teraPia ocuPacional en baJa visión:
aPlicación de nokia magniFier como Producto de aPoyo en actividades de la vida diaria 197
Terapia ocupacional en baja visión:
aplicación de Nokia Magnifier como producto
de apoyo en actividades de la vida diaria
cristina Varela Penas
Graduada en Terapia Ocupacional
[email protected] Resumen. La baja visión, generalmente, conlleva una disminución en
la participación de las Actividades de la Vida Diaria. Una función del
terapeuta ocupacional es asesorar sobre productos de apoyo que faciliten
el desempeño ocupacional de las personas y el entrenamiento en su uso. La
tecnología avanzó considerablemente, un ejemplo es la aplicación Nokia
Magnifier para teléfonos móviles de tecnología Symbian. El objetivo del
estudio que se presenta en este capítulo es determinar en qué actividades
de la vida diaria podría aplicarse Nokia Magnifier en dos personas con
baja visión y qué implicaciones cotidianas se derivan de esta aplicación.
Los resultados demuestran que Nokia Magnifier proporciona mayor
autonomía en el desempeño de actividades en las que se ha empleado.
Esta experiencia muestra cómo la tecnología puede ayudar a solventar
dificultades en personas con discapacidad e incide en la necesidad de incluir
al terapeuta ocupacional en la asistencia a personas con baja visión.
Palabras clave: Baja Visión, Actividades de la Vida Diaria, Terapia
Ocupacional, Nuevas Tecnologías, Nokia Magnifier, producto de apoyo,
autonomía personal.
introducción
A través de la visión obtenemos gran parte de la información necesaria de
nuestro entorno. Por ello, el sentido de la vista representa un papel importante
y de gran trascendencia en el aprendizaje de las habilidades relacionadas con la
autonomía personal [1].
198 cristina varela
La funcionalidad del sistema visual es crítica para la independencia de la
mayoría de las Actividades de la Vida Diaria, de ahora en adelante, AVD´s. Son
incontables las actividades del día a día en las que confiamos en el sentido de
la vista para su desempeño [2], por esta razón, la visión es fundamental para la
interacción del ser humano con su contexto.
Concepto de baja visión
Las diferentes patologías y alteraciones oculares pueden reducir en diversos
grados e incluso anular la entrada de información visual, impidiendo, de esta
forma, el acceso a la información del entorno, lo que va a repercutir en las
diferentes esferas de la vida de la persona.
Cuando existe una privación de la función del sistema visual esta puede ser
total, en este caso se hablaría de ceguera; o parcial, lo que se conoce como baja
visión según la Organización Mundial de la Salud (OMS).
La OMS define la baja visión como aquella agudeza visual por debajo 6/18
(0,3), pero igual o mejor que 3/60 (0,05), en el mejor ojo con la mejor corrección
posible (categorías de deficiencia visual 1 y 2 de la CIE- 10) [3].
En términos de funcionalidad, una persona con baja visión va a tener una
limitación importante de la función visual. No obstante, conserva un resto visual
que va a ser útil y clave para su autonomía personal en las AVD´s.
Uno de los últimos estudios epidemiológicos realizados por la OMS en el
año 2002 revelaba que, en ese momento, el número de personas que presentaba
algún tipo de problemática visual en todo el mundo ascendía a 161 millones de
personas, de las cuales 77 millones eran ciegos y 124 millones de personas con
baja visión [4].
Terapia Ocupacional en baja visión
La baja visión puede tener un impacto negativo en la calidad de vida, lo que, a
su vez, repercute en la participación social y bienestar. El logro de la autonomía
personal e independencia de la persona con baja visión requiere e implica la
colaboración de diversos profesionales entre los que se encuentra el terapeuta
ocupacional además de otros, como puede ser el oftalmólogo, el optometrista,
terapeutas en rehabilitación visual, especialistas en orientación y movilidad y
trabajadores sociales.
El terapeuta ocupacional, tras identificar conjuntamente con el cliente [5] sus
intereses y ocupaciones significativas, va a proponer ocupaciones, interacciones
y adaptaciones del entorno para facilitar el desempeño ocupacional de la persona
y favorecer así la recuperación, el desarrollo o la conservación de sus roles para
teraPia ocuPacional en baJa visión:
aPlicación de nokia magniFier como Producto de aPoyo en actividades de la vida diaria 199
mantener el bienestar personal, lograr metas significativas y relaciones apropiadas
en su marco sociocultural [6].
