CÍRCULOS RESTAURATIVOS

en ámbitos educativos
Material para personal docente y directivo
 jun-18

Enfoque Restaurativo y
círculos restaurativos
como estrategia de prevención, detección
y gestión de la violencia escolar

Sesión I

Módulo: Sistema de disciplina escolar,

Haciendo lo correcto

Sistema de disciplina escolar

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 1

 jun-18

Ejercicio: Disciplina Escolar

¿Cuáles son los objetivos del sistema de

disciplina escolar?

Identifique por parejas cuales son los tres objetivos

principales del sistema de disciplina escolar

Ejercicio: Disciplina Escolar

¿Hasta que grado se cumplen dichos objetivos?

GRADO DE CUMPLIMIENTO
OBJETIVO
+ +o– -

Sistema de disciplina retributiva & Sistema

de disciplina escolar restaurativa
DISCIPLINA RETRIBUTIVA DISCIPLINA RESTAURATIVA

• Busca penalización y “dar ejemplo”. • Busca reparar y recuperar el bienestar.

• Estigmatizar al culpable. • Acepta la persona y rechaza el acto.

• Se centra en el pasado. • Mira al presente y al futuro.

• A veces es arbitrario. • Promueve la responsabilidad, la

• Causa dolor. implicación y el compromiso.

• Promueve la sumisión, pero no la • Es un proceso educativo en si mismo.

responsabilidad. • Impulsa el cambio deseado y la

• No suele generar cambios en la capacidad de autoevaluación.

conducta y empeora las relaciones. 6

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 2

 jun-18

Haciendo lo correcto

Ejercicio: Haciendo lo correcto

¿Por qué la mayoría de gente se comporta

correctamente la mayor parte del tiempo?

¿Por qué razones?

Por parejas, definan cuales son las tres razones principales

Ejercicio: Haciendo lo correcto

¿Por qué la mayoría de gente se comporta

correctamente la mayor parte del tiempo?

¿Por qué razones?

Consolidemos con todo el grupo el trabajo realizado por parejas

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 3

 jun-18

Hacemos lo correcto principalmente:

• Por nuestros principios y valores.

• Por complacer a las personas a quienes queremos.

• Por la presión del grupo.

• Porque queremos ser tratados tal y como tratamos a las otras

personas.

10

Hacemos lo correcto principalmente:

“Por el temor al castigo” se ubica normalmente en la parte

inferior del listado de razones por las cuales las personas se

comportan correctamente.

En contraste, nuestros sistemas de disciplina escolar se basan casi

exclusivamente en el castigo para cambiar la conducta y al

mismo tiempo para disuadir malos comportamientos.

11

Trabajo Individual

Módulo 1: Sistema de disciplina escolar, Haciendo lo

correcto

Lea del punto 1.1 al 1,7 del documento (11) “De la justicia restaurativa

a la disciplina restaurativa”, de la Corporación excelencia en la

Justicia, Colombia.

Posteriormente, reflexione sobre como el código de convivencia de su

centro educativo trabaja la disciplina escolar, si desde un enfoque

retributivo (punitivo) o desde un enfoque restaurativo.

12

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 4

 jun-18

Sesión II

Módulo: La ventana de la disciplina

social

13

La ventana de la disciplina social

El gran problema que se les plantea a las personas con

alguna autoridad, es determinar la manera de mantener la

disciplina. Esto afecta a padres y madres, docentes,

gerentes, empleadores(as), etc.

14

La ventana de la disciplina social está compuesta por

dosvariable
• Una variables:
de control: Cómo imponemos

La combinación
disciplina yde estas doslavariables
limitamos nos da o
mala conducta

mal comportamiento.
cuatro opciones de como manejamos la
disciplina
• Una yvariable
el ordendecon aquellas
apoyo: Cómo personas con al
apoyamos
las que trabajos,
joven o a la formamos, educamos,para
joven y enseñamos etc. que
puedan cumplir con las normativas

establecidas.

15

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 5

 jun-18

La ventana de la disciplina social

La ventana de la disciplina social está compuesta por dos

variables:

• Una variable de control: Cómo imponemos disciplina y limitamos la

mala conducta o mal comportamiento.

• Una variable de apoyo: Cómo apoyamos al joven o a la joven y

enseñamos para que puedan cumplir con las normativas establecidas.

La combinación de estas dos variables dos dan cuatro opciones de como

nosotros y nosotras manejamos la disciplina y el orden con aquellas personas
con las que trabajos, formamos educamos, etc. 16

17

CONTRA
Control Alto
IMPOSICIÓN
Bajo Apoyo
Estigmatiza

18

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 6

 jun-18

SIN
Control Bajo
NEGLIGENCIA
Bajo Apoyo
Indiferencia
pasividad

19

PARA
Control Bajo
Permisivo
Alto Apoyo
Protege y quita
responsabilidad

20

CON
COLABORATIVO
Control Alto
Confronta y
Alto Apoyo
desaprueba las
conductas
antisociales y ratifica
a la persona

21

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 7

 jun-18

RESTAURATIVO

22

LA VENTANA DE LA DISCIPLINA SOCIAL

Cuando la gestión de una situación de conflicto se hace de
forma restaurativa el joven o la joven reconoce su
responsabilidad y en vez de ver la figura de autoridad en
contra, la ve como un apoyo. Su propio proceso de
aprendizaje va a ser un estímulo para el cambio de sus
comportamientos.

El enfoque restaurativo, con un control alto y un apoyo alto,

desaprueba las conductas antisociales, además de ratificar el
valor intrínseco de las personas. 23

LA VENTANA DE LA DISCIPLINA SOCIAL

La esencia del enfoque restaurativo es la resolución del
problema de manera colaboradora. Este enfoque brinda una
oportunidad para que aquellas personas afectadas por un
conflicto desarrollen un plan para reparar el daño causado o
evitar que ocurra nuevamente. De este modo es reintegrativo y
permite al joven o a la joven rectificar su conducta eliminado
el etiquetaje.

24

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 8

 jun-18

Ejercicio: La ventana de la disciplina social

¿Qué cualidades debe tener un(a) docente y un directivo(a) que

trabaje con su alumnado con un alto control y un alto apoyo?

En parejas defina que cualidades creen ustedes que debería

tener este/a docente y este/a director(a).

25

Ejercicio: La ventana de la disciplina social

¿Qué cualidades debe tener un(a) docente y un directivo(a) que

trabaje con su alumnado con un alto control y un alto apoyo?

Consolidemos con todo el grupo el trabajo realizado por parejas

26

Trabajo Individual

Módulo II: La ventana de la disciplina social

Reflexione durante la semana sobre en que cuadro de la

ventana de la disciplina social se encuentra usted en su

función como docente o directivo y como madre o padre

de familia. En la siguiente sesión comparta esta reflexión

con el grupo.

27

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 9

 jun-18

Sesión III

Módulo: Comunicación No Violenta

(CNV)

28

COMUNICACIÓN NO VIOLENTA
Marshall B. Rosenberg

Los pilares de la Comunicación No Violenta:

• Empatía

• Observar sin evaluar

• Juzgar los hechos no las personas

29

VIDEO

Video (12): El poder de la empatía

No siempre somos capaces de conectar con las emociones de otras personas

cuando nos muestran y comunican sus emociones, especialmente las
negativas. Mostrar compasión hace que las personas se distancien porque
sienten que no las comprenden y que a quien nos escucha no le importa nada
lo que está sucediendo. Sin embargo, cuando se muestra empatía se conecta
con las personas. Se sienten escuchadas y comprendidas en su dolor. Aunque
no encuentren una solución sí encuentran un espacio de refugio.

