Sensores para la automatización

del sector manufacturero

Sensores para la automatización
del sector manufacturero
Catálogo FS 10 • 2009

Catálogo FS 10 · 2009
Este catálogo contiene descripciones o prestaciones que en el caso de
Siemens AG Sujeto a cambios sin previo aviso aplicación concreta pueden no coincidir exactamente con lo descrito,

SIMATIC Sensors
Industry Sector (PDF) E86060-K8310-A101-A5-7800 o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior
desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones
Industry Automation 3P.8101.54.04
deseadas sólo será vinculante si se ha estipulado expresamente
Postfach 48 48 KG 0309 PDF 648 Es
al concluir el contrato. Reservada la posibilidad de suministro y
90026 NÜRNBERG Produced in Germany
modificaciones técnicas.
ALEMANIA © Siemens AG 2009
Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o
nombres protegidos de Siemens AG u otras empresas proveedoras
www.siemens.com/automation suyas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los derechos de
sus titulares.
Catálogos afines:
SIMATIC ST 70 PC-based Automation ST PC
Productos para Embedded Automation y
Totally Integrated Automation PC-based Automation
y Micro Automation

E86060-K4670-A101-B2-7800 E86060-K4670-B101-B7 1)

Control y distribución LV 1 SIMATIC HMI ST 80

SIRIUS • SENTRON • SIVACON Sistemas para
manejo y visualización

E86060-K1002-A101-A7 1) E86060-K4680-A101-B6-7800

Control y distribución LV 1T SITOP KT 10.1

SIRIUS • SENTRON • SIVACON Fuentes de alimentación
Informaciones técnicas SITOP power,
LOGO!Power

E86060-T1002-A101-A7 1) E86060-K2410-A101-A5-7800

SIMATIC NET IK PI SITRAIN ITC

Comunicación industrial Training for Automation and
Industrial Solutions

E86060-K6710-A101-B6-7800 E86060-K6850-A101-B9 1)

Instrumentación de campo para FI 01 Productos para CA 01

la automatización de procesos automatización y accionamientos

E86060-K6201-A101-B1-7800 DVD: E86060-K4001-A510-C7-7800

Instrumentos para analítica PA 01 Mall

de procesos Plataforma de información y
de pedido en Internet:

Internet:
E86060-K3501-A101-A4-7800 www.siemens.com/automation/mall

Productos para WT 10
la tecnología de pesaje

E86060-K6401-A101-A5-7800

SIMATIC Safety Integrated SI 10

Funciones de seguridad
para la industria manufactura

E86060-K7010-A101-A1 1)

1) Disponible en alemán e inglés

Para más información, diríjase a su surcursal o agencia Siemens
SIMATIC Sensors
Sensores para la automatización Introducción
1
del sector manufacturero Answers for Industry
Sensores para la automatización
del sector manufacturero
Catálogo FS 10 · 2009 Sensores para la automatización
de procesos

Detectores de proximidad
IO-Link
2
Ultrasónico
Fotoeléctrico
Inductivo
Los productos y sistemas Capacitivo
relacionados en el
presente catálogo se
fabrican/comercializan
aplicando un sistema de
Sensores de visión
SIMATIC MV220
3
gestión de calidad
SIMATIC MV230
certificado según
DIN EN ISO 9001.
SIMATIC VS120
El certificado está Objectivos
reconocido en todos
los países IQNet.

Sensores de seguridad
Bandas de seguridad
4
Barreras fotoeléctrica
Cortinas y rejillas fotoeléctricas
Escáneres a láser
Anulado:
Catálogo FS 10 · 2008

Los productos en este catálogo están

contendos en el catálogo eléctronico CA 01.
Sistemas RFID
para producción
5
Referencia: para logística
E86060-D4001-A510-C7-7800 (DVD) para localización
Módulos de comunicación
Para más información,
diríjase a su sucursal o agencia Siemens.

© Siemens AG 2008 Sistemas de lectura de códigos

Sistemas de lectura de códigos fijos
6
Sistemas de lectura manuales
Sistemas de verificación

Anexo
7
1/2 Siemens FS 10 · 2009
 Answers for Industry.

Siemens Industry tiene la respuesta a los desafíos en la

automatización manufacturera, de procesos y de edificios.

En efecto, nuestras soluciones de accionamiento y

automatización, basadas en Totally Integrated Automation (TIA)

y Totally Integrated Power (TIP), se utilizan en todos los sectores.

Tanto en la industria manufacturera como en la industria de

procesos. Al igual que en edificios industriales y terciarios.

En nuestra gama encontrará todo Gracias a la alta calidad de nuestros Cerciórese por sí mismo de las posibili-
lo que busca para automatización, productos establecemos las referencias dades que le ofrecen nuestras solucio-
accionamientos y aparatos de baja en el sector. Altos objetivos de nes de automatización y acciona-
tensión, así como software industrial, y protección medioambiental forman miento. Y descubra cómo podemos a
desde productos estándar hasta parte de nuestro estricto sistema de ayudarle a aumentar de forma soste-
soluciones sectoriales complejas. gestión ambiental, y los llevamos nida su competitividad.
Nuestro software industrial permite a consecuentemente a la práctica. Ya en
nuestros clientes del sector productivo la fase de desarrollo de los productos se
optimizan su completa cadena de valor analizan sus posibles consecuencias
añadido, desde el diseño y el desarrollo en el medio ambiente: por esta razón
del producto, pasando por la fabricación nuestros productos y sistemas cumplen
y venta, hasta el servicio técnico. con la directiva CE RoHS (Restriction of
Nuestros componentes eléctricos y Hazardous Substances). Huelga decir
mecánicos le permiten disfrutar de que nuestros centros están certificados
tecnologías integradas para la completa según DIN EN ISO 14001. Para nosotros
cadena cinemática, desde el protección medioambiental significa
acoplamiento hasta el reductor, desde también utilizar los recursos escasos de
el motor hasta soluciones de control y la forma más eficaz posible. Un buen
accionamientos para todos los sectores ejemplo de ello son nuestros
de la construcción de maquinaria. accionamientos de alta eficiencia
Con la plataforma tecnológica TIP le energética, que gastan hasta un 60 %
ofrecemos soluciones homogéneas e menos de energía.
integradas para la distribución eléctrica.

Siemens FS 10 · 2009 1/3

 ERP – Enterprise Resource Planning

Ethernet

Nivel de gestión MES – Manufacturing Execution Systems

Ethernet

Nivel de operaciones y SIMATIC PCS 7

procesos Control de procesos (DCS)

Industrial Ethernet
Software industrial para
• Diseño e ingeniería • Mantenimiento
• Instalación y puesta en servicio • Modernización y
• Manejo actualización
Nivel de control
SINUMERIK SIMOTION
Computer Numeric Control Sistema de control de movimiento

Nivel de campo
PROFIBUS PA AS-Interface
Instrumentación de proceso SIMATIC Sensors

Totally HART
Integrated IO-Link
Automation
30.04.2008

Establezca referencias
en productividad y competitividad.
Totally Integrated Automation.

Siemens es el único fabricante que ofrece una base homogénea e

integrada para la implementación de soluciones de automatización perso-

nalizadas en todos los sectores, desde la entrada de materias primas hasta

la salida de productos acabados: Totally Integrated Automation (TIA).

1/4 Siemens FS 10 · 2009

 SIMATIC IT

SIMATIC WinCC
Sistema SCADA

SIMATIC NET Controladores SIMATIC SIMATIC HMI Safety Integrated

Comunicación Modular/Embedded/ Interfaz hombre-maquina
industrial Basado en PC
Gama industrial SIRIUS
Aparatos de maniobra
SENTRON
SIMOCODE pro
Motor Management
System

PROFINET
Industrial Ethernet
Sistemas de accionamientos/ PROFIBUS
SINAMICS AS-Interface
SIMATIC Periferia
descentralizadas
Totally
Integrated
Power

KNX/EIB GAMMA instabus

TIA se caracteriza por una homo- Esta homogeneidad, única en su

geneidad e integración únicas en género, se especifica ya a la hora del
su género. desarrollo de nuestros productos y
sistemas.
Gracias a que minimiza las interfaces
logra la máxima fluidez entre todos los Resultado: La mejor interacción de todos
niveles, desde el de campo hasta el de los componentes, desde el controlador,
gestión de la empresa, pasando por el pasando por la HMI y los accionamien-
de producción. Naturalmente, también tos, hasta y el sistema de control de
le reportará beneficios durante todo el procesos. De esta forma, se reduce la
ciclo de vida de su máquina, instalación complejidad de la solución de automati-
o planta: Desde la fase de ingeniería zación para su instalación. Esto ya lo
conceptual, pasando por la de opera- puede experimentar, – por ejemplo,
ción, hasta la posible modernización. durante la fase de ingeniería – en forma
En efecto, el poder contar con sucesivas de ahorro de tiempo y costes así como,
generaciones de productos y sistemas durante la operación, en forma mayor
plenamente compatibles, evitando así disponibilidad de su instalación debida a
interfaces innecesarias, permite preser- las posibilidades de diagnóstico homo-
var sus inversiones. géneas que ofrece Totally Integrated
Automation.

Siemens FS 10 · 2009 1/5

 Distribución eléctrica completa
del mismo proveedor
Totally Integrated Power.

1/6 Siemens FS 10 · 2009

 Comunicación
IEC 61850 PROFINET BACnet
Industrial Ethernet
PROFIBUS
Automatización de
procesos/manufactura
KNX EIB

Productos y sistemas
Media tensión Transformador Baja tensión Instalación eléctrica Automatización de
edificios
≤ 110 kV

Configuración y dimensionamiento

La distribución eléctrica en edificios Nuestra cartera de productos abarca del

demanda soluciones homogéneas e software de configuración y dimensio-
integradas. Nuestra respuesta: nado hasta el hardware adecuado:
Totally Integrated Power. Se trata de desde celdas e instalaciones de distribu-
productos y sistemas innovadores, inte- ción en media tensión, pasando por
grados y con interfaces optimizadas que transformadores, aparatos de maniobra
está óptimamente coordinados entre sí. y protección así como cuadros/tableros
A ellos se suman módulos de comunica- de baja tensión y canalizaciones eléctri-
ción y software encargados de conectar cas prefabricadas, hasta la caja de distri-
la instalación de distribución con la au- bución y la toma de corriente. Todas las
tomatización del edificio o la industrial. celdas de media tensión así como los
Totally Integrated Power cubre comple- cuadros/tableros de baja tensión son
tamente cualquier proyecto de distribu- exentas de mantenimiento y están
ción de energía eléctrica. De la A a la Z; homologadas, al igual que las canaliza-
de la ingeniería conceptual al uso ciones eléctrica prefabricadas que las
práctico. Totally Integrated Power interconectan. Sistemas generales de
ofrece ventajas decisivas en todas las protección garantizan en todo mo-
fases y para cualquiera de los implica- mento seguridad para las personas y
dos en el proyectos: promotor del edifi- las instalaciones.
cio, prescriptor de la parte eléctrica,
instalador, operador o usuario.

Siemens FS 10 · 2009 1/7

Sensores para la automatización del sector manufacturero
SIMATIC Sensors

Los sensores son los órganos sensoriales de las máquinas e Ésto simplifica la arquitectura de la solución de automatiza-
instalaciones en las que tienen lugar procesos de fabricación. ción y libera a los sistemas superiores.
SIMATIC Sensors de Siemens ofrece una gama de sensores Internacionalización para obtener más rentabilidad
para las exigencias más diversas en la industria manufacturera.
Productos de uso universal que se integran en cualquier en-
Con productos innovadores e inteligentes, integrados en Tota-
torno de automatización y ofrecen más flexibilidad a la hora
lly Integrated Automation, la familia SIMATIC Sensors garantiza
de configurar su máquina o planta para aplicaciones a escala
mayor productividad, disponibilidad, eficiencia y rentabilidad.
mundial. Nuestros clientes cuentan con nuestro servicio téc-
nico internacional (in situ, por hotline o a través de Internet) y
SIMATIC Sensors – contactos en más de 190 paises.
Productivity You Sense Integración de sistemas para una mayor productividad
Los sensores se están conviertendo día a día en parte inte-
grante de los sistemas de automatización. Con la integración
La gama completa de SIMATIC Sensors
de sistemas de SIMATIC Sensors en Totally Integrated Automa-
La elección de los componentes adecuados y su aplicación óp- tion (nuestra gama única en su género de productos y sistemas
tima en el sistema completo es la clave de una automatización para la automatización en todos los sectores del flujo completo
prometedora. Con SIMATIC Sensors ponemos a su alcance una de trabajo en producción) le ofrecemos homogeneidad desde
gama completa de sensores probada e innovadora. Un pro- los sensores hasta el nivel MES. Ello posibilita una nueva di-
grama absolutamente competitivo en lo que respecta a pre- mensión en lo que a disponibilidad y productividad se refiere.
cio, prestaciones, funcionalidad y disponibilidad. Siempre la elección correcta
Sensores inteligentes para aumentar el grado de eficiencia Para que siempre pueda tomar la decisión adecuada en todos
Hasta ahora la idea que se tenía de los sensores era que actua- los ámbitos ponemos a su disposición nuestro reputado so-
ban sobre todo como distribuidores de información; sin em- porte en comercialización y experiencia técnica así como un
bargo, los sensores inteligentes son capaces de ejecutar in situ sólido know-how de aplicación. Nuestra larga experiencia en
una evaluación directa así como un postprocesamiento de los el ámbito de los sensores y el liderazgo del mercado mundial
valores medidos. nos permiten avanzar a pasos agigantados en su desarrollo.

Sistema de lectura de códigos

PROFINET Sistemas RFID y sensores de visión

Industrial Ethernet

PROFIBUS
G_FS10_XX_00351

AS-Interface
Sensores de seguridad Detectores de proximidad

1/8 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores Sensores Sistemas RFID Sistemas de lectura
de proximidad de seguridad de códigos/sensores
de visión
Detección/medición
de posición ƒ ƒ
Detección de presencia ƒ ƒ ƒ
Detección de presencia
de seguridad ƒ
Identificación ƒ ƒ
Escritura/lectura de datos ƒ
Comparación patrón/forma ƒ
Detección de colores ƒ ƒ
Nuestros detectores de Si de lo que se trata es Tanto en el área de pro- Un requisito indispen-
proximidad son siem- de proteger a personas ducción como en acti- sable de la industria
pre el órgano sensorial y máquinas en entor- vidades logísticas y de manufacturera mo-
correcto a la hora de nos industriales, en- distribución, si de lo derna es la codifica-
detectar, contar, medir, tonces se precisa la que se trata es de estar ción inequívoca de
vigilar o posicionar ob- máxima seguridad en siempre al corriente y productos o piezas de
jetos sólidos, líquidos o el proceso. No sólo en cualquier lugar de lo productos. Para la lec-
pulverulentos. para evitar daños, sino que ocurre en la pro- tura y verificación de
Aún más sensibilidad y también para máxima ducción o el flujo de códigos 1D/2D (por
la dosis correcta de disponibilidad de la mercancías, entonces ejemplo, códigos de
inteligencia, ésto es lo máquina o instalación nuestros sistemas RFID barras y de matriz de
que aportan nuestros y sin que ello afecte a la inteligentes constitu- datos) ponemos a su
detectores inteligentes rentabilidad. Para ello yen la solución ideal. disposición los pro-
de proximidad con IO- son ideales nuestros Identifican los produc- ductos adecuados
Link. Hacen converger sensores fotoeléctricos tos con toda fiabilidad, con nuestros sistemas
los sensores y el con- de seguridad. rapidez y rentabilidad, de lectura de códigos.
trolador para formar En efecto, se encargan guardan la información Ésto permite el segui-
un único sistema. de proteger completa y directamente en el pro- miento de los lotes
Este concepto único en fiablemente a perso- ducto u objeto y son in- una vez abandonan la
su género procura la nas, máquinas e insta- sensibles a la suciedad. planta de producción.
máxima disponibilidad laciones. De esta forma contro-
Para el procesamiento
así como ausencia de lan y optimizan el flujo
Huelga decir que for- de imágenes especí-
errores desde la con- de materiales, la logís-
man parte de nuestra fico de la aplicación
figuración hasta el tica de almacenaje o la
gama de seguridad (control de la forma,
cableado. preparación de pedi-
Safety Integrated. tipo o posición de las
dos.
piezas menores)
nuestros sensores de
visión son la alterna-
tiva ideal.

Siemens FS 10 · 2009 1/9

Sensores para la automatización de procesos
Instrumentación de procesos, analítica de procesos y tecnología de pesaje

Además de los sensores para la automatización del sector ma- de la industria de procesos. En cromatografía de gases de pro-
nufacturero, Siemens ofrece una gama completa de sensores ceso, sistemas de instrumentación de nivel y posicionadores
para la automatización de procesos. Esto permite incrementar somos líderes del mercado mundial; en muchos otros sectores
de forma decisiva el rendimiento, la disponibilidad, la tasa de somos los líderes tecnológicos.
carga y la calidad de sus plantas. Si además se integran nuevos
Gracias a que innovamos y mejoramos continuamente nuestra
sistemas es posible reducir al máximo los potenciales de racio-
gama de productos, podemos ofrecerle hoy soluciones fiables
nalización.
y rentables para cualquier tarea en la automatización de proce-
Décadas de experiencia en la instrumentación, análisis, regu- sos.
lación y control de procesos industriales constituyen el funda-
mento para un know-how insuperable en todos los sectores

Instrumentación de procesos
• Instrumentos para medida de nivel
Los instrumentos de medición de nivel de Siemens se
aplican en las industrias de procesos en todo el mundo,
entre otros, en los sectores de abastecimiento, trata-
miento y depuración de aguas, áridos, cemento, minería,
almacenamiento de sólidos polvorientos y a granel,
química, petroquímica, petróleo y gas, e industria alimen-
taria y farmacéutica. En nuestra amplia gama de tecnolo-
gías y productos encontrará siempre la solución adecuada
para su aplicación.
• Posicionadores
Cuando se trata de posicionar con la máxima precisión
válvulas de carrera lineal o de mariposa en los sectores y
aplicaciones más diversos, SIPART PS2 es la mejor solu-
ción. Por sus prestaciones sólidas, bondad de regulación y
manejo sencillo. Gracias a su microprocesador integrado
SIPART PS2 supera claramente a los equipos convenciona-
les.
Siemens ofrece una amplia gama de instrumentos de proce- • Dispositivos para protección de procesos
sos para la medición de presión, temperatura, caudal y nivel. Una detección precoz protege su proceso. Para la detec-
Posicionadores de válvulas neumáticos, reguladores y regis- ción inmediata de problemas de caudal, bloqueos, averías
tradores de proceso, así como aparatos de vigilancia de proce- en filtros y tamices así como cavitación en bombas. Nues-
so, completan el programa. tros dispositivos para la protección de procesos forman un
• Instrumentos para medida de presión sistema de alarma temprana que evita caras interrupcio-
SITRANS P es una familia completa de transmisores para nes en el proceso o paradas en la planta. Gracias a su
la medida de presiones relativas, diferenciales y absolu- robusto diseño, nuestros productos son insensibles al
tas. Además de su alta precisión de medida y robustez, polvo, suciedad, depósitos y humedad.
convence su facilidad de manejo, la funcionalidad del sis- • Reguladores de proceso
tema modular así como su perfecta filosofía de seguridad. La familia SIPART DR ha probado su eficacia más de
En otras palabras: una gama probada para cualquier apli- 250.000 veces en la regulación de procesos sofisticados
cación. de todo tipo, pero también en aplicaciones en maquinaria
• Instrumentos para medida de temperatura e instalaciones así como en otros sectores industriales.
La familia SITRANS T consta de instrumentos profesiona- Esta gama de reguladores compactos y autónomos con
les de medida de temperatura, incluso bajo condiciones salida continua o discreta han sido diseñados especial-
extremas. Tanto con calor o frío o aplicados en atmósferas mente para montarlos empotrados en panel, con el consi-
potencialmente explosivas, los SITRANS T con capacidad guiente ahorro de espacio.
de comunicación cumplen cualquier requisito en los sec- • Registradores de proceso
tores más diversos. Cuanto más complejos son los procesos en la industria de
• Instrumentos para medida de caudal proceso, investigación y desarrollo, tanto más altos son
La elección del medidor de caudal correcto para cada apli- los requisitos impuestos a las funciones de visualización y
cación puede contribuir decisivamente a la mejora de sus análisis. No importa cual sea la tarea de medida, super-
ganancias. Cualquiera que sea el sector en el que ejerce visión y registro, la familia de registradores de proceso
su actividad, Siemens le ofrece una amplia gama de ele- SIREC le ofrece soluciones orientadas al futuro.
mentos que trabajan según el principio de funciona-
miento electromagnético, de Coriolis, por ultrasonidos, Una información más detallada sobre la instrumentación de
de émbolo rotativo y de presión diferencial, para la medi- procesos en Internet:
ción de caudales de todo tipo. www.siemens.de/prozessinstrumentierung/kataloge
o en el catálogo FI 01 "Instrumentación de procesos y analítica"

1/10 Siemens FS 10 · 2009

Tanto si se trata de soluciones de sistema individuales o com- PROFIBUS o HART® para facilitar al máximo la integración de
pletas, nuestro acreditado concepto de plataforma común componentes existentes o futuros.
"Totally Integrated Automation" proporciona homogeneidad
A ello hay que añadir extensas prestaciones de servicios que
en lo relativo a la gestión de datos, a la comunicación, a la
abarcan desde el estudio y el asesoramiento técnico compe-
configuración y a la programación. De este modo se beneficia
tente hasta el mantenimiento y la formación a fondo de sus
de nuestra versatilidad gracias a una solución global integrada
empleados, pasando por puesta en marcha y asistencia duran-
de sus tareas de proceso.
te los procesos de validación y homologación. En resumen:
Al igual que se beneficia del carácter abierto de nuestros siste- instrumentación de campo y análisis para la automatización
mas gracias a que se intercomunican de forma estándar vía de procesos, de principio a fin, de una misma fuente.

Analítica de procesos Tecnología de pesaje

Siemens es un proveedor líder de analizadores de proceso y Siemens ofrece una extensa línea de productos de pesaje y do-
sistemas de análisis de proceso. Gracias a la innovadora tecno- sificación, desde el procesador de pesaje Siwarex totalmente
logía de análisis, a la construcción de instalaciones a medida integrado en automatización hasta las bandas dosificadoras
de las necesidades del cliente, al conocimiento sólido de las en cinta para servicio pesado. Con las células de carga
aplicaciones del cliente, así como a la asistencia profesional, SIWAREX y los módulos de electrónica para sistemas de pesaje
ofrecemos a nuestros clientes de todo el mundo soluciones en combinación con las básculas de cinta, básculas dosifica-
óptimas para sus aplicaciones. Y con Totally Integrated Auto- doras de cinta y caudalímetros para sólidos granulados Mill-
mation, Siemens se convierte en su socio competente para so- tronics se dispone del sistema de pesaje óptimo para casi todo
luciones eficientes que integran los analizadores de proceso tipo de tareas. El dimensionamiento flexible de nuestros pro-
en sistemas de automatización en los diferentes sectores de la ductos permite realizar desde simples básculas de plataforma
industria de proceso. hasta básculas automáticas de gran complejidad, pasando por
• Analizadores de gases la medición de nivel gravimétrica, todo ello reduciendo al mí-
Desde la monitorización y control de humos en plantas nimo los costes de readaptación.
incineradoras de basuras y centrales eléctricas hasta la Una información más detallada sobre la tecnología de pesaje
monitorización de hornos giratorios en cementeras, en Internet:
pasando por el análisis de gases en la industria química: www.siemens.com/siwarex
en cualquier aplicación donde sea necesario monitorear
o en el catálogo WT 01 "Sistemas de pesaje SIWAREX"
de forma continua gases de proceso destacan los exactos
y fiables analizadores de Siemens. Con nuevos analizado-
res de gases, Siemens continúa su serie de éxitos.
• Cromatógrafos de gases de proceso
En cromatografía de gases de proceso se beneficiará de
nuestra larga experiencia y de las tecnologías innovado-
ras. El MicroSAM encarna en este ámbito la nueva dimen-
sión: pequeño, compacto, potente y económico, para
resolver todo tipo de tareas de medida en los sectores
más diversos.
Una información más detallada sobre la analítica de procesos
en Internet:
www.siemens.de/prozessanalytik/kataloge
o en el catálogo PA 01 "Instrumentos para analítica de procesos"

Siemens FS 10 · 2009 1/11

1/12 Siemens FS 10 · 2009
Detectores de proximidad

2/196 Distancia de trabajo

2/2 Introducción 2/78 Detectores fotoeléctri- 15 ... 22 mm
cos de proximidad 2/206 Distancia de trabajo
2/4 Detectores de
SIMATIC PXO 25 ... 40 mm
proximidad IO-Link 2/215 Distancia de trabajo
2/5 SIMATIC PXS310C M18 2/85 SIMATIC PXO100 50 ... 65 mm
2/7 IO-Link Master 2/86 Forma D4
2/8 Módulo de IO-Link E/A 2/87 Forma M5 2/216 SIMATIC PXI400
2/88 Forma M12 2/217 Distancia de trabajo
2/10 Detectores ultrasóni- 1 ... 10 mm
cos de proximidad 2/90 SIMATIC PXO200 2/223 Distancia de trabajo
SIMATIC PXS 2/91 Forma M18S 12 ... 20 mm
2/93 Forma M18 2/226 Distancia de trabajo
2/17 SIMATIC PXS100 2/94 Forma L18 25 ... 75 mm
2/18 Serie compacta K0
2/20 Forma compacta 3SG16 2/96 SIMATIC PXO300 2/229 SIMATIC PXI600
2/22 Barrera ultrasónica 2/97 Formas K21, K21R 2/230 ATEX, 2 ... 8 mm
2/99 Forma K20 2/232 ATEX, 10 ... 35 mm
2/24 SIMATIC PXS200 2/100 Forma L20 2/234 e1, 2 ... 8 mm
2/27 Serie compacta M30 K1 2/99 Forma C20 2/237 e1, 10 ... 15 mm
2/31 Serie compacta M18S
2/34 Serie compacta K21 2/102 SIMATIC PXO400 2/239 SIMATIC PXI900
2/36 Forma compacta K08 2/103 Forma K31 2/240 Dist. de trabajo 3 mm,
2/105 Forma K30 resistente a presiones
2/38 SIMATIC PXS300 hasta 500 bar
2/40 Serie compacta M30 K2 2/107 SIMATIC PXO500 2/241 Distancia de trabajo
2/44 Serie compacta M18 2/108 Forma C40 0 ... 6 mm,
2/46 Forma compacta K65 2/110 Forma L50 con salida analógica
2/112 Forma L50HF, L50HF
2/49 SIMATIC PXS400 advanced 2/242 Diagramas de circuitos
2/50 Serie compacta M30 K3 2/114 Forma C50
2/245 Características
2/55 SIMATIC PXS800 2/115 SIMATIC PXO600
2/56 Serie compacta M18 2/116 Forma K80 2/254 Detectores capacitivos
ATEX 2/119 Forma L80HF de proximidad
2/58 Serie compacta M30 K3 2/120 Forma L90L SIMATIC PXC
ATEX
2/122 SIMATIC PXO800 2/256 SIMATIC PXC200
2/62 SIMATIC PXS900 2/123 Forma GL 2/257 10 ... 65 V DC
2/63 Control de pliegos 2/125 Forma LV70 2/259 20 ... 250 V AC
dobles
2/127 Diagramas de circuitos 2/260 Accesorios
2/65 Diagramas de circuitos 2/260 Adaptador de pro-
2/128 Características
gramación SONPROG
2/66 Características
2/132 Detectores inductivos 2/262 Distribuidores
(conos ultrasónicos) 2/264 Fibra óptica de plástico
de proximidad
para SIMATIC PXO
SIMATIC PXI 2/266 Reflectores para
SIMATIC PXO
2/138 SIMATIC PXI200
2/268 Conectores
2/140 Distancia de trabajo 2/274 Sistema de fijación
0,6 ... 0,8 mm para sensores
2/143 Distancia de trabajo 2/275 Material de montaje
1 ... 4 mm para todos los detec-
2/157 Distancia de trabajo tores de proximidad
5 ... 10 mm 2/276 Material de montaje
2/164 Distancia de trabajo para SIMATIC PXS
15 ... 20 mm 2/277 Material de montaje
2/169 Distancia de trabajo para SIMATIC PXO
30 ... 40 mm

2/170 SIMATIC PXI300

2/172 Distancia de trabajo
0,6 ... 1 mm
2/173 Distancia de trabajo
2 ... 4 mm
2/184 Distancia de trabajo
5 ... 12 mm

Siemens FS10 · 2009

 Detectores de proximidad
Introducción

Detectores de proximidad para

captura, cómputo, medición o vigilancia Highlights
eficaces
• Detección de objetos sin contacto
Las soluciones de automatización son cada vez más completas
• Amplia y completa gama de sensores ópticos,
y los procesos cada vez más complejos. Por eso el control inte-
inductivos, ultrasónicos y capacitivos
gral de todos los procesos es aún más importante. Si desea
tenerlos bajo control, hará bien en emplear todos los sentidos • Versiones internacionales (UL/CSA)
disponibles.
2 Para ello, los detectores de proximidad ofrecen las mejores con-
• Según el tipo de sensor, hasta un grado de
protección IP69K
diciones cuando se trata de capturar, contar, medir o posicionar. • Variantes específicas para los clientes
Con independencia de la aplicación o el sector de que se trate, • Integración en Totally Integrated Automation con IO-Link
nuestra completa gama de productos demuestra en todos los
casos la sensibilidad adecuada.

Detectores ultrasónicos de proximidad Sonar SIMATIC PXS

Los detectores ultrasónicos de proximidad Sonar se pueden utilizar como detectores de
proximidad sin contacto en muchos ámbitos de la automatización.
Estos detectores se pueden emplear en cualquier situación en la que sea necesario analizar
la distancia por el aire, ya que no sólo capturan los objetos, sino que indican y evalúan la
distancia absoluta entre el detector ultrasónico de proximidad y el objeto. Las condiciones
ambientales variables (como las subidas y bajadas de temperatura) se compensan al evaluar
la medición.

Detectores fotoeléctricos de proximidad SIMATIC PXO

Los detectores fotoeléctricos de proximidad reaccionan ante los cambios que se producen
en la cantidad de luz recibida. El objeto que se desea capturar interrumpe o refleja el haz de
luz emitido por el diodo emisor.
Esta interrupción o este reflejo del haz de luz se evalúan según el tipo de dispositivo.

Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI

Los detectores inductivos de proximidad son la solución más económica para detectar
sin contacto la presencia de objetos metálicos.
Son muy eficaces por su notable repetibilidad y su resistencia es excepcional gracias al
funcionamiento sin desgaste y a la insensibilidad a la temperatura, el ruido, la luz o el agua.

Detectores capacitivos de proximidad SIMATIC PXC

Los detectores capacitivos de proximidad también funcionan sin contacto y capturan
materiales tanto conductores como no conductores en forma de polvo o en estado sólido
o líquido.

2/2 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad
Introducción

Totalmente integrado en TIA

IO-Link es un sistema inteligente para integrar de forma unitaria
sensores y actuadores en los niveles de control a través de una
económica conexión punto a punto.
El nuevo estándar de comunicación por debajo del nivel del bus
de campo posibilita el diagnóstico y la localización centraliza-
dos de errores hasta el nivel del sensor/actuador; además,
facilita la puesta en marcha y el mantenimiento, pues los datos
de parametrización se pueden modificar desde el PLC de ma-
nera directa y dinámica. El resultado es una mayor disponibili-
2
dad de la instalación y menores costes de ingeniería. IO-Link es
una interfaz abierta que se puede integrar en casi todos los
sistemas de automatización abiertos y de bus de campo con-
vencionales. La interoperabilidad implementada de forma con-
secuente garantiza la seguridad de las inversiones.

Ingeniería Puesta en marcha Funcionamiento

y mantenimiento
Reducción de los costes Reducción del tiempo necesario Mayor disponibilidad de la
instalación
Configuración rápida gracias al man- Cableado homogéneo y claramente
tenimiento centralizado de los datos y más económico de distintos sensores Transparencia hasta el nivel de campo
la reproducibilidad de los parámetros y actuadores con cables a 3 hilos gracias a la integración del estándar
de los sensores y actuadores. estandarizados y no apantallados. IO-Link en Totally Integrated Automa-
tion.
Reducción de las herramientas de Ahorro de tiempo, ya que la parametri-
parametrización gracias a la configu- zación no es individual. Los paráme- Reducción de los tiempos de ree-
ración y el mantenimiento de datos tros se reproducen cuando hay que quipamiento mediante la gestión
centralizados en STEP 7. configurar dispositivos del mismo tipo. centralizada de parámetros y recetas,
también para los dispositivos de
Integración más sencilla de dispositi- Parametrización sencilla gracias al campo.
vos mediante la creación de perfiles. mantenimiento centralizado de los
datos. Así se evita tener que repetir Reducción de los tiempos de parada
Máxima flexibilidad: A través de la configuraciones predeterminadas de gracias al diagnóstico integral hasta
interfaz abierta IO-Link con estándar sensores y actuadores. el nivel de campo y a la rápida eli-
IODD se pueden integrar de forma minación de errores, así como al man-
similiar dispositivos no Siemens vía Gran flexibilidad a la hora de parame- tenimiento preventivo de sensores y
GSD. trizar sensores y actuadores mediante actuadores mediante señalización e
la edición opcional o el aprendizaje de indicación anticipadas de incidentes.
Seguridad de las inversiones, ya que datos de configuración.
se pueden conservar las topologías Eliminación de fallos simplificada
existentes y la compatibilidad con los mediante el cambio de dispositivos
métodos de integración convenciona- con postparametrización asistida,
les está garantizada. ya que está prevista la puesta a dispo-
sición de parámetros en el PLC.
Máxima fiabilidad de todos los com-
ponentes Siemens en el sistema al
efecto mediante exhaustivos tests
del sistema.

Siemens FS 10 · 2009 2/3

 Detectores de proximidad IO-Link
IO-Link
Introducción
Integración en STEP 7
■ Sinopsis
La integración de la configuración del dispositivo en el entorno
STEP 7 garantiza lo siguiente:
• Ingeniería rápida y sencilla,
• Gestión de datos coherente,
• Así como una localización y solución rápida de los posibles
fallos.

2 Por consiguiente, la productividad aumenta en todas las fases

del ciclo de vida de la instalación (configuración, puesta en
marcha y funcionamiento). Con la solución IO-Link de Siemens
se integran también perfectamente en el entorno Totally Integra-
ted Automation (TIA) los sensores y actuadores por debajo de
los niveles de bus de campo con toda su potencia.

■ Beneficios
El sistema IO-Link ofrece ventajas decisivas a la hora de conec-
tar sensores y actuadores complejos (inteligentes):
• Modificación dinámica de parámetros del sensor y actuador
Familia de productos IO-Link
directamente mediante el PLC
• Posibilidad de sustituir el dispositivo sobre la marcha sin pa-
IO-Link es un nuevo estándar de comunicación, innovador y rametrización posterior mediante el almacenamiento general
estandarizado, para sensores y actuadores, según la definición de parámetros
de la Organización de Usuarios de PROFIBUS (PNO). La tecno-
logía de IO-Link se basa en una conexión punto a punto de los • Puesta en marcha rápida mediante la gestión de datos central
sensores y actuadores con el PLC. No representa un sistema de • Información de diagnóstico homogénea hasta el nivel del
bus, sino que mejora notablemente la conexión punto a punto sensor y actuador
clásica. A los sensores y actuadores conectados se transmiten • Cableado estandarizado y claramente reducido de los dife-
también, además de los datos operativos cíclicos, numerosos rentes sensores y actuadores
parámetros y datos de diagnóstico. Como sistema de conexión
se emplea el mismo cable de unión a 3 hilos que se suele usar • Reducción del número de herramientas de parametrización
en la actualidad en sensores estándar. • Comunicación general: transmisión de datos de procesos y
servicios entre los sensores y actuadores y el PLC
Componentes de un sistema IO-Link:
• Configuración y programación homogéneas y transparentes
La aplicación de IO-Link sólo requiere 2 componentes: mediante el uso de una herramienta de parametrización
• Maestro IO-Link integrada en SIMATIC STEP 7 (Port Configurator Tool, PCT)
• Dispositivo IO-Link (p. ej. sensor o actuador IO-Link, módulo • Representación transparente de todos los parámetros y datos
de E/S IO-Link) de diagnóstico
• Costes reducidos en cuanto a configuración y puesta en
Compatibilidad con IO-Link
marcha
IO-Link garantiza la compatibilidad entre módulos estándar y • Aviso y visualización para el mantenimiento preventivo
módulos compatibles con IO-Link de la forma que se indica a
continuación:
• Los sensores y actuadores IO-Link pueden usarse tanto
■ Gama de aplicación
en módulos IO-Link (maestros) como en módulos de E/S Para el uso de IO-Link existen dos campos de aplicación princi-
estándar. pales. Por un lado, los sensores complejos que muestran una
• En los módulos IO-Link (maestros) se pueden usar tanto gran cantidad de parámetros también pueden conectarse al
sensores y actuadores IO-Link como sensores y actuadores PLC mediante IO-Link. Por otro, con los módulos IO-Link esta
estándar actuales. tecnología demuestra ser una sustituta óptima de distribuidores
pasivos a la hora de conectar sensores binarios. En ambos
• Como es natural, en este caso, si se utilizan componentes campos de aplicación los datos de diagnóstico se transmiten al
convencionales en el sistema IO-Link, sólo estarán disponi- PLC superior a través de IO-Link.
bles las funciones estándar.
Ventajas para el usuario (ejemplo)
Ampliación mediante el módulo de E/S IO-Link
Cuando se usa un sensor de presión complejo, se ajustan diver-
La compatibilidad con IO-Link permite la conexión de sensores sos parámetros (p. ej. valores umbral, histéresis, etc.) durante la
y actuadores estándar; es decir, se pueden conectar también puesta en marcha para que el funcionamiento de la instalación
a IO-Link sensores y actuadores convencionales. Esto resulta sea correcto. A continuación, estos datos se transmiten al PLC
especialmente rentable con los módulos de E/S IO-Link, que vía IO-Link y se almacenan en él. En caso de que este sensor
permiten conectar simultáneamente varios sensores y actuado- falle y deba sustituirse, bastará con cambiar el sensor. El PLC
res al PLC a través de un cable. solicitará entonces los parámetros necesarios que se transmiti-
Señales analógicas rán al sensor a través de IO-Link. Si no se dispusiera de IO-Link,
sería necesario realizar una nueva y costosa parametrización
Otra ventaja de la tecnología IO-Link es que las señales ana- local del sensor.
lógicas se digitalizan ya en el sensor IO-Link y se transmiten a
través de la comunicación IO-Link digital. De esta manera, se
evitan fallos y se suprimen los gastos adicionales de blindaje de
cables.

2/4 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad IO-Link
IO-Link
Introducción

■ Integración
9LVXDOL]DFLµQ 0(6
:LQ&& 6,0$7,&,7
,QJHQLHU¯D
67(3

352),1(7

,QGXVWULDO(WKHUQHW
&RQWURODGRU &RQWURODGRU
2
6 6
6 6

352),%86 352),1(7

3HULIHULD 3HULIHULD
GHVFHQWUDOL]DGD GHVFHQWUDOL]DGD
6,0$7,&(76 6,0$7,&(76
,2/LQN

,2/LQN
0µGXOR
,2/LQN

*B)6B;;B
'HWHFWRUHVGHSUR[LPLGDG6,0$7,&3; 'HWHFWRUHVGHSUR[LPLGDG6,0$7,&3;

Siemens FS 10 · 2009 2/5

 Detectores de proximidad IO-Link
IO-Link
Detectores ultrasónicos de proximidad Sonar
SIMATIC PXS310C M18

■ Sinopsis ■ Datos técnicos

Tipo 6GR6333-3KS00
Zona de detección cm 10 ... 100
Placa de medida normalizada cm 2x2
Tensión de empleo (DC) V 20 ... 30
(10% de ondulación
residual incluido)
2 Intensidad asignada de
empleo Ie
mA 200

Intensidad en vacío I0 mA máx. 50

Frecuencia ultrasónica kHz 200
Frecuencia de conmutación f Hz 5
Retardo de respuesta ms 100
Retardo de disponibilidad tv ms 120
Resolución de distancia mm 1
Señalizador de estado de LED amarillo/verde
conmutación
Detectores ultrasónicos de proximidad PXS310C
Material de la caja Latón, niquelado; tapa del
El detector ultrasónico de proximidad PXS310C puede detectar transductor de CRASTIN;
diferentes objetos y revelar su distancia con una presión milimé- superficie del transductor
trica. Para ello, el material y el color no tienen importancia. de resina epoxídica

Mediante la interfaz IO-Link bidireccional, se pone a disposición Grado de protección IP67

del usuario la información sobre la distancia directamente como Temperatura ambiente
valor numérico, sin que sea necesaria la costosa transmisión
• en servicio °C -25 … +70
analógica. Como compensación, el sensor puede parametri-
zarse de forma sencilla desde el PLC. La interfaz IO-Link trans- • en almacenamiento °C -40 … +85
mite información de diagnóstico adicional desde el sensor al
PLC.
La conexión del detector de proximidad con el IO-Link maestro
se realiza a través de un cable de unión estándar M12. Si el de-
tector de proximidad está conectado a un módulo IO estándar,
actuará como un detector de proximidad con salida lógica.
Características
• Forma compacta M18
• Zona ciega reducida
• Mayor zona de detección de hasta 100 cm
• Sistema de conexión sencillo: conector M12, 4 polos, tipo F
• Compatibilidad con modos COM y SIO conforme a la
especificación IO-Link
• Transmisión del valor medido y estado de conmutación
• Transmisión más rápida del valor medido al PLC
• Modificación dinámica de los parámetros

■ Diseño
Los dispositivos de la serie compacta M18 IO-Link se distribu-
yen únicamente con sensor incorporado.

2/6 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad IO-Link
IO-Link
Detectores ultrasónicos de proximidad Sonar
SIMATIC PXS310C M18

■ Datos de pedido
Zona de detección Intensidad asignada de empleo Referencia
cm mA
Detectores ultrasónicos de proximidad PXS310C
10 ... 100 200 } A 6GR6 333-3KS00

} Tipo preferente, disponible de almacén.

A: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones ■ Croquis acotados
AL = N y ECCN = EAR99H.

M 18x1

4
65

90,5
SW 24
104 (-3)

LED
NSD00775 (4x)

■ Diagramas de circuitos
FS10_00319
1 Vista posterior del detector
L+

2
2 1
U XI

3 L-
3 4
4 Comunicación
NSD01042a
Salida lógica

■ Más información
Encontrará información sobre sensores IO-Link en Mall en
www.siemens.com/simatic-sensors/px

Siemens FS 10 · 2009 2/7

 Detectores de proximidad IO-Link
IO-Link
IO-Link Master

■ Sinopsis

Maestro IO-Link
Módulo maestro IO-Link para SIMATIC ET 200S
El módulo electrónico 4SI IO-Link es un maestro IO-Link y
permite la integración sencilla de sensores y actuadores de
diferentes fabricantes en un total de cuatro puertos del sistema
de periferia descentralizada y multifuncional SIMATIC ET 200S.
Características
• En cada módulo maestro IO-Link se pueden conectar hasta
4 dispositivos IO-Link (conexión a 3 hilos).
• Se puede conectar un máximo de 4 actuadores o encoders
estándar (conexión a 2 ó 3 hilos).
• El módulo electrónico 4SI IO-Link tiene 15 mm de ancho y
se puede utilizar con los siguientes módulos de terminales
universales:
- TM-E15S26-A1 (borne de tornillo)
- TM-E15C26-A1 (borne de resorte)
- TM-E15N26-A1 (Fast Connect)
• Compatibilidad con actualización de firmware
(STEP 7 V5.4 SP4 o superior)

■ Datos de pedido Referencia

Módulo maestro IO-Link A 6ES7 138-4GA50-0AB0
Módulo electrónico
4SI IO-Link, Maestro IO-Link,
Borne de tornillo, borne de
resorte o Fast Connect
A: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones
AL = N y ECCN = EAR99H.

■ Más información
Para más información y datos técnicos, consulte en el Mall en
"Comunicación/redes"
--> "Comunicación industrial SIMATIC NET" -->"IO-Link"
--> "Maestro"

2/8 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad IO-Link
IO-Link
Módulo de E/S IO-Link
Transmisión de parámetros y avisos de diagnóstico
■ Sinopsis
Los módulos de E/S IO-Link ofrecen además la posibilidad de
transmitir parámetros y avisos de diagnóstico. Así, por ejemplo,
las entradas de los módulos pueden parametrizarse a través de
IO-Link como NC o NA. Una sobrecarga o un cortocircuito en la
alimentación del sensor se comunican al PLC a través del maes-
tro IO-Link.
Conexiones M8 y M12
Para la conexión de los sensores se encuentran disponibles 2
conexiones M8 y M12. La conexión con el IO-Link maestro se
realiza a través de un cable de unión estándar M12.

,2/LQN
PDVWHU ,2/LQN
PRGXOHV

La tecnología IO-Link ofrece en principio la posibilidad de

conectar también sensores estándar a un maestro IO-Link.
No obstante, esta conexión directa de sensores estándar con
maestro IO-Link no aprovecha todo el potencial de IO-Link. En
este caso, la tecnología del módulo IO-Link ofrece una solución.

16$B
Su aplicación representa una solución económicamente más
atractiva en comparación con la conexión directa de sensores y
actuadores. 6WDQGDUGVHQVRUV

Los módulos de E/S IO-Link se utilizan como complemento Tecnología con módulos de E/S IO-Link
práctico de la periferia descentralizada ET200S.
La tecnología de los módulos de E/S IO-Link amplía IO-Link más
allá del mero cableado punto a punto en dirección a la estruc-
tura descentralizada. Debe tenerse en cuenta que la longitud
del cable de una conexión IO-Link puede limitar la distancia
entre el módulo IO-Link del maestro hasta un máximo de 20 m.
Se evita la aplicación de distribuidores pasivos con los corres-
pondientes errores y elevados costes del cableado.

■ Datos de pedido
Tipo Ocupación de pines Sistema de conexión Referencia

Módulo IO-Link K20

4 entradas Y M12 } 3RK5 010-0BA10-0AA0
8 entradas Estándar M8 } 3RK5 010-0CA00-0AAA

} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Más información
Para más información y datos técnicos, consulte en el Mall en
"Comunicación/redes"
--> "Comunicación industrial SIMATIC NET"
--> "IO-Link" --> "Módulos de E/S"

Siemens FS 10 · 2009 2/9

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Introducción

Detectores ultrasónicos, Serie PXS

de 2,5 cm a 10 m, ¡lo oyen todo! Los detectores ultrasónicos de proximidad se clasifican en
diversas familias de productos en función de su versión técnica
y forma.
SIMATIC Sensors Forma
PXS100 Serie compacta K0, forma compacta 3SG16,
barrera ultrasónica
PXS200 Serie compacta M30 K1, serie compacta M18S,
2 serie compacta K21, forma compacta K08
PXS300 Serie compacta M30 K2, serie compacta M18,
forma compacta K65
PXS400 Serie compacta M30 K3
PXS800 Serie compacta M18 ATEX,
serie compacta M30 K3 ATEX
PXS900 Control de pliegos dobles

■ Gama de aplicación
No hay límites a la imaginación a la hora de aplicar los detecto-
Los detectores ultrasónicos de proximidad de la gama Sonar res ultrasónicos de proximidad Sonar:
permiten detectar de forma precisa, flexible y fiable objetos de • Medida de nivel y altura
los materiales, formas, colores y texturas más diversos. Las • Medida de separación
posibilidades de aplicación carecen prácticamente de límites.
Ya sea detección de nivel o altura, medición de distancia o con- • Medida de diámetro de bobinado
taje de botellas: reconocen objetos de la más diversa naturaleza • Contaje de botellas, y muchas otras.
alejados entre 2,5 cm y 10 m. Y sin importar si ellos son líquidos, Los detectores ultrasónicos de proximidad Sonar son muy
sólidos, pulverulentos o, incluso, transparentes. El estado de la robustos y son son insensibles a la suciedad, vibraciones y
superficie es también indiferente: puede ser rogosa o lisa; limpia ruido ambiental.
o sucia; mojada o seca. Los detectores de proximidad destacan
por su enorme robustez e insensibilidad a la suciedad, vibracio- Aplicación en la industria alimentaria
nes y luz o ruido ambiental.
Para su aplicación específica en la industria alimentaria o en
entornos químicamente agresivos, los detectores pueden entre-
garse a petición con transductor ultrasónico protegido por lá-
Highlights mina de protección contra el agua y caja de acero inoxidable.
Objetos
• Medición con precisión al milímetro
• Detección independiente del color y del material, Gracias a su tecnología ultrasónica los detectores ultrasónicos
también objetos transparentes de proximidad Sonar pueden detectar objetos de cualquier
naturaleza, también líquidos, polvos y granulados, ya sean de
• Posible parametrización individual color o transparentes. Es indiferente si la superficie es rugosa o
• Caja pequeña y compacta (K21) lisa, está limpia o sucia, húmeda o seca. Los detectores captan
• Precisión de repetibilidad muy alta de forma segura todas las superficies planas y lisas – incluso
con la máxima distancia de trabajo – hasta una desviación
• Aplicación universal: Homologación UL/CSA angular de 3° con respecto al cono ultrasónico. Según la
• Sensores disponibles para uso en atmósferas potencial- rugosidad del objeto, el ángulo de desviación también puede
mente explosivas clasificadas como zona 2/22 ser mayor.
• Insensibilidad a la temperatura, el ruido, la luz y el agua Por principio los objetos pueden penetrar en el cono ultrasónico
• Sensores con IO-Link desde cualquier dirección.
Sensores para uso en atmósferas potencialmente
Configurador explosivas clasificadas como zona 2/22
En la web de A&D Mall hay disponible un configurador para los Estos detectores ultrasónicos de proximidad están
detectores ultrasónicos de proximidad. El producto deseado se homologados de acuerdo con la directiva de la
selecciona de forma rápida y sencilla según las características UE 94/9/CE (ATEX), anexo VIII
técnicas requeridas y, a continuación, se deposita en la cesta
de la compra y se realiza el pedido. La homologación cubre:
Para más información, visítenos en la dirección de Internet: • atmósferas de gas EX II 3G EEx nA II T6 X y
www.siemens.com/simatic-sensors/px • atmósferas de polvo EX II 3D IP65 T 80 °C X
La funcionalidad de los detectores ultrasónicos de proximidad
con homologación ATEX es idéntica a la de los detectores de
proximidad estándar.
Seguridad de personas
Debido a sus propiedades físicas los detectores ul-
trasónicos de proximidad de la gama Sonar no pue-
den usarse para aplicaciones de seguridad (p. ej.
protección de personas).
NSD0_00801

2/10 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Introducción

Ejemplos de aplicación

Medida de tamaño Control de calidad

Medida de la altura de apilado Vigilancia de separación

Medida del diámetro y la velocidad Medición del nivel de llenado

Detección de contorno

Vigilancia de bucles

Siemens FS 10 · 2009 2/11

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Introducción

■ Diseño
Montaje
Los detectores ultrasónicos de proximidad Sonar pueden fun- Espacio libre "a" alrededor del eje del cono ultrasónico: Dejarlo libre de
objetos
cionar montados en cualquier posición. Sin embargo deben evi-
tarse posiciones que provoquen depósitos de material sobre la C o n o u ltr a s ó n ic o
Detector ultra- a
superficie del transductor. sónico de proximi-
a dad con zona de
Para lograr los mejores resultados de reflexión los detectores ul- detección
2 trasónicos de proximidad deberán orientarse siempre de forma
que las ondas ultrasónicas incidan de la manera más perpendi-
a
N S D 0 0 7 4 8 a
cm
6 (5) ... 30
cm
> 6
cular posible sobre el objeto. Si esto no es posible (p. ej. en 20 ... 130 (100) > 30
granulados), entonces el alcance máximo posible deberá deter- D e te c to r d e p r o x im id a d ( S o n a r ) 40 ... 300 > 60
minarse de forma experimental. Dicho parámetro depende del 60 ... 600 > 90
80 ... 1000 > 150
material, del tipo de superficie y de la orientación de los objetos.
Distancia "b" entre el detector ultrasónico de proximidad y una pared
Para evitar reflexiones parásitas es necesario despejar de obje- lisa
tos perturbadores un espacio libre separado una distancia "a"
del cono ultrasónico (ver Conos ultrasónicos). Detector ultra- b
sónico de proximi-
Entre el eje del cono ultrasónico de una pared lisa que discurre dad con zona de
C o n o u ltr a s ó n ic o
detección
en paralelo es necesario observar una distancia "b" para evitar

b
reflexiones parásitas. También hay que dejar libre de objetos la cm cm
zona alejada "c" del detector para evitar la entrada de objetos en 6 (5) ... 30 > 3
N S D 0 _ 0 0 7 4 9
la zona ciega (ver Conos ultrasónicos). 20 ... 130 (100) > 15
D e te c to r d e p r o x im id a d ( S o n a r ) 40 ... 300 > 30
Montaje de varios detectores 60 ... 600 > 40
80 ... 1000 > 70
Las interferencias mutuas entre varios detectores ultrasónicos Separación "d" entre dos detectores ultrasónicos de proximidad en
de proximidad Sonar que puedan conducir a la emisión de se- oposición que tienen la misma zona de detección
ñales erróneas se pueden evitar manteniendo distancias ade-
cuadamente amplias entre los detectores o alineando éstos de d Detector ultra- d
sónico de proximi-
forma idónea. dad con zona de
detección
Si se instalan en oposición dos detectores ultrasónicos de proxi-
midad idénticos es necesario observar una separación "d". Si se cm cm
N S D 0 _ 0 0 7 4 7 a
colocan en paralelo dos detectores idénticos, entonces debe- D e te c to r d e C o n o u ltr a s ó n ic o 6 (5) ... 30 > 120
rán mantenerse una separación "e" entre los mismos. p r o x im id a d ( S o n a r ) 20 ... 130 (100) > 400
40 ... 300 > 1200
Los detectores de las series compactas K0, M30 K2, M30 K3 y 60 ... 600 > 2500
80 ... 1000 > 4000
M18 pueden sincronizarse o funcionar en modo multiplexado
para evitar interferencias mutuas (ver Función). Distancia "e" entre dos detectores ultrasónicos de proximidad paralelos
que tienen la misma zona de detección, objeto perpendicular al eje del
Ensuciamiento cono ultrasónico
El alcance del detector de proximidad se reduce si se daña la Cono ultrasónico Detector ultra- e
superficie de su transductor ultrasónico, se pinta dicha super- sónico de proximi-
NSD0_00745a

ficie o si en la misma se deposita agua o suciedad húmeda. dad con zona de

detección
cm cm
6 (5) ... 30 > 15
e

20 ... 130 (100) > 60

40 ... 300 > 150
60 ... 600 > 250
80 ... 1000 > 350
Detector de proximidad (Sonar) Objeto

Distancia "e" entre dos detector ultrasónicos de proximidad paralelos

que tienen la misma zona de detección, objeto con orientación
desfavorable
La distancia "e" deberá
determinarse experimental-
mente en función del ángulo
entre el objeto y el detector
de proximidad.
O b je to
e

C o n o u ltr a s ó n ic o
N S D 0 0 7 4 6 a

D e te c to r d e p r o x im id a d ( S o n a r )

2/12 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Introducción

■ Funciones
Los detectores ultrasónicos de proximidad trabajan sólo en Emisor Objeto Receptor

NSD0_01204a
el aire y pueden detectar todos los objetos que reflejen los ultra-
sonidos.
Los detectores emiten cíclicamente impulsos ultrasónicos. Objeto detectado, salida lógica
Cuando dichos impulsos son reflejados por un objeto se recibe non activa
el eco correspondiente y se transforma en una señal eléctrica.
La detección del eco incidente depende de su intensidad y ésta
de la distancia entre el objeto y el detector ultrasónico.
7 Sistema de medida activo:
Se mide el tiempo de propagación del ultrasonido del emisor 2
Los detectores ultrasónicos de proximidad Sonar trabajan al receptor. Para ello es necesario interconectar las entradas
midiendo el tiempo de propagación del eco, es decir, el inter- de habilitación de ambos detectores de proximidad. Siguen
valo de tiempo que media entre el impulso emitido y el eco del pudiéndose aprovechar todas las posibilidades de los detec-
mismo. tores de proximidad; con ellos se duplica el alcance.
Debido al diseño de los sensores el ultrasonido se emite en Emisor y receptor
forma de cono. Los objetos reflectantes sólo se detectan si se Este es el modo de operación normal del detector ultrasónico de
encuentran dentro de dicho cono ultrasónico. Por motivos físi- proximidad; en este caso trabaja como detector de proximidad
cos no es posible evaluar ecos en la zona denominada ciega, clásico.
situada entre la superficie del sensor y la zona de detección.
7 Sensor difuso:
Resolución En esta aplicación el objeto a detectar actúa como reflector.
Tan pronto como un objeto se encuentra dentro de la zona de
Denominamos resolución al menor cambio en la distancia al conmutación al detectar ajustada, el eco procedente del mis-
objeto que es necesario para que tenga efecto sobre la salida mo hace que conmute la salida del detector de proximidad.
del detector. La resolución interna es de 256 ó 4096 pasos. Si al
programar se introducen valores que superan dicha resolución, Zona de trabajo
entonces el programa los corrige automáticamente. En una
ventana se visualizan los valores modificados y se presenta el
mensaje correspondiente.
Objeto no detectado,
Ejemplo salida lógica no activa

Detectores ultrasónicos de proximidad 3RG6014–.....

