Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco

FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES

PROGRAMA

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LINGÜÍSTICAS Y LITERARIAS

DE LA PATAGONIA

ILLPAT

DEPARTAMENTO LETRAS

XIV ENCUENTRO DE DIFUSIÓN

DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

V ENCUENTRO NACIONAL

Avalado por el Consejo Directivo de la Facultad de Humanidades y

Ciencias Sociales Resolución N° 042-2018.
Declaración del Concejo Deliberante de la ciudad de Trelew
según Resolución N° 020/18

Trelew – Chubut

24, 25 y 26 de octubre de 2018

 ACTIVIDADES DEL ENCUENTRO

MIÉRCOLES 24 de OCTUBRE

14:00 - ACREDITACIÓN

15.00 – Aula 27 – ACTO DE APERTURA:

Palabras a cargo de las autoridades

Agasajo musical: Joaquín Merino (autor y compositor)

16.00 a 17.00 – Aula 27 – Conferencia Plenaria

COORDINADORA: Sandra Lubén Jones

Dra. Angelita Martínez (UNLP)

“El proyecto etnopragmático. ¿Afecta la cultura a la gramática?”

17.00 a 17.15 - Café

17.15 a 18.45 - Mesa de ponencias N° 1

COORDINADORA: Viviana Ayilef

 “Hacia una metáfora del genocidio en la película ‘El hijo de Saúl’”, Noelia
Patricia Aguilar. (UNPSJB – Trelew)

 “La sed del Ojo: La incomodidad como condición de lo contemporáneo”,

María Elisa Solari. (UNPSJB – Trelew)

 “Objetos y sujetos de deseo: la representación del cuerpo femenino en ‘Mujer

bajando la escalera’”, Milagros del Valle Britez. (UNPSJB – Trelew)
  “¿Es Carlos Wieder un artista de vanguardia? Una lectura de estrella distante
de Roberto Bolaño.”, Michel Vázquez. (UNPSJB – Trelew)

 “La lógica de la representación en un objeto de belleza de Steve Martin”,

Gabriela Elizabeth Paez. (UNPSJB – Trelew)

18.45 a 19.15 - Presentación del libro

Los Cositos
Autores: Viviana Ayilef, Giovanna Recchia y Joaquín Merino

19.30 a 20.30 - Conferencia plenaria

COORDINADORA: Marisa Estela García

Dr. David Fiel (UNPSJB)

“Barthes y el cuerpo erótico”

Jueves 25 de octubre

9.00 a 10.00 - Mesa de ponencias N° 2

COORDINADORA: Yanina Pascual

 “Paungui ñi puñon; las huellas del puma. Relato histórico y literario para la
memoria mapuche”, Viviana Ayilef. (UNPSJB - Trelew)

 “La muerte como metamorfosis y memoria en “El maruchito” de Juan Raúl

Rithner”, Noelia Patricia Aguilar (UNPSJB - Trelew)

 “Cruces y tensiones de ‘lo poscolonial’: un desplazamiento”, Yanina Pascual

(UNS – Bahía Blanca)
10.00 a 11.30 - Mesa de ponencias N° 3

COORDINADOR: Hernán Bergara

Panel sobre adelantos del PI “Intelectuales en las orillas”

 “¿Cómo identificar a un intelectual en las orillas?”, Cristian Rezk (UNPSJB -

Trelew)

 “La representación de la villa y de las diversidades sexuales en Dame pelota:

una chica menstrúa cada 26 o 32 días y es normal, de Dalia Rosetti”, Adrián
Ponze (UNPSJB – Trelew)

 “Daniel Vera y su Sombra: Filosófica”, Sebastián Vega (UNPSJB - Trelew)

 “Locas voces y memorias: Loco afán: crónicas de sidario de Pedro Lemebel en

la encrucijada colonial”, Diego Torres (UNPSJB - Trelew)

 “`Que no te den bola es una situación intelectual…difícil´, dice Laiseca”,

Hernán Bergara. (UNPSJB – Trelew)

11.30 a 11.45 - Café

11.45 a 12.45 - Mesa de ponencias N° 4

COORDINADOR: Sandro Abate

 “Ariosto y Orlando furioso en Bomarzo: algunas reflexiones sobre las figuras

de autor y lector”, Marisa Estela García. (UNPSJB - Trelew)

