HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DEGESCH DE CHILE LTDA.
Vigente desde: Hoja de Seguridad Reemplaza a:
Agosto de 2008 DETIA RATICIDA PLUS HDS Mayo 2008
Sección 1: Identificación del producto y del proveedor
Nombre del Producto Detia Raticida PLUS
Proveedor Detia Degesch GMBH
Importador y Distribuidor Degesch de Chile Ltda
Teléfonos de Emergencia Degesch Fono : 02-731 91 00
Fax : 02-811 15 53
CITUC QUIMICO : 02-247 36 00
RITA : 02-777 19 94
Sección 2: Composición / Ingredientes
Tipo de producto Raticida
Formulación Granulo, Pellet, Tabletas y Bloques
Naturaleza química Cumarina
Ingrediente activo Brodifacoum
Nº CAS 56073-10-0
Nº NU 3027
Concentración 0.005% P/P
Sección 3: Identificación de los riesgos
Marca en etiqueta:
0
1 0
Clasificación de riegos del producto químico 6.1
a) Peligro para la salud de las personas
• Efecto de una sobre exposición aguda Tóxico por ingestión
(por una vez)
Inhalación Poco volátil, reduciendo las posibilidades de
intoxicación por esta vía.
Contacto con la piel No presenta riesgo.
Contacto con los ojos Irritación
Ingestión La ingestión del producto puede llevar a :
o Formación de hematomas, hemorragia nasal
y de encías.
o Sangramiento en fecas y orina.
o Excesivo sangramiento en caso de cortes
Vigencia: Agosto 2008 HDS – DETIA RATICIDA PLUS 1 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DEGESCH DE CHILE LTDA.
pequeños o rasguños.
o Respiración dificultosa.
o Labios pálidos y encías frías.
o Anorexia y debilidad.
o Dolores en la región lumbar y abdominal.
• Efectos de una sobre-exposición crónica No presenta riesgos por exposición crónica.
(largo plazo)
• Condiciones médicas que se verán Personas con tratamiento por anemia puede ser
agravadas con la exposición al producto incrementado al estar expuesto al producto.
b) Peligros para el medio ambiente Nocivo para los organismos acuáticos
C) Peligros especiales del producto. El brodifacoum es un veneno no específico,
pero como la concentración presente en lo
cebos es muy baja, debe consumirse varias
dosis para que resulte eficaz, siendo el riesgo
de envenenamiento accidental muy bajo.
Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo a:
Inhalación Trasladar a la victima al aire fresco. Respiración
artificial si la respiración cesa. Buscar atención
médica.
Contacto con la piel Lavar con agua y jabón durante al menos 15
minutos. Quitar la ropa contaminada. Buscar
atención médica.
Contacto con los ojos Lavar con abundante agua templada durante 15
minutos, levantando los párpados de vez en
cuando. Buscar atención médica.
Ingestión Con victima consciente, lavar la boca con agua
y administrar una solución salina al 0,9 % para
provocar el vómito. Buscar atención médica.
Notas para el médico Tratante:
Si el paciente presenta hemorragia severa, administrar 25 mg de vitamina K1 por vía intravenosa.
Realizar transfusión completa de sangre o plasma y mantener su composición constante.
Controlar los tiempos de protombina a intervalos de 3 horas y repetir la inyección de vitamina K1 .
Si el envenenamiento no es tan severo, suministrar dosis bajas de vitamina K1 hasta obtener un
composición constante del plasma y restablecer los niveles sanguíneos. Los tiempos de
Vigencia: Agosto 2008 HDS – DETIA RATICIDA PLUS 2 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DEGESCH DE CHILE LTDA.
protombinas pueden ser chequeados cada 8 - 10 horas y sólo si es necesario repetir la dosis de
vitamina K1.
Cuando los niveles de protombina se han estabilizado, continuar suministrando por vía oral
vitamina K1 (10 mg) cuatro veces al día.
El paciente puede ser dado de alta si sus niveles de protombina se han mantenido normales
durante tres días.
Al ser dado de alta, el paciente debe continuar su tratamiento con dosis diarias de vitamina K1
(10mg), por un período de 60 días, monitoreando sus tiempos de protombina.
Sección 5: Medidas para luchar contra el fuego
Agentes de Extinción Agua en forma de neblina, dióxido de carbono,
polvo químico.
Riesgos específicos Sólido Tóxico y no inflamable
Muy poco volátil
Procedimientos especiales para combatir el Minimizar el uso de agentes extinción y evitar en
fuego lo posible su contacto con el producto. Controlar
su derrame mediante diques para evitar su
dispersión.
La aplicación de agua a chorros en inefectiva
porque contribuye a esparcir el material.
Equipos de protección personal para el combate Usar protección respiratoria y ropa resistente al
del fuego calor y llama.
Sección 6: Medidas para controlar derrames
Medidas de emergencia Sólido tóxico y no inflamable
Equipos de protección personal Ropa de trabajo, guantes de goma y respirador
Precauciones para evitar daños al medio Aislar lugar, para evitar su derrame a fuentes de
ambiente agua y alcantarillado.
Métodos de limpieza Recoger el producto por medios mecánicos o
aspiración y disponerlo en un relleno sanitario
autorizado por la autoridad sanitaria.
Métodos de eliminación de desechos. Disponer el relleno sanitario, autorizado por la
autoridad sanitaria.
Sección 7: Manipulación y almacenamiento
Recomendaciones técnicas
Precauciones No comer, beber y fumar
Medidas específicas para manipulación segura El producto debe ser manipulado por personal
capacitado.