30

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 10

 jun-18

Los 4 componentes de la CNV:

• Observación

• Sentimiento

• Necesidades

• Petición

31

Los 4 componentes de la CNV:

OBSERVACIÓN: Identifico la conducta de la otra persona que está

contribuyendo a mi malestar. No mezclo evaluaciones,
pensamientos, juicios, u opiniones. La conducta es algo que la otra
persona hace o dice.

SENTIMIENTO: Ahora identifico el sentimiento que experimento

cuando esta persona incurre en dicha conducta.

32

Los 4 componentes de la CNV:

NECESIDAD: Identifico la necesidad no satisfecha que está creando

mis sentimientos. La necesidad es algo que enriquece nuestra vida.
Por ejemplo, respeto, cercanía, sinceridad, comprensión, ayuda,
etc.

PETICIÓN: Finalmente, identifico la acción específica que me

gustaría que la persona tomara que contribuiría a mi bienestar. Las
peticiones se expresan en forma de pregunta. Si no hacemos una
pregunta sino que le decimos a la persona lo que tiene que hacer
ya no es una petición sino una exigencia.
33

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 11

 jun-18

Los 4 componentes de la CNV:

Cuando dice o haces ___________________ (conducta) me siento

_________________________________ (sentimiento) porque necesito
____________________________ (necesidad). Si estás de acuerdo,
¿Estarías dispuesto a ___________________?(petición).

34

Ejemplo: Comunicación No Violenta

Ejemplo: Madre o Padre enojado con su hijo porque deja la

ropa sucia en cualquier lugar.

35

Ejemplo: Comunicación No Violenta

“Mateo estoy viendo que cada vez que llegas a casa dejas

tu ropa sucia en cualquier lugar…

…me siento muy molesto cuando haces eso…

…porque estoy necesitando más orden en las habitaciones

que compartimos en la casa…

…¿Estarías dispuesto a recoger la ropa sucia y llevártela a

la habitación o meterla en la lavadora?” 36

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 12

 jun-18

EJERCICIO: Comunicación No Violenta

Un(a) docente de un centro educativo está realizando una

reunión con un grupo de estudiantes para conocer sobre un

caso de violencia ocurrido en la institución. Dentro del grupo,

hay dos estudiantes, Mario y Susana, que no paran de

hablar, molestando al resto de compañero/as, no prestando

atención a lo que comenta el docente o la docente.

OBSERVACIÓN – SENTIMIENTO – NECESIDAD - PETICIÓN

37

EJERCICIO: Comunicación No Violenta

Compartamos con el grupo el resultado del trabajo realizado

en parejas

38

Trabajo Individual

Módulo IV Comunicación No Violenta (CNV)

Como primer paso visualice el documento (13) “Guía resumen

“Comunicación No Violenta: Un Lenguaje de Vida”, de Dr. Marshall

Rosenberg. Posteriormente, ponga en práctica, en su quehacer diario,

la Comunicación No Violenta (CNV). En la próxima sesión socialice con

el resto de compañeros y compañeras su experiencia.

39

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 13

 jun-18

Sesión IV

Módulo: Educación Emocional

aprender a ser y aprender a convivir

40

¿Qué son las emociones?

¿Qué emociones conocemos?

41

42

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 14

 jun-18

Inteligencia Emocional

El cambio ocurrido en el paradigma de la inteligencia, gracias

a la Teoría de las Inteligencias Múltiples (H. Gadner), amplía el
campo del concepto de inteligencia y reconoce lo que hasta
entonces se intuía: que la brillantez académica no lo es todo,
sino que el desarrollo de las competencias emocionales puede
suponer hasta un 80% en el éxito de las personas.

43

¿Qué es la inteligencia emocional?

La habilidad para manejar los sentimientos y emociones,

discriminar entre ellos y utilizar estos conocimientos para dirigir
los propios pensamientos y acciones (Salovey y Mayer).

44

Inteligencia Emocional

¿Por qué es importante desarrollar

la inteligencia emocional?

45

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 15

 jun-18

¿Por qué es importante desarrollar la inteligencia

emocional?
1. El bajo nivel de competencia emocional del estudiantado
demuestra un observable “analfabetismo emocional”
(Goleman, 1996) que desemboca en comportamientos
desadaptativos (Bisquerra, 2003), como por ejemplo: el
consumo de sustancias nocivas, trastornos alimentarios
(anorexia, bulimia), violencia de genero, aumento de
embarazos no deseados, tasa de suicidios y numerosos
actos de violencia dentro y fuera del ámbito escolar, como
por ejemplo el bullying o cyber-bullying.
46

¿Por qué es importante desarrollar la inteligencia

emocional?
2. El desarrollo de la inteligencia emocional y, por lo tanto, el
desarrollo de las competencias emocionales (Bisquerra 2000
y Goleman, 1995), se centra en la prevención de factores
de riesgo en el aula (Ibarrola, 2004) con el fin de mejorar las
calificaciones, la falta de motivación y las agresiones (Casel,
2003). Asimismo, trata de mejorar las relaciones
interpersonales del alumnado y su bienestar subjetivo
(Extremera y Fernández Berrocal, 2004).

47

Educación Emocional

¿Podemos educar las emociones?

48

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 16

 jun-18

EDUCACIÓN EMOCIONAL: DEFINICIÓN

Proceso educativo, continuo y permanente que pretende

potenciar el desarrollo emocional como complemento
indispensable del desarrollo cognitivo, constituyendo ambos los
elementos esenciales del desarrollo de la personalidad integral.

Capacitar al alumnado de conocimientos y competencias

emocionales que le permitan afrontar la vida tanto personal
como profesional con éxito y aumentar su bienestar a nivel de
salud y de convivencia (Bisquerra, 2000).
49

OBJETIVOS DE LA EDUCACIÓN EMOCIONAL

• Promover el desarrollo integral del alumnado.

• Adquirir un mejor conocimiento de las propias emociones.
• Identificar las emociones del resto.
• Desarrollar la habilidad para regular las propias emociones.
• Prevenir los efectos nocivos de las emociones negativas.
• Desarrollar la habilidad para generar emociones positivas.
• Desarrollar la habilidad de automotivarse.
• Adoptar una actitud positiva ante la vida.
• Mejorar las relaciones interpersonales.
50

OBJETIVOS DE LA EDUCACIÓN EMOCIONAL

• Desarrollar las habilidades de vida para el bienestar personal

y social.)
• Desarrollar la capacidad para prevenir y controlar el estrés,
la ansiedad y los estados depresivos.
• Desarrollar el sentido del humor.
• Desarrollar la capacidad para diferir recompensas
inmediatas en favor de otras recompensas mayores pero
que se obtienen más a largo plazo.
• Desarrollar la resistencia a la frustración.
51

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 17

 jun-18

Educación Emocional

¿Cuáles son estas competencias

emocionales?

