You cannot possess me for I belong to my self
But while we both whish it, I give you that which is mine to give
You cannot command me, for I am free
But I shall serve you in those ways you require
And the honeycomb will taste sweeter from my hand
I pledge to you that yours will be the name I cry aloud at night
And the eyes into which I smile in the morning.
I pledge to you the first bite of my meat
And the first drink of my cup.
I pledge to you my living and dying, equally in your care,
This is my wedding vow to you
This is a marriage of equals
No puedes poseerme porque me pertenezco a mi mismo
Pero mientas ambos lo deseemos, te doy lo que es mio para dar
No puedes darme ordenes, porque soy libre
Pero te seriré en las formas que requieras
Y el panal de miel sabrá mas dulce al venir de mi mano
Te prometo que tuyo será el nombre que llore a gritos por la noche
Y los ojos en los que sonreiré en la mañana
Te prometo el primer mordisco de mi carne
Y el primer trago de mi copa
Te prometo mi vivir y mi morir, ambos igualmente en tu cuidado,
Este es mi voto matrimonial a ti
Este es el matrimonio entre iguales.