PRIMER ESTUDIO

DE PREVALENCIA
DEL CONSUMO DE CONALTID
DROGAS EN
HOGARES DE DIEZ
CIUDADES
BOLIVIANAS,2007

1
 República de Bolivia

Estudio de prevalencia del consumo de drogas en

hogares de diez ciudades de Bolivia - 2007

Consejo Nacional de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Drogas

(CONALTID)
Viceministerio de Relaciones Exteriores y Cultos
Secretaría de Coordinación
Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas
Secretaria Técnica

Proyecto Subregional de Investigación e Información e Investigación sobre

Drogas en Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Uruguay
AD/RLA/99/D75/BOL.
2
Agradecimientos:

A la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas - Organización

de Estados Americanos (CICAD/OEA), a la Oficina de las Naciones Unidas contra
la Droga y el Delito (ONUDD) y a los equipos técnicos de los países miembros del
Sistema Subregional de Información e Investigación sobre Drogas en Argentina,
Chile, Ecuador, Perú y Uruguay, por el apoyo brindado durante todas las etapas del
presente estudio.

Equipo técnico:

Responsables del estudio: Viceministerio de Defensa Social y

Sustancias Controladas, Dirección General
de Defensa Social, Jefatura de Prevención
Holística. Jonás Rojas, Godofredo
Reinicke y Christiam Arce.

Coordinación de la publicación: Viceministerio de Relaciones Exteriores y

Cultos, Secretaria de Coordinación del
CONALTID, Unidad de Asuntos
Especiales. Froilán Castillo, Dayana Ríos,
Juan Carlos Vásquez y Verónica Tamayo.

Recolección de datos: Encuestas & Estudios – Gallup

Internacional.

3
 INDICE

Página:

Prefacio 5
Presentación 6
Introducción 8
Resumen ejecutivo y principales conclusiones 10
1. Aspectos generales
1.1. Objetivos 15
2. Aspectos metodológicos
2.1. Selección de unidades muestrales 16
2.2. Error de la muestra 18
3. Prevalencia de drogas lícitas
3.1. Prevalencia del consumo de alcohol 22
3.2. Problemas asociados al consumo de alcohol 26
3.3. Prevalencia del consumo de tabaco 30
3.4. Prevalencia del consumo de tranquilizantes 33
3.5. Prevalencia del consumo de estimulantes 36
4. Prevalencia de drogas ilícitas
4.1. Prevalencia del consumo de inhalantes 39
4.2. Prevalencia del consumo de marihuana 42
4.3. Prevalencia del consumo de cocaína 46
4.4. Prevalencia del consumo de pasta base 50
4.5. Prevalencia del consumo de éxtasis 55
4.6. Prevalencia de consumo de “otras drogas” 58
5. Factores asociados al uso indebido de drogas
5.1. El entorno 60
5.2. Percepción de riesgo 64
5.3. Facilidad de acceso 66
5.4. Conflictos con la ley 68
5.5. Problemas con la salud y el entorno 70
6. Conclusiones
7. Anexos
Anexo 1. Glosario de términos 74
Anexo 2. Cuestionario 82

4
 PREFACIO

El presente estudio desarrollado por el Gobierno de Bolivia brinda información

científica y actualizada sobre el consumo de diferentes drogas en el país.
Ha sido desarrollado en el marco del Sistema Subregional de información sobre
drogas, conformado por las instituciones nacionales competentes de Argentina,
Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Uruguay, con el apoyo de la Oficina de las
Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) y el asesoramiento técnico
de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) de la
Organización de los Estados Americanos (OEA).

Desde el año 2.000, los miembros del sistema subregional han venido
desarrollando una serie de estudios sobre el consumo de drogas en población
general, población escolar y laboral, aplicando metodologías de investigación
comunes e intercambiando experiencias para garantizar información confiable,
oportuna y comparable dentro de la subregión. En tal sentido, en el año 2006 se
ha presentado el primer estudio comparativo sobre uso de drogas en población
escolar secundaria. El presente estudio de prevalencia de drogas en la población
general forma parte del segundo estudio comparativo del sistema subregional que
será publicado.

Es alentador ver que cada vez más se reconoce que los problemas globales,
como aquellos relacionados a la producción, el tráfico y el consumo de droga,
requieren respuestas globales y concertadas entre los países. El Sistema
Subregional de información sobre drogas contribuye a encontrar tales respuestas
basadas en la investigación, el análisis y el intercambio de mejores prácticas en la
investigación. Sus logros hasta la fecha han generado el interés de varios países
de América Latina que se quieren sumar al sistema.

Es nuestro anhelo que este estudio se constituya en un insumo importante para

las autoridades nacionales, las organizaciones de la sociedad civil y el mundo
académico a la hora de diseñar políticas públicas orientadas a la prevención,
rehabilitación y la reinserción social.

Cristina Albertin
Representante en Bolivia de la Oficina de las Naciones Unidas Contra la
Droga y el Delito (ONUDD)

5
 PRESENTACIÓN

Una de las premisas fundamentales de la política de control de drogas es la

diferenciación clara y contundente entre la hoja de coca en su estado natural, y la
cocaína como una droga que provoca adicción y daña a la salud humana.

Por una parte, la hoja de coca es elemento sustancial de la historia y cultura de los
pueblos originarios y del pueblo boliviano. La Mama Coca o Imalmama ha sido
centro de la espiritualidad y de las relaciones económico-sociales de las
poblaciones andino-amazónicas desde hace 3.000 años, merced a sus
aplicaciones medicinales y valores nutricionales.

Una de las políticas centrales del Gobierno boliviano es la revalorización y

dignificación de la hoja de coca, tanto en su estado natural como en el
aprovechamiento de sus propiedades benéficas y el planteamiento de su
desclasificación (o retiro) de la Lista I de la Convención Única de Estupefacientes
de 1961; instrumento internacional que prohíbe su producción, comercialización y
consumo legales.

Por otra parte, el Gobierno Nacional ha reafirmado su firme compromiso de lucha

contra la producción, tráfico y consumo de drogas, en el marco de la soberanía y
dignidad nacional, el respeto de los derechos humanos, y la responsabilidad
compartida con la comunidad internacional.

En este ámbito, las acciones se orientan a reducir el potencial de producción de

cocaína en Bolivia mediante acciones de prevención holística y de medidas de
control e interdicción. El Presidente de la República, D. Evo Morales Ayma, ha
descrito esta voluntad política con la frase “Cocaína Cero”.

En el ámbito de la prevención del consumo de drogas, en la “Estrategia de Lucha

contra el Narcotráfico y Revalorización de la Hoja de Coca, 2007-2010” se adopta
el enfoque de prevención holística enfatizando no sólo en las denominadas drogas
ilícitas (como la cocaína y la marihuana), sino también en las drogas lícitas (como
el alcohol y tabaco). El activo involucramiento de la sociedad civil en estas tareas
es un aspecto fundamental en la perspectiva de potenciar los factores protectores
y controlar los factores de riesgo.

En ese marco, por encargo del CONALTID, el Viceministerio de Defensa Social ha

encarado el desarrollo del Estudio del consumo de drogas en hogares bolivianos,
adoptando una metodología uniforme, tanto para el levantamiento de datos como
6
para el procesamiento y elaboración de informes con el fin de contar con datos
comparables en la subregión.

El principal resultado del presente estudio es que, por primera vez, se cuenta con
datos oficiales sobre el consumo de drogas en hogares bolivianos. Hasta ahora se
tomaba como referencia a las encuestas realizadas por ONGs que, si bien tenían
utilidad referencial, no constituían datos oficiales del Estado boliviano.
Lamentablemente, esa información en algunas oportunidades fue políticamente
manipulada y generó ciertos mitos en torno a esta problemática.

De los resultados alcanzados en el presente estudio puede advertirse que uno de

los principales problemas de la población boliviana es el alto consumo de las
drogas lícitas, principalmente de alcohol y tabaco; situación que debe provocar
una mayor sensibilidad en la formulación de políticas públicas en la materia.

El presente Estudio supone, también, una invitación para que el Estado boliviano
proceda periódicamente al levantamiento de datos oficiales sobre el consumo de
drogas, tanto en hogares como en estudiantes y otras poblaciones específicas
como los universitarios, los trabajadores o los internos en centros penitenciarios,
entre otras.

Por lo tanto, este estudio constituye un valioso documento al que puede acudirse
para conocer la realidad del consumo de drogas en el país y para imaginar
soluciones para enfrentar esta problemática.

Emb. Hugo Fernández Araoz

Viceministro de Relaciones Exteriores y Cultos
Secretaría de Coordinación del CONALTID

7
 INTRODUCCIÓN

En el marco del “Plan Nacional de Desarrollo: Bolivia Digna, Soberana, Productiva

y Democrática para Vivir Bien” y la nueva “Estrategia de Lucha contra el
Narcotráfico y Revalorización de la Hoja de Coca 2007-2010”, el Viceministerio de
Defensa Social y Sustancias Controladas asume el rol de dirigir el levantamiento
de datos sobre la prevalencia del consumo de drogas en hogares durante el
primer semestre de 2007.

A diferencia de los que nos precedieron en la administración pública, el actual

Gobierno no soslaya la importancia del tema de prevención ni descuida la política
de interdicción. Recordemos como las acciones de anteriores gobiernos se
caracterizaron por la represión a los productores de la hoja de coca,
criminalizándoles como los generadores del problema, violando los derechos
humanos, el derecho a la vida y a la libertad, y provocando heridos y muertos
entre nuestros compatriotas.

La problemática de las drogas en los países del Sistema Subregional de

Información e Investigación sobre Drogas en Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador,
Perú y Uruguay y, en aquellos países que en diferente intensidad sufren el
consumo de drogas, requiere de mecanismos de aplicación de la política pública a
través de acciones preventivas. Esta responsabilidad gubernamental se concentra
en impulsar procesos de prevención como un mecanismo orientado a disminuir la
demanda, trabaja sobre valores y principios y enfoca al ser humano como el eje
central de la política. Si bien es un proceso de largo aliento, del que no se
obtienen resultados inmediatos, a largo plazo incide de por vida en la conducta del
hombre y su entorno social. Por esta razón, consideramos la necesidad de trazar
metas y estrategias acordes a nuestra realidad, recuperando la experiencia de
otros países.

Bolivia forma parte del mencionado proyecto subregional, que se ejecuta con
apoyo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) y
la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD),
dependiente de la Organización de Estados Americanos (OEA), y con aportes de
recursos propios. Este proyecto le permite a Bolivia utilizar una metodología
científica que es aplicada en todos los países miembros del sistema con el objetivo
de obtener resultados comparables.

8
Por lo tanto, el presente estudio, por una parte, responde a la prioritaria necesidad
de conocer el estado de situación referente al consumo de drogas lícitas e ilícitas
en el país, determinando la magnitud y las características del consumo de drogas
en hogares de las diez ciudades principales de Bolivia (nueve ciudades capitales y
El Alto). Por otra parte, permite describir las variaciones que el consumo
experimenta ante las diversas condiciones del entorno relacionadas con la
persona, la familia y el contexto social; finalmente, determinar la accesibilidad a las
drogas, valorando tanto los factores de protección como los de riesgo.

Permite también contar con datos oficiales científicamente obtenidos, facilitando a

la comunidad interesada, ya sean estudiosos o analistas del tema y a las
instituciones que trabajan en el área, el acceso a una fuente fidedigna de consulta
que posibilita salir al paso de instituciones que permanentemente tergiversan los
datos para fines contrarios a los intereses nacionales.

Los resultados del estudio se constituyen en un valioso aporte científico con dos
objetivos importantes: 1) ubicar al país en el contexto internacional del sistema
subregional con análisis comparativos de prevalencia del consumo de drogas en
población general entre los países que han utilizado la misma metodología y que
incidirá en la corresponsabilidad que tenemos con la sociedad que sufre este
problema; 2) orientar a los miembros del Consejo Nacional de Lucha contra el
Tráfico Ilícito de Drogas (CONALTID) en el diseño de políticas y programas de
prevención e interdicción dirigidas a disminuir los niveles de consumo, además de
un proceso de concientización a nuestra población con objeto de incidir
positivamente en los factores que influyen en sus actitudes y comportamientos.

El compromiso de nuestro gobierno es el de repetir en el futuro esta experiencia

de levantamiento de datos en población general y en poblaciones específicas, a
objeto de contar con datos actualizados y comparativos para monitorear la
aplicación de las políticas públicas.

Con el presente trabajo pretendemos sensibilizar a las instituciones que se ocupan

del tema, así como a la ciudadanía, para que se abra el debate a partir de
información confiable, a fin de promover nuevas y diversas iniciativas en el
abordaje de la problemática de las drogas.

Felipe Cáceres García

Viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas
Secretaría Técnica del CONALTID
9
 RESUMEN EJECUTIVO Y PRINCIPALES CONCLUSIONES

El presente estudio responde a la necesidad de contar con datos oficiales sobre

prevalencia del consumo de drogas en el país y cuenta con el apoyo financiero de
la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), la
Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la Organización
de los Estados Americanos (CICAD/OEA) y el Consejo Nacional de Lucha contra
el Tráfico Ilícito de Drogas (CONALTID).

El estudio realizado en población comprendida entre los 12 a 65 años en diez

ciudades de Bolivia tiene por objeto estudiar los diferentes aspectos relacionados
con el consumo de drogas lícitas e ilícitas. Se estima la magnitud de consumo
evaluadas a través de las prevalencias de consumo: alguna vez en la vida, alguna
vez en el último año (consumo reciente) y alguna vez en los últimos 30 días
(consumo actual).

Asimismo se estimó el consumo de las drogas de mayor uso en Bolivia (alcohol y

tabaco), la percepción de riesgo asociada al consumo frecuente de drogas, la
facilidad de acceso a ellas, y la oferta de estas que han recibido las personas en el
último año.

En ese sentido, y haciendo uso de la metodología de investigación diseñada por la

CICAD a través del Observatorio Interamericano de Drogas (OID), que fue
aplicada en el Sistema Subregional de Investigación e Información sobre Drogas
compuesto por Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Uruguay, se encargó a la
empresa Encuestas & Estudios Gallup Internacional el levantamiento de datos en
el primer semestre del 2007 en diez ciudades de Bolivia, con población urbana de
todo nivel socio-económico de 12 a 65 años de edad.

10
Esta metodología se utilizó con el fin de poder comparar los resultados obtenidos
en Bolivia con los alcanzados en otros países del Sistema, cuyos objetivos
comunes eran:
• Determinar las prevalencias de vida, año y mes del consumo de alcohol y
tabaco.
• Determinar la incidencia del consumo de alcohol en el comportamiento.
• Determinar las prevalencias de vida, año y mes del consumo de drogas
legales de uso indebido y sustancias inhalables.
• Determinar las prevalencias de vida, año y mes del consumo de drogas
ilícitas.
• Determinar la distribución de los factores de riesgo y protección asociados
al consumo, tales como percepción de riesgo, percepción de facilidad de
acceso a las diferentes drogas ilícitas y oferta de las mismas.
• Evaluar la relación entre el consumo drogas y los factores de riesgo.

Las encuestas se realizaron bajo la modalidad cara a cara. Las etapas previas
respondieron a exigencias del sistema subregional que incluyen: el diseño de los
manuales, la capacitación de supervisores y encuestadores que, en este caso,
fueron psicólogos contratados específicamente para este cometido, la prueba
piloto y el trabajo de campo propiamente dicho.

El universo estuvo compuesto por 3.254.256 personas entre 12 y 65 años de los

diez dominios de estimación conformados por las ciudades de Santa Cruz, La Paz,
Cochabamba, Sucre, Oruro, Tarija, Potosí, Cobija, Trinidad y El Alto. Se
seleccionó la muestra aleatoria basada en un diseño estratificado compuesto por
conglomerados elegidos con probabilidad proporcional en cada ciudad,
multietápico, que contempló la selección de manzanas en la primera etapa,
hogares en la segunda etapa y una persona en cada hogar como tercera etapa. El
tamaño de la muestra efectiva, es decir el número de personas que fueron
entrevistadas, fue de 9.533 personas.

11
Los principaless resultado
os de este estudio so
on:

• Con rellación al consumo,

c las droga
as de mayyor uso so
on el alcohol y el
tabaco, seguidas por los tranquilizante
es, los inha
alantes y la
a marihuan
na.

• El alcoh
hol tiene un
na prevale
encia de vida del 76%
%, anual del 59% y mensual
m
del 38%
%. Consum
men alcoh
hol princip
palmente la
as person
nas comprrendidas
entre 25
5 y 35 añoss (prevalen
ncias de viida 90.8%,, año 73.6%
% y mes 48.3%).

• La perccepción de alto riesgo alcanza a 81% pa

ara el conssumo frecu
uente de
alcohol.. Una de cada
c tres personas
p q
que consu
umieron alccohol en el
e último
año (33%), tuvo dos o más problemas
p s.

• El consumo de tab
baco es el segundo más
m alto. La
L prevalencia de vid
da es de
a anual de 32% y la mensual de
53%, la d 23%. El
E grupo ettario que presenta
p
mayor ffrecuencia de consumo se enccuentra en
ntre los hom
mbres de 18 a 24
años.

Gráfico 1
alencia del consumo
Preva o de drogas lícitas

80.0%
70.0%
60.0%
50.0%
40.0%
%

30.0%
20.0%
10.0%
0.0%
Alcohol Tabacco Tran
nquilizan Estimulante
tes s
Prevalenccia de vida  76.4% 53.0%
% 7
7.5% 1.6%
Prevalenccia de año 59.1% 32.4%
% 2
2.6% 0.5%
Prevalenccia de mes 37.7% 22.7%
% 1
1.2% 0.2%

CONA
ALTID, Estudio
o de la prevale
encia del conssumo de drogas en hogares
s de diez ciudades de Bolivvia, 2007

12
 • La prevvalencia de
el consumo
o de tranquilizantes es significativamente
e menor
a la del tabaco y del alcoho
ol, y menorr incluso a la de marihuana. El
E 8% ha
o tranquilizzantes algu
probado una vez en
n la vida.

