Máquina de Coser 4 en 1 Gadnic
Manual de Usuario
MAQCOS01
PRECAUCIONES
DIAGRAMA ELÉCTRICO DE LA MAQUINA
Esta máquina de coser es solo para uso doméstico.
No la utilice al aire libre, sólo en interiores
Se utiliza con un adaptador de CA. o 4 pilas AA
La máquina de coser debe estar apagada y el adaptador desconectado cuando
cambie o quite accesorios.
1. Si el producto es usado por niños, supervise su uso, nunca lo deje desatendido
y si es posible evítelo, este producto no es un juguete.
Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o
carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban
una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una
persona responsable de su seguridad.
2. Ponga el interruptor en APA después de su uso y retire el adaptador de corrien-
te incluyendo las baterías.
3. Si el cable de cable de interconexión o de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por personal cualificado
con el fin de evitar riesgos.
4. Cuando el aparato no esté en uso o antes de limpiarlo, desconecte el aparato
del contacto eléctrico. DIAGRAMA ELÉCTRICO DEL ADAPTADOR DE CORRIENTE
5. Apague el aparato cuando no está en uso o desatendida.Importante:
- Nunca deje la máquina de coser sin vigilancia en presencia de niños. - Cuando
se opera la máquina de coser, mantenga las manos lejos de la aguja, volante,
rueda de tensión del hilo superior y el selector de puntadas. - Para limpiar la
máquina de coser, simplemente limpie con un paño suave y nunca utilice
soluciones químicas duras.
IMPORTANTE
La máquina de coser solo tiene que usarse con el adaptador que se proporciona
con el aparato, no es recomendable usar un adaptador no autorizado.
Esta maquina solo debe alimentarse a tensión extrabaja de seguridad, 6 V --- ya
sea con el adaptador proporcionado o por medio de 4 pilas de 1.5 V --- Tipo AA.
9. Cuando termine de coser presione el botón a la posición de apagado. 3. Apriete la puntada girando el tornillo de tensión en sentido contrario a las
manecillas del reloj. La costura de tela más apretada puede requerir aflojar la
10. Levante la aguja por encima de la tela girando el volante un poco en sentido puntada. Una costura muy floja puede requerir apretar la puntada. La tensión
de las manecillas del reloj. de la bobina no se puede ajustar.
11. Levante el prensatelas con la palanca. CAMBIO DE LA AGUJA
12. Tire de la tela hacia usted dejando aproximadamente 25 centímetros de hilo 1. Gire el volante hacia la derecha para subir la aguja a su posición más alta.
entre la tela y la máquina.
2. Afloje el tornillo de sujeción de la aguja girando en sentido contrario a las
13. Corte el hilo cerca de la tela, dejando el exceso de hilo suelto en dirección del agujas del reloj (hacia usted). Es posible que necesite utilizar un destornillador
prensatelas y hacia usted. plano.
14. Comience la próxima costura de la misma manera que la anterior siguiendo 3. Retire la aguja, tirando hacia abajo, lejos de la presilla de la aguja.
los mismos pasos descritos anteriormente.
4. Coloque la nueva aguja con el lado plano orientado en contra de la presilla de
PARA USO CON PEDAL (siga los pasos 1 a 14 en la página anterior, con estas excepciones) la aguja.
1. Asegúrese que el interruptor de la máquina está en la posición de apagado 5. Empuje suavemente tan arriba como sea posible, y en contra de la presilla de
(hacia afuera) la aguja.
2. Conecte el conector del pedal en la parte posterior de la máquina (entrada de 6. Apriete el tornillo de sujeción de la aguja mientras mantiene la aguja en su
pedal). lugar.
3. Encienda la máquina presionando el pedal con el pie. Nota: Las agujas vienen en varios tamaños designadas por números. Cuanto
menor sea el número más delgada será la aguja. Use agujas más pequeñas
4. Presione suavemente el pedal para encender la máquina. Cuando haya para las telas más delgadas y agujas más grandes para las telas más gruesas.
terminado de coser, retire su pie hacia arriba y fuera del pedal para que pare.
