador más óptimo es el SGE-
WEB Service. El concentrador también dispone de un puerto PLC50. La diferencia consiste básicamente en la capacidad de
RS-485 de servicio que se utiliza para controlar algunos pará- gestionar equipos, ya que el SGE-PLC50 está orientado a los
metros internos del dispositivo. En caso de disponer de un mo- centros de transformación o transformadores de intemperie, en
dem 3G, por ejemplo el modem router SGE-3G con conexión los que haya hasta un máximo de 50 contadores.
Aplicaciones
Al ser un sistema Plug&Play, los contadores de energía eléctrica CIRWATT u otros
contadores que dispongan de la tecnología PRIME, son detectados automáticamente
por el concentrador SGE-PLC. Mediante la gestión de tareas totalmente configura-
bles por el usuario a través de la página WEB, este equipo permite la descarga de
todos los datos disponibles en la memoria del contador, como por ejemplo las curvas
de carga de energía, los eventos o los cierres de facturación. El concentrador SGE-
PLC ofrece también la posibilidad de enviar esta información de forma automática
a un servidor ftp.
Pantallas del visualizador de datos web.
Además, dispone de varias funciones específicas para gestionar la demanda de
energía eléctrica, el control de pérdidas, la detección de fraude o el balance de
energías. Todas estas opciones permiten realizar un mantenimiento preventivo y un
seguimiento en detalle del comportamiento de la red de distribución eléctrica.
Características técnicas
Alimentación
Tensión de trabajo 100 V a 240 Vac
Consumo ~7 W y ~13 VA
PLC - Comunicaciones Red Eléctrica
Tipo OFDM con sistema de
repetidores (PRIME)
Hardware CENELEC banda A
Módulos Conexión 4 hilos (3 fases + Neutro)
Código Tipo Descripción Memoria de Datos
Tipo FLASH (Tarjeta SD industrial)
Concentrador para
Q45405 SGE-PLC50 Capacidad 2 Gb
máximo 50 contadores.
Concentrador para gestionar Sistema operativo
Q45408 SGE-PLC1000
más de 50 contadores. Tipo PC embebido
Q45407 SGE-SBT Supervisor BT O/S Linux
Concentrador adicional para
Q45406 SGE-PLC1000S Puertos de comunicaciones
transformador de doble salida
Puerto Ethernet RJ-45, IEEE 802.3, 10/100 Mb
Q45501 SGE-ED Entradas digitales Puerto serie RS-485
5
Contadores de energía
para aplicaciones
residenciales
Contadores residenciales
B200RCP / B410RCP
Contadores tipo 5
Los contadores residenciales suponen el mayor volumen de
equipos a controlar por parte de las distribuidoras de energía.
El sistema PRIME nos ofrece la solución más eficaz para la
telegestión de este tipo de contadores.
6
Aplicaciones
CIRCUTOR ha desarrollado tanto el contador monofásico como el trifásico con
comunicaciones PRIME, para los suministros residenciales de menos de 15 kW.
Las principales características de este tipo de equipos son las siguientes:
yy Medida de la energía activa y de la reactiva, pudiendo diferenciar entre la
consumida y la generada.
yy Posibilidad de captar la información de los consumos de energía de forma
remota, eliminando los errores asociados a las lecturas manuales y haciendo
desaparecer la necesidad de hacer estimaciones.
yy Incorporación de un elemento de corte con dos grandes funciones. Gracias
a la primera, la compañía eléctrica, de forma remota, puede desconectar y
reconectar el suministro eléctrico de cualquier abonado. La segunda, está
asociada a la limitación de potencia, pudiendo programar en cada contador
la potencia contratada y en caso de que el consumo supere este valor, el
propio contador será el encargado de interrumpir el suministro eléctrico. Para
recuperarlo será necesario realizar una maniobra de seguridad que consiste
en abrir el interruptor general, y en ese instante el contador detecta el circuito
abierto y re-establece el suministro.
yy El equipo dispone de una memoria interna que permite registrar una curva
de carga, con una profundidad de hasta tres meses si por ejemplo tenemos
programada una cadencia horaria. Con esta información la compañía eléctrica
puede conocer los hábitos de consumo y adaptar su capacidad de generación
a la demanda real.