 Influencias de la muerte femenina dentro de la literatura gótica de

femicidios, Gonzalo Simonetti. (UNS – Bahía Blanca)

 “Genji Monogatari, un acercamiento histórico-social a la literatura cortesana

japonesa”, Lilia Margarita Muñoz Mendoza (UNS – Bahía Blanca)
  “A propósito de Hamartia y Peccato”, Dr. Sandro Abate y Cintia Sosa. (UNS –
Bahía Blanca)

12.45 a 13.30 - Mesa de ponencias N° 5

COORDINADORA: Susana de los Ángeles Medrano

 “La literatura latinoamericana del Boom y del Post Boom”, Lucía Daniela
Cornejo. (UNPSJB – Comodoro Rivadavia)

 “De Swift a Cortázar: por una literatura semejante”, Julián Ciro García.
(UNPSJB - Trelew)

 “Cecilia Glanzmann: poesía del amor enraizado”, Susana de los Ángeles

Medrano (UNPSJB – Comodoro Rivadavia)

13.30 a 15.00 - Almuerzo

15.00 a 16.00 - Mesa de ponencia N° 6

COORDINADORA: Dora Beatriz Neumann

 “Go thou before, and leave me to my crucifix. La persistencia del cristianismo

frente a la decadencia en The Sphinx de Oscar Wilde”, Shocron Vietri,
Manuela (UNS – Bahía Blanca)

 “El Decameron y los cuentos de la peste. Lectura y escritura de un clásico”,

Dora Beatriz Neumann. (UNPSJB - Trelew)

 “Los aspectos distópicos en París en el S XX de Julio Verne”, Lo Presti, Jorge

Pablo (UNS – Bahía Blanca)
16.00 a 17.00 - Conferencia plenaria

COORDINADOR: Hernán Bergara

Dr. Ezequiel De Rosso (UBA)

“Cien años de soledad. Tradiciones de representación de la
violencia narrativa latinoamericana del siglo XX”

17.00 a 17.30 - Presentación del libro

Encuentro textual.
Ensayos sobre literaturas y lenguas
Compiladora: Dra. Dora Beatriz Neumann

17.30 a 17.45 - Café

17.45 a 19.00 - Mesa de ponencias N° 7

COORDINADORA: Mariela Rígano

 “El arte al servicio del aprendizaje: la transformación pedagógica”, Lucas

Nicolás Quiroga. (UNS – Bahía Blanca)

 “Hagamos teatro: aprender poniendo el cuerpo”, María de la O Juánez

Márquez. (UNS – Bahía Blanca)

 “Aprendiendo Literatura Medieval con el Teatro del Oprimido”, Francisco

González. (UNS – Bahía Blanca)

 “Aprendizaje activo (y no pasivo) de la literatura”, Marías Oscar Retamoso.

(UNS – Bahía Blanca)
 “Proyectos de extensión y aprendizajes en las carreras de grado en la UNS. La
elección como herramienta pedagógica de la liberación”, Mariela Rígano.
(UNS – Bahía Blanca)
19.00 a 19.30 - Presentación del libro

OBRA POÉTICA 1987-2017

Cecilia Glanzmann
Presentación: Sonia Jones, Sandra Lubén Jones y Susana Medrano

19.30 a 20.30

Representaciones teatrales. Debate temático.

Alumnos de UNS – Bahía Blanca

*20.30 hs. Ágape y homenaje a docentes

-Aula N° 28 de esta sede universitaria.

Viernes 26 de octubre
9.00 a 10.15 - Mesa de ponencias N° 8

COORDINADORA: María Estela Fondacaro

 “Lectura y escritura en el ingreso a carreras de Ingeniería”, Carina Gisela

Sánchez. (UNPA – Río Gallegos)

 “La comprensión lectora en alumnos del primer año del Nivel Secundario”,
Lucía Daniela Cornejo. (UNPSJB – Comodoro Rivadavia)

 “Otra perspectiva de la lectura: Booktubers”, María Laura Dalmau (UNPSJB -

Trelew) y María Victoria Dalmau.

 “Las actividades de lectura en la escuela. Un estudio a través de los

manuales de Ciencias Naturales”, María Estela Fondacaro. (UNPSJB - Trelew)
10.15 a 11.15 - Mesa de ponencias N° 9

COORDINADORA: Pilar Cimadevilla

 “Del homosexual a la travesti: reflexiones sobre El juguete rabioso de

Roberto Arlt”, Diego Torres. (UNPSJB - Trelew)

 “Una ficción sobre infancias, transgresiones y violencias”, Martha Daiana Illa.