(60 a 600 cm) Zona de trabajo

NSD0_01202a
Con una zona de detección de 60 a 600 cm se obtiene una
resolución de 1,3 mm:
Objeto detectado,
6000 mm – 600 mm = 5400 mm 5400 mm/4096 = 1,3 mm salida lógica activa
(12 bits)
Si se limita el rango de medida disminuye el intervalo de cada 7 Barrera por reflexión:
paso, ya que se reduce la distancia, subdivida en 4096 pasos. Operando como barrera por reflexión se monta un reflector fijo
Sin embargo la electrónica limita a 1 mm el intervalo de paso (p. ej. una pequeña chapa) enfrente del detector de proximi-
mínimo. Si se reduce la zona de detección se obtiene una mayor dad. La zona de trabajo se ajusta en base a dicho reflector.
resolución. Así, si se interrumpe el tramo comprendido entre el detector
de proximidad y el reflector el sensor ya no detecta a éste, lo
Compensación de temperatura que hace conmutar la salida lógica.
Los detectores de proximidad de las series compactas M30 K2, Zona de trabajo ajustada
M30 K3 y M18 están equipados con sensores de temperatura y
circuito de compensación para corregir los cambios de distan-
cia de trabajo causados por fluctuaciones de temperatura. Reflector reconocido,
salida lógica activa
La compensación funciona en todo rango de temperatura.
De esta forma se alcanza una precisión absoluta de ± 1,5%
(serie compacta M30 K2 y M30 K3) o de ± 2,5% (serie compacta Zona de trabajo ajustada
M18).
Modos de operación con salida lógica
Reflector tapado por el objeto,
Los detectores ultrasónicos de proximidad Sonar con salida salida lógica no activa
lógica se pueden utilizar, según el tipo, en los siguientes modos NSD0_01203a
de operación:
Sólo emisor, sólo receptor
Para este modo de operación se requieren siempre dos detec-
tores ultrasónicos de proximidad. Uno se parametriza como re-
ceptor, el otro como emisor. Existen dos aplicaciones básicas:
7 Barrera directa:
Sólo se detecta si hay un objeto entre los detectores ultrasó-
nicos de proximidad. Con ello se duplica el alcance. En este
caso carece de sentido ajustar una zona de trabajo al detec-
tar al igual que evaluar la salida analógica.

Siemens FS 10 · 2009 2/13

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Introducción

Sincronización Conexión de la entrada de habilitación:

En las series compactas K0, M30 K2, M30 K3 y M18 es posible • Detector ultrasónico de proximidad activo,
sincronizar varios detectores, para lo que basta con interconec- entrada de habilitación XI a L+ o abierta.
tar las salidas de sincronización de los mismos (pin 2 para • Detector ultrasónico de proximidad no activo,
función NA, pin 4 para función NC). Es posible sincronizar hasta entrada de habilitación XI a
10 detectores (ó 6 en los casos de la serie compacta 0). 0 a 3 V DC
En muchos casos esto permite instalar muy próximo los senso-
res sin que se interfieran mutuamente. Ventajas
• Protección segura contra influencias mutuas.
2 Ventajas
• No se necesita cableado adicional, basta con interconectar
• Un objeto puede asignarse a un detector de proximidad
concreto.
las entradas de habilitación de los diferentes detectores de
proximidad. Desventajas
• Reacción rápida ya que cada detector de proximidad está • Necesidad de cableados adicionales (p. ej. a un PLC).
activo continuamente. • Tiempo de respuesta más prolongado en comparación con el
Desventajas circuito de sincronización, ya que cada detector de proximi-
dad sólo actúa durante un breve tiempo y, después, debe es-
• El objeto no puede asignarse a ningún detector de proximi- perar a que hayan emitido todos los detectores de proximidad
dad concreto. incluidos en el conjunto multiplexado.
Ejemplo Ejemplo: Detección de objetos estrechos
Dos detectores ultrasónicos de proximidad están montados dis- Se desea detectar objetos estrechos así como cerciorarse de si
tanciados "e", distancia que es inferior a la mínima (ver instruc- están presentes dos objetos, un objeto o ningún objeto.
ciones de montaje). Un objeto se encuentra dentro del campo
de transmisión de ultrasonidos común. El eco de B2 puede
llegar a B1 por reflexión (GB). Esto puede provocar interferen- B2 E1
cias mutuas. El objeto es detectado por los dos ecos E1 y E2 de
los detectores ultrasónicos de proximidad B1 y B2. La sincroni-
zación puede tener el efecto positivo de que ambos detectores
ya no se interfieran mutuamente ya que, por ejemplo, el eco E1
llega al detector B2 antes del eco E2. Los detectores siempre
responden sólo al primer eco. GB

NSD0_01195a
B1
E2
E2
B2

En este ejemplo el eco GB engañaría al detector de proximidad

GB
B1. Este inconveniente no puede evitarse sincronizando los
e

detectores, ya que el impulso del eco E2 llega tras el eco GB al

detector B1, y éste sólo detecta siempre el primer eco. En este
ejemplo un PLC debería encargarse de conmutar cíclicamente
NSD0_01194a

B1
E1
entre los dos detectores de proximidad.
Modo multiplexado interno

Función de multiplexado Los detectores ultrasónicos de proximidad Sonar de las series

compactas K0, M30 K2, M30 K3 y M18 pueden interconectarse
Modo multiplexado externo formando un conjunto multiplexado. Ello es posible con hasta
10 detectores (ó 6 detectores de la serie compacta 0) conecta-
El cuarto pin puede utilizarse como entrada de habilitación ex- dos en serie o paralelo (ver Sincronización). Para ello no se
terna. Esto permite activar o desactivar puntualmente un detec- requiere ninguna circuitería electrónica adicional. Sólo es nece-
tor ultrasónico de proximidad desde un circuito externo sin ne- sario interconectar las entradas de habilitación de todos los de-
cesidad de conectar y desconectar la alimentación. Es posible tectores de proximidad participantes. Al programar es necesa-
configurar un modo multiplexado externo conectando y desco- rio comunicar a cada detector de proximidad que interviene en
nectando sucesivamente los detectores ultrasónicos de proxi- el conjunto el número de detectores implicados así como su
midad a través de la entrada de habilitación. En este caso está dirección propia. Una vez realizado el cableado y conectada la
siempre asegurado el que no se interfieran mutuamente los alimentación los detectores de proximidad ejecutan automática-
detectores ultrasónicos de proximidad. A diferencia del modo mente la función de multiplexado.
multiplexado interno esto permite multiplexar más de 10 detec-
tores ultrasónicos de proximidad.

2/14 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Introducción

Adaptador de programación SONPROG

El adaptador de programación SONPROG 3RX4 000
SONPROG
se utiliza para adaptar in situ los parámetros de funcio-
namiento de los detectores ultrasónicos de proximidad
de la series compactas M30 K2, M30 K3 y M18 a las condicio-
nantes locales. Este equipo constituye una interfaz para las
tareas siguientes:
• Comprobación de los parámetros del detector ultrasónico de
proximidad
• Modificación de los parámetros del detector ultrasónico de 2
proximidad
• Adaptación de los detectores ultrasónicos de proximidad a la
aplicación.
Todo ello permite optimizar un detector ultrasónico de proximi-
dad para una determinada aplicación. Los valores de ajuste en-
contrados pueden memorizarse o imprimirse, simplificando así
el mantenimiento y la documentación de la instalación.
Después de sustituir un detector ultrasónico de proximidad el
nuevo detector puede programarse de forma rápida y simple
utilizando los datos memorizados. No se requiere repetir ningún
trabajo de ajuste.
Los parámetros más importantes son:
• Inicio y fin de la zona de trabajo
• Histéresis
• Función de elemento de conmutación NA o NC
• Frecuencia de conmutación
• Inicio y fin de la característica analógica
• Característica analógica creciente o decreciente
• Fin de la zona ciega
• Fin de la zona de detección
• Promediado
• Atenuación
También es posible ajustar la función del detector:
• Función de multiplexado
• Compensación de temperatura
• Operación como sensor difuso o barrera.
Para una descripción detallada de las posibilidades de ajuste,
ver "Adaptador de programación SONPROG, página 2/260".
Ajuste por potenciómetro
Los potenciómetros permiten ajustar los límites (mín. o máx.)
deseados de la zona de trabajo.

Siemens FS 10 · 2009 2/15

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Introducción

Forma K21 K08 M18S M18 M18 M30 M30 M30 M30 K3 K0 K65 Barrera Esférica 3SG16 Control de
SIMATIC ATEX K1 K2 K3 ATEX ultra- pliegos
sónica dobles
PXS100
• 30 cm 2/18
• 100 cm 2/18 2/20
• 150 cm 2/22

2 PXS200
• 25 cm 2/34 2/31
• 30 cm 2/27
• 40 cm 2/34 2/36 2/31
• 70 cm 2/31
• 80 cm 2/34 2/36
• 130 cm 2/27
• 300 cm 2/27
• 600 cm 2/27
PXS300
• 30 cm 2/44 2/40
• 50 cm 2/46
• 100 cm 2/44
• 130 cm 2/40
• 150 cm 2/46
• 250 cm 2/46
• 300 cm 2/40
• 600 cm 2/40
PXS400
• 30 cm 2/50
• 130 cm 2/50
• 300 cm 2/50
• 600 cm 2/50
• 1000 cm 2/52
PXS800
• 30 cm 2/56 2/58
• 100 cm 2/56
• 130 cm 2/58
• 300 cm 2/58
• 600 cm 2/58
PXS900
• 6 cm 2/63

2/16 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS100

■ Sinopsis
SIMATIC Sensors PXS100
• Serie compacta K0,
• Barrera ultrasónica,
• Forma compacta 3SG16.

■ Tabla de selección 2
SIMATIC PXS100

Serie compacta K0 Barrera ultrasónica Forma compacta

3SG16
Sensor fijo Sensor separado
Zona de detección (cm) 6 ... 30 20 ... 100 6 ... 30 20 ... 100 5 ... 150 20 ... 100
Modo de operación
• Sensor difuso ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Barrera por reflexión ƒ
• Barrera directa ƒ
Salida
• 1 salida lógica ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• 2 salidas lógicas ƒ
• Salida analógica 0 ... 10 V ƒ ƒ ƒ ƒ
Ajuste
• 1 potenciómetro ƒ ƒ ƒ ƒ
• Puente enchufable ƒ
Conexión
• Conector M8 ƒ
• Conector M12 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Cable ƒ
• Bornes ƒ
Grado de protección
• IP65 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• IP67 ƒ
ver página 2/18 2/22 2/20

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

Siemens FS 10 · 2009 2/17

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS100
Serie compacta K0

■ Sinopsis ■ Diseño
Los detectores de la serie compacta K0 se suministran en
versión estándar con sensor fijamente montado.
Los modelos de la serie compacta K0 están también disponi-
bles con sensor separado. Debido a sus pequeñas dimensio-
nes, este sensor es especialmente idóneo para aplicaciones
con poco espacio disponible.

2 El sensor ultrasónico está alojado, separado del resto de la

electrónica, en una caja cilíndrica. En los modelos 3RG63 42 el
sensor está alojado en una caja M18; en modelos 3RG63 43 en
una caja M30 con una longitud respectiva de 25 mm.
Para fines de fijación se entregan dos tuercas. El cable de
conexión, de una longitud de 1,6 m, está embebido fijamente en
el sensor. A través del conector coaxial premontado se esta-
blece la conexión con la electrónica de evaluación, alojada en
la caja de la serie compacta K0. El conector hembra está
alojado en el lado frontal de la caja.

■ Funciones
La serie compacta K0 ha sido concebida para aplicaciones
simples. Los detectores son sólo aptos para funcionar como
sensor difuso.
Están disponibles en versión con salida lógica o analógica.
Serie compacta K0 con sensor separado y fijo
El final de la zona de trabajo o analógica puede ajustarse con
un potenciómetro.
Los detectores ultrasónicos de proximidad Sonar de la serie
compacta K0 son aparatos completos listos para su conexión Es posible sincronizar mutuamente hasta 6 detectores.
alojados en una caja rectangular. Están disponibles modelos
con dos alcances diferentes.
• Operación como sensor difuso
• Ajustable con potenciómetro
• Sincronizable
• Compensación de temperatura
• Salidas electrónicas:
- Salida lógica
- Salida analógica
• Conexión por conector M12, tipo F

■ Datos técnicos
Tipo 3RG63 42 3RG63 43
Zona de detección cm 6 ... 30 20 ... 100
Placa de medición normalizada cm 1×1 2×2
Histéresis H mm 5 10
Repetibilidad R mm ± 0,45 ± 1,5
Tensión de empleo (DC) V 10 ... 35 (inc. ondulación residual de ± 10%; con 10 ... 18 V, sensibilidad reducida en aprox. un 30%)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 100
Intensidad en vacío I0 mA máx. 35
Frecuencia ultrasónica kHz 400 200
Frecuencia de conmutación f Hz 8 5
Retardo de respuesta ms 70 90
Retardo de disponibilidad tv ms 7 7
Señalizador de estado de LED amarillo
conmutación
Material de la caja CRASTIN; superficie del transductor de resina epoxídica
Grado de protección IP65; sensor separado IP68
Temperatura ambiente
• en servicio °C 0 ... +55
• en almacenamiento °C –40 ... +85

2/18 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS100
Serie compacta K0

■ Datos de pedido
Zona de Intensidad asig- Salida lógica Salida analógica Referencia
detección nada de empleo
cm mA pnp
Sensor fijo
6 ... 30 100 1 NA – } 3RG63 42–3AB00
20 ... 100 100 1 NA – } 3RG63 43–3AB00
6 ... 30 100 1 NC – 3RG63 42–3AA00 2
20 ... 100 100 1 NC – 3RG63 43–3AA00
6 ... 30 100 – 0 ... 10 V } 3RG63 42–3JK00
20 ... 100 100 – 0 ... 10 V } 3RG63 43–3JK00
Sensor separado
6 ... 30 100 1 NA – } 3RG63 42–3AB01
20 ... 100 100 1 NA – } 3RG63 43–3AB01
6 ... 30 100 1 NC – 3RG63 42–3AA01
20 ... 100 100 1 NC – 3RG63 43–3AA01
6 ... 30 100 – 0 ... 10 V } 3RG63 42–3JK01
20 ... 100 100 – 0 ... 10 V 3RG63 43–3JK01

} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
3RG 63 4.–3..00 3RG 63 4.–3..01
65 Potenc. + LED 65 LED + Potenc.
53 30 53 30
NSD00772

Trans-
76
88

ductor
76
88

NSD00773

24 5,3
5,3
13,5

M 12 Tipo A B
13,5

M 12
25

B
3RG63 42–3..01 M18 SW 24
A 3RG63 43–3..01 M30 SW 36

■ Diagramas de circuitos
NSD00759 NSD00760 Vista sobre la parte trasera del detector
1 L+ 1 L+
2 1
U 2 XI U 2 Salida
3 L- 3 L-
3 4
4 Salida 4 XI
NSD01042a

NA o salida analógica NC

Siemens FS 10 · 2009 2/19

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS100
Forma compacta 3SG16

■ Sinopsis ■ Funciones
Definición de zonas y posibilidades de ajuste
El detector ultrasónico de proximidad (Sonar) emite una señal
mientras un objeto permanezca en la zona de trabajo ajustada
o la zona de detección selectiva fuera de la zona muerta (ver
figura).
La zona de detección entre 0,2 y 1 m está dividida en 8 zonas
2 de trabajo iguales, de 0,1 m cada una. Cada una de las zonas
B1 a B8 puede seleccionarse mediante un conector en la cá-
mara de conexión.
El detector ultrasónico de proximidad (Sonar) señaliza mediante
una salida e indica con un diodo (LED) si hay objetos dentro de
la zona de trabajo ajustada o en la zona anterior, la denominada
de detección selectiva o bloqueada.
Con ayuda del conector de programación entregado es posible
agrupar entre dos u ocho zonas individuales (B1 a B8) para for-
mar una zona de trabajo ampliada.
La zona de trabajo se ajusta con dos conectores codificadores.
Dichos conectores se insertan en un regletero de espigas in-
cluido en la cámara de conexión. Los ajustes posibles figuran
rotulados en la tapa de dicha cámara.

Zona de detección
(zonas de deteccción
Forma compacta 3SG16 Cono seleccionables vía conectores
ultrasónico en cámara de conexión)
El detector de proximidad ultrasónico Sonar en formato aprox. 5°

compacto es un detector completo, listo para su conexión y B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8

alimentado por corriente continua. No es posible combinarlos
con modelos de la serie compacta. Zona detección con
conmutación ajustada

NSD0_00754
• Puede funcionar como sensor difuso o como barrera por p. ej. B7, 0,8 a 0,9 m
reflexión Salida 1 (LED verde)
0 0,2 0,8 0,9 1m
• Supresión de fondo y primer plano Zona Zona prohibida:
ciega Salida 2 (LED rojo)
• Ajustable con puentes enchufables
• Salidas electrónicas:
- 2 salidas lógicas Modos de operación
• Cámara de conexión con bornes de tornillo Modo estándar – Sensor difuso
El detector ultrasónico de proximidad conmuta cuando un
■ Diseño objeto entra en el cono ultrasónico desde cualquier dirección;
la salida 14 (NA) lleva señal "1" cuando el objeto se encuentra
Todos los componentes están alojados en una caja paralepipé-
en una de las zonas ajustadas (B1 a B8). La salida 24 (SX) está
dica. El transductor de ultrasonidos y la cámara de conexión
a "1" cuando hay objetos en la zona de detección selectiva.
están situados en un mismo nivel de la caja.
Los objetos en la zona ciega no conducen a ningún cambio de
La conexión eléctrica se establece con bornes de tornillo aloja- estado en las salidas 14 y 24.
dos en la cámara de conexión; los cables se introducen a través
Barrera por reflexión
de un pasacables M20.
Si un reflector se asigna fijamente a una determinada zona
Dispositivo de ajuste de detección ajustada, entonces el haz ultrasónico puede ser
Para facilitar la orientación del detector ultrasónico de proximi- interrumpido por cualquier objeto (también los que absorban los
dad hacia el objeto a detectar se ofrece un dispositivo de ajuste ultrasonidos) situados en la zona de detección selectiva
3SX6 287. (bloqueada).
Este dispositivo puede orientarse en los ejes vertical y horizontal En tal caso la salida 14 (NA) cambia a señal "0". Si aparecen
en un ángulo máximo de 30°. objetos reflectores en la zona de detección selectiva, cambia
también simultáneamente a señal "1" la salida 24 (SX).

2/20 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS100
Forma compacta 3SG16

■ Datos técnicos
Tipo Forma compacta 3SG16
Zona de detección cm 20 ... 100
Placa de medición normalizada cm 2×2
Histéresis H mm 10
Repetibilidad R mm ± 2
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 35 (inc. ondulación residual de ± 10%; con 10 ... 18 V, sensibilidad reducida en aprox. un 30%
< 60
2
Salida lógica
• Intensidad asignada mA 150
de empleo Ie
• Caída de tensión V 2
• Intensidad residual mA 0,01
Frecuencia ultrasónica kHz 200
Frecuencia de conmutación f Hz 4
Retardo de respuesta ms 120
Retardo de disponibilidad tv ms 280
Señalizador de estado LED amarillo
de conmutación
Material de la caja CRASTIN; superficie del transductor de resina epoxídica
Grado de protección IP65
Temperatura ambiente
• en servicio °C –25 ... 70
• en almacenamiento °C –40 ... 85

■ Datos de pedido
Zona de detección Intensidad Salida lógica Conexión Referencia
asignada de
empleo
cm mA pnp
Detectores ultrasóni- 20 ... 100 150 2 NA Cámara de } 3SG16 67–1BJ87
cos de proximidad conexión
Sonar 3SG16
Accesorios
Dispositivo de ajuste 3SX6 287
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados ■ Diagramas de circuitos

80 40 NSD00755
65 33 1 L+
Æ 5,3 Salida 1
NSD00777

U 2
3 L-
4 Salida 2
65

7,3x5,3
135

LED

19,5
Conector
montable
más adelante

Siemens FS 10 · 2009 2/21

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS100
Barrera ultrasónica
El receptor localizado enfrente evalúa esta señal ultrasónica.
■ Sinopsis La interrupción del sonido, debido a un objeto, origina el cambio
de la señal de salida.
Ajuste de la sensibilidad
En el módulo receptor se puede ajustar la sensibilidad a través
de la conexión 2 (modelo NA) ó 4 (modelo NC).
XI Frecuencia de Separación entre
conmutación emisor y receptor
2 Hz cm
No conectado 100 < 150
L– 150 < 80
L+ 200 < 40
Barrera ultrasónica Detección de objetos
La barrera ultrasónica consta de un emisor ultrasónico y un El tamaño mínimo para detectar un objeto depende de la distan-
receptor. La circuitería del emisor y del receptor está alojada en cia entre el emisor y el receptor. Con distancias inferiores a
sendas cajas de material aislante de forma cúbica. 40 cm se detectan objetos a partir de un tamaño de aprox. 2 cm.
• Modo de operación como barrera directa El intersticio mínimo entre dos objetos tiene que ser de 3 mm
• 3 rangos de medida ajustables como mínimo.
• Salida electrónica: Con distancias más cortas también se pueden detectar intersti-
- Salida lógica cios de <1 mm. A máxima distancia se pueden detectar objetos
• Conexión a partir de aprox. 4 cm de tamaño. En este caso, los intersticios
- con cable 3 m entre dos objetos tienen que ser >1 cm.
- con conector M8, 4 polos, tipo B
Emisor Objeto Receptor
- con conector M12, 4 polos, tipo F

■ Funciones
NSD00750

Modo de operación barrera directa 5 - 150 cm

El emisor de la barrera ultrasónica emite un sonido continuo

superconcentrado hacia el receptor.
Disposición

■ Datos técnicos
Tipo 3RG62 43–.P (Receptor) 3RG62 43–.N (Emisor)
Zona de detección cm – 5 ... 150
Placa de medición normalizada cm 2×2
Tensión de empleo (DC) V 20 ... 30 (inclusive ± 10% de ondulación residual)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 100
Intensidad en vacío I0 mA < 20
Frecuencia ultrasónica kHz – 200
Frecuencia de conmutación f
• hasta 40 cm Hz 200 –
• hasta 80 cm Hz 150 –
• hasta 150 cm Hz 100 –
Retardo de respuesta
• hasta 40 cm ms 2 –
• hasta 80 cm ms 1,5 –
• hasta 150 cm ms 1 –
Retardo de disponibilidad tv ms < 40
Señalizador de funcionamiento LED verde
Material de la caja CRASTIN; superficie del transductor de resina epoxídica
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente
• en servicio °C 0 ... +70
• en almacenamiento °C –25 ... +85

2/22 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS100
Barrera ultrasónica

■ Datos de pedido
Zona de detección Intensidad Salida lógica Conexión Referencia
asignada de
empleo
cm mA pnp
5 ... 150 100 1 NA Cable, 3 m } 3RG62 43–0PB00
5 ... 150 100 1 NC Cable, 3 m 3RG62 43–0PA00
5 ... 150 – Emisor Cable, 3 m } 3RG62 43–0NN00 2
5 ... 150 100 1 NA Conector M8 3RG62 43–7PB00
5 ... 150 100 1 NC Conector M8 3RG62 43–7PA00
5 ... 150 – Emisor Conector M8 3RG62 43–7NN00
5 ... 150 100 1 NA Conector M12 } 3RG62 43–3PB00
5 ... 150 100 1 NC Conector M12 3RG62 43–3PA00
5 ... 150 – Emisor Conector M12 } 3RG62 43–3NN00
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
3RG62 43–0..00 3RG62 43–3..00, 3RG62 43–7..00
40 40
para M4 31 4,5 para M4 31 4,5
28
28

31
31

40
40

29
29

NSD00774
NSD00771

19 28 19 28
4,5
4,5

■ Diagramas de circuitos
NSD00751 NSD00753a Vista sobre la parte trasera del detector
4/2 WH/BK 2/4 X1
U 2 1
U 3 L- BU 3 L-
2/4 BK/WH 4/2
L+ BN 1 L+ 3 4
1 NSD01042a

Emisor Receptor (NA/NC)

Siemens FS 10 · 2009 2/23

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS200

■ Sinopsis
SIMATIC Sensors PXS200
• Serie compacta M30 K1,
• Serie compacta M18S,
• Serie compacta K21,
• Forma compacta K08.

2 ■ Tabla de selección
SIMATIC PXS200

Serie compacta M30 K1

Sensor fijo Sensor orientable Sensor separado

Zona de detección (cm) 6 ... 30 20 ... 130 40 ... 300 60 ... 600 6 ... 30 20 ... 130 40 ... 300 60 ... 600 6 ... 30 20 ... 130
Modo de operación
• Sensor difuso ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Barrera por reflexión ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Salida
• 1 salida lógica ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Ajuste
• 2 potenciómetro ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M12 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Grado de protección
• IP65 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
ver página 2/27

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

2/24 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS200

2
SIMATIC PXS200

Serie compacta K08 Serie compacta M18S

Sensor recto Sensor acodado
Zona de detección (cm) 5 ... 40 0 ... 80 0 ... 40 2 ... 25 2,5 ... 40 5 ... 70 2 ... 25 2,5 ... 40 5 ... 70
Modo de operación
• Sensor difuso ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Barrera por reflexión ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Barrera directa ƒ
Salida
• 1 salida lógica ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• 2 salidas lógicas ƒ ƒ ƒ
• Salida de frecuencia ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Ajuste
• Teach-In ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M12 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Grado de protección
• IP67 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
ver página 2/36 2/31
Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en
www.siemens.com/simatic-sensors/px

Siemens FS 10 · 2009 2/25

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS200

SIMATIC PXS200

Serie compacta M18S, 2 salidas lógicas Serie compacta K21

Sensor recto Sensor acodado
Zona de detección (cm) 2,5 ... 40 5 ... 70 2,5 ... 40 5 ... 70 2 ... 25 2,5 ... 40 0 ... 80
Modo de operación
• Sensor difuso ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Barrera por reflexión ƒ ƒ
• Barrera directa ƒ
Salida
• 1 salida lógica ƒ ƒ ƒ
• 2 salidas lógicas ƒ ƒ ƒ ƒ
• Salida de frecuencia ƒ ƒ
Ajuste
• Teach-In ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M8 ƒ ƒ ƒ
• Conector M12 ƒ ƒ ƒ ƒ
• Cable ƒ ƒ ƒ
Grado de protección
• IP67 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
ver página 2/31 2/34

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

2/26 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS200
Serie compacta M30 K1

■ Sinopsis ■ Diseño
Modelos estándar
En los modelos estándar estos aparatos disponen de un sensor
fijamente montado.
Modelos con sensor separado

Forma M30 con sensor fijo

Los detectores ultrasónicos de proximidad de la serie compacta
M30 K1 son aparatos completos listos para su conexión
alojados en una caja M30. Se diferencian en sus alcances, su Forma M30 con sensor separado
repertorio funcional y su capacidad de ajuste y programación.
Debido a su pequeña dimensión, este sensor es especialmente
• Puede funcionar como sensor difuso o como barrera por
idóneo para aplicaciones con poco espacio disponible.
reflexión
• Ajustable con 2 potenciómetros El sensor ultrasónico está alojado, separado del resto de la elec-
trónica, en una caja cilíndrica. En modelos 3RG6. 12 el sensor
• Salida lógica electrónica en un cilindro de M18, en modelos 3RG6. 13 en un cilindro de
• Conexión con conector M12, 3 ó 4 polos, tipo E, F M30 con una longitud respectiva de 25 mm.
Para fines de fijación se entregan dos tuercas. El cable de
conexión, de una longitud de 1,6 m, está embebido fijamente en
el sensor. A través del conector coaxial premontado se esta-
blece la conexión con la electrónica de evaluación, alojada en
la caja M30 de la serie compacta. El conector hembra está
alojado en el lado frontal de la caja.
Modelos con sensor orientable
En cuanto a su función, estos aparatos son equivalentes a los
otros de la serie compacta M30 K1. Son especialmente idóneos
para aplicaciones donde, por el poco espacio disponible, no es
aplicable la serie estándar.

Forma M30 con sensor orientable

El sensor ultrasónico está fijado con una articulación orientable
a la caja cilíndrica de la electrónica de evaluación. Esto permite
giros a lo largo del eje del cilindro así como aprox. 100° en per-
pendicular a dicho eje.
Deflector
En los detectores ultrasónicos de proximidad Sonar de la serie
compacta M30 K1 es posible pinzar un deflector 3RX1 910 en la
cabeza sensora (ver Accesorios).
Cuando hay poco espacio disponible, esto permite detectar
objetos situados en ángulo recto respecto al detector ultrasó-
nico de proximidad (permite reducir la profundidad de montaje).
Con ello, la zona ciega se acorta en aprox. 6 cm.

Siemens FS 10 · 2009 2/27

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS200
Serie compacta M30 K1

■ Funciones
Definición de zonas y posibilidades de ajuste Modos de operación
Los objetos que se encuentran dentro de la zona de trabajo o Modo estándar – Sensor difuso
analógica se detectan de forma segura y causan variación en la
salida lógica o analógica, respectivamente. Los objetos que penetran en el cono ultrasónico desde cual-
quier dirección hacen que cambie la señal de salida siempre
Hay que mantener libre la zona ciega ya que los objetos originan que estén en la zona de trabajo ajustada.
en ella señales erróneas. Los objetos que sobrepasan los límites
2 ajustados de la zona de trabajo o analógica del sensor no son
señalizadas por la salida lógica o analógica, respectivamente.
Barrera por reflexión
Si un reflector se asigna fijamente a una determinada zona de
trabajo ajustada, el cono ultrasónico puede ser interrumpido por
Detector sonar Cono ultrasónico Objeto cualquier objeto (también que absorba los ultrasonidos) situa-
dos entre el detector ultrasónicos de proximidad Sonar y el
reflector.

Valor Valor
Zona lógica o
inicial final
analógica
NSD0_00756
(ajustable) (ajus-
ajustada (LED luce)
table)

Zona Zona de detección

ciega

Cono ultrasónico

■ Datos técnicos
Tipo 3RG60 .2 3RG60 .3 3RG60 .4 3RG60 .5
Zona de detección cm 6 ... 30 20 ... 130 60 ... 600 40 ... 300
Placa de medición cm 1×1 2×2 10 × 10 5×5
normalizada
Histéresis H mm 10 10 60 20
Repetibilidad R mm ± 0,45 ±2 ±9 ±5
Tensión de empleo (DC) V 12 ... 30 (inc. ondulación residual de ± 10%; con 12 ... 20 V, sensibilidad reducida en aprox. un 20%)
Intensidad asignada de empleo Ie
• NA mA 300
• NC mA 300
Intensidad en vacío I0 mA máx. 50
Frecuencia ultrasónica kHz 400 200 80 120
Frecuencia de conmutación f Hz 8 4 1 2
Retardo de respuesta ms 80 110 400 200
Retardo de disponibilidad tv ms 280 280 280 280
Señalizador de estado LED amarillo
de conmutación
Material de la caja Latón, niquelado; tapa del transductor de CRASTIN; superficie del transductor de resina epoxídica
Grado de protección IP65; sensor separado IP68 IP65
Temperatura ambiente
• en servicio °C –25 ... +70
• en almacenamiento °C –40 ... +85

2/28 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS200
Serie compacta M30 K1

■ Datos de pedido
Zona de detección Intensidad Salida lógica Salida analógica Referencia
asignada de empleo
cm mA pnp
Sensor fijo
3RG60 12–3..00 6 ... 30 300 1 NA – } 3RG60 12–3AD00
20 ... 130 300 1 NA – } 3RG60 13–3AD00
40 ... 300 300 1 NA – } 3RG60 15–3AD00 2
60 ... 600 300 1 NA – } 3RG60 14–3AD00

3RG60 13–3..00 6 ... 30 300 1 NC – } 3RG60 12–3AC00

20 ... 130 300 1 NC – } 3RG60 13–3AC00
40 ... 300 300 1 NC – 3RG60 15–3AC00
60 ... 600 300 1 NC – } 3RG60 14–3AC00

3RG60 15–3..00

3RG60 14–3..00

Sensor orientable
3RG60 25–3..00 6 ... 30 300 1 NA – 3RG60 22–3AD00
20 ... 130 300 1 NA – 3RG60 23–3AD00
40 ... 300 300 1 NA – 3RG60 25–3AD00
60 ... 600 300 1 NA – 3RG60 24–3AD00
6 ... 30 300 1 NC – 3RG60 22–3AC00
20 ... 130 300 1 NC – 3RG60 23–3AC00
40 ... 300 300 1 NC – 3RG60 25–3AC00
60 ... 600 300 1 NC – 3RG60 24–3AC00
Sensor separado
3RG60 12–3..01 6 ... 30 300 1 NA – 3RG60 12–3AD01
20 ... 130 300 1 NA – 3RG60 13–3AD01
6 ... 30 300 1 NC – 3RG60 12–3AC01
20 ... 130 300 1 NC – 3RG60 13–3AC01

} Tipo preferente, disponible de almacén.

Siemens FS 10 · 2009 2/29

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS200
Serie compacta M30 K1

■ Croquis acotados
Con sensor fijo
3RG 6. 12–3..00 3RG 6. 15–3..00 3RG 6. 14–3..00
3RG 6. 13–3..00
M 30x1,5 47,5 65
34 34

21
19
33

35
2
80

M 30x1,5

99

M 30x1,5

101
SW 36

131

153
150
SW 36

SW 36
27,3
NSD00778

27,3 27,3

NSD00779

NSD00780
10,5

10,5

10,5
M 12x1
M 12x1 M 12x1

Con sensor orientable

3RG 6. 22–3..00 3RG 6. 25–3..00 3RG 6. 24–3..00
3RG 6. 23–3..00
18 28 18 34 18 37
105˚ 100˚ 95˚
12
12

47,5

12
30

65
35˚
45˚
25˚
80

SW 36
80

SW 36

80
SW 36
131

M 30x1,5
131

M 30x1,5

131
27,3 M 30x1,5
NSD00784

27,3
NSD00783

27,3

NSD00785
10,5
10,5

M 12x1

10,5
M 12x1
M 12x1

Con sensor separado

3RG 6. 12–3..01 3RG 6. 13–3..01
M 18x1

Longitud de cable
M 30x1,5

1,6 m Longitud de cable

1,6 m
SW 24 25
SW 36 25
SW 36

SW 36
80

80
148

148
131

131

M 30x1,5
M 30x1,5

27,3
27,3
NSD00786

NSD00787
10,5

10,5

M 12x1
M 12x1

■ Diagramas de circuitos
NSD00757 NSD00758 Vista posterior del detector
1 L+ 1 L+
2 1
U U 2 Salida
3 L- 3 L-
Salida 3 4
4 NSD01042a

NA NC

2/30 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS200
Serie compacta M18S

■ Sinopsis

Forma M18 S
Los detectores ultrasónicos de proximidad de la serie compacta
M18 S son detectores completos listos para su conexión aloja-
dos en una caja cilíndrica.
• Puede funcionar como sensor difuso o como barrera directa
• Ajustables por Teach-in (sólo con salida lógica)
• Salidas electrónicas:
- Salida lógica
- Salida de frecuencia, apta para conexión a LOGO!
• Conexión por conector M12
- 4 polos, tipo F (1 salida)
- 5 polos, tipo G (2 salidas)

■ Diseño
La serie compacta M18 S está disponible con cabezal sensor
recto y cabezal sensor acodado. Debido a su pequeño formato
estos aparatos son especialmente idóneos para aplicaciones
con poco espacio disponible.

■ Funciones
Como versiones están disponibles sensores difusos y barreras
fotoeléctricas por reflexión. Están disponibles en versión con
salida lógica o de frecuencia. Debido a su gran alcance y a la
menor zona ciega son idóneos para las aplicaciones más diver-
sas.
Programación
Los detectores con salida lógica pueden ajustarse por Teach-in
a través de sus conexiones. En los detectores con salida de
frecuencia la zona se ajusta con el cableado. En tal caso la
evaluación se realiza en un PLC o en un módulo lógico LOGO!.

Siemens FS 10 · 2009 2/31

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS200
Serie compacta M18S

■ Datos técnicos
Tipo M18S 6GR62 22, 6GR62 32 6GR62 21, 6GR62 31 6GR62 23, 6GR62 32
Número de salidas 1 1 1
Zona de detección cm 2 ... 25 ó 0 ... 25 2,5 ... 40 ó 0 ... 40 5 ... 70 ó 0 ... 70
Rango de ajuste cm 3,5 ... 25 ó 9 ... 25 4 ... 40 ó 11,5 ... 40 7,5 ... 70 ó 20 ... 75
Placa de medición cm 2×2

2 normalizada
Histéresis H mm 10 ó 2 10 ó 3
Repetibilidad R mm ± 1 (salida de frecuencia ± 2,5)
Tensión de empleo (DC) V 20 ... 30 (inclusive ± 10% de ondulación residual)
Intensidad asignada de mA 150
empleo Ie
Intensidad en vacío I0 mA máx. 20
Frecuencia ultrasónica kHz 400 300 200
Frecuencia de conmutación f Hz 10 5
Retardo de respuesta ms 50 100
Retardo de disponibilidad tV ms 20
Señalizador de estado de LEDs amarillos
conmutación
Material de la caja Latón, niquelado; tapa del transductor de CRASTIN; superficie del transductor de resina epoxídica
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente
• en servicio °C –25 ... +70
• Almacenamiento °C –40 ... +85

Tipo M18S 6GR62 21, 6GR62 31 3RG62 23, 6GR62 33

Número de salidas 2 2
Zona de detección cm 2,5 ... 40 5 ... 70
Rango de ajuste cm 4 ... 40 7,5 ... 70
Placa de medición normali- cm 2×2
zada
Histéresis H mm 10
Repetibilidad R mm ± 1 (salida de frecuencia ± 2,5)
Tensión de empleo (DC) V 20 ... 30 (inclusive ± 10% de ondulación residual)
Intensidad asignada de mA 375
empleo Ie
Intensidad en vacío I0 mA máx. 20
Frecuencia ultrasónica kHz 300 200
Frecuencia de conmutación f Hz 10 5
Retardo de respuesta ms 50 100
Retardo de disponibilidad tV ms 20
Señalizador de estado de 2 LEDs amarillos
conmutación
Material de la caja Latón, niquelado; tapa del transductor de CRASTIN; superficie del transductor de resina epoxídica
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente
• en servicio °C –25 ... +70
• Almacenamiento °C –40 ... +85

2/32 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS200
Serie compacta M18S

■ Datos de pedido
Zona de Intensidad Salida lógica Modo de operación/ Referencia
detección asignada de salida de frecuencia
empleo
cm mA pnp
Sensor recto
2 ... 25 150 1 NA Sensor difuso } 6GR62 32–3AB00
2,5 ... 40 150 1 NA Sensor difuso } 6GR62 31–3AB00 2
5 ... 70 150 1 NA Sensor difuso } 6GR62 33–3AB00
0 ... 25 150 1 NA Barrera por reflexión } 6GR62 32–3BB00
0 ... 40 150 1 NA Barrera por reflexión } 6GR62 31–3BB00
0 ... 70 150 1 NA Barrera por reflexión } 6GR62 33–3BB00
2 ... 25 150 – 280 ... 2000 Hz 6GR62 32–3RS00
140 ... 1000 Hz
2,5 ... 40 150 – 160 ... 1600 Hz 6GR62 31–3RS00
40 ... 400 Hz
5 ... 70 150 – 150 ... 1400 Hz 6GR62 33–3RS00
75 ... 700 Hz
2,5 ... 40 375 2 NA Sensor difuso 6GR62 31-3AH00
5 ... 70 375 2 NA Sensor difuso 6GR62 33-3AH00
2,5 .. 40 375 1 NC, 1 NA Sensor difuso 6GR62 31-3AJ00
5 ... 70 375 1 NC, 1 NA Sensor difuso 6GR62 33-3AJ00
Sensor acodado
2 ... 25 150 1 NA Sensor difuso } 6GR62 22–3AB00
2,5 ... 40 150 1 NA Sensor difuso 6GR62 21–3AB00
5 ... 70 150 1 NA Sensor difuso } 6GR62 23–3AB00
0 ... 25 150 1 NA Barrera por reflexión 6GR62 22–3BB00
0 ... 40 150 1 NA Barrera por reflexión 6GR62 21–3BB00
0 ... 70 150 1 NA Barrera por reflexión 6GR62 23–3BB00
2 ... 25 150 – 280 ... 2000 Hz 6GR62 22–3RS00
140 ... 1000 Hz
2,5 ... 40 150 – 160 ... 1600 Hz 6GR62 21–3RS00
40 ... 400 Hz
5 ... 70 150 – 150 ... 1400 Hz 6GR62 23–3RS00
75 ... 700 Hz
2,5 ... 40 375 2 NA Sensor difuso 6GR62 21-3AH00
5 ... 70 375 2 NA Sensor difuso 6GR62 23-3AH00
2,5 .. 40 375 1 NC, 1 NA Sensor difuso } 6GR62 21-3AJ00
5 ... 70 375 1 NC, 1 NA Sensor difuso } 6GR62 23-3AJ00
Accesorios
Adaptador para teach-in de 4 polos } 3RX4 010
Adaptador para teach-in de 5 polos } 3RX4 020
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados ■ Diagramas de circuitos

3RG62 2. (sensor acodado) 3RG62 3. (sensor recto) NSD0_00820

Superficie M 18x1 1 L+ 2 1
M 18x1
U
0,5

activa 2 ET
NSD01290

12
3 L–
NSD01291

4
18,5

Salida
4 3 4
37

NSD01042a
4

51,5

1 salida lógica/salida de frecuencia Vista posterior del detector

37

SW 24
51

SW 24

FS10_00275
1 L+
2 1
12

LED 2 ET
12

LED 3 L-
M 12x1 4 Salida lógica
5
M 12x1 5 Salida lógica 3 4
NSD00763a
2 salidas lógicas Vista posterior del detector

Siemens FS 10 · 2009 2/33

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS200
Serie compacta K21

■ Sinopsis
Los detectores de proximidad ultrasónicos de la serie compacta
K21 son equipos completos listos para conectar, alojados en
una caja miniatura cúbica..
• Pueden emplearse como sensores difusos, barreras por
reflexión o barreras directas
• Ajustables por Teach-In (sólo con salida lógica)
2 • Salidas electrónicas:
- Salida lógica
- Salida de frecuencia, apropiada para la conexión a LOGO!
• Conexión con conector M8
- 4 polos, tipo B

Serie compacta K21

■ Beneficios
• Detección de objetos sencilla y precisa
• Detecta también objetos transparentes y líquidos
• Ultrasonidos: Independiente del color o la luminosidad del
objeto
• Utilizable cuando el espacio es reducido y en condiciones
ambientales difíciles
• Alto grado de protección IP67
• Ajuste por Teach-In

■ Datos técnicos
Tipo 6GR62 42 6GR62 41 6GR62 41-.P.. (Receptor)
6GR62 41-.N.. (Emisor)
Zona de detección cm 2 ... 25 ó 0 ... 25 2,5 ... 40 ó 0 ... 40 0 ... 80
Rango de ajuste cm 4,5 ... 25 ó 9,8 ... 25 4 ... 40 ó 12 ... 40 –
Placa de medición normalizada cm 2x2 –
Histéresis H mm 2,5 4 –
Repetibilidad R mm ± 1 (salida de frecuencia ± 2,5) –
Tensión de empleo, incluido 10% V DC 20 ... 30
ondulación residual
Intensidad asignada de empleo Ie
• Salida lógica, máx. mA 200
• Salida de frecuencia, máx. mA 100
Intensidad en vacío I0, máx. mA 20
Frecuencia ultrasónica kHz 400 300
Frecuencia de conmutación f Hz 10 5 100
Retardo de respuesta ms 50 75 5
Retardo de disponibilidad tv ms 150
Señalizador de estado de LED amarillo LED amarillo, LED verde
conmutación
Material de la caja ABS / PMMA
Superficie del transductor Resina epoxídica
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente
• en servicio °C -25 ... +70
• en almacenamiento °C -40 ... +85

2/34 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS200
Serie compacta K21

■ Datos de pedido
Zona de detección Modo de operación/ Salida lógica Conexión Referencia
cm salida de frecuencia
Serie compacta K21
2,5 … 40 Sensor difuso NA 2 m cable } A 6GR62 41-0AB00
Sensor difuso NA Conector M8 } 6GR62 41-7AB00
Sensor difuso NC 2 m cable } A 6GR62 41-0AA00
Sensor difuso NC Conector M8 } 6GR62 41-7AA00 2
4 … 40 40 ... 400 Hz / 80 ... 800 Hz - 2 m cable } A 6GR62 41-0RS00
40 ... 400 Hz / 80 ... 800 Hz - Conector M8 } 6GR62 41-7RS00
2 … 25 Sensor difuso NA 2 m cable } A 6GR62 42-0AB00
Sensor difuso NA Conector M8 } 6GR62 42-7AB00
Sensor difuso NC 2 m cable } A 6GR62 42-0AA00
Sensor difuso NC Conector M8 } 6GR62 42-7AA00
3,5 … 25 70 ... 500 Hz / 35 ... 250 Hz - 2 m cable } A 6GR62 42-0RS00
70 ... 500 Hz / 35 ... 250 Hz - Conector M8 } 6GR62 42-7RS00
0 … 40 Barrera por reflexión NA 2 m cable } A 6GR62 41-0BB00
Barrera por reflexión NA Conector M8 } 6GR62 41-7BB00
Barrera por reflexión NC 2 m cable } A 6GR62 41-0BA00
Barrera por reflexión NC Conector M8 } 6GR62 41-7BA00
0 … 25 Barrera por reflexión NA 2 m cable } A 6GR62 42-0BB00
Barrera por reflexión NA Conector M8 } 6GR62 42-7BB00
Barrera por reflexión NC 2 m cable } A 6GR62 42-0BA00
Barrera por reflexión NC Conector M8 } 6GR62 42-7BA00
0 … 80 Barrera directa emisor 2 m cable } A 6GR62 41-0NN00
Barrera directa emisor Conector M8 } 6GR62 41-7NN00
Barrera directa receptor NA 2 m cable } A 6GR62 41-0PB00
Barrera directa receptor NA Conector M8 } 6GR62 41-7PB00
Barrera directa receptor NC 2 m cable } A 6GR62 41-0PA00
Barrera directa receptor NC Conector M8 } 6GR62 41-7PA00
Accesorios
Adaptador para teach-in } 3RX4 030
Escuadra de fijación } 3RX7 308-0AA00
} Tipo preferente, disponible de almacén.
A: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99H

■ Croquis acotados
12 20 12 20
3
NSD0_01091

3
NSD0_01092
24
31

Ø 3,3
33

24
31

Ø 3,3
39,6

2,6
12

2,6
M 8x1

■ Diagramas de circuitos
NSD0_00820 Vista sobre la parte trasera del B N (1 ) + U b
F S 1 0 _ 0 0 3 0 1

1 L+ detector
U 2 ET 4 2 W H (2 ) E T
3 L– 2 4
B K (4 ) S a lid a fr e c /ló g ic a
4 Ausgang 3 1
B U (3 ) 0 V
1 3
Frequenzausgang
F S 1 0 _ 0 0 3 0 0
1 salida lógica/salida de frecuencia Conector M8, tipo B, cable

Siemens FS 10 · 2009 2/35

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS200
Forma compacta K08

■ Sinopsis
Los detectores ultrasónicos de proximidad de la serie compacta
K08 son aparatos completos listos para su conexión alojados en
una caja metálica rectangular.
• 3 versiones con diferente modo de operación:
- Sensor difuso con supresión de fondo
- Barrera por reflexión
- Barrera directa
2 • Sensor difuso y barrera por reflexión:
- Posibilidad de sincronizar hasta 6 detectores
- Ajuste por Teach-in
• Salidas electrónicas:
- c/u 1 salida lógica pnp y npn,
- NA o NC, ajustable
• Conexión con conector M12, 5 polos, girable en 90°, tipo G

Serie compacta K08

■ Datos técnicos
Tipo 3RG64 51–3CC00 3RG64 51–3DC00 3RG64 51–3SB00
Modo de operación Sensor difuso Barrera por reflexión Barrera directa
Zona de detección mm 50 ... 400 0 ... 400 0 ... 800
Rango de ajuste mm 60 ... 400 160 ... 400 0 ... 800
Placa de medición normalizada cm 2×2 2×2 2×2
Histéresis H mm 10 2 –
Repetibilidad R mm ± 1 ±1 –
Tensión de empleo (DC) V 20 ... 30 (inclusive ± 10% de ondulación residual)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 150
Intensidad en vacío I0 mA máx. 25
Frecuencia ultrasónica kHz 300 300 300
Frecuencia de conmutación f Hz 8 8 250
Retardo de respuesta ms 100 100 100
Retardo de disponibilidad tv ms 250 250 250
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Tensión de empleo LED verde
Material de la caja Metal
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente
• en servicio °C –25 ... +70
• en almacenamiento °C –40 ... +85

■ Datos de pedido
Zona Intensidad Salida lógica Modo de Referencia
de detección asignada de operación
empleo
cm mA pnp + npn
Forma cúbica
5 ... 40 150 sendos 1 NA/NC, ajustable Sensor difuso } 3RG64 51-3CC00
0 ... 40 150 sendos 1 NA/NC, ajustable Barrera por 3RG64 51-3DC00
reflexión
– – – Barrera directa, 3RG64 51-3NN00
emisor
0 ... 80 150 sendos 1 NA Barrera directa, 3RG64 51-3SB00
receptor
} Tipo preferente, disponible de almacén.

2/36 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS200
Forma compacta K08

■ Croquis acotados
8 10

M12x1
15

M4 7G (2x)
t=3,5
38
4,5

4,5
LED YE Ø 4,6 (2x) 6 M4
LED GN

Transductor
2
M4 7G
24

24
(2x)
t=6
13

48
32,5

66

NSD0-00822

■ Diagramas de circuitos
NSD0_00821
1 L+
Vista sobre la parte trasera del
detector
2 Salida lógica 2
U 2 1
3 L-
4 Salida lógica 1 5
5 XI
3 4
NSD00763a
NA

Siemens FS 10 · 2009 2/37

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS300

■ Sinopsis
SIMATIC Sensors PXS300
• Serie compacta M30 K2,
• Serie compacta M18S,
• Forma compacta K65.

■ Tabla de selección
2 SIMATIC PXS300

Serie compacta M30 K2 Serie compacta M18 Forma compacta

K65
Sensor fijo Sensor orientable Sensor Sensor fijo
separado
6 ... 20 ... 40 ... 60 ... 6 ... 20 ... 40 ... 60 ... 6 ... 20 ... 5 ... 10 ... 15 ... 6 ... 20 ... 25 ...
Zona de detección (cm) 30 130 300 600 30 130 300 600 30 130 30 100 100 50 150 250

Modo de operación
• Sensor difuso ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Barrera por reflexión ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Barrera directa ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Salida
• 1 salida lógica ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• 2 salidas lógicas ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Salida analógica
0 ... 20 mA ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Salida analógica
4 ... 20 mA ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Salida analógica
0 ... 10 V ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Salida de frecuencia ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Comunicación directa
con el PLC
• IQ-Sense ƒ ƒ
• IO-Link ƒ
Compensación de
temperatura ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Ajuste
• 1 potenciómetro ƒ ƒ
• 2 potenciómetro ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Teach-In ƒ ƒ ƒ
• Adaptador de progra-
mación SONPROG ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M12 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Grado de protección
• IP65 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• IP67 ƒ ƒ ƒ
ver página 2/40 2/44 2/46

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

2/38 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS300

■ Notas

Siemens FS 10 · 2009 2/39

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS300
Serie compacta M30 K2

■ Sinopsis ■ Diseño
Modelos estándar
En los modelos estándar estos aparatos disponen de un sensor
fijamente montado.
Modelos con sensor separado

Forma M30 con sensor fijo

Forma M30 con sensor separado
Los detectores ultrasónicos de proximidad de la serie compacta
M30 K2 son aparatos completos listos para su conexión aloja- Debido a sus pequeñas dimensiones, este sensor es especial-
dos en una caja M30. Se diferencian en sus alcances, su mente idóneo para aplicaciones con poco espacio disponible.
repertorio funcional y su capacidad de ajuste y programación. El sensor ultrasónico está alojado, separado del resto de la elec-
• Puede funcionar como sensor difuso, como barrera por trónica, en una caja cilíndrica. En modelos 3RG6. 12 el sensor
reflexión o barrera directa en un cilindro de M18, en modelos 3RG6. 13 en un cilindro de
• Ajustable vía 2 potenciómetros, con SONPROG M30 con una longitud respectiva de 25 mm.
• Supresión de fondo y primer plano Para fines de fijación se entregan dos tuercas. El cable de co-
• Sincronización, modo multiplexado nexión, de una longitud de 1,6 m, está embebido fijamente en el
sensor. A través del conector coaxial premontado se establece
• Compensación de temperatura la conexión con la electrónica de evaluación, alojada en la caja
• Salidas electrónicas: M30 de la serie compacta. El conector hembra está alojado en
- 1 ó 2 salidas lógicas el lado frontal de la caja.
- Salida de frecuencia, apta para conexión a LOGO!
Modelos con sensor orientable
• Conexión con conector M12
- 4 polos (con 1 salida), tipo F En cuanto a su función, estos aparatos son equivalentes a los
- 5 polos (con 2 salidas), tipo G otros de la serie compacta M30 K2. Son especialmente idóneos
para aplicaciones donde, por el poco espacio disponible, no es
aplicable la serie estándar.

Forma M30 con sensor orientable

El sensor ultrasónico está fijado con una articulación orientable
a la caja cilíndrica de la electrónica de evaluación. Esto permite
giros a lo largo del eje del cilindro así como aprox. 100° en
perpendicular a dicho eje.
Deflector
En los detectores ultrasónicos de proximidad Sonar de la serie
compacta M30 K2 es posible pinzar un deflector 3RX1 910 en la
cabeza sensora (ver Accesorios).
Cuando hay poco espacio disponible, esto permite detectar
objetos situados en ángulo recto respecto al detector ultrasó-
nico de proximidad (permite reducir la profundidad de montaje).
Con ello, la zona ciega se acorta en aprox. 6cm.

