UNIDAD DE APOYO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión de herramientas manuales y
Código: COSAPI SSOMA EG 013a Página: 1 de 4
equipos portátiles
Estándar Básico de Revisión de herramientas
manuales y equipos portátiles
CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS
Rev.Nº Fecha Descripción Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
César Coloma
Carlos Gomez Martín Soto
00 24/03/08 Emisión Jefe SSOMA Jefe CSSOMA
Gerente de
Operaciones
Firmas de la revisión vigente
UNIDAD DE APOYO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión de herramientas manuales y
Código: COSAPI SSOMA EG 013a Página: 2 de 4
equipos portátiles
Estándar Básico de Revisión de herramientas manuales y equipos portátiles
1. Solo se permitirá el uso de herramientas manuales o equipos portátiles de marcas
reconocidas en el mercado nacional.
2. El Almacén Central de Cosapi S.A. realizará la inspección de las herramientas manuales y
equipos portátiles, antes de enviarlos a obra, tomando como base lo dispuesto en el
presente estándar.
3. El jefe de almacén de la obra es el responsable de verificar el buen estado de herramientas
manuales y equipos portátiles antes de ingresarlos en almacén. El Responsable de
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de la Obra, implementará la identificación
por código de colores, de acuerdo a lo establecido en el anexo I del presente estándar, a fin
de garantizar la verificación periódica del estado de las herramientas manuales y equipos
portátiles que se encuentren en campo.
4. Cada Supervisor o Capataz, realizará mensualmente (ver anexo 1) una inspección de todas
las herramientas manuales y equipos portátiles que utilice el personal a su cargo en el
desarrollo de las actividades diarias. Toda herramienta o equipo que se considere apta,
deberá ser marcada con el color del mes según lo establecido en el anexo I del presente
estándar (código de colores).
5. Antes de utilizar las herramientas manuales y equipos portátiles el trabajador verificará su
buen estado, tomando en cuenta lo siguiente:
Los mangos de los martillos, combas, palas, picos y demás herramientas que tengan
mangos de madera incorporados, deben estar asegurados a la herramienta a través de
cuñas o chavetas metálicas adecuadamente colocadas y que brinden la seguridad que
la herramienta no saldrá disparada durante su uso. Los mangos de madera no deben
estar rotos, rajados, o astillados, ni tener reparaciones caseras.
Los punzones y cinceles deben estar correctamente templados y afilados y no presentar
rajaduras ni rebabas.
Los destornilladores no deben tener la punta doblada, roma o retorcida; ni los mangos
rajaduras o deformaciones.
Las herramientas de ajuste; llave de boca, llave de corona o llave mixta (boca-corona),
llaves tipo allen, tipo francesa, e inglesa, deben ser de una sola pieza y no presentar
rajaduras ni deformaciones en su estructura, ni tener reparaciones caseras.
Las herramientas manuales para “electricistas” o para trabajos en áreas energizadas
con menos de 1000 voltios, deberán contar con aislamiento completo (mango y cuerpo)
de una sola pieza, no debe estar dañado ni tener discontinuidades y será resistente a
1000 voltios.
No está permitido el uso de ninguna herramienta manual de fabricación casera ni
aquella que no cuente con la certificación de calidad de fabricación.
UNIDAD DE APOYO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión de herramientas manuales y
Código: COSAPI SSOMA EG 013a Página: 3 de 4
equipos portátiles
Los equipos portátiles eléctricos deben poseer cables de doble aislamiento de una sola
pieza ultraflexibles, sin empalmes, cortes ni rajaduras. Además deberán tener
interruptores en buen estado.
Los equipos portátiles eléctricos deben poseer mango o empuñadura en buen estado.
Los discos para esmerilado, corte, pulido o desbaste no deben presentar rajaduras o
roturas en su superficie.
6. Toda herramienta manual o equipo portátil accionado por fuerza motriz debe poseer guardas
de seguridad para proteger al trabajador de las partes móviles del mismo, y en la medida de
lo posible, de la proyección de partículas que pueda producirse durante su operación.
7. Específicamente la sierra circular deberá contar con cuchilla divisora, guarda superior e
inferior para el disco y resguardo de la faja de transmisión.
8. Cuando se requiera reparar herramientas manuales o equipos portátiles, ésta se harán en
talleres que otorguen certificado de garantía de los componentes usados y los trabajos de
reparación realizados.
9. Los tecles, tirfor, winches y cualquier otro equipo de izaje, deberán tener grabada en su
estructura (alto o bajorrelieve), la capacidad nominal de carga. Adicionalmente, contarán con
pestillos o lengüetas de seguridad en todos los ganchos.
10. Los cables, cadenas y cuerdas deben mantenerse libres de nudos, dobladuras y
ensortijados. Todo cable con dobladuras y ensortijados debe ser reemplazado. Un cable de
acero o soga de nylon será descartado cuando tenga rotas más de cinco (05) hebras del
total o más de tres (03) hebras de un mismo torón.
11. Luego de verificar las herramientas manuales y equipos portátiles, debe emitirse un acta de
revisión en la que quede registrada la fecha, el estado del mismo, el motivo por el que ha
sido declarado inoperativo o dado de baja y el nombre de los inspectores.
UNIDAD DE APOYO DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión de herramientas manuales y
Código: COSAPI SSOMA EG 013a Página: 4 de 4
equipos portátiles
ANEXO 1
Código de Colores para Herramientas Manuales
y Equipos Portátiles
La presente instrucción establece el Código de Colores que debe utilizarse para garantizar la
verificación periódica de las herramientas manuales y equipos portátiles que se encuentren en
campo, estén o no en uso al momento de la verificación. Esta verificación se hará a través de
inspecciones mensuales.
Código de Colores de acuerdo al mes:
MES COLOR
Enero Amarillo
Febrero Azul
Marzo Blanco
Abril Naranja
Mayo Verde
Junio Rojo
Julio Amarillo
Agosto Azul
Setiembre Blanco
Octubre Naranja
Noviembre Verde
Diciembre Rojo
El Código de Color vigente, debe ser publicado en lugares visibles de la obra.