• Es llamativo el co e tranquilizzantes en la ciudad de Oruro, que es

onsumo de
superiorr al prome
edio general tanto a nivel de
e prevalencia de vid
da (14%
Oruro y 8% prom
medio gen mo a nivel de preva
neral), com alencia anual (8%
Oruro y 3% gene
eral), y a nivel de prevalencia
p a mensual (4% Orurro y 1%
general).

Gráfico 2
Preva
alencia dell consumo o de droga
as ilícitas

12.0%

10.0%

8.0%

6.0%
%

4.0%

2.0%

0.0%
Marihua
M Co
ocaína Passta  Inhalaant Éxtasiss Otras 
na Bsse es drogas
Prevalencia de vida  10.4% 3
3.2% 0.1
1% 0.5%
% 0.0% 0.0%
Prevalencia de año 4.5% 0
0.6% 0.1
1% 0.9%
% 0.1% 0.3%
Prevalencia de mes 0.5% 0
0.4% 0.7
7% 2.0%
% 0.5% 1.2%

CONA
ALTID, Estudio
o de la prevale
encia del conssumo de drogas en hogares
s de diez ciudades de Bolivvia, 2007

• Las dro
ogas ilícitass tienen un
n menor nivel
n de pre
evalencia que las líc
citas. La
sustanccia de may
yor consum
mo es la ma
arihuana, con
c una prrevalencia de vida
de 10%, anual de 4.5% y me
ensual de 0.5%.

• A difere
encia del allcohol, el consumo
c d drogas ilícitas tiende a conce
de entrarse
en segm
mentos de edad máss bajos, esspecialmen
nte entre lo
os hombre
es de 18
a 24 años.
13
• La Paz es la ciudad de mayor prevalencia de consumo en alcohol, tabaco y
marihuana.

• Santa Cruz y Trinidad tienen una prevalencia de vida algo mayor en

consumo de cocaína.

• El 22% de la población encuestada (1 de cada 5 personas) ha estado

expuesta a la venta de drogas ilícitas: marihuana en La Paz, y cocaína en
Santa Cruz y Trinidad.

• La población más expuesta está constituida por los consumidores

potenciales: hombres de 18 a 24 años y de 25 a 35 años, en segundo lugar.

• En general, los varones presentan mayor consumo en casi todas las

drogas, exceptuando el uso de tranquilizantes.
• Las edades promedio de inicio del consumo de drogas varían de acuerdo a
la droga estudiada.
• Las personas que refieren tener problemas con su entorno causadas por el
consumo excesivo de drogas, son varones de edades intermedias y
consumidores de cocaína y, en menor grado, los que consumen alcohol.
• La percepción de riesgo para el consumo frecuente de cualquier droga,
tanto licita como ilícita, es alta. En general, más del 70% de la población
encuestada considera que consumir frecuentemente cualquier droga
representa gran riesgo para la salud.
• Dentro de los factores protectores estudiados, aproximadamente el 40% de
las personas refiere que no podían o les es difícil conseguir drogas; el 79%
no tiene amigos o familiares que consuman drogas; el 84% no ha tenido
ninguna probabilidad de probar alguna droga; y el 86% dice que no ha
tenido curiosidad por probar drogas.

14
 1. ASPECTOS GENERALES

1.1. Objetivos
El objetivo principal del estudio consistió en conocer la magnitud y características
del consumo de drogas lícitas e ilícitas en la sociedad boliviana, aplicando una
encuesta en ciudades con más de 30.000 habitantes (nueve ciudades capitales y
El Alto) y consideró un rango de 12 a 65 años de edad en cada una de ellas.

Para el análisis se procedió a correlaciones de variables, considerando, por

ejemplo, el rol que desempeñan los consumidores de drogas al interior de sus
hogares, la frecuencia del consumo, algunos de los motivos que los inducen a esta
actividad y otros elementos afines.

Del objetivo principal se desprendieron los siguientes objetivos específicos:

• Establecer un perfil epidemiológico del consumo de drogas, lícitas e ilícitas, en

los hogares bolivianos.

• Explorar e identificar los factores y prácticas socio-culturales que inducen al

inicio y la habituación del consumo de drogas, particularmente aquellas que se
relacionan al consumo de sustancias poco investigadas en nuestro medio,
tales como anfetaminas y éxtasis.

• Comparar características e indicadores de consumo, percepción de riesgo y

facilidad de acceso con los resultados obtenidos en Argentina, Chile, Ecuador,
Perú y Uruguay.

15
 2. ASPECTOS METODOLOGICOS

En el presente capitulo se presenta la metodología implementada que garantiza la

fidelidad en la recolección de datos y el análisis de los mismos. Cabe reiterar que
la metodología utilizada fue sugerida por la CICAD e implementada por personal
técnico del Gobierno de Bolivia.

2.1. Selección de unidades muestrales

1.- El universo lo constituye las diez ciudades objeto de estudio, vale decir: Santa
Cruz, Cochabamba, La Paz, Sucre, Oruro, Tarija, Potosí, Cobija, Trinidad, y El
Alto. De acuerdo a proyecciones finales del Instituto Nacional de Estadística (INE),
para el 2007 se contaba con la siguiente población entre 12 y 65 años.

Cuadro 1
Distribución del universo

Ciudades Población de
12 a 65 años
La Paz 667,229
Santa Cruz 1,005,702
Cochabamba 456,669
Oruro 144,546
Sucre 168,704
Potosí 94,943
Cobija 22,069
Tarija 124,510
Trinidad 66,406
El Alto 503,478
Total 3,254,256

2.- Las unidades de muestreo de la primera etapa se obtuvieron de la partición

territorial de cada una de esas ciudades, quedando conformados conglomerados
geográficos o secciones bien delimitados por Unidades Primarias de Muestreo
(UPMs).

16
3.- La selección de las unidades de muestreo se hizo con probabilidad
proporcional a la cantidad de habitantes en cada ciudad. Dentro de cada UPM se
seleccionaron los predios con probabilidad proporcional a la cantidad en cada
UPM. La probabilidad de selección del predio “i”:

PROBhi =nh • Mhi

Mh

Siendo:
Mh = Número de predios en el estrato “h”, según el Censo de Población y
Vivienda del 2001 actualizado a 2006 por Encuestas y Estudios (E&E).
Mhi = Número de predios en la sección “i” del estrato, según el censo 2001
actualizado a 2006 por E&E
nh = Número de secciones de la muestra en el estrato “h”.

Los hogares existentes en las secciones seleccionadas constituyen las unidades

de muestreo de segunda etapa. Dentro de cada unidad de primera etapa los
hogares se seleccionaron con probabilidades iguales. Para la selección de
hogares se usó una tabla de aleatorios de Kish.

La probabilidad de selección de la vivienda “j”, en la sección “i”, estrato “h”

PROBhij =mhi
Mhi

Siendo:

Mhi= Número de viviendas actualizadas en la sección “i” del estrato “h”

mhi = Número de viviendas en la muestra en la sección “i” del estrato “h”

En una tercera etapa se eligió a una persona de entre 12 y 65 años en cada

vivienda seleccionada y con igual probabilidad.

Para la selección de la persona a entrevistar se usó una tabla de aleatorios

dependiente del número del cuestionario y el número de personas existentes en el
hogar.

La probabilidad de selección de la persona “p”, en el hogar “j”, de la sección

“i”, del estrato “h”:

PROBhijp =Phij
Phij*

17
 Phij* = Número de personas de entre 12 y 65 años en la vivienda de la “j”
sección “i”, del estrato “h”
Phij = Número de personas de entre 12 y 65 años en la muestra de la
vivienda “j” de la sección “i”, del estrato “h”

La persona seleccionada es considerada como unidad de análisis de la encuesta.

4.- La selección aleatoria de los hogares donde se realizaron las entrevistas.

5.- La selección aleatoria de la persona que entrevistó dentro del hogar.
6.- El retorno en al menos una ocasión para concretar la cita si el entrevistado está
ausente o no disponible antes de declarar rechazo.
7.- Para todos los casos en que hubo rechazo, se seleccionaron hogares
sustitutos.

2.2. Error de la muestra

Para el cálculo del error se hicieron las siguientes consideraciones:

1. Dominios de estimación: Se hicieron diez dominios de estimación, uno

por ciudad.
2. Nivel de confianza: La muestra tiene un nivel de confianza de 95%, con un
margen de error máximo permisible de más o menos 3.5%.
3. El efecto diseño: Se siguió una metodología de selección aleatoria
polietápica de informantes sobre una distribución por cupos
desproporcionados por ciudad y se asume un efecto de diseño de 1.06%. A
ello se debe sumar un 1.032% por problemas de actualización cartográfica.
4. Ajuste por No Respuesta: Las tasas de rechazo fueron relevantes, tal
como se indica en el cuadro siguiente. Con el propósito de obtener una
muestra efectiva de 9.533 entrevistas, se requirió de 14.166 intentos, es
decir una tasa de rechazo de 32.7% que se encuentra dentro de los
márgenes establecidos para este tipo de estudios.

18
 Cuadro 2
Distribución de la tasa de rechazo

POR TIPO DE RECHAZO %

Persona seleccionada no disponible 38.97
Negativa de persona a la entrevista 28.78
Lugar seleccionado no es un hogar 8.97
No vive nadie/casa deshabitada 15.82
No hay nadie entre 12 y 65 años 6.23
Entrevista interrumpida/faltó tiempo 1.23
TOTAL RECHAZOS 100.00

5. Factor de expansión

De acuerdo con el diseño propuesto, este factor corresponde al aplicado a una

muestra en tres etapas, asignándole un factor de expansión a cada persona
seleccionada que depende del número de personas de entre 12 y 65 años que
tiene la vivienda, el número de viviendas que tiene la sección o conglomerado
o UPM y el número de secciones que tiene el estrato o ciudad.

El factor de expansión se puede interpretar como la cantidad de personas en la

población que representa una persona de la muestra. En general, es distinto
para cada ciudad y esa diferencia proviene del hecho que la muestra que se
sugiere no es autoponderada.

Por otra parte, incluye un ajuste de población de personas entre 12 y 65 años

de edad en cada una de las áreas para aumentar la precisión de las
estimaciones departamentales y nacionales.
Su algoritmo es:

Fhij = Mh * Mhi’ * Phij° * Ph°

Mhi • nh Mhi Phij Ph
Siendo:

19
 Mh = Número de viviendas en el estrato “h” según el censo de
población y viviendas de 2001 actualizado a 2006.

Mhi = Número de viviendas en la sección “i”, del estrato “h”, según el

censo 2001 actualizado a 2006.

Mhi’ = Número de viviendas actualizadas en la sección “i”, del estrato

“h”.

Phij° = Número de personas de entre 12 y 65 años en la vivienda “j”

de la sección “i”, del estrato “h”.

Phij = Número de personas de entre 12 y 65 años en la muestra de la

vivienda “j” de la sección “i”, en el estrato “h”.

Ph° = Número de personas entre 12 y 65 años según Censo de

Población y Vivienda 2001 actualizado a 2006, en el estrato “h”.

Ph = Número de personas estimadas entre 12 y 65 años en el estrato

“h”.

nh = Número de secciones de la muestra en el estrato “h”.

La estimación de un total dado para una variable se obtiene, primero,

multiplicando el valor de la variable en cada persona por su factor de expansión y
luego sumando sobre todas las personas de la muestra.

Con los cálculos indicados es posible calcular el error por ciudad. La muestra
originalmente planificada es indicada en la tercera columna, la muestra efectiva
obtenida para cada una de las ciudades objeto de estudio se presenta en la cuarta
columna, el error de la muestra se señala en la quinta columna; finalmente, el
número de aleatorios escogidos para llegar a la muestra efectiva final figura en la
última columna.

20
 Cuadro 3
Universo, muestra teórica, muestra final y cálculo de error

Muestra Muestra Total

Ciudades Población de teórica efectiva Error aleatorios
12 a 65 años ONUDD final Utilizados
La Paz 667,229 1164 1,170 3.00% 1,968
Santa Cruz 1,005,702 586 1,155 3.02% 1,465
Cochabamba 456,669 586 1,050 3.17% 1,629
Oruro 144,546 586 854 3.51% 1,427
Sucre 168,704 582 857 3.50% 985
Potosí 94,943 562 849 3.51% 949
Cobija 22,069 562 844 3.47% 1,341
Tarija 124,510 562 848 3.52% 917
Trinidad 66,406 565 850 3.50% 1,245
El Alto 503,478 579 1,056 3.16% 2,240
Total 3,254,256 6,394 9,533 1.05% 14,166

Se agrega el cálculo de error por tipo de droga, diferenciando para cada droga y
para prevalencia de mes, año y vida.

Cuadro 4
Error calculado por prevalencias de vida, año y mes

Muestra Muestra Muestra

Mes Error año Error vida Error
Tabaco 3000 1.88% 5054 1.44% 9533 1.05%
Alcohol 5470 1.39% 7291 1.20% 9533 1.05%
Tranquilizantes 284 6.10% 741 3.77% 9533 1.05%
Estimulantes 54 13.98% 144 8.56% 9533 1.05%
Inhalantes 65 12.75% 147 8.48% 9533 1.05%
Marihuana 136 8.81% 727 3.81% 9533 1.05%
Cocaína 30 18.76% 275 6.20% 9533 1.05%
Pasta Base 13 28.50% 107 9.93% 9533 1.05%
Éxtasis 5 45.96% 26 20.15% 9533 1.05%
Otras 7 38.84% 96 10.49% 9533 1.05%

21
 3. PRE
EVALENC
CIA DE D
DROGAS
S LÍCITAS
S

3.1. Prevale
encia del consum
mo de alc
cohol

El alcohol
a a lícita1 de
ess la droga d mayor consumo
o en el p
país. Es así
a que
apro
oximadame
ente tres de
d cada cu
uatro personas en el
e país (76
6%) refiere
en haber
cons na vez en su vida (prevalencia
sumido alccohol algun a de vida), seis de ca
ada diez
lo ha
an hecho el último año
a (preva
alencia de año), y cu
uatro de ca
ada diez el
e último
mes (prevalencia de mess) (Gráfico 3).

Gráfico 3
Prrevalencia
a del consu
umo de allcohol

53.0%
60.0
0%
50.0
0%
32.4
4%
40.0
0%
22.7%
30.0
0%
20.0
0%
10.0
0%
0.0
0%
Prevalen
ncia de vida Prevalencia d
de año Prevalencia de mess

CON NALTID, Estu

udio de la pre
evalencia de
el consumo d
de drogas en hogares de diez ciudade
es de
Boliviia, 2007

e disgrega
Si se a esta inforrmación, ta
anto por ciudad, com
mo por gru
upos atareo
os y por
géne
ero, se encuentra que los varones
v c
consumen más beb
bidas alco
ohólicas.
Aunq
que también no deja
a de ser preocupan
p te el conssumo de e
esta sustan
ncia por
parte
e de las mujeres (Grá
áfico 4).

1
Son consideradas drogas licitass: el alcohol, el
e tabaco, los ttranquilizantess y estimulanttes utilizados sin
s
prescrripción médica.
22
 Gráfico 4
Prevalencia del consumo de alcohol según género

0.90

0.80 78.0%

0.70
75.1% 64.6%
0.60
54.8%
0.50
47.0%
Hombre
0.40
Mujer
0.30 30.6%

0.20

0.10

0.00
Prevalencia de vida Prevalencia de año Prevalencia de mes

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez ciudades de

Bolivia, 2007

A nivel de la prevalencia de vida, las ciudades con mayor consumo son Santa
Cruz y Sucre; y las ciudades con menor consumo son Tarija y El Alto. Pero en lo
que respecta al consumo mensual, La Paz y Santa Cruz registran el mayor
consumo a nivel nacional.

Respecto al grupo etario con mayor prevalencia, las personas comprendidas entre
25 y 35 años son el grupo con mayor consumo, tanto en prevalencia de vida
(90.8%), como de año (73.6%) y de mes (48.3%). El grupo que presenta menor
consumo es el de 12 a 17 años de edad (Cuadro No. 5).

Asimismo, se obtuvo la edad promedio de inicio del consumo de alcohol que, para
esta población en particular, es de 19 años de edad (18.71 años).

23
 Cuadro 5
Prevalencia del consumo de alcohol según grupos etarios y ciudades

PREVALENCIA DEL CONSUMO DE ALCOHOL

12 a 17 años 8.0% 23.2% 30.7%
18 a 24 años 44.8% 66.9% 83.7%
25 a 35 años 48.3% 73.6% 90.8%
36 a 50 años 45.1% 69.9% 91.3%
51 a 65 añosa 44.4% 62.6% 90.5%
La Paz 46.5% 64.3% 80.3%
Santa cruz 40.6% 66.7% 85.7%
Cochabamba 37.3% 53.2% 69.9%
Oruro 27.6% 49.4% 69.2%
Sucre 36.4% 67.6% 81.0%
Potosí 34.6% 53.8% 74.5%
Cobija 33.5% 52.7% 74.5%
Tarija 29.0% 37.6% 49.2%
Trinidad 38.7% 56.6% 73.4%
El Alto 27.1% 49.3% 66.5%
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez ciudades
de Bolivia, 2007

Desde el punto de vista de la frecuencia, lo que más llama la atención es el

consumo ocasional, ya que el 67.47% de los que refieren haber consumido el
último mes lo hacen sólo en eventos sociales; el 23.08% sólo fines de semana; y
solamente el 0.86% lo hace diariamente. Pero no deja de ser preocupante el
consumo a nivel de la semana (algunos días de la semana + fines de semana),
que suma un 32% (Cuadro 6).
Cuadro 6
Frecuencia de consumo de las bebidas alcohólicas

FRECUENCIA DE CONSUMO DEL ALCOHOL

%
Diariamente 0.86
Algunos días de la semana 8.59
Fines de semana 23.08
Solo en eventos sociales 67.47
100.00
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez
ciudades de Bolivia, 2007

24
La bebida
b alco
ohólica con
n mayor nivel de con
nsumo en el último mes
m es la cerveza,
c
ya que
q nueve de cada diez perso
onas que refieren haberlo
h hecho, consumieron
cervveza. En se
egundo lug
gar de con
nsumo esttán las beb
bidas fuerttes (singan
ni, ron y
whissky) y muy por debajo
o está la chicha (Grá
áfico 5).