52

Autonomía
Emocional

Habilidades
Regulación
de vida y
Emocional
bienestar

Habilidades Conciencia
Emocionales Emocional

Marco de las Competencias Emocionales 53

Competencias Emocionales

• Competencias intrapersonales (van dirigidas a la propia

persona):
- Conciencia emocional
- Regulación emocional
- Autonomía emocional

• Competencias interpersonales (van dirigidas al resto):

- Habilidades socioemocionales
- Habilidades de vida y bienestar
54

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 18

 jun-18

Conciencia emocional:

Nos permite darnos cuenta y ser conscientes de:

• Lo que sentimos.
• Poner nombre a las emociones que sentimos (vocabulario
emocional).
• Identificar y ser conscientes de las emociones de las demás
personas.
• Conciencia del propio estado emocional.
• Comprender el significado y las ventajas o desventajas de
cada una de las emociones. 55

Regulación emocional:

Nos permite responder de manera adecuada a las distintas

situaciones emocionalmente intensas (estrés, frustración,
cansancio, enfado, debilidad, miedo, inseguridad, alegría,
ilusión…)

• Estrategias de regulación emocional: diálogo interno,

relajación, reestructuración cognitiva…
• Estrategias para el desarrollo de emociones positivas.
• Regulación de sentimientos e impulsos.
56

Autonomía emocional:

Nos permite tener confianza en nosotros/as mismos/as, tener

autoestima, pensar positivamente, automotivarnos, tomar
decisiones de manera adecuada y responsabilizarnos de forma
relajada y tranquila.

• Noción de identidad, conocimiento de uno/a mismo/a

(autoconcepto).
• Valoración positiva de las propias capacidades y
limitaciones.
57

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 19

 jun-18

Habilidades socioemocionales:

Ser capaces de manejar cada una de las distintas y variadas

situaciones sociales con el conjunto de emociones positivas y
negativas que ello conlleva. El desarrollo de esta competencia
implica:

• Escuchar activa y dinámicamente a las otras personas. Así,

les haremos sentirse importantes.
• Dar y recibir críticas de manera constructiva.
• Comprender al resto y conseguir que nos comprendan.
58

Habilidades socioemocionales:

• Ser asertivo/a en nuestro comportamiento, estando

dispuestos a ser sinceros/as y expresar lo que pensamos,
sentimos y hacemos ante el resto y a lo que representan.
• Enfrentarnos inteligentemente a cada uno de los conflictos
que tenemos en nuestro día a día.
• Mantener buenas relaciones interpersonales con las personas
con las que vivimos o trabajamos.
• Trabajar en equipo e implicar a las personas en proyectos y
objetivos.
59

Habilidades para la vida y el bienestar personal:

El fin último al cual todas las personas aspiramos es conseguir la

felicidad. Se trata de ofrecer recursos que ayuden a organizar
una vida sana y equilibrada, superando posibles obstáculos
que la vida pueda deparar:

• Habilidades de organización (del tiempo, trabajo, tareas

cotidianas) y desarrollo personal y social.
• Habilidades en la vida familiar, escolar y social.
• Actitud positiva y real (mediante planes de acción
individual) ante la vida. 60

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 20

 jun-18

Prácticas Restaurativas y Educación Emocional

Las Prácticas Restaurativas proveen un espacio ideal para

Educar Emocionalmente a las niñas, niños y adolescentes.

Además ofrecen un ambiente seguro para manifestar e

intercambiar libremente nuestras emociones, creando
vínculos emocionales entre las personas. Es a través del
intercambio mutuo del afecto expresado que construimos
comunidad
61

VIDEO

Video (20): Inteligencia emocional - Las

habilidades para la vida

Visualice el video “El aprendizaje social y emocional, las habilidades para la

vida”. En el video el psicólogo y experto en educación emocional René Diekstra,
explica en qué situación se encuentra actualmente el aprendizaje de esta
disciplina y qué ventajas concretas tiene en el desarrollo de niños y jóvenes.

62

Trabajo Individual

Módulo IV Educación Emocional

Seleccione una actividad para trabajar las Competencias

intrapersonales (Conciencia emocional, Regulación emocional o

Autonomía emocional) y una actividad para trabajar las

Competencias interpersonales (Habilidades socioemocionales y

Habilidades de vida y bienestar) y desarróllelas con su estudiantes.

Las actividades las encontrarán en los cuadernos de Inteligencia

Emocional desarrollados por el Departamento de Innovación y

Sociedad del Conocimiento de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

63

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 21

 jun-18

Sesión V

Módulo: ¿Que es el enfoque

restaurativo?

64

Justicia Restaurativa

Justicia Juvenil Restaurativa

Prácticas Restaurativas
65

Justicia Restaurativa

66

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 22

 jun-18

Justicia Restaurativa: Definición

Naciones Unidas define la Justicia Restaurativa como “Una

respuesta evolucionada al delito, que respeta la dignidad
de cada persona, que construye comprensión y promueve
armonía social a través de la sanación de las víctimas,
infractores y comunidad”.

(01) Naciones Unidas, 2006. Manual sobre Programas de justicia restaurativa

67

Justicia Penal versus Justicia Restaurativa

JUSTICIA PENAL JUSTICIA RESTAURATIVA

DELITO Infracción norma escrita Conflicto entre personas

RESPONSABILIDAD Individual Individual y social

CONTROL Sistema Penal Comunidad

PROTAGONISTAS Infractor y Estado Víctima y victimario

PROCEDIMIENTO Judicial Diálogo

Probar delitos Resolver conflictos

FINALIDAD Establecer culpas Asumir responsabilidades
Aplicar castigos Reparar el daño

TEMPORALIDAD Se fija en el pasado Se fija en el futuro

68

Principios de la Justicia Restaurativa

• Voluntariedad

• Confidencialidad

• Igualdad entre las partes o adecuado equilibrio de poder

• Imparcialidad del facilitador(a)

• Asunción de responsabilidad ante los actos sucedidos

69

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 23

 jun-18

Justicia Juvenil Restaurativa

70

Justicia Juvenil Restaurativa

La justicia juvenil restaurativa es una manera de tratar con

niños, niñas y adolescentes en conflicto con la ley, que
tiene la finalidad de reparar el daño individual, social y en
las relaciones, causado por el delito cometido.

71

Justicia Juvenil Restaurativa

Este objetivo requiere un proceso en el que el agresor

juvenil, la víctima y, de ser el caso, otros individuos y
miembros de la comunidad, participen juntos activamente
para resolver los problemas que se originan del delito.

(02) Declaración Iberoamericana de Justicia Juvenil Restaurativa, 2015

72

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 24

 jun-18

Normativa Internacional
Marco formativo internacional ratificado por Ecuador en que se basa la
Justicia Juvenil Restaurativa:

1. Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José),

1969.
2. Convención Iberoamericana de los Derechos de los Jóvenes, 2008.
3. Convención sobre los Derechos del Niño, 1989.
4. Observación General Nº 10, sobre los Derechos del Niño en la Justicia de
menores.
5. Observación General Nº13 sobre los Derechos del Niño a no ser objeto de
ningún tipo forma de violencia, 2011. 73

Normativa Internacional
6. Observación General Nº14 sobre el Derechos del Niño a que su interés
superior sea una consideración primordial.
7. Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de las Personas en condición
de Vulnerabilidad, 2008.
8. Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos, 1977.
9. Reglas Mínimas de las NNUU para la Administración de la Justicia de
Menores, 1985.
10.Directrices de las Naciones Unidas para la Prevención de la Delincuencia
Juvenil (Directrices de Riad), 1990.
11.Reglas de las Naciones Unidas para la Protección de los Menores
Privados de Libertad, (Reglas de la Habana),1990. 74

Normativa Internacional
12. Directrices de Acción sobre el Niño en el Sistema de Justicia Penal,
(Directrices de Viena), 1997.
13. Relatoría sobre Justicia Juvenil y Derechos Humanos en las Américas,
Comisión Interamericana de Derechos Humanos, 2011.
14. Declaración Iberoamericana en Justicia Juvenil Restaurativa, mayo
2015.

75

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 25

 jun-18

Justicia Restaurativa versus Prácticas Restaurativas

Más allá del ámbito judicial, en los últimos años se han

puesto en marcha diversas iniciativas dirigidas a convertir

diferentes entornos de convivencia en espacios restaurativos

donde, los conflictos y la creación de comunidad se

abordan de forma restaurativa por medio del diálogo.

