Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Nivel 1– Visión General del Nivel del Sitio

Elevación Frontal

Señal Alta Elevación Lateral Señal de ID (Poste) Señal de ID (Monumento)

Señalización: Canopy: Surtidor:

Señal Alta (donde sea permitida/ Fascia ACM Negra Valance Según Radio No Iluminado
aplicable) Fascia Roja Acentuada Iluminada Calcomanías y Gráficos de Dispenser
Módulo de Servicio Alto “con Techron” (mínimo 2) Contenedores de Basura/ Lavado
(donde sea permitida/ aplicable) Estrella de Texaco Iluminada (mínimo Accesorios POP 3 x 3
Señal de ID Principal 2)
Señal de Precio Iluminada Logotipo de Texaco Iluminado (mínimo
Tienda de conveniencia:
Módulo de Servicio de ID Principal “con 1)
Food Mart o Marca del Inversionista
Techron” Gradación de Vinilo de Rojo a Negro
Esquinas del Canopy según radio
Revestimiento de Columna
Señales de ID del Surtidor

C.7
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Nivel 2 –Visión General del Nivel del Sitio

Elevación Frontal

Señal Alta Elevación Lateral Señal de ID (Poste) Señal de ID (Monumento)

Señalización: Canopy: Surtidor:

Señal Alta (donde sea permitida/ Fascia ACM Negra Valance Según Radio No Iluminado
aplicable) Fascia Roja Acentuada Iluminada Calcomanías y Gráficos de Dispenser
Módulo de Servicio Alto “con (mínimo 2) Contenedores de Basura/ Lavado
Techron” (donde sea permitida/ Estrella de Texaco Iluminada (mínimo Accesorios POP 3 x 3
aplicable) 2)
Señal de ID Principal Logotipo de Texaco Iluminado
Tienda de conveniencia:
Señal de Precio Iluminada (mínimo 1)
Food Mart o Marca del Inversionista
Módulo de Servicio de ID Principal Gradación de Vinilo de Rojo a Negro
“con Techron” Esquinas del Canopy Según Radio
Revestimiento de Columna
Señales de ID del Surtidor

C.8
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Nivel 3- Visión General del Nivel del Sitio

Elevación Frontal

Señal Alta Elevación Lateral Señal de ID (Poste) Señal de ID (Monumento)

Señalización: Canopy: Surtidor:

Señal Alta (donde sea permitida/ Fascia ACM Negra Valance Según Radio No Iluminado
aplicable) Fascia Roja Acentuada Iluminada Calcomanías y Gráficos de Dispenser
Módulo de Servicio Alto “con Estrella de Texaco Iluminada (mínimo Contenedores de Basura/ Lavado
Techron” (donde sea permitida/ 1) Accesorios POP 3 x 3
aplicable)
Logotipo de Texaco Iluminado
Señal de ID Principal (mínimo 1)
Tienda de conveniencia:
Señal de Precio Iluminada Gradación de Vinilo de Rojo a Negro
Food Mart o Marca del Inversionista
Módulo de Servicio de ID Principal Esquinas del Canopy Según Radio
“con Techron”
Revestimiento de Columna
Señales de ID del Surtidor

C.9
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Señales de ID Altas y Principales.

Las señales de ID principales son nuestro elemento clave para la Imagen de Reventa de Texaco. Estas han sido diseñadas
para reconocer de manera clara y precisa la marca Texaco, los servicios adicionales, como Food Mart y los precios de
productos. Para no generar distracción y por el contrario brindarles un reconocimiento seguro a distancia a los conductores,
cada elemento modular está perfectamente integrado bajo el soporte de nuestra actual columna rectangular.
Tanto el Círculo de la Estrella de Texaco, como el Módulo de Servicio (MS), el Cartel de Precio Iluminado (CPI), y el cartel
de Precio Diesel han sido actualizados. Se ha lanzado un nuevo Módulo de Servicio “con Techron®”, el cual se ubica debajo
del Círculo de la Estrella, y al cual nos referimos como el “bloque de la marca”. Se han introducido nuevas opciones de CPI
para combustible de grado 1, 1+1 (gas y diesel de grado 1) y de LED equivalentes tanto para estos últimos, como para los
precios de combustibles de grado 3. El módulo de precio diesel, y los módulos de RSR y de servicios están ahora
autorizados para señales altas.