Modelos
Código Tipo Descripción
QB3B0M10 212-ES4A-B0B13 Contador monofásico, con elemento de corte
QB3B3M10 212-ES4A-BFB13 Contador monofásico, con elemento de corte y relé indicación de tarifa
QB4M0 410-QD1A-B0B12 Contador trifásico con elemento de corte
QB4M1 410-QD1A-B3B12 Contador trifásico, con elemento de corte y relé indicación de tarifa
Características técnicas
Alimentación Monofásico Trifásico
Tensión nominal 230 Vac 3 x 127 (230) V - 3 x 230 (400) Vac
Consumo < 2 W ; < 10 V·A < 2 W ; < 10 V·A
Frecuencia 50 Hz 50 Hz
Medida de corriente
Corriente nominal 10 A 10 A
Corriente máxima 60 A 100 A
Clase de precisión
Energía activa EN 50470 - Clase B / IEC 62053-23
Energía reactiva IEC 62053-21 - Clase 2
Reloj
Precisión (EN 61038) < 0,5 seg/día a 23 ºC
Relé de corte
Tipo Bipolar Tripolar
7
Contadores de energía
para aplicaciones
industriales y PYMES
Contadores industriales
B410DP / B410TP
Contadores tipo 3 y 4
El sistema de telegestión PRIME que ofrece CIRCUTOR, no
sólo aporta una robusta solución a la gestión de los contadores
residenciales, sino que también permite integrar los contadores
industriales de medida directa e indirecta
8
Aplicaciones
Aunque los sistemas de telegestión nacieron originalmente para dar una respuesta
eficaz a la lectura y a la gestión de contadores residenciales, es lógico pensar que
en una segunda fase o incluso dentro del proyecto inicial, nos fijemos como ob-
jetivo aprovechar todos los recursos ya desplegados para integrar los contadores
industriales conectados a la misma red de baja tensión.
CIRCUTOR ha integrado las comunicaciones PRIME en los contadores trifásicos
de medida directa e indirecta. Con la incorporación de este tipo de clientes, se
completa la telegestión de todos los suministros conectados a un centro de trans-
formación. Se consigue de esta forma un balance de energías más completo ya
que no sólo se dispone de la lectura de los contadores residenciales, sino también
de los industriales, pudiendo obtener una información más precisa de las perdidas
técnicas y no técnicas.
Modelos
Código Tipo Descripción
QB4N0 410-QD1A-B0B10 Medida directa
QB8I0 410-QT5A-B0B10 Medida indirecta
Características técnicas
Alimentación Directo Indirecto
Tensión nominal 3 x 230 (400) Vac 3 x 230 (400) Vac
Consumo < 2 W ; < 10 V·A < 2 W ; < 10 V·A
Frecuencia 50 Hz 50 Hz
Medida de corriente
Corriente nominal 10 A 5A
Corriente máxima 100 A 10 A
Clase de precisión
Energía activa EN 50470 - Clase B / IEC 62053-23
Energía reactiva IEC 62053-21 - Clase 2
Reloj
Precisión (EN 61038) < 0,5 seg/día a 23 ºC
Batería
Tipo Litio
Vida > 20 años a 30 ºC
9
Accesorios para el
sistema de telegestión
Accesorios para sistema
CIRCUTOR dispone de una gama completa de accesorios que van desde los transfor-
madores de corriente que se utilizan en los contadores industriales de medida indirecta,
las protecciones de sobretensión que optimizan la vida de nuestros equipos frente a
perturbaciones eléctricas, los elementos como los módems 3G que permiten integrar
nuestros concentradores en las redes de comunicaciones, el software de parametri-
zación SoftWatt PRIME, con el que podemos configurar los parámetros, el cabezal
óptico para la lectura local de los equipos y las soluciones especificas para la lectura
de pulsos provenientes de contadores de gas y agua.