76

VIDEO

Video (08): Justicia restaurativa: un

nuevo sistema penal para jóvenes

III Encuentro Iberoamericano de Autoridades Judiciales en Justicia Juvenil

Restaurativa. Se analizaron los criterios para el uso adecuado y efectivo de

instrumentos que fomenten medidas alternativas al proceso judicial y a la

privación de la libertad, buscando la responsabilización del adolescente, la

reparación a la víctima y la reinserción a la sociedad.

77

Hipótesis del Enfoque Restaurativo

78

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 26

 jun-18

Participación
1. Ser restaurativo implica creer que las decisiones están mejor
tomadas y los conflictos mejor resueltos por las personas que
están directamente involucrados en ellos (Costello, Wachtel y
Wachtel, 2009).

2. Los seres humanos son más felices, cooperativos y productivos

y tienen mayor probabilidad de realizar cambios positivos en su
comportamiento cuando las personas con autoridad hacen
cosas con ellos, en lugar de para ellos (O’Connell, Wachtel y
Wachtel, 2010).
79

Separar el acto de la persona

Las Prácticas restaurativas permiten que el acto

(comportamiento antisocial) sea rechazado porque no
responde a estándares o expectativas, a la vez que reconoce el
valor intrínseco de la persona y su contribución potencial a la
sociedad.

80

VIDEO: La neurociencia de la Justicia Restaurativa

¿Creen que un joven conflictivo puede

cambiar su actitud?

¿Cómo podemos ayudar a que se produzca

este cambio?

81

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 27

 jun-18

VIDEO

Video (4): La neurociencia de la

Justicia Restaurativa

¿Por qué un delincuente reincide después de haber cumplido su sentencia?

¿Cómo realmente podemos ayudar a esta persona a reincorporarse y
readaptarse a la sociedad? La justicia restaurativa a través de la empatía
parece ser una solución viable para que estas personas puedan recuperarse e
integrarse.

82

Justicia Restaurativa versus Prácticas Restaurativas

Más allá del ámbito judicial, en los últimos años se han

puesto en marcha diversas iniciativas dirigidas a convertir

diferentes entornos de convivencia en espacios restaurativos

donde, los conflictos y la creación de comunidad se

abordan de forma restaurativa por medio del diálogo.

83

Trabajo Individual

Módulo V: ¿Que es el enfoque restaurativo?

Video (14): Justicia Juvenil Restaurativa en Ecuador

Reflexione sobre el video (14) “Justicia Juvenil Restaurativa en

Ecuador”, del Ministerio de Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y
Culto. En la próxima sesión comparta con el grupo sus inquietudes.

84

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 28

 jun-18

Sesión VI

Módulo: El enfoque restaurativo en el

ámbito educativo

85

El enfoque restaurativo en el ámbito educativo

El enfoque restaurativo ha sido empleado para hacer frente a la

violencia contra los niños, niñas y adolescentes (NNA) en

diferentes entornos, incluido el sistema de justicia penal juvenil y

el ámbito educativo.

El enfoque restaurativo en el ámbito educativo

La incorporación del enfoque restaurativo en el ámbito escolar

implica un cambio de posicionamiento y de mentalidad,

individual y colectiva, en relación con la gestión de las relaciones

y de las situaciones de conflicto. Fundamentado en los valores

del respeto mutuo, la responsabilización, la reparación y la

resolución cooperativa.

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 29

 jun-18

El enfoque restaurativo en el ámbito educativo

“Las Prácticas Restaurativas ofrecen medios prometedores

para promover escuelas seguras, inclusivas y tolerantes y para
prevenir y combatir el acoso escolar”.

Asamblea General de Naciones Unidas, julio 2016

(03) Informe del Secretario General de NNUU sobre Protección de los NNA contra el acoso.

88

El enfoque restaurativo en el ámbito educativo

“Los enfoques restaurativos pueden ofrecer a los NNA la

oportunidad de contar su versión de la historia y ser
escuchados, encontrar la manera de tratar sus sentimientos
negativos y promover un sentido de reparación con respecto
a lo que han sufrido.

Asamblea General de Naciones Unidas, julio 2016

(03) Informe del Secretario General de NNUU sobre Protección de los NNA contra el acoso.

89

El enfoque restaurativo en el ámbito educativo

“En cuanto a los NNA que han agredido a otros, este enfoque
puede ayudarlos a comprender y asumir la responsabilidad
por el daño causado y a participar activamente en las
soluciones encaminadas a proporcionar una reparación a las
víctimas y prevenir la reincidencia”.

Asamblea General de Naciones Unidas, julio 2016

(03) Informe del Secretario General de NNUU sobre Protección de los NNA contra el acoso.

90

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 30

 jun-18

Objetivos del Enfoque Restaurativo en el

ámbito escolar

91

Objetivos del enfoque restaurativo en el ámbito

educativo
• Crear o fortalecer la comunidad educativa.
• Crear un ambiente más seguro en las aulas y en la
institución educativa, el cual facilite un proceso de
enseñanza y aprendizaje más efectivo.
• Promover las relaciones interpersonales entre estudiantes,
equipo docente, equipo directivo y padres/madres de
familia, basadas en una perspectiva comunitaria, con
especial atención a la interacción entre el alumnado o el
profesorado.
92

Objetivos del enfoque restaurativo en el ámbito

educativo
• Proporcionar estrategias para la prevención y resolución
compartida de conflictos y situaciones de violencia.
• Establecer espacios de diálogo que favorezcan la
detección de situaciones de conflicto y/o violencia.
• Favorecer una mayor confianza para abordar situaciones
de conflicto o violencia.
• Fomentar una mayor confianza en que las y los jóvenes
serán responsables de las decisiones que tomen.

93

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 31

 jun-18

Objetivos del enfoque restaurativo en el ámbito

educativo

La incorporación del enfoque restaurativo en las

escuelas puede abarcar tanto el ámbito de la

prevención, detección como de respuesta frente a

situaciones de conflicto y/o violencia escolar.

La historia de Mario

95

Hoy toca clase de informática. Toda el aula está trabajando en

los contenidos de un blog… 96

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 32

 jun-18

Carlos, el docente de informática, revisando los trabajos de sus

estudiantes, descubre a Mario enviando una fotografía en la que
aparecen Ana y María, dos estudiantes del centro. 97

En la fotografía se puede observar a Ana y María en ropa interior,

en el baño del gimnasio del centro educativo. Carlos, el docente
se muestra muy enojado al ver la fotografía. 98

Además, descubre que Mario está enviando la fotografía a una

red social, donde muchas personas la podrán ver y descargar.
99

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 33

 jun-18

Carlos, muy enojado, expulsa a Mario de la clase, diciéndole

que venga mañana al despacho de la rectora 100

La historia de Mario:

¿Qué personas resultarán

afectadas por lo que Mario ha
hecho?
101

Las personas afectadas por la acción de Mario fueron: (Ana y su

familia, María y su familia, la familia de Mario, Carlos el docente
de informática). 102

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 34

 jun-18

Carlos realiza una reunión con el plantel docente y deciden

convocar al papá y a la mamá de Mario a una reunión para
tratar lo ocurrido. 103

En la reunión, Mario explica que tomo la fotografía sin ser visto,

cuando Ana y Maria se estaban cambiando para la clase de
gimnasia. Quería enseñar la fotografía a sus amigos. 104

La historia de Mario:

¿Cómo crees que se siente

Mario ahora?