Aunque los terapeutas ocupacionales han estado implicados en la rehabilitación
de personas con baja visión desde los inicios de la profesión en 1917, no han
desempeñado un papel extenso en la rehabilitación de la baja visión [7].
Una de las funciones del terapeuta ocupacional es, tras realizar una valoración
exhaustiva de la persona y de las características de su contexto, pactar con el
cliente [5] la indicación o asesoramiento, si procede, de los dispositivos de
apoyo pertinentes que pueden incrementar los niveles de autonomía personal en
el desempeño de las AVD´s de la persona. Posteriormente, se entrena en el uso
del producto de apoyo y, finalmente, el terapeuta ocupacional lleva a cabo un
proceso de seguimiento de la utilización del mismo.
Cada vez son más los terapeutas ocupacionales que utilizan las Nuevas
Tecnologías como herramienta para la evaluación o intervención con los usuarios
dados los beneficios que aporta la tecnología de apoyo para acceder y llevar a
cabo ocupaciones significativas para el cliente [5].
Nuevas tecnologías y baja visión
La participación del ser humano en las diferentes áreas de la ocupación:
actividades básicas de la vida diaria, actividades instrumentales de la vida
diaria, educación, trabajo, ocio y participación social [5] no depende tanto de las
condiciones de la persona, sino de la interacción de la persona con su contexto.
La importancia del contexto ha sido reconocida por la OMS a través de
la aprobación de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la
Discapacidad y de la Salud (CIF) en el año 2001. El contexto en el que se
encuentra una persona puede convertirse en un elemento facilitador o, por el
contrario, en una barrera para la participación. Como elementos barrera no sólo
destacan los relativos al ambiente físico sino otros como la falta de tecnología
adecuada [8].
En los datos epidemiológicos mencionados anteriormente se puede apreciar
que una parte importante de la población presenta algún problema visual que
va a limitar, en cierta medida, su participación en las AVD´s. De ahí que las
personas con ceguera y baja visión sean susceptibles de productos de apoyo que
proporcionen una mayor autonomía personal.
En los últimos años la expansión tecnológica ha sido continua, traduciéndose
en todos los aspectos de la vida del ser humano, hasta el punto de que la sociedad
actual es conocida como la Sociedad de la Información.
200 cristina varela
Las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) se establecen
como una importante fuente de apoyo para las personas con algún tipo de
discapacidad, representando un fuerte potencial y aportando una gran variedad
de utilidades que pueden ayudar a estos individuos a paliar o superar alguna de
sus limitaciones. Constituyen una gran oportunidad para la integración de las
personas con discapacidad en el mundo escolar, laboral y social, contribuyendo
a mejorar su calidad de vida y normalización de su situación [9].
Sin embargo, gran parte de los productos tecnológicos disponibles en
el mercado actual no son susceptibles de ser utilizados por las personas con
discapacidad. En este sentido, en el ámbito de la problemática visual surge
el concepto de Tiflotecnología, cuyo cometido principal es la adaptación y
accesibilidad de las TIC existentes para que las personas con ceguera o baja
visión puedan ser usuarias de las mismas, evitando así la disgregación de la
actual Sociedad de la Información.
La aplicación de las herramientas tecnológicas como productos de apoyo en
las diferentes áreas ocupacionales del ser humano supone una fuente constante de
soluciones para las personas con ceguera y baja visión, proporcionando mayores
niveles de autonomía personal y bienestar.
Descripción del producto de apoyo: Nokia Magnifier
Entre los avances más novedosos en el ámbito de las Nuevas Tecnologías
aplicables a personas con baja visión emerge la aplicación Nokia Magnifier.
Este software forma parte del programa de accesibilidad de la empresa Nokia
Accessibility Initiative [10].
Dicha iniciativa sale a la luz en el Mobile World Congress, en el que se ha
presentado como una herramienta útil para personas con problemas visuales.
Desde el día 18 de Febrero del año 2009, este software está disponible mediante
descarga gratuita en el sitio web de Nokia Beta Labs en el siguiente enlace: http://
betalabs.nokia.com/betas/view/nokia-magnifier. Después de un mes, el 23 de Marzo
del mismo año, sale al mercado una versión mejorada de dicha aplicación en el
mismo sitio web [10].