10
SoftWatt
El software SoftWatt PRIME es la aplicación orientada a compañías eléctricas y
distribuidoras de energía, que permite configurar todos los parámetros relativos a
la tarificación, medida y comunicaciones de los contadores con protocolo PRIME.
SoftWatt PRIME es compatible con todos los equipos PRIME, ya sean monofási-
cos o trifásicos. La aplicación incluye, entre otras funciones:
yy Configuración de contratos, festivos y potencias contratadas
yy Configuración del elemento de corte y visualización del display
yy Descarga de curvas de carga, eventos y cierres
Protección contra sobretensión
La familia de protectores ST se compone de una completa gama de
protectores compactos. Está especialmente pensada para ofrecer una
protección completa y eficaz contra sobretensiones transitorias en la red
eléctrica. Una protección correcta se consigue con el concepto de es-
calonado, adaptando los niveles de protección al punto de la instalación
donde se montan, y a los equipos que en ella se encuentran. Estos pro-
tectores incorporan un desconectador dinámico para separar de la red el
elemento de protección cuando éste ha dejado de ser efectivo. La serie
STT está compuesta por protectores clase II con diferentes capacidades
de descarga: 15 kA y 40 kA , con curva 8/20µs. Esta protección se puede
instalar en la fase de alimentación de concentradores y routers (modelo
STM) o bien proteger el acoplo trifásico del concentrador (modelo STT).
Modelos
Código Tipo Descripción
P40522 STM-40/230 Protector de sobretensión de un polo.
P40531 STT-15/400 Protector de sobretensión de tres polos.
11
Modem router 3G / GPRS
El Módem Router de CIRCUTOR es el SGE-3G. Está pensado para comuni-
car tanto con concentradores PRIME como con contadores, a través de los
puertos Ethernet, RS-232 y RS-485. La característica principal del módem es
la posibilidad de comunicar con EDGE / HSDPA (High Speed Downlink Pac-
ket Access), además permite la configuración de la conexión tanto con IP fija
como con IP dinámica (a través de servicios DynDNS). Toda la configuración
del modem SGE-3G se realiza a través de su propia página WEB.
Código Tipo Descripción
Q30230 SGE-3G/GPRS Modem-router 3G/GPRS
Soft
PRI Wat
3G
ME t
Gama SGE
Oficina
Central
G
-3
E
G
S
50
RS-485
LC
-P
CIRWATT
B
E
-S
G
S
E
G
S
Transformadores de corriente
CIRCUTOR ofrece, dentro de la familia de transformadores de corriente de
baja tensión, diferentes variantes, en función de los requerimientos de la com-
pañía distribuidora.
Los transformadores estándar para la medida oficial son los TRMC 210 y
TRMC 400, de 10 VA clase 0,5S (ó 0,5). CIRCUTOR también ha desarrollado
la misma gama de transformadores pero con una potencia más reducida (2,5
V·A), garantizando la misma precisión a un precio mucho más competitivo.
CIRCUTOR también ofrece como solución alternativa a los actuales transfor-
madores, la nueva gama más compacta de TRMC-X3 (2,5 VA y clase 0,5S),
en la que con un precio más óptimo, se han integrado los tres transformadores
de medida de corriente en un único soporte mecánico, ofreciendo facilidad en
el montaje, optimizando prestaciones, todo ello manteniendo la fiabilidad en
la medida que caracteriza a estos elementos.