105

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 35

 jun-18

La historia de Mario:

¿Cómo se siente la mamá y el

papá de Mario por lo que él
hizo?
106

La historia de Mario:

¿Qué crees que pasará ahora

con Mario?

107

El equipo docente explica al papá y a la mamá de Mario que

han tomado la decisión de suspender a su hijo de la institución
educativa durante una semana. 108

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 36

 jun-18

El papá y la mamá de Mario también deciden castigar a Mario

sin salir de casa durante el fin de semana…
109

La historia de Mario:

¿Qué espera el equipo docente,

el papá y la mamá de Mario
conseguir con el castigo
impuesto?
110

La historia de Mario:

¿Qué es lo que Mario realmente

hará mientras está suspendido
del colegio?
111

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 37

 jun-18

112

La historia de Mario:

¿Ayudará la suspensión de
Mario a entender a qué
personas lastimó con su
comportamiento?
113

La historia de Mario:

¿Crees que la suspensión de

Mario ayudará a que este tipo
de hechos no se repitan en el
colegio?
114

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 38

 jun-18

La historia de Mario:

¿Qué necesita hacer Mario

para arreglar las cosas?

115

La historia de Mario:

¿Qué puede hacer el colegio

para que este tipo de hechos no
se repitan?
116

El equipo docente y el papá y la mamá de Mario le preguntan a

él que debería hacer para arreglar lo que ha pasado.117

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 39

 jun-18

Mario dijo que debería eliminar las fotografías que tomó y pedir
disculpas a Ana y María. 118

El equipo docente decide tratar de forma preventiva el acoso

sexual con todo el estudiantado a través de círculos
restaurativos, que realizará cada docente con su clase.
119

EL CÍRCULO RESTAURATIVO 120

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 40

 jun-18

El equipo docente le dicen que coordinarán una reunión con

Ana, María y sus familias para resolver el conflicto y que en esa
reunión también estará la familia de Mario. 121

LA REUNIÓN RESTAURATIVA 122

Metodologías Restaurativas a utilizar

en el ámbito educativo

123

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 41

 jun-18

METODOLOGÍAS RESTAURATIVAS

Círculos Reuniones
Restaurativos Restaurativas

124

Los Círculos Restaurativos

125

LOS CÍRCULOS RESTAURATIVOS

Los círculos han existido a lo largo de la historia de la

humanidad como una manera natural de resolver los
conflictos. Implican comunidad, conexión, inclusión,
protección, justicia, igualdad e integridad.

126

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 42

 jun-18

¿Qué son los Círculos Restaurativos?

Son reuniones donde las personas participantes se disponen

formando un círculo para compartir experiencias,
necesidades y expectativas y, en caso necesario, entre
todos y todas gestionar la resolución consensuada de un
conflicto, una situación de violencia o un acontecimiento
que cause estrés o tensión que afecta a un grupo de
personas.

127

Círculos Restaurativos

Círculos Restaurativos

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 43

 jun-18

Las Reuniones Restaurativos

130

METODOLOGÍAS RESTAURATIVAS
Reuniones Restaurativos

Son espacios formales, utilizados para tratar diferentes

problemáticas. En este tipo de reuniones participa el
agresor(a) y el agredido(a), las personas más cercanas a
estas y todas aquellas que han sido afectadas por el hecho
en si.

131

Reuniones Restaurativas

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 44

 jun-18

Trabajo Individual

Módulo VI: El enfoque restaurativo en el ámbito educativo

Video (16): Prevención de la violencia

escolar con enfoque restaurativo

En el marco del II Congreso Internacional de Orientación Educativa: “Hacia la

construcción de una convivencia armónica y una cultura de paz en el espacio

escolar”, el especialista en Justicia Restaurativa Jean Schmitz habla sobre el

enfoque restaurativo en el ámbito escolar. Visualice el video y comparta con el

133
grupo sus reflexiones.

Sesión VII
“Por el temor al castigo” se ubica normalmente en la parte

inferior del listado de razones por las cuales las personas se

Hacemos lo correcto principalmente:
comportan correctamente.

Módulo: Los Círculos Restaurativos

En contraste, nuestros sistemas de disciplina escolar se basan casi

exclusivamente en el castigo para cambiar la conducta y al

mismo tiempo para disuadir malos comportamientos.

134

VIDEO

Video (06): Prácticas Restaurativas en El

Salvador

El video da a conocer un proyecto de prácticas restaurativas y círculos

restaurativos realizado en El Salvador por parte del Servicio Social

Pasionista y el Instituto Internacional de Prácticas Restaurativas

135

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 45

 jun-18

¿Qué son los círculos restaurativos?

136

¿Qué son los Círculos Restaurativos?

Los círculos restaurativos son un espacio para dialogar,

para conocernos mejor y en caso necesario buscar la

solución a un conflicto que afectan a un grupo amplio de

personas.

Esta herramienta nos ayuda a comunicarnos de una mejor

forma, a aprender de otras personas y a enfatizar con ellas.

137

¿Qué son los Círculos Restaurativos?

Son reuniones donde las personas participantes se disponen

formando un círculo para compartir experiencias,
necesidades y expectativas y, en caso necesario, entre
todos y todas gestionar la resolución consensuada de un
conflicto, una situación de violencia o un acontecimiento
que cause estrés o tensión que afecta a un grupo de
personas.

138

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 46

 jun-18

¿Qué son los Círculos Restaurativos?

El diálogo, dentro del círculo restaurativo, se realiza

utilizando un objeto de conversación el cual nos da el turno
de palabra.

139

¿Para qué se pueden utilizar los Círculos

Restaurativos?

140

¿Para qué se pueden utilizar los Círculos Restaurativos?

• Para el buen funcionamiento de un grupo o un aula.

• Para mejorar las relaciones entre docentes y estudiantes.
• Para reforzar el respeto mutuo.
• Para facilitar la resolución dialogada de conflictos y/o
situaciones de violencia que afecten a toda una
comunidad.
• Para prevenir posibles conflictos y/o situaciones de
violencia.
• Para detectar situaciones de conflicto y/o violencia que no
han sido visualizadas. 141

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 47

 jun-18

¿Para qué se pueden utilizar los Círculos Restaurativos?

• Para restaurar vínculos y relaciones personales.

• Para dar voz a las personas afectadas.
• Para sentirnos parte no sólo del problema sino también de
la solución.
• Para compartir experiencias, sentimientos, necesidades y
expectativas.
• Para ayudar a entender que las propias acciones afectan
a los demás y ponerse en su piel (empatía).
• Para mejorar la capacidad que tiene una persona para
superar circunstancias traumáticas (resiliencia). 142

VIDEO

Video (07): Por qué funcionan los

círculos restaurativos en el aula

El video muestra a dos estudiantes de bachillerato de una institución

educativa de Costa Rica explican que utilidad tienen los círculos
restaurativos para las estudiantes y los estudiantes

143

VIDEO

Después de visualizar el video, “Por qué

funcionan los círculos restaurativos en el
aula”, ¿Para que creen ustedes que
ayudan los Círculos Restaurativos a las
estudiantes y los estudiantes?
144

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 48

 jun-18

Los Círculos Restaurativos ayudan a las estudiantes y los

estudiantes a:
• Hacerse responsables y miembros activos en la resolución
de sus conflictos.
• Las dimensiones de lo que implica ser parte de un grupo o
comunidad: crear vínculos y sentido de pertenencia.
• Muestran el camino de cómo apoyarse mutuamente
sobre una base de confianza, empatía y cooperación.
• Que más que el castigo, lo importante en los conflictos es
restaurar el daño ocurrido.
• Escucharse unos a otros.
145

Los Círculos Restaurativos ayudan a las estudiantes y los

estudiantes a:
• Entender el impacto de sus conductas y a reconocer sus
consecuencias: hacerse responsables de sus acciones.
• Compartir sus pensamientos y experiencias personales.
• Fomentar el respeto.
• Desarrollar un sentimiento de empatía hacia las demás
personas.
• Considerar el conflicto como una oportunidad para
aprender a través de la resolución de problemas.