Los gabinetes del Círculo de la Estrella están hechos de cajas de aluminio extruido y retenedores reforzados de estructura
de acero, de acuerdo a los códigos de estructura locales. Las caras son generalmente de plástico policarbonato, y las
serigrafías de colores aprobados por la compañía.
Está disponible una variedad de medidas estándares y de opciones de montaje para satisfacer los requerimientos varios de
los municipios en los que se opera. Los criterios principales para la selección y la ubicación de la señalización son la
visibilidad para los conductores desde calles adyacentes y carreteras, y la conformidad con las ordenanzas locales para
señalizaciones.

C.10
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Señales Altas de Star 21

Niveles 1, 2 y 3

Opciones Adicionales de Configuración:

Círculo de la Estrella
Bloque
Internamente
de la
Iluminado
Marca

Módulo de Servicio
„con Techron‟
Internamente Iluminado

Módulo de Precio de
LED Diesel (Opcional)

Pinte de Negro
Texaco #34

Elevación Frontal

Los inversionistas deben Señales Altas

cumplir con todas las
normas federales, Tipo de Altura del Ancho Altura de
Señal Poste desde de la la Señal
estatales y locales.
Grado Señal

C.11
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Señales Altas de Star 21

Opciones Adicionales de Mensajes

Se permite un máximo de 4 módulos de servicios para las 1/4 Altura

Sólo en posición superior, Se coloca primero debajo de „con
señales altas. El módulo de servicio “con Techron” debe directamente debajo del Techron‟. Se requiere 6” de espacio
ser instalado primero, bajo el Círculo de la Estrella. Círculo de la Estrella por arriba y debajo de la señal
Cuando se presenta un precio diesel, éste se coloca a 15
cm. por debajo del módulo de servicio “con Techron” con
dos módulos de servicio adicionales permitidos para ser CT
montados a 15 cm. por debajo del gabinete de precio. Los Cotizador Electrónico Diesel

mensajes preaprobados pueden ser colocados con la

aprobación de un asesor de venta. La señalización de
RESTAURANTE DE SERVICIO RÁPIDO debe ser
aprobada por Chevron. Las señales que no hayan sido 1/4 Altura RSR
aprobadas están sujetas a remoción por cuenta del
propietario. Todos los textos de los Módulos de Servicios
de Norteamérica están ahora centrados. Para obtener
mayor información, consulte el Manual de Estándares RE TS

para los Puntos de Reventa de Texaco Star21.

Requisitos:
SC LC
 Los Módulos de Servicio deben instalarse a 15 cm. por
debajo del bloque de la marca.
 Los Módulos de Servicio no pueden exceder la altura
del Círculo de la Estrella. 24 QC
 Se permite sólo un máximo de 4 Módulos de Servicio.
 Si se instala un Precio Diesel, sólo se permite adicionar
2 Módulos de Servicio.
 Se requieren 15 cm. de espacio por arriba y debajo de FM
los Precios Diesel.
 La marca del vendedor y la señal de RSR tendrán 1/2 Altura
prioridad por sobre los Módulos de Servicio genéricos. QC
 La marca del vendedor y la señal de RSR tendrán un
mismo borde negro. Dimensiones del Módulo de Servicio
de ID Principal Alta
PC
Tipo de Señal Ancho Altura
Dimensiones de Señal de ID Principal
Alta del Cotizador de Precio 3/4 Altura
413 1/4 Altura

Tipo de Ancho Altura Altura del 413 1/2 Altura

Señal Dígito
413 3/4 Altura

416 1/4 Altura

416 1/2 Altura

Las dimensiones reales pueden QC
variar 416 3/4 Altura

C.12
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Señales de ID Principal de Star21

Opciones de Señal Biposte

C.13
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Señales de ID Principal de Star21

Nivel 1- Opciones de Señal Biposte

El Oval Techron ha sido reemplazado por el Módulo de

Servicio “con Techron®” para señales de postes y Esquema
monumentos.