Las ciudades donde más se consu

umió cerve
eza durantte el último
o mes ante
es de la
encu
uesta son: El Alto (9
96%) y Trin
nidad (95%
%). En cam
mbio, el m
mayor conssumo de
bebidas fuerte
es se da en
n Potosí (8
84%) y en La Paz (7
73%). El co
onsumo de
e chicha
en el
e último me
es es mayo
or en Coch
habamba (51%)
( y en
n Sucre (38
8%).

Gráfico 5
T
Tipo de be
ebidas consumidass durante el
e último m
mes

87%
90%
80% 5
58%
70%
60%
50%
40% 16
6%
30%
20%
10%
0%
Cerveza Chicha Bebid
das 
fuertes

CONALTID, Estudio
C E de la
a prevalenciaa del consum
mo de drogas en
hogares de diiez ciudadess de Bolivia, 2007
2

25
3.2. Problem
mas asoc
ciados al consum
mo de alc
cohol
El entorno
e d alto co
de onsumo afecta
a directamente
e en el consumo de los
entre
evistados, ya que el 59% refie
ere tener dos
d o más parientess o amigos
s que se
emb
borrachan ((Gráfico 6)).

Gráfico 6
Po
orcentaje de parienttes o amig
gos que se emborra
achan

3
3%
14%
%
24% Un
no
Do
os o máss
5
59% Nin
nguno
NSS/NR

CONA ALTID, Estudio de la pre

evalencia del consumo de
e drogas en hogares de d
diez ciudade
es de
Boliviia, 2007

Si se cruza la
a variable “tener parientes o amigos qu
ue se emb
borrachan”” con la
“prevvalencia de s obtiene que el 61
d vida”, se ados que refieren
1% de loss entrevista
habe
er consum
mido alguna
a vez en su vida be
ebidas alccohólicas, ttienen dos
s o más
parie
entes o am
migos que
e se embo
orrachan. E
Este hecho
o significa
a que cuan
nto más
conttaminado está
e el enttorno de la
a persona, existe mayor riesgo de conssumo de
alcohol (Cuadrro 7).

26
 Cuadro 7
Prevalencia de vida vs. familiares o amigos que se emborrachan

Ha consumido bebidas
alcoholicas alguna vez
en la vida
Sí No Total
Tiene amigos o NS/NR 1.7% 7.0% 2.9%
Familiares que se Ninguno 22.8% 27.3% 23.9%
emborrachan Uno 14.6% 13.4% 14.3%
Dos o más 60.9% 52.3% 58.8%
Total: 100.0% 100.0% 100.0%
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez ciudades de
Bolivia, 2007

Según la Encuesta Breve del Bebedor Anormal (EBBA), que permite identificar
tendencias problemáticas en los que han consumido alcohol durante los últimos
doce meses antes de la encuesta, uno de cada tres consumidores de alcohol ha
tenido dos o más problemas asociados a esta práctica.
Esta tendencia problemática se presenta en las ciudades de mayor prevalencia del
consumo de alcohol: La Paz (33%) y Santa Cruz (27%). Los varones (66%) y
quienes tienen entre 18 y 24 años (36%) son los segmentos que manifiestan
mayor cantidad de problemas por el consumo de esta sustancia (Gráfico 7).

27
 Gráfico 7
Encuesta breve del bebedor anormal, según grupos etarios y ciudades

La Paz 33%

Problemático No problemático Santa Cruz 27%

El Alto 14%
33% 67% Cochabamba 11%
Sucre 4%
Oruro 4%
Tarija 2%
Potosí 2%
Trinidad 2%
Cobija 1%
Mujer Hombre

34% 66% 12 a 17 5%
18 a 24 36%

25 a 35 29%
36 a 50 20%
51 a 65 10%

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez ciudades de

Bolivia, 2007

Los problemas con el entorno a causa del alcohol, tanto en hombres como en
mujeres, van desde las agresiones físicas, pasando por problemas laborales hasta
conflictos con la ley; lo más llamativo es que el 26% de los bebedores
problemáticos tuvieron problemas con su familia y el 24% con quienes le rodean
(Cuadro 8).

28
 Cuadro 8
Problemas con el entorno a causa del consumo de alcohol

PROBLEMAS CON EL ENTORNO A CAUSA DEL ALCOHOL SI

Con su pareja 18.3%
Con sus amigos 8.7%
Con quienes le rodean 24.0%
Con trabajo o estudio 13.8%
Con su propia integridad físíca 20.7%
Con la autoridad pública o ley 9.4%
Con la familia 25.8%
Peleas, golpes o agresiones 17.4%
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez
ciudades de Bolivia, 2007

29
3.3. Prevale
encia del consum
mo de tab
baco

abaco es la segund
El ta da droga con mayo
or prevale
encia de cconsumo entre la
población.

El 53%
5 de loss entrevista
ados ha co
onsumido tabaco alg en su vida. El 32%
guna vez e
lo ha
a hecho el último año
o y el 23%
% ha consumido tabaco el últim
mo mes anttes de la
encu
uesta (Gráffico 8).

Gráfico 8
P
Prevalencia sumo de tabaco
a del cons

53.0%
60.0
0%
50.0
0%
32.4
4%
40.0
0%
22.7%
30.0
0%
20.0
0%
10.0
0%
0.0
0%
Prevalencia de vida Prevalencia d
de año Prevalencia de mess

CONA ALTID, Estu

udio de la prrevalencia del consumo de drogas en hogares de diez ciudades de
Boliviia, 2007

La mayor
m prevvalencia de
el consumo
o de tabacco se prese
enta en la ciudad de
e La Paz
(65%
% de preva
alencia de vida, 45%
% prevalenccia anual y 35% prevvalencia mensual)
m
(Cua
adro 9). En
E un seg
gundo lug
gar, pero a distanccia considerable, es
stán las
ciudades de S
Sucre, Co dad y Pottosí. Las ciudades donde me
obija, Trinid enos se
sume tabacco son Tarrija, Cocha
cons abamba y El
E Alto.

30
 Cuadro 9
Prevalencia del consumo de tabaco según grupos etarios y ciudades

PREVALENCIA DEL CONSUMO DE TABACO

Mes Año Vida
12 a 17 años 6.0% 12.5% 18.7%
18 a 24 años 32.0% 43.7% 62.2%
25 a 35 años 27.4% 38.0% 60.6%
36 a 50 años 25.9% 37.2% 64.3%
51 a 65 añosa 19.8% 27.3% 61.6%
La Paz 35.4% 44.6% 64.6%
Santa cruz 20.5% 30.7% 53.3%
Cochabamba 16.6% 24.3% 44.4%
Oruro 20.5% 32.4% 51.2%
Sucre 26.3% 34.5% 47.9%
Potosí 23.5% 35.0% 56.8%
Cobija 25.2% 33.1% 54.5%
Tarija 14.2% 17.7% 26.9%
Trinidad 24.3% 29.9% 47.8%
El Alto 16.9% 29.7% 53.3%

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez ciudades

de Bolivia, 2007

El consumo de tabaco es sobre todo masculino. Mientras que el 36% de los

hombres ha consumido esta droga en el último mes, sólo el 13% de mujeres lo ha
hecho en ese período. Es decir, por cada dos hombres que consumen tabaco hay
una mujer que consume esta droga (Gráfico 9). A diferencia del consumo de
alcohol, la prevalencia mensual del consumo de tabaco tiende a concentrarse en
los jóvenes de 18 a 24 años (32% de prevalencia mensual). La edad promedio de
inicio de consumo de tabaco es de 19 años (18 años hombres y 20 mujeres).

31
 Gráfico 9
Prevalencia del consumo de alcohol según género

0.80

0.70 66.8%

0.60

0.50 46.9%

0.40 Hombre
42.2% 35.5%
0.30 Mujer

0.20 21.2%

12.8%
0.10

0.00
Prevalencia de vida Prevalencia de año Prevalencia de mes

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez ciudades

de Bolivia, 2007

Respecto del número promedio de cigarrillos consumidos en el último mes, se

tiene que el consumo es de cuatro por día.

32
3.4. Prevale
encia del consum
mo de tranquilizan
ntes

La prevalencia
p ntes2 es sig
a del conssumo de trranquilizan gnificativam
mente menor a la
prevvalencia de
e consumo
o de alcohol y tabacco: 8% de prevalencia de vida, 3% de
nual y 1% de prevale
prevvalencia an encia de m
mes en con
nsumo de tranquiliza
antes sin
rece
eta médica (Gráfico 10).

Gráfico 10
Prevallencia del consumo o de tranquilizantes
s

7
7.5%
8.0%
7.0%
6.0%
5.0%
2.6%
%
4.0%
3.0% 1.2%
2.0%
1.0%
0.0%
Prevalenccia de vida P
Prevalencia de
e año Prevaalencia de mess

CONALTID, Estudio ded la prevale

encia del con
nsumo de dro
ogas en diez hogares
de ciudad
des de Bolivia, 2007

La prevalencia
p a del consumo de tra
anquilizanttes es mayor en Oru
uro (14% de vida,
8% anual
a y 4%
% mensual), en segu nta Cruz, y las ciudades con
undo lugarr, está San
men
nores nivele
es de conssumo de tranquilizantes son: El Alto, Tarijja y Trinida
ad.

La prevalencia
p a del consu
umo de tra
anquilizante
es entre ho
ombres y mujeres es
s similar
(Grá
áfico 11). E
En cuanto a edad, ell consumo
o tiende a ser
s mayor a partir de
e los 25
añoss, especialmente si se
s considerra la preva
alencia de vida
v y anual (Cuadro
o 10).

2
Son considerados tranquilizantees: los benzoddiacepinicos (aalprazolan, diaazepan, valium
m, ansietil, lorrazepan,
rohyppnol, neuryl, leexotan, bromaazepan) y no-bbenzodiacepínnicos (somnicllona, rhem, soomit, zolnox), que son
utilizaados sin presccripción médicca.
33
 Cuadro 10
Prevalencia del consumo de tranquilizantes según grupos etarios y por
ciudades

PREVALENCIA DEL CONSUMO DE TRANQUILIZANTES

Mes Año Vida
12 a 17 años 0.2% 0.9% 2.7%
18 a 24 años 0.5% 2.1% 6.7%
25 a 35 años 2.2% 3.7% 10.0%
36 a 50 años 2.0% 3.7% 9.2%
51 a 65 añosa 1.3% 3.1% 9.7%
La Paz 0.6% 1.6% 6.1%
Santa cruz 1.6% 3.7% 9.7%
Cochabamba 1.4% 2.3% 9.2%
Oruro 4.0% 7.8% 13.5%
Sucre 0.7% 2.3% 5.8%
Potosí 2.1% 4.3% 7.1%
Cobija 1.4% 2.3% 5.5%
Tarija 0.8% 2.1% 4.3%
Trinidad 0.5% 1.4% 4.2%
El Alto 0.3% 0.8% 3.4%
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez
ciudades de Bolivia, 2007

Gráfico 11
Prevalencia del consumo de tranquilizantes según género
0.09
0.08
0.07 7.9% 6.8%
0.06
0.05
Hombre
0.04
Mujer
0.03 3.1%

0.02 2.0%
1.4%
0.01 0.9%
0.00
Prevalencia de vida Prevalencia de año Prevalencia de mes

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez

ciudades de Bolivia, 2007

34
Los datos indiican que la prevalen
ncia es ma
ayor a me
edida que aumenta la
l edad.
mismo, la edad
Asim e prom
medio de inicio del consumo
c de
d tranquilizantes es de 28
añoss (27.62), y la gente
e que refie
ere haber consumid
do estas drogas
d lo hace
h en
prom
medio seis días seguidos sin prrescripción
n médica.

La principal
p fue
ente de ab
bastecimien
nto de tran
nquilizantes es la farm
macia (84%
%), pero
llama
a la atencción el aba
astecimientto a travéss de los médicos
m (7%
%) y la ca
asa (3%)
(Grá
áfico 12).

Gráfico 12
Fuente
e de abasttecimiento
o de tranq
quilizantes
s

1%
3% 5%
7%

Farm
macia
Casaa
Méd
dico
Callee
84%
Amigos/familiares

CONALTID, Estudio de d la prevale

encia del con
nsumo de dro
ogas en hoga
ares de diez
ciudades de Bolivia, 2007
2

35
3.4. Prevalencia del consumo de estimulantes

La prevalencia de consumo de estimulantes3 es más baja que la del consumo de

tranquilizantes. Sólo el 1,6% de la muestra afirmó haber consumido estimulantes
alguna vez en su vida (Gráfico 13).

Gráfico 13
Prevalencia del consumo de estimulantes

1,6%
0,5% 0,2%

Vida Año Mes

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez ciudades
de Bolivia, 2007

Cuando se toma en cuenta la prevalencia del consumo de estimulantes por

ciudad, se constata que Oruro tiene mayores niveles de consumo en comparación
con las otras ciudades (Cuadro 11). Se trata de una tendencia similar a la
observada en el consumo de tranquilizantes.

Respecto al análisis por grupos etarios, se encuentra dos edades críticas para el
consumo: de 18 a 24 años de edad (edad universitaria) y de 36 a 50 años (poco
antes de entrar a la tercera edad). Los varones usan más estimulantes que las
mujeres (Gráfico 14).

La edad promedio de inicio de consumo de tranquilizantes es de 25 años (24.99),

y se consume sin prescripción médica en promedio 3 días seguidos.

3
Son considerados como estimulantes: las anfetaminas (ritalina, metilfenidato, cylert, cidrín, anfepramona) y
metanfetaminas (desoxiefedrina, derivados de la efedrina y pseudoefedrina)
36
 Cuadro 11
Prevalencia del consumo de estimulantes según grupos etarios y por
ciudades
PREVALENCIA DEL CONSUMO DE ESTIMULANTES
Mes Año Vida
12 a 17 años 0.0% 0.2% 0.5%
18 a 24 años 0.1% 0.5% 2.2%
25 a 35 años 0.1% 0.3% 1.1%
36 a 50 años 0.4% 0.9% 2.4%
51 a 65 añosa 0.3% 0.4% 2.0%
La Paz 0.1% 0.2% 2.2%
Santa cruz 0.3% 0.6% 1.8%
Cochabamba 0.2% 0.5% 1.5%
Oruro 0.4% 2.1% 3.0%
Sucre 0.1% 0.5% 1.6%
Potosí 0.0% 0.0% 0.9%
Cobija 0.1% 0.1% 0.7%
Tarija 0.3% 0.6% 1.0%
Trinidad 0.1% 0.1% 0.2%
El Alto 0.1% 0.2% 0.8%
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez
ciudades de Bolivia, 2007

Gráfico 14
Prevalencia del consumo de estimulantes según género

0.03

0.02 2.0%

0.02

0.01 1.3% Hombre

0.5% Mujer
0.01
0.4% 0.2%
0.00
Prevalencia de  Prevalencia de  Prevalencia de 
vida año mes

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de

diez ciudades de Bolivia, 2007

37
Al ig
gual que e
en el caso
o de los tranquilizantes, una de
d la fuenttes princip
pales de
abasstecimiento
o es la farrmacia (34
4%), superrada sólo por los am
migos y fa
amiliares
(47%
%). No deja
a de llama
ar la atenciión la utilizzación de los
l médico
os como fu
uente de
abasstecimiento
o (Gráfico 15).

Gráfico 15

Fuentte de abas
stecimientto de estim
mulantes

7%
12% Am
migos/Familiarres
47%
Farmacia
34% Calle
Méédico

CONALTID, Estudio
C E de la
a prevalenciaa del consum
mo de drogas en
hogares de diiez ciudadess de Bolivia, 2007
2

38
 4. PREVALENCIA DE DROGAS ILÍCITAS

4.1. Prevalencia del consumo de inhalantes

Los inhalantes4 son la droga ilícita5 que presenta mayor frecuencia de consumo,
con una prevalencia de vida de 2.0%, de año de 0.9% y de mes de 0.5% (Gráfico
16).

Gráfico 16
Prevalencia del consumo de inhalantes

Vida 2,00%

Anual 0,90%

Mensual 0,50%

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de

drogas en hogares de diez ciudades de Bolivia, 2007

Las ciudades que presentan un mayor porcentaje de consumo son: El Alto (5.3%
de prevalencia de vida y 1.4% de prevalencia de mes) y Sucre (2.3% de
prevalencia de vida y 0.2% de prevalencia de mes). Por el contrario, las ciudades
con menor frecuencia de consumo son Trinidad (0.5% de prevalencia de vida y 0.5
de prevalencia de mes) y Potosí (0.3% de prevalencia de vida y 0.0% de
prevalencia de mes) (Cuadro 12).
La edad promedio de inicio del consumo de inhalantes es de 17 años.

4
Son considerados inhalantes: correctores líquidos, aerosoles, varias pinturas, thinner, gasolina, pegamentos
industriales, botellas de butil o nitrato de amyl conocidos como “popers” o “rush”, acetona, laca para el
cabello, esmaltes para uñas, etc.
5
Son consideradas drogas ilícitas: inhalantes, marihuana, clorhidratos de cocaína, pasta base, éxtasis, hashis,
crack, heroína, opio, alucinógenos, floripondio, peyote o san pedro.
39
 Cuadro 12
Prevalencia del consumo de inhalantes según grupos etarios y por ciudades

PREVALENCIA DEL CONSUMO DE INHALANTES

Mes Año Vida
12 a 17 años 0.3% 0.9% 2.0%
18 a 24 años 1.4% 2.1% 3.1%
25 a 35 años 0.1% 0.5% 1.3%
36 a 50 años 0.3% 0.3% 1.0%
51 a 65 añosa 0.1% 0.1% 1.5%
La Paz 0.0% 0.7% 0.7%
Santa cruz 0.6% 0.6% 1.9%
Cochabamba 0.4% 1.3% 1.8%
Oruro 0.3% 0.3% 0.7%
Sucre 0.2% 0.2% 2.3%
Potosí 0.0% 0.0% 0.3%
Cobija 0.4% 0.8% 1.3%
Tarija 0.3% 0.3% 1.1%
Trinidad 0.5% 0.5% 0.5%
El Alto 1.4% 2.1% 5.3%
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez
ciudades de Bolivia, 2007

El consumo de inhalantes es principalmente masculino: por cada tres varones que

consumieron alguna vez inhalantes (prevalencia de vida) sólo una mujer refiere
haberlo hecho (Gráfico 17). Respecto a los grupos etarios que presentan mayor
frecuencia, llama la atención el consumo de esta droga en edades tempranas, los
grupos de 12 a 17 y de 18 a 24 años presentan prevalencias de vida de 2.8% y
3.1%, respectivamente (Cuadro 12).