146

Trabajo Individual

Módulo VII: Los Círculos Restaurativos

Video (15): Prácticas restaurativas en

Son Gotleu

Este video trata sobre la experiencia de aplicabilidad del enfoque

restaurativo en un centro educativo con la participación de toda la

Comunidad Educativa. Visualiza el video y en la próxima sesión

comparte con el grupo tus impresiones. 147

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 49

 jun-18

Trabajo Individual

Módulo VII: Los Círculos Restaurativos

Ponga en práctica los círculos para crear comunidad en su centro

educativo. Realice dos círculos para crear comunidad con docentes,

estudiantes o personal de la unidad educativa y comparta su

experiencia en la próxima sesión formativa.

148

Sesión VIII

Módulo: Funcionamiento y
modalidades de los círculos
restaurativos
149

¿Cómo funcionan los Círculos Restaurativos?

PARTICIPACIÓN VOLUNTARIA: Las personas participantes se

reúnen en círculo para compartir sus sentimientos, necesidades y
expectativas, con la ayuda de un facilitador(a). La persona que
facilita el círculo va realizado preguntas al grupo, las cuales son
contestadas de forma voluntaria.

150

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 50

 jun-18

¿Cómo funcionan los Círculos Restaurativos?

TURNO DE PALABRA: Se debe respetar el turno de palabra para

asegurar que todo el mundo tenga la posibilidad de escuchar a
las demás personas y de sentirse escuchado. Este turno de
palabra puede ser secuencial o no, dependiendo de los
objetivos finales. Para facilitar el turno de palabra se utiliza un
“objeto de conversación” con el objetivo que recuerde que la
persona que lo tiene merece toda la atención y la escucha
activa del resto de integrantes del círculo.

151

¿Cómo funcionan los Círculos Restaurativos?

ACUERDOS DE CONVIVENCIA: Antes de iniciar el círculo se

establecen, conjuntamente con todas las personas participantes
los acuerdos de convivencia. Estos acuerdos señalan los
lineamientos que debemos seguir en el círculo. Una práctica es
escribirlos y ponerlos en el centro del círculo para así poder
recordarlos.

152

MODALIDADES DE CÍRCULOS RESTAURATIVOS

CÍRCULOS PARA CREAR COMUNIDAD

CÍRCULOS DE DIÁLOGO O PEDAGÓGICOS

CÍRCULOS RESTAURATIVOS PREVENTIVOS O REACTIVOS

153

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 51

 jun-18

Círculos para crear comunidad

154

CÍRCULOS PARA CREAR COMUNIDAD

• Proporcionan la oportunidad de compartir sentimientos,

ideas y experiencias para generar confianza y
entendimiento entre sus participantes.
• Están dirigidos a conformar o consolidar una comunidad o
grupo a través de mejorar el conocimiento mutuo,
compartiendo opiniones, intereses, gustos, etc.
• Se pueden desarrollar al iniciar o finalizar una actividad o un
periodo de tiempo, por ejemplo al inicial el día, finalizar la
semana, etc.
155

CÍRCULOS PARA CREAR COMUNIDAD

Ejemplos de preguntas de círculos para crear comunidad:

¿Qué cualidad es la que más admiras de una persona?

¿Qué personaje histórico te gustaría ser y por qué?
¿Qué es lo mejor que sabes hacer y por qué?
¿Qué es lo que te gustaría mejorar de tu comportamiento?
¿Qué es lo que te hace sentirte feliz?
¿Si pudieras ser un animal cual serías y por qué?
¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez?
156

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 52

 jun-18

Círculos de diálogo o pedagógicos

157

CÍRCULOS DE DIÁLOGO O PEDAGÓGICOS

Nos ayudan a conversar y analizar diferentes temáticas

educativas de forma participativa: Qué tan seguros se sienten
las y los estudiantes para dar el próximo examen, conversar
sobre cómo ha ido el quimestre educativo, preparar una gira
o excursión, etc. También se pueden usar para elaborar la
planificación de las metas académicas, sentar las reglas para
la realización de proyectos y actividades o
generar/monitorear el entendimiento del contenido
académico.
158

Círculos Restaurativos

159

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 53

 jun-18

CÍRCULOS RESTAURATIVOS

Los círculos restaurativos pueden ser:

• Preventivos, cuando los utilizamos para prevenir situaciones

de conflicto o violencia antes de que estas ocurran o para
prevenir su escalada hacia manifestaciones más graves de
violencia.

• Reactivos, cuando se utilizan para tratar problemáticas

existentes que afectan a la totalidad de la comunidad
educativa o a un grupo amplio.
160

CÍRCULOS RESTAURATIVOS

• Permiten identificar los conflictos antes que estos ocurran,

abordándolos de modo cooperativo, previniendo su
escalada hacia manifestaciones de violencia.
• Favorecen en las y los estudiantes, el aprendizaje de las
habilidades sociales necesarias para mejorar la convivencia.
• Permiten tratar de forma preventiva diferentes modalidades
de violencia: acoso escolar, violencia entre pares, abuso
sexual, así como temas relacionados a la venta y consumo
de drogas.
161

CÍRCULOS RESTAURATIVOS

• Involucran a las y los estudiantes en el manejo del conflicto y

la tensión, reparando el daño y restaurando las relaciones
humanas.
• Usan la presión de pares para generar un cambio positivo en
la conducta y reparar el daño entre las personas.
• Responden ante problemáticas, conflictos o situaciones de
estrés que han afectado a toda la comunidad educativa.

162

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 54

 jun-18

Las preguntas restaurativas

163

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Permiten hacer una distinción entre la conducta de una
persona y su valor propio como persona.
• No señalan culpables.
• Suelen ser preguntas abiertas
• Buscar evocar la historia de los eventos ocurridos así como
los pensamientos y sentimientos asociados a dichos eventos.
• Muestran el camino para encontrar soluciones a los
problemas planteados.

164

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Las preguntas restaurativas se pueden distribuir en dos
grupos:

• Hacer reflexionar a las personas sobre como su

comportamiento ha afectado a otras personas.

• Tratar a alguien que ha sido afectado por las acciones de

otra persona(s) y por acciones externas.

165

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 55

 jun-18

EJEMPLOS DE PREGUNTAS RESTAURATIVAS:

PARA RESPONDER A PROBLEMAS PARA AYUDAR A LAS PERSONAS

DE CONDUCTAS QUE HAN SIDO AFECTADAS
¿Qué pasó? ¿Qué fue lo que sentiste al ver lo que
¿En que estabas pensando cuando había pasado?
eso pasó? ¿Qué impacto ha tenido este
¿Qué has pensado desde entonces? incidente en ti y en otras personas?
¿Quién ha sido afectado por lo que ¿Qué ha sido lo más difícil para ti?
has hecho y de qué manera les ha ¿Qué piensas que debe suceder para
afectado? que las cosas queden bien y se
¿Qué piensas que debes hacer para vuelva a la normalidad?
que las cosas queden bien? 166

¿POR QUÉ?
La pregunta ¿Por qué? ¿Por qué hiciste eso? NO está incluida
en la lista de preguntas restaurativas.