Nota: El interruptor de encendido/apagado de la máquina debe estar en la
posición de apagado cuando se utiliza el pedal. PARTES DE SU MAQUINA DE COSER
AJUSTE DE TENSION
1. No se debe ajustar la tensión. La tensión para el mejor funcionamiento se ha
fijado y ajustado en la fábrica. Sin embargo, si usted encuentra que las puntadas
son demasiado flojas o demasiado apretadas, usted puede ajustar la puntada.
2. Afloje la puntada girando el tornillo de tensión en sentido de las manecillas del
reloj.
2 Coloque el carrete de hilo en el eje,como se muestra en la primera figura3
Tire del hilo del carrete y lo páselo a través de la primera guía del hilo (1) en
dirección hacia la parte delantera de la máquina
4 Lleve el hilo a través de la segunda guía de hilo (2). Páselo por encima del
tensor y debe ser movido entre las dos arandelas detrás del tornillo de ajuste
de tensión.
5. Tire del hilo a través de la guía del hilo (3) en dirección hacia la parte delante-
ra de la máquina.
6. Pasar el hilo a través de la guía del hilo (4) en la palanca de inserción de
recogida en la dirección hacia la parte delantera de la máquina.
7. Tire el hilo e insértelo en la guía (5) de la parte superior hacia abajo.
8. Tire del hilo hacia abajo a través guía del hilo (6). Si es necesario, baje la
aguja para llegar a esta guía girando el volante ligeramente hacia la izquierda
para bajar la aguja.
9. Inserte el hilo a través del ojo (7) de la aguja desde la parte frontal hacia la
parte posterior de la máquina. (use de ensartador si es necesario). Si es
necesario, levante la aguja para alcanzar el ojo girando el volante ligeramente
hacia la derecha.
PARA EMPEZAR A COSER 10. Levante el prensatelas levantando la palanca situada en la parte trasera de
la máquina
DESPUÉS DE QUITAR LA MÁQUINA DE CAJA DE EMPAQUE:
11. Tire de aproximadamente 25 centímetros de hilo a través de la aguja y
1 Asegúrese que el botón de enc/apa está en la posición APA antes de insertar póngalo sobre la cubierta debajo del prensatelas.
las pilas.
COLOCACION DE LA BOBINA INFERIOR:
2 Ponga 4 pilas AA en el compartimiento de baterías en la parte inferior de la
máquina. 1. Retire la cubierta levantándola desde la parte trasera.
3 Cuando el botón de enc/apa esta presionado su maquina estará encendida y 2. Coloque la bobina con el hilo de su elección en el portabobinas. Deje aproxi-
cuando el mismo esta hacia afuera estará apagada madamente 25 centímetros de hilo extendido desde el portabobinas.
ENHEBRADO UNIDAD PRINCIPAL USO DEL EJE DE ROSCA 3. Coloque la bobina con hilo de su elección en el portabobinas. Dejando cerca
de 12 centímetros de hilo y poner en la brecha.
1 Levante el eje tomándolo la parte superior expuesta y tirando hacia arriba
hasta que quede totalmente extendido 4. Gire el volante hacia la izquierda. La aguja bajará, recogiendo el hilo de la
bobina. gire el volante hasta que la aguja descienda completamente para luego
llegar de nuevo a su máximo punto superior. Deténgase cuando la aguja
comience a bajar de nuevo.
5. Levante el prensatelas y tire el hilo de la bobina a la parte delantera. Tire 5. Levante el prensatelas y tire el hilo de la bobina a la parte delantera. Tire
suavemente hacia arriba y verá que ha cogido el hilo de la bobina. Tire de los suavemente hacia arriba y verá que ha cogido el hilo de la bobina. Tire de los
dos hilos hacia atrás, poniéndolos debajo del prensatelas. dos hilos hacia atrás, poniéndolos debajo del prensatelas.