La frecuencia del consumo de inhalantes presenta dos polos opuestos: por un lado
están los que refieren hacerlo diariamente (23%) y los que consumieron alguna
vez durante los últimos doce meses (48%) (Cuadro 13).

40
 Gráfico 17
Prevalencia del consumo de inhalantes según género

0.04
3.1%
0.03

0.03

0.02
Hombre
0.02 1.4%
Mujer

0.01
1.2% 0.8%
0.01
0.5% 0.3%
0.00
Prevalencia de vida Prevalencia de año Prevalencia de mes

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez

ciudades de Bolivia, 2007

Cuadro 13
Frecuencia del consumo de inhalantes

FRECUENCIA DE CONSUMO
%
Una sola vez 10.0
Algunas veces durante los últimos 12 meses 48.1
Algunas veces mensualmente 8.6
Algunas veces semanalmente 10.3
Diariamente 22.9
Total 100.0
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares
de diez ciudades de Bolivia, 2007

41
4.2. Prevalencia del consumo de marihuana

El 10% de los entrevistados consumió marihuana6 al menos una vez en su vida

(prevalencia de vida). La prevalencia anual baja al 4.5% y la mensual es mucho
menor aún, 0.5 % (Gráfico 18).

Gráfico 18
Prevalencia del consumo de marihuana

Vida 10,40%

Anual 4,50%

Mensual 0,50%

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en

hogares de diez ciudades de Bolivia, 2007

La Paz es la ciudad con mayor consumo de marihuana, presentando una

prevalencia de vida de 22% y una prevalencia anual de 15%. El porcentaje de
personas que alguna vez ha consumido esta droga, representa más del doble del
promedio general. En el segundo lugar en prevalencia de vida están Trinidad
(12%), Cochabamba (11%) y Oruro (10%). Los niveles de prevalencia más bajos
se presentan en las ciudades de Potosí (2%), El Alto (3%) y Cobija (4%) (Cuadro
14).

6
La marihuana es conocida también como: cannabis, yerba, mota, bayer, etc.
42
 Cuadro 14
Prevalencia del consumo de marihuana según grupos etarios y ciudades

PREVALENCIA DEL CONSUMO DE MARIHUANA

Mes Año Vida
12 a 17 años 0.0% 0.8% 3.5%
18 a 24 años 0.5% 13.2% 21.5%
25 a 35 años 1.2% 4.2% 11.5%
36 a 50 años 0.1% 0.9% 6.5%
51 a 65 añosa 0.4% 0.4% 4.7%
La Paz 0.1% 15.2% 21.5%
Santa cruz 0.3% 1.8% 8.7%
Cochabamba 1.8% 3.9% 10.7%
Oruro 0.2% 0.8% 9.8%
Sucre 0.5% 1.7% 7.7%
Potosí 0.0% 0.0% 2.4%
Cobija 0.5% 1.1% 4.0%
Tarija 0.9% 1.9% 4.7%
Trinidad 0.0% 0.5% 12.2%
El Alto 0.1% 0.5% 2.6%
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez
ciudades de Bolivia, 2007

El consumo de marihuana es preponderantemente masculino. Mientras que el

18.6% de los hombres ha consumido esta droga alguna vez en su vida, sólo el 4%
de mujeres lo ha hecho. Esta diferencia se observa también en cuanto a la
prevalencia anual de consumo (Gráfico 19). En cuanto a la edad, el nivel mayor de
prevalencia (tanto de vida como mensual) se concentra en el segmento de 18 a 24
años (21.5% y 13.2%, respectivamente). La edad promedio de inicio del consumo
de marihuana es de 22 años (21.93).

43
 Gráfico 19
Prevalencia del consumo de marihuana según género

0.20
18.6%
0.18
0.16
0.14
0.12
0.10 Hombre
8.9%
0.08 Mujer
0.06
0.04
0.02 4.0%
1.0%
0.00 1.1% 0.0%
Prevalencia de vida Prevalencia de año Prevalencia de mes

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez ciudades

de Bolivia, 2007

El 97% de las personas que refieren haber consumido marihuana, probaron por
primera vez esta droga hace más de un año de realizada la encuesta, y sólo el 1%
en los últimos 30 días.

En lo referente a la frecuencia de consumo, el 73% de los consumidores de

marihuana lo hicieron una sola vez (consumo de prueba), y sólo el 5% refiere
haber consumido alguna vez en la semana. Este hecho refleja que el consumo de
marihuana en las personas de 13 a 65 años en el país es en general sólo por
curiosidad o de prueba (Gráfico 20).

44
 Gráfico 20
Inicio y frecuencia del consumo de marihuana

Gráfico 1. Inicio y frecuencia del consumo de marihuana, 2007

¿Cuándo probó por primera vez ¿Con qué frecuencia consumió
marihuana? marihuana el último año?

Más de Una sola vez 73%

97%
1 año

Algunas veces
Más de 14%
3% (último 12 meses)
1 mes

Algunas veces 8%
Últimos mensualmente
1%
30 días
Algunas veces 5%
semanalmente

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez

ciudades de Bolivia, 2007

45
4.3. Prevalencia del consumo de clorhidrato de cocaína

La prevalencia de vida del consumo de clorhidrato de cocaína7 alcanza al 3.2%, lo

que equivale a decir que tres personas de cada 100 han consumido cocaína
alguna vez en su vida. Al mismo tiempo, la prevalencia anual es de 0.6% y
mensual de 0.4%; donde seis personas de cada 1000 habrían consumido esta
droga durante el último año; y cuatro de cada 1000 lo habrían hecho durante el
último mes (Gráfico 21).

Si estos porcentajes son extrapolados al universo, se tendría que de 3.254.256

personas de 12 a 65 años que componían la muestra del estudio, 104.914
personas habrían consumido clorhidrato de cocaína alguna vez en su vida, en
tanto que 17.938 personas lo habrían hecho durante el último año, y 13.332
personas durante el último mes.

Gráfico 21
Prevalencia del consumo de cocaína

Vida 3,20%

Anual 0,60%

Mensual 0,40%
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares
de diez ciudades de Bolivia, 2007

Trinidad es la ciudad con mayor prevalencia de vida en consumo de cocaína

(6.7%), seguida de Santa Cruz (5.1%) y Cochabamba (4.3%). Las ciudades con
menor prevalencia son Tarija, Potosí y El Alto con prevalencias de vida de 1.1%,
1.3% y 0.9%, respectivamente. Llama la atención el bajo o nulo consumo de esta
7
El clorhidrato de cocaína es conocido también como: pollo, jale, toque, polvo, línea, etc.
46
droga durante el mes, ya que El Alto, Trinidad, Tarija, Cobija, Potosí, Sucre, Oruro,
Cochabamba y La Paz presentan prevalencias de mes de 0.0% (Cuadro 15).

La edad promedio de inicio del consumo de clorhidrato de cocaína en la población

general boliviana es de 21 años (20.64).

Cuadro 15
Prevalencia del consumo de clorhidrato de cocaína según grupos etarios y
ciudades

PREVALENCIA DEL CONSUMO DE COCAÍNA

Mes Año Vida
12 a 17 años 0.0% 0.0% 0.4%
18 a 24 años 0.0% 0.0% 2.4%
25 a 35 años 1.9% 2.1% 4.5%
36 a 50 años 0.0% 0.5% 5.1%
51 a 65 añosa 0.0% 0.1% 4.2%
La Paz 0.0% 0.2% 2.4%
Santa cruz 1.3% 1.5% 5.1%
Cochabamba 0.0% 0.1% 4.3%
Oruro 0.0% 0.0% 1.9%
Sucre 0.0% 0.1% 2.0%
Potosí 0.0% 0.0% 1.3%
Cobija 0.0% 0.0% 2.2%
Tarija 0.0% 0.1% 1.1%
Trinidad 0.0% 0.2% 6.7%
El Alto 0.0% 0.1% 0.9%
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez
ciudades de Bolivia, 2007

El consumo de clorhidrato de cocaína es predominantemente femenino

(prevalencia de mes de 0.6% y de año de 0.6%). Sin embargo, hay que exceptuar
la prevalencia de vida, puesto que mientras que el 5% de los varones consumieron
cocaína alguna vez en su vida, sólo el 1.8% de mujeres lo ha hecho (Gráfico 22).
En cuanto a la edad, el mayor nivel de prevalencia está dado en los grupos de 36
a 50 años y 25 a 35 años, con 5.1% y 4.5% de prevalencia de vida,
respectivamente (Cuadro 15).

47
ásde1m
M 1% o1gunase
(A
lútim %
es)vclnt2
2m %
7
6

t30díaoiÚ
m l s0% gu
anlA
sem %
8
1
ventcsm

La edad promedio de inicio del consumo del clorhidrato de cocaína es de 21 años

(20.64).

Gráfico 22
Prevalencia del consumo de clorhidrato de cocaína según género

0.06

5.0%
0.05

0.04

0.03 Hombre
Mujer
0.02

1.8%
0.01
0.5% 0.6%
0.6% 0.2%
0.00
Prevalencia de vida Prevalencia de año Prevalencia de mes

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez ciudades de

Bolivia, 2007.

Gráfico 23
Inicio y frecuencia del consumo de clorhidrato de cocaína

¿Cuándo probó por primera ¿Con qué frecuencia consumió

Vez, cocaína? cocaína el último año?

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de

diez ciudades de Bolivia, 2007

48
Cuando se indaga respecto a la temporalidad del inicio del consumo de esta
droga, el 99% refiere haberlo hecho hace más de un año al momento de la
aplicación de la encuesta (Gráfico 23).

Respecto a la frecuencia del consumo de cocaína, el 67% consumió alguna vez

durante los últimos 12 meses, y el 18% de los consumidores lo hicieron alguna vez
durante la semana.

Haciendo uso del instrumento EBBA, para estimar los consumidores de cocaína
problemáticos, se puede calificar como tales a aquellos que han tenido dos o más
problemas y que en su totalidad suman 85%. Esta información desagregada
sugiere que el consumo de cocaína ha traído consecuencias en sus relaciones
interpersonales, con su integridad física y en la familia (Gráfico 24).

Gráfico 24
Problemas con el entorno asociados al consumo de cocaína

Con trabajo o estudio Con propia integridad Con la autridad

0.30 o la ley
física
15.3 %
15.40
0%
%

84.7 84.60 99.70

0% % %

Con la familia Con la autridad o la ley Peleas, golpes o

13.7 0.30 agresiones
0% %
37.5
0%
86.3 99.7 62.50
0% 0% %

Si
No
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez
ciudades de Bolivia, 2007

49
4.4. Prevale
encia del consum
mo de pas
sta base
e

La prevalencia
p a de vida del
d consum a base8 ess de 0.7%, de año de
mo de pasta e 0.1% y
de mes
m de 0.1% (Gráfico 25). Siignifica qu
ue aproxim
madamente
e una perssona de
a 1000 ha consumid
cada do pasta base
b algun
na vez en su vida, y una perssona de
cada
a 1000 lo h
ha hecho durante
d el último año
o y mes.

Si estos
e porccentajes son extrap ndría que de las
polados a la muestra, se ten
54.256 perrsonas de 12 a 65 años que
3.25 estra del estudio,
e componíían la mue
23.0
082 person
nas habría
an consum
mido pasta
a base alguna vez e
en su vida
a, 1.950
perssonas lo habrían hecho duran mo año, y 1.686 personas durante el
nte el últim
últim
mo mes.

Gráfico 25
2
valencia del
Prev d consum mo de pas
sta base

0.7%
%

0.1% 0.1%

Prevaalencia de vida Prevalencia de año Prevaleencia de mes

CONALTID, Estudio de la prevalen

C ncia del con
nsumo de drogas en ho
ogares de diez
d
c
ciudades de Bolivia, 2007
7

Las ciudades con mayor consumo bija, con una prevale

o son Trinidad y Cob encia de
vida de 3.0% y 3.2%, re
espectivam
mente. Poto
osí y El Altto presenttan frecuen
ncias de
sumo menores a las demás. Cabe
cons C desta
acar que la
as prevalen
ncias de mes
m para
las ciudades
c d El Alto, Trinidad, Tarija,
de T Cob
bija, Potosíí y Santa C
Cruz son de
d 0.0%,
do la más elevada la de la ciu
siend udad de S
Sucre con 0.5%,
0 lo q
que denota
a el bajo
uso de esta drroga en el país
p (Cuad
dro 16).

8
Se conoce a la passta base tambiién como: chu
uto, base, sebaa, etc.
50
 Cuadro 16
Prevalencia del consumo de pasta base según grupos etarios y por ciudades

PREVALENCIA DEL CONSUMO DE PASTA BASE

Mes Año Vida
12 a 17 años 0.0% 0.0% 0.5%
18 a 24 años 0.0% 0.0% 0.4%
25 a 35 años 0.2% 0.2% 0.7%
36 a 50 años 0.0% 0.0% 1.3%
51 a 65 añosa 0.0% 0.0% 0.7%
La Paz 0.1% 0.1% 0.9%
Santa cruz 0.0% 0.0% 0.6%
Cochabamba 0.1% 0.1% 0.7%
Oruro 0.1% 0.1% 1.1%
Sucre 0.5% 0.5% 1.1%
Potosí 0.0% 0.0% 0.1%
Cobija 0.0% 0.3% 3.2%
Tarija 0.0% 0.0% 0.6%
Trinidad 0.0% 0.0% 3.0%
El Alto 0.0% 0.0% 0.1%
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez
ciudades de Bolivia, 2007

Las personas comprendidas entre 36 y 50 años de edad son el grupo etario con
mayor prevalencia de vida (1.3%). Llama la atención también el consumo del
grupo comprendido entre los 25 y 35 años, ya que pese a presentar prevalencias
bajas son el grupo que más consume a nivel general, con una prevalencia de vida
de 0.7% y de año y mes de 0.2% (Cuadro 16).

La edad promedio del inicio del consumo de pasta base en la población general
boliviana es de 24 años (24.26).

Las mujeres en el caso del consumo de pasta base, a nivel de prevalencia de mes
y año, presentan 0.0% de consumo, y la prevalencia de vida no alcanza a la
unidad. En cambio, uno de cada 100 varones consumieron esta droga alguna vez
en su vida (Gráfico 26).

51
 Gráfico 26
Prevalencia del consumo de pasta base según género

0.01
1.1%

0.01

0.01

0.01 Hombre
Mujer
0.00

0.4%
0.00
0.1%
0.1%
0.00 0.0% 0.0%

Prevalencia de vida Prevalencia de año Prevalencia de mes

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez

ciudades de Bolivia, 2007

El 50% de las personas que consumieron pasta base lo hicieron una sola vez en
su vida; en cambio, el 13.5% lo hace diariamente. Desde el punto de vista de la
frecuencia y pese a tener un porcentaje relativamente alto de consumo a nivel
mensual, se ratifica el consumo ocasional, como en la mayoría de las drogas
ilícitas (Gráfico 27).

52
 Gráfico 27
2
Frec
cuencia de
el consum
mo de pasta base

49.7%

23.2%

13
3.5%
9.8%
%
3.7%

Una sola vez Algunas veces  A
Algunas veces  Algunas veces  mente
Diairm
durrante los  mensualmente
m e semanalmeente
últtimos 12 
m
meses
CONALTID, Estudio de la prevalen
C ncia del con
nsumo de drogas
d en h
hogares de diez
c
ciudades de Bolivia,
B 2007
7

Al ig
gual que en
n el caso del
d alcohol y el clorhiidrato de cocaína,
c indagando respecto
r
a loss consumid
dores prob
blemáticos (EBBA), se
s tiene que el 15% de
d los que refieren
habe
er consum
mido pasta base tien
nen dos o más prob
blemas. De acuerdo
o a esta
inforrmación de
esagregad
da por tipo blema, los principale
o de prob es problem
mas que
tiene
en los conssumidoress de pasta base son en el trabajo o en e
el estudio (53.5%),
(
con su propia integridad
i física (53.5%) y con la familia (53.5%) (G
Gráfico 28)).

53
 Gráfico 28
2
Proble
emas con el
e entorno
o asociado
os al cons
sumo de pasta
p base
e

En el trabajo o  Peleas, golpes o  Con su propia 

esstudio  agresiones integrridad física 

46.5
5 50.3 49..7 46.5
53.5 53.5
% % % %
% %

Con la autoridad  Con lla familia
púbblica o Ley 

3.7%

46.5%
53.5%
%

96.3
Si
%
No

54
4.5. Prevale
encia del consum
mo de éxttasis

El co e éxtasis9 presenta prevalencias muy bajas en re

onsumo de elación al resto
r de
las sustancias
s s ilícitas esstudiadas. Aproximadamente, 17.175 pe
ersonas en
n Bolivia
refie
eren haberr consumid
do éxtasis alguna ve alencia de vida de
ez en la vida (preva
0.5%
%), 2.953 personas lo han he
echo en el
e último año
a (preva
alencia de año de
0.1%
%), y ni un
na persona
a lo ha he
echo en el último mes
m (prevalencia de mes de
0.0%
%) (Gráfico
o 29).