Nokia Magnifier es una aplicación para teléfonos con cámara con enfoque
automático y sistema operativo Symbian S60. Como su nombre indica, actúa
como una lupa ayudando a mejorar la legibilidad en situaciones de la vida
cotidiana. Dicha aplicación utiliza la cámara del dispositivo móvil para tomar
el texto y el propio programa se encarga de tratarlo para que el aumento de la
imagen sea el correcto.
teraPia ocuPacional en baJa visión:
aPlicación de nokia magniFier como Producto de aPoyo en actividades de la vida diaria 201
Este software ofrece diferentes opciones o modos pudiendo adaptarlos según
las necesidades del usuario. Una de las opciones que incluye es la de aumentar
el contraste para percibir los textos o imágenes más fácilmente si así lo requiere
el usuario, cuyo acceso directo se realiza pulsando la tecla “0”. Además, este
producto de apoyo implementa un estabilizador para la toma de imágenes
reduciendo así los efectos de “mano inestable”, así como un filtro negativo
que permite a los usuarios mejorar la legibilidad de los textos aumentados. En
el caso de la primera opción citada se accede directamente pulsando la tecla
“almohadilla” (#), y la tecla “asterisco” (*) para accionar la segunda opción
[11]. El dispositivo permite, a su vez, tomar fotos de cualquier texto o imagen
magnificada. También admite su funcionamiento en modo de pantalla completa,
pudiendo combinar esta opción con cualquiera de las anteriores mencionadas.
Esta aplicación es compatible en terminales Nokia N95, Nokia n96, Nokia
N82, Nokia N73, Nokia E90, E71 y E66, todos ellos modelos de última generación
en el ámbito de la telefonía móvil [10].
Objetivos del estudio
La hipótesis del estudio que se presenta en este capítulo se centra en la
aplicación Nokia Magnifier como producto de apoyo para facilitar el desempeño
de diversas AVD´s en personas con baja visión, es decir, en personas que aún
conservan algún resto de visión útil para su vida diaria.
Los objetivos del estudio son:
• Determinar si Nokia Magnifier puede ayudar a lograr mayores niveles de
autonomía personal en aquellas AVD´s en las que los sujetos presentaban
dificultades derivadas de su baja visión.
• Indagar acerca de las implicaciones cotidianas que derivan del hecho de
poder realizar dichas actividades diarias que sin el producto de apoyo no
podrían desempeñarse.
Población a la que se dirige el estudio
La información extraída del presente estudio será útil para personas con
baja visión puesto que pueden beneficiarse del producto de apoyo que aquí se
menciona, y a los profesionales de terapia ocupacional, en especial, a aquellos
que desempeñan su profesión con usuarios con problemática visual. Además,
ayudará a comprender la necesidad de incluir la figura del terapeuta ocupacional
en la asistencia a personas con problemática visual.
202 cristina varela
material y métodos
El contexto de esta investigación surge tras un período de prácticas de 60
días lectivos como terapeuta ocupacional en el Centro de Recursos para la
Discapacidad de Fingoi, que pertenece a la sede que la Confederación Galega
de Persoas con Discapacidade (COGAMI) tiene en la provincia gallega de Lugo.
A esta entidad asisten dos personas con baja visión entre otras personas con
discapacidad.
Tras un período de observación y detección de ciertas dificultades en el
desempeño de algunas AVD´s, más concretamente en varias Actividades
Instrumentales de la Vida Diaria (AIVD), y tras la publicación de la aplicación
Nokia Magnifier para móviles con formato Symbian 60 se inició el presente
estudio.
Antes de comenzar el estudio se realizó una revisión bibliográfica en diferentes
bases de datos españolas e internacionales.
Posteriormente, se procedió a la selección de la muestra. El muestreo del
estudio es intencionado y razonado. Los participantes del estudio son dos sujetos
con baja visión, ambos conservan un resto visual y presentan dificultades en las
AIVD. Los dos son usuarios del Centro de Recursos para la Discapacidad de
Fingoi.
Ambos han expresado su deseo de participar en el presente estudio con el
objetivo de determinar si el producto de apoyo Nokia Magnifier podía ser útil para
solventar ciertas dificultades que presentaban en algunas actividades cotidianas.
La motivación de los sujetos es fundamental puesto que implica que será una
ocupación significativa para ellos, siendo esta la esencia de la intervención de
la Terapia Ocupacional (TO). Su participación ha sido de manera voluntaria tras
firmar el consentimiento informado.