+ más información en [Link]
12
LM6I2O
El LM6I2O PRIME es un dispositivo que permite controlar impulsos prove-
nientes de elementos externos. Sus entradas están diseñadas de acuerdo
con la norma EN62053-31 y además permite controlar 2 salidas de relé para
realizar maniobras externas. Este equipo se puede integrar en una red de
telegestión PRIME. El LM6I2O, es el equipo ideal para las instalaciones en
las que se quiera el contaje de pulsos externos provenientes de otros con-
tadores de energía que no dispongan de la comunicación PRIME, o bien de
contadores de gas o agua con salidas de pulsos. Además el equipo genera
resúmenes diarios absolutos de cada uno de los valores de contaje y cierres
de facturación mensuales.
Código Tipo Descripción
Q30219 LM6I2O - PRIME Centralizador de pulsos con coms. PRIME
Gama SGE Ethernet
NA +
E-Q
SG
000 om
s
C1 Cc
E-PL -SBT PL
SG SGE
Lector Óptico LOC
CIRCUTOR ha desarrollado un cabezal óptico como complemento imprescin-
dible para la lectura o la configuración local de los contadores PRIME.
CIRCUTOR dispone de dos modelos distintos dependiendo del tipo de inter-
face de comunicaciones, puede ser RS-232 o bien USB.
Modelos
Código Tipo Descripción
Q30301 LOC-RS Lector óptico RS-232
Q30302 LOC-USB Lector óptico USB
13
Soluciones compactas
para centros de
transformación
Interior
Armarios para telegestión en CT
CIRCUTOR ofrece una solución completa para la telegestión en los centros de
transformación. Los armarios contienen todos los elementos necesarios para poder realizar
la telemedida y gestión del concentrador y de los contadores conectados al mismo. Además
incluye elementos de protección y medida, que proporcionan al armario robustez y fiabilidad.
14
Armarios de interior
Armario de interior, con un concentrador SGE-PLC1000 y supervisor SGE-SBT. Tam-
bién se incluye el modem-router SGE-3G para el acceso remoto, protección para
sobretensiones transitorias, bipolar o tetrapolar, regleta de comprobación seccionable
para la medida y protección magnetotérmica.
El armario esta disponible en formato poliéster con tejadillo (también válido para in-
temperie) o en envolventes de doble aislamiento con tapas transparentes y abatibles.
En ambos tipos de armario, se dispone de espacio suficiente para que se puedan
añadir módulos tales como un segundo concentrador y supervisor, para la medida
de un segundo transformador, o los módulos de señales y alimentación trifásica.
ELEMENTOS CT
• Concentrador PRIME (SGE-PLC1000 ó SGE-PLC50)
• Contador supervisor de BT (SGE-SBT)
• Modem/router 3G/GPRS (SGE-3G)
• Protector sobretensiones
• Bornero de comprobación de 10 elementos.
• Interruptores magnetotérmicos de 2 y 4 polos.
Modelos
Descripción Tipo caja Modem Concentrador Supervisor Trafos Interruptor corte
CMBT PRIME CT 6 Poliéster SGE-3G SGE-PLC1000 SGE-SBT - -
CMBT PRIME CT 6A Doble aislamiento SGE-3G SGE-PLC1000 SGE-SBT - -
CMBT PRIME CT 7 Poliéster - SGE-PLC1000 SGE-SBT - -
CMBT PRIME CT 7A Doble aislamiento - SGE-PLC1000 SGE-SBT - -
15
Soluciones compactas
para centros de
transformación
Intemperie
Armarios para telegestión en PT
Circutor también ha desarrollado una solución robusta para la telegestión de los
transformadores montados en poste.
Para los armarios de intemperie, se integran soluciones similares a las de los de
interior, pero con la opción de añadir una envolvente que incluya los transformadores
de medida, ya sea el modelo convencional TRMC o la solución compacta TRMC-X3.