2/40 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS300
Serie compacta M30 K2

■ Funciones
Definición de zonas y posibilidades de ajuste Modos de operación
Los objetos que se encuentran dentro de la zona de trabajo o Modo estándar – Sensor difuso
analógica se detectan de forma segura y causan variación en la Los objetos que penetran en el cono ultrasónico desde cual-
salida lógica o analógica, respectivamente. quier dirección hacen que cambie la señal de salida siempre
Hay que mantener libre la zona ciega ya que los objetos originan que estén en la zona de trabajo ajustada.
en ella señales erróneas. Los objetos que sobrepasan los límites Barrera por reflexión
ajustados de la zona de trabajo o analógica del sensor no son
señalizadas por la salida lógica o analógica, respectivamente. Si un reflector se asigna fijamente a una determinada zona de 2
trabajo ajustada, el cono ultrasónico puede ser interrumpido por
Detector sonar Cono ultrasónico Objeto cualquier objeto (también que absorba los ultrasonidos) situa-
dos entre el detector ultrasónicos de proximidad Sonar y el
reflector.
Barrera directa
Sólo se evalúa si un objeto se encuentra entre el emisor y el
receptor. El alcance del sistema se duplica con respecto al del
Valor Valor
inicial
Zona lógica o
final de un sensor individual.
analógica
NSD0_00756
(ajustable) (ajus-
ajustada (LED luce)
table)
Programación
Zona
ciega
Zona de detección Para su perfecta adaptación a las condiciones de
SONPROG
aplicación, todos los modelos de la serie compacta
Cono ultrasónico M30 K2 pueden programarse con un PC y el adaptador
SONPROG 3RX4 000.
Pueden modificarse, entre otros, los parámetros siguientes:
• Inicio y fin de la zona de trabajo
• Histéresis de conmutación
• Función de elemento de conmutación NA o NC
• Frecuencia de conmutación
• Inicio y fin de la zona analógica
• Característica analógica creciente o decreciente
• Fin de la zona ciega
• Fin de la zona de trabajo
• Promediado
• Función de multiplexado
• Compensación de temperatura
• Sensibilidad
Si se desea pueden suministrarse detectores ultrasónicos de
proximidad Sonar con valores característicos diferentes de los
estándar. El pedido mínimo es de 10 unidades.

■ Datos técnicos
Tipo 3RG60 .2 3RG60 .3 3RG60 .4 3RG60 .5
Zona de detección cm 6 ... 30 20 ... 130 60 ... 600 40 ... 300
Placa de medición normalizada cm 1×1 2×2 10 × 10 5×5
Histéresis H mm 10 10 60 20
Repetibilidad R mm ± 0,45 ±2 ±9 ±5
Tensión de empleo (DC) V 12 ... 30 (inc. ondulación residual de ± 10%; con 12 ... 20 V, sensibilidad reducida en aprox. un 20%)
Intensidad asignada de empleo Ie
• NA mA 300
• NC mA 300
Intensidad en vacío I0 mA máx. 50
Frecuencia ultrasónica f kHz 400 200 80 120
Frecuencia de conmutación f Hz 8 4 1 2
Retardo de respuesta ms 80 110 400 200
Retardo de disponibilidad tv ms 280 280 280 280
Señalizador de estado de LED amarillo
conmutación
Material de la caja Latón, niquelado; tapa del transductor de CRASTIN; superficie del transductor de resina epoxídica
Grado de protección IP65; sensor separado IP68 IP65
Temperatura ambiente
• en servicio °C –25 ... +70
• en almacenamiento °C –40 ... +85

Siemens FS 10 · 2009 2/41

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS300
Serie compacta M30 K2

■ Datos de pedido
Zona de Intensidad asig- Salida lógica Salida de Referencia
detección nada de empleo frecuencia
cm mA pnp
Sensor fijo
3RG60 12–3..00 6 ... 30 300 1 NA – } 3RG60 12–3AF00
20 ... 130 300 1 NA – } 3RG60 13–3AF00
2 40 ... 300 300 1 NA – } 3RG60 15–3AF00
60 ... 600 300 1 NA – } 3RG60 14–3AF00

3RG60 13–3..00 6 ... 30 300 1 NC – 3RG60 12–3AE00

20 ... 130 300 1 NC – } 3RG60 13–3AE00
40 ... 300 300 1 NC – } 3RG60 15–3AE00
60 ... 600 300 1 NC – 3RG60 14–3AE00

3RG60 15–3..00 6 ... 30 300 2 NA – } 3RG60 12–3AH00

20 ... 130 300 2 NA – } 3RG60 13–3AH00
40 ... 300 300 2 NA – } 3RG60 15–3AH00
60 ... 600 300 2 NA – } 3RG60 14–3AH00

3RG60 14–3..00 6 ... 30 – 2 NC – 3RG60 12–3AG00

20 ... 130 – 2 NC – 3RG60 13–3AG00
40 ... 300 – 2 NC – 3RG60 15–3AG00
60 ... 600 – 2 NC – 3RG60 14–3AG00

6 ... 30 300 – 30 ... 150 Hz 3RG60 12–3RS00

20 ... 130 300 – 20 ... 130 Hz 3RG60 13–3RS00
40 ... 300 300 – 20 ... 150 Hz 3RG60 15–3RS00
60 ... 600 300 – 15 ... 150 Hz 3RG60 14–3RS00
Sensor orientable
3RG60 25–3..00 6 ... 30 300 1 NA – 3RG60 22–3AF00
20 ... 130 300 1 NA – 3RG60 23–3AF00
40 ... 300 300 1 NA – 3RG60 25–3AF00
60 ... 600 300 1 NA – 3RG60 24–3AF00
6 ... 30 300 1 NC – 3RG60 22–3AE00
20 ... 130 300 1 NC – 3RG60 23–3AE00
40 ... 300 300 1 NC – 3RG60 25–3AE00
60 ... 600 300 1 NC – 3RG60 24–3AE00
Sensor separado
3RG60 12–3..01 6 ... 30 300 1 NA – 3RG60 12–3AF01
20 ... 130 300 1 NA – 3RG60 13–3AF01
6 ... 30 300 1 NC – 3RG60 12–3AE01
20 ... 130 300 1 NC – 3RG60 13–3AE01

Accesorios
Adaptador de programación SONPROG, } 3RX4 000
AC 100 ... 240 V, DC 24 V

} Tipo preferente, disponible de almacén.

2/42 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS300
Serie compacta M30 K2

■ Croquis acotados
Con sensor fijo
3RG 6. 12–3..00 3RG 6. 15–3..00 3RG 6. 14–3..00
3RG 6. 13–3..00 47,5 65
M 30x1,5 34 34

21
19
33

35
M 30x1,5

99
2

M 30x1,5
80

101
SW 36

153
131

150
SW 36

SW 36
27,3 27,3 27,3
NSD00778

NSD00779

NSD00780
10,5

10,5

10,5
M 12x1 M 12x1 M 12x1

Con sensor orientable

3RG 6. 22–3..00 3RG 6. 25–3..00 3RG 6. 24–3..00
3RG 6. 23–3..00 18 34 18 37
18 28 100˚ 95˚
12

105˚ 47,5

12
12

65
30

35˚
45˚ 25˚
80

SW 36

80
SW 36
80

131

SW 36 M 30x1,5

131
131

M 30x1,5 27,3 M 30x1,5

NSD00784

27,3 27,3

NSD00785
NSD00783

10,5

M 12x1

10,5
10,5

M 12x1 M 12x1

Con sensor separado

3RG 6. 12–3..01 3RG 6. 13–3..01
M 18x1

Longitud de cable
M 30x1,5

1,6 m Longitud de cable

1,6 m
SW 24 25
SW 36 25
SW 36

SW 36
80

80
148

148
131

131

M 30x1,5
M 30x1,5
27,3
27,3
NSD00786

NSD00787
10,5

10,5

M 12x1
M 12x1

■ Diagramas de circuitos
Serie compacta M30 K2
NSD00759 NSD00760
1
2 1
1 L+ L+
U 2 XI U 2 Salida
3 L- 3 L- 3 4
NSD01042a
4 Salida 4 XI

NA o salida analógica NC
Serie compacta M30 K2 con 2 salidas lógicas
NSD0_00761 NSD00762
1 L+ 1 L+ 2 1
2 XI 2 Salida lógica 1
U U 5
3 L- 3 L-
4 Salida lógica 1 4 XI 3 4
NSD00763a
5 Salida lógica 2 5 Salida lógica 2

NA NC

Siemens FS 10 · 2009 2/43

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS300
Serie compacta M18

■ Sinopsis ■ Funciones
Los detectores pueden funcionar como sensor difuso, barrera
por reflexión o barrera directa. Están disponibles en versión con
salida lógica, analógica o de frecuencia.
Hasta 10 detectores de la serie compacta M18 son sincroniza-
bles entre sí a través de las entradas de habilitación. Los detec-
tores son también idóneos para funcionar en modo multi-
plexado.
2 Para una descripción más detallada, ver Serie compacta
M30 K2.
Programación
Para su perfecta adaptación a las condiciones de
Forma M18 SONPROG
aplicación, todos los modelos de la serie compacta
Los detectores ultrasónicos de la serie compacta M18 son M18 pueden programarse con un PC y el adaptador
detectores completos listos para su conexión alojados en una SONPROG 3RX4 000.
caja cilíndrica. Pueden modificarse, entre otros, los parámetros siguientes:
• Puede funcionar como sensor difuso, como barrera directa o, • Inicio y fin de la zona de trabajo
vía SONPROG, como barrera por reflexión
• Histéresis de conmutación
• Ajustable vía potenciómetros, con el adaptador de programa-
ción SONPROG • Función de elemento de conmutación NA o NC
• Supresión de fondo y, vía SONPROG, ajustable como supre- • Frecuencia de conmutación
sión de primer plano • Inicio y fin de la zona analógica
• Sincronización, modo multiplexado • Característica analógica creciente o decreciente
• Compensación de temperatura • Fin de la zona ciega
• Salidas electrónicas: • Fin de la zona de trabajo
- Salida lógica • Promediado
- Salida analógica
- Salida de frecuencia, apta para conexión a LOGO! • Función de multiplexado
• Conexión con conector M12, 4 polos, tipo F • Compensación de temperatura
• Sensibilidad
■ Diseño Si se desea pueden suministrarse detectores ultrasónicos de
proximidad sonar con valores característicos diferentes de los
Die Geräte der Serie compacta M18 werden ausschließlich con estándar. El pedido mínimo es de 10 unidades.
fest eingebautem Sensor geliefert.

■ Datos técnicos
Tipo 3RG62 32 3RG62 33
Zona de detección cm 5 ... 30 15 ... 100
Placa de medición normalizada cm 1×1 2×2
Histéresis H mm 10
Repetibilidad R mm ± 1 ±2
Tensión de empleo (DC) V 12 ... 30
(incl. ± 10% de ondulación residual; con 12 ... 20 V DC, reducción de sensibilidad en hasta un 20%)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 150
Intensidad en vacío I0 mA máx. 60
Frecuencia ultrasónica kHz 400 200
Frecuencia de conmutación f Hz 5 4
Retardo de respuesta ms 100 120
Retardo de disponibilidad tv ms 280 280
Señalizador de estado de LED amarillo
conmutación
Material de la caja Latón, niquelado; tapa del transductor de CRASTIN; superficie del transductor de resina epoxídica
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente
• en servicio °C –25 ... +70
• en almacenamiento °C –40 ... +85

2/44 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS300
Serie compacta M18

■ Datos de pedido
Zona de Intensidad asig- Salida lógica Salida analógica/ Referencia
detección nada de empleo de frecuencia
cm mA pnp
5 ... 30 150 1 NA – } 3RG62 32–3AB00
15 ... 100 150 1 NA – } 3RG62 33–3AB00
5 ... 30 150 1 NC – } 3RG62 32–3AA00
15 ... 100 150 1 NC – } 3RG62 33–3AA00 2
5 ... 30 – – 4 ... 20 mA } 3RG62 32–3LS00
15 ... 100 – – 4 ... 20 mA } 3RG62 33–3LS00
5 ... 30 – – 0 ... 20 mA 3RG62 32–3TS00
15 ... 100 – – 0 ... 20 mA 3RG62 33–3TS00
5 ... 30 – – 0 ... 10 V } 3RG62 32–3JS00
15 ... 100 – – 0 ... 10 V } 3RG62 33–3JS00
5 ... 30 – – 250 ... 1500 Hz 3RG62 32–3RS00
15 ... 100 – – 150 ... 1000 Hz 3RG62 33–3RS00
Detectores de proximidad con conectividad, serie compacta M18 IO-Link1)
10 ... 100 de IO-Link IO-Link – 6GR63 33-3KS00
Detectores de proximidad con conectividad, serie compacta M18 IQ-Sense
5 ... 30 de IQ-Sense IQ-Sense – 3SF62 32–3JA00
15 ... 100 de IQ-Sense IQ-Sense – 3SF62 33–3JA00
Accesorios
Adaptador de programación SONPROG, } 3RX4 000
AC 100 ... 240 V, DC 24 V

1) Más información ver página 2/6.

} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
3RG 62 3.–3A.00 3RG 62 3.–3.S00
M 18x1 M 18x1
4

4
65

65
90,5

90,5
72,5
SW 24

SW 24
104 (-3)

104 (-3)

Potenc.
LED LED
NSD0 00776 (4x) NSD00775 (4x)

■ Diagramas de circuitos
NSD00759 NSD00760 Vista sobre la parte trasera del detector
1 L+ 1 L+
2 1
U 2 XI U 2 Salida
3 L- 3 L- 3 4
NSD01042a
4 Salida 4 XI

NA o salida analógica NC

Siemens FS 10 · 2009 2/45

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS300
Forma compacta K65

■ Sinopsis ■ Funciones
Detectores con salida lógica o analógica
El nivel de llenado de un depósito se capta dentro de la zona de
detección. Cuando el nivel alcanza uno de los dos límites (Smín,
Smáx) se activa la salida respectiva. Al vaciar o llenar el depó-
sito, las salidas lógicas permanecen activadas de acuerdo con
las histéresis de conmutación (Hmín, Hmáx). Esto se indica con el
LED correspondiente. Cuando el nivel se halla entre las dos
2 zonas de trabajo, ambas salidas están desactivadas (ver la
definición de las zonas).

Sonar-BERO

Zona
S max ciega
S min
S max
H max

Zona de detección
Forma compacta K65
S max
Los detectores ultrasónicos de proximidad de la serie compacta S min
K65 son detectores completos, listos para su conexión. Funcio-
nan con corriente continua. Por su forma constructiva y su modo
de funcionamiento, resultan idóneos para la detección del nivel
de llenado en depósitos pequeños. H min

Tienen 2 salidas lógicas (Smáx y Smáx) asociables a sendas dis- S max

tancias. Esto permite p. ej. evaluar el nivel de llenado máximo y S min
S min
mínimo de un depósito. Los valores se ajustan con el adaptador
de programación SONPROG o mediante calibración automática NSD0_01120

(Teach-In). Definición de las zonas

■ Diseño Zona ciega

Los objetos que se encuentran en la zona ciega provocan seña-
Todos los componentes están alojados en una caja paralepipé- les erróneas; por eso, el usuario debe realizar el montaje de
dica de cantos redondeados. El transductor de ultrasonidos modo que el nivel de llenado no penetre en la zona ciega.
está protegido y alojado – algo pospuesto – en la caja. Gracias
a la junta perimetral incorporada, el detector ultrasónico de Programación
proximidad se puede utilizar directamente de cierre con función
de medición integrada del nivel de llenado. Para su perfecta adaptación a las condiciones de
SONPROG
aplicación, todos los modelos de la serie compacta
La abertura del depósito debe tener 26 mm de diámetro como K65 pueden programarse con un PC y el adaptador
mínimo. El detector puede fijarse al depósito con dos tornillos SONPROG 3RX4 000.
M5.
Pueden modificarse, entre otros, los parámetros siguientes:
La conexión eléctrica se establece con un conector M12 de • Inicio y fin de la zona de trabajo
5 polos.
• Histéresis de conmutación
• Función de elemento de conmutación NA o NC
• Frecuencia de conmutación
• Inicio y fin de la zona analógica
• Característica analógica creciente o decreciente
• Fin de la zona ciega
• Fin de la zona de trabajo
• Promediado
• Función de multiplexado
• Compensación de temperatura
• Sensibilidad
Si se desea pueden suministrarse detectores ultrasónicos de
proximidad Sonar con valores característicos diferentes de los
estándar. El pedido mínimo es de 10 unidades.

2/46 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS300
Forma compacta K65

■ Datos técnicos
Tipo 3RG62 52 3RG62 53 3RG62 55
Zona de detección cm 6 ... 50 20 ... 150 25 ... 250
Placa de medición normalizada cm 1×1 2×2 5×5
Límite de conmutación
• Smáx cm 8 25 35
• Smín
Histéresis H
cm 45 140 230
2
• H máx (ajustable) cm 2 5 10
• H mín (ajustable) cm 10 10 20
Tensión de empleo (DC) V 12 ... 30 (inc. ondulación residual de ± 10%; con 12 ... 20 V, sensibilidad reducida en aprox. un 20%)
Intensidad en vacío I0 mA máx. 60
Salida lógica
• Intensidad asignada de empleo Ie mA 150 ó 300 (ver tabla más abajo)
• Caída de tensión V 2
• Función del elemento de NA
conmutación Smáx
• Función del elemento de NA o NC, programable
conmutación Smíx
Frecuencia ultrasónica kHz 400 200 120
Retardo de respuesta ms 20 25 50
Retardo de disponibilidad tv ms 250
Señalizadores
• Estado de conmutación 2 LEDs amarillos
• Tensión de empleo LED verde
Material de la caja CRASTIN; superficie del transductor de resina epoxídica
Grado de protección IP65
Temperatura ambiente
• en servicio °C –25 ... 70
• en almacenamiento °C –40 ... 85

■ Datos de pedido
Zona de Intensidad Salida Salida analó- Conexión Referencia
detección asignada de lógica gica/ de fre-
empleo cuencia
cm mA pnp
6 ... 50 150 2 NA – Conector M12 3RG62 52–3AH00
20 ... 150 150 2 NA – Conector M12 3RG62 53–3AH00
25 ... 250 150 2 NA – Conector M12 3RG62 55–3AH00
6 ... 50 300 1 NA 4 ... 20 mA Conector M12 3RG62 52–3BF00
20 ... 150 300 1 NA 4 ... 20 mA Conector M12 3RG62 53–3BF00
25 ... 250 300 1 NA 4 ... 20 mA Conector M12 3RG62 55–3BF00
6 ... 50 300 1 NA 0 ... 20 mA Conector M12 3RG62 52–3CF00
20 ... 150 300 1 NA 0 ... 20 mA Conector M12 3RG62 53–3CF00
25 ... 250 300 1 NA 0 ... 20 mA Conector M12 3RG62 55–3CF00
6 ... 50 300 1 NA 0 ... 10 V Conector M12 3RG62 52–3GF00
20 ... 150 300 1 NA 0 ... 10 V Conector M12 3RG62 53–3GF00
25 ... 250 300 1 NA 0 ... 10 V Conector M12 3RG62 55–3GF00
6 ... 30 300 1 NA 30 ... 150 Hz Conector M12 3RG62 52–3RS00
20 ... 150 300 1 NA 20 ... 150 Hz Conector M12 3RG62 53–3RS00
25 ... 250 300 1 NA 12,5 ... 125 Hz Conector M12 3RG62 55–3RS00
Accesorios
Adaptador de programación SONPROG, } 3RX4 000
AC 100 ... 240 V, DC 24 V
Adaptador para teach-in } 3RX4 010

} Tipo preferente, disponible de almacén.

Siemens FS 10 · 2009 2/47

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS300
Forma compacta K65

■ Croquis acotados
8,8

10

30
6

17
NSD01138
5,5 30
2
64,4
46

54
12

125

■ Diagramas de circuitos
Sensores con salida lógica
Conexión Calibración automática
1 L+ 1
NSD01119a

2 XI 2 1 2
2 1
3 L- 3
5 5 4
4 S min 3 4
3 4
5 S max 5
NSD001134

Vista sobre la parte trasera del Vista sobre la parte trasera del
detector detector
Para la calibración automática es
necesario unir XI con L–.

2/48 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS400

■ Sinopsis
SIMATIC Sensors PXS400
• Serie compacta M30 K3.

■ Tabla de selección
SIMATIC PXS400
2

Serie compacta M30 K3

Sensor fijo Sensor orientable Sensor separado
6 ... 20 ... 40 ... 60 ... 80 ... 6 ... 20 ... 40 ... 60 ... 6 ... 20 ...
Zona de detección (cm) 30 130 300 600 1000 30 130 300 600 30 130
Modo de operación
• Sensor difuso ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Barrera por reflexión ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Barrera directa ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Salida
• 1 salida lógica ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Salida analógica 0 ... 20 mA ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Salida analógica 4 ... 20 mA ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Salida analógica 0 ... 10 V ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Compensación de
temperatura ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Ajuste
• 2 potenciómetro ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Adaptador de programación
SONPROG ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M12 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Grado de protección
• IP65 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
ver página 2/50

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

Siemens FS 10 · 2009 2/49

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS400
Serie compacta M30 K3

■ Sinopsis ■ Diseño
Modelos estándar
En los modelos estándar estos aparatos disponen de un sensor
fijamente montado.
Modelos con sensor separado

Forma M30 con sensor fijo

Los detectores ultrasónicos de proximidad de la serie compacta
M30 K3 son aparatos completos listos para su conexión aloja-
dos en una caja M30. Se diferencian en sus alcances, su Forma M30 con sensor separado
repertorio funcional y su capacidad de ajuste y programación.
Debido a sus pequeñas dimensiones, este sensor es especial-
• Puede funcionar como sensor difuso, como barrera por
mente idóneo para aplicaciones con poco espacio disponible.
reflexión o barrera directa
• Ajustable vía 2 potenciómetros, con el adaptador de progra- El sensor ultrasónico está alojado, separado del resto de la elec-
mación SONPROG trónica, en una caja cilíndrica. En modelos 3RG6. 12 el sensor
en un cilindro de M18, en modelos 3RG6. 13 en un cilindro de
• Supresión de fondo y primer plano M30 con una longitud respectiva de 25 mm.
• Sincronización, modo multiplexado
Para fines de fijación se entregan dos tuercas. El cable de co-
• Compensación de temperatura nexión, de una longitud de 1,6 m, está embebido fijamente en el
• Salidas electrónicas: sensor. A través del conector coaxial premontado se establece
- Salidas lógicas la conexión con la electrónica de evaluación, alojada en la caja
- Salida analógica M30 de la serie compacta. El conector hembra está alojado en
• Conexión con conector M12, 5 polos, tipo G el lado frontal de la caja.
Modelos con sensor orientable
En cuanto a su función, estos aparatos son equivalentes a los
otros de la serie compacta M30 K3. Son especialmente idóneos
para aplicaciones donde, por el poco espacio disponible, no es
aplicable la serie estándar.

Forma M30 con sensor orientable

El sensor ultrasónico está fijado con una articulación orientable
a la caja cilíndrica de la electrónica de evaluación. Esto permite
giros a lo largo del eje del cilindro así como aprox. 100° en per-
pendicular a dicho eje.
Deflector
En los detectores ultrasónicos de proximidad Sonar de la serie
compacta M30 K3 es posible pinzar un deflector 3RX1 910 en la
cabeza sensora (ver Accesorios).
Cuando hay poco espacio disponible, esto permite detectar
objetos situados en ángulo recto respecto al detector ultrasó-
nico de proximidad (permite reducir la profundidad de montaje).
Con ello, la zona ciega se acorta en aprox. 6 cm.

2/50 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS400
Serie compacta M30 K3

■ Funciones
Definición de zonas y posibilidades de ajuste dos entre el detector ultrasónicos de proximidad Sonar y el
reflector.
Los objetos que se encuentran dentro de la zona de trabajo o
analógica se detectan de forma segura y causan variación en la Barrera directa
salida lógica o analógica, respectivamente.
Sólo se evalúa hay un objeto entre el emisor y el receptor.
Hay que mantener libre la zona ciega ya que los objetos originan El alcance del sistema es el doble del alcance de un sensor
en ella señales erróneas. Los objetos que sobrepasan los límites individual.
ajustados de la zona de trabajo o analógica del sensor no son
señalizadas por la salida lógica o analógica, respectivamente. Programación 2
Para su perfecta adaptación a las condiciones de
SONPROG
Detector sonar Cono ultrasónico Objeto aplicación, todos los modelos de la serie compacta
M30 K3 pueden programarse con un PC y el adaptador
SONPROG 3RX4 000.
Pueden modificarse, entre otros, los parámetros siguientes:
• Inicio y fin de la zona de trabajo
Valor
Valor
inicial
Zona lógica o
final • Histéresis de conmutación
analógica
NSD0_00756
(ajustable) (ajus-
ajustada (LED luce)
table) • Función de elemento de conmutación NA o NC
Zona Zona de detección • Frecuencia de conmutación
ciega
• Inicio y fin de la zona analógica
Cono ultrasónico • Característica analógica creciente o decreciente Promediado
• Fin de la zona ciega
Modos de operación
• Fin de la zona de trabajo
Modo estándar – Sensor difuso
• Función de multiplexado
Los objetos que penetran en el cono ultrasónico desde cual- • Compensación de temperatura
quier dirección hacen que cambie la señal de salida siempre
que estén en la zona de trabajo ajustada. • Sensibilidad

Barrera por reflexión Si se desea pueden suministrarse detectores ultrasónicos de

proximidad Sonar con valores característicos diferentes de los
Si un reflector se asigna fijamente a una determinada zona de estándar. El pedido mínimo es de 10 unidades.
trabajo ajustada, el cono ultrasónico puede ser interrumpido por
cualquier objeto (también que absorba los ultrasonidos) situa-

■ Datos técnicos
Tipo 3RG61 .2 3RG61 .3 3RG61 .5 3RG61 .4 3RG61 76
Zona de detección cm 6 ... 30 20 ... 130 40 ... 300 60 ... 600 80 ... 1000
Placa de medición cm 1×1 2×2 5×5 10 × 10 10 × 10
normalizada
Histéresis H mm 10 10 20 60 80
Repetibilidad R mm ± 0,45 ±2 ±5 ±9 ± 15
Tensión de empleo (DC) V 12 ... 30 (incl. ondulación residual de ± 10%; con 12 ... 20 V, sensibilidad reducida en aprox. un 20%)
Intensidad asignada de empleo Ie
• NA mA 300 300
• NC mA 150 ó 300 (ver tabla más abajo) 150
Intensidad en vacío I0 mA máx. 50 máx. 75
Frecuencia ultrasónica kHz 400 200 120 80 60
Frecuencia de conmutación f Hz 8 4 2 1 0,5
Retardo de respuesta ms 80 110 200 400 800
Retardo de disponibilidad tv ms 280 280 280 280 280
Señalizador de estado de LED amarillo
conmutación
Material de la caja Latón, niquelado; tapa del transductor de CRASTIN; superficie del transductor de CRASTIN; super-
resina epoxídica ficie del transductor
de resina epoxídica
Grado de protección IP65; sensor separado IP68 IP65 IP65
Temperatura ambiente
• en servicio °C –25 ... +70
• en almacenamiento °C –40 ... +85

Siemens FS 10 · 2009 2/51

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS400
Serie compacta M30 K3

■ Datos de pedido
Zona de Intensidad asig- Salida lógica Salida analógica Referencia
detección nada de empleo
cm mA pnp
Sensor fijo
3RG61 12–3..00 6 ... 30 300 1 NA 4 ... 20 mA } 3RG61 12–3BF00
20 ... 130 300 1 NA 4 ... 20 mA } 3RG61 13–3BF00
2 40 ... 300 300 1 NA 4 ... 20 mA } 3RG61 15–3BF00
60 ... 600 300 1 NA 4 ... 20 mA } 3RG61 14–3BF00
80 ... 1000 300 2 NA 4 ... 20 mA 3RG61 76–6BH00
3RG61 13–3..00 6 ... 30 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 12–3BE00
20 ... 130 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 13–3BE00
40 ... 300 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 15–3BE00
60 ... 600 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 14–3BE00
80 ... 1000 150 2 NC 4 ... 20 mA 3RG61 76–6BG00
3RG61 15–3..00 6 ... 30 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 12–3CF00
20 ... 130 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 13–3CF00
40 ... 300 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 15–3CF00
60 ... 600 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 14–3CF00
80 ... 1000 300 2 NA 0 ... 20 mA 3RG61 76–6CH00
3RG61 14–3..00 6 ... 30 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 12–3CE00
20 ... 130 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 13–3CE00
40 ... 300 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 15–3CE00
60 ... 600 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 14–3CE00
80 ... 1000 150 2 NC 0 ... 20 mA 3RG61 76–6CG00
3RG61 76–6..00 6 ... 30 300 1 NA 0 ... 10 V } 3RG61 12–3GF00
20 ... 130 300 1 NA 0 ... 10 V } 3RG61 13–3GF00
40 ... 300 300 1 NA 0 ... 10 V } 3RG61 15–3GF00
60 ... 600 300 1 NA 0 ... 10 V } 3RG61 14–3GF00
80 ... 1000 300 2 NA 0 ... 10 V 3RG61 76–6GH00
6 ... 30 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 12–3GE00
20 ... 130 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 13–3GE00
40 ... 300 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 15–3GE00
60 ... 600 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 14–3GE00
80 ... 1000 150 2 NC 0 ... 10 V 3RG61 76–6GG00
} Tipo preferente, disponible de almacén.

2/52 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS400
Serie compacta M30 K3

Zona de Intensidad asig- Salida lógica Salida analógica Referencia

detección nada de empleo
cm mA pnp
Sensor orientable
3RG61 25–3..00 6 ... 30 300 1 NA 4 ... 20 mA 3RG61 22–3BF00
20 ... 130 300 1 NA 4 ... 20 mA } 3RG61 23–3BF00
40 ... 300 300 1 NA 4 ... 20 mA 3RG61 25–3BF00
60 ... 600 300 1 NA 4 ... 20 mA 3RG61 24–3BF00 2
6 ... 30 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 22–3BE00
20 ... 130 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 23–3BE00
40 ... 300 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 25–3BE00
60 ... 600 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 24–3BE00
6 ... 30 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 22–3CF00
20 ... 130 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 23–3CF00
40 ... 300 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 25–3CF00
60 ... 600 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 24–3CF00
6 ... 30 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 22–3CE00
20 ... 130 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 23–3CE00
40 ... 300 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 25–3CE00
60 ... 600 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 24–3CE00
6 ... 30 300 1 NA 0 ... 10 V 3RG61 22–3GF00
20 ... 130 300 1 NA 0 ... 10 V 3RG61 23–3GF00
40 ... 300 300 1 NA 0 ... 10 V 3RG61 25–3GF00
60 ... 600 300 1 NA 0 ... 10 V 3RG61 24–3GF00
6 ... 30 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 22–3GE00
20 ... 130 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 23–3GE00
40 ... 300 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 25–3GE00
60 ... 600 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 24–3GE00
Sensor separado
3RG61 12–3..01 6 ... 30 300 1 NA 4 ... 20 mA 3RG61 12–3BF01
20 ... 130 300 1 NA 4 ... 20 mA 3RG61 13–3BF01
6 ... 30 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 12–3BE01
20 ... 130 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 13–3BE01
6 ... 30 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 12–3CF01
20 ... 130 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 13–3CF01
6 ... 30 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 12–3CE01
20 ... 130 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 13–3CE01
6 ... 30 300 1 NA 0 ... 10 V 3RG61 12–3GF01
20 ... 130 300 1 NA 0 ... 10 V 3RG61 13–3GF01
6 ... 30 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 12–3GE01
20 ... 130 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 13–3GE01
Accesorios
Adaptador de programación SONPROG, } 3RX4 000
AC 100 ... 240 V, DC 24 V

Siemens FS 10 · 2009 2/53

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS400
Serie compacta M30 K3

■ Croquis acotados
Con sensor fijo
3RG 6. 12–3..00 3RG 6. 15–3..00 3RG 6. 14–3..00
3RG 6. 13–3..00 47,5 65
M 30x1,5 34 34

21
19
33

35
M 30x1,5

99
2

M 30x1,5
80

101
SW 36

153
131

150
SW 36

SW 36
27,3 27,3 27,3
NSD00778

NSD00779

NSD00780
10,5

10,5

10,5
M 12x1 M 12x1 M 12x1

Con sensor orientable

3RG 6. 22–3..00 3RG 6. 25–3..00 3RG 6. 24–3..00
3RG 6. 23–3..00 18 34 18 37
18 28 100˚ 95˚
12

105˚
47,5

12
12

65
30

35˚
45˚ 25˚
80

SW 36

80
SW 36
80

131

SW 36 M 30x1,5

131
131

M 30x1,5 27,3 M 30x1,5

NSD00784

27,3 27,3

NSD00785
NSD00783

10,5

M 12x1

10,5
10,5

M 12x1 M 12x1

Con sensor separado Esférico

3RG 6. 12–3..01 3RG 6. 13–3..01 3RG 61 76–6..00
160 112
NSD00781
M 18x1

Longitud de cable
M 30x1,5

Longitud de cable 8,5 26

1,6 m
1,6 m
SW 24 25

10˚
SW 36 25 160

102
69
90

138

10˚
SW 36

SW 36
80

80
148

148
131

131

M 30x1,5
M 30x1,5

27,3
27,3
NSD00786

NSD00787
10,5

10,5

M 12x1
M 12x1

■ Diagramas de circuitos
NSD00764 NSD00765
1 L+ 1 L+ 2 1
2 XI 2 Salida lógica
U U 5
3 L- 3 L-
4 Salida lógica 4 XI 3 4
NSD00763a
5 Salida analógica 5 Salida analógica

NA NC

2/54 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS800

■ Sinopsis
SIMATIC Sensors PXS800
• Serie compacta M18 ATEX,
• Serie compacta M30 K3 ATEX.

■ Tabla de selección
SIMATIC PXS800 2

Serie compacta M18 ATEX Serie compacta M30 K3 ATEX

Zona de detección (cm) 5 ... 30 15 ... 100 6 ... 30 20 ... 130 40 ... 300 60 ... 600
Modo de operación
• Sensor difuso ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Barrera por reflexión ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Barrera directa ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Salida
• 1 salida lógica ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Salida analógica 0 ... 20 mA ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Salida analógica 4 ... 20 mA ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Salida analógica 0 ... 10 V ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Salida de frecuencia ƒ ƒ
Compensación de temperatura ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Ajuste
• 1 potenciómetro ƒ ƒ
• 2 potenciómetro ƒ ƒ ƒ ƒ
• Adaptador de programación
SONPROG
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M12 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Grado de protección
• IP65 ƒ ƒ ƒ ƒ
• IP67 ƒ ƒ
Homologación para uso en
atmósferas potencialmente
explosivas
• Zona 2/22 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
ver página 2/56 2/58

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

Siemens FS 10 · 2009 2/55

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS800
Serie compacta M18 ATEX

■ Sinopsis ■ Diseño
Los detectores de la serie compacta M18 se suministran única-
mente con sensor fijamente montado en el eje longintudinal.

■ Funciones
Los detectores pueden funcionar como sensor difuso, barrera
por reflexión o barrera directa. Están disponibles en versión con
2 salida lógica, analógica o de frecuencia.
Hasta 10 detectores de la serie compacta M18 son sincroniza-
bles entre sí a través de las entradas de habilitación. Los detec-
tores son también idóneos para funcionar en modo multi-
plexado.
Forma M18 ATEX Para una descripción más detallada, ver Serie compacta
M30 K2.
Los detectores ultrasónicos de proximidad de la serie compacta
M18 ATEX son detectores completos listos para su conexión Programación
alojados en una caja cilíndrica. Para su perfecta adaptación a las condiciones de
• Sensores para uso en atmósferas potencialmente explosivas SONPROG
aplicación, todos los modelos de la serie compacta
clasificadas como zona 2/22. M18 pueden programarse con un PC y el adaptador
Estos detectores ultrasónicos de proximidad están homologa- SONPROG 3RX4 000.
dos de acuerdo con la directiva 94/9/CE (ATEX), anexo VIII.
La homologación es válida para Pueden modificarse, entre otros, los parámetros siguientes:
- Atmósferas de gas EX II 3G EEx nA II T6 X y • Inicio y fin de la zona de trabajo
- Atmósferas de polvo EX II 3D IP65 T 80 °C X • Histéresis de conmutación
• Puede funcionar como sensor difuso, como barrera directa o, • Función de elemento de conmutación NA o NC
vía SONPROG, como barrera por reflexión • Frecuencia de conmutación
• Ajustable vía potenciómetros, con el adaptador de programa- • Inicio y fin de la zona analógica
ción SONPROG • Característica analógica creciente o decreciente
• Supresión de fondo y, vía SONPROG, ajustable como supre- • Fin de la zona ciega
sión de primer plano • Fin de la zona de trabajo
• Sincronización, modo multiplexado • Promediado
• Compensación de temperatura • Función de multiplexado
• Compensación de temperatura
• Salidas electrónicas:
- Salida lógica • Sensibilidad
- Salida analógica Si se desea pueden suministrarse detectores ultrasónicos de
- Salida de frecuencia, apta para conexión a LOGO! proximidad sonar con valores característicos diferentes de los
• Conexión con conector M12, 4 polos, tipo F estándar. El pedido mínimo es de 10 unidades.

■ Datos técnicos
Tipo 3RG62 32-0XB. 3RG62 33-0XB.
Zona de detección cm 5 ... 30 15 ... 100
Placa de medición normalizada cm 1×1 2×2
Histéresis H mm 10
Repetibilidad R mm ± 1 ±2
Tensión de empleo (DC) V 12 ... 30
(incl. ± 10% de ondulación residual; con 12 a 20 V DC, reducción de sensibilidad en hasta un 20%)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 150
Intensidad en vacío I0 mA máx. 60
Frecuencia ultrasónica kHz 400 200
Frecuencia de conmutación f Hz 5 4
Retardo de respuesta ms 100 120
Retardo de disponibilidad tv ms 280 280
Señalizador de estado de LED amarillo
conmutación
Material de la caja ...-0XB4:
Latón, niquelado; tapa del transductor de CRASTIN; superficie del transductor de resina epoxídica
...-0XB7:
Acero inoxidable, tapa del transductor de CRASTIN; superficie del transductor de resina epoxídica con
película protectora
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente
• en servicio °C –25 ... +70
• en almacenamiento °C –40 ... +85

2/56 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS800
Serie compacta M18 ATEX

■ Datos de pedido
Zona de Intensidad asig- Salida lógica Salida analógica/ Referencia
detección nada de empleo de frecuencia
cm mA pnp
Latón, niquelado, superficie del transductor de resina epoxídica
5 ... 30 150 1 NA – 3RG62 32–3AB00-0XB4
15 ... 100 1 NA – 3RG62 33–3AB00-0XB4
5 ... 30 1 NC – 3RG62 32–3AA00-0XB4 2
15 ... 100 1 NC – 3RG62 33–3AA00-0XB4
5 ... 30 – – 4 ... 20 mA 3RG62 32–3LS00-0XB4
15 ... 100 – 4 ... 20 mA 3RG62 33–3LS00-0XB4
5 ... 30 – 0 ... 20 mA 3RG62 32–3TS00-0XB4
15 ... 100 – 0 ... 20 mA 3RG62 33–3TS00-0XB4
5 ... 30 – – 0 ... 10 V 3RG62 32–3JS00-0XB4
15 ... 100 – 0 ... 10 V 3RG62 33–3JS00-0XB4
5 ... 30 – 250 ... 1500 Hz 3RG62 32–3RS00-0XB4
15 ... 100 – 150 ... 1000 Hz 3RG62 33–3RS00-0XB4
Acero inoxidable, superficie del transductor de resina epoxídica con película protectora
5 ... 30 150 1 NA – 3RG62 32–3AB00-0XB7
15 ... 100 1 NA – 3RG62 33–3AB00-0XB7
5 ... 30 1 NC – 3RG62 32–3AA00-0XB7
15 ... 100 1 NC – 3RG62 33–3AA00-0XB7
5 ... 30 – – 4 ... 20 mA 3RG62 32–3LS00-0XB7
15 ... 100 – 4 ... 20 mA 3RG62 33–3LS00-0XB7
5 ... 30 – 0 ... 20 mA 3RG62 32–3TS00-0XB7
15 ... 100 – 0 ... 20 mA 3RG62 33–3TS00-0XB7
5 ... 30 – – 0 ... 10 V 3RG62 32–3JS00-0XB7
15 ... 100 – 0 ... 10 V 3RG62 33–3JS00-0XB7
5 ... 30 – 250 ... 1500 Hz 3RG62 32–3RS00-0XB7
15 ... 100 – 150 ... 1000 Hz 3RG62 33–3RS00-0XB7
Accesorios
Adaptador de programación SONPROG, } 3RX4 000
AC 100 ... 240 V, DC 24 V

} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados ■ Diagramas de circuitos

3RG 62 3.–3A.00 3RG 62 3.–3.S00 Vista sobre la parte trasera del
NSD00759 detector
M 18x1 M 18x1
1 L+
U 2 XI 2 1
4

3 L-
4 Salida
3 4
65

65
90,5

90,5

NSD01042a
72,5
SW 24

SW 24
104 (-3)

104 (-3)

NA o salida analógica

NSD00760
Potenc. 1 L+
LED LED U 2 Salida
NSD0 00776 (4x) NSD00775 (4x) 3 L-
4 XI

NC

Siemens FS 10 · 2009 2/57

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS800
Serie compacta M30 K3 ATEX

■ Sinopsis Detector sonar Cono ultrasónico Objeto

Valor Valor
Zona lógica o
inicial final
analógica

NSD0_00756
(ajustable) (ajus-
ajustada (LED luce)
table)

2 Zona
ciega
Zona de detección

Cono ultrasónico
Modos de operación
Modo estándar – Sensor difuso
Los objetos que penetran en el cono ultrasónico desde cual-
Forma M30 K3 ATEX con sensor fijo quier dirección hacen que cambie la señal de salida siempre
que estén en la zona de trabajo ajustada.
Los detectores ultrasónicos de proximidad de la serie compacta
M30 K3 ATEX son aparatos completos listos para su conexión Barrera por reflexión
alojados en una caja cilíndrica M30. Se diferencian en sus Si un reflector se asigna fijamente a una determinada zona de
alcances, su repertorio funcional y su capacidad de ajuste y trabajo ajustada, el cono ultrasónico puede ser interrumpido por
programación. cualquier objeto (también que absorba los ultrasonidos) situa-
• Sensores para uso en atmósferas potencialmente explosivas dos entre el detector ultrasónicos de proximidad Sonar y el
clasificadas como zona 2/22. reflector.
Estos detectores ultrasónicos de proximidad están homologa-
dos de acuerdo con la directiva 94/9/CE (ATEX), anexo VIII. Barrera directa
La homologación es válida para Sólo se evalúa hay un objeto entre el emisor y el receptor.
- Atmósferas de gas EX II 3G EEx nA II T6 X y El alcance del sistema es el doble del alcance de un sensor
- Atmósferas de polvo EX II 3D IP65 T 80 °C X individual.
• Puede funcionar como sensor difuso, como barrera por Programación
reflexión o barrera directa
• Ajustable vía 2 potenciómetros, con el adaptador de progra- Para su perfecta adaptación a las condiciones de
SONPROG
mación SONPROG aplicación, todos los modelos de la serie compacta
M30 K3 pueden programarse con un PC y el adaptador
• Supresión de fondo y primer plano SONPROG 3RX4 000.
• Sincronización, modo multiplexado
Pueden modificarse, entre otros, los parámetros siguientes:
• Compensación de temperatura
• Inicio y fin de la zona de trabajo
• Salidas electrónicas:
- Salidas lógicas • Histéresis de conmutación
- Salida analógica • Función de elemento de conmutación NA o NC
• Conexión con conector M12, 5 polos, tipo G • Frecuencia de conmutación
• Inicio y fin de la zona analógica
■ Diseño • Característica analógica creciente o decreciente Promediado
Deflector • Fin de la zona ciega
• Fin de la zona de trabajo
En los detectores ultrasónicos de proximidad de la serie com-
pacta M30 K3 ATEX es posible pinzar un deflector 3RX1 910 en • Función de multiplexado
la cabeza sensora (ver Accesorios). • Compensación de temperatura
Cuando hay poco espacio disponible, esto permite detectar ob- • Sensibilidad
jetos situados en ángulo recto respecto al detector ultrasónico
Si se desea pueden suministrarse detectores ultrasónicos de
de proximidad (permite reducir la profundidad de montaje).
proximidad Sonar con valores característicos diferentes de los
Con ello, la zona ciega se acorta en aprox. 6 cm.
estándar. El pedido mínimo es de 10 unidades.

■ Funciones
Definición de zonas y posibilidades de ajuste
Los objetos que se encuentran dentro de la zona de trabajo o
analógica se detectan de forma segura y causan variación en la
salida lógica o analógica, respectivamente.
Hay que mantener libre la zona ciega ya que los objetos originan
en ella señales erróneas. Los objetos que sobrepasan los límites
ajustados de la zona de trabajo o analógica del sensor no son
señalizadas por la salida lógica o analógica, respectivamente.

2/58 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS800
Serie compacta M30 K3 ATEX

■ Datos técnicos
Tipo 3RG61 .2-0XB. 3RG61 .3-0XB. 3RG61 .5-0XB. 3RG61 .4-0XB.
Zona de detección cm 6 ... 30 20 ... 130 40 ... 300 60 ... 600
Placa de medición normalizada cm 1×1 2×2 5×5 10 × 10
Histéresis H mm 10 10 20 60
Repetibilidad R mm ± 0,45 ±2 ±5 ±9
Tensión de empleo (DC)
Intensidad asignada de empleo Ie
V 12 ... 30 (inc. ondulación residual de ± 10%; con 12 ... 20 V, sensibilidad reducida en aprox. un 20%)
2
• NA mA 300
• NC mA 150 ó 300 (ver tabla más abajo)
Intensidad en vacío I0 mA máx. 50
Frecuencia ultrasónica kHz 400 200 120 80
Frecuencia de conmutación f Hz 8 4 2 1
Retardo de respuesta ms 80 110 200 400
Retardo de disponibilidad tv ms 280 280 280 280
Señalizador de estado de LED amarillo
conmutación
Material de la caja ...-0XB4:
latón, niquelado; tapa del transductor de CRASTIN; superficie del transductor de resina epoxídica
...-0XB7:
acero inoxidable, tapa del transductor de CRASTIN; superficie del transductor de resina epoxídica con
lámina protectora
Grado de protección IP65
Temperatura ambiente
• en servicio °C –25 ... +70
• en almacenamiento °C –40 ... +85

■ Datos de pedido
Zona de Intensidad asig- Salida lógica Salida analógica Referencia
detección nada de empleo
cm mA pnp
Latón, niquelado, superficie del transductor de resina epoxídica
3RG61 12–3..00 6 ... 30 300 1 NA 4 ... 20 mA 3RG61 12–3BF00-0XB4
20 ... 130 300 1 NA 4 ... 20 mA 3RG61 13–3BF00-0XB4
40 ... 300 300 1 NA 4 ... 20 mA 3RG61 15–3BF00-0XB4
60 ... 600 300 1 NA 4 ... 20 mA 3RG61 14–3BF00-0XB4
6 ... 30 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 12–3BE00-0XB4
3RG61 13–3..00
20 ... 130 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 13–3BE00-0XB4
40 ... 300 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 15–3BE00-0XB4
60 ... 600 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 14–3BE00-0XB4
6 ... 30 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 12–3CF00-0XB4
3RG61 15–3..00 20 ... 130 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 13–3CF00-0XB4
40 ... 300 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 15–3CF00-0XB4
60 ... 600 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 14–3CF00-0XB4
6 ... 30 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 12–3CE00-0XB4
20 ... 130 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 13–3CE00-0XB4
3RG61 14–3..00
40 ... 300 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 15–3CE00-0XB4
60 ... 600 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 14–3CE00-0XB4
6 ... 30 300 1 NA 0 ... 10 V 3RG61 12–3GF00-0XB4
20 ... 130 300 1 NA 0 ... 10 V 3RG61 13–3GF00-0XB4
40 ... 300 300 1 NA 0 ... 10 V 3RG61 15–3GF00-0XB4
60 ... 600 300 1 NA 0 ... 10 V 3RG61 14–3GF00-0XB4
6 ... 30 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 12–3GE00-0XB4
20 ... 130 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 13–3GE00-0XB4
40 ... 300 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 15–3GE00-0XB4
60 ... 600 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 14–3GE00-0XB4

Siemens FS 10 · 2009 2/59

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS800
Serie compacta M30 K3 ATEX
Zona de Intensidad asig- Salida lógica Salida analógica Referencia
detección nada de empleo
cm mA pnp
Acero inoxidable, superficie del transductor de resina epoxídica con lámina protectora
3RG61 12–3..00 6 ... 30 300 1 NA 4 ... 20 mA 3RG61 12–3BF00-0XB7
20 ... 130 300 1 NA 4 ... 20 mA 3RG61 13–3BF00-0XB7
40 ... 300 300 1 NA 4 ... 20 mA } 3RG61 15–3BF00-0XB7
2 60 ... 600 300 1 NA 4 ... 20 mA 3RG61 14–3BF00-0XB7
6 ... 30 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 12–3BE00-0XB7
3RG61 13–3..00
20 ... 130 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 13–3BE00-0XB7
40 ... 300 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 15–3BE00-0XB7
60 ... 600 150 1 NC 4 ... 20 mA 3RG61 14–3BE00-0XB7
6 ... 30 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 12–3CF00-0XB7
3RG61 15–3..00 20 ... 130 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 13–3CF00-0XB7
40 ... 300 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 15–3CF00-0XB7
60 ... 600 300 1 NA 0 ... 20 mA 3RG61 14–3CF00-0XB7
6 ... 30 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 12–3CE00-0XB7
20 ... 130 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 13–3CE00-0XB7
3RG61 14–3..00
40 ... 300 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 15–3CE00-0XB7
60 ... 600 150 1 NC 0 ... 20 mA 3RG61 14–3CE00-0XB7
6 ... 30 300 1 NA 0 ... 10 V 3RG61 12–3GF00-0XB7
20 ... 130 300 1 NA 0 ... 10 V 3RG61 13–3GF00-0XB7
40 ... 300 300 1 NA 0 ... 10 V 3RG61 15–3GF00-0XB7
60 ... 600 300 1 NA 0 ... 10 V 3RG61 14–3GF00-0XB7
6 ... 30 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 12–3GE00-0XB7
20 ... 130 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 13–3GE00-0XB7
40 ... 300 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 15–3GE00-0XB7
60 ... 600 150 1 NC 0 ... 10 V 3RG61 14–3GE00-0XB7
Accesorios
Adaptador de programación SONPROG, } 3RX4 000
100 ... 240 V AC, 24 V DC

} Tipo preferente, disponible de almacén.

2/60 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS800
Serie compacta M30 K3 ATEX

■ Croquis acotados
Con sensor fijo
3RG 6. 12–3..00 3RG 6. 15–3..00 3RG 6. 14–3..00
3RG 6. 13–3..00 47,5 65
M 30x1,5 34 34

21
19
33

35
M 30x1,5

99
2

M 30x1,5
80

101
SW 36

153
131

150
SW 36

SW 36
27,3 27,3 27,3
NSD00778

NSD00779

NSD00780
10,5

10,5

10,5
M 12x1 M 12x1 M 12x1

■ Diagramas de circuitos
Serie compacta M30 K3 ATEX
NSD00764 NSD00765
1 L+ 1 L+ 2 1
2 XI 2 Salida lógica
U U 5
3 L- 3 L-
4 Salida lógica 4 XI 3 4
NSD00763a
5 Salida analógica 5 Salida analógica

NA NC

Siemens FS 10 · 2009 2/61

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS900

■ Sinopsis
SIMATIC Sensors PXS900
• Control de pliegos dobles

■ Tabla de selección
SIMATIC PXS900
2

Control de pliegos dobles

Zona de detección (cm) 2 ... 6

Modo de operación
• Barrera directa ƒ
Salida
• 2 salidas lógicas ƒ
Ajuste
• Teach-In ƒ
Conexión
• Conector M12 ƒ
Grado de protección
• IP65 ƒ
ver página 2/63

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

2/62 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS900
Control de pliegos dobles

■ Sinopsis ■ Funciones
Los detectores se utilizan fundamentalmente para controlar
pliegos de papel y láminas de plástico y metal. Cada pliego es
comparado con un valor de referencia predefinido, señalizán-
dose si se trata de uno aislado o dos o más "pegados".
La unidad de evaluación 3RX2 210 muestra constantemente en
las dos salidas A1 y A2 la situación existente entre los sensores
ultrasónicos. La salida A1 "pliego individual" está activada
cuando sólo hay un pliego entre los sensores. La salida A2 2
"pliego doble" se activa tan pronto como hay dos o más pliegos
"pegados" entre los sensores. Además, dos LEDs señalizan el
estado de las salidas. El LED A1 amarillo indica que hay un
pliego individual mientras que el LED A2 rojo indica que hay un
pliego doble.
Programación
La unidad de evaluación se puede ajustar de dos modos
diferentes.

S E N D R E C

S E N D R E C

S IE M E N S 3 R X 2 2 1 0 L E D S E T
Control de pliegos dobles con sensores separados
El detector ultrasónico de proximidad Sonar para control de S 2 1
0
S E T S E T
pliegos dobles 3RX2 210 consta de una unidad de evaluación y S 1
0 1 L E D A 1
dos detectores ultrasónicos (emisor y receptor). A 1 A 2
L E D A 2
• Detección segura de pliegos de papel, de plástico o de metal
"pegados" M A D E IN G E R M A N Y
U B : 2 0 ..3 0 V D C

• Rango de medida entre papel de 20 g/m2 de gramaje y cartón

de 1100 g/m2,
• Calibración manual o automática O U T N S D 0 _ 0 1 1 2 9 a
• Sensores ultrasónicos en caja M18
Interfaz de usuario
• Salidas electrónicas a prueba de cortocircuitos (pnp)
• Conexión por conector M12. Ajuste manual
El interruptor S1 (ajuste) se halla en posición "1".
■ Diseño El ajuste al material a detectar se realiza bien con la tecla "SET"
Los sensores emisor y receptor tienen la misma construcción situada en la parte superior del detector, bien con una señal de
y se montan en un ángulo de 30° (±10°) ó 5° con respecto al eje mando a la entrada "SET" del conector M12 (pin 5). El valor en-
vertical. Su ajuste se realiza con un selector interno S2. Si el sis- contrado permanece memorizado hasta el siguiente ajuste.
tema funciona con un ángulo de inclinación de 5° a 20°, hay que Para efectuar el ajuste se coloca un pliego individual entre los
colocar el selector S2 (modo de operación) en posición "1". detectores Sonar y se activa la orden "SET".