Una vez elegida la muestra, se completó la metodología de esta investigación
con los procesos de valoración, intervención y análisis de los resultados.
En primer lugar, se llevó a cabo una valoración del desempeño de cada uno
de los sujetos en las AIVD mediante la Escala de Lawton y Brody [12] para
así determinar que presentaban dificultades en las mismas. Una investigación
anterior encontró una relación significativa entre la pérdida de la visión y las
dificultades en AIVD (Swanson & McGwin, 2004) [13].
Al asesorar un producto de apoyo a una persona es necesario tener en
consideración el nivel cognitivo de la misma, puesto que éste va a influir en la
adquisición de destrezas y habilidades para el uso óptimo del mismo. Por ello, se
teraPia ocuPacional en baJa visión:
aPlicación de nokia magniFier como Producto de aPoyo en actividades de la vida diaria 203
evaluó el nivel cognitivo de la persona por medio del Mini Examen Cognoscitivo
(MEC-30) [14].
Esta valoración inicial se complementó con una entrevista estructurada con
dos objetivos: por un lado comprobar qué información conocían los participantes
acerca de Nokia Magnifier y por otro lado, consensuar las AIVD´s en las que se
entrenará el manejo del producto de apoyo.
Tras consensuar con cada uno de los usuarios las actividades en las que se
aplicó Nokia Magnifier, se procedió a realizar una evaluación del desempeño de
las mismas sin usar ningún producto de apoyo mediante observación por parte
de la terapeuta ocupacional.
Tras finalizar el proceso inicial de valoración, se inició un período de
entrenamiento en el uso del producto de apoyo Nokia Magnifier sin aplicarlo
directamente en ninguna actividad cotidiana.
Después se inició el entrenamiento del software en las diferentes aplicaciones
cotidianas definidas durante el proceso de evaluación.
Concluido el período de entrenamiento de la aplicación Nokia Magnifier en
las AVD´s, se procedió a valorar los resultados de la intervención llevada a cabo
mediante una reevaluación que se realizó siguiendo el siguiente procedimiento:
• Cuestionario autoadministrado compuesto por cuatro ítems. En él los
usuarios determinaron cómo era su desempeño en la actividad sin usar
Nokia Magnifier y posteriormente con el uso del producto de apoyo; en
ambos casos, atendiendo a factores como: grado de autonomía, esfuerzo
y tiempo requerido, grado de satisfacción personal con el desempeño en
la actividad y otras observaciones a mayores concernientes al desempeño
de la actividad en cuestión, tales como dificultades más relevantes u otras
consideraciones personales. Esta metodología permitió comparar los
resultados entre el desempeño de la actividad, primero sin el producto de
apoyo y a posteriori empleando el mismo.
• Entrevista de reevaluación después de utilizar Nokia Magnifier. Partiendo
de la base de que el producto de apoyo que se presenta es un dispositivo
tecnológico reciente y no hay estudios acerca de su aplicación en personas
con baja visión y, por otra parte, con el objetivo de conocer de forma
más profunda la experiencia del uso de Nokia Magnifier en actividades
cotidianas desde la perspectiva el usuario, se realizó una entrevista formal
después de aplicar dicho dispositivo.
204 cristina varela
• Observación del desempeño de los usuarios en las AVD´s por la terapeuta
ocupacional sin el dispositivo Nokia Magnifier, en primer lugar, y después
con el mismo.
resultados
En este estudio Nokia Magnifier se empleó en las siguientes actividades y sus
correspondientes tareas:
• Ir de compras: el dispositivo Nokia Magnifier se ha utilizado para el acceso
a ingredientes de alimentos, máquina expendedora, fechas de caducidad,
tallas de ropa, etiquetas de ropa y los diferentes tipos de tickets.
• Uso de medios de transporte: el dispositivo de ayuda se empleó para
el acceso a billetes de autobús, tren, avión u otros; acceso al panel de
información de horarios del autobús, mapas, callejeros y botoneras de
porteros y ascensores.
• Responsabilidad respecto a su medicación: se usó en el acceso al texto de
los envases y prospectos de medicamentos y recetas médicas.
• Manejo de asuntos económicos: se aplicó en tareas administrativas tales
como: acceso a impresos administrativos, recibos del banco, albaranes,
facturas, a la correspondencia (correo ordinario), al cajero automático y a
la calculadora de bolsillo.