También se puede incorporar un interruptor que permite el corte en carga
16
Armarios de exterior
Armario de medida en BT, para montaje en postes de transformadores exteriores (PT),
con un concentrador SGE-PLC50 y contador Supervisor SGE-SBT. Opcionalmente
se puede incluir el módem-router SGE-3G para el acceso remoto. También se inte-
gran protecciones de sobretensión y una regleta de comprobación seccionable que
nos permite acceder a los bornes del contador supervisor. El armario dispone de una
segunda envolvente para la medida del Supervisor SGE-SBT, que incluye embarrado
con pletinas de cobre y transformadores de intensidad TRMC-210 200/5A.
Opcionalmente se puede sustituir el modelo de transformador TRMC 210 por el
nuevo TRMC-X3 y un interruptor de corte en carga con intensidades que van desde
los 125 A hasta los 400 A.
En la envolvente del concentrador, hay espacio disponible para añadir módulos adi-
cionales, tales como un segundo concentrador, supervisor o los módulos de entradas
de señales.
ELEMENTOS PT
• Concentrador PRIME (SGE-PLC1000 ó SGE-PLC50)
• Contador supervisor de BT (SGE-SBT)
• Modem/router 3G/GPRS (SGE-3G)
• Protector sobretensiones
• Bornero de comprobación de 10 elementos.
• Interruptores magnetotérmicos de 2 y 4 polos.
• Interruptor corte en carga
• 3 transformadores TRMC 210 ó TRMCx3
Modelos
Descripción Tipo caja Modem Concentrador Supervisor Trafos Interruptor corte
CMBT PRIME PT 3 Poliéster SGE-3G SGE-PLC50 SGE-SBT TRMCX3 4x250A
CMBT PRIME PT 4 Poliéster - SGE-PLC50 SGE-SBT TRMCX3 4x250A
CMBT PRIME PT 5 Poliéster SGE-3G SGE-PLC50 SGE-SBT TRMCX3 -
CMBT PRIME PT 6 Poliéster - SGE-PLC50 SGE-SBT TRMCX3 -
17
Sistema completo de
telegestión
Aplicación industrial
Gama SGE
Ethernet
s
om
Cc
PL
00
A-5 CIRWATT B410TP
QN
Medida indirecta CIRWATT B410DP
0
C100 Medida directa
-PL BT
SG
E E-S
SG
Aplicación urbana
Gama SGE
Ethernet
00
A-5
QN
000
LC1 T
E-P E-SB
SG SG
18
CIRCUTOR ha desarrollado toda una gama completa de equipos basados en el
sistema de telegestión PRIME, ofreciendo soluciones compactas para el entorno
industrial, el urbano y el rural. Gran parte de este esfuerzo ha estado destinado al
diseño del concentrador como elemento clave de gestión del sistema, ofreciendo la
solución más optima para cada entorno de trabajo. Las principales claves del éxito
de este equipo son su diseño compacto y modular, que facilita su instalación, y la
posterior ampliación de sus prestaciones, incluso una vez instalado.
Aunque la actual legislación sólo contempla la integración en el sistema de teleges-
tión de puntos de suministro de menos de 15 kW, CIRCUTOR ya ha apostado por
proponer soluciones más amplias ofreciendo la posibilidad de que contadores de
medida indirecta para instalaciones industriales puedan formar parte del sistema.
CIRWATT B410RCP
Contador trifásico
s
PL
Cc
om +
LM6I2O PRIME
Centralizador de impulsos
CIRWATT B200RCP
Contador monofásico
Aplicación rural
Gama SGE
3G
s
om
Cc
PL
00
A-5
QN
G
E-3 CIRWATT B200RCP
SG
0 Contador monofásico
L C5
E-P BT
SG E-S
SG
19
EDS. Gestor energético
Soluciones para la
telegestión
Diseñado por: Dpto. Comunicación e Imagen - CIRCUTOR, SA
+ información: medida@[Link]
[Link]
CIRCUTOR, SA - Vial Sant Jordi, s/n
08232 Viladecavalls (Barcelona) Spain
Tel. (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14
central@[Link]
Código: C2Q021 -01 CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar cualquier información contenida en este catálogo.