Gráfico 29
2
Prrevalencia
a del consumo de éx
xtasis

0.5%
%

0.1%
0.0%

Prevaalencia de vida Prevalencia de año Prevaleencia de mes

CONALTIID, Estudio ded la prevale

encia del con
nsumo de drrogas en hog
gares de die
ez
ciudades de Bolivia, 2007
2

A differencia de otras dro

ogas estud
diadas, en
n las que existe
e un marcado
m consumo
c
masculino, en esta droga
a en particcular existe
e muy poca
a diferencia
a entre hombres y
eres. Es m
muje más, la mujeres pres
sentan mayyor prevale
encia a nivvel de año
o (0.1%)
que los varone
es, e inverrsamente lo
os varoness presenta
an mayor p
prevalencia
a a nivel
de vida
v (0.7%)) (Gráfico 30).
3

9
El éxxtasis o MDM
MA (metilendioximetanfetam
mina) es una droga
d de sínteesis, alucinógeena y estimulaante.
55
 Gráfico 30
Prevalencia del consumo de éxtasis según género

0.01
0.7%
0.01

0.01

0.01

0.00 Hombre

0.00 0.4% Mujer

0.00

0.00 0.1%

0.00 0.0% 0.0%

0.0%
Prevalencia de vida Prevalencia de año Prevalencia de mes

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez

ciudades de Bolivia, 2007

El consumo es principalmente juvenil, siendo las personas comprendidas entre los

12 y 17 años las que presentan la mayor prevalencia de año (0.4%) y el grupo
etario de 18 a 24 años el que presenta la mayor prevalencia de vida (0.8%)
(Cuadro 17).

Un aspecto sobresaliente en la información desagregada por localidades es la

prevalencia de 0.0% a nivel de mes en las diez ciudades objeto del estudio, al
igual que la prevalencia de año, siendo la ciudad de La Paz la excepción con una
prevalencia de 0.4%. De acuerdo al consumo de prueba o prevalencia de vida, las
ciudades de La Paz y Oruro son las que más consumen con 1.0% y 0.9%,
respectivamente (Cuadro 17).

La edad promedio de inicio del consumo del éxtasis es de 24 años (24.26).

56
 Cuadro 17
Prevalencia del consumo de éxtasis según grupos etarios y por ciudades

PREVALENCIA DEL CONSUMO DE EXTÁSIS

Mes Año Vida
12 a 17 años 0.0% 0.4% 0.5%
18 a 24 años 0.0% 0.0% 0.8%
25 a 35 años 0.0% 0.0% 0.6%
36 a 50 años 0.0% 0.0% 0.3%
51 a 65 añosa 0.0% 0.0% 0.3%
La Paz 0.0% 0.4% 1.0%
Santa cruz 0.0% 0.0% 0.5%
Cochabamba 0.0% 0.0% 0.3%
Oruro 0.0% 0.0% 0.9%
Sucre 0.0% 0.0% 0.6%
Potosí 0.0% 0.0% 0.1%
Cobija 0.0% 0.0% 0.0%
Tarija 0.0% 0.0% 0.6%
Trinidad 0.0% 0.0% 0.0%
El Alto 0.0% 0.0% 0.3%
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez
ciudades de Bolivia, 2007

57
4.6. Prevale
encia del consum
mo de “ottras drog
gas”

En el
e presentte estudio se realiza bién medicciones de hashis10, crack11,
aron tamb
oína12, opio, morfin
hero ógenos13 y ketamina14. Pero
na, alucinó o dado que
q las
prevvalencias de
d cada una de esttas drogass por si so
olas son muy
m bajas, se las
agru
upó bajo el
e rotulo de
d “otras drogas”,
d a
aun así las
s frecuenccias son bastante
b
pobrres.

En ese
e sentido
o, se tiene
e que el 1.2
2% de la población
p b
boliviana ccomprendid
da entre
12 y 65 años d
de edad, co a de estas drogas, el 0.3% lo
onsumió alguna vez cualquiera
hizo en el últtimo año, y sólo el 0.1% en
n el último
o mes. Esto significa que,
apro
oximadame
ente, 38.26
68, 8.925 y 858 pe
ersonas ha
abrían usa
ado estas drogas
resp
pectivamen
nte (Gráfico
o 31).

Gráfico 31
3
Prevallencia del consumo o de “otras
s drogas”
1.2%
%

0.3%
0.1%

Prevaalencia de vida Prevalencia de año Prevaleencia de mes

CONALTID, Estudio de la prevalencia del co

onsumo de drogas
d en hogares de
diez ciuda
ades de Bolivvia, 2007

10
Hasshis es la resinna de cannabiss sativa desecaada y se fumaa mezclado conn tabaco, es alucinógeno, depresor.
d
11
Craack es un derivvado de la passta base y son rocas cristalinnas de color blanco
b o amariillento y es unn
estimu ulante de origgen sintético.
12
Opiio, heroína y m morfina son oppiáceos de oriigen natural, conocidos
c com
mo “narcóticoos” y tienen unn efecto
depresor.
13
Aluucinógenos: see tomaron en cuenta
c para esste estudio a alucinógenos de
d origen natuural como el flloripondio,
san peedro y peyote;; y de origen sintético
s comoo el LSD.
14
Kettamina es un ddepresor que produce
p un esttado conocidoo como “anesttesia disociativva”, que se caaracteriza
por innconsciencia, amnesia,
a inmoovilidad y graan analgesia paara los doloress superficialess
58
No ha dejado de ser un patrón el que los hombres presenten mayor consumo que
las mujeres, y que las edades más vulnerables para este consumo se sitúen entre
los 18 y 35 años. Cochabamba y Tarija presentan mayor prevalencia que el resto
de las ciudades estudiadas (Cuadro 18).

Cuadro 18
Prevalencia del consumo de “otras drogas” según género, grupos etarios y
ciudades
PREVALENCIA DEL CONSUMO DE OTRAS DROGAS
Mes Año Vida
Hombres 0.0% 0.4% 1.9%
Mujeres 0.0% 0.2% 0.6%
12 a 17 años 0.0% 0.5% 0.6%
18 a 24 años 0.0% 0.0% 1.5%
25 a 35 años 0.1% 0.4% 1.8%
36 a 50 años 0.0% 0.0% 1.0%
51 a 65 añosa 0.0% 0.6% 0.8%
La Paz 0.0% 0.1% 1.5%
Santa cruz 0.0% 0.0% 0.7%
Cochabamba 0.1% 1.7% 2.6%
Oruro 0.0% 0.0% 1.0%
Sucre 0.0% 0.0% 1.1%
Potosí 0.5% 0.5% 0.1%
Cobija 0.0% 0.0% 1.0%
Tarija 0.0% 0.2% 1.7%
Trinidad 0.0% 0.0% 0.0%
El Alto 0.0% 0.0% 0.7%
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de
diez ciudades de Bolivia, 2007

59
 5.
5 FACTO
ORES AS
SOCIADO
OS AL U
USO INDE
EBIDO D
DE DROG
GAS

5.1. El entorrno

El 79
9% de los encuestad
dos en el estudio
e reffiere no ten
ner ningún
n amigo o pariente
que consume d
drogas, lo cual podríía constituirse en un factor prottector que, de una
u ottra manera
a, evitaría o retarda
aría el con
nsumo de drogas, ttanto licita
as como
ilícita
as, ya que
e solamentte el 12% de
d los entrrevistados tienen dos o más amigos o
parie
entes que consumen
n drogas (G
Gráfico 32)).

Gráfico
o 32
Tener am
migos o pa que consumen drog
arientes q gas

U
Uno

6
6% 6% Doss o más
No sabbe
9%
%

79%
%
N
Ninguno

CONALTID, Estudio de e la prevalen

ncia del conssumo de drogas en hoga
ares de diez
ciudades de Bolivia, 2007
2

Si se
e cruza lass variabless de “tenerr amigos o parientes que consu
umen drog
gas” y la
prevvalencia de
e vida del consumo
c d las prin
de ncipales drrogas lícita
as, se ve que
q 39%
de las person
nas que nunca
n fum
maron ni el
e 20% de
e las perssonas que
e nunca
sumieron bebidas
cons b alccohólicas no
n tienen n
ningún amigo o parie
ente que consuma
c
drog
gas. En esste caso, parece
p no afectar m
mucho la presencia
p o no de amigos o
60
familiares que consuman drogas, porque el 41% de los que fumaron alguna vez
tampoco tienen amigos o familiares que consuman drogas. Parece que tener o no
amigos o parientes consumidores de drogas no afecta al consumo de prueba
(Cuadro 19).

Cuadro 19
Prevalencia de vida del cigarrillo y alcohol vs tener amigos o parientes que
consumen drogas

Consumio bebidas 
Consumio cigarrillos 
alcoholicas alguna vez en 
alguna vez en la vida
la vida
Si No Si No
NR 30 60 54 36
Ninguno 3892 3676 5702 1866
Tiene amigos o parientes 
Uno 288 201 413 76
que consumen drogas
Dos o más 397 149 465 81
No lo se 451 389 661 179
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez ciudades
de Bolivia, 2007

Por el contrario, cuando se habla de drogas ilícitas se obtiene que el 76% de las
personas que refieren no haber consumido nunca marihuana, el 78% que nunca
consumió clorhidrato de cocaína y el 79% que nunca probó pasta base, no tienen
ningún amigo o pariente que consuma drogas. En cambio, por ejemplo, solamente
el 0.5% de los que refieren haber consumido pasta base alguna vez tienen uno o
más amigos o parientes que consumen drogas. No tener ningún amigo o pariente
que consuma drogas podría constituirse en un factor protector para evitar
consumir drogas ilícitas (Cuadro 20).

61
 Cuadro 202
Prev
valencia de
d vida dee la marihu
uana, clorrhidrato de
e cocaína y pasta base vs.
tener am
migos o paarientes que consum men drogaas

Consummio marihuana dee  Consumio cloorhidrato de 
Consumio pastaa base 
cocaínaa alguna vez en laa  cocaína alguuna vez en la 
alguna vez en laa vida
vida vidda
Si No Si No Si No
NR 5 85 4 86 2 88
Ningunno 374 7194 158 7410 58 7
7510
T
Tiene amigos o pa
arientes 
Uno 82 407 25 464 11 478
que consumen ddrogas
Dos o mmás 196 350 70 476 35 511
No lo sse 83 757 43 797 14 826
CO
ONALTID, Estudio
E de la prevalencia del consum
mo de drogass en hogaress de diez ciu
udades
de
e Bolivia, 200
07

Otra
a variable estudiada fue la po de probar una droga. El 84%
osibilidad d % de los
entre
evistados refieren
r no
o haber ten
nido ningun
na y solam
mente el 13
3% tuvo una o más
posibilidades de
d probar cualquier
c d
droga (Gráffico 33).

Gráfico 33
3
Ha tenido
o alguna posibilidad
p d de proba
ar una dro
oga

D o más
Dos

6% 3% No respondde
Unno 7%

8
84% Ningguno

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de

d drogas e
en hogares de diez
ciudades de Bolivia, 2
2007

62
En lo
o referente
e a la curio
osidad de los entrevvistados po
or probar u
una droga,, el 86%
refie
ere no tene
er ninguna
a curiosida
ad y sólo el
e 14% op
pina que ta
al vez o que sí lo
haría
a. El no te
ener ningun
na curiosid
dad por prrobar algun
na droga p
podría con
nstituirse
en un
u factor prrotector pa
ara el indiviiduo ante la oferta de
e drogas (G
Gráfico 34)).

Gráfico
o 34
Ha te
enido curio
osidad de probar un
na droga

Si 11% 3%
% Tal vez

86%
% No
CO
ONALTID, Estudio
E de la prevalencia del consumo de drogass en hogaress
de
e diez ciudad
des de Bolivia
a, 2007

Gráfico 35
3
Si tu
uviera la ocasión
o prrobaría una droga

Tal vezz
Si
S 2% 3%
%

9
95%
No
CONA ALTID, Estudio de la preevalencia de
el consumo de
d drogas en hogares de
d
diez cciudades de Bolivia, 2007
7

63
El 95% de la población encuestada opina que si tuviera la ocasión de probar una
droga no lo haría, por el contrario el 5% cree que tal vez o que sí la probaría
(Gráfico 35).

Todos los anteriores datos, que hacen referencia al entorno del individuo en
relación con las drogas, muestran que los bolivianos todavía mantienen una
sociedad conservadora y el tema de las drogas se constituye en un tabú. Estos
elementos podrían actuar como factores protectores ante el inicio y uso indebido
de drogas tanto lícitas como ilícitas.

5.2. Percepción de riesgo

La percepción de riesgo respecto de las drogas es un dato que permite medir la

sensibilidad que existe sobre el tema, considerando que una mayor percepción de
riesgo ayuda a prevenir el consumo.

Los resultados de estas variables muestran que cuando se mezcla consumo

ocasional con consumo frecuente, la percepción de gran riesgo es percibida por
un 73% de la población encuestada.

Cuando esta información es disgregada, la percepción de gran riesgo respecto al

consumo frecuente de drogas aumenta a 90%. En otras palabras, nueve de cada
diez personas encuestadas piensan que consumir con frecuencia cualquier droga
es muy riesgoso. El consumo ocasional de drogas presenta una percepción de
gran riesgo inferior a las anteriores: 56% (Gráfico 36).

En resumen, dependiendo de la frecuencia de consumo, la percepción de riesgo

aumenta o disminuye. En cualquiera de los casos, la percepción de riego es
considerablemente elevada.

64
 Gráfico 36
Percepción de riesgo con medición global de todas las drogas, con
frecuencia de consumo alto y ocasional

100
90.2
80
73.3
60 56.2
40

20 22.5
16.8 14.9
4.6 9.3 7.4
0 2.6 1.8
0.6
Ningun riesgo Riesgo leve Riesgo moderado Gran riesgo

Consumo alto y ocasional Consumo alto Consumo ocasional

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez

ciudades de Bolivia, 2007

En todo caso, se puede señalar que dependiendo del tipo de droga la percepción
de riesgo aumenta o disminuye. En el consumo frecuente, todas las drogas, tanto
lícitas como ilícitas, tienen niveles de percepción de riesgo superiores a 70%,
correspondiendo la percepción de riesgo más baja al consumo frecuente de
éxtasis (70.9%), y las más elevada al consumo de solventes o inhalantes y
marihuana, ambos con 88.9%. El consumo de alcohol y tabaco presentan
frecuencias de riesgo elevadas cuando se trata de consumo frecuente (Cuadro
21).

65
 Cuadro 21
2
ción de grran riesgo por tipo de
Percepc d droga y consumo frecuente
PERRCEPCIÓ ÓN DE GRAN RIE
ESGO
PARRA DISTINTAS DRROGAS
CONNSUMIDA AS FREC
CUENTEMENTE %
Tabaaco 76.8%
Alco
ohol 81.0%
Tran
nquilizanttes 75.5%
Solv
ventes 88.9%
Mariihuana 88.9%
Cocaaína 89.0%
Pasaata Base
e 79.7%
Éxta
asis 70.9%
CONAL LTID, Estudio de la preva
alencia del consumo de drogas
d en ho
ogares de
diez ciu
udades de Bolivia, 2007

5.3. Facilida
ad de acc
ceso
Se realizaron
r m
mediciones de la fac
cilidad de acceso
a para cinco drogas: marihuana,
coca
aína, pasta yote o san pedro. Essta selecció
a base, éxttasis y pey ón obedecce a que
éstas son la
as principa
ales drog
gas ilícitass; las dro
ogas licita
as son de
d libre
comercializació
ón o venta
a con recetta médica.
En ese
e sentido
o, el 20% de
d la pobla
ación encu
uestada co
onsidera qu
ue es fácil adquirir
drog
gas en el país,
p el 23
3% que ess difícil, y la mayoría de las personas,
p el 57%,
opina que no podría
p consseguir o qu
ue no sabe
e donde co
onseguirlass (Gráfico 37).

Gráfico 37
3
Es fácil consegu
uir drogas
s

1
17% 20%

2
23%
40%

Faccil Dificil No sabe  No prodriaa conseguir

CONA ALTID, Estud dio de la prevvalencia del consumo de
e drogas en h
hogares de diez
d
ciudad
des de Bolivvia, 2007

66
La droga
d más fácil de conseguir,
c según la p
percepción
n de los en
ntrevistado
os, es la
mariihuana (30
0%) seguida de la coc
caína (18%
%) (Cuadro
o 22).

Cuadro 22
2
Facilidad
d de conse
eguir drog
gas

ES FA ACIL CONSSEGUIR… %
Marihuanna 30.1
Cocaína 18.3
Pasta Baase 9.4
Éxtasis 6.9
Peyote o San Pedro
o 4.7
CONALTID D, Estudio dee la prevalen
ncia del consumo de drog
gas
en hogaress de diez ciudades de Boolivia, 2007

Si se
s indaga sobre la
a oferta de
d drogass en los últimos 30 días, se
s tiene
nuevvamente que
q la dro
oga más ofrecida
o e
es la marih
huana (5.5
5%), y en
n menor
prop
porción lass otras cuatro droga
as estudia
adas (coca
aína, pasta
a base, éxtasis y
peyo
ote) (Gráficco 38).

Gráfico 38
3
En los último
os 30 días
s le han offrecido

6
6.0% 5
5.5%

5.0%

4
4.0%

3.0%
2.3%

2
2.0%
1.1%
0.9%
0.7%
1
1.0%

0
0.0%
Marih
huana  Co
ocaína P
Pasta Base  Éxtasis Peote o San 
Pedro
CONALTID, Estudio de la
C a prevalencia
a del consum
mo de drogass en hogaress de diez
c
ciudades de Bolivia, 2007
7

67
5.4. Conflictos con la ley

Los problemas o conflictos con la ley ya fueron examinados parcialmente con el

test EBBA para alcohol, cocaína y pasta base. En este acápite, se ampliará un
poco más la información, detallando el tipo de problemas con la ley.

De esta manera, se obtiene que el 2.1% fue detenido por consumir alguna vez, el
0.2% fue detenido por portar, y al 0.6% se le siguió proceso (Cuadro 23).

Cuadro 23
Problemas con la Ley

Detenido por Detenido por Se siguió

consumo portar proceso
Si 2.1 0.2 0.6
No 97.9 99.8 99.4
Total 100 100 100

CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares

de diez ciudades de Bolivia, 2007

En este análisis se incorporó la variable de denuncia contra el tráfico de drogas,

dando como resultado que el 48% de la población entrevistada denunciaría este
hecho a la policía y un 8% a otros organismos, frente a un 28% que no haría nada
y un 7% que no sabe dónde acudir para denunciar. Desde el punto de vista de la
actitud para la denuncia no existe mayor problema.