Además de las actividades que se mencionan en la Escala Lawton y Brody,
también se empleó Nokia Magnifier como medio de acceso a otra información de
la comunidad. Se ha comprobado su aplicabilidad en otras tareas como: acceso
a calendarios de bolsillo, tarjetas personales, folletos informativos, trípticos,
paneles informativos, tablón de anuncios, pósters y entradas de cine.
Se verifica que tras el entrenamiento de Nokia Magnifier con ambos
participantes se obtienen la mayoría de los datos en común, mientras que algunos
difieren.
El grado de autonomía en las aplicaciones en las que se ha probado Nokia
Magnifier se cualificó en tres categorías diferentes: independiente (accede a la
totalidad del texto), necesita ayuda en algunos pasos (accede parcialmente al
texto) y no puede realizar la actividad (no puede percibir nada del texto).
Valorando el desempeño de acuerdo a parámetros de tiempo y esfuerzo que
requieren las actividades, se distingue entre aquellas actividades que requieren
mucho o más tiempo y esfuerzo de lo normal y, por otro lado, aquellas que no
requieren un mayor incremento de tiempo y esfuerzo.
teraPia ocuPacional en baJa visión:
aPlicación de nokia magniFier como Producto de aPoyo en actividades de la vida diaria 205
El tercer ítem que valoró el usuario en cada una de las actividades en las que se
ha utilizado el producto de apoyo fue su grado de satisfacción con su desempeño
en las actividades, describiéndolo como alto, normal o bajo/casi nulo.
Tras el análisis de los resultados del proceso de reevaluación, se comprobó
que Nokia Magnifier proporcionaba mayor autonomía en el desempeño de
la mayor parte de las actividades en las que se empleó; a su vez, disminuyó
el tiempo y esfuerzo requerido para completar dichas actividades, por lo que
el grado de satisfacción con el desempeño de las actividades por parte de los
usuarios también se incrementó.
En el último ítem del cuestionario se anotaron diferentes observaciones
relevantes con respecto al desempeño de cada actividad. Entre esas consideraciones
salen a la luz aspectos que se comentan a continuación, de los que se han extraído
varias categorías tras el análisis cualitativo de la información.
Magnificación del texto o imagen
Ambos sujetos destacaron la capacidad del dispositivo de la ampliación de
textos o imágenes. Esta concepción está fundamentada en una simple lógica, ya
que, si el tamaño del objeto se dobla, el tamaño de la imagen retiniana, a su vez,
se dobla [15]. En base a ello, además de esta capacidad de magnificación de la
imagen que se puede ajustar a preferencia de la persona, al enfocar un objeto hay
que articular el zoom que precisa la persona, la distancia del ojo al dispositivo
móvil y la distancia de este último al objeto que se quiere enfocar. Una vez
adquirida esta habilidad el proceso de manejo de Nokia Magnifier se simplificó
considerablemente.
Influencia del ambiente: iluminación
Entre las observaciones destacadas, ambos participantes hicieron referencia
a la influencia de las condiciones de iluminación y del ambiente en general.
En general, si la iluminación no es óptima las dificultades derivadas de la baja
visión se acentúan. Lo mismo sucedió durante el desempeño de las diferentes
actividades utilizando Nokia Magnifier.
El contraste entre figura y fondo
Otro aspecto fundamental a tener en consideración es el requerimiento de la
capacidad de discriminación del contraste entre figura y fondo que requieren las
actividades visuales [15]. Para solventar esta dificultad derivada de la baja visión
el software Nokia Magnifier incluye una opción en la que se puede aumentar el
contraste entre la figura y el fondo. Esta opción del producto de apoyo fue de
gran ayuda en varias actividades.
206 cristina varela
El campo visual
Los usuarios desean idealmente un producto de apoyo que permita la
ampliación, mientras se mantiene un campo visual grande y una distancia de
trabajo normal. Desafortunadamente, sin importar el dispositivo óptico usado,
hay compensaciones universales. Mientras que la ampliación aumenta, el campo
visual disminuye necesariamente. Esto es fácil de entender porque como se
agranda la imagen, menos de ella cabrá en el campo de visión de la persona
[15]. Esto explica que durante el acceso a mapas y callejeros Nokia Magnifier
fue útil para percibir los nombres de las calles sin ningún esfuerzo, pero sería
necesario un campo visual mayor para poder discriminar las diferentes vías de
los mismos.