El Módulo de Servicio “con Techron” debe ser instalado

debajo del Círculo de la Estrella como parte del bloque de la Círculo de la Estrella de
Molde y en Relieve de
marca. Policarbonato Internamente
Iluminada
Se pueden instalar hasta 4 Módulos de Servicio siempre que
no excedan la altura del Círculo de la Estrella. Columnas de soporte que
deben ser pintadas con
Negro Texaco # 34
Se debe observar un espacio de 15 cm. entre la parte
superior del Módulo de Servicio “con Techron” y el primer
Módulo de Servicio „con
Módulo de Servicio. Techron‟ Internamente
Iluminado
Se debe observar un espacio de 15 cm. entre la parte Campo de Banda Roja
superior del Módulo de Servicio y las señales de precio. Texaco de 6” de altura para
que la parte superior de la
misma esté nivelada con el
Módulo de Servicio „con
Techron‟

Señal de ID Principal de Poste

Tipo de Altura del Ancho de la Altura de la

Señal Poste desde Señal Señal
Grado

Módulo de Nafta/Auto
Servicio (donde se lo
requiera)
Señal de Precio Internamente
Iluminado

Las dimensiones reales pueden variar

Columnas de soporte que
No está permitido instalar tablas de lectura en deben ser pintadas con Gris
Claro Texaco #7
las señales de ID principales. Las mismas Mínimo 8‟
deben ser instaladas en el sitio, pero deben Preferentemente10‟
tener un mínimo de 5’ de separación con la
señal de ID principal.
Elevación Frontal

Detalle
Actualizado de la
Sección Columna

Los inversionistas deben cumplir

con todas las normas federales, Detalle
estatales y locales. Reconstruido de la
Sección Columna

C.14
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Señales de ID Principal de Star21

Niveles 2 y 3 - Opciones de Señal Biposte

El Oval Techron ha sido reemplazado por el Módulo de

Servicio “con Techron®” para señales de postes y
Esquema
monumentos.

El Módulo de Servicio “con Techron” debe ser instalado

debajo del Círculo de la Estrella como parte del bloque de
la marca.
Círculo de la Estrella de
Molde y en Relieve de
Se pueden instalar hasta 4 Módulos de Servicio siempre Policarbonato Internamente
Iluminada
que no excedan la altura del Círculo de la Estrella.
Columnas de soporte que
deben ser pintadas con
Se debe observar un espacio de 15 cm. entre la parte Negro Texaco # 34
superior del Módulo de Servicio “con Techron” y el primer
Módulo de Servicio.
Módulo de Servicio „con
Techron‟ Internamente
Se debe observar un espacio de 15 cm. entre la parte Iluminado
superior del Módulo de Servicio y las señales de precio. Campo de Banda Roja
Texaco de 6” de altura para
que la parte superior de la
misma esté nivelada con el
Módulo de Servicio „con
Techron‟

Señal de ID Principal de Poste

Tipo de Altura del Ancho de la Altura de la

Señal Poste desde Señal Señal
Grado

Módulo de Nafta/Auto
Servicio (donde se lo
requiera)

Señal de Precio Internamente

Iluminado

Columnas de soporte que

deben ser pintadas con Gris
Claro Texaco #7
No está permitido instalar tablas de lectura
en las señales de ID principales. Las
mismas deben ser instaladas en el sitio, Mínimo 8‟
pero deben tener un mínimo de 5’ de Preferentemente10‟
separación con la señal de ID principal.

Elevación Frontal

Detalle Sección
Columna

Los inversionistas deben cumplir

con todas las normas federales,
estatales y locales.

C.15
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Señales de ID Principal de Star21

Opciones de Señal de Monumento

Nota: El bloque de la marca debe ser siempre colocado del lado de la señal más cercana a la calle

C.16
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Visión General de la Señal de Monumento

Niveles 1, 2 y 3

El monumento es un cartel de doble cara internamente Dimensiones de Cara de Señal de ID Principal de Monumento
iluminado que debe ser usado cuando las ordenanzas
Tipo de Señal Ancho Altura Altura de la
locales restringen la altura o los metros cuadrados. La Base
altura base puede variar, pero el total del cartel no puede
exceder los 20.54 cm. de altura. El cartel que se muestra
es un estándar para monumentos de 1.5 m x 3.5 m. La
señal de monumento es de color Negro Texaco nº 34, el
Círculo de la Estrella es de color rojo y las letras de color
blanco, como se ilustra a continuación. La base es de
hormigón vertido, pintada de Gris Claro nº 7. Algunos
códigos locales pueden requerir que la base de la señal
de monumento concuerde con el material de la pared
exterior de la edificación.

El Oval de Techron ha sido reemplazado por el Módulo de

Servicio de “con Techron®” para señales de poste y
monumento. El Bloque de la Marca se debe colocar
siempre sobre el lado de la señal más cercano a la calle.