Las razones por las que las personas no harían nada fundamentalmente son tres:
temor a represalias, deseo de no involucrarse, y no le interesa (Gráfico 39).

68
 Gráfico 39
3
so de tráfico y razon
Sitios de denuncia en cas nes de no
o denuncia
a

% 2%
8%
Iglesia

28%
% Policia
Vecinos
48%
Otros
NS/NR
No hariaa nada
7
7%
2% 5%
5 Otros orrganismos de control

2
21% Temo
o a replesalias

34%

No deseo de involucrarse

No lee interesa
22%

CONALTID, E
C Estudio de la
a prevalencia
a del consum
mo de drogass en hogares de diez ciud
dades de
B
Bolivia, 2007

69
5.5. Problemas con la salud y el entorno

Finalmente, se analizaron los problemas con el entorno y la salud causados por el

consumo de drogas, diferenciando los resultados por consumo de alcohol,
consumo de drogas ilícitas y por ambos.

Cuadro 24
Problemas de salud y con el entorno ocasionados por el consumo de drogas

Sí por Sí por Sí por No

PROBLEMAS CON SALUD Y ENTORNO … alcochol drogas ambos
(%) (%) (%) (%)
Despedido de su trabajo 0.7 0.1 0.1 99.1
Acudido de urgencia a Establecimiento Salud 1.0 0.0 0.1 98.8
Sufrido Accidente 1.7 0.0 0.0 98.2
Endeudarse 0.9 0.0 0.0 99.0
Tenido que irse de la casa o separarse 4.8 0.0 0.1 95.0
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de diez
ciudades de Bolivia, 2007

Del cuadro anterior, lo que más llama la atención es que el 4.8% de las personas
que refieren haber consumido alcohol durante el último año, han tenido que irse de
sus casas o separase, y el 0.7% ha sido despedido de su trabajo por consumo
excesivo de alcohol, frente al 0.1% que fue despedido de su trabajo por consumo
de drogas ilícitas. Asimismo, cabe destacar el gran porcentaje de personas que no
tuvieron ningún problema por consumo de cualquiera de las anteriores sustancias,
asumiendo la circunstancia de que si bien existe un mínimo consumo de drogas
en el país, la mayor parte de la población lo hace en forma controlada (Cuadro
24).

70
 CONCLUSIONES

De manera global, los resultados muestran los siguientes datos de prevalencia:

Cuadro 25
Prevalencia del consumo de drogas
Relativo
DROGAS
Mes Año Vida
Alcohol 37.7% 59.1% 76.4%
Tabaco 22.7% 32.4% 53.0%
Tranquilizantes 1.2% 2.6% 7.5%
Estimulantes 0.2% 0.5% 1.6%
Marihuana 0.5% 4.5% 10.4%
Cocaína 0.4% 0.6% 3.2%
Pasta Base 0.1% 0.1% 0.7%
Inhalables 0.5% 0.9% 2.0%
Éxtasis 0.0% 0.1% 0.5%
Otras Drogas 0.0% 0.3% 1.2%
CONALTID, Estudio de la prevalencia del consumo de drogas en hogares de
diez ciudades de Bolivia, 2007

• Del contenido del cuadro se concluye que el principal problema que tiene
Bolivia en materia de consumo de drogas es el consumo de ALCOHOL y
TABACO, sin desmerecer el consumo de las demás drogas.
• En general, y excepto en tranquilizantes, los varones tienen un mayor consumo
de drogas que las mujeres.
• Dependiendo de la droga, la edad promedio de inicio del consumo se
encuentra en los 22 años, aunque la edad crítica está en torno a los 18 años.
• El consumo de drogas por edad depende del tipo de droga, siendo los
solventes y la marihuana los que se insertan en edades más tempranas,
mientras que las demás drogas en edades intermedias. Los tranquilizantes,
estimulantes y pasta base presentan una edad media de inicio más tardía.

71
• En cuanto a las ciudades, dependiendo el tipo de drogas, hay varias que
merecen preocupación. Si se toma en cuenta la prevalencia de año, debe
llamar la atención Sucre en el consumo de alcohol y pasta base; La Paz en el
consumo de tabaco, marihuana y éxtasis; Santa Cruz en alcohol y cocaína;
Cochabamba en otras drogas (hashis, crack, heroína, opio, morfina,
alucinógenos y ketamina) e inhalantes; Oruro en tranquilizantes y estimulantes;
y El Alto principalmente con inhalantes, con una prevalencia de año (2.1%)
superior al nacional (0.9%).
• La frecuencia del consumo es particularmente ocasional, como en el caso del
alcohol, de cuatro cigarrillos en promedio por día en el caso de tabaco, y de
cinco a seis pastillas promedio mes en el caso de tranquilizantes. El consumo
es muy bajo en el caso de la marihuana, cocaína y pasta base, y mediano en
los solventes.
• Los datos referentes a los consumidores problemáticos muestran que las
personas consumidoras de cocaína, y en menor grado las de pasta base y
alcohol, presentan problemas asociados al consumo de estas drogas. Los más
problemáticos son los varones y en edades intermedias. Los problemas más
serios son las separaciones familiares y el ausentismo laboral causadas por el
consumo de alcohol.
• El entorno muestra una correspondencia directa con el consumo y los datos
señalan que, cuanto más contaminado está el entorno, mayor es la tendencia
hacia el consumo.
• Existe una oferta importante de drogas en el medio. El acceso se muestra
como de fácil a término medio. El mejor ejemplo son los tranquilizantes que
son vendidos en farmacias sin prescripción médica alguna en más del 80% de
los casos.
• La percepción de riesgo en general es alta, especialmente cuando el consumo
es considerado frecuente, y cuando se trata de solventes principalmente.
Respecto a las drogas en general, la percepción varía de acuerdo a las drogas,
pero en general las personas consideran peligroso el consumo.

72
• En cuanto a la actitud no se tiene problemas para la denuncia. La policía
mantiene su credibilidad de autoridad como primera línea de denuncia. En el
caso de las personas que no denunciarían o no harían nada ante el tráfico de
drogas, las principales causas están relacionadas con el temor a represalias.

73
 ANEXO
OS
ANEXO 1

GLOSA
ARIO DE T
TÉRMINOS
S

Susta
ancia psicoactiva o dro
oga
Cualqquier sustan
ncia de diverrso origen, que luego de
d su ingestta, produce modificacion nes en el
estad
do de concieencia, ánimo, percepcion ento físico o mental. Su uso continuo
nes, rendimie o provoca
diverssos grados de
d dependenncia y con el tiempo deterrioro de funcciones psíquiicas.

sumo
Cons
Se reefiere al uso (fumar, inhallar, aspirar, inyectar, deg as personas hacen de
glutir, mascarr, etc.) que la
las su
ustancias psicoactivas, sean
s estas líccitas e ilícitass, con o sin prescripción
p médica.

alencia de Mes
Preva M

a proporción de individuo
Es la os de una po oblación quee consumiero
on la sustan
ncia una o más
m veces
duran
nte el último mes. Se calccula con la siguiente
s fórm
mula:

Preva
alencia de Año
A

Es la proporción de individuos de una población que consumieron

n drogas en los últimos 12 meses
o en el último año
o.

alencia de Vida
Preva V

Es la proporción ded individuoss de una pob

blación que consumieron
c a una o más veces a
la sustancia
go de toda ssu vida.
lo larg

DROGAS LICITA
AS

Las drogas
d lícitass, son aquellas que tien nen venta lib
bre y su uso o o consumo o no está pe enalizado.
Este grupo incluyye a las beb bidas alcohóllicas, tabacoo, tranquiliza
antes y estim
mulantes utilizzados sin
presccripción méd dica. Sin emb bargo, los tra
anquilizantess y estimulan ogas de uso médico y
ntes son dro
su ve
enta es con receta
r médicca.

• A
Alcohol

El alccohol es la droga
d licitas más consumida en el mundo,
m e un efecto depresor de
tiene el sistema
nerviooso central. Las formas de consumo o son generralmente porr vía oral, au
unque también puede
inyecctarse. El tiempo que pa asa entre el último trago
o hasta que se alcanzan n las concen
ntraciones
máxim mas en la sa angre varía ded 25 a 90 minutos.
m Los efectos inmediatos, deppendiendo de
e la dosis,

74
en el organismo son desinhibición y excitación, afecta la frecuencia cardiaca, dilata los vasos
sanguíneos, irrita el sistema gastrointestinal, estimula la secreción de jugos gástricos y la
producción de orina, los centros nerviosos superiores del cerebro se deprimen, afectando primero
el habla, el pensamiento, el entendimiento y el juicio, merma el equilibrio, la coordinación motora, la
visión y el audio, también se ven afectados los centros inferiores, alterando la respiración y los
reflejos espinales (respuesta involuntaria a nivel de la médula espinal), al llegar a la intoxicación
alcohólica, puede provocarse un estado de coma y alcanzar la muerte por depresión respiratoria
(disminución de la función pulmonar).
El cuerpo humano sólo puede metabolizar de 10 a 15 mililitros de alcohol por hora y las
concentraciones mayores son consideradas letales.
El consumo abusivo de alcohol puede transformar a un bebedor ocasional en un bebedor
problemático con o sin dependencia.

• Tabaco

La hoja seca y estrujada de la planta el tabaco que normalmente se fuma y contiene nicotina. La
nicotina es un estimulante del sistema nervioso central, vasoconstrictor que deteriora la respiración
La adicción al tabaco consiste en un hábito formado por un componente social y otro de adicción
física. Diferentes estudios han comprobado que la adicción al tabaco es más grave que la adicción
al alcohol y al menos tan fuerte como la adicción a los narcóticos.

• Ansiolíticos o tranquilizantes menores

Habitualmente usados para tratar las neurosis, estas drogas constituyen la mitad de todos los
psicofármacos consumidos en el mundo, a pesar de que producen un síndrome de abstinencia
muy grave. En dosis mayores funcionan como hipnóticos o inductores del sueño, algunos se usan
como relajantes musculares. Producen letárgica, estupor y coma con relativa facilidad. Al
abandonar su consumo pueden aparecer episodios depresivos, desasosiego o insomnio

Benzodiacepinas

Las benzodiacepinas (BZD) son una clase de medicamentos psicotrópicos que actúan sobre el
sistema nervioso central, con efectos sedantes e hipnóticos, ansiolíticos, anticonvulsivos,
amnésicos y miorelajantes (relajantes musculares). Es por ello que las benzodiacepinas son
usadas en medicina para la terapia de la ansiedad, insomnio y otros estados afectivos, así como
las epilepsias, abstinencia alcohólica y espasmos musculares. Son también usadas en ciertos
procedimientos invasivos como la endoscopía o dentales cuando el paciente presenta ansiedad o
para inducir sedación y anestesia. Los individuos que abusan de drogas estimulantes con
frecuencia se administran benzodiacepinas para calmar su estado anímico. A menudo se usan
benzodiacepinas para tratar los estados de pánico causados en las intoxicaciones por
alucinógenos.

La denominación de estos compuestos, suele peculiarizarse por la terminación -lam o -lan

(triazolam, alprazolam, oxazolam, estazolam) y por la terminación pam y pan (diazepam,
lorazepam, lormetazepam, flurazepam, flunitrazepam, clonazepam). No obstante, hay excepciones
como el clorazepato dipotásico (Tranxilium) o el clordiazepóxido (Librium). El término

75
benzodiazepina se refiere a la porción en la estructura química de estos medicamentos compuesto
por el anillo de benceno unido a otro anillo de siete miembros heterocíclicos llamado diazepina.

• Estimulantes

Anfetaminas

Son sustancias derivadas de la "Beta-fenil-isopropil amina". Son drogas medicamentosas,

adictivas (Moderada-Alta) y neurotóxicas. Las más utilizadas son: Benzedrina, Dexedrina y la
Metilanfetamina, son un fuerte estimulante y son inadecuadamente utilizadas por algunos
deportistas para disminuir la sensación de fatiga. Una de sus aplicaciones más usuales es como
auxiliar en la reducción de peso.
Las anfetaminas son un tipo de droga que estimulan el Sistema Nervioso Central. Se presentan en
forma de pastillas o cápsulas de diferente forma y color, pueden ser legales si son consumidas
bajo un estricto control médico, sin embargo, el abuso de las mismas se produce cuando son
adquiridas y consumidas de manera ilícita.
Su consumo produce sensaciones de alerta, confianza y aumenta los niveles de energía y
autoestima. Hace desaparecer la sensación de hambre (peligrosamente son utilizadas para bajar
de peso) e inhiben el sueño.
Las anfetaminas a veces se usan como estimulante químico para mejorar el rendimiento en una
tarea o actividad concreta de forma artificial, sin embargo, la energía alcanzada es ficticia y puede
poner al organismo en un sobreesfuerzo. Las vías de administración son oral, fumada e inyectada.

Metanfetaminas

Las metanfetaminas (denominadas recientemente fármacos de diseño), que comparten efectos

farmacológicos análogos se han desarrollado en los últimos años, son drogas estimulantes
sumamente adictivas, cuyo consumo ha alcanzado proporciones epidémicas, causa cambios
prolongados en el cerebro que se han asociado con el deterioro de la memoria y la coordinación
motriz.
Estos hallazgos muestran una relación directa entre ciertos cambios en la química cerebral de los
consumidores de metanfetamina y cambios funcionales del comportamiento,

La metanfetamina, conocida también en inglés como "speed," "meth" o "chalk" (y en su forma

fumable, como "ice," "crystal" o "glass") puede fumarse, inhalarse, inyectarse o tomarse. La droga,
elaborada a menudo en laboratorios clandestinos, es ampliamente consumida por varios grupos,
entre ellos adultos jóvenes que asisten a fiestas desordenadas ("revés") o clubes privados.

DROGAS ILÍCITAS.

Las drogas ilícitas, son aquellas que su tenencia y consumo están penalizadas. Este grupo incluye:
a los inhalantes, que pese a ser una sustancias de venta libre, su uso no es legal, la marihuana, el
clorhidrato de cocaína, la paste base, el crack, la heroína, el éxtasis, los alucinógenos de origen
sintético o drogas de síntesis, floripondio, peyote (alucinógenos de origen natural), ketamina y
morfina.

76
• Marihuana

Según los expertos, en una hoja ordinaria de “cannabis sativa” se encuentran por lo menos 426
sustancias químicas diferentes. De estas 62 pertenecen solamente a ella y se llaman
“canabinoides”. De estos “canabinoides” sólo se conocen relativamente bien unos 5, entre ellos el
famoso THC, que es la sigla para “delta – 9 –tetrahidrocanabinol”, que es la sustancia que ha sido
identificada como la principal responsable del efecto típico de la marihuana.

Cannabis Sativa
Dentro de la especie Cannabis Sativa reconocemos tres grandes subespecies, que definen
claramente sus propias características: Índica, Sativa y Rudelaris.

Llamada comúnmente “hierba de trabajo” porque en bajas dosis permite estar activo sin
embriagarse y perder el rumbo, en cambio a altas dosis llega a ser psicodélica.
Los cogollos son más espesos, llenos de hojitas, poseyendo largos pistilos que exudan resina, por
eso se destinan preferentemente a la fabricación del hachís.

Cannabis Sativa Indica

Rechonchas, en forma de matorral, con hoja ancha, oscura y compacta, provienen de las laderas
del Himalaya, donde un clima más crudo que el trópico, les obliga a florecer temprano, para
reproducirse antes que lleguen las nieves y el invierno.

Cannabis Sativa Rudelaris

Desde el punto de vista botánico, es una planta pequeña, con hoja tipo de la Sativa, con pocas
ramas secundarias que crece en estado salvaje en las Repúblicas del sur de la Ex- URSS.
De los millones de plantas existentes ninguna, según prueba de los laboratorios, supera el 0,5% de
THC.

• Inhalantes.

También denominados como solventes volátiles, representan un problema muy serio en los niños,
puesto que causan daños irreversibles en el sistema nervioso central.

Los inhalantes son sustancias volátiles aparentemente inofensivas que los niños y jóvenes utilizan
para drogarse. Entre ellos podemos encontrar el corrector liquido, aerosoles, varias pinturas,
thinner, gasolina, pegamentos industriales, botellas de butil o nitrato de amyl conocidos como
“popers” o “rush”, acetona, laca para el cabello, esmaltes para uñas; muchos de estos son artículos
domésticos y de belleza que podemos encontrar en cualquier hogar.
Para su consumo se utilizan sus envases, estopas, pedazos de tela, bolsas, o naranjas partidas.

• Cocaína
La cocaína es un fuerte estimulante del sistema nervioso central que interfiere con el proceso de
reabsorción de la dopamina, un mensajero químico asociado con el placer y el movimiento. La
acumulación de la dopamina resulta en una estimulación continua de las neuronas “receptoras”, lo
cual está asociado con la euforia comúnmente reportada por los abusadores de la cocaína.
Los efectos físicos del consumo de la cocaína incluyen la constricción de los vasos sanguíneos,
dilatación de las pupilas, y aumento en la temperatura, frecuencia cardiaca y presión arterial. La

77
duración de los efectos eufóricos inmediatos de la cocaína (que incluyen hiperestimulación,
claridad mental y disminución de la fatiga) dependen de la forma de administración. Cuanto más
rápida sea la absorción, más intensa será la euforia pero más breve será su duración. La euforia
puede durar de 15 a 30 minutos si se inhala la cocaína, y de 5 a 10 minutos si se la fuma. Un
aumento en el uso de la cocaína puede reducir el período de tiempo que el usuario se siente
eufórico y aumenta el riesgo de adicción.
• Pasta Base

La pasta base de cocaína o PBC es un estimulante sintético, que se fuma mezclada con tabaco o
con marihuana. También se consume en pipas o en antenas de televisión ahuecadas. Los efectos
de fumar pasta base de cocaína dependen de muchas variables: el tipo de preparación, la dosis, la
frecuencia de consumo, las impurezas y adulteraciones que contenga, la motivación (estimulante,
búsqueda de placer, antidepresiva), entre otras.