El material a detectar tiene que hallarse aprox. de 5 a 15 mm por Para el ajuste, el 3RX2 210 necesita un máximo de 100 ms; es
encima del emisor. Un ángulo de inclinación mayor aumenta el decir, mientras haya que mantener oprimida la tecla SET o mien-
margen de oscilaciones, p.ej. con una inclinación de 40° está tras haya una señal "1" (> 6 V) en el pin 5. Durante la operación
permitida una oscilación dentro del 60% del campo de medida. de ajuste parpadea el LED verde "SET". Tras el correcto ajuste
luce de forma permanente.
La distancia entre el emisor y el receptor tiene que ser de mín.
20 mm y no debe sobrepasar máx. 60 mm. Además, hay que Ajuste automático
procurar lograr una orientación exacta (±1°). Una orientación El interruptor S1 (ajuste) se halla en posición posición "0" (pre-
desalineada reduce el área de trabajo. ajustado de fábrica).
El ajuste se realiza tal y como se describe más arriba o automá-
ticamente al entrar el pliego o al aplicar una tensión de alimen-
tación si en ese momento hay un pliego entre los sensores.
El ajuste automático se realiza al entrar el pliego si durante 2 s
no hay ningún pliego entre los sensores ultrasónicos.
B = 5 ... 1 5 m m

m m

R E C
6 0
...
2 0
A =

C = 2 0 ... 4 0 °

S E N D

N S D 0 _ 0 1 1 3 0 a

Montaje de los sensores

Siemens FS 10 · 2009 2/63

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
SIMATIC PXS900
Control de pliegos dobles

■ Datos técnicos
Tipo 3RX2 210
Zona de detección mm 20 ... 60
2
Gramaje del material g/m 20 ... 1100
(papel, cartón)
Tensión de empleo (DC) V 18 ... 36 (inclusive ± 10% de ondulación residual)
Intensidad en vacío I0 mA < 75
2 Salida lógica
• Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
• Caída de tensión bei 200 mA V <3
Frecuencia ultrasónica kHz 200
Frecuencia de conmutación f Hz 100
Retardo de respuesta ms 5
Retardo de disponibilidad tv ms 100
Señalizador de estado LEDs rojos y amarillos
de conmutación
Material de la caja
• Unidad de evaluación Metal
• Sensor Latón, niquelado; superficie del transductor de resina epoxídica
Grado de protección IP65
Temperatura ambiente
• en servicio °C 0 ... +65
• en almacenamiento °C –40 ... +85

■ Datos de pedido
Zona de detección Intensidad asig- Salida lógica Conexión Referencia
nada de empleo
cm mA pnp
Control de pliegos 2 ... 6 200 2 NA Conector M12 3RX2 210
dobles

■ Croquis acotados
Unidad de evaluación Sensor
84 ~2000 25
64 37
M 18 x 1

24 16 2,5
M8

M8 13
NSD01132
4,3
98
78

NSD01131
10

74 5 M 12 x 1
13

2/64 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Diagramas de circuitos

■ Diagramas de circuitos
Sincronización
Función NA Función NC
L+ L+
L– L–
Cable de sincronización Cable de sincronización
NSD0 01196 NSD0 01197
L+ L+ L+ L+
1 1 1 1
U 2
XI
L–
U 2
XI
L–
U 2
NC
L–
U 2
L–
NC
2
3 3 3 3
4 NO 4 NO 4 XI 4 XI

Modo multiplexado externo

Función NA Función NC
L+ L+
L– L–

NSD0 01198 NSD0 01199

1
L+
1
L+ L+ L+
PLC 1 1
XI NC
U 2 U 2 XI 50 mA U 2 U 2 NC
3 L– 3 L– 3 L– 3 L– PLC
4 NO 4 NO 4 XI 4 XI 50 mA
PLC PLC
50 mA 50 mA

Modo multiplexado interno (salida analógica)

Función NA Función NC
L+ L+
L– L–
Cable de sincronización Cable de sincronización
NSD0 01200 NSD0 01201
L+ L+ L+ L+
1 1 1 1
XI XI NC NC
U 2 U 2 U 2
L–
U 2
L–
3 L– 3 L– 3 3
NO NO XI XI
4 4 4 4
I a / Ua I a / Ua 5 I a / Ua 5 I a / Ua
5 5

Siemens FS 10 · 2009 2/65

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Características

■ Características
Conos ultrasónicos En las páginas siguientes figuran los conos ultrasónicos para los
modelos:
Los siguientes diagramas son el resultado de medir detectores
ultrasónicos de proximidad Sonar, considerando las dispersio- • Series compactas K0, K08
nes de fabricación, bajo condiciones de interiores (20 °C). • Barrera ultrasónica
Se detectan reflectores estándar que se mueven radialmente • Serie compacta K65
dentro de la zona de detección posible de los detectores Sonar.
• Series compactas M18, M18S
2 Los diagramas son válidos para los diversos tipos de sensores
considerando los reflectores definidos y reflectores de mayor • Serie compacta K21
tamaño. • Series compactas M30 K1, M30 K2 y M30 K3
• Medición 1 con un objeto orientado, con la reflexión óptima ¡
Despejar el entorno de objetos que no se deben detectar.
• Medición 2 con un objeto que tiene superficies parcialmente
orientadas ¡ Detección de materiales redondos y placas con
cantos redondeados.
• Medición 3 con un objeto con superficie plana que se mueve
en sentido perpendicular hacia el cono ultrasónico ¡ Detec-
ción de superficies planas y cantos.
Reflectores definidos:
• Medición 1, 3: Objeto plano,
- 2 cm × 2 cm,
para sensores con zonas de detección de hasta 130 cm,
- 10 cm × 10 cm,
para sensores con zonas de detección mayores,
• Medición 2: objeto cilíndrico, diámetro 8 cm.

2/66 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Características

Serie compacta K0, zona de detección 6 ... 30 cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 0 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 0 Medición 3 (objeto plano), atenuación 0
NSD 01207 NSD 01208 NSD 01209
12 12 12
máximo máximo máximo
9 9 9
Ancho del cono ultrasónico en cm

mínimo

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

Objeto 6 6 Objeto 6
medio Objeto
3 3 3
mínimo mínimo
BERO 0 BERO 0 BERO 0
medio
-3
-6
-3
-6
-3
-6
2
medio
-9 -9 -9
-12 -12 -12
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Serie compacta K0, zona de detección 20 ... 100 cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 0 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 0 Medición 3 (objeto plano), atenuación 0
NSD 01210 NSD 01211 NSD 01212
36 36 36
medio medio medio
máximo máximo máximo
24 24 24
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

Objeto mínimo Objeto
12 Objeto 12 12
mínimo mínimo
BERO 0 BERO 0 BERO 0

-12 -12 -12

-24 -24 -24

-36 -36 -36

0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Forma compacta K65, zona de detección 25 ... 250 cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 0 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 0 Medición 3 (objeto plano), atenuación 0
NSD 01261 NSD 01262 NSD 01263
90 90 90
máximo
medio máximo máximo
60 60 60
Ancho del cono ultrasónico en cm
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio medio
Objeto Objeto Objeto
30 30 30

0 mínimo 0 mínimo mínimo

BERO BERO BERO 0

-30 -30 -30

-60 -60 -60

-90 -90 -90

0 60 120 180 240 300 0 60 120 180 240 300 0 60 120 180 240 300
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Barrera ultrasónica, zonas de detección 5 ... 40 cm, 5 ... 80 cm, 5 ... 150 cm
Ángulo de receptor 0° Ángulo de receptor variable, orientado óptimamente

NSD 01264 NSD 01265

30 30
20 20
ultrasónico en cm

ultrasónico en cm

10 10
Ancho del cono

Receptor
Ancho del cono

Emisor Receptor Emisor

0 0
-10 -10
-20 -20
-30 -30
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
Separación emisor-receptor en cm Separación emisor-receptor en cm

Siemens FS 10 · 2009 2/67

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Características

Serie compacta M18, zona de detección 5 ... 30 cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 0 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 0 Medición 3 (objeto plano), atenuación 0
NSD 01266 NSD0 01267 NSD0 01268
12 12 12
medio máximo máximo
9 9 9

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio medio

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

máximo
6 Objeto 6 Objeto 6
Objeto mínimo
3 3 3
mínimo mínimo
BERO 0 BERO 0 BERO 0

2 -3
-6
-3
-6
-3
-6

-9 -9 -9
-12 -12 -12
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 2 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 2 Medición 3 (objeto plano), atenuación 2
NSD0 01269 NSD0 01270 NSD0 01271
12 12 12
medio máximo
9 9 9
máximo mínimo Ancho del cono ultrasónico en cm medio
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

máximo
Objeto 6 Objeto 6 Objeto 6
medio mínimo
3 3 3
0 mínimo
BERO 0 BERO BERO 0
-3 -3 -3
-6 -6 -6
-9 -9 -9
-12 -12 -12
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 4 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 4 Medición 3 (objeto plano), atenuación 4
NSD 01272 NSD0 01273 NSD0 01274
12 12 12
máximo máximo máximo
9 9 9
Ancho del cono ultrasónico en cm

mínimo medio medio

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio

Ancho del cono ultrasónico en cm

Objeto 6 Objeto 6 Objeto 6
3 3 3
BERO 0 BERO 0 BERO 0
-3 -3 -3
mínimo mínimo
-6 -6 -6
-9 -9 -9
-12 -12 -12
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 6 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 6 Medición 3 (objeto plano), atenuación 6
NSD0 01275 NSD0 01277
12 12
9 9
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

máximo máximo
Objeto 6 Objeto 6
medio medio
3 3
BERO 0 BERO 0
Sensibilidad insuficiente.
-3 -3
mínimo mínimo
-6 -6
-9 -9
-12 -12
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

2/68 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Características

Serie compacta M18, zona de detección 15 ... 100 cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 0 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 0 Medición 3 (objeto plano), atenuación 0
NSD 01213 NSD 01214 NSD 01215
36 36 36
máximo máximo máximo
24 24 24
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio medio

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio
Objeto Objeto Objeto mínimo
12 12 12
mínimo mínimo
BERO 0 BERO 0 BERO 0

-12 -12 -12 2

-24 -24 -24

-36 -36 -36

0 40 80 120 160 200 0 40 80 120 160 200 0 40 80 120 160 200
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 2 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 2 Medición 3 (objeto plano), atenuación 2
NSD 01216 NSD 01217 NSD 01218
36 36 36

máximo máximo máximo

24 24 24

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio medio medio
Objeto Objeto mínimo
Objeto 12 12
12
mínimo mínimo 0
BERO 0 BERO 0 BERO

-12 -12 -12

-24 -24 -24

-36 -36 -36

0 40 80 120 160 200 0 40 80 120 160 200 0 40 80 120 160 200
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 4 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 4 Medición 3 (objeto plano), atenuación 4
NSD 01219 NSD 01220 NSD 01221
36 36 36
máximo 24
24 24

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio máximo
Objeto Objeto medio Objeto máximo
12 12 12
medio
BERO 0 mínimo BERO 0 BERO 0

-12 -12 mínimo

-12
mínimo
-24 -24 -24

-36 -36 -36

0 20 40 60 80 100 120 140 0 20 40 60 80 100 120 140 0 20 40 60 80 100 120 140
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 6 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 6 Medición 3 (objeto plano), atenuación 6
NSD 01222 NSD 01223 NSD 01224
36 36 36

24 máximo mínimo 24
24
Ancho del cono ultrasónico en cm
Ancho del cono ultrasónico en cm

máximo
Ancho del cono ultrasónico en cm

medio medio
Objeto mínimo Objeto Objeto mínimo
12 máximo 12
12

BERO 0 BERO 0 BERO 0

medio
-12 -12 -12

-24 -24 -24

-36 -36 -36

0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Siemens FS 10 · 2009 2/69

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Características

Serie compacta M18S, zona de detección 2 ... 25 cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 0 Medición 2 (objeto plano), atenuación 0
FS10_00313 FS10_00314
5 2
4 1,5
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

3 medio
1
Objeto 2 Objeto
medio 0,5
1
BERO 0 BERO 0

-1 -0,5

2 -2
-3
-4
-1,5
-1

-2
-5 0 5 10 15 20 25
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Distancia al objeto en cm
Distancia al objeto en cm

Serie compacta M18S, zona de detección 2 ... 40 cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 0 Medición 2 (objeto plano), atenuación 0
FS10_00315 FS10_00316
5 2,5
medio
4 2
Ancho del cono ultrasónico en cm
medio
Ancho del cono ultrasónico en cm

3 1,5
Objeto Objeto 1
2
0,5
1
BERO 0
BERO 0
-0,5
-1
-1
-2
-1,5
-3 -2
-4 -2,5
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 10 20 30 40 50 60 Distancia al objeto en cm
Distancia al objeto en cm

Serie compacta M18S, zona de detección 5 ... 70 cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 0 Medición 2 (objeto plano), atenuación 0
FS10_00317 FS10_00318
15 5
4
Ancho del cono ultrasónico en cm
Ancho del cono ultrasónico en cm

10 3 medio
medio Objeto 2
Objeto
5
1
BERO 0
BERO 0
-1
-2
-5
-3
-10 -4
-5
-15 0 10 20 30 40 50 60 70 80
0 20 40 60 80 100 120 Distancia al objeto en cm
Distancia al objeto en cm

Serie compacta K08, zona de detección 5 ... 40 cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 0 Medición 2 (objeto plano), atenuación 0

G_FS10_DE_00015 G_FS10_DE_00016
6 5
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

4
4
3
Objeto mínimo Objeto mínimo
2 2
medio medio
1
máximo máximo
BERO 0 BERO 0
-1
-2
-2
-4 -3
-4
-6 -5
0 10 20 30 40 50 60 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

2/70 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Características

Serie compacta K21, zona de detección 20 ... 250 mm

Medición 1 (reflexión óptima) Medición 2 (objeto plano)
FS10_00271 FS10_00272
4 4
medio
3 3

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

2 2
Objeto Objeto medio
1 1

BERO 0 BERO 0

-1 -1

-2
-3
-2
-3
2
-4 -4
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Serie compacta K21, zona de detección 25 ... 400 mm

Medición 1 (reflexión óptima) Medición 2 (objeto plano)
FS10_00274
FS10_00273
4 4

3 3
Ancho del cono ultrasónico en cm
Ancho del cono ultrasónico en cm

medio medio
2 2
Objeto Objeto
1 1

BERO 0 BERO 0

-1
-1
-2
-2
-3
-3
-4
-4 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Distancia al objeto en cm
Distancia al objeto en cm

Siemens FS 10 · 2009 2/71

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Características

Serie compacta M30 K1 hasta M30 K3, zona de detección 6 ... 30 cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 0 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 0 Medición 3 (objeto plano), atenuación 0
NSD0 01278 NSD0 01279 NSD0 01280
12 12 12
medio medio mínimo máximo
9 9 9
medio

Ancho del cono ultrasónico en cm

máximo máximo
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

Objeto 6 Objeto 6 Objeto 6
3 3 3
mínimo mínimo
BERO 0 BERO 0 BERO 0

2 -3
-6
-3
-6
-3
-6
-9 -9 -9
-12 -12 -12
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 2 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 2 Medición 3 (objeto plano), atenuación 2
NSD0 01281 NSD0 01282 NSD0 01283
12 12 12
medio medio máximo
9 9 9
medio
Ancho del cono ultrasónico en cm

mínimo

Ancho del cono ultrasónico en cm

máximo máximo
Ancho del cono ultrasónico en cm
Objeto 6 Objeto 6 Objeto 6
mínimo
3 3 3
mínimo
BERO 0 BERO 0 BERO 0
-3 -3 -3
-6 -6 -6
-9 -9 -9
-12 -12 -12
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 4 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 4 Medición 3 (objeto plano), atenuación 4
NSD0 01284 NSD 01285 NSD0 01286
12 12 12
máximo
9 9 9
máximo

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

máximo
Objeto 6 6 Objeto 6
Objeto medio medio
3 3 3
BERO 0 BERO 0 BERO 0
-3 -3 -3
mínimo mínimo
-6 -6 -6
mínimo
-9 -9 -9
-12 -12 -12
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 6 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 6 Medición 3 (objeto plano), atenuación 6
NSD0 01287 NSD0 01289
12 12
9 9
Ancho del cono ultrasónico en cm
Ancho del cono ultrasónico en cm

máximo máximo
Objeto 6 Objeto 6
medio medio
3 3
BERO 0 BERO 0
Sensibilidad insuficiente.
-3 -3
mínimo mínimo
-6 -6
-9 -9
-12 -12
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Nota: Para la serie compacta M30 K1 sólo son

aplicables los conos ultrasónicos con atenuación 0.

2/72 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Características

Serie compacta M30 K1 hasta M30 K3, zona de detección 20 ... 130 cm
Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 0 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 0 Medición 3 (objeto plano), atenuación 0
NSD 01225 NSD 01226 NSD 01227
42 máximo 42 42
medio máximo máximo

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio
Ancho del cono ultrasónico en cm

24 24 24
Objeto Objeto mínimo
Objeto
12 12 12
mínimo
BERO 0 BERO 0 mínimo BERO 0

-12

-24
-12

-24
-12

-24
2
-42 -42 -42
0 40 80 120 160 200 0 40 80 120 160 200 0 40 80 120 160 200
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 2 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 2 Medición 3 (objeto plano), atenuación 2
NSD 01228 NSD 01229 NSD 01230
36 máximo 36 36
medio máximo
24 24 24

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm
Ancho del cono ultrasónico en cm

medio máximo
Objeto Objeto Objeto medio
12 12 12
mínimo
mínimo
BERO 0 BERO 0 mínimo BERO 0

-12 -12 -12

-24 -24 -24

-36 -36 -36

0 40 80 120 160 200 0 40 80 120 160 200 0 40 80 120 160 200
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 4 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 4 Medición 3 (objeto plano), atenuación 4
NSD 01231 NSD 01232 NSD 01233
36 36 36
medio
24 24 24
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

máximo medio medio
Ancho del cono ultrasónico en cm

Objeto máximo Objeto máximo

12 Objeto 12 12

BERO 0 BERO 0 BERO 0

mínimo
-12 -12 -12
mínimo mínimo
-24 -24 -24

-36 -36 -36

0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 6 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 6 Medición 3 (objeto plano), atenuación 6
NSD 01234 NSD 01236
36 36
máximo
24 24
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio máximo
Objeto mínimo Objeto
12 12 mínimo

BERO 0 BERO 0
Sensibilidad insuficiente.
-12 medio
-12

-24 -24

-36 -36
0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm
Nota: Para la serie compacta M30 K1 sólo son
aplicables los conos ultrasónicos con atenuación 0.

Siemens FS 10 · 2009 2/73

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Características

Serie compacta M30 K1 hasta M30 K3, zona de detección 40 ... 300 cm
Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 0 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 0 Medición 3 (objeto plano), atenuación 0
NSD 01237 NSD 01238 NSD 01239
90 90 90
máximo máximo
medio máximo
60 60 60

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio
Objeto Objeto Objeto
30 30 30
medio mínimo
mínimo mínimo
BERO 0 BERO 0 BERO 0

2 -30 -30 -30

-60 -60 -60

-90 -90 -90

0 60 120 180 240 300 0 60 120 180 240 300 0 60 120 180 240 300
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 2 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 2 Medición 3 (objeto plano), atenuación 2
NSD 01240 NSD 01241 NSD 01242
90 90 90
máximo máximo máximo
60 60 60
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio medio
Objeto Objeto mínimo Objeto mínimo
30 30 30

0 medio mínimo 0 0
BERO BERO BERO

-30 -30 -30

-60 -60 -60

-90 -90 -90

0 60 120 180 240 300 0 60 120 180 240 300 0 60 120 180 240 300
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 4 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 4 Medición 3 (objeto plano), atenuación 4
NSD 01243 NSD 01244 NSD 01245
90 90 90
máximo
60
Ancho del cono ultrasónico en cm

60 60

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio máximo máximo

Objeto Objeto medio Objeto
30 30 30 medio

BERO 0 BERO 0 BERO 0

mínimo
-30 -30 -30
mínimo mínimo
-60 -60 -60

-90 -90 -90

0 60 120 180 240 300 0 60 120 180 240 300 0 60 120 180 240 300
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 6 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 6 Medición 3 (objeto plano), atenuación 6
NSD 01246 NSD 01247 NSD 01248
90 90 90

60 60 60
Ancho del cono ultrasónico en cm
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

máximo máximo máximo

Objeto medio Objeto medio Objeto medio
30 30 30

BERO 0 BERO 0 BERO 0

-30 -30 -30

mínimo mínimo mínimo
-60 -60 -60

-90 -90 -90

0 60 120 180 240 300 0 60 120 180 240 300 0 60 120 180 240 300
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm
Nota: Para la serie compacta M30 K1 sólo son
aplicables los conos ultrasónicos con atenuación 0.

2/74 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Características

Serie compacta M30 K1 hasta M30 K3, zona de detección 60 ... 600 cm
Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 0 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 0 Medición 3 (objeto plano), atenuación 0
NSD 01249 NSD 01250 NSD 01251
120 120 120
máximo
80 80 80

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio
Objeto Objeto Objeto
40 40 40
máximo máximo
medio medio mínimo
BERO 0 BERO 0 mínimo
BERO 0
mínimo
-40 -40 -40 2
-80 -80 -80

-120 -120 -120

0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 2 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 2 Medición 3 (objeto plano), atenuación 2
NSD 01252 NSD 01253 NSD 01254
120 120 120
máximo
medio Ancho del cono ultrasónico en cm máximo máximo
80 80
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

80
medio medio
Objeto Objeto
40 Objeto 40 40
mínimo mínimo mínimo
BERO 0 BERO 0 BERO 0

-40 -40 -40

-80 -80 -80

-120 -120 -120

0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 4 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 4 Medición 3 (objeto plano), atenuación 4
NSD 01255 NSD 01256 NSD 01257
120 120 120
máximo
medio máximo máximo
80 80 80
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio medio
Objeto Objeto Objeto mínimo
40 40 40
mínimo
BERO 0 BERO 0 BERO 0

-40 -40 -40

mínimo
-80 -80 -80

-120 -120 -120

0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm

Medición 1 (reflexión óptima), atenuación 6 Medición 2 (objeto cilíndrico), atenuación 6 Medición 3 (objeto plano), atenuación 6
NSD 01258 NSD 01259 NSD 01260
120 120 120
máximo máximo
80 80 80
Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

Ancho del cono ultrasónico en cm

medio máximo medio

Objeto mínimo Objeto medio Objeto mínimo
40 40 40

BERO 0 BERO 0 BERO 0

mínimo
-40 -40 -40

-80 -80 -80

-120 -120 -120

0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600
Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm Distancia al objeto en cm
Nota: Para la serie compacta M30 K1 sólo son
aplicables los conos ultrasónicos con atenuación 0.

Siemens FS 10 · 2009 2/75

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Glosario de detectores ultrasónicos
de proximidad

■ Más información
Eje de referencia Temperatura del aire
El eje de referencia es el eje perpendicular a la superficie activa El tiempo de propagación del ultrasonido depende de la tempe-
y que pasa por su centro (IEC). ratura del aire. Como magnitud de referencia se ha tomado una
temperatura del aire de 20 °C. La velocidad de propagación
Distancia de trabajo varía con la temperatura del aire en 0,17%/K. Esta variación de
Al aproximarse la placa de medición a la superficie activa a lo la velocidad de propagación función de la temperatura hace
que cuando aumente ésta la distancia al objeto parezca menor.
2 largo del eje de referencia, la distancia de trabajo es la distancia
a la que se produce un cambio de señal en la salida. Un cambio de temperatura de p.ej. +10 °C provoca un cambio
Distancia asignada de trabajo sn de la velocidad de propagación del ultrasonido de aprox. un
+1,75% y, consecuentemente, una modificación en la distancia
La distancia asignada de trabajo es una magnitud convencional de detección de +1,75%.
para definir las distancias de trabajo. No considera las disper-
siones de fabricación de los detectores ni cambios debidos a Tipos de gases
efectos externos como tensión y temperatura (IEC). Los detectores ultrasónicos de proximidad Sonar han sido
Distancia de trabajo real sr diseñados para funcionar en aire atmosférico. Funcionando
dentro de otros gases, si difieren los valores de la velocidad de
Distancia de trabajo de un detector de proximidad individual propagación del sonido y de la atenuación pueden darse
determinada bajo una determinada tempertura, tensión y condi- errores fuertes de medida e incluso imposibilidad de funciona-
ciones de montaje (IEC). miento (p.ej. en atmósfera de dioxido de carbono).
Precisión Repetibilidad R
Se denomina precisión al error permitido que se materializa en La precisión de repetición o repetibilidad es la variación de la
una diferencia entre la distancia real y el valor indicado. La pre- distancia de trabajo real sr bajo determinadas condiciones
cisión de un detector ultrasónico de proximidad depende de las (IEC).
tolerancias internas, así como de algunos parámetros físicos del
aire tales como humedad, presión atmosférica y movimiento del La repetibilidad se mide durante un período de 8 horas con una
mismo. Estos parámetros influyen sobre el tiempo de propaga- temperatura ambiente de 23 °C (± 5 °C) y una humedad relativa
ción del ultrasonido y con ello del valor medido. cualquiera, dentro del rango especificado, y una tensión de
alimentación definida.
Corrientes de aire La precisión de repetición del detector ultrasónico de proximi-
No es posible formular una ley de variación de validez general dad es de 0,15% del fondo de escala.
para el efecto que tienen sobre la velocidad de propagación los Superficie activa
cambios permanentes en la dirección de circulación y la veloci-
dad del aire. Los objetos a alta temperatura, p. ej. metal al rojo, La superficie activa de un detector ultrasónico de proximidad es
ocasionan turbulencias en el aire circundante. En tal caso se aquella superficie por la que sale y entra el ultrasonido (IEC).
dispersan o desvían los ultrasonidos. Como consecuencia no se
consigue un eco evaluable. Zona de detección

Humedad del aire Bajo zona de detección se entiende la zona en la cual puede
ajustarse la distancia de trabajo (IEC).
A temperatura ambiente y con bajas temperaturas la humedad
ambiente tiene efecto despreciable sobre la velocidad de En los detectores ultrasónicos de proximidad de la gama Sonar,
propagación del sonido. A mayores temperaturas del aire, la cubre según el tipo una zona de 3 cm a 10 m.
velocidad de propagación aumenta con la humedad del aire. Debido al diseño de los sensores el ultrasonido se emite en
Neblinas de pintura forma de cono. Los objetos reflectantes sólo se detectan si se
encuentran dentro de dicho cono ultrasónico. Por motivos físi-
No tienen ningún efecto fehaciente sobre el funcionamiento del cos no es posible evaluar ecos en la zona denominada ciega,
detector ultrasónico de proximidad. Sin embargo, para no afec- situada entre la superficie del sensor y la zona de detección.
tar a la sensibilidad del transductor no conviene que la neblina
de pintura pueda depositarse sobre la superficie activa del
transductor ultrasónico.
Presión atmosférica
Considerando las fluctuaciones de presión atmosférica habitua-
les en un punto fijo su efecto sobre la velocidad del sonido es
despreciable. Entre el nivel del mar y 3000 m de altitud la velo-
cidad de propagación disminuye en menos del 1%. En el vacío
no puede propagarse el sonido.
Precipitaciones
Con valores reducidos de precipitación, la lluvia o la nieve no
afectan al funcionamiento del detector ultrasónico de proximi-
dad. Sin embargo, conviene que no se moje la superficie del
transductor. Se permiten condensaciones.
Sonido ambiental
El sonido ambiental se discrimina de los ecos generados por el
propio sistema y no causa por regla general funcionamientos
anómalos.

2/76 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS

■ Notas

Siemens FS 10 · 2009 2/77

 Detectores fotoeléctricos de proximidad SIMATIC PXO
Introducción

Detectores fotoeléctricos de proximidad: Serie PXO

Detección rápida y precisa, Los detectores fotoeléctricos de proximidad se clasifican en
diversas familias de productos en función de su versión técnica
con luz convencional o láser y forma.
SIMATIC Sensors Versión Forma
PXO100 versión cilíndrica mini D4, M5, M12
PXO200 versiones cilíndricas M18, M18S, L18

2 PXO300
PXO400
versión cúbica mini
versión cúbica
K21, K21R, K20, L20, C20
K31, K30
pequeña
PXO500 versión cúbica C40, L50, L50HF, L50HF
adv., C50
PXO600 versión cúbica K80, L80HF, L90L
grande
PXO800 Accesorios especia- GL, LV70
les amplificador

■ Gama de aplicación
Los detectores fotoeléctricos de proximidad se aplican, en sus
Máxima resolución óptica, esto es lo que ofrecen nuestros ultra diferentes versiones, preferentemente en las áreas siguientes:
precisos y rápidos detectores fotoeléctricos de proximidad. A • Transporte y manutención
ello se suma una comodidad de ajuste de primera, por aprendi-
zaje o poteciómetro, y máxima facilidad de manipulación en • Sistemas de embalaje
funcionamiento. Alojados en cajas de diferentes geometrías y • Maquinaria
tamaños, de cúbica a cilíndrica y tamaño miniatura, y disponi- • Papel, textil y transformación de plásticos
bles en distintas versiones, p.ej. sensor difuso con o sin supre-
sión de fondo, barrera fotoeléctrica por reflexión o directa, per- • Artes gráficas
miten dominar a la pefección cualquier tareas con un alcance • Control de accesos.
de hasta 50 m.
Estos sensores fotoeléctricos reconocen todos los objetos con
independencia de su naturaleza, ya sea metal, madera o plás-
tico. Para detectar objetos transparentes existen versiones es-
Highlights peciales en la forma K20 en caja miniatura, así como C40.
Con las variantes especiales, como el sensor de color o el lector
• Muy alta precisión y velocidad de marcas impresas, es posible detectar también diferencias
• Alto rendimiento incluso a grandes distancias de color o de contraste. La versión con láser analógico permite
• Caja pequeña y compacta mediciones exactas de distancias y controles de posición.
• Grado de protección hasta IP68 Sensores para uso en atmósferas potencialmente
• Alcances ajustables explosivas clasificadas como zona 2/22.
• Simple puesta en marcha (por Teach-in) El detector fotoeléctrico de proximidad K80 ATEX está
• Uso universal (UL/CSA) homologado de acuerdo con la directiva 94/9/CE
(ATEX), anexo VIII.

La homologación es válida para:

Configurador
• Atmósferas de gas EX II 3G EEx nA II T6 X y
En la web de A&D Mall hay disponible un configurador para los • Atmósferas de polvo EX II 3D IP65 T 80 °C X
detectores fotoeléctricos de proximidad. El producto deseado
se selecciona de forma rápida y sencilla según las característi- La funcionalidad de los detectores fotoeléctricos de proximidad
cas técnicas requeridas y, a continuación, se deposita en la con homologación ATEX es idéntica a la de los detectores de
cesta de la compra y se realiza el pedido. proximidad estándar.
Para más información, visítenos en la dirección de Internet: Aplicaciones de seguridad
www.siemens.com/simatic-sensors/px
Estos detectores no deberán usarse en aplicaciones
donde la seguridad de las personas dependa del
correcto fucionamiento del detector de proximidad.
NSD0_00801

2/78 Siemens FS 10· 2009

 Detectores fotoeléctricos de proximidad SIMATIC PXO
Introducción

■ Diseño
Los detectores se pueden montar en cualquier posición. Si la
Detectores fotoeléctricos Cota a
situación lo permite, se recomienda montarlos en lugares que de proximidad
no estén expuestos a los efectos de la suciedad. Los accesorios
disponibles permiten montar los aparatos con toda rapidez y D4/M5 50 mm
facilidad. M12 250 mm
M18 250 mm
Orientación
K31 250 mm
Sensor difuso K30 750 mm 2
El sensor difuso deberá orientarse al objeto a detectar de forma K80 500 mm
que se garantice una detección segura. En los modelos con L18 (barrera a láser) 150 mm 1)
exceso de ganancia tiene que estar activo el indicador corres-
L50 (sensor difuso a láser) 30 mm
pondiente.
L50 (barrera a láser) 80 mm
Barreras fotoeléctricas por reflexión C50 (sensor cromático) 500 mm
• En primer lugar hay que colocar y fijar el reflector en la
posición adecuada. 1) Enfocando a 50 m.
• Tapar el reflector con cinta adhesiva de manera que sólo
Ajuste de la distancia de trabajo
quede descubierto el centro (aprox. 25% de su superficie).
• Montar la barrera por reflexión de modo que quede garanti- La sensibilidad se ajusta por medio de un potenciómetro incor-
zada su activación. porado o se aprende por medio de la función Teach-In. Al girar
en sentido horario el potenciómetro se incrementa la sensibili-
• Por último, retirar la cinta adhesiva del reflector. dad y, con ella, la distancia de trabajo alcanzable.
Barreras fotoeléctricas directas Sensor difuso y sensor difuso con supresión de fondo
• En primer lugar hay que colocar y fijar el receptor en la
posición deseada. El sensor ubica el objeto dentro de su zona de detección. La
sensibilidad o la distancia de trabajo deben ajustarse de forma
• Acto seguido, orientar el emisor hacia el receptor con la de que se capte con seguridad el objeto que se quiere detectar;
mayor exactitud posible. dado el caso debe estar activo el señalizador de exceso de
Distancia mínima ganancia (LED verde). Después se retira el objeto. Si la salida
permanece activada, deberá reducirse la sensibilidad.
Los detectores de proximidad no deberán afectarse mutua-
mente. Por ello es necesario respetar una distancia mínima a En detectores con Teach-In, el ajuste de la sensibilidad se
entre dos detectores. Los datos que figuran en la tabla tienen efectúa automáticamente. Para ello se deben enseñar al sensor,
carácter meramente orientativo. Están referidos a la sensibilidad pulsando las teclas correspondientes, los estados "objeto pre-
máxima. sente" y "objeto no presente".
Barreras fotoeléctricas por reflexión y barreras fotoeléctricas
directas
Normalmente, el sensor funciona siempre con la sensibilidad
máxima. Con ello se disfruta del máximo exceso de ganancia.
a Sólo cuando se trabaja con objetos muy pequeños o transpa-
rentes puede ser necesario reducir la sensibilidad. El procedi-
miento es idéntico al seguido con los sensores difusos.
N S D 0 _ 0 0 7 9 5 Longitud del cable
Sensor difuso Los cables largos tienen los efectos siguientes sobre los
aparatos:
• Carga capacitiva adicional (protección contra cortocircuito)
• Mayor peligro de acoplamiento de señales perturbadoras.

a Por eso no se debe sobrepasar la longitud máxima indicada

para los cables.

N S D 0 _ 0 0 7 9 6

Barrera fotoeléctrica por reflexión

N S D 0 _ 0 0 7 9 7

Barrera fotoeléctrica directa

Siemens FS 10· 2009 2/79

 Detectores fotoeléctricos de proximidad SIMATIC PXO
Introducción

■ Funciones
Sensor difuso (detector fotoeléctrico de proximidad) Barreras fotoeléctricas directas
La luz del emisor choca con un objeto y se refleja Constan de un emisor y un receptor. El emisor se
de forma difusa. Una parte penetra en el receptor orienta de modo que en el receptor incida la mayor
que también se halla en el detector. Si hay suficiente cantidad de luz pulsada posible procedente del
intensidad de recepción, se activa la salida. diodo emisor. El receptor evalúa la luz recibida distin-
guiéndola claramente de la luz ambiente y de otras fuentes
La zona de detección depende del tamaño y del color del objeto luminosas.
2 así como de la naturaleza de su superficie. El potenciómetro
incorporado permite variar en un amplio margen la zona de La salida se activa cuando se interrumpe el haz luminoso entre
detección. El sensor difuso también es idóneo para detectar el emisor y el receptor.
diferencias cromáticas.

Modelos para fibras ópticas

Sensor difuso con supresión de fondo
Delante del emisor y del receptor se montan unas
Los sensores difusos con supresión de fondo están fibras ópticas. Son el "ojo prolongado" del detector
en condiciones de detectar objetos dentro de una fotoeléctrico de proximidad.
zona de detección determinada. Todo lo que haya
más allá de dicho límite se suprime. Gracias a su reducido tamaño y a su flexibilidad, las
fibras sirven para solucionar elegantemente tareas de detección
El plano de enfoque se puede modificar. La supresión del fondo en lugares de difícil acceso. Además, no hay transmisión de
se realiza modificando la geometría entre emisor y receptor. potencial eléctrico.

Barreras fotoeléctricas por reflexión Sensor difuso a láser con salida analógica
La luz del diodo emisor se concentra con una lente y El detector de proximidad analógico a láser es capaz
se orienta hacia un reflector a través de un filtro de de medir la distancia exacta a un objeto que se halle
polarización (principio del reflector en triedro). Una dentro de su zona de detección. Gracias a la luz láser
parte de la luz reflejada llega al receptor a través de visible, la medición es sumamente exacta y el valor
otro filtro de polarización. Los filtros se han elegido y colocado de salida muy lineal. Todos los detectores de proximidad a láser
de tal manera que sólo la luz reflejada por el reflector llega al cumplen clase de protección 2, es decir, son inofensivos y se
receptor pero no la luz de otros objetos que se encuentren en el pueden utilizar sin peligro para la salud (p. ej. para los ojos).
radio de alcance del haz.
La salida se activa cuando un objeto se interpone en el camino
del rayo desde el emisor hasta el receptor a través del reflector.

2/80 Siemens FS 10· 2009

 Detectores fotoeléctricos de proximidad SIMATIC PXO
Introducción

Sensores de color
El sensor cromático trabaja con un LED de luz blanca
que se irradia sobre el objeto.
Para ajustar el sensor se mide la luz reflejada por
el objeto y se le asigna la salida correspondiente.
El color detectado se almacena en el aparato de modo no volátil
y está disponible inmediatamente, incluso después de volver a
iniciar el sensor. Pueden guardarse y evaluarse 3 colores inde-
pendientes o una transición de colores.
El valor de color medido (RGB) no está disponible.
2
Lector de marcas impresas
El lector de marcas impresas funciona con luz verde
o roja. El color se elige automáticamente en función
del contraste. Con dos pulsadores se puede definir
por separado el color de la marca y el color de fondo.

■ Datos técnicos
La tabla contiene los datos que son independientes de la forma.
Tipo Salida electrónica Salida de relé (K80) Equipos con láser
Caída de tensión con 200 mA V máximo 2,0 – máximo 2,4
Poder de corte mA máximo 200 2000 máximo 200
Intensidad de bloqueo de las mA máximo 0,1 – máximo 0,1
salidas
Retardo de disponibilidad ms máximo 20 máximo 300 máximo 300
Histéresis (típica) 10% 10% 5%
en sensores difusos
Precisión de repetición 5% de la distancia de trabajo
en sensores difusos
Límite de luz ambiental
• Luz solar Lux 10.000
• Luz halógena Lux 3.000
Medidas de protección
• Protección contra sobrecarga • – •
• Protección de sobretensión • – •
• Prot. contra cortocircuito • Requiere fusible aguas arriba •
Longitud de cable permitida m máximo 250 máximo 250 máximo 100

Para más datos técnicos, ver en la sección correspondiente a

cada forma.

Siemens FS 10· 2009 2/81

 Detectores fotoeléctricos de proximidad SIMATIC PXO
Introducción

Forma D4 M5 M12 M18S M18 L18

Modo de Sensor Barrera Sensor Barrera Sensor Barrera Barrera Sensor Barrera foto- Barrera Sensor Barrera
operación difuso foto- difuso foto- difuso fotoeléc- foto- difuso eléctrica por foto- difuso con foto-
eléctrica eléctrica trica por eléctrica reflexión con eléctrica supresión eléctrica
directa directa reflexión directa filtro de directa de fondo directa
con filtro polarización
de polari-
zación
PXO100
2 • 5 cm 2/86 2/87
• 25 cm 2/86 2/87
• 30 cm 2/88
• 150 cm 2/88
• 400 cm 2/88
PXS200
• 1 ... 12 cm 2/93
• 60 cm 2/91
• 80 cm 2/91
• 250 cm 2/91
• 300 cm 2/91
• 600 cm 2/91
• 5000 cm 2/94

Forma K21/K21R K20 L20 C20

Modo de operación Sensor difuso Barrera Sensor difuso Barrera Sensor difuso Barrera Sensor de
fotoeléctrica por con supresión fotoeléctrica por con supresión fotoeléctrica por contraste
reflexión de fondo reflexión de fondo reflexión
PXO300
• 2,5 ... 10 cm 2/99
• 3 ... 11 cm 2/100
• 4 ... 15 cm 2/101
• 50 cm 2/97
• 5 ... 50 cm 2/99
• 300 cm 2/97
• 7,5 ... 300 cm 2/100

Forma K31 K30

Modo de operación Sensor Sensor Barrera Barrera Para fibra Sensor Barrera Barrera Para fibra
difuso difuso con fotoeléctrica fotoeléctrica óptica de difuso fotoeléctrica fotoeléctrica óptica de
supresión por reflexión directa plástico por reflexión directa plástico
de fondo con filtro de
polarización
PXO400
• 3 ... 15 cm 2/103
• 60 cm 2/103
• 120 cm 2/105
• 200 cm 2/103
• 400 cm 2/105
• 600 cm 2/103
• 1200 cm 2/105
depende de la fibra óptica 2/103 2/105

2/82 Siemens FS 10· 2009

 Detectores fotoeléctricos de proximidad SIMATIC PXO
Introducción

Forma C40 L50 L50HF L50HF C50

advanced
Modo de operación Sensor Sensor Barrera Barrera Sensor Sensor Barrera Sensor Sensor Sensor
difuso difuso con fotoeléc- fotoeléc- difuso con difuso a fotoeléc- difuso a difuso a cromático
supresión trica por trica por supresión láser con trica por láser con láser con
de fondo reflexión reflexión de fondo salida reflexión a salida salida
con filtro para obje- analógica láser analógica analógica
de polari- tos trans-
zación parentes
PXO500 2
• 1,2 ... 3,2 cm 2/114
• 4,5 ... 8,5 cm 2/110
• 3 ... 15 cm 2/110
• 3 ... 10 cm 2/112
• 5 ... 25 cm 2/108
• 8 ... 30 cm 2/112
• 70 cm 2/108
• 100 cm 2/108
• 600 cm 2/108
• 2000 cm 2/110

Forma K80 L80HF L90L

Modo de operación Sensor difuso Sensor difuso con Barrera fotoeléc- Barrera fotoeléc- Sensor difuso a Sensor difuso
supresión de trica por reflexión trica directa láser con salida
fondo con filtro de polari- analógica
zación
PXO600
• 25 ... 75 cm 2/119
• 20 ... 100 cm 2/116
• 20 ... 600 cm 2/120
• 20 ... 3000 cm 2/120
• 200 cm 2/116
• 600 cm 2/116
• 1200 cm 2/116
• 5000 cm 2/116

Forma GL LV70
Modo de operación Barrera fotoeléctrica Para fibra óptica de
directa plástico
PXO800
• 3 cm 2/123
• 5 cm 2/123
• 8 cm 2/123
• 12 cm 2/123
• depende de la fibra óptica 2/125

Siemens FS 10· 2009 2/83

 Detectores fotoeléctricos de proximidad SIMATIC PXO
Introducción

■ Notas

2/84 Siemens FS 10· 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO100

■ Sinopsis
SIMATIC Sensors PXO100
• D4,
• M5,
• M12.

■ Tabla de selección
SIMATIC PXO100
2

D4 M5 M12
Modo de operación
• Sensor difuso ƒ ƒ ƒ
• Barrera fotoeléctrica por reflexión ƒ
• Barrera fotoeléctrica directa ƒ ƒ ƒ
Zona de detección
• 5 cm ... 11 cm ƒ ƒ
• 12 cm ... 15 cm
• 20 cm ... 30 cm ƒ ƒ ƒ
• 1 m ... 1,5 m ƒ
• 4 m ... 6 m ƒ
Salida
• pnp ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• npn ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Tensión de empleo
• 24 V DC ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M8 ƒ ƒ ƒ ƒ
• Conector M12 ƒ ƒ ƒ
• Cable ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Particularidades
• Caja de metal ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Tipo de luz
• Luz roja ƒ ƒ ƒ
• Luz infrarroja ƒ ƒ ƒ ƒ
ver página 2/86 2/86 2/87 2/87 2/88 2/88 2/88
Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en
www.siemens.com/simatic-sensors/px

Siemens FS 10 · 2009 2/85

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO100
Forma D4

■ Sinopsis
Sensor difuso (detector fotoeléctrico de proximidad)
• Zona de detección 5 cm (no ajustable)
Barrera fotoeléctrica directa
• Zona de detección 25 cm (no ajustable)

■ Datos técnicos
2 Modo de operación Sensor difuso Barrera fotoeléctrica directa

Zona de detección cm 5 (no ajustable) 25 (no ajustable)

Placa de medición normalizada mm 100 × 100 (blanca) –
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 30 (máx. 20% de ondulación residual)
Intensidad en vacío I0 (típ.) mA 10 5 / 5 (emisor / receptor)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 100
Frecuencia de conmutación Hz 250 250
Tiempo de conmutación ms 2,5 2,5
Longitud de onda (tipo de luz) nm 880 (IR) 880 (IR)
Señalizadores
• Detección segura LED amarillo
• Exceso de ganancia agotado LED amarillo interm.
Material de la caja Acero inoxidable
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C 0 ... +55
Coeficiente de temperatura %/K 0,3
Tipo 3RG70 40–...00 3RG70 42–...00

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Nº de Referencia
operación detección luz esquema1)
cm nm
Sensor 5 880 (IR) Cable 2 m, PUR, pnp, conmutación con luz 1 3RG70 40–0AB00
difuso 3 × 0,14 mm2 npn, conmutación con luz 1 3RG70 40–0GB00
Conector M8, pnp, conmutación con luz 1 3RG70 40–7AB00
3 polos, tipo A npn, conmutación con luz 1 3RG70 40–7GB00
Barrera 25 880 (IR) Cable 2 m, PUR, pnp, conmutación con luz 1 3RG70 42–0AB00
fotoeléctrica 3 × 0,14 mm2 npn, conmutación con luz 1
directa 3RG70 42–0GB00
Emisor 2 3RG70 42–0BG00
Conector M8, pnp, conmutación con luz 1 3RG70 42–7AB00
3 polos, tipo A npn, conmutación con luz 1 3RG70 42–7GB00
Emisor 2 3RG70 42–7BG00

1) ver página 2/127.

■ Croquis acotados
3RG70 4.–0..00 3RG70 4.–7..00
4 4
26,5

26,5
28
35

45

LED
NSD00802

NSD00803

LED

2/86 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO100
Forma M5

■ Sinopsis
Sensor difuso (detector fotoeléctrico de proximidad)
• Zona de detección 5 cm (no ajustable)
Barrera fotoeléctrica directa
• Zona de detección 25 cm (no ajustable)

■ Datos técnicos
Modo de operación Sensor difuso Barrera fotoeléctrica directa 2
Zona de detección cm 5 (no ajustable) 25 (no ajustable)
Placa de medición normalizada mm 100 × 100 (blanca) –
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 30 (máx. 20% de ondulación residual)
Intensidad en vacío I0 (típ.) mA 10 5 / 5 (emisor / receptor)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 100
Frecuencia de conmutación Hz 250 250
Tiempo de conmutación ms 2,5 2,5
Longitud de onda (tipo de luz) nm 880 (IR) 880 (IR)
Señalizadores
• Detección segura LED amarillo
• Exceso de ganancia agotado LED amarillo interm.
Material de la caja Latón, niquelado
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C 0 ... +55
Coeficiente de temperatura %/K 0,3
Tipo 3RG70 30–...00 3RG70 32–...00

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Nº de Referencia
operación detección luz esquema1)
cm nm
Sensor 5 880 (IR) Cable 2 m, PUR, pnp, conmut. con luz 1 } 3RG70 30–0AB00
difuso 3 × 0,14 mm2 npn, conmut. con luz 1 3RG70 30–0GB00
Conector M8, pnp, conmut. con luz 1 } 3RG70 30–7AB00
3 polos, tipo A npn, conmut. con luz 1 3RG70 30–7GB00
Barrera 25 880 (IR) Cable 2 m, PUR, pnp, conmut. con luz 1 3RG70 32–0AB00
fotoeléctrica 3 × 0,14 mm2 npn, conmut. con luz 1
directa 3RG70 32–0GB00
Emisor 2 3RG70 32–0BG00
Conector M8, pnp, conmut. con luz 1 3RG70 32–7AB00
3 polos, tipo A npn, conmut. con luz 1 } 3RG70 32–7GB00
Emisor 2 3RG70 32–7BG00

1) ver página 2/127.

} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
3RG70 3.–0..00 3RG70 3.–7..00
M 5x0,5 M 5x0,5

SW 7 SW 7
26,5

26,5
30

30
35

45

LED LED
NSD00804

NSD00805

Siemens FS 10 · 2009 2/87

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO100
Forma M12

■ Sinopsis
Sensor difuso (detector fotoeléctrico de proximidad)
• Zona de detección 30 cm (ajustable con potenciómetro)
Barrera fotoeléctrica por reflexión
• Zona de detección 1,5 m
• Suministro sin reflector
Barrera fotoeléctrica directa
2 • Zona de detección 4 m
• Entrada de habilitación para fines de test

■ Datos técnicos
Modo de operación Sensor difuso Barrera fotoeléctrica Barrera fotoeléctrica directa
por reflexión
con filtro de polarización

Zona de detección cm 30 (ajustable) 150 400

Placa de medición normalizada/ mm 200 × 200 (blanca) Reflector tipo D 84 –
reflector
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 36 (máx. 20% de ondulación residual)
Intensidad en vacío I0 (típ.) mA 15 15 15 / 15 (emisor / receptor)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación Hz 1000 1000 1000
Tiempo de conmutación ms 0,5 0,5 0,5
Longitud de onda (tipo de luz) nm 660 (roja) 660 (roja, polarizada) 660 (roja)
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Exceso de ganancia LED verde
Material de la caja Latón, niquelado
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C –25 ... +55
Coeficiente de temperatura %/K 0,3
Tipo 3RG71 20–...00 3RG71 21–...00 3RG71 22–...00

2/88 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO100
Forma M12

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Nº de Referencia
operación detección luz esquema1)
cm nm
Sensor difuso 30 660 (roja) Cable 2 m, pnp, conmut. con luz 12 } 3RG71 20–0AB00
(ajustable con PUR, pnp, conmut. con sombra 13 }
potencióme- 3 × 0,34 mm2 3RG71 20–0AA00
tro) npn, conmut. con luz 12 3RG71 20–0GB00
npn, conmut. con sombra 13 3RG71 20–0GA00 2
Conector M12, pnp, conmut. con luz 12 } 3RG71 20–3AB00
4 polos, tipo F pnp, conmut. con sombra 13 } 3RG71 20–3AA00
npn, conmut. con luz 12 3RG71 20–3GB00
npn, conmut. con sombra 13 3RG71 20–3GA00
Barrera 150 660 (roja, Cable 2 m, pnp, conmut. con luz 13 } 3RG71 21–0AB00
fotoeléctrica polarizada) PUR, pnp, conmut. con sombra 12 }
por reflexión 3 × 0,34 mm2 3RG71 21–0AA00
npn, conmut. con luz 13 } 3RG71 21–0GB00
npn, conmut. con sombra 12 3RG71 21–0GA00
Conector M12, pnp, conmut. con luz 13 } 3RG71 21–3AB00
4 polos, tipo F pnp, conmut. con sombra 12 } 3RG71 21–3AA00
npn, conmut. con luz 13 3RG71 21–3GB00
npn, conmut. con sombra 12 3RG71 21–3GA00
Barrera 400 660 (roja) Cable 2 m, pnp, conmut. con luz 13 } 3RG71 22–0AB00
fotoeléctrica PUR, pnp, conmut. con sombra 12
directa 3 × 0,34 mm2 3RG71 22–0AA00
npn, conmut. con luz 13 3RG71 22–0GB00
npn, conmut. con sombra 12 3RG71 22–0GA00
Emisor 7 } 3RG71 22–0BG00
Conector M12, pnp, conmut. con luz 13 } 3RG71 22–3AB00
4 polos, tipo F pnp, conmut. con sombra 12 } 3RG71 22–3AA00
npn, conmut. con luz 13 3RG71 22–3GB00
npn, conmut. con sombra 12 3RG71 22–3GA00
Emisor 7 } 3RG71 22–3BG00
1) ver página 2/127.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
3RG71 20–0..00 3RG71 20–3..00 3RG71 21–0..00 y 3RG71 21–3..00 y
M 12x1 3RG71 22–0..00 3RG71 22–3..00
M 12x1 M 12x1 M 12x1
4

4
31,5
SW 17

SW 17

SW 17
SW 17
50

44

44
50
60

60

Pot. Pot.
LED LED LED
LED
NSD0 00806

NSD00808

NSD0 00807 NSD00809

Siemens FS 10 · 2009 2/89

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO200

■ Sinopsis
SIMATIC Sensors PXO200
• M18S,
• M18,
• L18.

■ Tabla de selección
2
SIMATIC PXO200

M18S M18 L18

Modo de operación
• Sensor difuso ƒ
• Sensor difuso
con supresión de fondo ƒ
• Barrera fotoeléctrica por reflexión ƒ
• Barrera fotoeléctrica directa ƒ ƒ
Zona de detección
• 12 cm ... 15 cm ƒ
• 60 cm ... 80 cm ƒ
• 1 m ... 1,5 m ƒ
• 2 m ... 3 m ƒ
• 4 m ... 6 m ƒ
• 20 m ... 50 m ƒ
Salida
• pnp ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• npn ƒ
Comunicación directa con el
PLC
Tensión de empleo
• 24 V DC ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• 20 ... 265/320 V AC/DC
Conexión
• Conector M12 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Cable ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Particularidades
• Exceso de ganancia ƒ ƒ ƒ
• Caja de metal ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Tipo de luz
• Luz roja ƒ ƒ ƒ ƒ
• Luz de láser, roja ƒ
ver página 2/91 2/91 2/91 2/93 2/94

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

2/90 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO200
Forma M18 S

■ Sinopsis
Sensor difuso (detector fotoeléctrico de proximidad)
• Zona de detección 60 ó 80 cm (ajustable con potenciómetro)
Barreras fotoeléctricas por reflexión
• Zona de detección 2,5 m (con fresa de cabeza) o 3,0 m
• Suministro sin reflector
Barrera fotoeléctrica directa
• Zona de detección 6 m 2
■ Datos técnicos
Modo de operación Sensor difuso Barrera fotoeléctrica Barrera fotoeléctrica directa
por reflexión
con filtro de polarización

Zona de detección cm 80 (ajustable) 60 (ajustable) 250 (con 3RG76 51) 600

300 (con 3RG76 41)
Placa de medición normalizada/ mm 200 × 200 (blanca) Reflector tipo D84 –
reflector
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 30 (máx. 20% de ondulación residual)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 150
Frecuencia de conmutación Hz 700
Tiempo de conmutación ms 0,5
Longitud de onda (tipo de luz) nm 660 (roja) 660 (roja, polarizada) 660 (roja)
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Exceso de ganancia LED verde
Material de la caja Latón, niquelado
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C –25 ... +55
Coeficiente de temperatura %/K 0,3
Tipo 3RG76 40–...00 3RG76 50–...00 3RG76 41–...00, 3RG76 42–...00,
3RG76 51–...00 3RG76 52–...00

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Nº de Referencia
operación detección luz esquema1)
cm nm
Sensor recto
Sensor 80 660 (roja) Cable 2 m, PUR, pnp, conmut. con luz 12 } B 3RG76 40–0AB00
difuso (ajustable con 3 × 0,34 mm2 pnp, conmut. con sombra 12 } B 3RG76 40–0AA00
potencióme- 4 × 0,34 mm2 pnp, conmut. con luz y 5 } B 3RG76 40–0CC00
tro) sombra
pnp, conmut. con luz y 6 B 3RG76 40–0CD00
exceso de ganancia
Conector M12, pnp, conmut. con luz 12 } B 3RG76 40–3AB00
4 polos, tipo F pnp, conmut. con sombra 13 } B 3RG76 40–3AA00
pnp, conmut. con luz y 5 } B 3RG76 40–3CC00
sombra
pnp, conmut. con luz y 6 B 3RG76 40–3CD00
exceso de ganancia
Barrera 300 660 (roja, Cable 2 m, PUR, pnp, conmut. con luz 12 } B 3RG76 41–0AB00
fotoeléctrica polarizada) 3 × 0,34 mm2 pnp, conmut. con sombra 12 } B 3RG76 41–0AA00
por reflexión 4 × 0,34 mm2 pnp, conmut. con luz y 5 } B 3RG76 41–0CC00
sombra
pnp, conmut. con luz y 6 B 3RG76 41–0CD00
exceso de ganancia
Conector M12, pnp, conmut. con luz 12 } B 3RG76 41–3AB00
4 polos, tipo F pnp, conmut. con sombra 13 } B 3RG76 41–3AA00
pnp, conmut. con luz y 5 } B 3RG76 41–3CC00
sombra
pnp, conmut. con luz y 6 B 3RG76 41–3CD00
exceso de ganancia
1) ver página 2/127. } Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

Siemens FS 10 · 2009 2/91

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO200
Forma M18 S

Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Nº de Referencia

operación detección luz esquema1)
cm nm
Sensor recto
Barrera 600 660 (roja) Cable 2 m, PUR, pnp, conmut. con luz 12 } B 3RG76 42–0AB00
fotoeléctrica 3 × 0,34 mm2 pnp, conmut. con sombra 12 } B 3RG76 42–0AA00
directa 4 × 0,34 mm2 pnp, conmut. con luz y 5 } B 3RG76 42–0CC00
sombra
2 2
pnp, conmut. con luz y
exceso de ganancia
6 B 3RG76 42–0CD00

2 × 0,34 mm Emisor 9 } B 3RG76 42–0BG00

Conector M12, pnp, conmut. con luz 12 } B 3RG76 42–3AB00
4 polos, tipo F pnp, conmut. con sombra 13 } B 3RG76 42–3AA00
pnp, conmut. con luz y 5 } B 3RG76 42–3CC00
sombra
pnp, conmut. con luz y 6 B 3RG76 42–3CD00
exceso de ganancia
Emisor 9 } B 3RG76 42–3BG00
Sensor acodado
Sensor difuso 60 660 (roja) Cable 2 m, PUR, pnp, conmut. con luz 12 } B 3RG76 50–0AB00
(ajustable con 3 × 0,34 mm2 pnp, conmut. con sombra 12 } B
potencióme- 3RG76 50–0AA00
tro) 4 × 0,34 mm2 pnp, conmut. con luz y 5 } B 3RG76 50–0CC00
sombra
pnp, conmut. con luz y 6 B 3RG76 50–0CD00
exceso de ganancia
Conector M12, pnp, conmut. con luz 12 } B 3RG76 50–3AB00
4 polos, tipo F pnp, conmut. con sombra 13 } B 3RG76 50–3AA00
pnp, conmut. con luz y 5 } B 3RG76 50–3CC00
sombra
pnp, conmut. con luz y 6 B 3RG76 50–3CD00
exceso de ganancia
Barrera 250 660 (roja, Cable 2 m, PUR, pnp, conmut. con luz 12 } B 3RG76 51–0AB00
fotoeléctrica polari- 3 × 0,34 mm2 pnp, conmut. con sombra 12 } B
por reflexión zada) 3RG76 51–0AA00
4 × 0,34 mm2 pnp, conmut. con luz y 5 } B 3RG76 51–0CC00
sombra
pnp, conmut. con luz y 6 B 3RG76 51–0CD00
exceso de ganancia
Conector M12, pnp, conmut. con luz 12 } B 3RG76 51–3AB00
4 polos, tipo F pnp, conmut. con sombra 13 } B 3RG76 51–3AA00
pnp, conmut. con luz y 5 } B 3RG76 51–3CC00
sombra
pnp, conmut. con luz y 6 B 3RG76 51–3CD00
exceso de ganancia
Barrera 600 660 (roja) Cable 2 m, PUR, pnp, conmut. con luz 12 } B 3RG76 52–0AB00
fotoeléctrica 3 × 0,34 mm2 pnp, conmut. con sombra 12 } B
directa 3RG76 52–0AA00
4 × 0,34 mm2 pnp, conmut. con luz y 5 } B 3RG76 52–0CC00
sombra
pnp, conmut. con luz y 6 B 3RG76 52–0CD00
exceso de ganancia
2 × 0,34 mm2 Emisor 9 } B 3RG76 52–0BG00
Conector M12, pnp, conmut. con luz 12 } B 3RG76 52–3AB00
4 polos, tipo F pnp, conmut. con sombra 13 } B 3RG76 52–3AA00
pnp, conmut. con luz y 5 } B 3RG76 52–3CC00
sombra
pnp, conmut. con luz y 6 } B 3RG76 52–3CD00
exceso de ganancia
Emisor 9 } B 3RG76 52–3BG00
1) ver página 2/127.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99

Croquis acotados ver a M18.