El movimiento durante una actividad visual
La dificultad de tareas funcionales cambia a menudo según las circunstancias
en las cuales ocurren. El llevar a cabo una tarea visual en un ambiente inmóvil
es generalmente más fácil que realizar la misma tarea en un ambiente móvil.
En este sentido, el sujeto 1 afirmó: “…no puedo percibir los números de los
autobuses, al estar en movimiento y pasar tan rápido, me es imposible”. La
función dentro de un ambiente estático se puede realzar por el uso de una técnica
de exploración organizada. Aunque la exploración sistemática puede ser útil en
un ambiente móvil, la persona debe poder seguir objetos móviles y anticipar sus
trayectorias para funcionar con eficacia en las AVD´s [15]. Para solventar esta
situación los participantes en gran parte de las actividades hacen uso de una de
las diferentes opciones que presenta Nokia Magnifier: la opción de estabilizar la
imagen en combinación con otras que ofrece el software.
En este estudio en concreto, teniendo en cuenta estos factores mencionados,
se comprobó la eficacia de Nokia Magnifier para ambos participantes en la mayor
parte de las tareas en las que presentaban dificultades derivadas de su baja visión,
contribuyendo de este modo a la autonomía y bienestar de ambos; por lo que se
puede deducir que los objetivos planteados al inicio del estudio han sido alcanza-
dos. “…Yo creo que es una herramienta que me puede aportar muchos beneficios
para mi autonomía y mi experiencia ha sido muy positiva” [sujeto 2].
En lo referente a las implicaciones cotidianas que tiene para la persona el
poder acceder a una información que sin el producto de apoyo no podría o le
resultaría más complejo, en términos de bienestar y autonomía personal, el sujeto
2 afirma: “…el dispositivo Nokia Magnifier me ha aportado menor dependencia
de terceras personas, la vida un poco más independiente, te hace más fácil
ciertas cosas que antes no podías hacer o te costaba mucho”. Siguiendo esta
teraPia ocuPacional en baJa visión:
aPlicación de nokia magniFier como Producto de aPoyo en actividades de la vida diaria 207
línea, el sujeto 1 expresa: “… tienes más autoestima y tienes mayor motivación
para hacer las cosas porque ya no tienes que pedir ayuda a otros, ni te tienes que
esforzar tanto para ver algo”.
discusión
Es importante considerar para las conclusiones que el estudio está realizado
en un espacio muy breve de tiempo y con una muestra de dos personas. No
obstante, siendo éste un estudio de Fin de Grado se depara con el hecho de tener
que terminarlo en el tiempo establecido extrayendo las conclusiones y los datos
obtenidos hasta el momento.
El hecho de que ambos participantes presentasen un nivel cognitivo alto
influyó considerablemente en la adquisición de destrezas y habilidades para
el manejo de Nokia Magnifier, también en la adquisición y generalización del
aprendizaje realizado. A su vez, el hecho de que ambos participantes manejasen
el dispositivo móvil que soporta la aplicación Nokia Magnifier con anterioridad
ayudó a alcanzar los resultados obtenidos en un intervalo de tiempo tan breve.
Además, hay que tener en consideración que el producto de apoyo puede
ser aplicable en determinadas tareas que impliquen lectura de algún texto o
apreciación de imágenes, pero no para solventar problemas de otra tipología.
Una de las dificultades que ha surgido en el transcurso de este trabajo ha sido
la manera de exponer los resultados desde el punto de vista del participante y
de una manera estandarizada. Dado que el software Nokia Magnifier se lanzó al
mercado hace apenas unos meses no hay estudios que comprueben la efectividad
del mismo. Tampoco se ha encontrado una escala o test estandarizado que se
ajuste a las necesidades propias de este estudio, para así otorgar resultados de
manera uniforme.
El que la persona acepte el producto apoyo y esté motivada para utilizarlo en
actividades significativas y previamente seleccionadas por ella misma va a influir
de manera positiva en el entrenamiento del mismo, y por tanto, en los resultados
finales.