6. Ajustar la tapa del compartimento de la bobina en su lugar. 6. Ajustar la tapa del compartimento de la bobina en su lugar.
Nota: Es esencial que al enhebrar la parte superior e inferior se haga correcta- Nota: Es esencial que al enhebrar la parte superior e inferior se haga correcta-
mente. Revise con cuidado y haga una puntada de práctica antes de comenzar mente. Revise con cuidado y haga una puntada de práctica antes de comenzar
a coser. Una mala colocación podría dañar el mecanismo. a coser. Una mala colocación podría dañar el mecanismo.
ENHEBRADO DE LA BOBINA PRINCIPAL ENHEBRADO DE LA BOBINA PRINCIPAL
(Siga los pasos 4-11 de la pagina anterior, con estas excepciones) (Siga los pasos 4-11 de la pagina anterior, con estas excepciones)
1. Tire de la bobina hacia fuera de la unidad principal 1. Tire de la bobina hacia fuera de la unidad principal
2. Inserte la bobina a través del orificio central del portabobina 2. Inserte la bobina a través del orificio central del portabobina
3. Inserte la bobina en el soporte de la bobina. Asegúrese que ambas bobinas 3. Inserte la bobina en el soporte de la bobina. Asegúrese que ambas bobinas
estén bien apretadas a la unidad principal. estén bien apretadas a la unidad principal.
OPERACIÓN DE LA MÁQUINA (SIN EL PEDAL) OPERACIÓN DE LA MÁQUINA (SIN EL PEDAL)
Siga estos sencillos pasos:
Siga estos sencillos pasos:
1. Levante la aguja por encima del prensatelas girando el volante ligeramente
1. Levante la aguja por encima del prensatelas girando el volante ligeramente en sentido de las manecillas del reloj.
en sentido de las manecillas del reloj.
2. Levante el prensatelas levantando la palanca situada en la parte trasera de la
2. Levante el prensatelas levantando la palanca situada en la parte trasera de la máquina.
máquina.
3. Ponga la tela que va a coser en posición debajo del prensatelas con esté en
3. Ponga la tela que va a coser en posición debajo del prensatelas con esté en posición elevada. La dirección determinada de costura es hacia usted, alinie
posición elevada. La dirección determinada de costura es hacia usted, alinie con el prensatelas, con la ubicación de la costura directamente debajo de la
con el prensatelas, con la ubicación de la costura directamente debajo de la aguja.
aguja.
4. Baje el prensatelas moviendo la palanca hacia abajo.
4. Baje el prensatelas moviendo la palanca hacia abajo.
5 Girar el volante hacia la derecha dos vueltas completas para bloquear y
5 Girar el volante hacia la derecha dos vueltas completas para bloquear y comenzar la costura.
comenzar la costura.
6. Seleccione la velocidad de costura adecuada pulsando el botón de velocida-
6. Seleccione la velocidad de costura adecuada pulsando el botón de velocida- des. Cuando el botón se encuentra hacia fuera esta seleccionada la velocidad
des. Cuando el botón se encuentra hacia fuera esta seleccionada la velocidad alta, cuando el botón de velocidad se encuentra sumido esta seleccionada la
alta, cuando el botón de velocidad se encuentra sumido esta seleccionada la velocidad baja. Utilice la velocidad baja cuando requiera estar parando, arran-
velocidad baja. Utilice la velocidad baja cuando requiera estar parando, arran- cando y girando la tela. Use la velocidad alta para costuras largas ininterrumpi-
cando y girando la tela. Use la velocidad alta para costuras largas ininterrumpi- das.
das.
7. Presione el botón a la posición de encendido (hacia adentro).
7. Presione el botón a la posición de encendido (hacia adentro).
8. Guíe suavemente la tela para mantener la costura recta presionando
ligeramente hacia abajo con los dedos de ambas partes ya que se alimenta
a través del prensatelas