2/92 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO200
Forma M18

■ Sinopsis
Sensor difuso con supresión de fondo
• Zona de detección 1 ... 12 cm (ajustable con potenciómetro)

■ Datos técnicos
Modo de operación Sensor difuso con supresión de fondo

2
Zona de detección cm 1 ... 12 (ajustable)
Placa de medición normalizada mm 50 × 50 (blanca)
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 36 (máx. 20% de ondulación residual)
Intensidad en vacío I0 (típ.) mA 25
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación Hz 500
Tiempo de conmutación ms 1
Longitud de onda (tipo de luz) nm 660 (roja)
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Exceso de ganancia LED verde
Material de la caja Latón, niquelado
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C –25 ... +55
Coeficiente de temperatura %/K 0,3
Tipo 3RG71 34–...00

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Nº de Referencia
operación detección luz esquema1)
cm nm
Sensor difuso 1 ... 12 660 Cable 2 m, pnp, conmut. con luz 12 } 3RG71 34–0AB00
con supresión (ajustable con (roja) PUR,
2 pnp, conmut. con sombra 13 3RG71 34–0AA00
de fondo potencióme- 3 × 0,34 mm
tro) npn, conmut. con luz 12 3RG71 34–0GB00
npn, conmut. con sombra 13 3RG71 34–0GA00
Conector pnp, conmut. con luz 12 } 3RG71 34–3AB00
M12, pnp, conmut. con sombra 13 }
4 polos, 3RG71 34–3AA00
Tipo F npn, conmut. con luz 12 3RG71 34–3GB00
npn, conmut. con sombra 13 3RG71 34–3GA00
1) ver página 2/127.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
Forma M18 Forma M18S
3RG71 3.–0..00 3RG71 3.–3..00 3RG76 4.-...00 3RG76 5.-...00
M 18x1 M 18x1 M 18 × 1 M 18 × 1
16,6 NSD0_01299
16,6 NSD0_01288
4
SW 24
29

SW 24
29
4

min. 34
2

SW 24

min. 34
50

SW 24
4
63,5

Pot.
4

Pot.
72,1

LED
65

LED 4x Pot.
65

Pot.
3
NSD0 00810

3
27,9

LED
27,9

GN LED
13

NSD0 00811
YE GN
13

YE
M 12 × 1
16,3 M 12 × 1
16,3

Siemens FS 10 · 2009 2/93

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO200
Forma L18

■ Sinopsis
Luz de láser visible (roja),
clase de producto de láser 2 según EN 60947-5-2
Barrera fotoeléctrica directa
• Zona de detección 50 m (ajustable con potenciómetro)
Suministro sin material de fijación.

2 ■ Datos técnicos
Modo de operación Barrera fotoeléctrica directa a láser

Zona de detección m 50 (ajustable)

Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 30
Intensidad en vacío I0, máx. mA 15 (emisor), 10 (receptor)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación Hz 6000
Tiempo de conmutación ms < 0,083
Longitud de onda (tipo de luz) nm 660 (luz de láser roja)
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Exceso de ganancia LED roja
• Tensión de empleo LED verde
Material de la caja Latón, niquelado
Grado de protección IP65
Temperatura ambiente °C –10 ... +60
Coeficiente de temperatura %/K 0,1
Tipo 3RG71 35–...00, 3RG71 75–...00

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de luz Conexión Salida lógica Nº de Referencia
operación detección esquema1)
m nm
Sensor recto
Barrera 50 660 (roja, Cable 3 m, pnp, conmut. 5 } 3RG71 35–0CC00
directa por (ajustable con polarizada) PUR, con luz y sombra
láser potenciómetro) 4 × 0,25 mm2 (antivalente)
Emisor 9 } 3RG71 35–0BE00
Conector pnp, conmut. 5 } 3RG71 35–3CC00
M12, con luz y sombra
4 polos, tipo F (antivalente)
Emisor 9 } 3RG71 35–3BE00
Sensor recto
Barrera 50 660 (roja, Cable 3 m, pnp, conmut. 6 3RG71 35–0CD00
directa por (ajustable con polarizada) PUR, con luz y exceso
láser potenciómetro) 4 × 0,25 mm2 de ganancia
Conector pnp, conmut. 6 3RG71 35–3CD00
M12, con luz y exceso
4 polos, tipo F de ganancia

Sensor acodado
Barrera 50 660 (roja, Cable 3 m, pnp, conmut. 5 3RG71 75–0CC00
directa por (ajustable con polarizada) PUR, con luz y sombra
láser potenciómetro) 4 × 0,25 mm2 (antivalente)
Emisor 9 3RG71 75–0BE00
Conector pnp, conmut. 5 } 3RG71 75–3CC00
M12, con luz y sombra
4 polos, tipo F (antivalente)
Emisor 9 3RG71 75–3BE00
1) ver página 2/127.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

2/94 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO200
Forma L18

Modo de Zona de Tipo de luz Conexión Salida lógica Nº de Referencia

operación detección esquema1)
m nm
Sensor acodado
Barrera 50 660 (roja, Cable 3 m, pnp, conmut. 6 3RG71 75–0CD00
directa por (ajustable con polarizada) PUR, con luz y exceso
láser potenciómetro) 4 × 0,25 mm2 de ganancia
Conector pnp, conmut. 6 3RG71 75–3CD00
M12, con luz y exceso
4 polos, tipo F de ganancia 2

1) ver página 2/127.

■ Croquis acotados
Sensor recto
3RG71 35–0C.00 3RG71 35–0BE00 3RG71 35–3C.00 3RG71 35–3BE00
M 18x1 M 18x1 M 18x1 M 18x1

5
5

4
4
4

37

37
48

48
SW 24

SW 24
SW 24
SW 24

64

64
75
75

Pot.
Pot.
LED
LED
NSD0 00858

NSD00854 NSD00859
NSD0 00853

M 12x1
M 12x1
Sensor acodado
3RG71 75–0C.00 3RG71 75–0BE00 3RG71 75–3C.00 3RG71 75–3BE00
27,7 20 28,7 5 27,7 20 28,7 5

SW 24
SW 24

SW 24
SW 24

SW 24
M 18x1 SW 24
48

48

48
48

4
4

M 18x1
75

75
M 18x1

75
75
75

75
4

4
4

M 18x1
M 18x1

M 18x1
Pot. Pot.
LED
LED

NSD00862
NSD00857

NSD0 00861
NSD0 00856

NSD00855 NSD00860

M 12x1 M 12x1 M 12x1

Siemens FS 10 · 2009 2/95

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO300

■ Sinopsis
SIMATIC Sensors PXO300
• K21,
• K21R,
• K20,
• L20,

2 • C20.

■ Tabla de selección
SIMATIC PXO300

K21 K21R K20 L20 C20

Modo de operación
• Sensor difuso ƒ ƒ
• Sensor difuso
con supresión de fondo ƒ ƒ
• Barrera fotoeléctrica
por reflexión ƒ ƒ ƒ ƒ
• Sensor de contraste ƒ
Zona de detección
• 5 cm ... 11 cm ƒ ƒ
• 12 cm ... 15 cm ƒ
• 40 cm ... 50 cm ƒ ƒ ƒ
• 2 m ... 3 m ƒ ƒ ƒ
Salida
• pnp ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• npn ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Tensión de empleo
• 24 V DC ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M8 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Cable ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Particularidades
• Objetos transparentes ƒ
Tipo de luz
• Luz roja ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Luz de láser, roja ƒ ƒ ƒ
ver página 2/97 2/97 2/98 2/98 2/99 2/99 2/100 2/100 2/101

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

2/96 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO300
Formas K21, K21 R

■ Sinopsis
Caja cúbica en material aislante, IP68
Sensor difuso (detector fotoeléctrico de proximidad)
• Zona de detección 50 cm
Barrera fotoeléctrica por reflexión
• Zona de detección 3 m
Suministro sin material de fijación ni reflector.
2
■ Datos técnicos
Modo de operación Sensor difuso Barrera fotoeléctrica por reflexión

Zona de detección cm 50 300

Placa de medición normalizada mm 100 × 100 (blanca 90%) Reflector tipo R 60
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 30
Intensidad en vacío I0 (típ.) mA 28 33 25 30
Intensidad asignada de empleo Ie mA 150
Frecuencia de conmutación Hz 700
Tiempo de conmutación ms 0,5
Longitud de onda (tipo de luz) nm 660 (roja)
Señalizadores
Estado de conmutación LED amarillo
Tensión de empleo LED roja
Material de la caja ABS/PMMA
Grado de protección IP68
Temperatura ambiente °C –5 ... +55
Coeficiente de temperatura %/K 0,3
Tipo 3RG74 00–...00 3RG74 20–...00 3RG74 01–...00 3RG74 21–...00

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Diagramas Referencia
operación detección luz de circuitos1)
cm nm
Forma K21
Sensor 50 660 Cable 2 m, pnp, conmut. con luz 1 B 3RG74 00–0AB00
difuso (roja) PUR,
2 pnp, conmut. con sombra 1 B 3RG74 00–0AA00
3 × 0,14 mm
npn, conmut. con luz 1 B 3RG74 00–0GB00
npn, conmut. con sombra 1 B 3RG74 00–0GA00
Conector M8, pnp, conmut. con luz 1 } B 3RG74 00–7AB00
3 polos, pnp, conmut. con sombra 1 B
tipo A 3RG74 00–7AA00
npn, conmut. con luz 1 B 3RG74 00–7GB00
npn, conmut. con sombra 1 B 3RG74 00–7GA00
Barrera 300 660 Cable 2 m, pnp, conmut. con luz 1 B 3RG74 01–0AB00
fotoeléctrica (roja) PUR,
2 pnp, conmut. con sombra 1 B 3RG74 01–0AA00
por reflexión 3 × 0,14 mm
npn, conmut. con luz 1 B 3RG74 01–0GB00
npn, conmut. con sombra 1 B 3RG74 01–0GA00
Conector M8, pnp, conmut. con luz 1 } B 3RG74 01–7AB00
3 polos, pnp, conmut. con sombra 1 } B
tipo A 3RG74 01–7AA00
npn, conmut. con luz 1 B 3RG74 01–7GB00
npn, conmut. con sombra 1 B 3RG74 01–7GA00
1) ver página 2/127.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

Siemens FS 10 · 2009 2/97

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO300
Formas K21, K21 R

Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Diagramas Referencia

operación detección luz de circuitos1)
cm nm
Forma K21R
Sensor difuso 50 660 Cable 2 m, pnp, conmut. con luz 1 B 3RG74 20–0AB00
(roja) PUR,
2 pnp, conmut. con sombra 1 B 3RG74 20–0AA00
3 × 0,14 mm
npn, conmut. con luz 1 B 3RG74 20–0GB00

2 npn, conmut. con sombra 1

Conector M8, pnp, conmut. con luz 1
B
B
3RG74 20–0GA00
3RG74 20–7AB00
3 polos, pnp, conmut. con sombra 1 } B
tipo A 3RG74 20–7AA00
npn, conmut. con luz 1 B 3RG74 20–7GB00
npn, conmut. con sombra 1 B 3RG74 20–7GA00
Barrera 300 660 Cable 2 m, pnp, conmut. con luz 1 B 3RG74 21–0AB00
fotoeléctrica (roja) PUR,
2 pnp, conmut. con sombra 1 B 3RG74 21–0AA00
por reflexión 3 × 0,14 mm
npn, conmut. con luz 1 B 3RG74 21–0GB00
npn, conmut. con sombra 1 B 3RG74 21–0GA00
Conector M8, pnp, conmut. con luz 1 B 3RG74 21–7AB00
3 polos, pnp, conmut. con sombra 1 } B
tipo A 3RG74 21–7AA00
npn, conmut. con luz 1 B 3RG74 21–7GB00
npn, conmut. con sombra 1 B 3RG74 21–7GA00
Accesorios
Escuadra de fijación para K21, K21R } 3RX7 308–0AA00
1) ver página 2/127.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
3RG74 0.–0.... 3RG74 0.–7....
12 20 12 20
3
NSD0_01092
3
NSD0_01091

24

24
31

31

Ø 3,3 Ø 3,3
33

39,6

2,6
12

2,6
M 8x1

3RG74 2.–0.... 3RG74 2.–7....

29,9 29,9
12 20 12 20
NSD0_01094

3
3
NSD0_01093

M 18x1
M 18x1

24
24

Ø 3,3 Ø 3,3
31
39,5
46
44

11 2,6

2,6
M 8x1
12

M 18x1

2/98 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO300
Forma K20

■ Sinopsis
Sensor difuso con supresión de fondo Función anti interferencias
• Zona de detección 2,5 ... 10 cm (ajustable por Teach-in)
Suministro sin material de fijación ni reflector.
Barrera fotoeléctrica por reflexión para objetos transparentes
(ajustable por Teach-in)
• Zona de detección 50 cm

■ Datos técnicos 2
Modo de operación Sensor difuso Barrera fotoeléctrica por reflexión
con supresión de fondo para objetos transparentes

Zona de detección cm 2,5 ... 10 (ajustable) 5 ... 50 (ajustable)

Placa de medición normalizada mm 100 × 100 (gris 18%) Reflector tipo R 60
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 30
Intensidad en vacío I0, máx. mA 25
Intensidad asignada de empleo Ie mA 100
Frecuencia de conmutación Hz 1000
Tiempo de conmutación ms 0,5
Longitud de onda (tipo de luz) nm 660 (roja)
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Exceso de ganancia LED verde
Material de la caja Material aislante (ABS)
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C –20 ... +60
Coeficiente de temperatura %/K 0,3
Tipo 3RG74 04–...00 3RG74 01–...52

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Nº de Referencia
operación detección luz esquema1)
cm nm
Sensor difuso 2,5 ... 10 660 Cable 2 m, PUR, conmut. con pnp 14 } 3RG74 04–0CH00
con supresión (ajustable por (roja) 4 × 0,14 mm2 luz o sombra npn 14
de fondo Teach-in) 3RG74 04–0HH00
Conector M8, conmut. con pnp 14 } 3RG74 04–7CH00
4 polos, tipo B luz o sombra npn 14 3RG74 04–7HH00
Barrera foto- 5 ... 50 660 Cable 2 m, PUR, conmut. con pnp 14 } 3RG74 01–0CH52
eléctrica por (ajustable por (roja) 4 × 0,14 mm2 luz o sombra npn 14
reflexión Teach-in) 3RG74 01–0HH52
para objetos Conector M8, conmut. con pnp 14 } 3RG74 01–7CH52
transparentes 4 polos, tipo B luz o sombra npn 14 3RG74 01–7HH52
Accesorios
Escuadra de fijación para K20 } 3RX7 308–0AA00
1) ver página 2/127.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
3RG74 0.–0.... 3RG74 0.–7....
12 3.2 12 3.2
NSD00826

NSD00827
4.2

4.2
24

32

24
4
4

3.8

2.6
2.6 M 8x1 10.7
10.7 20
20

Siemens FS 10 · 2009 2/99

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO300
Forma L20

■ Sinopsis
Luz láser visible (roja),
clase de protección contra láser 1 ó 2 según EN 60947-5-2
Sensor difuso con supresión de fondo
• Zona de detección 3 … 11 cm
Barrera fotoeléctrica por reflexión
• Zona de detección 7,5 … 300 cm
2
■ Datos técnicos
Modo de operación Sensor difuso con Barrera fotoeléctrica por reflexión
supresión de fondo

Zona de detección cm 3 ... 11 (ajustable) 7,5 ... 300 (ajustable)

Placa de medición normalizada/reflector mm gris 18% Reflector tipo RL 50
Diámetro del spot luminoso mm 0,7 mm a una distancia de 100 mm 1 mm a una distancia de 300 mm
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 30
Intensidad en vacío I0, máx. mA ≤ 30 ≤ 25
Intensidad asignada de empleo Ie mA 100
Frecuencia de conmutación kHz 1 4
Longitud de onda (tipo de luz) nm 650 (luz de láser roja, clase 2) 650 (luz de láser roja, clase 1)
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Exceso de ganancia LED verde
Material de la caja Material aislante (ABS)
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C –20 ... +60
Tipo 3RG74 06–7CH61 3RG74 07–7CH00

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Nº de Referencia
operación detección luz esquema
1)
cm
nm
Sensor difuso 3 ... 11 650 Conector M8, conmut. con luz pnp 14 } 3RG74 06–7CH61
con supre- (ajustable por (láser 4 polos, o sombra
sión de fondo Teach-in) rojo) tipo B

Barrera 7,5 ... 300 650 Conector M8, conmut. con luz pnp 14 } 3RG74 07–7CH00
fotoeléctrica (ajustable por (láser 4 polos, o sombra
por reflexión Teach-in) rojo) tipo B

Accesorios
Escuadra de fijación para L20 } 3RX7 308-0AA00
1) ver página 2/127.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
3RG74 0.–7CH..
12 3.2
NSD00827
4.2
32

24
4

3.8

2.6
M 8x1 10.7
20

2/100 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO300
Forma C20

■ Sinopsis
Luz de láser visible (roja)
Clase de protección contra láser 2 según EN 60947-5-2
Sensor de contrastes para reconocer marcas impresas
• Zona de detección 4 ... 15 cm

■ Datos técnicos
Modo de operación Sensor de contraste 2

Zona de detección cm 4 ... 15 (ajustable por Teach-in)

Diámetro del spot luminoso mm 0,7 en el foco
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 30
Intensidad en vacío I0, máx. mA ≤ 25
Intensidad de salida IA mA 100
Frecuencia de conmutación Hz 4000
Longitud de onda (tipo de luz) nm 650 (roja)
Señalizadores
• Estado de conmutación Salida LED amarillo
• Exceso de ganancia LED verde
Material de la caja Material aislante (ABS)
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C –20 ... +60
Tipo 3RG74 08–7CH00

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Nº de Referencia
operación detección luz esquema1)
cm nm
Sensor de 4 ... 15 650 Conector M8, pnp 14 } 3RG74 08–7CH00
contraste (ajustable por (roja) 4 polos, tipo B
Teach-in)

Accesorios
Escuadra de fijación para C20 } 3RX7 308-0AA00
1) ver página 2/127.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
3RG74 08–7CH00

12 3.2
NSD00827
4.2
32

24
4

3.8

2.6
M 8x1 10.7
20

Siemens FS 10 · 2009 2/101

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO400

■ Sinopsis
SIMATIC Sensors PXO400
• K31,
• K30.

■ Tabla de selección
2 SIMATIC PXO400

K31 K30
Modo de operación
• Sensor difuso ƒ ƒ
• Sensor difuso
con supresión de fondo ƒ
• Barrera fotoeléctrica
por reflexión ƒ ƒ
• Barrera fotoeléctrica directa ƒ ƒ
• Para fibra óptica de plástico ƒ ƒ
Zona de detección
• depende de la fibra óptica ƒ ƒ
• 12 cm ... 15 cm ƒ
• 60 cm ... 70 cm ƒ
• 1 m ... 1,5 m ƒ
• 2 m ... 3 m ƒ
• 4 m ... 6 m ƒ ƒ
• 12 m ... 15 m ƒ
Salida
• pnp ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• npn ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Tensión de empleo
• 24 V DC ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M8 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Cable ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Tipo de luz
• Luz roja ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Luz infrarroja ƒ ƒ ƒ ƒ
ver página 2/103 2/105

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

2/102 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO400
Forma K31

■ Sinopsis
Sensor difuso, detector fotoeléctrico de proximidad Sensor para fibra óptica de plástico
• Zona de detección 60 cm (ajustable con potenciómetro) • Zona de detección función del tipo de fibra óptica
(ver página 2/263)
Sensor difuso con supresión de fondo
• Zona de detección 3 ... 15 cm (ajustable con potenciómetro) Suministro sin material de fijación.
Barrera fotoeléctrica por reflexión
• Zona de detección 2 m (ajustable con potenciómetro)
• Suministro sin reflector 2
Barrera fotoeléctrica directa
• Zona de detección 6 m (ajustable con potenciómetro)

■ Datos técnicos
Modo de operación Sensor difuso Sensor difuso con Barrera fotoeléctrica
supresión de fondo por reflexión
con filtro de polarización

Zona de detección cm 60 (ajustable) 3 ... 15 (ajustable) 200 (ajustable)

Placa de medición normalizada mm 200 × 200 (blanca) 100 × 100 (blanca) Reflector tipo D 84
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 30 (máx. 20% de ondulación residual)
Intensidad en vacío I0 (típ.) mA 15 25 15
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación Hz 1000 500 1000
Tiempo de conmutación ms 0,5 1 0,5
Longitud de onda (tipo de luz) nm 880 (IR) 660 (roja) 660 (roja, polarizada)
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Exceso de ganancia LED verde
Material de la caja Material aislante (PBTP, Crastin)
Grado de protección IP65
Temperatura ambiente °C –25 ... +55
Coeficiente de temperatura %/K 0,3
Tipo 3RG70 10–... 3RG70 14–... 3RG70 11–...

Modo de operación Barrera fotoeléctrica directa Sensor para fibra óptica de plástico

Zona de detección cm 600 (ajustable) función del tipo de fibra óptica

Placa de medición normalizada mm – 100 × 100 (blanca)
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 30 (máx. 20% de ondulación residual)
Intensidad en vacío I0 (típ.) mA 15
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación Hz 1000
Tiempo de conmutación ms 0,5
Longitud de onda (tipo de luz) nm 880 (IR) 660 (roja)
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Exceso de ganancia LED verde
Material de la caja Material aislante (PBTP, Crastin)
Grado de protección IP65
Temperatura ambiente °C –25 ... +55
Coeficiente de temperatura %/K 0,3
Tipo 3RG70 12–... 3RG70 13–...

Siemens FS 10 · 2009 2/103

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO400
Forma K31

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Nº de Referencia
operación detección luz esquema1)
cm nm
Sensor difuso 60 880 (IR) Cable 2 m, pnp, conmut. con luz 1 } B 3RG70 10–0AB01
(ajustable PUR, pnp, conmut. con sombra 1 3RG70 10–0AA01
con poten- 3 × 0,14 mm2
ciómetro) npn, conmut. con luz 1 3RG70 10–0GB00

2 Conector M8,
npn, conmut. con sombra
pnp, conmut. con luz
1
1
}
} B
3RG70 10–0GA00
3RG70 10–7AB01
3 polos, tipo A pnp, conmut. con sombra 1 3RG70 10–7AA01
npn, conmut. con luz 1 3RG70 10–7GB00
npn, conmut. con sombra 1 3RG70 10–7GA00
Sensor difuso 3 ... 15 660 (roja) Cable 2 m, pnp, conmut. con luz 1 } 3RG70 14–0AB00
con supresión (ajustable PUR, pnp, conmut. con sombra 1 3RG70 14–0AA00
de fondo con poten- 3 × 0,14 mm2
ciómetro) npn, conmut. con luz 1 3RG70 14–0GB00
npn, conmut. con sombra 1 3RG70 14–0GA00
Conector M8, pnp, conmut. con luz 1 } 3RG70 14–7AB00
3 polos, tipo A pnp, conmut. con sombra 1 } 3RG70 14–7AA00
npn, conmut. con luz 1 3RG70 14–7GB00
npn, conmut. con sombra 1 3RG70 14–7GA00
Barrera 200 660 (roja, Cable 2 m, pnp, conmut. con luz 1 } 3RG70 11–0AB01
fotoeléctrica (ajustable polari- PUR, pnp, conmut. con sombra 1 } B 3RG70 11–0AA01
por reflexión con poten- zada) 3 × 0,14 mm2
ciómetro) npn, conmut. con luz 1 3RG70 11–0GB00
npn, conmut. con sombra 1 3RG70 11–0GA00
Conector M8, pnp, conmut. con luz 1 B 3RG70 11–7AB01
3 polos, tipo A pnp, conmut. con sombra 1 } B 3RG70 11–7AA01
npn, conmut. con luz 1 3RG70 11–7GB00
npn, conmut. con sombra 1 3RG70 11–7GA00
Barrera 600 880 (IR) Cable 2 m, pnp, conmut. con luz 1 } 3RG70 12–0AB01
fotoeléctrica (ajustable PUR, pnp, conmut. con sombra 1 } B 3RG70 12–0AA01
directa con poten- 3 × 0,14 mm2
ciómetro) npn, conmut. con luz 1 3RG70 12–0GB00
npn, conmut. con sombra 1 3RG70 12–0GA00
Emisor 2 } B 3RG70 12–0BG01
Conector M8, pnp, conmut. con luz 1 } B 3RG70 12–7AB01
3 polos, tipo A pnp, conmut. con sombra 1 } B 3RG70 12–7AA01
npn, conmut. con luz 1 3RG70 12–7GB00
npn, conmut. con sombra 1 3RG70 12–7GA00
Emisor 2 } B 3RG70 12–7BG01
Sensor para depende del 660 (roja) Cable 2 m, pnp, conmut. con luz 1 } 3RG70 13–0AB00
fibra óptica de tipo de fibra PUR, pnp, conmut. con sombra 1 3RG70 13–0AA00
plástico óptica 3 × 0,14 mm2
npn, conmut. con luz 1 } 3RG70 13–0GB00
npn, conmut. con sombra 1 3RG70 13–0GA00
Conector M8, pnp, conmut. con luz 1 } 3RG70 13–7AB00
3 polos, tipo A pnp, conmut. con sombra 1 } 3RG70 13–7AA00
npn, conmut. con luz 1 3RG70 13–7GB00
npn, conmut. con sombra 1 3RG70 13–7GA00
Accesorios
Escuadra de fijación para K30, K31 3RX7 910
Fibra óptica a partir de la página 2/263
1) ver página 2/127.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
ver página 2/106.

2/104 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO400
Forma K30

■ Sinopsis
Sensor difuso, detector fotoeléctrico de proximidad
• Zona de detección 1,2 m (ajustable con potenciómetro)
Barrera fotoeléctrica por reflexión
• Zona de detección 4 m (ajustable con potenciómetro)
• Suministro sin reflector
Barrera fotoeléctrica directa
• Zona de detección 12 m (ajustable con potenciómetro) 2
Sensor para fibra óptica de plástico
• Zona de detección función del tipo de fibra óptica
(ver página 2/263)
Suministro sin material de fijación.

■ Datos técnicos
Modo de operación Sensor difuso Barrera fotoeléctrica por reflexión con
filtro de polarización

Zona de detección cm 120 (ajustable) 400 (ajustable)

Placa de medición normalizada mm 200 × 200 (blanca) Reflector tipo D 84
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 36 (máx. 20% de ondulación residual)
Intensidad en vacío I0 (típ.) mA 15 15
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación Hz 1000
Tiempo de conmutación ms 0,5
Longitud de onda (tipo de luz) nm 880 (IR) 660 (roja, polarizada)
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Exceso de ganancia LED verde
Material de la caja Material aislante (PBTP, Crastin)
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C –25 ... +55
Coeficiente de temperatura %/K 0,3
Tipo 3RG70 10–...00 3RG70 11–...00

Modo de operación Barrera fotoeléctrica directa Sensor para fibra óptica de plástico

Zona de detección cm 1200 (ajustable) función del tipo de fibra óptica

Placa de medición normalizada mm – 100 × 100 (blanca)
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 36 (máx. 20% de ondulación residual)
Intensidad en vacío I0 (típ.) mA 15
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación Hz 1000
Tiempo de conmutación ms 0,5
Longitud de onda (tipo de luz) nm 880 (IR) 660 (roja)
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Exceso de ganancia LED verde
Material de la caja Material aislante (PBTP, Crastin)
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C –25 ... +55
Coeficiente de temperatura %/K 0,3
Tipo 3RG70 12–...00 3RG70 13–...00

Siemens FS 10 · 2009 2/105

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO400
Forma K30

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Nº de Referencia
operación detección luz esquema1)
cm nm
Sensor difuso 120 880 (IR) Cable 3 m, conmut. con luz y pnp 3 } 3RG70 10–0CC00
(ajustable PUR, sombra (antivalente) npn 3 3RG70 10–0HC00
con poten- 4 × 0,14 mm2
conmut. con luz y pnp 4 3RG70 10–0CD00
ciómetro)
exceso de ganancia npn 4 3RG70 10–0HD00
2 Conector M8, conmut. con luz y pnp 3 } 3RG70 10–7CC00
4 polos, tipo B sombra (antivalente) npn 3 3RG70 10–7HC00
conmut. con luz y pnp 4 } 3RG70 10–7CD00
exceso de ganancia npn 4 3RG70 10–7HD00
Barrera 400 660 Cable 3 m, conmut. con luz y pnp 3 } 3RG70 11–0CC00
fotoeléctrica (ajustable (roja, PUR, sombra (antivalente) npn 3 3RG70 11–0HC00
por reflexión con poten- polari- 4 × 0,14 mm2
ciómetro) zada) conmut. con luz y pnp 4 3RG70 11–0CD00
exceso de ganancia npn 4 3RG70 11–0HD00
Conector M8, conmut. con luz y pnp 3 } 3RG70 11–7CC00
4 polos, tipo B sombra (antivalente) npn 3 3RG70 11–7HC00
conmut. con luz y pnp 4 } 3RG70 11–7CD00
exceso de ganancia npn 4 3RG70 11–7HD00
Barrera 1200 880 (IR) Cable 3 m, conmut. con luz y pnp 3 } 3RG70 12–0CC00
fotoeléctrica (ajustable PUR, sombra (antivalente) npn 3 3RG70 12–0HC00
directa con poten- 4 × 0,14 mm2
ciómetro) conmut. con luz y pnp 4 3RG70 12–0CD00
exceso de ganancia npn 4 3RG70 12–0HD00
3 × 0,14 mm2 Emisor 2 } 3RG70 12–0BE00
Conector M8, conmut. con luz y pnp 3 } 3RG70 12–7CC00
4 polos, tipo B sombra (antivalente) npn 3 3RG70 12–7HC00
conmut. con luz y pnp 4 } 3RG70 12–7CD00
exceso de ganancia npn 4 3RG70 12–7HD00
Emisor 2 } 3RG70 12–7BE00
Sensor para depende del 660 Cable 3 m, conmut. con luz y pnp 3 } 3RG70 13–0CC00
fibra óptica tipo de fibra (roja) PUR, sombra (antivalente) npn 3 3RG70 13–0HC00
de plástico óptica 4 × 0,14 mm2
conmut. con luz y pnp 4 3RG70 13–0CD00
exceso de ganancia npn 4 3RG70 13–0HD00
Conector M8, conmut. con luz y pnp 3 } 3RG70 13–7CC00
4 polos, tipo B sombra (antivalente) npn 3 3RG70 13–7HC00
conmut. con luz y pnp 4 3RG70 13–7CD00
exceso de ganancia npn 4 3RG70 13–7HD00
Accesorios
Escuadra de fijación para K30, K31 } 3RX7 910
Fibra óptica } ver a partir de la página 2/263
1) ver página 2/127. } Tipo preferente, disponible de almacén

■ Croquis acotados
3RG70 10–0..00, 3RG70 12–0..00 3RG70 11–0..00 3RG70 13–0..00
30 30 5 30 4,5
para M 4 21 4,5 para M 4 21 4,5 para M 4 21 4,5
21

21
14
14

21

NSD00829

CNSD00832

21
21

30
CNSD00828

30
21
30

20
20
20

15 21 15 21 15 21
4,5
4,5
4,5

3RG70 10–7..00, 3RG70 12–7..00 3RG70 11–7..00 3RG70 13–7..00

30 30 5 30 4,5
para M 4 21 4,5 para M 4 21 4,5 para M 4 21 4,5
21
21

21
14

14

C NSD00833
NSD00830

CNSD00831
21

21
21
30

30
30
20

20
20

15 21 15 21 15 21
4,5

4,5
4,5

2/106 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO500

■ Sinopsis
SIMATIC Sensors PXO500
• C40,
• L50,
• L50HF,
• C50.

2
■ Tabla de selección
SIMATIC PXO500

C40 L50 L50HF L50HF C50

advanced
Modo de operación
• Sensor difuso ƒ ƒ ƒ ƒ
• Sensor difuso
con supresión de fondo ƒ ƒ
• Barrera fotoeléctrica
por reflexión ƒ ƒ
• Sensor cromático ƒ
Zona de detección
• 1,2 cm ... 3,2 cm ƒ
• 5 cm ... 11 cm ƒ ƒ
• 12 cm ... 15 cm ƒ
• 20 cm ... 30 cm ƒ ƒ
• 60 cm ... 70 cm ƒ
• 1 m ... 1,5 m ƒ
• 4 m ... 6 m ƒ
• 20 m ... 50 m ƒ
Salida
• pnp ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 3xƒ
• npn ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Analógico ƒ ƒ ƒ
Comunicación directa ET 200S ET 200S
con el PLC (via IQ-Sense) (via IQ-Sense)
Tensión de empleo
• 24 V DC ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M12 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Cable ƒ ƒ ƒ
Particularidades
• Función de temporización ƒ ƒ ƒ
• Exceso de ganancia ƒ ƒ
• Objetos transparentes ƒ
Tipo de luz
• Luz roja ƒ ƒ ƒ
• Luz de láser, roja ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Luz blanca ƒ
ver página 2/108 2/110 2/112 2/112 2/114
Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en
www.siemens.com/simatic-sensors/px

Siemens FS 10 · 2009 2/107

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO500
Forma C40

■ Sinopsis
Sensor difuso, detector fotoeléctrico de proximidad
• Zona de detección 70 cm (ajustable por Teach-in)
Sensor difuso con supresión de fondo
• Zona de detección 5 ... 25 cm (ajustable por Teach-in)
Barrera fotoeléctrica por reflexión
• Zona de detección 6 m (ajustable por Teach-in)
2 Barrera fotoeléctrica por reflexión para objetos transparentes
• Zona de detección 1 m (ajustable por Teach-in)
Teach-In externo
Suministro con material de fijación y sin reflector.

■ Datos técnicos
Modo de operación Sensor difuso Sensor difuso con supresión de fondo

Zona de detección cm 70 (ajustable) 5 ... 25 (ajustable)

Placa de medición normalizada mm 200 × 200 (blanca) 100 × 100 (gris)
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 30
Intensidad en vacío I0, máx. mA 35 25
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 250
Frecuencia de conmutación Hz 1000 200
Tiempo de conmutación ms 0,5 2,5
Longitud de onda (tipo de luz) nm 660 (roja)
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Exceso de ganancia LED verde
Material de la caja Material aislante (PBTP)
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C –25 ... +55
Coeficiente de temperatura %/K 0,1
Tipo 3RG72 40–...00 3RG72 44–...00

Modo de operación Barrera fotoeléctrica por reflexión con Barrera fotoeléctrica por reflexión para
filtro de polarización objetos transparentes

Zona de detección cm 600 (ajustable) 100 (ajustable)

Placa de medición normalizada mm Reflector tipo D 84 Reflector tipo D 84
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 30
Intensidad en vacío I0, máx. mA 35
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación Hz 1000
Tiempo de conmutación ms 0,5
Longitud de onda (tipo de luz) nm 660 (roja, polarizada)
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Exceso de ganancia LED verde
Material de la caja Material aislante (ABS)
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C –25 ... +55
Coeficiente de temperatura %/K 0,1
Tipo 3RG72 41–...00 3RG72 41–...52

2/108 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO500
Forma C40

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de luz Conexión Salida lógica Nº de Referencia
operación detección esquema
1)

cm nm
Sensor difuso 70 660 (roja) Conector pnp, conmut. con 16 } 3RG72 40–3CH00
(ajustable M12, luz o sombra
con Teach-in) 4 polos, npn, conmut. con 16 3RG72 40–3HH00

Sensor difuso 5 ... 25 660 (roja)

tipo F
Conector
luz o sombra
pnp, conmut. con 16 }
2
3RG72 44–3CH00
con supre- (ajustable M12, luz o sombra
sión de fondo con Teach-in) 4 polos, npn, conmut. con 16 3RG72 44–3HH00
tipo F luz o sombra
Barrera 600 660 (roja, Conector pnp, conmut. con 16 } 3RG72 41–3CH00
fotoeléctrica (ajustable polarizada) M12, luz o sombra
por reflexión con Teach-in) 4 polos, npn, conmut. con 16 3RG72 41–3HH00
con filtro de tipo F luz o sombra
polarización
Barrera 100 660 (roja, Conector pnp, conmut. con 16 } 3RG72 41–3CH52
fotoeléctrica (ajustable polarizada) M12, luz o sombra
por reflexión con Teach-in) 4 polos, npn, conmut. con 16 3RG72 41–3HH52
para objetos tipo F luz o sombra
transparentes
Detectores de proximidad con conectividad, serie C40 IQ-Sense
Sensor difuso 70 660 (roja) para conec- IQ-Sense 9 } B 3SF72 40–3JQ00
tar al módulo
de sensores
4IQ-Sense
Barrera 600 660 (roja) para conec- IQ-Sense 9 } B 3SF72 41–3JQ00
fotoeléctrica tar al módulo
por reflexión de sensores
4IQ-Sense

1) ver página 2/127.

} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
3RG72 4.–3....
LED
NSD0_ 01184a
40
46
55

69

5,3x7,3
30
40 M 12x1
40

Siemens FS 10 · 2009 2/109

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO500
Forma L50

■ Sinopsis
Luz láser visible (roja), Barrera fotoeléctrica por reflexión
Clase de protección contra láser 2 según EN 60947-5-2 • Zona de detección 20 m (ajustable con potenciómetro)
• Suministro sin reflector
Sensor difuso con supresión de fondo
• Zona de detección 3 ... 15 cm (ajustable con potenciómetro) Suministro sin material de fijación.
Sensor difuso con salida analógica
• Zona de detección 4,5 ... 8,5 cm (ajustable con potenciómetro)
2
■ Datos técnicos
Modo de operación Sensor difuso a láser con supresión de fondo Barrera por reflexión a láser

Zona de detección cm 3 ... 15 (ajustable) 2000 (ajustable)

Placa de medición normalizada/ mm 100 × 100 (blanca) Reflector tipo RL 50
reflector
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 30 (máx. 10% de ondulación residual)
Intensidad en vacío I0, máx. mA 50
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación Hz 2500
Tiempo de conmutación ms < 0,2
Longitud de onda (tipo de luz) nm 650 (luz de láser roja)
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Exceso de ganancia LED roja
• Tensión de empleo LED verde
Material de la caja Material aislante (ABS)
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C –20 ... +45
Coeficiente de temperatura %/K 0,1
Tipo 3RG70 56–...00 3RG70 57–...00

Modo de operación Sensor difuso a láser con salida analógica

Zona de detección mm 45 ... 85 (ajustable)

Resolución µm 80 20
Linealidad ms < 1% del rango de medida (40 mm)
Diámetro del punto de medición mm < 0,8
(a una distancia de 65 mm)
Rango de tensión de empleo (DC) V 18 ... 28 (máx. 10% de ondulación residual)
Intensidad en vacío I0, máx. mA 35
Salida analógica V 0 ... 10
Intensidad de salida, máx. mA 3
Frecuencia de conmutación Hz 500 50
Tiempo de conmutación ms 1 10
Longitud de onda (tipo de luz) nm 650
Señalizadores
• Exceso de ganancia LED roja
• Tensión de empleo LED verde
Material de la caja Material aislante (ABS)
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C 0 ... +45
Coeficiente de temperatura µm/K 18
Tipo 3RG70 56–.CM00 3RG70 56–.CM03

2/110 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO500
Forma L50

■ Datos de pedido
Modo de Zona de
Tipo de Conexión Salida lógica/ Nº de Referencia
operación detección/
luz salida analógica esquema1)
resolución
nm
Sensor difuso 3 ... 15 cm 650 (luz de Cable 2 m, conmut. con luz pnp 5 3RG70 56–0CC00
a láser con (ajustable con láser roja) PUR, y sombra
supresión de potenciómetro) 4 × 0,25 mm2 (antivalente) npn 5 3RG70 56–0HC00
fondo conmut. con luz pnp 6 3RG70 56–0CD00
y exceso de
ganancia npn 6 3RG70 56–0HD00 2
Conector M12, conmut. con luz pnp 5 } 3RG70 56–3CC00
4 polos, tipo F y sombra
(antivalente) npn 5 3RG70 56–3HC00
conmut. con luz pnp 6 } 3RG70 56–3CD00
y exceso de
ganancia npn 6 3RG70 56–3HD00
Barrera por 2000 cm 650 (luz de Cable 2 m, conmut. con luz pnp 5 3RG70 57–0CC00
reflexión a (ajustable con láser roja) PUR, y sombra
láser potenciómetro) 4 × 0,25 mm 2
(antivalente) npn 5 3RG70 57–0HC00
conmut. con luz pnp 6 3RG70 57–0CD00
y exceso de
ganancia npn 6 3RG70 57–0HD00
Conector M12, conmut. con luz pnp 5 } 3RG70 57–3CC00
4 polos, tipo F y sombra
(antivalente) npn 5 3RG70 57–3HC00
conmut. con luz pnp 6 } 3RG70 57–3CD00
y exceso de
ganancia npn 6 3RG70 57–3HD00
Sensor difuso 45 ... 85 mm/ 650 (luz de Cable 6 m, analógica – 15 3RG70 56–1CM00
a láser 80 µm láser roja) PVC, 0 ... 10 V, curva
2
con salida 45 ... 85 mm/ 4 × 0,34 mm , ascendente – 15 3RG70 56–1CM03
analógica 20 µm apantallado
45 ... 85 mm/ 650 (luz de Conector M12, analógica – 15 } 3RG70 56–3CM00
80 µm láser roja) 4 polos, tipo F 0 ... 10 V, curva
45 ... 85 mm/ ascendente – 15 } 3RG70 56–3CM03
20 µm
Accesorios
Escuadra de fijación para L50 } 3RX7 302

1) ver página 2/127.

} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
3RG70 5.–0..00, 3RG70 56–1..0. 3RG70 5.–3..0.
50 50
17 4 Pot. + LEDs 17 4 Pot. + LEDs
50
50

46
44
46
44

NSD0 00864

27,5
NSD0 00863

16
16

4,3
4,3

40 M 12x1
44 M 12x1 40
44

■ Características
3RG70 56–.CM0.
N S D 0 0 8 6 5

Z o n a d e m e d id a

1 0 V

0 V
4 5 m m 8 5 m m

Siemens FS 10 · 2009 2/111

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO500
Forma L50HF, L50HF advanced

■ Sinopsis
Luz de láser visible (roja), Dos canales digitales, ajustables como 2 salidas lógicas o
clase de protección contra láser 2 según EN 60947-5-2 1 salida lógica y una entrada de disparo
Sensor difuso con salida analógica, parametrizable por teclas Salidad analógica 4 ... 20 mA (normalización ajustable)
Teach
Suministro sin material de fijación.
Resolución < 0,1% del fondo de escala del rango

2 ■ Datos técnicos
Modo de operación Sensor difuso a láser con salida analógica

Zona de detección mm 30 ... 100 80 ... 300

Resolución %/MBE < 0,1
Linealidad %/MBE < 0,25
Diámetro del spot luminoso mm 1,5 x 3,25 2 x 4,5
(en el final del rango de medida)
Rango de tensión de empleo (DC) V 18 ... 30
Intensidad en vacío I0, máx. mA 40
Salida analógica mA 4 ... 20
Intensidad de salida je salida lógica mA 100
Carga recomendada W ≤ 500
Frecuencia de conmutación Hz 1000
Tiempo de conmutación ms <1
Longitud de onda (tipo de luz) nm 650
Señalizadores
• Listo para funcionar LED verde
• Señalizador de estado LED roja
• Estado de entradas y salidas LED amarillo (2 x)
• Estado de la entrada de disparo LED verde
• Objeto bueno LED verde
• Temporización activa LED verde
• Centrador activo LED verde
Material de la caja Material aislante (ABS)
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C -10 ... +60
Coeficiente de temperatura %/K 0,02
Conexión Conector M12, 8 polos, tipo O
Tipo 3RG70 56–3NQ00 3RG70 56–3NQ61

2/112 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO500
Forma L50HF, L50HF advanced

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida Nº de Referencia
operación detección luz analógica esquema1)
mm nm mA
Sensor difuso a 30 ... 100 650 (luz de Conector 4 ... 20 pnp 20 } 3RG70 56–3NQ00
láser con salida láser roja) M12,
analógica 8 polos,
L50 HF tipo O
Sensor difuso a
láser con salida
80 ... 300 650 (luz de Conector
láser roja) M12,
4 ... 20 pnp 20 } 3RG70 56–3NQ61 2
analógica 8 polos,
L50 HF advanced tipo O
Forma L50 HF
Accesorios
Escuadra de fijación para L50 HF } 3RX7 302
Prolongador, apantallado, 8 × 0,25 mm2 } 3RX8 000-0CB81-1GF0
1) ver página 2/127.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
3RG70 56–3NQ..
50
17 4 Pot. + LEDs
50
46
44
NSD0 00864

27,5
16

4,3

M 12x1
M 12x1 40
44

Siemens FS 10 · 2009 2/113

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO500
Forma C50

■ Sinopsis
Sensor cromático con tres salidas lógicas ajustables por • Zona de detección 12 … 32 mm
separado • Posibilidad de detectar objetos transparentes usando lámina
• 3 rangos de colores aprendibles reflectante
• LEDs emisores de luz blanca estables a largo plazo y neutros • Función de disparo y entrada de activación
en términos cromáticos • Teach-In (aprendizaje) externo
• 5 niveles de tolerancia elegibles Suministro sin material de fijación ni reflector.
2
■ Datos técnicos
Modo de operación Sensor cromático Tiempo de respuesta 10 ms
Prolongación de impulso/retardo a 50 ms
desexcitación
Alcance de detección con punto 12 ... 32 mm
DC 12 ... 28 V de luz de ø4 mm
Tensión de empleo
Tolerancia de alcance de detec- ± 6 mm con tolerancia media
Ondulación residual máx. 10%
ción con punto de luz de ø4 mm
Protección contra inversión de sí
Tolerancia de resolución cromática ajustable en 5 niveles
polaridad y cortocircuito
Tipo de luz Luz blanca, pulsada
Consumo en vacío ≤ 40 mA con 24 V DC
Salidas lógicas Q1 ... Q3, PNP NA Diámetro de punto de luz medido 4 mm
a una distancia de 22 mm
Intensidad máx. de salida 100 mA
Límite de luz ambiental EN 60947-5-2
Caída máx. de tensión en salida < 2.4 V
lógica Material de la caja ABS
Retardo de disponibilidad < 300 ms Grado de protección IP67
Frecuencia de conmutación 500 Hz Rango de temperatura ambiente -10 ... +55 °C
Indicador de estado lógico 3 x LED amarillo Rango de temperatura en -20 ... +80 °C
CH1 ... CH3 almacenamiento
Indicador de alimentación LED verde Forma de conexión Conector M12, 8 polos
presente 100 m
Longitud de cable máx. permitida
Indicador de nivel de tolerancia 3 x LED roja
Tol1 ... Tol5 Peso 40 g

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Nº de Referencia
operación detección luz esquema1)
mm
Sensor 12 ... 32 Luz Conector 3 x pnp 17 } 3RG70 50-3NB00
cromático blanca, M12, 8 polos,
PXO560 con pulsada Tipo O
3 salidas
lógicas

Accesorios
Escuadra de fijación para Forma C50 } 3RX7302
Prolongador, apantallado, 8 x 0,25 mm², 5 m } 3RX8000-0CB81-1GF0
Lámina reflectante para detectar objetos transparentes } 3RX7307-0AB00
1) ver página 2/127.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
3RG70 50-3NB00
50
17 4 Pot. + LEDs
50
46
44
NSD0 00864

27,5
16

4,3

M 12x1
M 12x1 40
44

2/114 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO600

■ Sinopsis
• K80,
• L80HF,
• L90L.

■ Tabla de selección
SIMATIC PXO600
2

K80 L80HF L90L

Modo de operación
• Sensor difuso ƒ ƒ ƒ
• Sensor difuso
con supresión de fondo ƒ
• Barrera fotoeléctrica
por reflexión ƒ
• Barrera fotoeléctrica directa ƒ
Zona de detección
• 60 cm ... 75 cm ƒ
• 1 m ... 1,5 m ƒ
• 2 m ... 3 m ƒ
• 4 m ... 6 m ƒ ƒ
• 12 m ... 15 m ƒ
• 20 m ... 50 m ƒ ƒ
Salida
• pnp ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• npn ƒ ƒ ƒ ƒ
• Relé ƒ ƒ ƒ
• Analógico ƒ ƒ
Comunicación directa con el ET 200S ET 200S ET 200S
PLC (via IQ-Sense) (via IQ-Sense) (via IQ-Sense)
Tensión de empleo
• 24 V DC ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• 20 ... 265/320 V AC/DC ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M12 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Bornes ƒ ƒ ƒ ƒ
Particularidades
• Función de temporización ƒ ƒ ƒ ƒ
• Exceso de ganancia ƒ ƒ ƒ ƒ
Tipo de luz
• Luz roja ƒ
• Luz infrarroja ƒ ƒ ƒ
• Luz de láser, roja ƒ
• Luz de láser, infrarroja ƒ
Homologación para uso en
atmósferas potencialmente
explosivas
• Zone 2/22 ƒ ƒ ƒ
ver página 2/116 2/119 2/120
Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en
www.siemens.com/simatic-sensors/px

Siemens FS 10 · 2009 2/115

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO600
Forma K80

■ Sinopsis
Versiones para atmósferas potencialmente explosivas según Barrera fotoeléctrica directa
94/9/EG (ATEX disponible): • Zona de detección 50 m (ajustable con potenciómetro)
• Zona 2 (gases, vapores y nieblas) clasificada como II 3G Tensión asignada de empleo 24 V DC o 240 V AC/DC
• Zona 22 (atmósfera de polvo, polvo no conductivo) clasifi-
cada como II 3D Entradas y salidas
• Salida electrónica pnp o npn
Sensor difuso (detector fotoeléctrico de proximidad) - conmutación con luz o sombra, programable
• Zona de detección 2 m (ajustable con potenciómetro) - conmutación. con luz y sombra (antivalente)
2 Sensor difuso con supresión de fondo
• Zona de detección 0,2 ... 1 m (ajustable con potenciómetro)
• Salida de relé 20 ... 320 V AC/DC
• Función de temporización (retardo a la excitación o desexci-
Barrera fotoeléctrica por reflexión tación, formación de impulsos)
• Zona de detección 6 m (ajustable con potenciómetro) • Entrada de habilitación para fines de test
• Suministro sin reflector Suministro sin material de fijación.
• Versión "advanced" 1 ... 12 m

■ Datos técnicos
Modo de operación Sensor difuso Sensor difuso con
supresión de fondo

Zona de detección m 2 (ajustable) 0,2 ... 1 (ajustable)

Placa de medición normalizada mm 400 × 400 (blanca) 200 × 200 (blanca)
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 36 – 10 ... 36 10 ... 36
Intensidad en vacío I0, máx. mA 30 – 30 45
Rango de tensión de empleo (AC/DC) V – 20 ... 265 200 –
Potencia en vacío, máx. VA – 2 – –
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 2000 (con 240 V AC) 200 200
Frecuencia de conmutación, máx. Hz 1000 20 1000 250
Tiempo de conmutación, máx. ms 0,5 20 0,5 2
Longitud de onda (tipo de luz) nm 880 (IR) 880 (IR)
Indicador del estado de conmutación/ LED amarillo/LED verde
exceso de ganancia
Material de la caja Material aislante (PBTP)
Grado de protección IP67
Homologación para atmósferas no no sí no
explosivas, zona 2, zona 22
Temperatura ambiente °C –5 ... +55 –5 ... +55 –5 ... +40 –5 ... +55
Coeficiente de temperatura %/K 0,3
Tipo 3RG72 00-...00, 3RG72 10-6MC00 3RG72 00-3CC00- 3RG72 04-...00,
3RG72 10-...00 0XB4 3RG72 14-...00

Modo de operación Barrera fotoeléctrica por reflexión con Barrera fotoeléctrica directa
filtro de polarización

Zona de detección m 6/12 (ajustable) 50 (ajustable)

Reflektor mm Reflector tipo D 84 –
Rango de tensión de empleo (DC) V 10 ... 36 – 10 ... 36 10 ... 36 – 10 ... 36
Intensidad en vacío I0, máx. mA 30 – 30 30 – –
Rango de tensión de empleo (AC/DC) V – 20 ... 265 – – 20 ... 320 –
Potencia en vacío, máx. VA – 2 – – 2 –
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 2000 (con 240 V AC) 200 200 2000 (con 240 V AC) 200
Frecuencia de conmutación, máx. Hz 1000 20 1000 1000 20 1000
Tiempo de conmutación, máx. ms 0,5 20 0,5 0,5 20 0,5
Longitud de onda (tipo de luz) nm 660 (roja, polarizada) 880 (IR)
Indicador del estado de LED amarillo/LED verde
conmutación/exceso de ganancia
Material de la caja Material aislante (PBTP)
Grado de protección IP67
Homologación para atmósferas no no sí no no sí
explosivas, zona 2, zona 22
Temperatura ambiente °C –5 ... +55 –5 ... +55 –5 ... +40 –5 ... +55 –5 ... +55 –5 ... +40
Coeficiente de temperatura %/K 0,3
Tipo 3RG72 01-...00, 3RG72 11-6MC00, 3RG72 01- 3RG72 02- 3RG72 12-6MC00, 3RG72 02-
3RG72 01-...61, 3RG72 11-6MC61 3CC..-0XB4 ...00, 3RG72 02-6FG00 …-0XB4,
3RG72 11-...00, 3RG72 12- 3RG72 12-
3RG72 11-...61 ...00 …-0XB4

2/116 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO600
Forma K80

■ Datos de pedido
Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Nº de Referencia
operación detección luz esquema1)
m nm
Forma K80
Sensor 2 880 (IR) Conector conmut. con luz y sombra pnp 5 } 3RG72 00–3CC00
difuso (ajustable M12, (antivalente) npn 5
con poten- 4 polos, 3RG72 00–3HC00
ciómetro) tipo F
Conector conmut. con luz o sombra pnp 8 B 3RG72 10–3DK00
2
M12, y exceso de ganancia, npn 8 B
5 polos, con función de temporiza- 3RG72 10–3EK00
tipo G ción (0,01 ... 1 s)
Pg 11, conmut. con luz y sombra pnp 3RG72 00–6CC00
4 polos (antivalente) npn 3RG72 00–6HC00
Pg 11, con conmut. con luz o sombra pnp 11 B 3RG72 10–6DK00
entrada de y exceso de ganancia, npn 11 B
habilitación, con función de temporiza- 3RG72 10–6EK00
5 polos ción (0,01 ... 1 s)
Pg 11, Relé, conmut. con luz y Relé 10 } B 3RG72 10–6MC00
5 polos sombra,
con función de temporiza-
ción (0,1 ... 10 s)
Forma K80
Sensor 0,2 ... 1 880 (IR) Conector conmut. con luz y sombra pnp 5 } 3RG72 04–3CC00
difuso con (ajustable M12, (antivalente) npn 5
supresión de con poten- 4 polos, 3RG72 04–3HC00
fondo ciómetro) tipo F
Conector conmut. con luz o sombra pnp 8 3RG72 14–3DK00
M12, y exceso de ganancia, npn 8
5 polos, con función de temporiza- 3RG72 14–3EK00
tipo G ción (0,01 ... 1 s)
Pg 11, conmut. con luz y sombra pnp } 3RG72 04–6CC00
4 polos (antivalente) npn 3RG72 04–6HC00
Pg 11, con conmut. con luz o sombra pnp 11 3RG72 14–6DK00
entrada de y exceso de ganancia, npn 11
habilitación, con función de temporiza- 3RG72 14–6EK00
5 polos ción (0,01 ... 1 s)
Forma K80
Barrera 6 660 Conector conmut. con luz y sombra pnp 5 } 3RG72 01–3CC00
fotoeléctrica (ajustable (roja, M12, (antivalente) npn 5
por reflexión con poten- polari- 4 polos, 3RG72 01–3HC00
ciómetro) zada) tipo F
Conector conmut. con luz o sombra pnp 8 B 3RG72 11–3DK00
M12, y exceso de ganancia, npn 8 B
5 polos, con función de temporiza- 3RG72 11–3EK00
tipo G ción (0,01 ... 1 s)
Pg 11, conmut. con luz y sombra pnp 11 } 3RG72 01–6CC00
4 polos (antivalente) npn 11 3RG72 01–6HC00
Pg 11, con conmut. con luz o sombra pnp 11 B 3RG72 11–6DK00
entrada de y exceso de ganancia, npn 11 B
habilitación, con función de temporiza- 3RG72 11–6EK00
5 polos ción (0,01 ... 1 s)
Pg 11, Relé, conmut. con luz y – 10 } B 3RG72 11–6MC00
5 polos sombra,
con función de temporiza-
ción (0,1 ... 10 s)
12 660 Conector conmut. con luz y sombra pnp 5 } 3RG72 01–3CC61
(ajustable (roja, M12, (antivalente)
con poten- polari- 4 polos,
ciómetro) zada) tipo F
Pg 11, conmut. con luz y sombra pnp } 3RG72 01–6CC61
4 polos (antivalente)
Pg 11, Relé, conmut. con luz y Relé 10 } B 3RG72 11–6MC61
5 polos sombra,
con función de temporiza-
ción (0,1 ... 10 s)
1) ver página 2/127.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

Siemens FS 10 · 2009 2/117

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO600
Forma K80

Modo de Zona de Tipo de Conexión Salida lógica Nº de Referencia

operación detección luz esquema1)
m nm
Forma K80
Barrera 50 880 (IR) Conector M12, conmut. con luz y sombra pnp 5 } 3RG72 02–3CC00
fotoeléctrica (ajustable 4 polos, (antivalente) npn 5 3RG72 02–3HC00
directa con poten- tipo F
conmut. con luz o sombra pnp 6 B 3RG72 12–3DK00
ciómetro)
y exceso de ganancia,
con función de temporiza-
2 Pg 11,
ción (0,01 ... 1 s)
conmut. con luz y sombra pnp 11 3RG72 02–6CC00
4 polos (antivalente) npn 11 3RG72 02–6HC00
Pg 11, con conmut. con luz o sombra pnp 11 B 3RG72 12–6DK00
entrada de y exceso de ganancia, npn 11 B 3RG72 12–6EK00
habilitación, con función de temporiza-
5 polos ción (0,01 ... 1 s)
Pg 11, Relé, conmut. con luz y – 10 } B 3RG72 12–6MC00
5 polos sombra, con función de
temporización (0,1 ... 10 s)
Barrera 50 880 (IR) Conector M12, Emisor con entrada de – 7 } 3RG72 02–3BG00
fotoeléctrica (ajustable 4 polos, tipo F habilitación
directa con poten- Pg 11, Emisor con entrada de – 11 } 3RG72 02–6BG00
emisor ciómetro) 3 polos habilitación
Pg 11, Emisor con entrada de – 11 } B 3RG72 02–6FG00
3 polos habilitación
Forma constructiva K80 ATEX
Sensor difuso 2 880 (IR) Conector M12, conmut. con luz y sombra pnp 5 } 3RG72 00–3CC00-0XB4
(ajustable 4 polos, (antivalente)
con poten- tipo F
ciómetro)
Barrera foto- 6 660 (roja, Conector M12, conmut. con luz y sombra pnp 5 } 3RG72 01–3CC00-0XB4
eléctrica por (ajustable polari- 4 polos, (antivalente)
reflexión con poten- zada) tipo F
ciómetro)
12 660 (roja, Conector M12, conmut. con luz y sombra pnp 5 } 3RG72 01–3CC61-0XB4
(ajustable polari- 4 polos, (antivalente)
con poten- zada) tipo F
ciómetro)
Barrera foto- 50 880 (IR) Conector M12, conmut. con luz y sombra pnp 5 } 3RG72 02–3CC00-0XB4
eléctrica (ajustable 4 polos, (antivalente)
directa con poten- tipo F conmut. con luz o sombra pnp 6 } B 3RG72 12–3DK00-0XB4
ciómetro) y exceso de ganancia,
con función de temporiza-
ción (0,01 ... 1 s)
– Emisor con entrada de – 7 } 3RG72 02–3BG00-0XB4
habilitación
Detectores de proximidad con conectividad, serie K80 IQ-Sense
Sensor difuso 2 880 (IR) Conector M12, para conectar al módulo – 9 } B 3SF72 10–3JQ00
4 polos, tipo F de sensores 4IQ-Sense
con supresión 0,2 ... 1 880 (IR) Conector M12, para conectar al módulo – 9 } B 3SF72 14–3JQ00
de fondo 4 polos, tipo F de sensores 4IQ-Sense
Barrera 8 660 (roja, Conector M12, para conectar al módulo – 9 } B 3SF72 11–3JQ00
fotoeléctrica polari- 4 polos, tipo F de sensores 4IQ-Sense
por reflexión zante)
Accesorios
Escuadra de fijación para K80 } 3RX7 303

1) ver página 2/127. B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99 } Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
3RG72 ..–3..00, 3RG72 ..–3..00-0XB4 3RG72 ..–6..00
65 65
Pot. + LEDs Pot. + LEDs
NSD0 00848b
NSD0 00846b

62
62

73
73

83
83

30 30
13,2

5
5

5,5 5,5 25
10 10 PG 11
20 M 12x1 25 20
36 36
50 50

2/118 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO600
Forma L80HF

■ Sinopsis
Luz láser visible (roja), clase de protección contra láser 2 según Dos canales digitales, ajustables como 2 salidas lógicas o
EN 60947-5-2 1 salida lógica y una entrada de disparo
Sensor difuso con salida analógica, parametrizable por
teclas Teach Salidad analógica 4 ... 20 mA (normalización ajustable)
Resolución < 0,1% del fondo de escala del rango Suministro sin material de fijación.