Aunque ¿Por qué? es con frecuencia una de las primeras

preguntas que hacemos, esté tipo de pregunta tiende a
poner a las personas a la defensiva y a menudo resulta en
una falta de respuesta en una racionalización inútil.

167

EJERCICIO: Preguntas Restaurativas

Durante el último mes están desapareciendo pequeños

objetos (útiles escolares, celulares, dinero, etc.) en la
institución educativa. El centro educativo a considerado
realizar un círculo restaurativo con estudiantes para tratar esta
problemática. Como equipo, prepare 5 o 6 Preguntas
Restaurativas para tratar el tema con los y las adolescentes.

168

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 56

 jun-18

EJERCICIO: Preguntas Restaurativas

Cada grupo socializa las preguntas restaurativas que han

preparado para tratar la problemática de los robos con las y
los estudiantes.

169

Trabajo Individual

Módulo VIII: Funcionamiento y modalidades de los círculos

restaurativos

En base a lo aprendido, redacta 4 o 5 preguntas restaurativas dirigidas a

tratar la siguiente problemática en un círculo restaurativo con docente:

“A finalizado el primer quimestre educativo y el rendimiento académico ha

sido mucho más bajo de lo esperado. Usted quiere realizar un círculo

restaurativo con docentes para analizar posibles estrategias o acciones

encaminadas a mejorar el rendimiento del segundo quimestre.

170

Sesión IX

Módulos: Fases para implementación

de un Círculo Restaurativo

171

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 57

 jun-18

Fases para la implementación de los Círculos

Restaurativos

• 1º Fase: Preparación previa

• 2º Fase: Facilitación del círculo restaurativo

• 3º Fase: Evaluación del círculo y definición del proceso a

seguir

172

1º Fase: Preparación previa

173

1º FASE: Preparación previa

• Analizar la problemática y los objetivos que queremos
conseguir con la facilitación del círculo.
• Establecer la estrategia a seguir: facilitador(a) y persona(s)
de apoyo.
• Elaborar las preguntas restaurativas: a) Para romper el hielo
(opcional), b) preguntas clave para el desarrollo de la
temática y c) preguntas para definir compromisos.
• Definir materiales complementarios: videos, fotografías,
historias de vida, etc. (opcional).
174

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 58

 jun-18

1º FASE: Preparación previa

• Definir parámetros de la declaración inicial.
• Definir actividad de cierre.
• Informar a las personas participantes.

Toda la información de la “preparación previa” puede ser recogida en la

“ficha de preparación de círculo restaurativo”.

175

VIDEO

Ejemplos de videos (17), (18) y (19) para utilizar

como material complementario en los círculos
restaurativos

Video (17): Prevención consumo de drogas

Video (18): Bullying, video dirigido a padres y madres
Video (19): Ciberacoso, Piensa antes de aceptar

176

2º Fase: Implementación del círculo

177

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 59

 jun-18

2º FASE: Facilitación del Círculo

Paso 1: Declaración afectiva Inicial

a) Explicamos como nos sentimos (nosotros y/o el centro

educativo) con lo que esta ocurriendo.

b) Presentamos los objetivos y las directrices del círculo de

forma clara (que esperamos de ellos y ellas).

c) Establecemos o recordamos los acuerdos de convivencia

e) Presentamos a la persona(s) de apoyo.

178

2º FASE: Facilitación del Círculo

Paso 2: Preguntas Restaurativas

a) Preguntas para romper el hielo

b) Preguntas para introducir la temática

c) Preguntas para desarrollar la temática: Como nos sentimos

y actuamos - para reflexionar sobre nuestras acciones.

d) Preguntas para definir los compromisos

179

2º FASE: Facilitación del Círculo

Paso 3: Cierre
Realizamos una declaración de cierre, recordando los
compromisos adquiridos -globales, personales, por parte de
la institución educativa, etc.- (pueden ser recordados por la
persona de apoyo) y los pasos a seguir a partir de la
finalización del círculo.

180

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 60

 jun-18

Ejemplo de Círculo Restaurativo

Problemas con las tareas escolares

181

Declaración afectiva
¡Muy buenos días jóvenes! Últimamente nos sentimos
preocupados porque muchos de vosotros y vosotras no están
entregando las tareas escolares a tiempo. Esto está produciendo
inquietud en el grupo docente ya que en el último quimestre ha
bajado el rendimiento escolar. El día de hoy queremos realizar un
círculo restaurativo para encontrar y definir con ustedes las
soluciones a este problema.

182

Declaración afectiva
Antes de iniciar me gustaría recordarles los acuerdos de
convivencia que ya habíamos definido en otros círculos y
preguntarles si creen que es necesario añadir algún otro…

183

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 61

 jun-18

Preguntas Restaurativas
Pregunta para romper el hielo o introducir la temática (opcional)
¿Qué actividades realizas en tu tiempo libre?

Preguntas para desarrollar la temática

¿Para qué crees que nos sirve hacer la tarea escolar?
¿Cómo nos sentimos o como piensas que se debe sentir un
estudiante o una estudiante que no ha hecho la tarea escolar?
¿Cuáles piensas que son las causas por las cuales los estudiantes
no presentan sus tareas?
¿Tienes apoyo en casa para realizar las tareas? (no secuencial)
184

Preguntas Restaurativas
Preguntas para definir compromisos
¿Qué podrías hacer cada uno de nosotros para mejorar el
cumplimiento de las tareas?
¿Qué podría realizar el colegio para mejorar el cumplimiento de
las tareas por parte de los estudiantes y las estudiantes?

185

Trabajo Individual

Módulo IX: Fases para implementación de un Círculo

Restaurativo

En base a lo aprendido y utilizando la "ficha de círculo restaurativo", elabore

una propuesta de círculo restaurativo preventivo para tratar la

problemática del bullying con estudiantes.

186

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 62

 jun-18

Sesión X
“Por el temor al castigo” se ubica normalmente en la parte

inferior del listado de razones por las cuales las personas se

Hacemos lo correcto principalmente:
comportan correctamente.

Ejercicios Prácticos: Juego de Roles I

En contraste, nuestros sistemas de disciplina escolar se basan casi

exclusivamente en el castigo para cambiar la conducta y al

mismo tiempo para disuadir malos comportamientos.

187

EJERCICIOS PRÁCTICOS

1. En grupos, realice la preparación de un circulo restaurativo

de los temas propuestos en la siguiente hoja. La
preparación debe consistir en definir la declaración
afectiva, las preguntas restaurativas y la declaración de
cierre.

2. Una vez preparado el círculo seleccione dentro del grupo

a un(a) facilitador(a) y a una persona de apoyo.
188

EJERCICIOS PRÁCTICOS

A: Preparación de excusión o gira educativa.

B: Problemática con la elaboración de las tareas.
C: Análisis del quinquemestre educativo.
D: Inicio de un ciclo lectivo.
E: Preparación del evento de promoción/fin de curso.

189

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 63

 jun-18

EJERCICIOS PRÁCTICOS

3. Represente el círculo restaurativo preparado.

190

Sesión XI
“Por el temor al castigo” se ubica normalmente en la parte

inferior del listado de razones por las cuales las personas se

Hacemos lo correcto principalmente:
comportan correctamente.

Ejercicios Prácticos: Juego de Roles II

En contraste, nuestros sistemas de disciplina escolar se basan casi

exclusivamente en el castigo para cambiar la conducta y al

mismo tiempo para disuadir malos comportamientos.

191

EJERCICIOS PRÁCTICOS

1. En grupos, realice la preparación de un circulo restaurativo

de los temas propuestos en la siguiente hoja. La
preparación debe consistir en definir la declaración
afectiva, las preguntas restaurativas y la declaración de
cierre.