Cuando se fuma, el efecto es rápido e intenso (se demoran entre 8 y 40 segundos en aparecer y
dura sólo unos minutos).

• Crack.

El crack estimulante que se presenta en forma de rocas cristalinas de color blanco o amarillento.
El crack se fuma y sus consumidores suelen hacerlo en pipas de cristal. Los efectos en el
organismo de forma inmediata son: euforia, estimulación del sistema nervioso central, ansiedad,
miedo, depresión, apatía, angustia. En mujeres embarazadas, puede provocar deterioro del feto,
retardar su crecimiento en el útero y parto prematuro, entre otras complicaciones.

Los riesgo que conlleva el uso de esta droga son: irritabilidad, insomnio, pérdida de peso,
hipertensión, arritmia cardiaca, temblores, accesos crónicos de tos, paranoia, percepciones
visuales miniaturizadas, infecciones pulmonares.

• Heroína.

La heroína en un derivado del opio. Si bien la forma de usar la heroína ha cambiado en los últimos
años, puede consumirse en forma oral, inyectada (después de calentarse, lo que se conoce como
“agarrar el dragón por la cola”), inhalarse o fumarse. Un heroinómano puede usar la droga, en
promedio, hasta cuatro veces al día.
Los efectos inmediatos en el organismo pueden ser: brote de euforia, sonrojo en la piel, boca seca,
extremidades pesadas, turbación de las facultades mentales debido a la depresión del sistema
nervioso central.

El uso regular de heroína produce tolerancia a la droga, lo que significa que un adicto debe usar
mayores dosis para obtener la misma intensidad o efecto. El abandono de esta sustancia produce
abstinencia pocas horas después de la última dosis, provocando agitación, dolores en los
músculos y huesos, insomnio, diarrea, vómitos, escalofríos con piel de gallina, movimientos en
forma de patada, entre otros.
Los principales efectos alcanzan su punto máximo entre las 48 y 72 horas después de la última
dosis y se calman después de una semana o más.

78
• LSD (Ácido Lisérgico)

El LSD es una sustancia semisintética, derivada del ergot, extracto éste del cornezuelo del
centeno, usado en medicina al final de la edad media. También fue muy utilizado en obstetricia
para evitar hemorragias puerperales y promover la contracción del útero. En un principio fue
utilizado con fines terapéuticos de alcohólicos, cancerosos y otros enfermos terminales para
ayudarles a superar el trance. Posteriormente fue abandonada la práctica al comprobarse los
resultados adversos, tales como suicidios a causa de las engañosas imágenes y terroríficas
visualizaciones. También se comprobó que podía desencadenar esquizofrenia y deterioros
mentales variados.

• Éxtasis o MDMA

La metilendioximetanfetamina (MDMA), normalmente conocida como "éxtasis", "ectasi" o "X-TC",

es un droga sintética sicoactiva con propiedades alucinógenas de gran potencial emotivo y
perturbador psicológico, con propiedades similares a las anfetaminas. Se asemeja a la estructura
de la metilendioxianfetamina (mda) y de la metanfetamina, otros tipos de drogas sintéticas
causante de daños cerebrales.

El éxtasis produce efectos psíquicos de gran potencial perturbador. Inicialmente el sujeto

experimenta sensaciones de confianza y excitación, a las que siguen un estado de hiperactividad e
incremento en los pensamientos morbosos. Los efectos del estimulante se diluyen provocando
trastornos sicólogos, como confusión, problemas con el sueño (pesadilla, insomnio), deseo
incontenible de consumir nuevamente droga, depresión, ansiedad grave y paranoia. También se
han informado casos graves de psicosis. Entre los síntomas físicos pueden citarse: anorexia,
tensión y trastornos musculares similares a los presentes en la enfermedad de parkinson,
bruxismo, náuseas, visión borrosa, desmayo, escalofrío y sudoración excesiva.

• Ketamina

La administración de ketamina induce a un estado conocido como “anestesia disociativa”, que se

caracteriza por inconsciencia, amnesia, inmovilidad y gran analgesia para los dolores superficiales.
Recién administrada produce en la persona una sensación de desconexión del medioambiente.
Alrededor de un minuto después se pierde la conciencia por 10 ó 15 minutos, siendo la analgesia y
amnesia mucho más prolongada.

Provoca aumento de la presión arterial y de la frecuencia cardiaca. También eleva la presión

intraocular y del flujo sanguíneo intracraneano.

Durante la recuperación de la anestasia pueden presentarse estados de excitación como sueños

vívidos, delirios y alucinaciones. Dura unas pocas horas. Sin embargo, en algunas personas estos
síntomas pueden reaparecer 24 horas después de la anestesia.

El uso de esta droga sin prescripción médica tiene los siguientes riesgos: en personas con la
presión alta el consumo de ketamina es un riesgo, pues eleva la presión arterial y la frecuencia
cardiaca. Además es peligroso por la presencia de aneurismas, insuficiencia coronaria, cardiaca y
eclampsia. También en aquellas personas que tengan antecedentes de accidentes
cerebrovasculares. En casos de sobredosis puede provocar sudor frío, pérdida de la orientación y

79
el conocimiento. Si se combina con alcohol o barbitúricos puede producir una parálisis del sistema
respiratorio.

• Morfina

La morfina es una droga depresora, que según la forma en que se presente, puede ser ingerida,
tomada o inyectada. Sus efectos se presentan entre los 3 y 5 minutos después de su aplicación y
duran de 4 a 5 horas. Los efectos inmediatos en el organismo incluyen: la primera inyección
provoca nauseas y vértigo, pero la costumbre a su uso se adquiere pronto, es analgésico y
calmante, produce sensación de bienestar, euforia, pasividad, torpeza, depresivo respiratorio,
contracción de pupilas, presión intracraneal elevada, vómitos, estreñimiento, insensibilidad al dolor.

Los efecto a largo plazo pueden ser: trastornos de humor, dependencia, fuerte tolerancia,
somnolencia, apatía, disminución de la presión arterial, retención urinaria, disminución de la
capacidad sexual y una fuerte dosis puede provocar paro respiratorio.

•
Floripondio (Brugamsia)

Estrechamente relacionadas con la Datura, las especies de Brugamsia son arborescentes y están
diseminadas por toda América Latina y Europa.

Sus variedades conocidas son: arbórea, suaveolens, insignis, aurea y sanguina. Las especies
aurea, suaveolens y arbórea se conocen como floripondios en México, yas o borrachero en
algunas regiones de Centroamérica y estramonios en España donde incluso se venden en
invernaderos y a través de catálogos por correo.

Las Brugamsias pertenecen a la familia de las solanáceas y contienen los mismos alcaloides que
las Daturas: escopolamina, hioscamina, atropina y los variados alcaloides del grupo tropano, tales
como norescopolamina, aposcopolamina, metelodina, etc. La escopolamina es la que aparece en
mayor proporción. Las hojas, los tallos y las flores contienen un 0.3% de alcaloides, de los cuales
el 80% es escopolamina

• Peyote (Lophophora wiliamsii)

El peyote, "la planta que hace que los ojos se maravillen", es una cactácea de origen americano
que crece en las regiones desérticas de Norteamérica, sobre todo en la sierra que corre entre
Nayarit y San Luis Potosí.

El peyote es una planta rica en alcaloides. A la fecha se han aislado más de 50, entre ellos:
peyotina, anhalina, anhaloidina, anhalinina, anhalonina y lofoforina. El más importante de ellos es
la mezcalina.

80
 ANEXO 2.- CUESTIONARIO

Numero cuestionario ____________

ENCUESTA DE SALUD PUBLICA 2007 BOLIVIA

Ciudad: La Paz [1] Santa Cruz [2] Cochabamba [3] Oruro [4] Sucre [5] Potosí [6] Cobija [7] Tarija
[8] Trinidad [9] El Alto [10]

Distrito ________ Zona __________ Bario __________ Manzana_________ Vivienda _________

Buenos días (tardes). Mi nombre es ………… y trabajo en la empresa Encuestas & Estudios.
Estamos realizando un estudio sobre salud pública. Me puede atender unos minutos por favor.
Gracias.

1.- En Primer lugar me puede decir cuántos hogares viven en esta vivienda: ___________

2.- Cuántas personas de 12 a 65 años viven en este hogar: __________ (anote en tabla 1 Preg
2)

3.- Me puede dar el nombre de las personas de 12 a 65 años que componen este hogar
(Anotar en Tabla 1 de mayor a menor).

4.- Me puede dar el género de cada uno de ellos? (Anote en tabla 1: hombre =1, Mujer = 2)

5. ¿Y cuál es la edad en años cumplidos de cada una de ellas? (Entrevistador leer los
nombres de cada uno de los miemros del hogar y anotar en la Tabla 1 las edades)
6. ¿Cuál es el parentezco que tienen cada una de ellas con el jefe de hogar?
(Entrevistador: leer los nombres de cada miembro del hogar y anote en Tabla 1 usando la
siguiente codificación en relación al jefe de Hogar):
Jefe del Hogar=1; Cónyuge=2; Hijo(a)=3;
Padre/Madre=4; Abuelo(a)=5; Hermano(a)=6;
Cuñado(a)=7; Yerno/Nuera=8; Nieto(a)=9;
Sobrino(a)=10; Primo(a)=11; Suegro(a)=12; Tío(a)=13;
Hijo(a)Adoptivo(a)=14; Padrastro/Madrastra=15; Hijastro(a)=16;
Otro=17;
Empleado(a) Doméstico(a) =18; Sin Parentesco= 19;
NR=99

7. ¿Cuál fue el último grado educacional aprobado por cada una de ellas? (Entrevistador:
leer los nombres de cada miembro del hogar y anote en Tabla 1 usando la siguiente
codificación)=>
Ninguno=0; Primaria=1,2,3,4,5,6; Secundaria=
7,8,9,10,11;12
Universitario= 13,14,15,16,17,18; Postgrado= 19 (más de un año); Diplomado =20;
Maestría= 21; Doctorado = 22; Técnico=41,42,43

81
TABLA 1

P4 ULTIMO DIGITO
P2 P3 P5 P6 P7 CUESTIONARIO
# Sex
Nombre Edad Parentesco Escolaridad
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 2 1 1
3 1 2 1 3 2 1 1 2 3 2 3 1
4 1 2 1 4 2 3 3 2 2 4 3 1
5 1 2 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1
6 1 2 1 3 2 4 5 6 4 2 3 5
7 1 2 1 3 4 6 7 5 2 1 4 7
8 1 2 1 3 4 5 6 8 7 6 2 8
9 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2
10 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Metodología para escoger al entrevistado:

Vaya hasta la última persona. Vea el último dígito del número del cuestionario: donde se cruzan
ambos está el número de la persona a entrevistar: ejemplo: ultimo dígito = 8, número de personas
en el hogar = 6 => le toca hacer la persona enlistada con el número 4, marque con un círculo en P2
la persona a entrevistar.

En esta casa debo entrevistar a la persona bajo el nombre de ………. Podría pedirle que me
ayude por favor con esta entrevista?. Gracias.

Si no está disponible, debe hacer una cita y volver al menos una vez más. Si regresa y tampoco
está disponible, declare como rechazo y asuma el siguiente aleatorio.

INCIDENCIAS – RECHAZOS DE LA ENTREVISTA Si Ud tiene rechazos antes de conseguir la

entrevista, encircule en la siguiente tabla según el causal de rechazo: ejemplo. Llego una casa y
está vacía, marco 1 en no vive nadie, voy a otra casa y es una tienda, marco 1 en no es hogar,
luego voy a otra y también está vacía marco 2 en deshabitada.

Persona seleccionada no está disponible.........1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Negativa de la persona a la entrevista..............1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
No es un hogar ....................................1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
No vive nadie/casa deshabitada .......................1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
No hay nadie entre 12 y 65 años………………..1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Entrevista interrumpida/ Faltó tiempo…………..1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

(PARA CODIFICAR)TOTAL RECHAZOS POR SUPERVISOR

NUMERO DE HOGARES
DISTINTOS 1 1 1 1 1 1 1
CONTACTADOS PARA 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6
CONSEGUIR ESTA
ENTREVISTA

82
 SUPERVISION CODIFICACION

Nombre:_________________________ Hecha por (código)_____________

Código: _________________________
DIGITACION
Fecha:__________________________
Hecha por (código)_____________

Hora de inicio de entrevista __________ (Anote en formato 24 horas)

Cuando está frente a la persona seleccionada repita la introducción:

Buenos días (tardes). Mi nombre es ………… y trabajo en la empresa Encuestas & Estudios.
Estamos realizando un estudio sobre salud pública. Me puede atender unos minutos por
favor. Gracias. Los datos del presente cuestionario son estrictamente confidenciales y sólo
serán usados para generar estadísticas generales.

7. ¿En el último mes, cuál ha sido su principal actividad? (Mostrar Tarjeta 1 y elija opción)
[1] Incapacitado para trabajar
[2] No hizo/hace nada
[3] Trabajó jornada completa, (44 horas o más a la semana)
[4] Trabajó jornada parcial, (menos de 44 horas a la semana), pero quisiera trabajar más
horas
[5] Trabajó jornada parcial, (menos de 44 horas a la semana), y no quiere trabajar más
horas
[6] Tuvo trabajo temporario (hizo ayni, mita, minka, ayudó algún familiar o amigo en su
negocio, cultivó, preparó o fabricó algo para vender, o estuvo vendiendo algún otro
producto, etc.)
[7] Estuvo sin trabajo, pero busco o está buscando trabajo (revisó el periódico, puso
carteles, asistió a entrevistas, etc.)
[8] Teniendo trabajo, no asistió (especificar periodo de tiempo) por vacaciones,
enfermedad, paro o huelga, u otro problema
[9] Estuvo dedicado a tareas del hogar (ama/o de casa)
[10] Estuvo dedicado al estudio (secundario, técnico o universitario)
[11] Es jubilado, pensionado o rentista
[0] No contesta

8. ¿Cuál es su estado civil/situación conyugal?

[1] Casado(a) [2] Divorciado(a) [3] Separado(a) [4] Viudo(a)
[5] Unido, juntado [6] Soltero [0] No contesta

9. Hablando de su salud. ¿Cómo calificaría Ud. su estado de salud, en general, durante los
últimos 12 meses?
[1] Muy malo [2] Malo [3] Regular [4] Bueno [5]Muy bueno [0]
No contesta

10. Durante los últimos 12 meses, ¿Ha sufrido Ud. algún accidente que le haya impedido
realizar sus actividades habituales por uno o más días?
[1] Sí [2] No [0] No contesta

11. Durante los últimos 12 meses, ¿Ha sufrido Ud. alguna enfermedad por la que haya
debido guardar cama o reposo bajo consejo médico?
[1] Sí [2] No [0] No contesta

83
12. Y durante los últimos 12 meses, ¿Ha visitado Ud. a algún profesional de la salud por
problemas de angustia, relaciones personales, depresión u otros?
[1] Sí [2] No [0] No contesta

CIGARRILLOS (Tabaco)
13. ¿Ha fumado cigarrillos (tabaco) alguna vez en la vida?
[1] Sí [2] No (=>Pase a la preg.19)

14. ¿Qué edad tenía cuando fumó (tabaco) por primera vez? _____ Años [0] NS/NR

15. ¿Cuándo fue la última vez que usted fumó cigarrillos (tabaco)?
[1] Durante los últimos 30 días [2] Hace más de 1 mes pero menos de 1 año
[3] Hace más de 1 año
16. ¿Ha fumado cigarrillos en los últimos 12 meses?
[1] Sí [2] No (=> Pase a la preg.19)
17. ¿Ha fumado cigarrillos en los últimos 30 días?
[1] Sí [2] No (Pase a la preg.19)

18. Aproximadamente, ¿Cuántos cigarrillos ha fumado por día en el último mes?

____________

BEBIDAS ALCOHÓLICAS
19. ¿Ha consumido bebidas alcohólicas alguna vez en la vida?
[1] Sí [2] No (=>Pase a la preg.25)

20. ¿Qué edad tenía cuando consumió bebidas alcohólicas por primera vez? ____ Años
[0] NS/NR

21. ¿Cuándo fue la última vez que consumió bebidas alcohólicas? (Mostrar tarjeta 2)
[1] Durante los últimos 30 días [2] Hace más de 1 mes pero menos de 1 año
[3] Hace más de 1 año

22. ¿Ha consumido bebidas alcohólicas en los últimos 12 meses?

[1] Sí [2] No (=>Pase a la preg.25)

23. ¿Ha consumido bebidas alcohólicas en los últimos 30 días?

[1] Sí [2] No (=>Pase a la preg.25)

24. En los últimos 30 días, ¿Cuál de las siguientes bebidas consumió y con que frecuencia?
(Muestre tarjeta 3) ATENCIÓN: Regístrese la frecuencia para cada una de las siguientes
bebidas
Fines
Algunos Solo en
Diariament de No
días eventos
e seman consumió
de semana sociales
a
84
a. Cerveza 1 2 3 4 5
b. Chicha 1 2 3 4 5
c. Bebidas fuertes (singani, ron, vodka,
1 2 3 4 5
etc.)

25. ¿Tiene amigos o familiares que se emborrachan?

[1] Ninguno [2] Uno [3] Dos o más [0] NS/NR

26. Sólo para los que consumieron alcohol en los últimos 12 meses (ver preg 22) haga las
siguientes preguntas
SI NO No
aplica
26.1 ¿Ha habido problemas entre Ud. y su pareja a causa del trago? 1 2 9
26.2 ¿Ha perdido amigos, amigas, por su modo de beber? 1 2
26.3 ¿Ha tenido ganas de disminuir lo que toma? 1 2
26.4 ¿Le ocurre en ocasiones que, sin darse cuenta, termina tomando 1 2
más de lo que desea?
26.5 ¿Ha tenido que tomar alcohol en las mañanas? ¿O sentido la 1 2
necesidad de tomar alcohol en la mañana?
26.6 ¿Le ha ocurrido que, al despertar, después de haber bebido la 1 2
noche anterior, no se acuerde parte de lo que pasó?
26.7 ¿Le molesta que le critiquen por la forma en que toma? 1 2

26.8 ¿Ha tenido algún problema serio en la casa, en el trabajo o donde estudia a causa del
alcohol? Como descuidar a los niños, faltar al trabajo o a las clases, bajar su
rendimiento en el trabajo o en el estudio, o perder el empleo.