■ Datos técnicos
Modo de operación Sensor difuso a láser con salida analógica
2

Zona de detección mm 250 ... 750

Resolución %/MBE < 0,1
Linealidad %/MBE < 0,25
Diámetro del spot luminoso (en el final del rango de medida) mm 2 x 4,5
Rango de tensión de empleo (DC) V 18 ... 30
Intensidad en vacío I0, máx. mA 40
Salida analógica mA 4 ... 20
Intensidad de salida je salida lógica mA 100
Carga recomendada W ≤ 500
Frecuencia de conmutación Hz 1000
Tiempo de conmutación ms <1
Longitud de onda (tipo de luz) nm 650
Señalizadores
• Listo para funcionar LED verde/LED roja
• Señalizador de estado LED amarillo (2 x)
• Estado de entradas y salidas LED verde
• Estado de la entrada de disparo LED verde
• Objeto bueno LED verde
• Temporización activa LED verde
Material de la caja PBT
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente °C -10 ... +60
Coeficiente de temperatura %/K 0,02
Conexión Conector M12, 8 polos, tipo O
Tipo 3RG72 56–3NQ00

■ Datos de pedido
Modo de operación Zona de Tipo de luz Conexión Salida Nº de Referencia
Forma detección analógica esquema1)
mm nm
Sensor difuso a 250 ... 750 650 Conector M12, 4 ... 20 mA pnp 20 } 3RG72 56–3NQ00
láser con salida (luz de láser 8 polos, tipo O
analógica L80 roja)
HF

Accesorios
Escuadra de fijación para L80 HF } 3RX7 303
Prolongador, apantallado, 8 × 0,25 mm2 } 3RX8 000-0CB81-1GF0
1) ver página 2/127. } Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
3RG72 56–3NQ00
65
Pot. + LEDs
NSD0 00846b
62
73
83

30
13,2
5

5,5
10
20 M 12x1 25
36
50

Siemens FS 10 · 2009 2/119

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO600
SIMATIC PXO650 L90L

■ Sinopsis
Sensor láser medidor, basado en medición del tiempo de • Tensión asignada de empleo 24 V DC
propagación de la luz • 1 ó 2 salidas electrónicas pnp
• Láser medidor con luz IR; clase de láser 1 • NA o NC ajustable por Teach-In
• Láser piloto para ajuste, con luz roja visible; clase de láser 2 • Salida analógica 4 ... 20 mA
• Conexión por conector M12 de 4 ó 5 polos • Función de temporización
• Alcance 6 m; alcance con reflector 30 m
2
■ Datos técnicos
Zona de detección 0,2 … 6 m 0,2 … 6 m 0,2 … 30 m
Placa de medición normalizada / Reflector blanco 90%, 100 x 100 mm Reflector R250,
250 x 250 mm
Modo de operación Sensor de distancia/servicio de detección Sensor de distancia/
barrera fotoeléctrica por
reflexión
Diámetro del spot luminoso (en el final del rango de medida) 4 x 12 mm 45 x 60 mm
Reproduciblidad
• lenta 10 mm 5 mm
• rápida 15 mm 10 mm
Rango de tensión de empleo 18 … 30 V DC
Intensidad en vacío Io, máx. 125 mA con 24 V DC
Intensidad asignada de empleo Ie 100 mA
Salida analógica - 4 … 20 mA
Tiempo de respuesta
• lenta 80 ms 65 ms
• rápida 13 ms 13 ms
Longitud de onda (tipo de luz)
• Láser medidor 905 nm, IR, invisible, clase 1
• Láser piloto 650 nm, roja, visible, clase 2
Señalizadores
• Estado de conmutación LED verde
• Tensión de empleo LED amarillo 2 x LED amarillos
• Modo LED naranja
Menú de ajuste - 4 x LED rojos
Material de la caja Plástico ABS
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente en servicio -20 … +50 °C
Temperatura ambiente en almacenamiento -40 … +80 °C
Coeficiente de temperatura 0,3%/K
Tipo 6GR1654-3AD20 6GR1654-3CH20 6GR1654-3CH21

2/120 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO600
SIMATIC PXO650 L90L

■ Datos de pedido
Zona de Conexión Salida lógica Salida Nº de Referencia
detección analógica esquema1)
m mA
0,2 … 6 Conector M12, 1 x conmut. con luz - pnp 12 6GR1654-3AD20
4 polos, tipo F o sombra
0,2 … 6 Conector M12, 2 x conmut. con luz 4 ... 20 pnp 19 6GR1654-3CH20

0,2 … 30
5 polos, tipo F
Conector M12,
o sombra
2 x conmut. con luz 4 ... 20 pnp 19 6GR1654-3CH21
2
5 polos, tipo G o sombra

SIMATIC
PXO560 L90L

1) ver página 2/127.

■ Croquis acotados

24 52
42

M5x8

95 12,3
M12x1
81,5
93

receive
FS10_00278

27,43 24

send
ø5,8
20

42 43
5,75

Siemens FS 10 · 2009 2/121

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO800

■ Sinopsis
SIMATIC Sensors PXO800
• Barrera fotoeléctrica de horquilla GL,
• Sensor de fibra óptica LV70.

■ Tabla de selección
2 SIMATIC PXO800

GL LV70
Modo de operación
• Barrera fotoeléctrica directa ƒ
• para fibra óptica de plástico ƒ
Zona de detección
• depende de la fibra óptica ƒ
• 1,2 cm ... 3,2 cm ƒ
• 5 cm ... 11 cm ƒ
• 12 cm ... 15 cm ƒ
Salida
• pnp ƒ ƒ
Tensión de empleo
• 24 V DC ƒ ƒ
Conexión
• Conector M8 ƒ ƒ
• Cable ƒ
Particularidades
• Exceso de ganancia ƒ
Tipo de luz
• Luz roja ƒ ƒ
ver página 2/123 2/125

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

2/122 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO800
SIMATIC PXO830 GL

■ Sinopsis
Barrera fotoeléctrica de horquilla PXO830 GL para detección de • NA o NC ajustable por Teach-In.
objetos pequeños. • Versiones con Teach-In externo.
• Caja de plástico con fijación por tornillos o cola de milano.
• Conexión con conector M8 de 3 ó 4 polos.
• 4 anchos de horquilla diferentes:
- GL30 = 30 mm,
- GL50 = 50 mm,
- GL80 = 80 mm
2
- GL120 = 120 mm

■ Datos técnicos
PXO830 GL30 PXO830 GL50 PXO830 GL80 PXO830 GL120
Modo de operación Barrera fotoeléctrica directa
Ancho de horquilla mm 30 50 80 120
Rango de tensión de empleo V DC 10 … 30
Intensidad en vacío Io, máx. mA 30
Intensidad asignada de empleo Ie mA 100
Frecuencia de conmutación Hz 2000
Longitud de onda (tipo de luz) nm 640 (roja, visible)
Señalizadores estado de conmutación 4 x LED amarillos
Material de la caja Plástico ABS
Grado de protección IP67
Temperatura ambiente
• en servicio °C -20 … +60
• en almacenamiento °C -20 … +80
Coeficiente de temperatura %/K 0,3
Tipo 6GR1802-.... 6GR1804-.... 6GR1806-.... 6GR1808-....

Siemens FS 10 · 2009 2/123

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO800
SIMATIC PXO830 GL

■ Datos de pedido
Ancho de Conexión Salida lógica Teach-In Nº de Referencia
horquilla externo esquema1)
mm
30 Conector M8, conmut. con luz o pnp - 1 6GR1802-7AD00
3 polos, tipo A sombra
30 Conector M8, conmut. con luz o pnp sí 14 6GR1802-7BD05
2 50
4 polos, tipo B
Conector M8,
sombra
conmut. con luz o pnp - 1 6GR1804-7AD00
3 polos, tipo A sombra
50 Conector M8, conmut. con luz o pnp sí 14 6GR1804-7BD05
4 polos, tipo B sombra
80 Conector M8, conmut. con luz o pnp - 1 6GR1806-7AD00
3 polos, tipo A sombra
80 Conector M8, conmut. con luz o pnp sí 14 6GR1806-7BD05
4 polos, tipo B sombra
120 Conector M8, conmut. con luz o pnp - 1 6GR1808-7AD00
3 polos, tipo A sombra
120 Conector M8, conmut. con luz o pnp sí 14 6GR1808-7BD05
4 polos, tipo B sombra

SIMATIC
PXO830 GL

1) ver página 2/127.

■ Croquis acotados

F G
10

B
FS10_00279

A
4
D

Teach-in
E

ø4,2
1*
5

8
4,5 1* 4,5
C 12

Todas las dimensiones en mm

MLFB A B C D E F G
Ancho de
horquilla
6GR1802 30 50 30 34 59,5 20
6GR1804 50 70 50 54 79,5 20 28
6GR1806 80 100 80 54 79,5 20 2 x 28
6GR1808 120 140 120 54 79,5 20 3 x 28

2/124 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO800
SIMATIC PXO840 LV70

■ Sinopsis
Sensor de fibra óptica SIMATIC PXO840 LV70 para abrochar en • NA o NC ajustable por Teach-In
perfil DIN (DIN 46277-3). Pueden usarse las fibras ópticas de • LV70A con salida analógica 0 V ... 10 V
plástico 3RX7....
Conexión con cable o conector M8. La funcionalidad y el al-
cance dependen del tipo de fibra óptica que se utilice (ver datos
de la fibra óptica seleccionada).

■ Datos técnicos 2
PXO840 LV70 PXO840 LV70HF PXO840 LV70A
Modo de operación Sensor/barrera fotoeléctrica directa, dependiendo de la fibra óptica
Zona de detección dependiendo de la fibra óptica
Placa de medición normalizada / dependiendo de la fibra óptica
reflector
Modo Standard Standard, Fast, Fine, High Distance
Rango de tensión de empleo (DC) V DC 10 ... 30
Intensidad en vacío Io, máx. mA ≤ 20 a 24 V ≤ 25 a 24 V
Intensidad asignada de empleo Ie mA 100
Salida analógica V - 0 … 10
Frecuencia de conmutación
• Standard Hz 1500 1000
• Modo Fast Hz - 8000
• Modo Fine Hz - 125
• Modo High Distance Hz - 125
Longitud de onda (tipo de luz) nm 660, roja, visible
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
• Tensión de empleo LED verde LED verde
• Configuración - LED roja
• Bloqueo de teclas - LED roja
• Función NA/NC - LED roja
• Modo de ajuste - LED roja
• Función de temporización - LED roja
• Modo de función - LED roja
Display no de 4 dígitos, roja
Material de la caja Plástico ABS
Grado de protección IP64
Temperatura ambiente
• en servicio °C -20 ... +60
• en almacenamiento -20 ... +80
Coeficiente de temperatura %/K 0,3
Tipo 6GR1810-.BD05 6GR1811-7BD05 6GR1811-0CJ05

Siemens FS 10 · 2009 2/125

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
SIMATIC PXO800
SIMATIC PXO840 LV70

■ Datos de pedido
Conexión Tipo de Salida lógica Salida Nº de Referencia
luz analógica esquema1)
nm
Cable, 2 m PVC, 660, roja conmut. con luz - pnp 14 6GR1810-0BD05
4 x 0,14 mm² o sombra
Conector M8, 660, roja conmut. con luz - pnp 14 6GR1810-7BD05
2 4 polos, tipo B
Conector M8,
o sombra
660, roja conmut. con luz - pnp 14 6GR1811-7BD05
4 polos, tipo B o sombra;
con display
Cable, 2 m PVC, 660, roja conmut. con luz 0 … 10 V pnp 18 6GR1811-0CJ05
5 x 0,14 mm² o sombra;
con display

Accesorios
Fibra óptica de plástico del tipo 3RX7 ver página 2/264

1) ver página 2/127.

■ Croquis acotados

10
ø3,4
30
65

84
FS10_00280

24,3

18,65 10,4
32
18,65 35,4

2/126 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
Diagramas de circuitos

■ Diagramas de circuitos
Figura 1 Figura 2
BN (1) + U b Conector M8, BN (1) + Ub Conector M8,
NSD00867a

NSD00873a
tipo A, C, D tipo A, C, D
4 4
BK (4) Salida activable con claro/oscuro Cable BK (4) Entrada de habilitación Cable

1 3 1 3
BU (3) 0 V BU (3) 0V

Figura 3
Conector M8,
Figura 4
Conector M8,
2
NSD00868b

NSD00874a
BN (1) + Ub BN (1) + Ub
tipo B tipo B, 4 polos
2 3 WH (2) Salida activable con oscuro 2 3 WH (2) Salida Exceso de ganancia
BK (4) Salida activable con claro Cable BK (4)
Cable
Salida activable con claro
1 4 BU (3) 0V 1 4 BU (3) 0V

Figura 5 Figura 6
Conector M12, Conector M12,

NSD00875a
NSD0 00869a

BN (1) + Ub BN (1) + Ub
tipo F, K, L tipo F, K, L
2 1 WH (2) Salida activable con oscuro 2 1 WH (2) Salida Exceso de ganancia
BK (4) Salida activable con claro Cable BK (4) Salida activable con claro/oscuro Cable
3 4 BU (3) 0V 3 4 BU (3) 0V

Figura 7 Figura 8

BN (1) + Ub Conector M12, BN (1) +U b Conector M12,

NSD00876a
NSD0 00870a

tipo E, F, H, J, K, L WH (2) Salida Exceso de ganancia

tipo G, M
2 1 2 1
BK (4) Entrada de habilitación Cable BK (4) Salida activable con claro/oscuro
BU (3) 0V
3 4 3 4
BU (3) 0V GR (5) Entrada de habilitación

Figura 9 Figura 10
BN (1) + Ub Conector M12, (1 ) Bornes de tornillo
NSD00871a

N S D 0 0 8 7 2

tipo E, F, H, J, K, L, M (2 ) U C = 1 5 ... 2 6 4 V
2 1
Cable (3 ) N C ( r e lé )
(4 ) C o m ú n ( r e lé )
3 4
BU (3) 0 V (5 ) N A ( r e lé )

Figura 11 Figura 12

BN (1) +U b Bornes de tornillo BN (1) Conector M12,

NSD00879

+ Ub
NSD00878

tipo E, F, H, J, K, L, N
WH (2) Salida Exceso de ganancia
2 1
BK (4) Salida activable con claro/oscuro BK (4) Salida activable con claro/oscuro Cable
BU (3) 0V 3 4
GR (5) Entrada de habilitación BU (3)
0V

Figura 13 Figura 14
Conector M12, Conector M8,
NSD0 01084

BN (1) + Ub BN (1) +U b 10 ... 30 V DC

NSD00886

tipo E, F, H, J, K, L, N 2 4 WH (2) Programación

tipo B, 4 polos
2 1
WH (2) Salida activable con claro/oscuro Cable BU (3) 0V
1 3 BK (4) Salida lógica con claro/oscuro
3 4
BU (3) 0V
Figura 15 Figura 16
BN + Ub Cable Conector M12,
1 : + U b
N S D 0 0 1 2 0 5

P IN
NSD00894

WH + Ua 2 1 tipo G, M
P IN 2 : P r o g r a m a c ió n
YE _
Ua P IN 3 : 0 V
GN 0V 3 4
P IN 4 : S a lid a ló g ic a
Pantalla c o n c la r o /o s c u r o
Figura 17 Figura 18
Conector M12, + U b D C 1 0 ... 3 0 V Cable
FS10_00207

5 BN (2) +Ub B N
F S 1 0 _ 0 0 2 6 3

6 4
WH (1) Blanking 8 polos, tipo O W H P r o g r a m a c ió n
GR (5) Enclavamiento
PK (6) Salida 3 B U 0 V
7 8 3 RD (8) –
1
YE (4) Salida 2 B K S a lid a ló g ic a c o n c la r o /o s c u r o
2 GN (3) Salida 1
BU (7) 0 V O R S a lid a a n a ló g ic a 0 ... 1 0 V
Figura 19 Figura 20
+ U b
Conector M12, 5 B N (L + ) (2 ) Hembra M8,
F S 1 0 _ 0 0 1 4 9

B N (1 )
tipo F, G W H (R S 4 8 5 ) (1 ) tipo O, 8 polos
F S 1 0 _ 0 0 2 6 4

W H (2 ) S a lid a A 2 , a c tiv a b le c o n c la r o /o s c u r o 6 4 G R (R S 4 8 5 ) (5 )
2 1 P K (6 )
B U (3 ) 0 V 7 8 3 R D (8 )
B K (4 ) S a lid a A 1 , a c tiv a b le c o n c la r o /o s c u r o Y E (4 )
3 4 1 2 G N (3 )
G Y (5 ) S a lid a a n a ló g ic a 4 m A ... 2 0 m A B U (L – ) (7 )

BK = negro BU = azul OR = naranja WH = blanca PK = pink

BN = marrón GR ó GY = gris RD = rot YE = amarillo GN = verde

Siemens FS 10 · 2009 2/127

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
Características

■ Características
Formas D4 y M5
Sensor difuso Barrera fotoeléctrica directa
S (m) S (m)
60 0,30
NSD00896a a NSD00897a

50 0,25
S a

2 40 0,20
S

30 0,15

20 0,10

10 0,05

20 10 0 10 20 a (mm) 80 40 0 40 80 a (mm)

Forma M12
Sensor difuso Barrera fotoeléctrica por reflexión Barrera fotoeléctrica directa
S (m) S (m) S (m)
0,4 2,0 4,5
NSD00898a a NSD00899a a NSD00900a

1,6
S S 3,5 a
0,3
S
1,4

1,0 2,5
0,2
0,6
1,5
0,1 0,2

20 10 0 10 20 a (mm) 40 20 0 20 40 a (mm) 300 150 0 150 300 a (mm)

Forma M18

Sensor difuso Barrera fotoeléctrica por reflexión Barrera fotoeléctrica directa

S (m) S (m) S (m)
0,8 NSD00901a a 2,4 7,0
NSD00902a a NSD00903a

S S
0,6 1,8 5,0 a
S

0,4 1,2 3,0

0,2 0,6 1,0

80 40 0 40 80 a (mm) 40 20 0 20 40 a (mm) 600 300 0 300 600 a (mm)

2/128 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
Características

Formas K30 y K31

Sensor difuso Barrera fotoeléctrica por reflexión Barrera fotoeléctrica directa
S (m) S (m) S (m)
4,0 20
NSD00904a a NSD00905 a NSD00906a

1,2 16 a S
S S
3,0

0,9 12
2,0 2
0,6 8

0,3 1,0 4

200 100 0 100 200 a (mm) 80 40 0 40 80 a (mm) 800 400 0 400 800 a (mm)

Serie K30 Serie K30 Serie K 30

Serie K31 Serie K31 Serie K 31

Forma K80
Sensor difuso Barrera fotoeléctrica por reflexión Barrera fotoeléctrica directa
S (m) S (m) S (m)
2,4 6,0 60
NSD00910a a NSD00911a a NSD00912b

2,0 5,0 50 a
S S S

1,6 4,0 40

1,2 3,0 30

0,8 2,0 20

0,4 1,0 10

400 200 0 200 400 a (mm) 80 40 0 40 80 a (mm) 2000 1000 0 1000 2000 a (mm)

Siemens FS 10 · 2009 2/129

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO
Glosario de detectores fotoeléctricos
de proximidad

■ Más información
Seguidamente se explican conceptos de la tecnología de de- Límite de luz ambiental
tectores fotoeléctricos de proximidad. Algunos conceptos están
definidos en la norma IEC 60947-5-2. La luz ambiental es la irradiada por fuentes de luz externas en
el receptor fotoeléctrico. Se mide la intensidad luminosa en la
Autocolimación superficie de entrada de la luz. Gracias al uso de luz modulada
los aparatos son insensibles a la luz ambiental.
En estos detectores coinciden los ejes ópticos del emisor y del
receptor. El detector sólo tiene un sistema óptico. Por eso no hay A pesar de ello existe un límite superior permitido para la inten-
2 ninguna zona muerta delante del detector de proximidad y la
precisión del punto de conmutación es aún mayor.
sidad de la radiación externa y que se denomina límite de luz
ambiental. Este se especifica para la luz solar (luz no modulada)
y para la luz halógena (luz modulada con el doble de la frecuen-
Entrada de habilitación cia de la red). Con intensidades de iluminación superiores al
En detectores fotoeléctricos de proximidad con este tipo de en- límite de luz ambiental respectivo ya no es posible un funciona-
trada se puede conectar y desconectar directamente el emisor. miento seguro de los detectores.
Evaluando adecuadamente la señal de salida esto permite im- Supresión de impulsos intempestivos al conectar
plementar una función de vigilancia de funcionamiento (barrera
fotoeléctrica: tramo de propagación luz libre / sensor difuso: Los aparatos tienen función de supresión de impulsos intem-
objeto reflector presente). pestivos al conectar. Esta función impide la aparición de impul-
sos erróneos desde que se aplica la tensión de empleo hasta
Para inhabilitar el detector de proximidad hay que poner la que se alcanza la disponibilidad para el servicio (aprox. 5 ms).
entrada de habilitación a 0 V. Para poder funcionar, la entrada
no tiene que estar conectada. Zona de detección
Función anti interferencias Es la zona dentro de la cual puede ajustarse la distancia de tra-
bajo. Este concepto sustituye al anterior concepto, alcance de
Esta función evita la interferencia mutua entre detectores foto- detección, usado en sensores difusos y en barreras fotoeléctri-
eléctricos de proximidad. En detectores con función anti interfe- cas
rencias no es necesario respetar ninguna distancia mínima entre
los mismos. Esto permite p.ej. orientar dos barreras fotoeléctri- Factores de corrección
cas por reflexión sobre un reflector común. Las zonas de detección especificadas para barreras fotoeléctri-
Función de las salidas cas por reflexión se alcanzan con las superficies indicadas si se
utiliza papel estándar blanco mate. Para otras superficies se
Antivalente han de aplicar los siguientes factores de corrección (valores
Los detectores con salida antivalentee disponen de 2 salidas. orientativos):
Una para conmutación con sombra, la otra para conmutación
con luz. Carta de ajuste 100% Neopreno, negro 20%

Conmutación con luz Papel blanco 80% Neumáticos 15%

Madera clara 73% Chapa de aluminio
La función "conmutación con luz" significa que la salida en cues-
tión se activa (conduce corriente) cuando incide luz en el recep- Plástico blanco 70% • desnuda 200%
tor. Corcho 65% • anodizada en negro 150%
Conmutación con sombra Periódico 60% • mate (cepillada) 120%
La función "conmutación con sombra" significa que la salida en PVC, gris 57% Acero inox., pulido 230%
cuestión se activa (conduce corriente) cuando no incide luz en 22%
Plástico negro
el receptor.
Exceso de ganancia
Como opción alternativa, parte de los detectores están disponi-
bles con otra configuración de salidas, una salida conmuta con
luz, la otra señaliza exceso de ganancia
Intensidad de salida
Los detectores están diseñados para una intensidad de salida
máxima (intensidad asignada de empleo) (ver Datos técnicos).
Si se supera dicha intensidad, incluso brevemente, entonces in-
terviene la protección de sobrecarga y cortocircuito incorpo-
rada. De este modo se previenen posibles averías del detector.
Lámparas incandescentes, condensadores y otras cargas fuer-
temente capacitivas (p. ej. cables largos) tienen efectos simila-
res a la sobrecarga.
No se requiere una intensidad de carga mínima (mínima intensi-
dad de empleo). Debido a las resistencias de polarización (pull-
up) incorporadas siempre hay una señal de salida.

2/130 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores de proximidad fotoeléctricos SIMATIC PXO

■ Notas

Siemens FS 10 · 2009 2/131

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
Introducción

Detectores inductivos de proximidad: Serie PXI

Robustos, precisos y fiables Los detectores inductivos de proximidad se clasifican en diver-
sas familias de productos en función de su versión técnica:
Familia de pro- Versión
ductos SIMATIC
Sensors

PXI200 Valores típicos de los sensores para aplicaciones

normales:
2 • Tensión de empleo de hasta 34 V DC
• Grado de protección hasta IP67
• Distancia de trabajo conforme a la norma
PXI300 Sensores para aplicaciones con requisitos
especiales:
• Tensiones de empleo más altas
Si se trata de reconocer, sin establecer contacto, la presencia • Grados de protección más altos
de objetos metálicos, entonces los detectores inductivos • Distancia de trabajo superior a la especificada en
de proximidad son la solución más económica. Cuando se la norma
aproxima o eleja un objeto buen conductor de la electricidad PXI400 Sensores sin factor de reducción
o bien magnetizable, esto provoca un cambio intencionado
de señal. PXI600 Sensores con homologaciones especiales:
• Sensores homologados por ATEX para atmósfe-
Además, su alta repetitibilidad los hace muy fiables. Y, gracias ras potencialmente explosivas, zona 2
a su funcionamiento libre de desgaste y a su insensibilidad a la • Sensores con homologación de tipo e1
temperatura, ruidos, luz o agua, tienen una gran durabilidad. PXI900 • Sensores resistente a presiones hasta 500 bar
Con sus numerosos modelos en diversas formas y alcances • Detectores con salida analógica
nuestra gama cubre todas las aplicaciones de automatización.

■ Gama de aplicación
Highlights Los detectores inductivos de proximidad son la solución más
económica para detectar sin contacto la presencia de objetos
• Muy compactos y robustos metálicos. Se aplican preferentemente en áreas donde el metal
• Alto grado de protección (IP67/IP68/IP69K) juega un gran papel, p. ej.:
• Factor de corrección 1 • en la industria del automóvil,
• Grandes zonas de detección • en el sector de maquinaria,
• Altas frecuencias de conmutación • en industria de robots,
• Flexibles posibilidades de montaje • en sistemas de transporte y manutención, así como
• Idóneos para espacios exiguos • en la industria del papel y de artes gráficas.
• Aplicación universal: Homologación UL/CSA El principio de funcionamiento por inducción y la larga experien-
cia y conocimientos de Siemens han transformado los detecto-
Configurador res inductivos de proximidad en lo que son hoy en día:
Detectores absolutamente fiables con muy alta precisión de
En la web de A&D Mall hay disponible un configurador para los repetibilidad y larga duración gracias a funcionamiento libre de
detectores de proximidad inductivos. El producto deseado se desgaste así como insensibilidad a la temperatura, ruidos, luz y
selecciona de forma rápida y sencilla según las características agua.
técnicas requeridas y, a continuación, se deposita en la cesta
de la compra y se realiza el pedido. Homologaciones
Para más información, visítenos en la dirección de Internet: Los detectores 3RG40, 3RG41 con conectores M12 o M18,
www.siemens.com/simatic-sensors/px así como con cámara de conexión están homologados por UL
y CSA. En el anexo encontrará una sinopsis completa.
Sensores para atmósferas explosivas, zona 2/22
Los detectores inductivos de proximidad PXI600
están homologados conforme a la directiva europea
94/9/CE (ATEX), anexo VIII
La homologación cubre:
• atmósfera de gas EX II 3G EEx nA II T6x y
• atmósfera de polvo EX II 3D IP65 T 80 °C
Los detectores inductivos de proximidad con homologación
ATEX tienen la misma funcionalidad que los detectores de proxi-
midad estándar.
Sensores con homologación de tipo e1
La familia de productos SIMATIC PXI dispone de detectores de
proximidad con homologación de tipo e1 conforme a la directiva
72/245/CEE para su aplicación en vehículos. Las funciones de
estos detectores con homologación de tipo e1 son idénticas a
las de los detectores de proximidad estándar.

2/132 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
Introducción

Seguridad de personas
■ Diseño
El uso de detectores inductivos de proximidad no
está permitido en aplicaciones donde la seguridad Selección
de las personas dependa del funcionamiento del Para seleccionar un detector inductivo de proximidad, se debe
detector. elegir primero la familia de productos (PXI200, PXI300, etc.) que
NSD0_00801
se adapta mejor a los requisitos conforme se indica en la sinop-
Ejemplos de aplicación sis.
Dentro de las familias de productos, los detectores de proximi-
dad se clasifican de manera ascendente según la distancia de
trabajo. En este sentido, se debe prestar atención a que la dis-
2
tancia de trabajo indicada para su accionamiento sea válida se-
gún la norma. En la práctica, al accionar los detectores con ele-
mentos de tamaño inferior a la placa de medición normalizada
o con elementos compuestos por otros materiales, las distan-
cias de trabajo reales son menores (ver los términos clave
"placa de medición normalizada, "distancia de trabajo" y "facto-
res de reducción" en el punto "Más información").
La mayoría de los detectores inductivos de proximidad se en-
cuentran disponibles en diferentes variantes:
Detección de brocas rotas
• para el montaje a ras y no a ras
• con alimentación a 2, 3 ó 4 hilos
• con conmutación pnp o npn
• como NA o NC
• con conexión a través de conectores (M12 o conector combi-
nado de 8 mm) o con cable integrado (para obtener más de-
talles, ver "Más información")
Accesorios
Para sensores con conectores será necesario un prolongador.
Encontrará una lista en el capítulo "Accesorios". El prolongador
Detección de tornillos de ajuste en la rueda adecuado se puede identificar mediante las letras de identifica-
para control de velocidad y sentido ción del tipo de conector. Éstas se indican en los datos de pe-
dido de los sensores y en los prolongadores. Por lo general, no
son necesarios otros accesorios (con los sensores cilíndricos se
suministran tuercas de fijación).
Montaje
Los detectores inductivos de proximidad se pueden montar en
la posición que se desee. Sin embargo, no se admiten las posi-
ciones de montaje en las que se depositen objetos metálicos
(como virutas de taladrado) sobre la superficie activa.
Los sensores fijados con tuercas deben respetar los pares de
apriete máximos para evitar que se dañen los detectores de
Detección de posición de válvula (totalmente abierta o cerrada) proximidad.
Forma Material Par de apriete Nm
M8 Latón 2
Acero inoxidable 5
M12 Latón 10
Material aislante 1
Acero inoxidable 25
M14 Material aislante 0,5
M18 Latón 20
Material aislante 3
Detección de presencia de latas y tapas
Acero inoxidable 50
M30 Latón 40
Material aislante 5
Acero inoxidable 100

Siemens FS 10 · 2009 2/133

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
Introducción

Cables de conexión
Generalmente se emplean cables flexibles resistentes al aceite
con cubierta exterior de poliuretano (PUR) y una longitud están-
dar de 2 m.
Si los cables van a entrar en contacto con ácidos y bases, se
recomienda pedir modelos con cable de PVC.
En detectores para aplicación según UL y CSA debe pedirse
cable de PVC.
2 Se suministran cables de longitudes o materiales distintos bajo
consulta.
Los cables de conexión de los detectores de proximidad no de-
ben tenderse dentro de una canaleta en paralelo a otros cables Campo amortiguado
para cargas inductivas (p. ej. bobinas de contactores, electro-
válvulas o motores) o cables que conduzcan las corrientes de
convertidores de frecuencia (variadores). ■ Datos técnicos
Los cables deberán ser lo más cortos posibles; sin embargo, en Datos técnicos generales
caso de tendido favorable (capacidad de acoplamiento redu- Histéresis H H ≤ 0,2 sr
cida, pequeñas tensiones perturbadoras) pueden ser de hasta
300 m. Longitud de cable máx. permitida
(sin apantallar)
Para prevenir posibles perturbaciones, se pueden tomar las • AC/DC 100 m/300 m
siguientes medidas:
Temperatura ambiente
• Distancia frente a cables perturbadores > 100 mm,
• en servicio –25 ... +85 °C 1) 2)
• Apantallamiento
• Desparasitar las bobinas (de contactores, relés, electro- • en almacenamiento –40 ... +85 °C 1)
válvulas) con elementos RC o varistores. Resistencia a choques 30 × g, 18 ms de efectividad
Conexión eléctrica Resistencia a vibraciones 55 Hz, 1 mm amplitud

Ver "Esquemas de conexiones", página 2/242. El número de Factor de reducción

cada esquema de conexión válido se indica en la tabla de • Detectores de proximidad con mon-
selección del detector de proximidad. Para obtener más infor- taje a ras o no a ras (valores típicos)
mación sobre los circuitos posibles, ver "Ejemplos de conexión". - Acero inoxidable 0,7 ... 0,9
Distancias mínimas - Aluminio 0,35 ... 0,5
Para evitar que el detector de proximidad se conecte sin que - Cobre 0,2 ... 0,4
haya objetos, es imprescindible que no haya objetos metálicos - Latón 0,3 ... 0,6
en los espacios libres de la superficie activa. Además, se debe
respetar la distancia mínima con los sensores inductivos próxi- • Detectores de proximidad sin factor 1
mos (ver los diagramas de las tablas de selección). de reducción
Caída de tensión
Grados de protección
• Detectores de proximidad a 2 hilos ≤8V
Ver "Más información".
• Detectores de proximidad a 3 hilos ≤ 2,5 V

■ Funciones • Detectores de proximidad a 4 hilos ≤ 2,5 V

Homologaciones IEC 60947-5-2
En el detector de proximidad se genera un campo alterno de
EN 60947-5-2 (VDE 0660,
alta frecuencia que sale del mismo por su "superficie activa". El Parte 208)
tamaño espacial de este campo alterno determina el "alcance"
que tiene el detector. El campo se amortigua cuando se 1) Para algunos detectores de proximidad hasta +70 °C
aproxima un objeto de material con buena conductividad eléc- (ver los datos para la selección y pedidos).
trica y/o magnética. Ambos estados (campo amortiguado o no 2) Para algunos detectores de proximidad se aplican las restricciones de
amortiguado) son discriminados por el detector, lo que conduce la intensidad de salida a temperaturas ambiente > 50 °C
a un cambio en la señal en la salida. (ver los datos para la selección y pedidos).

Campo no amortiguado

2/134 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
Introducción

■ Notas

Siemens FS 10 · 2009 2/135

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
Introducción

Formas cilíndricas
Forma ∅ 3 mm ∅ 4 mm M5 ∅ 6,5 mm M8 ∅ 8 mm M12 ∅ 12 mm M14
SIMATIC PXI200 ver página
• 0,6 mm 2/140
• 0,8 mm 2/141 2/141
• 1 mm 2/142, 2/143
• 1,5 mm 2/144 2/146, 2/147 2/146
• 2 mm 2/148, 2/149
2 • 2,5 mm
• 4 mm
2/152 2/152
2/155, 2/156
2/153, 2/154

• 5 mm 2/158
• 8 mm
• 10 mm
• 15 mm
• 20 mm
• 30 mm
• 40 mm
SIMATIC PXI300 ver página
• 0,6 mm 2/172 2/172
• 1 mm 2/172
• 2 mm 2/175 2/173, 2/174 2/174
• 2,5 mm 2/177 2/177 2/176
• 3 mm 2/178 2/178
• 4 mm 2/180 - 2/183 2/181
• 5 mm 2/184
• 6 mm 2/187 2/187
• 8 mm
• 10 mm 2/195
• 12 mm
• 15 mm
• 20 mm
• 22 mm
• 25 mm
• 30 mm
• 35 mm
• 40 mm
• 30/40 mm
• 25/40 mm (conmutable)
• 50 mm
• 65 mm
SIMATIC PXI400 ver página
• 1,5 mm 2/217
• 3 mm 2/218
• 4 mm 2/219
• 5 mm
• 8 mm 2/221
• 10 mm
• 12 mm
• 15 mm
• 20 mm
• 25 mm
• 35 mm
• 40 mm
• 75 mm
SIMATIC PXI600 ver página
• 2 mm 2/230
• 4 mm 2/230
• 5 mm
• 8 mm
• 10 mm
• 15 mm
• 35 mm
SIMATIC PXI900 ver página
• 3 mm 2/240
• 0 ... 6 mm 2/241

2/136 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
Introducción

Formas cúbicas (mm)

M18 ∅ 18 mm M30 ∅ 30 mm 5x5 8x8 12 x 32 12 x 40 40 x 40 60 x 80 80 x 100 80 x 80

2/141

2/146
2/150 2/150, 2/151

2/156
2
2/157, 2/159 2/158
2/160, 2/161
2/162, 2/163
2/164, 2/166 2/165, 2/166
2/167, 2/168
2/169
2/169

2/179

2/185, 2/186 2/186

2/188 - 2/191 2/189

2/192 - 2/194 2/193
2/195
2/196 - 2/200 2/199 2/197, 2/198, 2/201
2/203 2/202 - 2/204
2/205
2/206
2/208 2/207
2/209
2/212 2/213 2/210
2/211
2/214
2/215
2/215

2/220

2/222
2/223
2/224
2/225
2/226
2/227
2/227
2/228

2/231
2/231
2/232
2/232 2/233
2/233

Siemens FS 10 · 2009 2/137

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200

■ Sinopsis
SIMATIC Sensors PXI200
Sensores para aplicaciones normales. Valores típicos:
• Tensión de empleo de hasta 34 V DC;
• Grado de protección hasta IP67;
• Distancia de trabajo conforme a la norma.

2 ■ Tabla de selección
SIMATIC PXI200

Forma, Ø 3 mm 4 mm M5 5 mm x M8 6,5 mm 8 mm x M12 12 mm x 12 mm x

5 mm 8 mm 40 mm 32 mm
Distancia de trabajo
• 0 ... 0,8 mm (PXI21.) 0,6 mm 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm
• 1 ... 4 mm (PXI22.) 1 mm 1,5 mm 1,5 mm 2 mm 2 mm 2 mm
1,5 mm 2,5 mm 4 mm 4 mm
2,5 mm
Salida
• NA/NC ƒ/− ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/− ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ
• pnp / npn ƒ/− ƒ/− ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/− ƒ/−
Nº de hilos 3 3 3 3 2, 3, 4 3 3 2, 3, 4 3, 4 4
Tensión de empleo
• 10/15 ... 30/35 V DC ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M8 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Conector M12 ƒ ƒ ƒ
• Cable ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Grado de protección
• IP65 / IP67 − /ƒ − /ƒ − /ƒ − /ƒ − /ƒ − /ƒ − /ƒ − /ƒ − /ƒ − /ƒ
ver página 2/140 2/141 2/141 2/141 a partir de a partir de 2/146 a partir de 2/150 2/150
2/142 2/144 2/148

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

2/138 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200

2
SIMATIC PXI200

Forma, Ø Paralepípedo con M18 Butón M30 40 mm x 40 mm 60 mm x 80 mm 80 mm x

M14 18 mm 100 mm
Distancia de trabajo
• 1 ... 4 mm (PXI22.) 2,5 mm
• 5 ... 10 mm (PXI23.) 5 mm 5 mm 5 mm 10 mm
8 mm
• 12 ... 22 mm (PXI24.) 15 mm 15 mm
20 mm
• 25 ... 40 mm (PXI25.) 30 mm 40 mm
Salida
• NA/NC ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ
• pnp / npn ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/− ƒ/−
Nº de hilos 2, 3, 4 2, 3, 4 3 2, 3, 4 2, 3, 4 4 4
Tensión de empleo
• 10/15 ... 30/35 V DC ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M12 ƒ ƒ ƒ ƒ
• Cable ƒ ƒ ƒ ƒ
• Cámara de conexión ƒ ƒ ƒ
Grado de protección
• IP65 / IP67 − /ƒ − /ƒ − /ƒ − /ƒ ƒ/ƒ ƒ/− ƒ/−
ver página 2/153 a partir de 2/158 a partir de a partir de 2/169 2/169
2/157 2/162 2/165

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

Siemens FS 10 · 2009 2/139

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 0,6 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos
Forma Ø 3 mm, Mini
Montaje en metal a ras
Distancia asignada de trabajo sn 0,6 mm
Material de la caja Acero inoxidable
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 10
Intensidad asignada de empleo Ie mA 100
Frecuencia de conmutación f Hz 5000
Repetibilidad R mm 0,01
Retardo de disponibilidad tv ms 10
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo –
• Sobretensiones carga inductiva •
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,055 mm2
NA, pnp 11 } 3RG46 03–2AB00

1) ver página 2/242.

} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje
4,5 6 B
Cotas según forma
1,5

A = superficie activa A
B = área sin metal
NSD00302

3RG46 03–2AB00
3
16
22

LED
NSD00298

2/140 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 0,8 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 3 hilos 3 hilos
Forma 5 mm × 5 mm, Mini Ø 4 mm, Mini M5, Mini
Montaje en metal a ras a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm
Material de la caja Latón, niquelado Acero inoxidable Acero inoxidable
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 10
10 ... 30
≤ 10
10 ... 30
≤ 10
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 200 200
Frecuencia de conmutación f Hz 5000 5000 5000
Repetibilidad R mm 0,01 0,01 0,01
Retardo de disponibilidad tv ms 10 8 10
Señalizador de estado de LED amarillo LED amarillo LED amarillo
conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo – – –
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP67 IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,14 mm2 3 × 0,14 mm2 3 × 0,14 mm2
NA, pnp 11 } 3RG42 36–0AG00 } 3RG42 00–1AB00 } 3RG42 10–0AG00
NC, pnp 12 – 3RG42 00–1AA00 } 3RG42 10–0AF00
NA, npn 13 3RG46 36–0GB00 – } 3RG46 10–0GB00
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A, C – } 3RG42 00–7AB00 } 3RG42 10–7AG00
NC, pnp 3 A – – 3RG42 10–7AF00
NA, npn 4 A, C – – 3RG46 10–7GB00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3,3 5 B 6 8 B 3,3 5 B

Cotas según forma

2,4

2,4

2,4

A A A
A = superficie activa
B = área sin metal
NSD0_0311a
NSD00304

NSD0_00306a

A A A

B B B

3RG42 36–0AG00 3RG42 00– 3RG42 00– 3RG42 10–0..00 3RG42 10–7..00
5x5 1,5 1AB00 7AB00 3RG46 10–0..00 3RG46 10–7..00
5,5

F S 1 0 _ 0 0 3 5 2 F S 1 0 _ 0 0 1 6 1
4 M 5x0,5
7
1 8
18

1 8
2 3

2 3

S W
25

18
20
3

14

25

25
3 8

3 8

6 ,5 6 ,5
LED
SW 7
NSD00310

M 1,6
NSD00308
NSD00307

M 8 x 1 LED M 8 x 1

Siemens FS 10 · 2009 2/141

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 1 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 4 hilos
Forma M8 M8
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 1 mm 1 mm
Material de la caja Acero inoxidable Acero inoxidable
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
10 ... 30
≤1
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 50
Frecuencia de conmutación f Hz 1500 1500
Repetibilidad R mm 0,1 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 4 × 0,14 mm2
NA, pnp 11 } 3RG40 11–0AG00 –
NC, pnp 12 3RG40 11–0AF00 –
NA, npn 13 } 3RG40 11–0GB00 –
NA y NC, pnp 10 – } 3RG40 11–0CC00
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A, C } 3RG40 11–7AG00 –
NC, pnp 3 A 3RG40 11–7AF00 –
NA y NC, pnp 1 B – B 3RG40 11–7CC00
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } 3RG40 11–3AG00 –
NC, pnp 3 F 3RG40 11–3AF00 –
NA, npn 4 E, F 3RG40 11–3GB00 –
NA y NC, pnp 4 F – 3RG40 11–3CC00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 11–0..00 3RG40 11–7..00 3RG40 11–3..00
M 8x1 M 8x1 M 8x1
4 12 B
SW 13
SW 13
SW 13

4
3

34

A
34
34

55
50

52

NSD00314b

LED
NSD00319

LED LED
NSD00313 Sg
M 12x1
A

B
A = superficie activa
B = área sin metal

2/142 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 1 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales (PLC)
Número de hilos 2 hilos
Forma M8
Montaje en metal a ras
Distancia asignada de trabajo sn 1 mm
Material de la caja Acero inoxidable
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 1,5
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 25
Frecuencia de conmutación f Hz 1500
Repetibilidad R mm 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 40
Señalizador de estado de LED amarillo
conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas –
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva •
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 2 × 0,25 mm2
NA 15 } B 3RG40 11–0JB00
con conector combinado, 8 mm
NA 7 A B 3RG40 11–7JB00
con conector M12
NA 6 E, F } B 3RG40 11–3JB00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 11– 3RG40 11– 3RG40 11–
B
0JB00 7JB00 3JB00
4 12
M 8x1 M 8x1 M 8x1
3

SW 13
SW 13

SW 13
4

A
34
34
34

55
50

52

NSD00314b

LED
NSD00319

LED LED
A NSD00313 Sg
M 12x1

B
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/143

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 1,5 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 3 hilos 3 hilos
Forma Ø 6,5 mm, Mini Ø 6,5 mm, Shorty Ø 6,5 mm
Montaje en metal a ras a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
Material de la caja Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 10
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 3000 1500 1500
Repetibilidad R mm 0,02 0,1 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 10 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo – • •
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP67 IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,14 mm2 3 × 0,25 mm2 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 } 3RG42 01–1AB00 3RG40 50–0AG33 3RG40 50–0AG05
NC, pnp 12 – B 3RG40 50–0AF33 3RG40 50–0AF05
NA, npn 13 – 3RG40 50–0GB33 3RG40 50–0GB05
NC, npn 14 – 3RG40 50–0GA33 3RG40 50–0GA05
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A } 3RG42 01–7AG00 3RG40 50–7AG33 3RG40 50–7AG05
NC, pnp 3 A } 3RG42 01–7AF00 B 3RG40 50–7AF33 3RG40 50–7AF05
NA, npn 4 A 3RG46 01–7GB00 3RG40 50–7GB33 3RG40 50–7GB05
NC, npn 5 A – B 3RG40 50–7GA33 3RG40 50–7GA05

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99

2/144 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 1,5 mm

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG42 01– 3RG42 01–7..00 3RG40 50–0..33 3RG40 50–7..33 3RG40 50–0..05 3RG40 50–7..05
1AB00 3RG46 01–7..00 6,5 6,5 Æ 6,5 6,5
3RG42 01, 3RG46 01-7
6,5 6,5
4 13 B

33
16
4,5

35

34
20

34
45
A

29

50

52
LED LED
LED LED (4x)

NSD00328
LED (4x)
Sg Sg
2

NSD00326

NSD00336
NSD00332

NSD00329 LED NSD00327

NSD00335
A
M 8x1

B
3RG40 50
4 12 B
3

A
NSD00319

B
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/145

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 1,5 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 3 hilos 3 hilos
Forma M8, Mini Ø 8 mm, Shorty 8 mm × 8 mm
Montaje en metal a ras a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
Material de la caja Latón, niquelado Acero inoxidable Latón, niquelado

2 Tensión de empleo (DC)

Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 10
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
10 ... 30
≤ 10
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200
Frecuencia de conmutación f Hz 3000 1500 1000
Repetibilidad R mm 0,01 0,1 0,07
Retardo de disponibilidad tv ms 10 40 10
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo – • –
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP67 IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,14 mm2 3 × 0,25 mm2 3 × 0,14 mm2
NA, pnp 11 } 3RG42 11–0AG31 } 3RG40 51–0AG33 3RG42 37–0AB00
NC, pnp 12 – B 3RG40 51–0AF33 3RG42 37–0AA00
NA, npn 13 – 3RG40 51–0GB33 3RG46 37–0GG00
NC, npn 14 – 3RG40 51–0GA33 –
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A } 3RG42 11–7AG31 3RG40 51–7AG33 } 3RG42 37–7AB00
NC, pnp 3 A } 3RG42 11–7AF31 B 3RG40 51–7AF33 3RG42 37–7AA00
NA, npn 4 A 3RG46 11–7GB31 3RG40 51–7GB33 3RG46 37–7GG00
NC, npn 5 A – B 3RG40 51–7GA33 –
1) ver página 2/242. } Tipo preferente, disponible de almacén.
2) ver a partir de la página 2/268.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG42 11– 3RG42 11–7..31 3RG40 51–0..33 3RG40 51–7..33 3RG42 37–0..00, 3RG46 37–0..00
0AG31 3RG46 11–7..31 8 8 8x8 3
3RG42 11, 3RG46 11, 3RG40 51
4 12 B
M 8x1 M 8x1
5

10
SW 13

33
SW 13

35

45
3

37
16

A
20
40
17
29

LED (4x)
LED
NSD00351

NSD00352 Sg M3
NSD00319

NSD00338

LED LED
NSD00333a

LED
NSD00339b
Sg
A

3RG42 37–7..00, 3RG46 37–7..00

B
8x8 3
3RG42 37, 3RG46 37
5

4 12 B
10
3

37

20

A
50
59

NSD00337
LED M3

A Sg
NSD00334a

B
A = superficie activa; B = área sin metal

2/146 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 1,5 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 3 hilos 4 hilos
Forma M8, Shorty M8 M8
Montaje en metal a ras a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
Material de la caja Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
10 ... 30
≤ 1,0 2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 50
Frecuencia de conmutación f Hz 1500 1500 1500
Repetibilidad R mm 0,1 0,1 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40 40
Señalizador de estado de conmuta- LED amarillo LED amarillo LED amarillo
ción
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo • • •
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP67 IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 3 × 0,25 mm2 4 × 0,14 mm2
NA, pnp 11 } 3RG40 11–0AG33 } 3RG40 11–0AG05 –
NC, pnp 12 } B 3RG40 11–0AF33 3RG40 11–0AF05 –
NA, npn 13 3RG40 11–0GB33 3RG40 11–0GB05 –
NC, npn 14 3RG40 11–0GA33 3RG40 11–0GA05 –
NA y NC, pnp 10 – – } 3RG40 11–0CC05
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A } 3RG40 11–7AG33 } 3RG40 11–7AG05 –
NC, pnp 3 A } B 3RG40 11–7AF33 3RG40 11–7AF05 –
NA, npn 4 A 3RG40 11–7GB33 – –
NC, npn 5 A B 3RG40 11–7GA33 – –
NA y NC, pnp 1 F – – B 3RG40 11–7CC05
con conector M12
NA, pnp 2 E, F – } 3RG40 11–3AG05 –
NC, pnp 3 F – 3RG40 11–3AF05 –
NA, npn 4 E, F – 3RG40 11–3GB05 –
NC, npn 5 F – 3RG40 11–3GA05 –
NA y NC, pnp 1 F – – 3RG40 11–3CC05
1) ver página 2/242.
2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 11–0..33 3RG40 11–7..33 3RG40 11–0..05 3RG40 11–7..05 3RG40 11–3..05
M 8x1 M 8x1 M 8x1 M 8x1 M 8x1
4 12 B
SW 13