2. Una vez preparado el círculo seleccione dentro del grupo

a un(a) facilitador(a) y a una persona de apoyo.
192

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 64

 jun-18

EJERCICIOS PRÁCTICOS
A: Acoso escolar (Bullying)
B: Acoso/violencia sexual
C: Desastre Natural (terremoto, inundación, etc.)
D: Venta y/o consumo de drogas.
E: Violencia entre pares.
F: Violencia hacia personal de la institución educativa.
G: Ciberacoso
H: Detección abuso de NNA en el ámbito intrafamiliar o
educativo
I: Embarazo adolescente 193

EJERCICIOS PRÁCTICOS

3. Represente el círculo restaurativo preparado.

194

Sesión XII
“Por el temor al castigo” se ubica normalmente en la parte

inferior del listado de razones por las cuales las personas se

Hacemos lo correcto principalmente:
Módulo: Legislación,
comportan correctamente.normativa y
protocolos de actuación ante casos
En contraste, nuestros sistemas de disciplina escolar se basan casi

de violencia ocurrida o detectada en

exclusivamente en el castigo para cambiar la conducta y al

mismo tiempo para disuadir malos comportamientos.

el ámbito educativo 195

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 65

 jun-18

Normativa Actual

(22) Protocolos de actuación frente a

situaciones de violencia detectadas o
cometidas en el sistema educativo

(23) Guía de actuación frente a casos

de violencia sexual detectada o
cometida en el sistema educativo
196

Protocolos de actuación frente a

situaciones de violencia detectadas o
cometidas en el sistema educativo

197

Objetivo General

Establecer los protocolos de actuación de todas las personas

que conforman la comunidad educativa frente a situaciones de
violencia cometidas o detectadas en el ámbito educativo,
mediante la aplicación de lineamientos y directrices de
intervención, con el fin de garantizar la prevención, atención
oportuna, protección, investigación y restitución inmediata de los
derechos vulnerados, evitando la revictimización de niños, niñas
y adolescentes y el trabajo con las personas agresoras.
198

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 66

 jun-18

Objetivos Específicos

1. Orientar sobre la violencia y sus distintas manifestaciones,

con el fin de facilitar su prevención y su detección.

2. Definir protocolos de actuación para la prevención,

intervención, derivación y seguimiento ante una situación
de violencia cometida o detectada en el sistema
nacional de educación.

199

Objetivos Específicos
3. Fortalecer procesos efectivos de coordinación
interinstitucional, que faciliten la investigación y sanción
de delitos vinculados a violencia en contra de niños, niñas
y adolescentes.

4. Proporcionar herramientas de resolución alternativa de

conflictos que permitan prevenir, detectar, gestionar y
resolver situaciones de conflicto, con el fin de mejorar la
convivencia escolar y reforzar los vínculos afectivos entre
las personas afectadas por este tipo de situaciones. 200

Guía de actuación frente a casos de

violencia sexual detectada o
cometida en el sistema educativo

201

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 67

 jun-18

¿Cuál es el rol de las escuelas y colegios?

1. El personal del Departamento de Consejería Estudiantil de

los colegios deben acompañar y referir a la víctima a
instancias externas judiciales y/o de salud, dando
seguimiento al proceso. Bajo ningún concepto los
docentes deben interrogar a niños, niñas y adolescentes,
ni enfrentarlos o exponerlos a su posible agresor. Solo se
debe procurar levantar la información mínima para
realizar la denuncia.

202

¿Cuál es el rol de las escuelas y colegios?

2. La autoridad educativa debe garantizar la permanencia

de la o el estudiante en el sistema educativo, así como
dar seguimiento a las medidas de protección de la
víctima.
3. Si se ha identificado un hecho de violencia sexual
cometido tiempo atrás, existe la obligación de poner en
conocimiento de la Fiscalía y así abrir el proceso de
investigación y proteger al niño, niña o adolescente,
facilitando el acceso a su derecho a la justicia.
203

Si es directivo de una escuela o colegio

• La violencia sexual no se puede mediar, es responsabilidad

de todos denunciar.
• Si se realiza una denuncia y recibe amenazas por ello,
puede presentar una denuncia por intimidación, lesiones,
etc., y solicitar medidas de protección para el denunciante
y su familia.
• Garantizar que el personal de servicio, planta docente y
administrativo, conozca los procedimientos para detectar
cualquier tipo de violencia sexual.
204

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 68

 jun-18

Si es directivo de una escuela o colegio

• En caso de no contar con una instancia y/o profesionales

que brinden apoyo y contención emocional a los
estudiantes como, por ejemplo, los DECE, buscar apoyo
externo calificado para poder acompañar a las víctimas
(profesionales de sicología, trabajo social, entre otros). .
• Procurar que los espacios escolares: baños, canchas,
pasillos, bodegas, entradas y salidas e iluminación de la
escuela sean supervisados y brinden seguridad, privacidad,
pero también modos de supervisión.
205

Si es docente

• Revise la guía breve, los protocolos y rutas de protección

elaborados por el Ministerio de Educación para saber cómo
actuar frente a situaciones de violencia sexual.
• Difunda los protocolos al interior del salón de clase y enseñe
a los estudiantes, padres y madres de familia y/o
representantes, que la violencia sexual no se tolera en la
escuela, que deben rechazar cualquier tipo de abuso y que
si esto ocurre lo deben informar inmediatamente.

206

¿Qué hacer y dónde denunciar en caso de

detectar una situación de violencia sexual?
1. Si detectas una situación de violencia sexual debes
denunciarla inmediatamente, de preferencia en un plazo
máximo de 24 horas, en a la Fiscalía más cercana y
notificar a la Dirección Distrital de Educación3 para
habilitar la sanción administrativa.
2. En caso de ser testigo en ese momento de lo que sucedió
debes llamar inmediatamente al 911; Policía Nacional
(1800-delito) o DINAPEN.

207

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 69

 jun-18

¿Qué hacer y dónde denunciar en caso de

detectar una situación de violencia sexual?
3. Si necesitas mayor información sobre qué hacer frente a
un hecho de violencia:
• Comunícate a la línea de ayuda 171 opción 2 del
Ministerio de Salud Pública.
• O al 182 del Ministerio de Justicia Derechos Humanos y
Cultos.
• También puedes acudir a la Junta de Protección de
Derechos de tu cantón o a la Defensoría Pública de tu
ciudad o provincia.
208

Otros protocolos y normativas existentes

209

Otros protocolos importantes vigentes

(24) Protocolos de actuación frente a situaciones de

embarazo, maternidad y paternidad de estudiantes en el
sistema educativo

(25) Rutas y protocolos de actuación frente a situaciones

de uso, consumo y presunción de
promoción/comercialización de alcohol, tabaco y otras
drogas
210

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 70

 jun-18

Trabajo Individual

Módulo X: Legislación, normativa y protocolos de actuación ante casos de

violencia ocurrida o detectada en el ámbito educativo

Lea los (22) Protocolos de actuación frente a situaciones de violencia

detectadas o cometidas en el sistema educativo y la (23) Guía de

actuación frente a casos de violencia sexual detectada o cometida en el

sistema educativo. Una vez leídos estos documentos realice un diagrama

de flujo indicando cuales serían los pasos a seguir en un caso detectado de

abuso sexual a una menor de12 años ocurrido en su institución educativa y

realizado por un estudiante de la misma institución cuya edad es de 16

años. 211

“Se un arcoíris en la nube de

alguien”
Maya Angelou, poeta, autora y activista

212

Enfoque Restaurativo y Círculos Restaurativos 71