[1] Sí [2] No
26.9 ¿Le ha sucedido que a causa del alcohol se ha expuesto a algún peligro contra su
integridad física? Digamos ha estado a punto de chocar en auto o de sufrir cualquier
otra clase de accidente.

[1] Sí [2] No

26.10 ¿Ha hecho algo bajo los efectos de alcohol que pudiera causarle problemas con la
autoridad pública o con la ley? Como conducir vehículos en ese estado de ebriedad,
rayar paredes, destruir equipamiento público, molestar a los vecinos, robar o algo
parecido.

[1] Sí [2] No

26.11 ¿Ha tenido algún problema con la familia o los amigos a causa de alcohol? Como un
disgusto o discusión seria que haya resentido esa relación?

[1] Sí [2] No

26.12 ¿Se ha visto envuelto en alguna pelea a golpes o ha agredido a alguien bajo los
efectos de alcohol?

[1] Sí [2] No
27. ¿Tienen amigos o Familiares que consuman drogas ilícitas como marihuana o cocaína?
[1] Ninguno [2] Uno [3] Dos o más [4] No lo sé [0]NR
85
28. ¿Alguna vez tuvo la posibilidad de probar alguna droga ilícita?
[1] Ninguna [2] Una vez [3] Dos o más veces [0] NR

29. ¿Alguna vez sintió la curiosidad por probar una droga ilícita?
[1] No [2] Tal vez/No está seguro [3] Sí [0] NR

30. Si tuviera la ocasión, ¿Probaría una droga ilícita?

[1] No [2] Tal vez [3] Sí [0] NR

31. (Muestre la tarjeta 4 y haga las siguientes preguntas usando en todas el encabezado que se
indica)

ENCABEZADO PARA TODAS LAS PREGUNTAS: No sé

En su opinión, ¿Cuál cree usted que es el riesgo Ningún Riesgo Riesgo Gran que
que corre una persona que.…? riesgo Leve moderado riesgo riesgo
corre
1. Fuma cigarrillos alguna vez 1 2 3 4 5
2. Fuma cigarrillos frecuentemente 1 2 3 4 5
3. Toma bebidas alcohólicas alguna vez 1 2 3 4 5
4. Toma bebidas alcohólicas frecuentemente 1 2 3 4 5
5. Se emborracha con bebidas alcohólicas 1 2 3 4 5
6. Toma tranquilizantes/estimulantes sin receta
1 2 3 4 5
médica alguna vez
7. Toma tranquilizantes/estimulantes sin receta
1 2 3 4 5
médica frecuentemente
8. Inhala solventes alguna vez (Clefa, tiner,
1 2 3 4 5
gasolina u otros inhalantes)
9. Inhala solventes frecuentemente (Clefa, tiner,
1 2 3 4 5
gasolina u otros inhalantes)
10. Fuma marihuana alguna vez (Bayer, hierba,
1 2 3 4 5
grass)
11. Fuma marihuana frecuentemente (Bayer,
1 2 3 4 5
hierba, grass)
12. Consume cocaína alguna vez (Clorhidrato,
1 2 3 4 5
azúcar)
13. Consume cocaína frecuentemente
1 2 3 4 5
(Clorhidrato, azúcar)
14. Consume pasta base alguna vez (coca, ceba,
1 2 3 4 5
papa)
15. Consume pasta base (coca, ceba, papa)
1 2 3 4 5
frecuentemente
16. Consume éxtasis alguna vez 1 2 3 4 5
17. Consume éxtasis frecuentemente 1 2 3 4 5
32. ¿Cuán fácil o difícil le sería conseguir alguna de las siguientes drogas? (Mostrar Tarjeta
5)
Me sería Me sería No podría No sé si es
fácil difícil conseguir fácil o difícil
1. Marihuana 1 2 3 4
2. Cocaína 1 2 3 4
3. Pasta base 1 2 3 4

86
4. Éxtasis 1 2 3 4
5. Peyote o San Pedro 1 2 3 4

33. Alguna vez, ¿Le han ofrecido alguna droga ilícita ya sea para probar o comprar, como
marihuana, cocaína, pasta base o éxtasis?
[1] Sí [2] No (=>Pase a la preg.35)
34. ¿Cuándo fue la última vez que le ofrecieron alguna de estas drogas, sea para comprar o
probar? (Mostrar tarjeta 6)
Durante los Hace más de un Nunca
Hace más de un
últimos 30 mes, pero menos me han
año
días de un año ofrecido
1. Marihuana 1 2 3 4
2. Cocaína 1 2 3 4
3. Pasta base 1 2 3 4
4. Éxtasis 1 2 3 4
5. Peyote o San Pedro 1 2 3 4

36. ¿Qué Si
edad contesta
tenía SI en preg
35. ¿Ha consumido alguna de estas sustancias SI NO cuando 35 Hacer
alguna vez en su vida? la sección
probó por
primera
vez?
1. Tranquilizantes sin prescripción médica 37
1 2 Años
(tales como diazepan, fenobarbital)
2. Estimulantes sin prescripción médica (tales 38
1 2 Años
como anfetaminas, durvitan, etc.)
3. Solventes e inhalantes (tales como naftas, 39
1 2 Años
clefa, pinturas, tiner, gasolina)
4. Marihuana 1 2 Años 40
5. Hashis 1 2 Años 44
6. Pasta Base 1 2 Años 42
7. Cocaína 1 2 Años 41
8. Crack 1 2 Años 44
9. Éxtasis 1 2 Años 43
10. Heroína 1 2 Años 44
11. Opio 1 2 Años 44
12. Morfina (Solo uso no recetado) 1 2 Años 44
13. Alucinógenos (tales como LSD, floripondio, 44
1 2 Años
peyote o San Pedro)
14. Ketamina 1 2 Años 44
15. Otras Drogas: (especificar) 1 2 Años 44

TRANQUILIZANTES (Para quienes contestaron que sí en preg. 35.1)

37. ¿Cuándo fue la primera vez que probó tranquilizantes sin prescripción médica? (Mostrar
Tarjeta 6)

[1] Durante los últimos 30 días [2] Hace más de 1 mes pero menos de 1 año
[3] Hace más de 1 año

87
37.a. ¿Ha consumido tranquilizantes sin prescripción médica en los últimos 12 meses?

[1] Sí [2] No (=> Pase a la preg.38)

37.b. ¿Ha consumido tranquilizantes sin prescripción médica en los últimos 30 días?

[1] Sí [2] No (=> Pase a la preg.38)

37.c. En los últimos 30 días, ¿Cuántos días consumió tranquilizantes sin prescripción
médica? __________ Días

37.d. ¿Cómo obtuvo los tranquilizantes que consumió?

[1] De un médico [2] En la calle [3] En la casa [4] De un amigo

[5] En la farmacia [6] Otro _____________

ESTIMULANTES (Para quienes contestaron que sí en preg. 35.2)

38a. ¿Cuándo fue la primera vez que probó estimulantes sin prescripción medica? (Mostrar
tarjeta 6)

[1] Durante los últimos 30 días [2] Hace más de 1 mes pero menos de 1 año
[3] Hace más de 1 año

38b. ¿Ha consumido estimulantes sin prescripción médica en los últimos 12 meses?
[1] Sí [2] No (=>Pase a la preg.39)

38c. ¿Ha consumido estimulantes sin prescripción médica en los últimos 30 días?
[1] Sí [2] No (=>Pase a la preg.39)
38d. En los últimos 30 días, ¿Cuántos días consumió estimulantes sin prescripción
médica?_________ Días
38e. ¿Cómo obtuvo los estimulantes que consumió?
[1] De un médico [2] En la calle [3] En la casa [4] De un amigo
[5] En la farmacia [6] Otro _____________

SOLVENTES O INHALANTES (Para quienes contestaron que sí en preg.

35.3)

39a. ¿Cuándo fue la primera vez que probó solventes o inhalantes?

[1] Durante los últimos 30 días [2] Hace más de 1 mes pero menos de 1 año
[3] Hace más de 1 año [0] NS/NC

39b. ¿Ha consumido solventes o inhalantes en los últimos 12 meses?

[1] Sí [2] No (=> Pase a la preg.40)
39c. ¿Con qué frecuencia ha usado solventes o inhalantes?
[1] Una sola vez [2] Algunas veces durante los últimos 12 meses
[3] Algunas veces mensualmente [4] Algunas veces semanalmente
[5] Diariamente [0] No contesta

88
39d. ¿Ha consumido solventes o inhalantes en los últimos 30 días?
[1] Sí [2] No [0] No contesta

MARIHUANA (Para quienes contestaron que sí en preg. 35.4)

40a. ¿Cuándo fue la primera vez que probó Marihuana?

[1] Durante los últimos 30 días [2] Hace más de 1 mes pero menos de 1 año
[3] Hace más de 1 año [0] NS/NC

40b. ¿Ha consumido marihuana en los últimos 12 meses?

[1] Sí [2] No (=> Pase a la preg.41) [0] No contesta

40c. ¿Con qué frecuencia ha usado marihuana?

[1] Una sola vez [2] Algunas veces durante los últimos 12 meses
[3] Algunas veces mensualmente [4] Algunas veces semanalmente
[5] Diariamente [0] No contesta

40d. ¿Ha consumido marihuana en los últimos 30 días?

[1] Sí [2] No [0] No contesta

CONSUMO DE COCAÍNA (Para quienes contestaron que sí en preg. 35.7)

41a. ¿Cuándo fue la primera vez que probó Cocaína?

[1] Durante los últimos 30 días [2] Hace más de 1 mes pero menos de 1 año
[3] Hace más de 1 año

41b. ¿Ha consumido cocaína en los últimos 12 meses?

[1] Sí [2] No (=> Pase a la preg.42)

41c. ¿Con qué frecuencia ha usado cocaína?

[1] Una sola vez [2] Algunas veces durante los últimos 12 meses
[3] Algunas veces mensualmente [4] Algunas veces semanalmente
[5] Diariamente [0] No contesta

41d. ¿Ha consumido cocaína en los últimos 30 días?

[1] Sí [2] No
41e. ¿Ha tenido algún problema serio en la casa, en el trabajo o donde estudia a causa de
la cocaína? Como descuidar a los niños, faltar al trabajo o a las clases, bajar su
rendimiento en el trabajo o en el estudio, o perder el empleo.

[1] Sí [2] No

89
41f. ¿Le ha sucedido que a causa de la cocaína se ha expuesto a algún peligro contra su
integridad física? Digamos ha estado a punto de chocar en auto o de sufrir cualquier
otra clase de accidente.

[1] Sí [2] No

41g. ¿Ha hecho algo bajo los efectos de la cocaína que pudiera causarle problemas con la
autoridad pública o con la ley? Como conducir vehículos en ese estado, rayar
paredes, destruir equipamiento público, molestar a los vecinos, robar o algo parecido.

[1] Sí [2] No

41h. ¿Ha tenido algún problema con la familia o los amigos a causa de la cocaína? Como
un disgusto o discusión seria que haya resentido esa relación.

[1] Sí [2] No

41i. ¿Se ha visto envuelto en alguna pelea a golpes o ha agredido a alguien bajo los
efectos de la cocaína?

[1] Sí [2] No

CONSUMO DE PASTA BASE (Para los que contestaron que sí en preg.

35.6)

42a. ¿Cuándo fue la primera vez que probó pasta base? (Mostrar tarjeta 6)
[1] Durante los últimos 30 días [2] Hace más de 1 mes pero menos de 1 año
[3] Hace más de 1 año [0] NS/NC

42b. ¿Ha consumido pasta base en los últimos 12 meses?

[1] Sí [2] No (=>Pase a la preg.43)

42c. ¿Con qué frecuencia ha usado pasta base?

[1] Una sola vez [2] Algunas veces durante los últimos 12 meses
[3] Algunas veces mensualmente [4] Algunas veces semanalmente
[5] Diariamente [0] No contesta

42d. ¿Ha consumido pasta base en los últimos 30 días?

[1] Sí [2] No

42e. ¿Ha tenido algún problema serio en la casa, en el trabajo o donde estudia a causa de
la pasta base? Como descuidar a los niños, faltar al trabajo o a las clases, bajar su
rendimiento en el trabajo o en el estudio, o perder el empleo.

[1] Sí [2] No

90
42f. ¿Le ha sucedido que a causa de la pasta base se ha expuesto a algún peligro contra
su integridad física? Digamos ha estado a punto de chocar en auto o de sufrir
cualquier otra clase de accidente.

[1] Sí [2] No

42g. ¿Ha hecho algo bajo los efectos de la pasta base que pudiera causarle problemas con
la autoridad pública o con la ley? Como conducir vehículos en ese estado, rayar
paredes, destruir equipamiento público, molestar a los vecinos, robar o algo parecido.

[1] Sí [2] No

42h. ¿Ha tenido algún problema con la familia o los amigos a causa de la pasta base?
Como un disgusto o discusión seria que haya resentido esa relación.

[1] Sí [2] No

42i. ¿Se ha visto envuelto en alguna pelea a golpes o ha agredido a alguien bajo los
efectos de la pasta base?

[1] Sí [2] No

CONSUMO DE ÉXTASIS (Para los que contestaron sí en preg. 35.9)

43a. ¿Cuándo fue la primera vez que probó éxtasis? (Mostrar tarjeta 6)
[1] Durante los últimos 30 días [2] Hace más de 1 mes pero menos de 1 año
[3] Hace más de 1 año [0] NS/NC

43b. ¿Ha consumido éxtasis en los últimos 12 meses?

[1] Sí [2] No (=> Pase a la preg.44) [0] No contesta

43c. ¿Con qué frecuencia ha usado éxtasis?

[1] Una sola vez [2] Algunas veces durante los últimos 12 meses
[3] Algunas veces mensualmente [4] Algunas veces semanalmente
[5] Diariamente [0] No contesta

43d. ¿Ha consumido éxtasis en los últimos 30 días?

[1] Sí [2] No [0] No contesta

SOLO SI RESPONDIÓ SI EN PREGUNTA 35 EN OTRAS DROGAS

44a. ¿Cuándo fue la primera vez que probó otras drogas? (mostrar tarjeta 6)
[1] Durante los últimos 30 días [2] Hace más de 1 mes pero menos de 1 año
[3] Hace más de 1 año [0] NS/NC

44b. ¿Ha consumido otras drogas en los últimos 12 meses?

91
 [1] Sí [2] No (=>Pase a la preg.45) [0] No contesta

44c. ¿Con qué frecuencia ha usado otras drogas?

[1] Una sola vez [2] Algunas veces durante los últimos 12 meses
[3] Algunas veces mensualmente [4] Algunas veces semanalmente
[5] Diariamente [0] No contesta

44d. ¿Ha consumido otras drogas en los últimos 30 días?

[1] Sí [2] No [0] No contesta

DENUNCIA
45. Si Ud. tuviera conocimiento de una actividad de tráfico de drogas ¿Recurriría a alguna
de estas instituciones (Muestre tarjeta 7) o cree que no haría nada? (Marque solo una)
[1] Policía [8] No sabe
[2] Otros organismos de control [0] No contesta
[3] Juzgado [9] No haría Nada (=> Pase a
preg. 46)
[4] Municipalidad
[5] Junta de Vecinos
[6] Iglesia
[ ] Otra ___________

46. ¿Y cuál sería el principal motivo por el que Ud. no haría nada? Use esta tarjeta para
ayudarse (Muestre tarjeta 8)
[1] Las denuncias no son tomadas en cuenta
[2] Las sanciones (los castigos) son muy bajas
[3] Porque no confía en la policía
[4] Por temor a represalias, a venganzas
[5] Porque no le interesa
[6] Porque no confía en los tribunales
[7] Porque no quiere complicarse
[8] Porque soy consumidor
[9] No sabe
[0] No contesta

Piense solamente en los últimos 12 meses

47. ¿Ha sido Ud. detenido por la policía a causa del consumo de alcohol o alguna droga
ilícita?

[1] Sí, por alcohol [2] Sí, por drogas [3] Sí, por alcohol y drogas
[4]No

48. ¿Ha sido Ud. detenido por la policía por portar o traficar alguna droga ilícita?

92
 [1] Sí [2] No

49. ¿Ha sido sometido a proceso judicial por consumir, portar o traficar alguna droga ilícita?
[1] Sí [2] No

50. ¿Cuántos días en los últimos 12 meses ha faltado al trabajo, a la universidad o al colegio
a causa de malestares que puedan deberse al uso de alcohol o alguna droga ilícita? No.
de días en los últimos 12 meses: ________________

51. ¿Ha sido despedido de su trabajo o ha tenido que abandonar la universidad o el colegio
por problemas que directa o indirectamente tienen que ver con el uso de alcohol o de
alguna droga ilícita?

[1] Sí, por alcohol [2] Sí, por drogas [3] Sí, por alcohol y drogas
[4] No

52. ¿Ha tenido que acudir de urgencia a algún consultorio, hospital o clínica por problemas
asociados al consumo de alcohol o drogas ilícitas?

[1] Sí, por alcohol [2] Sí, por drogas [3] Sí, por alcohol y drogas
[4] No

53. ¿Ha sufrido algún accidente de tránsito o algún accidente laboral o doméstico que
directa o indirectamente puedan haberse debido al uso de alcohol o alguna droga ilícita?

[1] Sí, por alcohol [2] Sí, por drogas [3] Sí, por alcohol y drogas
[4] No

54. ¿Ha tenido que endeudarse más allá de la cuenta o vender algo de cierta importancia
para procurarse el alcohol o la droga ilícita que necesita?

[1] Sí, por alcohol [2] Sí, por drogas [3] Sí, por alcohol y drogas
[4] No

55. ¿Ha tenido que irse de la casa, enfrentar alguna ruptura conyugal o separarse de alguno
de sus seres queridos a causa del uso de alcohol o de alguna droga ilícita?

[1] Sí, por alcohol [2] Sí, por drogas [3] Sí, por alcohol y drogas
[4] No

MUCHAS GRACIAS HEMOS TERMINADO

93