En este alto grado de motivación influye el hecho de que el software Nokia
Magnifier esté incluido en un teléfono móvil, constituyendo un aliciente para
contribuir a que la persona acepte el producto de apoyo. Éste debe ser lo más
normalizado posible para que el usuario lo acepte y para que no sea un elemento
diferenciador con el resto de personas, evitando así que interfiera en el desarrollo
de la persona, tanto desde el punto de vista evolutivo, como rehabilitador y de
208 cristina varela
interrelación con los demás y con el entorno [16]. Además, al ser el teléfono
móvil un artículo que la persona utiliza diariamente y lleva siempre consigo se
puede utilizar y recurrir al producto de apoyo en cualquier momento, en cualquier
lugar y ante una situación imprevista.
En este sentido, es necesario que los datos aportados sean comprendidos en
el contexto en el que fueron recopilados. Aunque es una muestra relativamente
pequeña para poder generalizar los resultados a las restantes personas con baja
visión, se puede inducir que puede asegurarse la transferibilidad de los datos,
puesto que se ofrece una descripción detallada de todo el proceso. No obstante,
para generalizar los resultados sería conveniente emplear el dispositivo en una
muestra de mayor tamaño, en personas con diferentes grados de baja visión y/o
en usuarios que no hayan manejado con anterioridad el móvil que soporta la
aplicación, y así comprobar un amplio abanico de posibilidades en las que sería
útil o no este producto de apoyo.
conclusiones
La esencia de la TO radica en desarrollar el potencial humano para participar
en ocupaciones significativas. Esta experiencia es una pequeña muestra de cómo
la tecnología puede ayudar a solventar dificultades en personas con discapacidad.
Incide, a su vez, en la necesidad de incluir la figura del terapeuta ocupacional en
la asistencia de personas con baja visión.
El no poder acceder a determinada información como puede ser el precio
de un producto, el ticket de una compra, el texto de una receta médica o los
horarios de un autobús, entre otros muchos datos, todos necesarios para
interactuar con el propio contexto, representa un hándicap para la persona con
baja visión; impidiendo así su plena participación en la sociedad en igualdad de
oportunidades. Cuando esto ocurre, las personas con baja visión ven mermados
sus derechos como ciudadanos recogidos en la Legislación vigente. Los derechos
humanos añaden un ingrediente fundamental a la búsqueda de la igualdad [17].
No obstante, cuando el terapeuta ocupacional pacta y posteriormente entrena
en el uso de diferentes productos de apoyo u otras herramientas en el propio
contexto de la persona con baja visión, se puede lograr la autonomía personal, la
cual constituye un eslabón fundamental para lograr la igualdad, necesaria para la
inclusión social de todo ser humano.
Como indica la CIF (2001), el desempeño de las actividades cumple un
papel fundamental en la participación social del ser humano. Por ello, cuando
la persona adquiere mayor independencia y autonomía en sus AVD´s, en este
teraPia ocuPacional en baJa visión:
aPlicación de nokia magniFier como Producto de aPoyo en actividades de la vida diaria 209
caso facilitada por el producto de apoyo Nokia Magnifier, hay una repercusión
positiva en su bienestar facilitando así su inclusión.
Este estudio es un ejemplo de cómo las TIC ofrecen un abanico de posibilidades
inmenso, que si se usan de forma adecuada, pueden ofrecer grandes oportunidades
para las personas con discapacidad. En este caso concretamente, para las personas
con baja visión, abriendo las puertas hacia su autonomía personal.
Basándose en esta experiencia, Nokia Magnifier como producto de apoyo
facilita el desarrollo en la comunidad de manera independiente y autodeterminada,
ya que sólo teniendo acceso a la información que nos rodea podemos tener el
control de nuestras propias vidas y ser agentes de las mismas.
BiBliografía
[1] ONCE [sede Web]. España: Organización Nacional de Ciegos Españoles;
[acceso 9 de abril de 2009]. Ceguera y deficiencia visual. Disponible en:
http://www.once.es/home.cfm?id=188&nivel=2&orden=6
[2] M
arkowitz M. Occupational therapy interventions in low vision
rehabilitation. Can J Ophthalmol. Jun 2006; 41 (3): 340–7. Citado en
Medline PMID: 16767190.
[3] Intervención educativa y discapacidad visual [sede Web]. [s.l.]:
Interedvisual; 2006 [acceso 5 de abril de 2009]. Concepto de ceguera
y baja visión, criterios de la OMS. Disponible en: http://sapiens.ya.com/
eninteredvisual/deficiencia_visual.htm #CCegyBV
[4] Jiménez Benito J, Olea-Cascón J, Gordon-Balaños C, García-Ben E,
Gajate-Paniagua N, Alonso-Vargas L. Epidemiología mundial de la
ceguera y de la baja visión, causas y estrategias para su erradicación.