(UNPSJB - Trelew)

 “Ilustrar el mundo. Palabra e imagen en las crónicas ‘Al margen del cable’ de
Roberto Arlt”, Pilar María Cimadevilla. (UNPSJB - Trelew)

11.15 a 11.30 Presentación del libro

“El vagabundo sentimental”

(25 aguafuertes porteñas inéditas de Roberto Arlt)
Autoras: Pilar Cimadevilla y Laura Juárez

11.30 a 11.45 - Café

11.45 a 12.15 - Presentación del libro

“La Vita Nova de Roland Barthes”

Autor: David Fiel

12.15 a 13.15 - Mesa de ponencias N° 10

COORDINADORA: Carolina Bórquez Ciolfi

 “Qué es lo que mira Narciso”, María Elisa Solari. (UNPSJB - Trelew)

  “Las teorizaciones en torno de la figura del resto de Derrida”, Carolina
Bórquez Ciolfi. (UNPSJB – Comodoro Rivadavia)

 “Escrilector y espectautor consideraciones en torno a la figura del autor en el

fenómeno fanfiction”, Gabriela Paez. (UNPSJB - Trelew)

 “Los símbolos dentro de la realidad y la ficción en The Wall”, Daniel Villarroel

Bahamonde. (UNPSJB - Trelew)

13.15 - Almuerzo

15.00 a 15.30 - Presentación de revista

Presentación del Laboratorio de Ideas virtual y en formato revista.

Camila Códega y Walter Leal
(Alumnos de la carrera de Letras)
(UNPSJB - Trelew)

15.30 a 16.30 Mesa de ponencias N° 11

COORDINADOR: Eduardo Bibiloni

 “El efecto de la dicotomía galés-inglés en las elecciones de formación

idiomática de adultos jóvenes en las comunidades galesas en Chubut”,
Cristian Alejandro Romano. (UNLaP – La Pampa)
 “Hablas en el aula”, Gladys María Lopreto. (UNLP – La Plata)
 “Los pasados compuestos con ser y haber”, Eduardo Bibiloni. (UNPSJB –
Comodoro Rivadavia)
16.30 a 17.00 - Presentación de libro

Lecturas comparadas: escritos sobre literatura

europea y latinoamericana

Presentado por Dora Beatriz Neumann, Zulema Dinhora Morison,

Eunice Gajardo y Marisa García.

17.00 a 18.00 - Conferencia plenaria

COORDINADORA: Dra. Dora Beatriz Neumann

Dra. María Cristina Dalmagro (UNCba)

“Los archivos de escritores y su valor epistemológico.
Análisis de un caso”

18.00 a 18.15 - Café

18.15 a 19.30 - Mesa de ponencias N° 12

COORDINADORA: Eunice Gajardo

 “Relatos performativos: la escritura a través del cuerpo. Una experiencia en

el acompañamiento feminista a mujeres en situaciones de vulnerabilidad
social en la ciudad de Bahía Blanca”, Florencia Rodríguez Aires. (UNS – Bahía
Blanca)
 “Cinco escuelas abren sus puertas. Experiencias en la enseñanza de la
literatura en el Ciclo Básico.”, María Luján Cornier. (UNPSJB - Trelew)

 “Pedagogía del Teatro del Oprimido: cómo educar al curinga”, Mariela

Rígano y Florencia Rodríguez Aires. (UNS – Bahía Blanca)

 “La conformación de los corpus de lecturas literarias en cinco escuelas de la

zona”, Eunice Gajardo. (UNPSJB - Trelew)
19.30 a 20.15 - Mesa de ponencia N° 13
COORDINADOR: Sebastián Sayago

 “El inmigrante rechazado en las noticias: la dinámica de la violencia

discursiva en los focos de comentarios de facebook”, Julieta Del Prato,
Brenda Melián y Sebastián Sayago. (UNPSJB – Comodoro Rivadavia)
 “El discurso prominero: Estrategias argumentativas y legitimación”,
Sebastián Sayago. (UNPSJB – Comodoro Rivadavia)

20.30 - Cierre del Encuentro.

Entrega de certificaciones.