SW 13
SW 13
SW 13

4
SW 13
3

34

A
33
35

34
34
45

55
50

52

NSD00314b

LED LED
(4x)
NSD0_00340a
NSD00319

LED Sg LED LED

NSD0_00341c
NSD00313 Sg
M 12x1
A

B
A = superficie activa; B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/147

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 2 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 4 hilos 3 hilos 4 hilos
Forma M12, Shorty M12, Shorty M12 M12
Montaje en metal a ras a ras a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm
Material de la caja Latón, niquelado Latón, niquelado Latón, niquelado Latón, niquelado

2 Tensión de empleo (DC)

Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 1,0
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 25 (24 V); ≤ 40 (34 V)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 50 200 (≤ 50 °C); 200 (≤ 50 °C);
150 (≤ 85 °C) 150 (≤ 85 °C) 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 1200 800 1200 1200
Repetibilidad R mm 0,1 0,1 0,1 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 40 3 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • • •
• Inversión de polaridad • • • •
• Rotura de hilo • – • •
• Sobretensiones carga inductiva • • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • • •
Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67
Tipo 3RG40 12–.A.33 3RG40 12–0CD10 3RG40 12–.A.01 3RG40 12–0CD00
3RG40 12–.G.33 3RG40 12–3CD11 3RG40 12–.G.00 3RG40 12–3CD00

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 } 3RG40 12–0AG33 } B 3RG40 12–0AG01
NC, pnp 12 B 3RG40 12–0AF33 B 3RG40 12–0AF01
NA, npn 13 } B 3RG40 12–0GB33 } B 3RG40 12–0GB00
NC, npn 14 3RG40 12–0GA33 B 3RG40 12–0GA00
4 × 0,14 mm2 4 × 0,14 mm2
NA y NC, pnp 10 3RG40 12–0CD10 } B 3RG40 12–0CD00
con conector M12 3 hilos 3 hilos
NA, pnp 2 E, F } 3RG40 12–3AG33 } B 3RG40 12–3AG01
NC, pnp 3 F B 3RG40 12–3AF33 } B 3RG40 12–3AF01
NA, npn 4 E, F B 3RG40 12–3GB33 } B 3RG40 12–3GB00
NC, npn 5 F 3RG40 12–3GA33 –
4 hilos 4 hilos
NA y NC, pnp 1 F 3RG40 12–3CD11 } B 3RG40 12–3CD00
1) ver página 2/242. } Tipo preferente, disponible de almacén.
2) ver a partir de la página 2/268. B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 12–0..33 3RG40 12–0CD10 3RG40 12–0..00 3RG40 12–3..00
6 12 B M 12x1
3RG40 12–0..01 3RG40 12–3..01
M 12x1
M 12x1 M 12x1
4

4
5

4
4

A
35

40

SW 17
SW 17

48
59

SW 17
50
NSD00366

NSD00373
NSD00363

LED
SW 17

LED

A 3RG40 12–3..33 3RG40 12–3CD11 LED

NSD00360a

M 12x1 M 12x1 (4x)

LED NSD00361b
Sg
4

B
29,5
34
45

A = superficie activa
50

B = área sin metal

SW 17 SW 17
NSD00367b
LED LED
(4x) Sg
NSD00374
Sg

2/148 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 2 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales (PLC)
Número de hilos 2 hilos
Forma M12
Montaje en metal a ras
Distancia asignada de trabajo sn 2 mm
Material de la caja Latón, niquelado
Tensión de empleo
• DC V 15 ... 34
2
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 25
Intensidad de carga mínima mA 2
Frecuencia de conmutación f Hz 700
Repetibilidad R mm 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas –
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva •
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 2 × 0,25 mm2
NA 15 } B 3RG40 12–0JB00
con conector M12
NA 6 E, F } B 3RG40 12–3JB00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 12–0JB00 3RG40 12–3JB00
6 12 B M 12x1 M 12x1
4
5

A
48
59

SW 17
50
NSD00363

SW 17

LED
A (4x)
NSD00361b
Sg
NSD00360a

LED
B
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/149

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 2 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 4 hilos 4 hilos
Forma Cúbica 12 mm × 40 mm Cúbica 12 mm × 40 mm Cúbica 12 mm × 32 mm
Montaje en metal a ras a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 2 mm 2 mm 2 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante Material aislante
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 25 (24 V); ≤ 40 (34 V)
15 ... 34
≤ 1,0
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 50 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 800 1200 1200
Repetibilidad R mm 0,2 0,1 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo –
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo • • –
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP67 IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 3 × 0,25 mm2 4 × 0,14 mm2
NA, pnp 11 3RG40 70–0AG45 – –
NA y NC, pnp 10 – – } 3RG40 71–0CD00
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A 3RG40 70–7AG45 – –
NA y NC, pnp 1 F 3RG40 70–7CD45 –

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 70–0..45 3RG40 71–0CD00
B 6 27
26 Centro del sensor
LED 18 4 12 12,6 8 2,4
3,2x5
5

M3
10

A
6

13

Æ 2,6
16

32
32
40
NSD00378

Ø 3,2
4

A NSD00376b
NSD00382

B 3RG40 70–7..45
A = superficie activa 26 Centro del sensor
LED
B = área sin metal 18 4 12
3,2x5 M3
10
6

Los detectores de proximidad

pueden adosarse.
16
32
40

Ø 3,2
4

NSD0 00377b
M
8x
1

2/150 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 2 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 4 hilos
Forma Cúbica 12 mm × 40 mm Cúbica 12 mm × 40 mm
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 2 mm 2 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 40 (34 V)
15 ... 34
≤ 25 (24 V); ≤ 40 (34 V) 2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 1200 1200
Repetibilidad R mm 0,1 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 4 × 0,14 mm2
NA, pnp 11 3RG40 70–0AG01 –
NC, pnp 12 3RG40 70–0AF01 –
NA y NC, pnp 10 – 3RG40 70–0CD00
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A 3RG40 70–7AG01 –
NA y NC, pnp; 1 B – 3RG40 70–7CD01
LED equivale a NA
NA y NC, pnp; 1 B – 3RG40 70–7CD02
LED equivale a NC
con conector M12
NA, pnp 2 E, F 3RG40 70–3AG01 –
NC, pnp 3 F 3RG40 70–3AF01 –
NA y NC, pnp 1 F – 3RG40 70–3CD00
1) ver página 2/242.
2) ver a partir de la página 2/268.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 70–0..00, 3RG40 70–0..01 3RG40 70–3..00, 3RG40 70–3..01
B 6 40 Centro del sensor Centro del sensor
4 32 12 40
4 32 12
5

A
4

Ø 3,2 6
NSD00379b
26
17

Ø 3,2 6
26
17
NSD00378

6,5
36

6,5
NSD00381

A
LED Sg LED

3RG40 70–7..01, 3RG40 70–7..02

B
Centro del sensor
A = superficie activa
40
B = área sin metal 4 32 12
Los detectores de proximidad pueden
4

10

adosarse.
Ø 3,2 6
26
17

34

LED
6,5
NSD00380

Sg

Siemens FS 10 · 2009 2/151

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 2,5 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 3 hilos
Forma Ø 6,5 mm M8
Montaje en metal no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 2,5 mm 2,5 mm
Material de la caja Acero inoxidable Acero inoxidable
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 900 1200
Repetibilidad R mm 0,08 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 3RG40 60–0AG33 3RG40 21–0AG33
NC, pnp 12 B 3RG40 60–0AF33 B 3RG40 21–0AF33
NA, npn 13 B 3RG40 60–0GB33 3RG40 21–0GB33
NC, npn 14 B 3RG40 60–0GA33 3RG40 21–0GA33
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A 3RG40 60–7AG33 3RG40 21–7AG33
NC, pnp 3 A B 3RG40 60–7AF33 B 3RG40 21–7AF33
NA, npn 4 A 3RG40 60–7GB33 3RG40 21–7GB33
NC, npn 5 A B 3RG40 60–7GA33 B 3RG40 21–7GA33

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 60–0..33 3RG40 60–7..33 3RG40 21–0..33 3RG40 21–7..33
10 20 B 6,5 M 8x1 M 8x1
ø 6,5
SW 13
8

A
4
35

35
4

SW 13
33
45
4

6
6

33
45

LED (4x)
NSD00386

NSD00388

LED LED
NSD00391

NSD00389a Sg
A
LED (4x)

Sg
NSD00387
B
A = superficie activa
B = área sin metal

2/152 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 2,5 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 4 hilos
Forma M14 M14
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 2,5 mm 2,5 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 25 (24 V); ≤ 40 (34 V)
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 800 800
Repetibilidad R mm 0,1 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 4 × 0,14 mm2
NA, npn 13 B 3RG40 72–0GB00 –
NC, npn 14 } B 3RG40 72–0GA00 –
NA y NC, pnp 10 – } B 3RG40 72–0CD00
con conector M12
NA, npn 4 E, F B 3RG40 72–3GB00 –
NC, npn 5 F B 3RG40 72–3GA00 –
NA y NC, pnp 1 F – } B 3RG40 72–3CD00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 72–0..00 3RG40 72–3..00 Vista desde arriba
M 14x1 M 14x1
B 7
12
NSD00400
20
6

20
23

A
23

27
56

6x3,5
56

3,5
6x3,5
20
NSD00402a

3,5 20
66
NSD00399a

5,5
A 5,5
NSD00398a

LED
Sg LED
B

A = superficie activa
B = área sin metal
Los detectores de proximidad
pueden adosarse.

Siemens FS 10 · 2009 2/153

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 2,5 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales (PLC)
Número de hilos 2 hilos
Forma M14
Montaje en metal a ras
Distancia asignada de trabajo sn 2,5 mm
Material de la caja Material aislante
2 Tensión de empleo
• DC V 15 ... 34
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 25
Intensidad de carga mínima mA 2
Frecuencia de conmutación f Hz 800
Repetibilidad R mm 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas –
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva •
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 2 × 0,25 mm2
NA 15 B 3RG40 72–0JB00
con conector M12
NA 6 E, F B 3RG40 72–3JB00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 72–0..00
M 14x1
B 7
20
6

23

A
56

6x3,5
3,5 20
NSD00402a

5,5
A
NSD00398a

LED

A = superficie activa
B = área sin metal
Los detectores de proximidad
pueden adosarse.

2/154 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 4 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 4 hilos 3 hilos 4 hilos
Forma M12, Shorty M12, Shorty M12 M12
Montaje en metal no rasante no rasante no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
Material de la caja Latón, niquelado Latón, niquelado Latón, niquelado Latón, niquelado
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
1,0
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 25 (24 V); ≤ 40 (34 V) 2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 50 200 (≤ 50 °C); 200 (≤ 50 °C);
150 (≤ 85 °C) 150 (≤ 85 °C) 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 800 800 800 800
Repetibilidad R mm 0,2 0,2 0,2 0,2
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • • •
• Inversión de polaridad • • • •
• Rotura de hilo • – • –
• Sobretensiones carga inductiva • • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • • •
Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67
Tipo 3RG40 22–.A.33 3RG40 22–0CD10 3RG40 22–.A.01 3RG40 22–0CD00
3RG40 22–.G.33 3RG40 22–3CD11 3RG40 22–.G.00 3RG40 22–3CD00

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 } 3RG40 22–0AG33 } B 3RG40 22–0AG01
NC, pnp 12 B 3RG40 22–0AF33 } B 3RG40 22–0AF01
NA, npn 13 B 3RG40 22–0GB33 } B 3RG40 22–0GB00
NC, npn 14 3RG40 22–0GA33 B 3RG40 22–0GA00
4 × 0,14 mm2 4 × 0,14 mm2
NA y NC, pnp 10 3RG40 22–0CD10 } B 3RG40 22–0CD00
con conector M12 3 hilos 3 hilos
NA, pnp 2 E, F } 3RG40 22–3AG33 } B 3RG40 22–3AG01
NC, pnp 3 F B 3RG40 22–3AF33 } B 3RG40 22–3AF01
NA, npn 4 E, F B 3RG40 22–3GB33 } B 3RG40 22–3GB00
NC, npn 5 F 3RG40 22–3GA33 B 3RG40 22–3GA00
4 hilos 4 hilos
NA y NC, pnp 1 F 3RG40 22–3CD11 B 3RG40 22–3CD00
1) ver página 2/242. } Tipo preferente, disponible de almacén.
2) ver a partir de la página 2/268. B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 22–0..33 3RG40 22–0CD10 3RG40 22–0..00 3RG40 22–3..00
M 12x1 M 12x1 3RG40 22–0..01 3RG40 22–3..01
15 27 B M 12x1 M 12x1
6,5
6,5

6,5
6,5
8

A
4
35

4
4
40

9
8

54
SW 17

56
SW 17

65

SW 17
NSD0_00427a

NSD0_00444a
NSD00423

SW 17

LED
LED
A LED
NSD0_00420a

(4x)
LED NSD0_00421a
Sg
3RG40 22–3..33 3RG40 22–3CD11
B
M 12x1 M 12x1
SW 17

A = superficie activa
4

B = área sin metal

34

6,5

39
45

SW 17
6,5

50

LED (4x)
Sg LED (4x)
NSD00428
NSD0_00448c
Sg

Siemens FS 10 · 2009 2/155

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 4 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales (PLC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma Cúbica 12 mm × 40 mm M12
Montaje en metal no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 4 mm 4 mm
Material de la caja Material aislante Latón, niquelado

2 Tensión de empleo DC
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 1,5 (24 V)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 25
Intensidad de carga mínima – 2
Frecuencia de conmutación f Hz 800 300
Repetibilidad R mm 0,2 0,2
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40
Señalizador de estado de conmuta- LED amarillo LED amarillo
ción
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,34 mm2 2 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 3RG40 80–0AG45 –
NA 15 – } B 3RG40 22–0JB00
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A 3RG40 80–7AG45 –
con conector M12
NA 6 E, F – } B 3RG40 22–3JB00
1) ver página 2/242. } Tipo preferente, disponible de almacén.
2) ver a partir de la página 2/268. B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 80–0AG45 3RG40 22–0JB00
3RG40 80-.AG45 26 Centro del sensor M 12x1
LED 18 4 12
15 27 B
6,5

3,2x5 M3
10
6

4
8

A
16

56
32
40

9
8

Ø 3,2
SW 17

NSD01073
4

A
NSD0_00420a

NSD00376b
LED
3RG40 80–7AG45
B
26 Centro del sensor
LED
18 4 12
3,2x5 3RG40 22–3JB00
M3
10
6

M 12x1
3RG40 22-.JB00
16
32
40

6,5

15 27 B
Ø 3,2
4

54
8

A
4

65

SW 17

NSD0 00377b
9
8

M
8x
1

LED
NSD00423

Los detectores de proximidad pueden adosarse. (4x)

NSD0_00421a
A Sg

B
A = superficie activa
B = área sin metal

2/156 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 5 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 3 hilos 4 hilos
Forma M18, Shorty M18 M18
Montaje en metal a ras a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 5 mm 5 mm 5 mm
Material de la caja Latón, niquelado Latón, niquelado Latón, niquelado
Tensión de empleo (DC) V 15 ... 34 15 ... 34 15 ... 34 2
Intensidad en vacío I0 mA ≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V) ≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V) ≤ 25 (24 V); ≤ 40 (34 V)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 800 800 800
Repetibilidad R mm 0,15 0,15 0,15
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo • • •
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP67 IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 3 × 0,25 mm2 4 × 0,14 mm2
NA, pnp 11 } B 3RG40 13–0AG33 } B 3RG40 13–0AG01 –
NC, pnp 12 B 3RG40 13–0AF33 B 3RG40 13–0AF01 –
NA, npn 13 B 3RG40 13–0GB33 } B 3RG40 13–0GB00 –
NC, npn 14 B 3RG40 13–0GA33 3RG40 13–0GA00 –
NA y NC, pnp 10 – – } B 3RG40 13–0CD00
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } B 3RG40 13–3AG33 } B 3RG40 13–3AG01 –
NC, pnp 3 F B 3RG40 13–3AF33 B 3RG40 13–3AF01 –
NA, npn 4 E, F B 3RG40 13–3GB33 B 3RG40 13–3GB00 –
NC, npn 5 F B 3RG40 13–3GA33 B 3RG40 13–3GA00 –
NA y NC, pnp 1 F – – } B 3RG40 13–3CD00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 13–0..33 3RG40 13–3..33 3RG40 13–0..00 3RG40 13–3..00
11 30 B M 18x1 M 18x1 3RG40 13–0..01 3RG40 13–3..01
M 18x1 M 18x1
4
4
10

A
31

SW 24

4
34
45
35

4
SW 24

LED
58,5
55
54
NSD00451

(4x)
69
SW 24

SW 24

NSD0_00456b
NSD00447

A M 12x1
LED
NSD00446b

LED
(4x)
NSD00445

B LED
M 12x1
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/157

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 5 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 4 hilos
Forma Ø 18 mm (butón) M14
Montaje en metal a ras no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 5 mm (3,2 mm) 5 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 1,5
15 ... 34
≤ 25 (24 V); ≤ 40 (34 V)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 50 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 100 300
Repetibilidad R mm 0,15 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 1,0 40
Señalizador de estado de conmutación – LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar – •
• Cortocircuitos y sobrecargas – •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo – •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 4 × 0,14 mm2
NA y NC, pnp 10 – } B 3RG40 82–0CD00
con conector M12
NA y NC, pnp 1 F – B 3RG40 82–3CD00
con hilos sueltos, 0,5 m, PVC 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 } 3RG40 75–0AJ00 –
NC, pnp 12 3RG40 75–0AH00 –
NA, npn 13 } 3RG40 75–0GJ00 –

1) ver página 2/242. } Tipo preferente, disponible de almacén.

2) ver a partir de la página 2/268. B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 75 3RG40 82–0..00 3RG40 82–3..00 Vista desde arriba
18 9,9 M 14x1 M 14x1
3RG40 82 15,95 3,85
12

20 40 B
NSD00400
20

20
23

23
15

A 27
56
NSD00464

56

6x3,5
12

12 6x3,5
3,5 20
3,5 20
66
NSD00399a

5,5
NSD00475a

5,5

A
Indicaciones para el montaje
NSD00398a

LED Sg LED
15 30 B

B
10

A
A = superficie activa
B = área sin metal
NSD 00467

3RG40 75–0GJ00 también posi-

ble con montaje no a ras:
Distancia asignada de trabajo
sn = 3,2 mm

2/158 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 5 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales (PLC)
Número de hilos 2 hilos
Forma M18
Montaje en metal a ras
Distancia asignada de trabajo sn 5 mm
Material de la caja Latón, niquelado
Tensión de empleo
• DC V 15 ... 34
2
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 25
Intensidad de carga mínima mA 2
Frecuencia de conmutación f Hz 400
Repetibilidad R mm 0,15
Retardo de disponibilidad tv ms 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas –
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva •
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 2 × 0,25 mm2
NA 15 } B 3RG40 13–0JB00
con conector M12
NA 6 E, F } B 3RG40 13–3JB00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 13–0JB00 3RG40 13–3JB00
11 30 B
M 18x1 M 18x1
10

A
4
4
NSD00451

54

58,5
55
69
SW 24

SW 24

A
NSD00446b

LED
(4x)
NSD00445

B LED
M 12x1
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/159

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 8 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 3 hilos 4 hilos
Forma M18, Shorty M18 M18
Montaje en metal no rasante no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 8 mm 8 mm 8 mm
Material de la caja Latón, niquelado Latón, niquelado Latón, niquelado
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 25 (24 V); ≤ 40 (34 V)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 500 500 500
Repetibilidad R mm 0,2 0,2 0,2
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo • • •
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP67 IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 3 × 0,25 mm2 4 × 0,14 mm2
NA, pnp 11 B 3RG40 23–0AG33 } B 3RG40 23–0AG01 –
NC, pnp 12 B 3RG40 23–0AF33 B 3RG40 23–0AF01 –
NA, npn 13 B 3RG40 23–0GB33 B 3RG40 23–0GB00 –
NC, npn 14 B 3RG40 23–0GA33 B 3RG40 23–0GA00 –
NA y NC, pnp 10 – – } B 3RG40 23–0CD00
con conector M12
NA, pnp 2 E, F B 3RG40 23–3AG33 } B 3RG40 23–3AG01 –
NC, pnp 3 F B 3RG40 23–3AF33 B 3RG40 23–3AF01 –
NA, npn 4 E, F B 3RG40 23–3GB33 B 3RG40 23–3GB00 –
NC, npn 5 F B 3RG40 23–3GA33 – –
NA y NC, pnp 1 F – – B 3RG40 23–3CD00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 23–0..33 3RG40 23–3..33 3RG40 23–0..00 3RG40 23–3..00
20 28 B M 18x1 M 18x1 3RG40 23–0..01 3RG40 23–3..01
M 18x1 M 18x1
4
15

A
4
31

34
SW 24
35

45

10,5
15

11
10,5

4
10,5

10,5
54

58,5
SW 24

55

LED
69

(4x)
SW 24
NSD00500

SW 24
NSD0_00502a

NSD0_00503b

A M 12x1
LED
LED
NSD00493

LED NSD00494b
(4x)
B
M 12x1
A = superficie activa; B = área sin metal

2/160 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 8 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales (PLC)
Número de hilos 2 hilos
Forma M18
Montaje en metal no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 8 mm
Material de la caja Latón, niquelado
Tensión de empleo
• DC V 15 ... 34 2
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 25
Intensidad de carga mínima mA 2
Frecuencia de conmutación f Hz 200
Repetibilidad R mm 0,2
Retardo de disponibilidad tv ms 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas –
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva •
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP67
Tipo 3RG40 23–.JB00

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 2 × 0,25 mm2
NA 15 } B 3RG40 23–0JB00
con conector M12
NA 6 E, F } B 3RG40 23–3JB00
1) ver página 2/242.
2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 22–0..00 3RG40 22–3..00
20 28 B M 18x1
M 18x1
15

A
4
15

11
10,5
54

10,5

58,5
55
69
SW 24

SW 24
NSD00500

A
LED
NSD00493

LED (4x)
NSD00494b

B M 12x1
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/161

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 10 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 3 hilos 4 hilos
Forma M30, Shorty M30 M30
Montaje en metal a ras a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 10 mm 10 mm 10 mm
Material de la caja Latón, niquelado Latón, niquelado Latón, niquelado
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 25 (24 V); ≤ 40 (34 V)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 300 300 300
Repetibilidad R mm 0,3 0,3 0,3
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo • • •
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP67 IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 3 × 0,25 mm2 4 × 0,14 mm2
NA, pnp 11 B 3RG40 14–0AG33 } B 3RG40 14–0AG01 –
NC, pnp 12 B 3RG40 14–0AF33 } B 3RG40 14–0AF01 –
NA, npn 13 B 3RG40 14–0GB33 } B 3RG40 14–0GB00 –
NC, npn 14 B 3RG40 14–0GA33 B 3RG40 14–0GA00 –
NA y NC, pnp 10 – – } B 3RG40 14–0CD00
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } B 3RG40 14–3AG33 } B 3RG40 14–3AG01 –
NC, pnp 3 F B 3RG40 14–3AF33 B 3RG40 14–3AF01 –
NA, npn 4 E, F B 3RG40 14–3GB33 B 3RG40 14–3GB00 –
NC, npn 5 F B 3RG40 14–3GA33 – –
NA y NC, pnp 1 F – – B 3RG40 14–3CD00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 14– 3RG40 14–3..33 3RG40 14–0..00 3RG40 14–3..00
0..33 M 30x1,5 3RG40 14–0..01 3RG40 14–3..01
3RG40 14–...33
M 30x1,5 M 30x1,5 M 30x1,5
25 37 B
5

5
5
5

31

34
SW 36
16

45

A
35

58,5
55
54

69

SW 36

LED
SW 36
SW 36

(4x)
NSD00521

NSD0_00524b
NSD0_00523b

LED (4x)
M 12x1 NSD00519 Sg
A LED LED
NSD00518a

B
A = superficie activa B = área sin metal

2/162 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 10 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales (PLC) Exigencias normales
Número de hilos 2 hilos 4 hilos
Forma M30 M30
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 10 mm 10 mm
Material de la caja Latón, niquelado Latón, niquelado
Tensión de empleo
• DC V 15 ... 34 15 ... 34
2
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤1,5 15
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 25 200
Intensidad de carga mínima mA 2 –
Frecuencia de conmutación f Hz 300 300
Repetibilidad R mm 0,3 0,3
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo –
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas – •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 2 × 0,25 mm2 4 × 0,14 mm2
NA 15 } B 3RG40 14–0JB00 –
NA y NC, pnp 10 – } B 3RG40 14–0CD00
con conector M12
NA 6 E, F B 3RG40 14–3JB00 –
NA y NC, pnp 1 F – B 3RG40 14–3CD00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 14–0JB00 3RG40 14–3JB00 3RG40 14–3CD00 3RG40 14–0CD00

M 30x1,5 M 30x1,5 M 30x1,5 M 30x1,5

25 37 B
5

5
5

5
16

A
58,5
58,5

55
55
54

69
54
69

SW 36
SW 36
SW 36

SW 36
NSD00521

LED (4x) LED (4x)

NSD00519 NSD00519 Sg
Sg
A LED
NSD00518a

LED
NSD00518a

B
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/163

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 15 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 3 hilos 4 hilos
Forma M30, Shorty M30 M30
Montaje en metal no rasante no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 15 mm 15 mm 15 mm
Material de la caja Latón, niquelado Latón, niquelado Latón, niquelado
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 25 (24 V); ≤ 40 (34 V)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 300 300 300
Repetibilidad R mm 0,4 0,4 0,4
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo • • •
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP67 IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 3 × 0,25 mm2 4 × 0,14 mm2
NA, pnp 11 B 3RG40 24–0AG33 } B 3RG40 24–0AG01 –
NC, pnp 12 B 3RG40 24–0AF33 B 3RG40 24–0AF01 –
NA, npn 13 B 3RG40 24–0GB33 B 3RG40 24–0GB00 –
NC, npn 14 B 3RG40 24–0GA33 B 3RG40 24–0GA00 –
NA y NC, pnp 10 – – } B 3RG40 24–0CD00
con conector M12
NA, pnp 2 E, F B 3RG40 24–3AG33 } B 3RG40 24–3AG01 –
NC, pnp 3 F B 3RG40 24–3AF33 B 3RG40 24–3AF01 –
NA, npn 4 E, F B 3RG40 24–3GB33 B 3RG40 24–3GB00 –
NC, npn 5 F B 3RG40 24–3GA33 – –
NA y NC, pnp 1 F – – B 3RG40 24–3CD00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 24– 3RG40 24–3..33 3RG40 24–0..00 3RG40 24–3..00
30 80 B 0..33 3RG40 24–0..01 3RG40 24–3..01
M 30x1,5 M 30x1,5 M 30x1,5 M 30x1,5
25

SW 36

A
16
16

16

16

5
15

31

15
5
35
35

45

58,5
55
54

69

SW 36

SW 36
NSD00548

NSD0_00551a

LED
SW 36

A NSD0_00552b
LED (4x)
LED
NSD0_00544b

M 12x1 NSD00545b (4x)

LED M 12x1
B
A = superficie activa
B = área sin metal

2/164 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 15 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 4 hilos 4 hilos
Forma Cúbica 40 mm × 40 mm Cúbica 40 mm × 40 mm Cúbica 40 mm × 40 mm
Montaje en metal a ras a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 15 mm 15 mm 15 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante Material aislante
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 25 (24 V); ≤ 40 (34 V)
15 ... 34
≤ 30 (24 V); ≤ 50 (34 V)
15 ... 34
≤ 30 (24 V); ≤ 40 (34 V)
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 100 100 50
Repetibilidad R mm 0,75 0,75 0,75
Retardo de disponibilidad tv ms 100 100 100
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo LED amarillo LED amarillo
• Tensión de alimentación LED verde LED verde LED verde
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • – •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo • • •
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP65 IP65 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con conector M12, girable
NA y NC, pnp 1 F – – } B 3RG40 38–3CD00
NA y NC, npn – F – – B 3RG40 38–3GD00
con cámara de conexión
NA, pnp 19 } 3RG40 31–6AG01 – –
NC, pnp 20 3RG40 31–6AF01 – –
NA, npn 21 } 3RG40 31–6GB00
NA y NC, pnp 18 – } B 3RG40 31–6CD00 –

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 31–6..0. 3RG40 38–3..00
25 75 B 4 0 4 0 LED
NSD 01163
30

4 0

40

A
4 5

46
55

69

5 ,3
1 2 0

NSD 01164
L E D
Y E
6 0

N S D 0 _ 0 0 5 6 4 a

A L E D
G N
7 ,3 × 5 ,3 30 5,3x7,3
M 12x1
40
B 3 0 1 4 M 2 0 × 1 ,5 40

A = superficie activa; B = área sin metal La superficie activa puede orientarse hacia 5 lados. La superficie activa puede orientarse hacia 5 lados.
Con conector giratorio.

Siemens FS 10 · 2009 2/165

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 15 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales (PLC) Exigencias normales (PLC)
Número de hilos 2 hilos 2 hilos
Forma M30 Cúbica 40 mm × 40 mm
Montaje en metal no rasante a ras
Distancia asignada de trabajo sn 15 mm 15 mm
Material de la caja Latón, niquelado Material aislante
2 Tensión de empleo
• DC V 15 ... 34 15 ... 34
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 1,5 ≤ 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 25 25
Intensidad de carga mínima mA 2 2
Frecuencia de conmutación f Hz 180 100
Repetibilidad R mm 0,4 0,75
Retardo de disponibilidad tv ms 40 100
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas – –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP65

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 2 × 0,25 mm2
NA 15 } B 3RG40 24–0JB00 –
con conector M12
NA 6 E, F B 3RG40 24–3JB00 –
con cámara de conexión 0,5 ... 2,5 mm2
NA 22 – } 3RG40 31–6JB00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 24–0..00 3RG40 24–3..00 Indicaciones 3RG40 31–6JB00
3RG40 24–0..00 para el montaje
M 30x1,5 M 30x1,5 40 40
3RG40 24–3..00 3RG40 31–6JB00
30 80 B 25 75 B
40
45
16

16

5
5
25

30

A A 5,3
54

120
58,5
55
15

15
69

60
SW 36

NSD0_00560a

LED
SW 36

NSD 01164 YE
NSD00548

NSD0_00544b

A LED A 7,3 × 5,3

LED NSD00545b (4x) 30 14 M 20×1,5
M 12x1 La superficie activa puede orientarse
B B hacia 5 lados.
A = superficie activa A = superficie activa
B = área sin metal B = área sin metal

2/166 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 20 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 3 hilos 4 hilos
Forma Cúbica 40 mm × 40 mm Cúbica 40 mm × 40 mm
Montaje en metal no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 20 mm 20 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 25 (24 V); ≤ 40 (34 V)
15 ... 34
≤ 30 (24 V); ≤ 50 (34 V)
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 75 75
Repetibilidad R mm 0,75 0,75
Retardo de disponibilidad tv ms 100 100
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
• Tensión de alimentación LED verde LED verde
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP65 IP65

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia Referencia
con cámara de conexión
NA, pnp 19 } 3RG40 41–6AG01 –
NC, pnp 20 3RG40 41–6AF01 –
NA, npn 21 3RG40 41–6GB00 –
NA y NC, pnp 18 – } B 3RG40 41–6CD00

1) ver página 2/242.

} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 41–6..0.
70 100 B 4 0 4 0
40

4 0
4 5

A
40

50
5 ,3
1 2 0

L E D
Y E
6 0
NSD00583

N S D 0 _ 0 0 5 6 4 a

L E D
A G N
7 ,3 × 5 ,3
3 0 1 4 M 2 0 × 1 ,5
B La superficie activa puede orientarse hacia 5 lados.
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/167

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo 20 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales (PLC)
Número de hilos 2 hilos
Forma Cúbica 40 mm × 40 mm
Montaje en metal no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 20 mm
Material de la caja Material aislante
2 Tensión de empleo
• DC V 15 ... 34
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 25
Intensidad de carga mínima mA 2
Frecuencia de conmutación f Hz 75
Repetibilidad R mm 0,75
Retardo de disponibilidad tv ms 100
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas –
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva •
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP65

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia
con cámara de conexión 0,5 ... 2,5 mm2
NA 22 } 3RG40 41–6JB00

1) ver página 2/242.

} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 41–6JB00

70 100 B 40 40
40
45
40

A
40

50 5,3
120
60

NSD0_00560a

LED
NSD00583

YE
A
7,3 × 5,3
30 14 M 20×1,5

B La superficie activa puede orientarse hacia 5 lados.

A = superficie activa
B = área sin metal

2/168 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI200
Distancia de trabajo de 30 mm
Distancia de trabajo de 40 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias normales Exigencias normales
Número de hilos 4 hilos 4 hilos
Forma Cúbica 60 mm × 80 mm Cúbica 80 mm × 100 mm
Montaje en metal no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 30 mm 40 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante
Tensión de empleo
• DC V 15 ... 34 15 ... 34
2
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 30 (24 V); ≤ 50 (34 V) ≤ 30 (24 V); ≤ 50 (34 V)
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 50 10
Repetibilidad R mm 1,0 1,0
Retardo de disponibilidad tv ms 100 200
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
• Tensión de alimentación LED verde LED verde
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP65 IP65

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia Referencia
con cámara de conexión 0,5 ... 2,5 mm2 0,5 ... 2,5 mm2
NA y NC, pnp 18 B 3RG40 42–6CD00 B 3RG40 43–6CD00

1) ver página 2/242.

B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 42–6CD00 3RG40 43–6CD00
3RG40 42–6CD00
6 0 M 2 0 x 1 ,5 80,3 Pg 13,5
90 210 B 4 5 65
90

LED
NSD00625

L E D
27,5
2 4 ,5

A Y E YE
40

60
L E D LED
7 7

100

G N GN
0 0 6 0 1 a
4 5

NSD00608
65

A
N S D 0

5 ,3
4 1 5,3
B 41,5

3RG40 43–6CD00
80 160 B
90

A
40

15

NSD00613

B
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/169

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300

■ Sinopsis
SIMATIC Sensors PXI300
Sensores para aplicaciones con requisitos especiales:
• Tensiones de empleo más altas
• Grados de protección más altos
• Distancias de trabajo superiores a las especificadas en la
norma
2
■ Tabla de selección
SIMATIC PXI300

Forma, Ø 4 mm M5 M8 M12 Paralepípedo con M14 6,5 mm 8 mm x 8 mm M18

Distancia de trabajo
• 0 ... 0,8 mm (PXI.1.) 0,6 mm 0,6 mm
• 1 ... 4 mm (PXI.2.) 1 mm 2 mm 2,5 mm 2,5 mm 3 mm
2 mm 4 mm 3 mm
2,5 mm
3 mm
• 5 ... 10 mm (PXI.3.) 6 mm 6 mm 5 mm 5 mm
10 mm 8 mm
• 12 ... 22 mm (PXI.4.) 12 mm
20 mm
Salida
• NA / NC ƒ/− ƒ/− ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/− ƒ/− ƒ/ƒ
• pnp / npn ƒ/− ƒ/− ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/− ƒ/− ƒ/ƒ ƒ/ƒ
Nº de hilos 3 3 3 2, 3 2, 3 3 3 2, 3
Tensión de empleo
• 10/15 ... 30/35 V DC ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• 10 ... 65 V DC ƒ ƒ ƒ ƒ
• 20 ... 265/320 V AC/DC ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M8 ƒ ƒ ƒ
• Conector M12 ƒ ƒ ƒ ƒ
• Cable ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Grado de protección
• IP65 / IP67 − /ƒ − /ƒ − /ƒ − /ƒ − /ƒ − /ƒ
• IP68 / IP69K ƒ/− ƒ/− ƒ/− ƒ/ƒ ƒ/− ƒ/ƒ
2/172 2/172 a partir de a partir de 2/176, 2/184 a partir de 2/179 a partir de
ver página
2/172 2/173 2/178 2/185

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

2/170 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300

2
SIMATIC PXI300

Forma, Ø 18 mm M30 40 mm x 40 mm 60 mm x 80 mm 80 mm x 100 mm

Distancia de trabajo
• 5 ... 10 mm (PXI.3.) 5 mm 10 mm
8 mm
• 12 ... 22 mm (PXI.4.) 15 mm 15 mm
22 mm 20 mm
• 25 ... 40 mm (PXI.5.) 40 mm 25 mm 30 mm 30 mm
30 mm 40 mm
35 mm
40 mm
• 50 ... 75 mm (PXI.6.) 50 mm 65 mm
Salida
• NA / NC ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ
• pnp / npn ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/− ƒ/−
Nº de hilos 3 2, 3 2, 3, 4 2, 3 2, 3
Tensión de empleo
• 10/15 ... 30/35 V DC ƒ ƒ ƒ
• 10 ... 65 V DC ƒ ƒ ƒ ƒ
• 20 ... 265/320 V AC/DC ƒ ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M12 ƒ ƒ
• Cable ƒ ƒ ƒ
• Cámara de conexión ƒ ƒ ƒ
Grado de protección
• IP65 / IP67 − /ƒ ƒ/ƒ ƒ/− ƒ/−
• IP68 / IP69K ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ
ver página a partir de a partir de a partir de 2/197 a partir de 2/207 a partir de 2/211
2/186 2/192

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

Siemens FS 10 · 2009 2/171

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo de 0,6 mm
Distancia de trabajo de 1 mm

■ Datos técnicos
Clase IP68 IP68 Exigencias de protección
eléctrica aumentada (65 V DC)
Número de hilos 3 hilos 3 hilos 3 hilos
Forma Ø 4 mm, Mini M5, Mini M8
Montaje en metal a ras a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 0,6 mm 0,6 mm 1 mm

2 Material de la caja
Tensión de empleo (DC) V
Acero inoxidable
10 ... 30
Acero inoxidable
10 ... 30
Acero inoxidable
10 ... 65
Intensidad en vacío I0 mA ≤ 10 ≤ 10 ≤ 10
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 200 200
Frecuencia de conmutación f Hz 3000 3000 5000
Repetibilidad R mm 0,01 0,01 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 8 8 40
Señalizador de estado de conmutación – – LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo – – •
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP68 IP68 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,14 mm2 3 × 0,14 mm2 3 × 0,14 mm2
NA, pnp 11 } 3RG46 00–0AG02 } 3RG46 10–0AG02 } 3RG40 11–0AB00
NC, pnp 12 – – 3RG40 11–0AA00
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A – – } 3RG40 11–7AB00
NC, pnp 3 A – – 3RG40 11–7AA00
con conector M12
NA, pnp 2 E, F – – } 3RG40 11–3AB00
NC, pnp 3 F – – 3RG40 11–3AA00
1) ver página 2/242.
2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 4 12 B
6 8 B 2 5 B
Cotas según forma
2,4

3
2,4

A = superficie activa A A A
B = área sin metal
NSD0_00305

NSD00319
NSD00304

A A A

B B B

3RG46 00–0AG02 3RG46 10–0AG02 3RG40 11– 3RG40 11– 3RG40 11–
4 M 5x0,5 0A.00 7A.00 3A.00
M 8x1 M 8x1 M 8x1
SW 7

SW 13
SW 13
SW 13
20
25
25

38
41

41

41
58
57

62

LED
NSD00300

LED
NSD00299

LED
Sg
NSD0_00320a

NSD0_00321a Sg
NSD00322

2/172 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 2 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias de prot. eléctrica aumentada Exigencias de prot. eléctrica aumentada
(65 V DC) (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma M12 M12
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 2 mm 2 mm
Material de la caja
Tensión de empleo
Latón, niquelado Latón, niquelado
2
• DC V 10 ... 65 20 ... 320
• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 10 1,0
• con 230 V AC mA – 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 300 200
• 20 ms mA – 1800
Intensidad de carga mínima mA – 5
Frecuencia de conmutación f Hz 4000 25/1200 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 0,1 0,04
Retardo de disponibilidad tv ms 40 100
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 2 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 } B 3RG40 12–0AB00 –
NC, pnp 12 } 3RG40 12–0AA00 –
NA 16 – } B 3RG40 12–0KB00
NC 17 – B 3RG40 12–0KA00
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } B 3RG40 12–3AB00 –
NC, pnp 3 F 3RG40 12–3AA00 –
NA 8 E, F – } B 3RG40 12–3KB00
NC 9 F – B 3RG40 12–3KA00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 12–0A.00 3RG40 12–3A.00 3RG40 12–0K.00 3RG40 12–3K.00
6 12 B M 12x1 M 12x1 M 12x1 M 12x1
4

4
4

4
6

A
SW 17

SW 17
54

54
SW 17

SW 17
56

56
65

65
NSD00368

A
LED (4x) LED (4x)
NSD00364

NSD00364

LED NSD00365 Sg LED NSD00365 Sg

B
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/173

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 2 mm

■ Datos técnicos
Clase IP68 / 69 K IP68 / 69 K IP68 / 69 K
Número de hilos 3 hilos 3 hilos 3 hilos
Forma Ø 12 mm M12 M12
Montaje en metal a ras a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 2 mm 2 mm 2 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante Latón, niquelado
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 1200 1200 1200
Repetibilidad R mm 0,1 0,1 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo • • •
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP68 / 69 K IP68 / 69 K IP68 / 69 K

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con conector M12
NA, pnp 2 E, F – – B 3RG40 12–3AG31
con cable, 2 m PUR, 3 × 0,25 mm2 PUR, 3 × 0,25 mm2 PVC, 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 B 3RG40 52–0AG30 B 3RG40 12–0AG30 B 3RG40 12–0AG31
NC, pnp 12 B 3RG40 52–0AF30 B 3RG40 12–0AF30 –
NA, npn 13 B 3RG40 52–0GB30 B 3RG40 12–0GB30 B 3RG40 12–0GB31
NC, npn 14 B 3RG40 52–0GA30 B 3RG40 12–0GA30 –

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 52–0..30 3RG40 12–0..30 3RG40 12– 3RG40 12–
6 12 B 12 M 12x1 0..31 3..31
M 12x1 M 12x1
4
5

A
4
50

50

48
SW 17

50
NSD00363

59

SW 17
SW 17
NSD00372

LED
NSD00360a

A
LED
NSD00360a

LED LED
(4x)
NSD00361b
B Sg

A = superficie activa
B = área sin metal

2/174 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 2 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada Distancia de trabajo aumentada
Número de hilos 3 hilos 3 hilos
Forma M8, Shorty M8
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 2 mm 2 mm
Material de la caja Acero inoxidable Acero inoxidable
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
10 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 600 600
Repetibilidad R mm 0,1 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 3 m, 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 } B 3RG41 11–0AG33 } 3RG41 11–0AG00
NC, pnp 12 B 3RG41 11–0AF33 –
NA, npn 13 3RG41 11–0GB33 –
NC, npn 14 3RG41 11–0GA33 –
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A B 3RG41 11–7AG33 –
NC, pnp 3 A } B 3RG41 11–7AF33 –
NA, npn 4 A B 3RG41 11–7GB33 –
NC, npn 5 A B 3RG41 11–7GA33 –
con conector M12
NA, pnp 2 E, F – } 3RG41 11–3AG00
NA, pnp 2 E, F –

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG41 11–0..33 3RG41 11–7..33 3RG41 11–0..00 3RG41 11–3..00
4 15 B M 8x1 M 8x1 M 8x1 M 8x1
SW 13

SW 13
SW 13

SW 13
4

A
33

34
35

34
45

50

55

LED
NSD00314b

(4x)
LED
NSD0_00340a
NSD00356

Sg LED
LED NSD0_00341c

A
M 12x1

B
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/175

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 2,5 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias de prot. eléctrica aumentada Exigencias de prot. eléctrica aumentada
(65 V DC) (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma M14 M14
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 2,5 mm 2,5 mm

2 Material de la caja
Tensión de empleo
Material aislante Material aislante

• DC V 10 ... 65 20 ... 320

• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 10 1,0
• con 230 V AC mA – 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 300 200
• 20 ms mA – 1200
Intensidad de carga mínima mA – 5
Frecuencia de conmutación f Hz 800 25/1000 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 0,05 0,04
Retardo de disponibilidad tv ms 40 100
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 2 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 } B 3RG40 72–0AB00 –
NC, pnp 12 B 3RG40 72–0AA00 –
NA 16 – B 3RG40 72–0KB00
NC 17 – B 3RG40 72–0KA00
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } B 3RG40 72–3AB00 –
NA 8 E, F – B 3RG40 72–3KB00
NC 9 F – B 3RG40 72–3KA00
1) ver página 2/242.
2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 72–3..00 Vista desde arriba 3RG40 72-0..00
B 7 M 14x1 M 14x1
12
NSD00400
6

20

20

A
23

23

27
56

56

6x3,5 6x3,5
NSD00402a

3,5 20 3,5 20
66
NSD00399a

A 5,5 5,5

LED
NSD00398a

Sg LED
B

A = superficie activa
B = área sin metal
Los detectores de proximidad pueden
adosarse.

2/176 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 2,5 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada (IP68) Distancia de trabajo aumentada (IP68)
Número de hilos 3 hilos 3 hilos
Forma Ø 6,5 mm M8
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 2,5 mm 2,5 mm
Material de la caja Acero inoxidable Acero inoxidable
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 10
10 ... 30
≤ 10
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 200
Frecuencia de conmutación f Hz 1000 1000
Repetibilidad R mm 0,15 0,15
Retardo de disponibilidad tv ms 50 50
Señalizador de estado – –
de conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo – –
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP68 IP68

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia Referencia
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,14 mm2 3 × 0,14 mm2
NA, pnp 11 } 3RG46 02–0AG02 } 3RG46 11–0AG02

1) ver página 2/242.

} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG46 02 3RG46 11
A = superficie activa 6 16 B 8 16 B
B = área sin metal
9

X ≥ 1,6 mm para montaje en acero,

9

A A
X

X ≥ 0,8 mm para montaje en otros metales

NSD00395
NSD01191

A A

B B

3RG46 02–0AG02 3RG46 11–0AG02

6,5 M 8x1
SW 13
45
45

NSD00392
NSD00393

Siemens FS 10 · 2009 2/177

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 3 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada Distancia de trabajo aumentada
Número de hilos 3 hilos 3 hilos
Forma Ø 6,5 mm M8
Montaje en metal cuasi a ras cuasi a ras
Distancia asignada de trabajo sn 3 mm 3 mm
Material de la caja Latón, niquelado Latón, niquelado
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 10
10 ... 30
≤ 10
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 200
Frecuencia de conmutación f Hz 1000 1000
Repetibilidad R mm 0,15 0,15
Retardo de disponibilidad tv ms 50 50
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo – –
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,14 mm2 3 × 0,14 mm2
NA, pnp 11 } B 3RG43 02–0AG01 } B 3RG43 11–0AG01
NA, npn 13 – B 3RG43 11–0GB01
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A } B 3RG43 02–7AG01 } B 3RG43 11–7AG01
con conector M12
NA, pnp 2 E, F – } B 3RG43 11–3AG01
NC, pnp 3 F – B 3RG43 11–3AF01
NA, npn 4 E, F – B 3RG43 11–3GB01
1) ver página 2/242.
2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 8 16 B
10 13 B
Cotas según forma
9
9

A = superficie activa A A
X

B = área sin metal

X

NSD00395
NSD00397

A
A

B
B
X ≥ 1,3 mm para montaje en acero, X ≥ 1,6 mm para montaje en acero,
X ≥ 0,65 mm para montaje en otros metales X ≥ 0,8 mm para montaje en otros metales
3RG43 02–0AG01 3RG43 02–7AG01 3RG43 11–0..01 3RG43 11–7..01 3RG43 11–3..01
6,5 6,5 M 8x1 M 8x1 M 8x1
SW 13

SW 13
33

33
33
45
33

33

53
45

66
SW 13
60

LED LED
LED
NSD00405

LED
NSD00407

NSD00403

LED
7

Sg Sg
NSD00406

NSD00404
Sg
M 12x1

2/178 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 3 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada
Número de hilos 3 hilos
Forma 8 mm × 8 mm
Montaje en metal cuasi a ras
Distancia asignada de trabajo sn 3 mm
Material de la caja Latón, niquelado
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 10
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación f Hz 1000
Repetibilidad R mm 0,15
Retardo de disponibilidad tv ms 50
Señalizador de estado LED amarillo
de conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo –
• Sobretensiones carga inductiva •
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,14 mm2
NA, pnp 11 } B 3RG43 37–0AG01
NA, npn 13 3RG43 37–0GB01
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A } B 3RG43 37–7AG01
NA, npn 4 A B 3RG43 37–7GB01

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG43 37–0..01 3RG43 37–7..01
12 16 B 8x8 3 8x8 3
5

5
10

10
9

A
37

20
40

37

20
X

50

NSD00412
59

M3 M3
LED
NSD00333a

LED
A
Sg
NSD00334a

B
A = superficie activa
B = área sin metal
X ≥ 2,4 mm para montaje en acero,
X ≥ 1,2 mm para montaje en otros metales

Siemens FS 10 · 2009 2/179

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 4 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias de prot. eléctrica aumentada Exigencias de prot. eléctrica aumentada
(65 V DC) (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma M12 M12
Montaje en metal no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 4 mm 4 mm

2 Material de la caja
Tensión de empleo
Latón, niquelado Latón, niquelado

• DC V 10 ... 65 20 ... 320

• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 10 1,0
• con 230 V AC mA – 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 300 200
• 20 ms mA – 1200
Intensidad de carga mínima mA – 5
Frecuencia de conmutación f Hz 800 25/900 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 0,2 0,12
Retardo de disponibilidad tv ms 40 100
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 2 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 } B 3RG40 22–0AB00 –
NC, pnp 12 3RG40 22–0AA00 –
NA 16 – } B 3RG40 22–0KB00
NC 17 – B 3RG40 22–0KA00
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } B 3RG40 22–3AB00 –
NC, pnp 3 F 3RG40 22–3AA00 –
NA 8 E, F – } B 3RG40 22–3KB00
NC 9 F – B 3RG40 22–3KA00
1) ver página 2/242.
2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 22–0A.00 3RG40 22–3A.00 3RG40 22–0K.00 3RG40 22–3K.00
M 12x1 M 12x1 M 12x1 M 12x1
15 27 B
6,5

6,5
6,5

6,5
4

4
8

A
4

4
60

60

9
8

71

71
62

62
SW 17

SW 17
SW 17

SW 17
NSD00423

LED LED
(4x) (4x)
A NSD00425a NSD00425a
NSD0_00424a

NSD0_00424a

Sg Sg
LED LED

B
A = superficie activa
B = área sin metal

2/180 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 4 mm

■ Datos técnicos
Clase IP68 / 69 K IP68 / 69 K IP68 / 69 K
Número de hilos 3 hilos 3 hilos 3 hilos
Forma Ø 12 mm M12 M12
Montaje en metal no rasante no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 4 mm 4 mm 4 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante Latón, niquelado
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 800 800 800
Repetibilidad R mm 0,2 0,2 0,2
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo • • •
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP68 / 69 K IP68 / 69 K IP68 / 69 K

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m PUR, 3 × 0,25 mm2 PUR, 3 × 0,25 mm2 PVC, 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 B 3RG40 62–0AG30 B 3RG40 22–0AG30 B 3RG40 22–0AG31
NC, pnp 12 B 3RG40 62–0AF30 B 3RG40 22–0AF30 –
NA, npn 13 B 3RG40 62–0GB30 B 3RG40 22–0GB30 B 3RG40 22–0GB31
NC, npn 14 B 3RG40 62–0GA30 B 3RG40 22–0GA30 –
con conector M12
NA, pnp 2 E, F – – B 3RG40 22–3AG31

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 62–0..30 3RG40 22–0..30 3RG40 22–0..31 3RG40 22–3..31
12 M 12x1 M 12x1 M 12x1
15 27 B
6,5
4

6,5
8

A
4

54
50

50

9
8

65
56

SW 17
SW 17

SW 17
NSD00423

LED
NSD00372

LED (4x)
NSD00360a

NSD0_00420a

NSD0_00421a
A LED Sg
LED

B
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/181

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 4 mm

■ Datos técnicos
Clase IP68 / 69 K (65 V DC) IP68 / 69 K (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma M12 M12
Montaje en metal no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 4 mm 4 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante
2 Tensión de empleo
• DC V 10 ... 65 20 ... 320
• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 10 1,0
• con 230 V AC mA – 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 300 200
• 20 ms mA – 1200
Intensidad de carga mínima mA – 5
Frecuencia de conmutación f Hz 800 25/900 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 0,2 0,12
Retardo de disponibilidad tv ms 40 100
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP68 / 69 K IP68 / 69 K

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 2 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 } B 3RG40 22–0AB30 –
NC, pnp 12 3RG40 22–0AA30 –
NA 16 E, F – B 3RG40 22–0KB30
NC 17 – 3RG40 22–3KA30
con conector M12
NA, pnp 2 E, F B 3RG40 22–3AB30 –
NA 8 E, F – B 3RG40 22–3KB30

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 22–0..30 3RG40 22–3..30
M 12x1 M 12x1
15 27 B
4

4
8

A
SW 17

SW 17
54
56

9
8

65
NSD00423

LED (4x)
NSD00364

LED NSD00365 Sg
A

B
A = superficie activa
B = área sin metal

2/182 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 4 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada Distancia de trabajo aumentada
Número de hilos 3 hilos 3 hilos
Forma M12, Shorty M12
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 4 mm 4 mm
Material de la caja Latón, niquelado Latón, niquelado
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
10 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 400 400
Repetibilidad R mm 0,2 0,2
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 B 3RG41 12–0AG33 } B 3RG41 12–0AG01
NC, pnp 12 – B 3RG41 12–0AF01
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } B 3RG41 12–3AG33 } B 3RG41 12–3AG01
NC, pnp 3 F 3RG41 12–3AF33 B 3RG41 12–3AF01

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG41 12– 3RG41 12–3..33 3RG41 12– 3RG41 12–
16 14 B
0AG33 M 12x1 0A.01 3A.01
M 12x1 M 12x1 M 12x1
4
8

4
4

A
34
45
35

48
59

SW 17
50
SW 17
NSD00440

SW 17
SW 17

NSD00367b
NSD00366

LED
A (4x)
LED LED
Sg
NSD00360a

(4x)
LED NSD00361b
Sg

A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/183

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 5 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias de prot. eléctrica aumentada (65 V DC)
Número de hilos 3 hilos
Forma M14
Montaje en metal no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 5 mm
Material de la caja Material aislante
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 65
≤ 10
Intensidad asignada de empleo Ie mA 300
Frecuencia de conmutación f Hz 300
Repetibilidad R mm 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva •
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 13 } B 3RG40 82–0AB00
con conector M12
NA, pnp 4 E, F } B 3RG40 82–3AB00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 82–3..00 Vista desde arriba
M 14x1
3RG40 82
12

20 40 B
NSD00400
20
23
15

A 27
56
12

12 6x3,5
3,5 20
66
NSD00399a
NSD00475a

5,5

A
Sg LED

A = superficie activa
B = área sin metal

2/184 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 5 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias de prot. eléctrica aumentada Exigencias de prot. eléctrica aumentada
(65 V DC) (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma M18 M18
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 5 mm 5 mm
Material de la caja
Tensión de empleo
Latón, niquelado Latón, niquelado
2
• DC V 10 ... 65 20 ... 320
• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 10 1,0
• con 230 V AC mA – 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 300 300
• 20 ms mA – 1800
Intensidad de carga mínima mA – 5
Frecuencia de conmutación f Hz 4000 25/490 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 0,15 0,15
Retardo de disponibilidad tv ms 40 100
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 2 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 } B 3RG40 13–0AB00 –
NC, pnp 12 } B 3RG40 13–0AA00 –
NA 16 – } 3RG40 13–0KB00
NC 17 – } B 3RG40 13–0KA00
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } B 3RG40 13–3AB00 –
NC, pnp 3 F B 3RG40 13–3AA00 –
NA 8 E, F – } B 3RG40 13–3KB00
NC 9 F – B 3RG40 13–3KA00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 13–0..00 3RG40 13–3..00
11 30 B
3RG40 13–0..01 3RG40 13–3..01
M 18x1 M 18x1
10