Círculo de la Estrella de Una

Cara/ Módulo de Servicio „con
Techron‟, Internamente Iluminado

Señal de Precio
Internamente Iluminado

Boquilla de
Unión/Terminación
Según Radio

Centro de Beneficios
Adicionales (APC)

Cimiento de Hormigón
colocado por el instalador
local de señal

Lado de la Calle
Elevación Frontal Pinte de Gris Claro Texaco
#7

Nota: El bloque de la marca debe ser siempre colocado del lado de la señal más cercana a la calle.

Los inversionistas deben cumplir

con todas las normas federales,
estatales y locales.

C.17
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

APCs- Señales de ID Principal

Niveles 1, 2 y 3

La jerarquía aprobada para los Módulos de

Servicio se muestra a la izquierda. Los módulos 1/4 Altura Indicador de Descuento
Sólo en posición superior, directamente debajo del
deben ser colocados siguiendo esta jerarquía. Los Círculo de la Estrella
mensajes adicionales preaprobados mostrados
debajo pueden ser instalados con la aprobación CT
DA
de un asesor de venta. Las caras de los Sólo señales de post 424 y 425

inversores pueden ser colocadas con el espacio Los Módulos del Revendedor de la Marca y de RSR tienen prioridad por sobre los
requerido para borde negro. Módulos de Servicio genéricos y deben tener un borde unificado. X=altura de la parte
superior de la “T” del Círculo de la Estrella
1/4 Altura 1/2 Altura 3/4 Altura
Tanto la señalización del inversor como la de la
señal de RSR deben ser aprobadas por Chevron.
Las señales que no estén aprobadas están QC
sujetas a remoción por cuenta del propietario.
Todos los textos de los Módulos de Servicio de QC
Norteamérica están centrados. Los mensajes
debajo de los Módulos de Servicio están también QC
permitidos para las señales de precio de una cara,
ya sean de poste o monumento, con la presencia 1/4 Altura Principal 1/4 Altura Secundaria
de Módulos de Servicio. Para obtener mayor
información, consulte el Manual de Estándares
para los Puntos de Reventa de Texaco Star21. FM RE LO

CW SC FP
Dimensiones del Módulo de Servicio
de ID Principal Alta

Tipo de Señal Ancho Altura 24 TS DE

424 1/4 Altura

424 1/2 Altura ATM TW BK

424 3/4 Altura

425 1/4 Altura DL TA (también disponible como ½ FX

altura)
425 1/2 Altura
1/4 Altura Pedido a Medida Preaprobado
425 3/4 Altura

426 1/4 Altura

CF GR MO

426 1/2 Altura

426 3/4 Altura CC HC NY

427 1/4 Altura

427 1/2 Altura DY IN PU

427 3/4 Altura

428 1/4 Altura DB LY PZ

428 1/2 Altura

428 3/4 Altura

DC MB VD
Las dimensiones reales pueden variar

C.18
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Placa - Opciones para la Señal de Precio de Poste de Star21

Niveles 1, 2 y 3

Señales de Precio Iluminadas de la Señal de ID Principal de

Poste
Tamaño Señal: 424

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 3

Cotizador 1+1

Tamaño Señal: 425

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 3+1 Cotizador 3+1

Cotizador 3

Cotizador 1+1

Tamaño Señal: 426

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 3+1

Cotizador 3

Cotizador 1+1 Cotizador 3

Tamaño Señal: 427

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 3

Cotizador 1+1

Tamaño Señal: 428

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito Cotizador 1+1

Cotizador 3+1

Cotizador 3
Sin Marca-Arial Regular
De la Marca-Helvetica Black
Cotizador 1+1
Las dimensiones reales pueden variar
Texto Blanco
Nota
La línea de puntos representa la
nueva placa „BX‟ (diseñada para el
- Todas las señales deben cumplir con las normas Diesel más ancho „No. 2)

estatales y locales. 3 lados para sostener placa

- Los nombres de los Productos ("Nafta" y "Diesel")

no deben ser de menos de 1/3 de la altura del
precio digital, y no deben ser mayor a los Muestra de Diesel en panel
10,16cm. (4”) de altura. opcional dependiendo de las
normas locales

C.19
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Placa - Opciones para la Señal de Precio de Poste de Star21