Condiciones de almacenamiento Almacenar el producto en un lugar seco y
aireado, en sus envases originales y con sus
Vigencia: Agosto 2008 HDS – DETIA RATICIDA PLUS 3 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DEGESCH DE CHILE LTDA.
sellos inalterados.
Embalaje recomendado Recomendado: envase primario: bolsas de
polipropileno; envase secundario: estuches de
cartulina y baldes de plástico.
Sección 8: Control de exposición / protección personal
Medidas para reducir una eventual exposición Utilizar equipos de protección personal para
manipular el producto.
Parámetros de control específicos Límite permisible ponderado Decreto
Nº594/2001: No determinado
Equipos de protección personal Overol de trabajo, guantes de goma
Protección respiratoria No se requiere para su aplicación
Protección de manos Guantes de goma
Protección de vista No se requiere para su aplicación
Otros equipos de protección. No aplicable
Medidas de higiene específica Lavarse las manos luego de manipular el
producto
Precauciones especiales Seguir las recomendaciones que indica la
etiqueta del producto.
Sección 9: Propiedades físicas y químicas
Estado físico Sólido
Apariencia, color y olor Granulo, pellet, tableta, bloques de color rosa y
olor característico.
PH No aplicable
Punto de inflamación (flash point) No aplicable
Autoignición No aplicable
Propiedades explosivas No presenta
Densidad relativa No aplicable
Solubilidad en agua Insoluble
Coef. Partición octano/agua Log P 8,5
Brodifacoum
Corrosividad No corrosivo
Sección 10: Estabilidad y reactividad
Estabilidad Estable
Materiales que deben evitarse Ninguno
(incompatibilidad)
Productos peligrosos de la descomposición Estable
Vigencia: Agosto 2008 HDS – DETIA RATICIDA PLUS 4 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DEGESCH DE CHILE LTDA.
Productos peligrosos de la combustión Gases tóxicos (bromuro de hidrógeno)
Polimerización peligrosa No polimeriza
Sección 11: información toxicológica
Toxicidad aguda (ingestión oral) LD50 Ingrediente activo: 0,26 mg/kg ratas
LD50 producto formulado: 5200 mg/kg ratas
Toxicidad crónica o largo plazo Peligro con efectos graves para la salud en caso
de exposiciones prolongadas.
Efectos locales o sistémicos Inhibición de la formación de la vitamina K,
originando alteración en los tiempos de
protombina.
Sensibilización alergénica No
Sección 12: información ecológica
Inestabilidad No es inestable
Persistencia / degradabilidad Rango de degradación 1,8 a 7,4 días. Por su
poca solubilidad no lixivia hacia las napas
subterráneas.
Bio - acumulación Producto orgánico, degradable.
Comportamiento / impacto sobre el medio Tóxico para peces y animales de menor tamaño
ambiente que no son el objetivo de control.
Ecotoxicidad El producto no es aplicado en vegetales.
Sección 13: consideraciones sobre disposición final
Método de eliminación del producto Disposición de residuos en vertedero sanitario
autorizado por la autoridad competente local.
Eliminación de embalaje y envases Disposición de residuos en vertedero sanitario
contaminados autorizado por la autoridad competente local.
Sección 14: información sobre el transporte
Nch 2190, marcas aplicables Número UN: 3027
Clasificación: 6.1 Grupo de Empaque: III
Nombre: Plaguicida a base de derivados de la
cumarina, sólido, tóxico
DOT: 55
IMDG: 6221
Vía terrestre Aplicar normativa nacional :
Decreto Nº298
“Reglamenta Transporte de cargas peligrosas
por calles y caminos”
Vigencia: Agosto 2008 HDS – DETIA RATICIDA PLUS 5 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DEGESCH DE CHILE LTDA.
Vía fluvial/ lacustre Sin normativa.
Vía marítima Clasificación IMDG: 6.1
Número UN: 3027
Grupo de empaque: III
Nombre técnico correcto: Plaguicida sólido,
tóxico, a base de derivados de la cumarina.
Envasado/Embalaje: P002/LP02;RIG08
Categoría A
Vía aérea Clasificación IATA: 6.1
Numero UN: 3027
Grupo de empaque: III
Nombre técnico correcto: Plaguicida a base de
derivado de la cumarina, sólido tóxico.
Aeronaves Pasaj: Y619(10 Kg/bulto)
Aeronaves Pasaj: 619 (100Kg/ bulto)
Aeronaves Carga: 619/A6 (200 Kg/bulto máx)
Nº UN 3027
Sección 15: Normas vigentes
Información reglamentaria Instituto Nacional de Normalización,
Reglamento para el transporte de sustancias
tóxicas y peligrosas, Normativa Ministerio de
Salud y Ministerio de Agricultura.
Marca en etiqueta Tóxico
Peligro Veneno
No inflamable
No corrosivo
No explosivo
Mantener fuera del alcance de los niños
Sección 16: otras informaciones
La información que se entrega en este formulario es la conocida actualmente sobre la materia y fue
obtenida de fuentes confiables por profesionales capacitados. Sin embargo, se entrega sin garantía expresa
o implícita respecto de su exactitud o corrección.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control de Degesch de Chile
Ltda. , la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto.
Determinar las condiciones seguras para el uso del producto es responsabilidad del usuario.
Vigencia: Agosto 2008 HDS – DETIA RATICIDA PLUS 6 de 6