A
4
4
NSD00451

54

58,5
55
69
SW 24

SW 24

A
NSD00446b

LED
(4x)
NSD00445

B LED
M 12x1
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/185

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 5 mm

■ Datos técnicos
Clase IP68 / 69 K IP68 / 69 K IP68 / 69 K
Número de hilos 3 hilos 3 hilos 3 hilos
Forma Ø 18 mm M18 M18
Montaje en metal a ras a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 5 mm 5 mm 5 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante Latón, niquelado
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 800 800 800
Repetibilidad R mm 0,15 0,15 0,15
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40 40
Señalizador de estado LED amarillo LED amarillo LED amarillo
de conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo • • •
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP68 / 69 K IP68 / 69 K IP68 / 69 K

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m PUR, 3 × 0,25 mm2 PUR, 3 × 0,25 mm2 PVC, 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 B 3RG40 53–0AG30 B 3RG40 13–0AG30 B 3RG40 13–0AG31
NC, pnp 12 B 3RG40 53–0AF30 B 3RG40 13–0AF30 –
NA, npn 13 B 3RG40 53–0GB30 B 3RG40 13–0GB30 B 3RG40 13–0GB31
NC, npn 14 B 3RG40 53–0GA30 B 3RG40 13–0GA30 –
con conector M12
NA, pnp 2 E, F – – B 3RG40 13–3AG31

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 53–0..30 3RG40 13–0..30 3RG40 13–0..31 3RG40 13–
11 30 B 8 M 18x1 M 18x1 3AG31
M 18x1
10

A
4

4
54

54

54

58,5
55
69
NSD00451

SW 24

SW 24

SW 24
NSD00446b

A
NSD00459

LED
LED (4x)
NSD00445

NSD00445

LED LED
M 12x1
B
A = superficie activa
B = área sin metal

2/186 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 6 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada Distancia de trabajo aumentada
Número de hilos 3 hilos 3 hilos
Forma M8 M12
Montaje en metal no rasante cuasi a ras
Distancia asignada de trabajo sn 6 mm 6 mm
Material de la caja Latón, niquelado Latón, niquelado
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 10
10 ... 30
≤ 10 2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 200
Frecuencia de conmutación f Hz 500 800
Repetibilidad R mm 0,15 0,15
Retardo de disponibilidad tv ms 15 15
Señalizador de estado LED amarillo LED amarillo
de conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo – –
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,14 mm2 3 × 0,34 mm2
NA, pnp 11 } B 3RG43 21–0AG01 } B 3RG43 12–0AG01
NC, pnp 12 B 3RG43 21–0AF01 3RG43 12–0AF01
NA, npn 13 B 3RG43 21–0GB01 B 3RG43 12–0GB01
NC, npn 14 B 3RG43 21–0GA01 –
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A } B 3RG43 21–7AG01 –
NC, pnp 3 A B 3RG43 21–7AF01 –
NA, npn 4 A B 3RG43 21–7GB01 –
NC, npn 5 A B 3RG43 21–7GA01 –
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } B 3RG43 21–3AG01 } B 3RG43 12–3AG01
NC, pnp 3 F B 3RG43 21–3AF01 3RG43 12–3AF01
NA, npn 4 E, F B 3RG43 21–3GB01 B 3RG43 12–3GB01
NC, pnp 5 F B 3RG43 21–3GA01 –
1) ver página 2/242. } Tipo preferente, disponible de almacén.
2) ver a partir de la página 2/268. B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 20 40 B 12 24 B X ≥ 2,4 mm para montaje
en acero,
Cotas según forma
X ≥ 1,2 mm para montaje
18
18

A A
A = superficie activa en otros metales
X

B = área sin metal 16

6

NSD00484
NSD00483

A A

B B

3RG43 21–0..01 3RG43 21–7..01 3RG43 21–3..01 3RG43 12–0..01 3RG43 12–3..01
M 8x1 M 8x1 M 8x1 M 12x1 M 12x1
4

4
4

SW 13

SW 13
SW 13

4
29

SW 17
37

SW 17
29

37
29

50
41,5
41

60
62
60

LED LED
LED LED
LED
NSD00479b

Sg
NSD00480a
22
6 8,5

Sg
NSD00477

Sg NSD00481a
NSD00478a
M 12x1

Siemens FS 10 · 2009 2/187

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 8 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias de prot. eléctrica aumentada Exigencias de prot. eléctrica aumentada
(65 V DC) (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma M18 M18
Montaje en metal no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 8 mm 8 mm

2 Material de la caja
Tensión de empleo
Latón, niquelado Latón, niquelado

• DC V 10 ... 65 20 ... 320

• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 10 1,0
• con 230 V AC mA – 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 300 300
• 20 ms mA – 1800
Intensidad de carga mínima mA – 5
Frecuencia de conmutación f Hz 500 25/340 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 0,2 0,2
Retardo de disponibilidad tv ms 40 100
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 2 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 } B 3RG40 23–0AB00 –
NC, pnp 12 } B 3RG40 23–0AA00 –
NA 16 – } B 3RG40 23–0KB00
NC 17 – B 3RG40 23–0KA00
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } B 3RG40 23–3AB00 –
NC, pnp 3 F B 3RG40 23–3AA00 –
NA 8 E, F – } B 3RG40 23–3KB00
NC 9 F – B 3RG40 23–3KA00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 23–0..00 3RG40 23–3..00
20 28 B
3RG40 23–0..01 3RG40 23–3..01
M 18x1 M 18x1
15

A
4
15

11
4

10,5
10,5
54

58,5
55
69

SW 24
NSD00500

SW 24

LED
(4x)
NSD00493

LED NSD00494b
B
M 12x1
A = superficie activa
B = área sin metal

2/188 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 8 mm

■ Datos técnicos
Clase IP68 / 69 K IP68 / 69 K IP68 / 69 K
Número de hilos 3 hilos 3 hilos 3 hilos
Forma Ø 18 mm M18 M18
Montaje en metal no rasante no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 8 mm 8 mm 8 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante Latón, niquelado
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 300 300 300
Repetibilidad R mm 0,2 0,2 0,2
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40 40
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo • • •
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP68 / 69 K IP68 / 69 K IP68 / 69 K

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m PUR, 3 × 0,25 mm2 PUR, 3 × 0,25 mm2 PVC, 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 B 3RG40 63–0AG30 B 3RG40 23–0AG30 B 3RG40 23–0AG31
NC, pnp 12 B 3RG40 63–0AF30 B 3RG40 23–0AF30 –
NA, npn 13 B 3RG40 63–0GB30 B 3RG40 23–0GB30 B 3RG40 23–0GB31
NC, npn 14 B 3RG40 63–0GA30 B 3RG40 23–0GA30 –
con conector M12
NA, pnp 2 E, F – – B 3RG40 23–3AG31

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 63–0..30 3RG40 23–0..30 3RG40 23–0..31 3RG40 23–3..31
20 50 B 8 M 18x1 M 18x1 M 18x1

4
15

A
4
4
15

11
54

10,5

10,5
54

58,5
55
54

69

SW 24
SW 24

SW 24
NSD00501

A
NSD00459

LED
LED (4x)
NSD00493

LED NSD00494b
NSD00445

LED
M 12x1
B
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/189

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 8 mm

■ Datos técnicos
Clase IP68 / 69 K (65 V DC) IP68 / 69 K (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma M18 M18
Montaje en metal no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 8 mm 8 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante
2 Tensión de empleo
• DC V 10 ... 65 20 ... 320
• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 10 1,0
• con 230 V AC mA – 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 300 300
• 20 ms mA – 1800
Intensidad de carga mínima mA – 5
Frecuencia de conmutación f Hz 500 25/340 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 0,2 0,2
Retardo de disponibilidad tv ms 40 100
Señalizador de estado LED amarillo LED amarillo
de conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP68 / 69 K IP68 / 69 K

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 2 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 B 3RG40 23–0AB30 –
NC, pnp 12 B 3RG40 23–0AA30 –
NA 16 – } B 3RG40 23–0KB30
NC 17 – B 3RG40 23–0KA30
con conector M12
NA, pnp 2 E, F B 3RG40 23–3AB30 –
NC, pnp 3 F B 3RG40 23–3AA30 –
NA 8 E, F – B 3RG40 23–3KB30
NC 9 F – 3RG40 23–3KA30

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 23–0..30 3RG40 23–3..30
20 50 B M 18x1 M 18x1
4
15

A
4
15

11
58,5
55
54

69
SW 24

SW 24
NSD00501

NSD00446b

A
LED
(4x)
NSD00445

LED
B M 12x1

A = superficie activa
B = área sin metal

2/190 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 8 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada Distancia de trabajo aumentada
Número de hilos 3 hilos 3 hilos
Forma M18, Shorty M18
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 8 mm 8 mm
Material de la caja Latón, niquelado Latón, niquelado
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 34
≤ 10
10 ... 34
≤ 10
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 200
Frecuencia de conmutación f Hz 500 500
Repetibilidad R mm 0,2 0,2
Retardo de disponibilidad tv ms 3 3
Señalizador de estado LED amarillo LED amarillo
de conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 B 3RG41 13–0AG33 –
con cable, 3 m, PUR 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 – B 3RG41 13–0AG01
con conector M12
NA, pnp 2 E, F B 3RG41 13–3AG33 } B 3RG41 13–3AG01

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG41 13–0..33 3RG41 13–3..33 3RG41 13–0..01 3RG41 13–3..01
20 30 B M 18x1 M 18x1 M 18x1 M 18x1
4
4
4
20
3

A
4
31

SW 24
34
35

SW 24
45

50
SW 24
50

52
70
70
SW 24
NSD01071

NSD0_01069a

LED
(4x)
NSD00447

NSD0_00456b
NSD01067

A LED
LED
M 12x1 Sg

LED M 12x1
B
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/191

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 10 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias de prot. eléctrica aumentada Exigencias de prot. eléctrica aumentada
(65 V DC) (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma M30 M30
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 10 mm 10 mm

2 Material de la caja
Tensión de empleo
Latón, niquelado Latón, niquelado

• DC V 10 ... 65 20 ... 320

• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 10 1,0
• con 230 V AC mA – 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 300 300
• 20 ms mA – 1800
Intensidad de carga mínima mA – 5
Frecuencia de conmutación f Hz 300 25/200 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 0,3 0,3
Retardo de disponibilidad tv ms 40 100
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 2 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 } B 3RG40 14–0AB00 –
NC, pnp 12 B 3RG40 14–0AA00 –
NA 16 – } B 3RG40 14–0KB00
NC 17 – } B 3RG40 14–0KA00
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } B 3RG40 14–3AB00 –
NC, pnp 3 F B 3RG40 14–3AA00 –
NA 8 E, F – } B 3RG40 14–3KB00
NC 9 F – B 3RG40 14–3KA00
1) ver página 2/242.
2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 14–0..00 3RG40 14–3..00
25 37 B M 30x1,5 M 30x1,5
5

5
16

A
54

58,5
55
69
SW 36

SW 36
NSD00521

A LED LED (4x)

NSD00518a

NSD00519 Sg

B
A = superficie activa
B = área sin metal

2/192 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 10 mm

■ Datos técnicos
Clase IP68 / 69 K IP68 / 69 K
Número de hilos 3 hilos 3 hilos
Forma Ø 30 mm M30
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 10 mm 10 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 300 300
Repetibilidad R mm 0,3 0,3
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40
Señalizador de estado LED amarillo LED amarillo
de conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP68 / 69 K IP68 / 69 K

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia Referencia
con cable, 2 m PUR, 3 × 0,25 mm2 PUR, 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 B 3RG40 54–0AG30 B 3RG40 14–0AG30
NC, pnp 12 B 3RG40 54–0AF30 B 3RG40 14–0AF30
NA, npn 13 B 3RG40 54–0GB30 B 3RG40 14–0GB30
NC, npn 14 B 3RG40 54–0GA30 B 3RG40 14–0GA30

1) ver página 2/242.

B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 54–0..30 3RG40 14–0..30
25 45 B 30 M 30x1,5
5
16

A
54
54

SW 36
NSD00522

A
NSD0_00525a

LED
NSD00518a

LED

B
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/193

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 10 mm

■ Datos técnicos
Clase IP68 / 69 K IP68 / 69 K (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma M30 M30
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 10 mm 10 mm
Material de la caja Latón, niquelado Latón, niquelado
2 Tensión de empleo
• DC V 15 ... 34 20 ... 320
• AC V 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V) 1,0
• con 230 V AC mA - 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 300
• 20 ms mA - 1800
Frecuencia de conmutación f Hz 300 25/200 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 0,3 0,3
Retardo de disponibilidad tv ms 40 100
Señalizador de estado LED amarillo LED amarillo
de conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • -
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP68 / 69 K IP68 / 69 K

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m PVC, 3 × 0,25 mm2 PUR, 2 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 B 3RG40 14–0AG31 –
NA, npn 13 B 3RG40 14–0GB31 –
NA 16 – B 3RG40 14–0KB31
NC 17 – B 3RG40 14–0KA31
con conector M12
NA 8 E, F – B 3RG40 14–3KB31
NC 9 F – B 3RG40 14–3KA31

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 14–0..31 3RG40 14–0..31
25 45 B M 30x1,5 M 30x1,5
5

5
16

A
54

58,5
55
69

SW 36
SW 36
NSD00522

A LED (4x)
LED NSD00519 Sg
NSD00518a

B
A = superficie activa
B = área sin metal

2/194 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 10 mm y 12 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada Distancia de trabajo aumentada
Número de hilos 3 hilos 3 hilos
Forma M12 M18
Montaje en metal no rasante cuasi a ras
Distancia asignada de trabajo sn 10 mm 12 mm
Material de la caja Latón, niquelado Latón, niquelado
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
10
10 ... 30
≤ 10
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 200
Frecuencia de conmutación f Hz 400 500
Repetibilidad R mm 0,2 0,6
Retardo de disponibilidad tv ms 15 50
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo – •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,34 mm2 3 × 0,34 mm2
NA, pnp 11 } B 3RG43 22–0AG01 } 3RG46 13–1AB01
NA, npn 13 – 3RG46 13–0GB00
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } B 3RG43 22–3AG01 } 3RG46 13–3AB01
NC, pnp 3 F B 3RG43 22–3AF01 –
NA, npn 4 E, F – 3RG46 13–3GB01
1) ver página 2/242.
2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG43 22–0AG01 3RG43 22–3..01 3RG46 13–1AB01 3RG46 13–3AB01
M 12x1 M 12x1 3RG46 13–0GB00 3RG46 13–3GB01
3RG43 22
M 18x1 M 18x1
18 36 B
4

4
5,7

5,7
37

SW 24

SW 24
37
SW 17
30

SW 17
50

A
34
34

40
60
10

12
50

63,5

LED
NSD0_00513a

LED
LED LED
NSD00517

Sg
NSD0_00514a
A
NSD00537

NSD00538
Sg

3RG46 13
14 36 B
36

A
4
NSD00543

B
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/195

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 15 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias de prot. eléctrica aumentada Exigencias de prot. eléctrica aumentada
(65 V DC) (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma M30 M30
Montaje en metal no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 15 mm 15 mm

2 Material de la caja
Tensión de empleo
Latón, niquelado Latón, niquelado

• DC V 10 ... 65 20 ... 320

• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 10 1,0
• con 230 V AC mA – 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 300 300
• 20 ms mA – 1800
Intensidad de carga mínima mA – 5
Frecuencia de conmutación f Hz 300 25/220 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 0,4 0,4
Retardo de disponibilidad tv ms 40 100
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 2 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 B 3RG40 24–0AB00 –
NC, pnp 12 B 3RG40 24–0AA00 –
NA 16 – } B 3RG40 24–0KB00
NC 17 – } B 3RG40 24–0KA00
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } B 3RG40 24–3AB00 –
NC, pnp 3 F B 3RG40 24–3AA00 –
NA 8 E, F – } B 3RG40 24–3KB00
NC 9 F – B 3RG40 24–3KA00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 24–0..00 3RG40 24–3..00
30 80 B M 30x1,5 M 30x1,5
25

16

16

A
5
5
15

15
54

58,5
55
69

SW 36
NSD00548

SW 36

A
NSD0_00544b

LED
LED NSD00545b (4x)
B M 12x1
A = superficie activa
B = área sin metal

2/196 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 15 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias de prot. eléctrica aumentada Exigencias de prot. eléctrica aumentada
(65 V DC) (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma Cúbica 40 mm × 40 mm Cúbica 40 mm × 40 mm
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 15 mm 15 mm
Material de la caja
Tensión de empleo
Material aislante Material aislante
2
• DC V 10 ... 65 20 ... 320
• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 20 1,0
• con 230 V AC mA – 1,5
Intensidad asignada de empleo
• permanente mA 300 300
• 20 ms mA – 1800
Intensidad de carga mínima mA – 5
Frecuencia de conmutación Hz 100 25/150 (AC/DC)
Repetibilidad mm 0,75 0,75
Retardo de disponibilidad ms 100 100
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
• Tensión de alimentación LED verde –
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP65 IP65

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia Referencia
con cámara de conexión 0,5 ... 2,5 mm2 0,5 ... 2,5 mm2
NA ó NC cambiando 23 } B 3RG40 31–6AD00 –
conexiones, pnp
NA ó NC cambiando 24 – } B 3RG40 31–6KD00
conexiones

1) ver página 2/242.

} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 31–6AD00 3RG40 31–6KD00
25 75 B 4 0 4 0 40 40
40
30

45
4 0
4 5

A
5 ,3 5,3
120
1 2 0

NSD 01164
L E D
Y E
60
6 0

N S D 0 _ 0 0 5 6 4 a

NSD0_00560a

LED
L E D YE
A G N
7 ,3 × 5 ,3 7,3 × 5,3
3 0 1 4 M 2 0 × 1 ,5 30 14 M 20×1,5
B
La superficie activa puede orientarse hacia 5 lados. La superficie activa puede orientarse hacia 5 lados.
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/197

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 15 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias de prot. eléctrica aumentada Distancia de trabajo aumentada
(AC/DC)
Número de hilos 2 hilos 3 hilos
Forma Cúbica 40 mm × 40 mm M30
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 15 mm 15 mm

2 Material de la caja
Tensión de empleo
Material aislante Latón, niquelado

• DC V 20 ... 320 15 ... 34

• AC V 20 ... 265 –
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA 1,5 ≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
• con 230 V AC mA ≤ 2,0 –
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 300 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
• 20 ms mA –
Intensidad de carga mínima mA ≤2 –
Frecuencia de conmutación f Hz 25/50 (AC/DC) 300
Repetibilidad R mm 0,75 0,4
Histéresis H mm 0,04 ... 3,3 –
Retardo de disponibilidad tv ms 100 40
Señalizador de estado LED amarillo LED amarillo
de conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas – •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo – •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 3 m, PUR 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 – B 3RG41 14–0AG01
con conector M12
NA, pnp 2 E, F – B 3RG41 14–3AG01
con conector M12, girable
NA 8 E, F B 3RG40 38–3KB00 –

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 38–3..00 3RG41 14–0AG01 3RG41 14–3AG01
25 75 B LED M 30x1,5 M 30x1,5
NSD 01163
30

40

A
46

5
55

5
69

50

50

52
SW 36
SW 36
70

70

NSD 01164

A
30 5,3x7,3 LED
M 12x1
40 Sg
40
NSD00554

NSD00555
LED
B La superficie activa puede orientarse hacia 5 lados.
A = superficie activa Con conector giratorio.
B = área sin metal

2/198 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 15 mm

■ Datos técnicos
Clase IP68 / 69 K IP68 / 69 K IP68 / 69 K
Número de hilos 3 hilos 3 hilos 3 hilos
Forma Ø 30 mm M30 M30
Montaje en metal no rasante no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 15 mm 15 mm 15 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante Latón, niquelado
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
15 ... 34
≤ 17 (24 V); ≤ 30 (34 V)
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 300 300 300
Repetibilidad R mm 0,4 0,4 0,4
Retardo de disponibilidad tv ms 40 40 40
Señalizador de estado LED amarillo LED amarillo LED amarillo
de conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • •
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo • • •
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP68 / 69 K IP68 / 69 K IP68 / 69 K

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m PUR, 3 × 0,25 mm2 PUR, 3 × 0,25 mm2 PVC, 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 B 3RG40 64–0AG30 B 3RG40 24–0AG30 B 3RG40 24–0AG31
NC, pnp 12 B 3RG40 64–0AF30 B 3RG40 24–0AF30 –
NA, npn 13 B 3RG40 64–0GB30 B 3RG40 24–0GB30 B 3RG40 24–0GB31
NC, npn 14 B 3RG40 64–0GA30 B 3RG40 24–0GA30 –
con conector M12
NA, pnp 8 E, F – B 3RG40 24–3AG30 B 3RG40 24–3AG31
NC, pnp 9 F – B 3RG40 24–3AF30 –

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 64–0..30 3RG40 24–0..30 3RG40 24–3..30 3RG40 24–0..31 3RG40 24–3..31
30 80 B 30 M 30x1,5 M 30x1,5 M 30x1,5 M 30x1,5
5

16
25

16

A
5
54
15

54

15
58,5
55
58,5
55

54
69

69
SW 36

SW 36

SW 36
NSD00548

SW 36

A LED (4x) LED

NSD0_00525a

LED
NSD00518a

NSD0_00544b

NSD00519 Sg NSD00545b (4x)

LED
LED M 12x1

B
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/199

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 15 mm

■ Datos técnicos
Clase IP68 / 69 K (65 V DC) IP68 / 69 K (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma M30 M30
Montaje en metal no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 15 mm 15 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante
2 Tensión de empleo
• DC V 10 ... 65 20 ... 320
• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 10 1,0
• con 230 V AC mA – 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 300 300
• 20 ms mA – 1800
Intensidad de carga mínima mA – 5
Frecuencia de conmutación f Hz 300 25/220 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 0,4 0,4
Retardo de disponibilidad tv ms 40 100
Señalizador de estado LED amarillo LED amarillo
de conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP68 / 69 K IP68 / 69 K

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2 2 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 B 3RG40 24–0AB30 –
NC, pnp 12 B 3RG40 24–0AA30 –
NA 16 – } B 3RG40 24–0KB30
NC 17 – B 3RG40 24–0KA30
con conector M12
NA, pnp 2 E, F B 3RG40 24–3AB30 –
NC, pnp 3 F B 3RG40 24–3AA30 –
NA 8 E, F – B 3RG40 24–3KB30
NC 9 F – B 3RG40 24–3KA30
1) ver página 2/242.
2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 24–0..30 3RG40 24–3..30
30 80 B M 30x1,5 M 30x1,5
5

5
25

A
15

54

15
58,5
55
69
SW 36

SW 36
NSD00548

A LED (4x)
LED
NSD00518a

NSD00519 Sg

B
A = superficie activa
B = área sin metal

2/200 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 15 mm

■ Datos técnicos
Clase IP68 / 69 K IP68 / 69 K (65 V DC) IP68 / 69 K (AC/DC)
Número de hilos 4 hilos 3 hilos 2 hilos
Forma Cúbica 40 mm × 40 mm Cúbica 40 mm × 40 mm Cúbica 40 mm × 40 mm
Montaje en metal a ras a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 15 mm 15 mm 15 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante Material aislante
Tensión de empleo
• DC V 15 ... 34 10 ... 65 20 ... 320 2
• AC V – – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 25 (24 V); ≤ 40 (34 V) ≤ 20 ≤ 1,0
• con 230 V AC mA – – ≤ 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 300 300
• 20 ms mA – – 1800
Intensidad de carga mínima mA – – 5
Frecuencia de conmutación f Hz 100 100 25/150 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 0,75 0,75 0,75
Retardo de disponibilidad tv ms 100 100 100
Señalizador de estado LED amarillo LED amarillo LED amarillo
de conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • • –
• Inversión de polaridad • • •
• Rotura de hilo • • •
• Sobretensiones carga inductiva • • •
• Perturbaciones radioeléctricas • • •
Grado de protección IP68 / 69 K IP68 / 69 K IP68 / 69 K

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia Referencia Referencia
con cable, 2 m, PUR 4 × 0,14 mm2 3 × 0,25 mm2 2 × 0,25 mm2
Sensor en eje longitudinal
NA, pnp 11 – B 3RG40 30–0AB00 –
NC, pnp 12 – B 3RG40 30–0AA00 –
NA y NC, pnp 10 B 3RG40 30–0CD00 – –
NA 16 – – B 3RG40 30–0KB00
NC 17 – – B 3RG40 30–0KA00
Sensor perpendicular al eje longitudinal
NA, pnp 11 – B 3RG40 30–0AB01 –
NA y NC, pnp 10 B 3RG40 30–0CD01 – –
NA 16 – – B 3RG40 30–0KB01
NC 17 – – B 3RG40 30–0KA01
1) ver página 2/242.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 30–0..0.
25 75 B 40 40
45,5
30

A 30 35
111,5

5,3
NSD 01164
LED
60

YE
NSD00561

A
28
7,3x5,3

A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/201

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 20 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias de prot. eléctrica aumentada Exigencias de prot. eléctrica aumentada
(65 V DC) (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma Cúbica 40 mm × 40 mm Cúbica 40 mm × 40 mm
Montaje en metal no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 20 mm 20 mm

2 Material de la caja
Tensión de empleo
Material aislante Material aislante

• DC V 10 ... 65 20 ... 320

• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 20 1,0
• con 230 V AC mA – 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 300 300
• 20 ms mA – 1800
Intensidad de carga mínima mA – 5
Frecuencia de conmutación f Hz 75 25/100 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 0,75 1,0
Retardo de disponibilidad tv ms 100 20
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
• Tensión de alimentación LED verde –
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP65 IP65

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia Referencia
con cámara de conexión 0,5 ... 2,5 mm2 0,5 ... 2,5 mm2
NA o NC cambiando 23 } B 3RG40 41–6AD00 –
conexiones, pnp
NA o NC cambiando 24 – } B 3RG40 41–6KD00
conexiones

1) ver página 2/242.

} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 41–6AD00 3RG40 41–6KD00
70 100 B 4 0 4 0 40 40
40
40

45
4 0
4 5

A
40

50 5 ,3 5,3
120
1 2 0

L E D
60

Y E
6 0

NSD0_00560a
N S D 0 _ 0 0 5 6 4 a

LED
NSD00583

L E D YE
A G N
7 ,3 × 5 ,3 7,3 × 5,3
3 0 1 4 M 2 0 × 1 ,5 30 14 M 20×1,5
B La superficie activa puede orientarse hacia 5 lados. La superficie activa puede orientarse hacia 5 lados.
A = superficie activa; B = área sin metal

2/202 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 20 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada Distancia de trabajo aumentada
Número de hilos 3 hilos 4 hilos
Forma M18 Cúbica 40 mm × 40 mm
Montaje en metal no rasante a ras
Distancia asignada de trabajo sn 20 mm 20 mm
Material de la caja Latón, niquelado Material aislante
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 10
15 ... 34
≤ 30 (24 V); ≤ 50 (34 V) 2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 200 30
Repetibilidad R mm 1,0 1,5
Retardo de disponibilidad tv ms 100 100
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
• Tensión de alimentación – LED verde
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP65

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,34 mm2
NA, pnp 11 } 3RG46 23–0AB02 –
NA, npn 13 3RG46 23–0GB02 –
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } 3RG46 23–3AB02 –
NA, npn 4 E, F 3RG46 23–3GB02 –
con cámara de conexión 0,5 ... 2,5 mm2
NA y NC, pnp 18 – B 3RG41 34–6CD01
1) ver página 2/242.
2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG46 23–0..02 3RG46 23–3..02 3RG41 34–6CD01
M 18x1 M 18x1 40 40
3RG46 23
36 100 B
40
10
10

45
SW 24
SW 24

34
34
80

A 5,3
118
50
20

63,5
40

LED
60

YE
NSD0_00570a

LED LED
LED
GN
NSD00574a

7,3×5,3
NSD00571

A Sg
NSD00572 30 14 M 20×1,5

La superficie activa puede orientarse hacia

B
5 lados. Con sensor atornillado.

3RG41 34 A = superficie activa

40 80 B
B = área sin metal
60

NSD01074

Siemens FS 10 · 2009 2/203

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 20 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada Distancia de trabajo aumentada (AC/DC)
Número de hilos 4 hilos 2 hilos
Forma Cúbica 40 mm × 40 mm Cúbica 40 mm × 40 mm
Montaje en metal a ras a ras
Distancia asignada de trabajo sn 20 mm 20 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante
2 Tensión de empleo
• DC V 15 ... 34 20 ... 320
• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 30 (24 V); ≤ 40 (34 V) 1,5
• con Umáx mA – ≤ 2,0
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 200
• 20 ms mA – –
Intensidad de carga mínima mA – <2
Frecuencia de conmutación f Hz 30 25/30 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 0,75 0,75
Histéresis H mm 0,05 ... 3,3 0,05 ... 3,3
Retardo de disponibilidad tv ms 100 100
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
• Tensión de alimentación LED verde –
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • –
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con conector M12
NA y NC, pnp 1 F } B 3RG41 38–3CD00 –
NA y NC, npn – F B 3RG41 38–3GD00 –
NA 8 F – B 3RG41 38–3KB00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG41 38–3..00
30 80 B LED
NSD 01163
40

40

A
46
55

69

NSD 01165

A
30 5,3x7,3
M 12x1
40
40
B La superficie activa puede orientarse hacia 5 lados.
A = superficie activa Con conector giratorio
B = área sin metal

2/204 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 22 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada
Número de hilos 3 hilos
Forma M30
Montaje en metal cuasi a ras
Distancia asignada de trabajo sn 22 mm
Material de la caja Latón, niquelado
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 10
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación f Hz 100
Repetibilidad R mm 1,1
Retardo de disponibilidad tv ms 200
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Tensión de alimentación –
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva •
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,34 mm2
NA, pnp 11 } 3RG46 14–0AB00
NA, npn 13 3RG46 14–0GB00
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } 3RG46 14–3AB00
NA, npn 4 E, F 3RG46 14–3GB00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG46 14–0..00 3RG46 14–3..00
37 80 B M 30x1,5 M 30x1,5
66

SW 36

A
SW 36
6

45

45
50
60

73,5
NSD00593a

A LED
LED
NSD00589

B Sg
NSD00590

A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/205

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 25 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada (65 V DC)
Número de hilos 3 hilos
Forma Cúbica 40 mm × 40 mm
Montaje en metal cuasi a ras
Distancia asignada de trabajo sn 25 mm
Material de la caja Material aislante
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 65
20
Intensidad asignada de empleo Ie mA 300
Frecuencia de conmutación f Hz 50
Repetibilidad R mm 1,5
Retardo de disponibilidad tv ms 100
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Tensión de alimentación LED verde
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva •
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP65

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia
con cámara de conexión 0,5 ... 2,5 mm2
NA o NC cambiando 23 } B 3RG41 31–6AD00
conexiones, pnp

1) ver página 2/242.

} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG41 31–6AD0.
3RG41 31 4 0 4 0
90 180 B
4 0
4 5
75

A 5 ,3
1 2 0

L E D
5

Y E
6 0

N S D 0 _ 0 0 5 6 4 a
NSD00595a

L E D
G N
A 7 ,3 × 5 ,3
3 0 1 4 M 2 0 × 1 ,5
La superficie activa puede orientarse hacia 5 lados.
B
A = superficie activa
B = área sin metal

2/206 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 30 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias de prot. eléctrica aumentada Exigencias de prot. eléctrica aumentada
(65 V DC) (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma Cúbica 60 mm × 80 mm Cúbica 60 mm × 80 mm
Montaje en metal no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 30 mm 30 mm
Material de la caja
Tensión de empleo
Material aislante Material aislante
2
• DC V 10 ... 65 20 ... 320
• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 40 1,0
• con 230 V AC mA – 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 300 300
• 20 ms mA – 1800
Intensidad de carga mínima mA – 5
Frecuencia de conmutación f Hz 50 25/60 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 1,0 1,0
Retardo de disponibilidad tv ms 100 100
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
• Tensión de alimentación LED verde –
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP65 IP65

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia Referencia
con cámara de conexión 0,5 ... 2,5 mm2 0,5 ... 2,5 mm2
NA o NC cambiando 23 } B 3RG40 42–6AD00 –
conexiones, pnp
NA o NC cambiando 24 – } B 3RG40 42–6KD00
conexiones

1) ver página 2/242.

} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 42–6AD00 3RG40 42–6KD00
90 210 B 6 0 M 2 0 x 1 ,5 6 0 M 2 0 x 1 ,5
4 5 4 5
90

A L E D L E D
2 4 ,5
2 4 ,5

Y E Y E
40

60
L E D
7 7
7 7

G N
0 0 6 0 6 a
0 0 6 0 1 a

4 5

NSD00608
4 5

A
N S D 0
N S D 0

5 ,3 5 ,3
4 1 4 1
B
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/207

 Δ ε τε χ το ρε σ ιν δ υ χ τιϖ ο σ δ ε π ρο ξ ιμ ιδ α δ Σ ΙΜ Α Τ ΙΧ Π Ξ Ι
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 30 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada
Número de hilos 4 hilos
Forma Cúbica 40 mm × 40 mm
Montaje en metal no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 30 mm
Material de la caja Material aislante
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
15 ... 34
≤ 30 (24 V); ≤ 50 (34 V)
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C)
Frecuencia de conmutación f Hz 30
Repetibilidad R mm 1,5
Retardo de disponibilidad tv ms 100
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Tensión de alimentación LED verde
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva •
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP65

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia
con cámara de conexión 0,5 ... 2,5 mm2
NA y NC, pnp 18 3RG41 44–6CD01

1) ver página 2/242.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG41 44–6CD01
90 160 B 40 40
40
90

45

A
40

60 5,3
118

LED
60

YE
NSD0_00570a

NSD00605
LED
A GN
7,3×5,3
30 14 M 20×1,5
B La superficie activa puede orientarse hacia 5 lados.
A = superficie activa Con sensor atornillado.
B = área sin metal

2/208 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 35 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada Distancia de trabajo aumentada (AC/DC)
Número de hilos 4 hilos 2 hilos
Forma Cúbica 40 mm × 40 mm Cúbica 40 mm × 40 mm
Montaje en metal no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 35 mm 35 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante
Tensión de empleo UB
• DC V 15 ... 34 20 ... 320
2
• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 30 (24 V); ≤ 40 (34 V) 1,5
• con UB máx mA – ≤ 2,0
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 200 (≤ 50 °C); 150 (≤ 85 °C) 300
• 20 ms mA –
Intensidad de carga mínima mA – <2
Frecuencia de conmutación f Hz 30 25/30 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 0,75 0,75
Histéresis H mm 0,05 ... 7,7 0,05 ... 7,7
Retardo de disponibilidad tv ms 100 100
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
• Tensión de alimentación LED verde –
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • –
• Rotura de hilo • –
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP67 IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia Referencia
esquema1) conector2)
con conector M12
NA y NC, pnp 1 F } B 3RG41 48–3CD00 –
NA y NC, npn – F B 3RG41 48–3GD00 –
NA 8 F – B 3RG41 48–3KB00

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG41 48–3..00
80 160 B LED
NSD 01163
90

40

A
46
55
40

15
69

NSD 01166

A
30 5,3x7,3
M 12x1
40
40
B La superficie activa puede orientarse hacia 5 lados.
A = superficie activa Con conector giratorio
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/209

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 40 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias de prot. eléctrica aumentada Exigencias de prot. eléctrica aumentada
(65 V DC) (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma Cúbica 80 mm × 100 mm Cúbica 80 mm × 100 mm
Montaje en metal no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 40 mm 40 mm

2 Material de la caja
Tensión de empleo UB
Material aislante Material aislante

• DC V 10 ... 65 20 ... 320

• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 40 1,0
• con 230 V AC mA – 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 300 300
• 20 ms mA – 1800
Intensidad de carga mínima mA – 5
Frecuencia de conmutación f Hz 10 25/60 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 1,0 1,0
Retardo de disponibilidad tv ms 200 100
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
• Tensión de alimentación LED verde –
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP65 IP65

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia Referencia
con cámara de conexión 0,5 ... 2,5 mm2 0,5 ... 2,5 mm2
NA o NC cambiando 23 } B 3RG40 43–6AD00 –
conexiones, pnp
NA o NC cambiando 24 – } B 3RG40 43–6KD00
conexiones

1) ver página 2/242.

} Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 43–6AD00 3RG40 43–6KD00
80 160 B
80,3 Pg 13,5 80,3 Pg 13,5
65 65
90

A
LED LED
NSD00624
NSD00625
27,5

27,5
40

15 YE YE

NSD00613
LED
100

100

GN
65

65

B 5,3 5,3
A = superficie activa 41,5 41,5
B = área sin metal

2/210 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 30/40 mm

■ Datos técnicos
Clase Exigencias de prot. eléctrica aumentada Exigencias de prot. eléctrica aumentada
(65 V DC) (AC/DC)
Número de hilos 3 hilos 2 hilos
Forma Cúbica 80 mm × 100 mm Cúbica 80 mm × 100 mm
Montaje en metal no rasante / a ras no rasante / a ras
Distancia asignada de trabajo sn 30 mm / 40 mm 30 mm / 40 mm
Material de la caja
Tensión de empleo
Material aislante Material aislante
2
• DC V 10 ... 65 20 ... 320
• AC V – 20 ... 265
Intensidad en vacío I0
• con 24 V DC mA ≤ 40 1,0
• con Umáx mA – 1,5
Intensidad asignada de empleo Ie
• permanente mA 300 300
• 20 ms mA – 1800
Intensidad de carga mínima mA – 5
Frecuencia de conmutación f Hz 10 25/60 (AC/DC)
Repetibilidad R mm 2 2
Retardo de disponibilidad tv ms 200 100
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
• Tensión de alimentación LED verde –
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • –
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP65 IP65

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia Referencia
con cámara de conexión 0,5 ... 2,5 mm2 0,5 ... 2,5 mm2
NA o NC cambiando 23 } B 3RG40 33–6AD01 –
conexiones, pnp
NA o NC cambiando 24 – B 3RG40 33–6KD01
conexiones
1) ver página 2/242. } Tipo preferente, disponible de almacén.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG40 33–6AD01 3RG40 33–6KD01
80,3 Pg 13,5 80,3 Pg 13,5
Distancia de trabajo 30 mm 65 65
80 160 B
LED LED
NSD00624
NSD00625
27,5

27,5

YE YE
90

A
40

15 LED
100

100

GN
65

65

NSD00613

A
5,3 5,3
41,5 41,5
B

Distancia de trabajo 40 mm
80 160 B
A = superficie activa
B = área sin metal
90

NSD00627

Siemens FS 10 · 2009 2/211

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 40 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada
Número de hilos 3 hilos
Forma M30
Montaje en metal no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 40 mm
Material de la caja Latón, niquelado
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 10
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación f Hz 100
Repetibilidad R mm 1,1
Retardo de disponibilidad tv ms 200
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Tensión de alimentación –
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva •
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP67 (no apto para entornos con exposición prolongada a humedad ni a la intemperie)

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,34 mm2
NA, pnp 11 } 3RG46 24–0AB02
NA, npn 13 3RG46 24–0GB02
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } 3RG46 24–3AB02
NA, npn 4 E, F 3RG46 24–3GB02

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG46 24–0..02 3RG46 24–3..02
55 150 B M 30x1,5 M 30x1,5
35 120

10
10

SW 36
SW 36

A
44
44

51,5
73,5
60
NSD00615a

LED
A LED

NSD00607a Sg
NSD0_00609b
B
A = superficie activa
B = área sin metal

2/212 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 40 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada (65 V DC)
Número de hilos 3 hilos
Forma Cúbica 40 mm × 40 mm
Montaje en metal no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 40 mm
Material de la caja Material aislante
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 65
20
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 300
Frecuencia de conmutación f Hz 20
Repetibilidad R mm 1,5
Retardo de disponibilidad tv ms 100
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Tensión de alimentación LED verde
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva •
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP65

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia
con cámara de conexión 0,5 ... 2,5 mm2
NA, pnp 19 B 3RG41 41–6AB03
NA ó NC cambiando 23 B 3RG41 41–6AD00
conexiones, pnp

1) ver página 2/242.

B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG41 41–6A.0.
90 180 B 4 0 4 0
40 100

4 0
4 5

A
70
5 ,3
1 2 0

L E D
NSD00621 Y E
6 0

N S D 0 _ 0 0 5 6 4 a

L E D
A G N
7 ,3 × 5 ,3
3 0 1 4 M 2 0 × 1 ,5
B La superficie activa puede orientarse hacia 5 lados.
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/213

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 25 mm ó 40 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada (65 V DC)
Número de hilos 3 hilos
Forma Cúbica 40 mm × 40 mm
Montaje en metal no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 25 mm ó 40 mm, conmutable
Material de la caja Material aislante
2 Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 65
20
Intensidad asignada de empleo Ie mA 300
Frecuencia de conmutación f Hz 20
Repetibilidad R mm 1,5
Retardo de disponibilidad tv ms 100
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo
• Tensión de alimentación LED verde
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva •
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP67

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con conector M12
NA, pnp 2 E, F B 3RG41 41–3AB02
Conector girable en pasos de 30°
NA, pnp 2 E, F B 3RG41 41–3AB01

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG41 41–3AB02 3RG41 41–3AB01
40 40 40 40
Distancia de trabajo 25 mm
70 180 B
40
40

45
45

30 30
40 50

A 5,3
120

5,3
120
131,5

50 LED LED
149
60

60

YE YE
NSD00618

13,3
NSD00617

LED LED
NSD00623 GN GN
7,3x5,3 7,3x5,3
A
Sg
M 12x1 16
Sg
M 12x1 16
B La superficie activa puede
orientarse hacia 5 lados. La superficie activa puede
Distancia de trabajo 40 mm orientarse hacia 5 lados.
40 180 B
40 100

A
70

NSD01169

B
A = superficie activa
B = área sin metal

2/214 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI300
Distancia de trabajo 50 y 65 mm

■ Datos técnicos
Clase Distancia de trabajo aumentada (65 V DC) Distancia de trabajo aumentada (65 V DC)
Número de hilos 3 hilos 3 hilos
Forma Cúbica 60 mm × 80 mm Cúbica 80 mm × 100 mm
Montaje en metal no rasante no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 50 mm 65 mm
Material de la caja Material aislante Material aislante
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 65
20
10 ... 65
20
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 300 300
Frecuencia de conmutación f Hz 20 10
Repetibilidad R mm 1,5 2
Retardo de disponibilidad tv ms 100 100
Señalizadores
• Estado de conmutación LED amarillo LED amarillo
• Tensión de alimentación LED verde LED verde
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar • •
• Cortocircuitos y sobrecargas • •
• Inversión de polaridad • •
• Rotura de hilo • •
• Sobretensiones carga inductiva • •
• Perturbaciones radioeléctricas • •
Grado de protección IP65 IP65

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de esquema1) Referencia Referencia
con cámara de conexión 0,5 ... 2,5 mm2 0,5 ... 2,5 mm2
NA o NC cambiando 23 B 3RG41 42–6AD00 B 3RG41 43–6AD00
conexiones, pnp

1) ver página 2/242.

B: Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL = N y ECCN = EAR99.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG41 42–6AD00 3RG41 43–6AD00
3RG41 42 6 0 M 2 0 x 1 ,5 80,3 Pg 13,5
120 180 B 4 5 65

LED
NSD00625
40 150

27,5

L E D
2 4 ,5

A Y E YE

70 LED
L E D
100

GN
7 7

G N
0 0 6 0 1 a

65
4 5

NSD 00636
N S D 0

A 5 ,3
5,3
4 1 41,5

3RG41 43
150 500 B
40 120

A
60

NSD00639

B
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/215

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI400

■ Sinopsis
SIMATIC Sensors PXI400
Sensores sin factor de reducción

■ Tabla de selección
SIMATIC PXI400
2

Forma, Ø M8 M12 M18 M30 40 mm x 40 mm 80 mm x 80 mm

Distancia de trabajo
• 1 ... 4 mm (PXI42.) 1,5 mm 3 mm
4 mm
• 5 ... 10 mm (PXI43.) 8 mm 5 mm 10 mm
• 12 ... 22 mm (PXI44.) 12 mm 20 mm 15 mm
• 25 ... 40 mm (PXI45.) 25 mm
35 mm
40 mm
• 50 ... 75 mm (PXI46.) 75 mm
Salida
• NA / NC ƒ/− ƒ/− ƒ/− ƒ/− ƒ/− ƒ/−
• pnp / npn ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ ƒ/ƒ
Nº de hilos 3 3 3 3 3 3
Tensión de empleo
• 10/15 ... 30/35 V DC ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
Conexión
• Conector M8 ƒ
• Conector M12 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
• Cable ƒ ƒ ƒ ƒ
• Cámara de conexión ƒ ƒ
Grado de protección
• IP65 / IP67 − /ƒ − /ƒ − /ƒ − /ƒ
• IP68 / IP69K ƒ/− ƒ/− ƒ/− ƒ/− ƒ/−
ver página a partir de a partir de a partir de a partir de a partir de 2/224 2/228
2/217 2/218 2/220 2/222

Configurador en Internet para la selección rápida y el pedido de productos en

www.siemens.com/simatic-sensors/px

2/216 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI400
Distancia de trabajo 1,5 mm

■ Datos técnicos
Clase Factor de reducción 1
Número de hilos 3 hilos
Forma M8
Montaje en metal a ras
Distancia asignada de trabajo sn 1,5 mm
Material de la caja Acero inoxidable
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 13
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 150
Frecuencia de conmutación f Hz < 2000
Repetibilidad R mm 0,16
Retardo de disponibilidad tv ms ≤8
Señalizador de estado LED amarillo
de conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva Campos magnéticos hasta 160 mT ef.
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP68

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 3RG46 11–0AN01
NA, npn 13 3RG46 11–0GN01
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A } 3RG46 11–7AN01
NA, npn 4 A 3RG46 11–7GN01
con conector M12
NA, pnp 2 E, F 3RG46 11–3AN01
NA, npn 4 E, F 3RG46 11–3GN01

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG46 11– 3RG46 11– 3RG46 11–
B
0.N01 7.N01 3.N01
4 12
M 8x1 M 8x1 M 8x1
3

A
NSD00350
40
40

40
42

49,6
NSD00319

NSD00349
NSD00348

57,4

LED
A
9,2

LED
17
1,6

6,2

B
M 12x1
A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/217

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI400
Distancia de trabajo 3 mm

■ Datos técnicos
Clase Factor de reducción 1
Número de hilos 3 hilos
Forma M12
Montaje en metal a ras
Distancia asignada de trabajo sn 3 mm
Material de la caja Latón ó acero inoxidable

2 Tensión de empleo (DC)

Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 13
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación f Hz 3000
Repetibilidad R mm 0,04
Retardo de disponibilidad tv ms 8
Señalizador de estado LED amarillo
de conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva Campos magnéticos hasta 160 mT ef.
• Perturbaciones radioeléctricas •
• Aislamiento de protección •
Grado de protección
• Caja de latón IP67
• Caja de acero inoxidable IP68

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,14 mm2
Latón, cromado
NA, pnp 11 } 3RG46 12–0AN01
NA, npn 13 3RG46 12–0GN01
Acero inoxidable
NA, pnp 11 3RG46 12–0AN61
NA, npn 13 3RG46 12–0GN61
con conector M12
Latón, cromado
NA, pnp 2 E, F 3RG46 12–3AN01
NA, npn 4 E, F 3RG46 12–3GN01
Latón, revestido de Teflon
NA, pnp 2 E, F 3RG46 12–3AN05
NA, npn 4 E, F 3RG46 12–3GN05
Acero inoxidable
NA, pnp 2 E, F } 3RG46 12–3AN61
NA, npn 2 E, F 3RG46 12–3GN61
1) ver página 2/242. } Tipo preferente, disponible de almacén.
2) ver a partir de la página 2/268.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG46 12–0.N.. 3RG46 12–3.N..
24 B M 12x1 M 12x1
9

A
4

4
SW 17

SW 17
50,4

52
NSD00416

LED
A Sg

LED NSD00414
NSD00413

B
A = superficie activa
B = área sin metal

2/218 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI400
Distancia de trabajo 4 mm

■ Datos técnicos
Clase Factor de reducción 1
Número de hilos 3 hilos
Forma M8
Montaje en metal no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 4 mm
Material de la caja Acero inoxidable
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 13
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 150
Frecuencia de conmutación f Hz < 2000
Repetibilidad R mm 0,16
Retardo de disponibilidad tv ms ≤8
Señalizador de estado LED amarillo
de conmutación
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva Campos magnéticos hasta 160 mT ef.
• Perturbaciones radioeléctricas •
Grado de protección IP68

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,25 mm2
NA, pnp 11 } 3RG46 21–0AN01
NA, npn 13 3RG46 21–0GN01
con conector combinado, 8 mm
NA, pnp 2 A } 3RG46 21–7AN01
NA, npn 4 A 3RG46 21–7GN01
con conector M12
NA, pnp 2 E, F } 3RG46 21–3AN01
NA, npn 4 E, F 3RG46 21–3GN01

1) ver página 2/242.

2) ver a partir de la página 2/268.
} Tipo preferente, disponible de almacén.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG46 21– 3RG46 21– 3RG46 21–
20 27 B
0.N01 7.N01 3.N01
M 8x1 M 8x1
8

A
5

NSD00419
5

16
8

35
41,6
35

NSD00417

35

57
49,2

NSD00418

LED
NSD0_00429

A
17
1,6

9,2

LED
6,2

B
A = superficie activa M 12x1
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/219

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI400
Distancia de trabajo 5 mm

■ Datos técnicos
Clase Factor de reducción 1
Número de hilos 3 hilos
Forma M18
Montaje en metal a ras
Distancia asignada de trabajo sn 5 mm
Material de la caja Latón ó acero inoxidable

2 Tensión de empleo (DC)

Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 13
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación f Hz 2500
Repetibilidad R mm 0,1
Retardo de disponibilidad tv ms ≤8
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva Campos magnéticos hasta 160 mT ef.
• Perturbaciones radioeléctricas •
• Aislamiento de protección •
Grado de protección
• Caja de latón IP67
• Caja de acero inoxidable IP68

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,34 mm2
Latón, cromado
NA, pnp 11 3RG46 13–0AN01
NA, npn 13 3RG46 13–0GN01
Acero inoxidable
NA, pnp 11 3RG46 13–0AN61
NA, npn 13 3RG46 13–0GN61
con conector M12
Latón, cromado
NA, pnp 2 E, F } 3RG46 13–3AN01
NA, npn 4 E, F 3RG46 13–3GN01
Latón, revestido de Teflon
NA, pnp 2 E, F 3RG46 13–3AN05
NA, npn 4 E, F 3RG46 13–3GN05
Acero inoxidable
NA, pnp 2 E, F } 3RG46 13–3AN61
NA, npn 2 E, F 3RG46 13–3GN61
1) ver página 2/242. } Tipo preferente, disponible de almacén.
2) ver a partir de la página 2/268.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG46 13–0.N.. 3RG46 13–3.N..
36 B M 18x1 M 18x1
NSD00461
15

A
30
54
40
4

SW 24

53
4
NSD00463

SW 24

A
LED
Sg
NSD00460

B LED
A = superficie activa
B = área sin metal

2/220 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI400
Distancia de trabajo 8 mm

■ Datos técnicos
Clase Factor de reducción 1
Número de hilos 3 hilos
Forma M12
Montaje en metal no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 8 mm
Material de la caja Latón ó acero inoxidable
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 12
2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación f Hz 2000
Repetibilidad R mm 0,16
Retardo de disponibilidad tv ms ≤8
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva Campos magnéticos hasta 160 mT ef.
• Perturbaciones radioeléctricas •
• Aislamiento de protección •
Grado de protección
• Caja de latón IP67
• Caja de acero inoxidable IP68

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,34 mm2
Latón, cromado
NA, pnp 11 } 3RG46 22–0AN01
NA, npn 13 3RG46 22–0GN01
Acero inoxidable
NA, pnp 11 3RG46 22–0AN61
NA, npn 13 3RG46 22–0GN61
con conector M12
Latón, cromado
NA, pnp 2 E, F } 3RG46 22–3AN01
NA, npn 4 E, F 3RG46 22–3GN01
Latón, revestido de Teflon
NA, pnp 2 E, F 3RG46 22–3AN05
NA, npn 4 E, F 3RG46 22–3GN05
Acero inoxidable
NA, pnp 2 E, F } 3RG46 22–3AN61
NA, npn 2 E, F 3RG46 22–3GN61
1) ver página 2/242. } Tipo preferente, disponible de almacén.
2) ver a partir de la página 2/268.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG46 22–0.N.. 3RG46 22–3.N..
2 3 3 6 B M 12x1 M 12x1
10
10
2 4

A
4
4
1 6

30
SW 17
40

SW 17
54

51
N S D 0 0 4 9 2

NSD00489

A LED
Sg
NSD00490
LED
B

A = superficie activa
B = área sin metal

Siemens FS 10 · 2009 2/221

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI400
Distancia de trabajo 10 mm

■ Datos técnicos
Clase Factor de reducción 1
Número de hilos 3 hilos
Forma M30
Montaje en metal a ras
Distancia asignada de trabajo sn 10 mm
Material de la caja Latón ó acero inoxidable

2 Tensión de empleo (DC)

Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 13
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación f Hz 2000
Repetibilidad R mm 0,2
Retardo de disponibilidad tv ms ≤8
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva Campos magnéticos hasta 160 mT ef.
• Perturbaciones radioeléctricas •
• Aislamiento de protección •
Grado de protección
• Caja de latón IP67
• Caja de acero inoxidable IP68

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,34 mm2
Latón, cromado
NA, pnp 11 3RG46 14–0AN01
NA, npn 13 3RG46 14–0GN01
Acero inoxidable
NA, pnp 11 3RG46 14–0AN61
NA, npn 13 3RG46 14–0GN61
con conector M12
Latón, cromado
NA, pnp 2 E, F } 3RG46 14–3AN01
NA, npn 4 E, F 3RG46 14–3GN01
Latón, revestido de Teflon
NA, pnp 2 E, F 3RG46 14–3AN05
NA, npn 4 E, F 3RG46 14–3GN05
Acero inoxidable
NA, pnp 2 E, F 3RG46 14–3AN61
NA, npn 2 E, F 3RG46 14–3GN61
1) ver página 2/242. } Tipo preferente, disponible de almacén.
2) ver a partir de la página 2/268.

■ Croquis acotados
Indicaciones para el montaje 3RG46 14–0.N.. 3RG46 14–3.N..
60 B M 30x1,5 M 30x1,5
NSD00530
30

A
50
64

50
5

5
NSD00532

SW 36
SW 36

63

LED
NSD00529

B LED Sg

A = superficie activa
B = área sin metal

2/222 Siemens FS 10 · 2009

 Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
SIMATIC PXI400
Distancia de trabajo 12 mm

■ Datos técnicos
Clase Factor de reducción 1
Número de hilos 3 hilos
Forma M18
Montaje en metal no rasante
Distancia asignada de trabajo sn 12 mm
Material de la caja Latón ó acero inoxidable
Tensión de empleo (DC)
Intensidad en vacío I0
V
mA
10 ... 30
≤ 12 2
Intensidad asignada de empleo Ie mA 200
Frecuencia de conmutación f Hz 2000
Repetibilidad R mm 0,24
Retardo de disponibilidad tv ms ≤8
Señalizador de estado de conmutación LED amarillo
Medidas de protección
• Impulsos intempestivos al conectar •
• Cortocircuitos y sobrecargas •
• Inversión de polaridad •
• Rotura de hilo •
• Sobretensiones carga inductiva Campos magnéticos hasta 160 mT ef.
• Perturbaciones radioeléctricas •
• Aislamiento de protección •
Grado de protección
• Caja de latón IP67
• Caja de acero inoxidable IP68

■ Datos de pedido
Salida lógica Nº de Tipo de Referencia
esquema1) conector2)
con cable, 2 m, PUR 3 × 0,34 mm2
Latón, cromado
NA, pnp 11 } 3RG46 23–0AN01
NA, npn 13 3RG46 23–0GN01
Acero inoxidable
NA, pnp 11 3RG46 23–0AN61
NA, npn 13 3RG46 23–0GN61
con conector M12
Latón, cromado
NA, pnp 2 E, F } 3RG46 23–3AN01
NA, npn