Niveles 1, 2 y 3

Señales de Precio Iluminadas de la Señal de ID Principal de

Poste
Tamaño Señal: 424

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 1+SM

Cotizador 1

Cotizador Diesel

1 + Módulo de Servicio Cotizador

(una cara)*
Tamaño Señal: 425

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 1+SM

Cotizador 1

Cotizador Diesel

Tamaño Señal: 426

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito Cotizador 1

Cotizador 1+SM

Cotizador 1

Cotizador Diesel

Tamaño Señal: 427

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador Diesel
Cotizador 1+SM

Cotizador 1

Cotizador Diesel

Sin Marca-Arial Regular

De la Marca-Helvetica Black
Tamaño Señal: 428

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Texto Blanco
Cotizador 1+SM
La línea de puntos representa la
Cotizador 1 nueva placa „BX‟ (diseñada para el
Diesel más ancho „No. 2)
3 lados para sostener placa
Cotizador Diesel

Las dimensiones reales pueden variar

Muestra de Diesel en panel
Nota opcional dependiendo de las
normas locales
- Todas las señales deben cumplir con las normas
estatales y locales.
- Los nombres de los Productos ("Nafta" y "Diesel")
no deben ser de menos de 1/3 de la altura del precio
digital, y no deben ser mayor a los 10,16cm. (4”) de
altura.

C.20
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Placa de dos niveles- Opciones para la Señal de Precio de Poste de Star21

Niveles 1, 2 y 3

Señales de Precio Iluminadas de la Señal de ID Principal de

Poste
Tamaño Señal: 424

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 1+

Tamaño Señal: 425

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito Cotizador 3

Cotizador 1

Tamaño Señal: 426

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 3

Cotizador 1+1

Diesel
1 Pricer

Tamaño Señal: 427

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 1+1
3 Pricer

1+1

Cotizador Diesel

Tamaño Señal: 428

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 1

Cotizador 1+1

Cotizador Diesel Cotizador Diesel

Las dimensiones reales pueden variar

Sin Marca-Arial Regular
De la Marca-Helvetica Black
Nota

- Todas las señales deben cumplir con las normas Texto Blanco
estatales y locales.
- Los nombres de los Productos ("Nafta" y "Diesel") La línea de puntos representa la
nueva placa „BX‟ (diseñada para el
no deben ser de menos de 1/3 de la altura del precio Diesel más ancho „No. 2)

digital, y no deben ser mayor a los 10,16cm. (4”) de 3 lados para sostener placa

altura.
Muestra de Diesel en panel
opcional dependiendo de las
normas locales

C.21
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

LED- Opciones para la Señal de Precio de Poste de Star21

Niveles 1, 2 y 3

Señales de Precio Iluminadas de la Señal de ID Principal de

Poste
Tamaño Señal: 424

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 3

Cotizador 1+1

Tamaño Señal: 425

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 3+1 Cotizador 3+1

Cotizador 3

Cotizador 1+1

Tamaño Señal: 426

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

1 Pricer
Cotizador 3+1

Cotizador 3

Cotizador 1+1 Cotizador 3

Tamaño Señal: 427

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 3

Cotizador 1+1

Tamaño Señal: 428

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito Cotizador 1+1

Cotizador 3+1

Cotizador 3 Sin Marca-Arial Regular

De la Marca-Helvetica Black
Cotizador 1+1

Las dimensiones reales pueden variar

Texto Blanco

Nota La línea de puntos representa la

nueva placa „BX‟ (diseñada para el
Diesel más ancho „No. 2)
- Todas las señales deben cumplir con las normas
3 lados para sostener placa
estatales y locales.
- Los nombres de los Productos ("Nafta" y "Diesel")
no deben ser de menos de 1/3 de la altura del precio
digital, y no deben ser mayor a los 10,16cm. (4”) de Muestra de Diesel en panel
altura. opcional dependiendo de las
normas locales

C.22
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

LED- Opciones para la Señal de Precio de Poste de Star21

Niveles 1, 2 y 3

Señales de Precio Iluminadas de la Señal de ID Principal de

Poste
Tamaño Señal: 424

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 1+SM

Cotizador 1

Cotizador Diesel

1 + Módulo de Servicio Cotizador

(una cara)*
Tamaño Señal: 425

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 1+SM

Cotizador 1

Cotizador Diesel

Tamaño Señal: 426

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito Cotizador 1

Cotizador 1+SM

Cotizador 1

Cotizador Diesel

Tamaño Señal: 427

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador Diesel
Cotizador 1+SM

Cotizador 1

D Cotizador iesel

Sin Marca-Arial Regular

De la Marca-Helvetica Black
Tamaño Señal: 428

Tipo de Señal Ancho Altura Digit Height

Texto Blanco
Cotizador 1+SM
La línea de puntos representa la
Cotizador 1 nueva placa „BX‟ (diseñada para el
Diesel más ancho „No. 2)