Studium ophthalmolgium [revista en Internet] 2008 [acceso 15 de abril
de 2009]; 4. Disponible en: http://www.oftalmo.com/studium/studium2008/
stud08-4/08d-02.htm
[5] Terapia-ocupacional.com. Marco de Trabajo para la Práctica de la Terapia
Ocupacional: ámbito de competencia y proceso [Internet]. España:
Terapia-ocupacional.com; [acceso 10 de abril de 2009]. Disponible en:
http://www.terapia-ocupacional.com
[6] García Gonzalo N, Canosa Domínguez, Talavera Valverde MA. El
significado de la ocupación en los servicios sanitarios de salud mental
[Internet]. España: Terapia-ocupacional.com; [acceso 15 de abril de 2009].
210 cristina varela
Disponible en: http://www. terapiaocupacional.com/articulos/Signi_ocup_serv_
salud_mental.shml
[7] Warren M. Including Occupational Therapy in Low Vision Rehabilitation.
Am J Occup Ther. Oct 1995; 49 (9): 857-60. Citado en Medline PMID:
8572041.
[8] Pérez-Castilla Álvarez L. Videojuegos y realidad virtual. Minusval
[revista en Internet] 2009 enero-febrero [acceso 15 de abril de 2009]; 172:
[28- 30]. Disponible en: http://www.seg-social.es/imserso/documentacion/
min172/172 dossier.pdf
[9] Pousada García T, Groba González B, Pedreira Souto N, Benito García
JI. Las tecnologías de la información y comunicaciones como recursos
educativos de apoyo para alumnos con necesidades educativas especiales.
En: Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en la autonomía
personal, dependencia y accesibilidad [monografía en Internet] A Coruña:
S.A.B.I.A.; 2008 [acceso el 3 de abril de 2009]. Disponible en: http://sabia.
tic.udc.es/articulos/2008/Cap.5.3.pdf
[10] N
okia Beta Labs [sede web]. [s.l.]: Nokia; 23 de Marzo de 2009 [actualizado
2 de Abril de 2009; acceso 4 de Abril de 2009]. Nokia Magnifier: Clarity is
just a click away. Disponible en: http://betalabs.nokia.com/betas/view/nokia-
magnifier
[11] A
rghire I. Nokia Magnifier Launched for S60 Phones: the new application
uses the existing camera functionality of the handset [Internet]. [s.l.]:
Softpedia; 2009 [acceso 4 de abril de 2009]. Disponible en: http://news.
softpedia.com/news/Nokia-Magnifier-Launched-for-S60-Phones-104855.shtml
[12] Actividades Instrumentales de la Vida diaria- Escala de Lawton y Brody
[Internet]. [Sevilla]: Servicio Andaluz de Salud; [acceso 6 de abril de 2009].
Disponible en: http://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/library/
plantillas/externa.asp?pag=/servicioandaluzdesalud/contenidos/gestioncalidad/
CuestEnf/PT4_EscLawtonBrody.pdf
[13] G
irdler S, Packer TL, Boldy D. The impact of Age- Related Vision Loss.
OTJR: Occupation, Participation and Health. Summer 2008; 28 (3): 110-19.
[14] Mini Examen Cognoscitivo Mec-30 [Internet]. [Sevilla]: Servicio
Andaluz de Salud; [acceso 6 de abril de 2009]. Disponible en: http://
www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/contenidos/gestioncalidad/
MiniExamenCognoscitivoMEC30.pdf
teraPia ocuPacional en baJa visión:
aPlicación de nokia magniFier como Producto de aPoyo en actividades de la vida diaria 211
[15] S
cheiman M, Scheiman M, Whittaker SG. Low vision rehabilitation: A
practical guide for Occupational Therapists. United States of America:
Slack Incorporated; 2007.
[16] Romero Ayuso DM, Moruno Miralles P. Terapia Ocupacional: Teoría y
técnicas. Madrid: Masson; 2003.
[17] Kronenberg F, Simó Salgado S, Pollard N. Terapia ocupacional sin
fronteras. Aprendiendo del espíritu de supervivientes. Madrid: Médica
Panamericana; 2006.