Cotizador Diesel 3 lados para sostener placa

Las dimensiones reales pueden variar

Muestra de Diesel en panel
Nota
opcional dependiendo de las
normas locales
- Todas las señales deben cumplir con las normas
estatales y locales.
- Los nombres de los Productos ("Nafta" y "Diesel")
no deben ser de menos de 1/3 de la altura del
precio digital, y no deben ser mayor a los
10,16cm. (4”) de altura.

C.23
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

LED / 2 niveles- Opciones para la Señal de Precio de Poste de Star21

Niveles 1, 2 y 3

Señales de Precio Iluminadas de la Señal de ID Principal de

Poste
Tamaño Señal: 424

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 1+1

Tamaño Señal: 425

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 1 + 1
Cotizador 1+1

Tamaño Señal: 426

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 1+1

Tamaño Señal: 427

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 1+1

Tamaño Señal: 428

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 1+1

Las dimensiones reales pueden variar

Nota

- Todas las señales deben cumplir con las normas

estatales y locales.
- Los nombres de los Productos ("Nafta" y "Diesel")
no deben ser de menos de 1/3 de la altura del precio
digital, y no deben ser mayor a los 10,16cm. (4”) de
altura.

C.24
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Placa- Opciones para la Señal de Precio de Monumento de Star21

Niveles 1, 2 y 3

Señales de Precio Iluminadas de la Señal de ID Principal de

Monumento
Tamaño Señal: 409

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 3+1

Cotizador 3

Cotizador 1+1

Cotizador 1
Cotizador 3 + 1

Tamaño Señal: 411

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 3+1

Cotizador 3

Cotizador 1+1

Cotizador 1

Las dimensiones reales pueden variar Cotizador 3 *

Nota

- Todas las señales deben cumplir con las normas

estatales y locales.
- Los nombres de los Productos ("Nafta" y "Diesel")
no deben ser de menos de 1/3 de la altura del
precio digital, y no deben ser mayor a los
10,16cm. (4”) de altura.

Cotizador 1 + 1*
Sin Marca-Arial Regular
De la Marca-Helvética Black

Texto Blanco
La línea de puntos representa la
nueva placa „BX‟ (diseñada para el
Diesel más ancho „No. 2)
3 lados para sostener placa

Cotizador 1*

C.25
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

LED- Opciones para la Señal de Precio de Monumento de Star21

Niveles 1, 2 y 3

Señales de Precio Iluminadas de la Señal de ID Principal de

Monumento
Tamaño Señal: 409

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 3+1

Cotizador 3

Cotizador 1+1

Cotizador 1
Cotizador 3 + 1

Tamaño Señal: 411

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 3+1

Cotizador 3

Cotizador 1+1

Cotizador 1

Las dimensiones reales pueden variar Cotizador 3 *

Nota

- Todas las señales deben cumplir con las normas

estatales y locales.
- Los nombres de los Productos ("Nafta" y "Diesel")
no deben ser de menos de 1/3 de la altura del precio
digital, y no deben ser mayor a los 10,16cm. (4”) de
altura.

Sin Marca-Arial Regular Cotizador 1 + 1*

De la Marca-Helvética Black

Texto Blanco
La línea de puntos representa la
nueva placa „BX‟ (diseñada para el
Diesel más ancho „No. 2)
3 lados para sostener placa

Cotizador 1*

C.26
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

2 niveles- Opciones para la Señal de Precio de Monumento de Star21

Niveles 1, 2 y 3

Señales de Precio Iluminadas de la Señal de ID Principal de

Monumento
Tamaño Señal: 409

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 3

Cotizador 1+1

Cotizador 1+1 (Placa)

Tamaño Señal: 411

Tipo de Señal Ancho Altura Altura Dígito

Cotizador 3

Cotizador 1+1

Las dimensiones reales pueden variar

Nota

- Todas las señales deben cumplir con las normas

estatales y locales. Cotizador 1+1 (LED)*
- Los nombres de los Productos ("Nafta" y "Diesel")
no deben ser de menos de 1/3 de la altura del
precio digital, y no deben ser mayor a los
10,16cm. (4”) de altura.

Cotizador 3 con Módulo de

Servicio de Descuento de
precio/galones**

** Señal de Precio de Metal de 2

Niveles
Se requiere si se utiliza el Módulo de
Servicio de Descuento de precio/galones

C.27
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Señal de Precio de Metal

Niveles 1, 2 y 3

Señal de Precio Diesel (48” x Señal de Precio Car Wash Señal 24 hs.
68”) (48” x 68”) (48” x 68”)

Señal de Precio de 6 Señal de Precio de 3

productos productos
(48” x 68”) (48” x 68”)

Las Señales de Precio de Metal muestran el precio de los

combustibles para automóviles y los servicios que se
ofrecen en los locales de venta al público. El método
preferido para mostrar el precio del producto es a través
del módulo de precio de la señal de ID Principal. Las
señales de precio de metal pueden también ser colocadas
cercanas a los puntos de entrada y salida del lugar.

Las señales están construidas de un panel de aluminio

con bastidor de metal. Tanto las medidas como la
ubicación de las señales se establecen de acuerdo a las
ordenanzas y jurisdicciones locales. Todos los grados de
productos, los módulos de servicios y los números vienen
disponibles en kits y son intercambiables.

Los inversionistas deben cumplir Las Señales de Precio de Metal están

con todas las normas federales, disponibles en: viga voladiza de montaje en
estatales y locales. poste, montaje sobre terreno y versiones de
montajes en bordillos.

C.28
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Visión General de los Elementos del Canopy para la Carga de Combustible

Los elementos gráficos del Canopy de Star21 son el  Cuando la primera visión general del Canopy está
Círculo de la Estrella de Texaco, el logotipo de Texaco, y la limitada a un sólo lado del lugar o a una sola dirección
gradación del rojo (por debajo del Círculo de la Estrella) y de tráfico, se acepta reemplazar la fascia prescripta
la banda roja remarcada iluminada internamente, sin por un tratamiento de menor nivel para las partes que
importar las dimensiones. no se vean desde la dirección principal de la calle.

 Todas las fascias son de aluminio de material

compuesto Negro Texaco nº34, preacabado en
esmaltado negro.
 Los niveles 1 y 2 tienen bandas rojas internamente
iluminadas.
 En el nivel 1 hay un radio de curvatura de 76,2 cm
(30”).
 La forma de obtener una óptima y completa imagen de
cada lugar es aplicando las fascias designadas a todas
las Canopys independientes.

C.29
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Fascia del Canopy

Nivel 1

El Círculo de Estrella se debe colocar siempre sobre el Nota:

extremo derecho de la fascia del Canopy. El Círculo de la Canopys
Estrella estándar y los símbolos del logotipo aparecerán < 6, 9 m. (20') reciben:
adyacentes entre sí en las esquinas del Canopy, El logotipo o el Círculo de la Estrella y el gradiente
dependiendo de la configuración del lugar.
Las diferentes alturas de las fascias de las Canopys 6,4 m (21‟)- 15,85 m (52‟) reciben:
requerirán de diferentes tamaños de logotipos, del Circulo El logotipo o el Círculo de la Estrella y el gradiente
de la Estrella y de la banda roja como se muestra debajo. dependiendo de la configuración del lugar.
>15,85 m (52‟) pueden recibir:
Si la altura de la fascia existente es menor a 76,2 cm (30"), El logotipo, el Círculo de la Estrella y el gradiente
la fascia se deberá aumentar hasta llegar al mínimo
requerido de 76,2 cm (30") para acomodar la señalización El Círculo de la Estrella debe estar siempre posicionado a
del Canopy. la derecha. El logotipo debe estar siempre posicionado a la
izquierda.

Esquina Según Radio

Alturas del Canopy 30” – 35”

Esquina Según Radio

Alturas del Canopy 36” – 40”

Esquina Según Radio

Alturas del Canopy 41” – 48”

C.30
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Opciones para las Esquinas de las Canopys

Nivel 1
Radio de curvatura de 76.cm (30”) utilizando la altura de la
fascia existente (76,2 cm/ 30”- 1,22 m/ 48”). Si las esquinas
no tienen un grado de 76,2 cm (30”) de radio, deben ser
convertidas para llegar al mismo.
Logotipo

Punto Tangente

Círculo de la
Estrella
Niveles 2 y 3
Las Canopys con radios existentes de 76,2 cm (30”) se
mantienen en ese estado. No se permiten otros radios para
la correcta instalación de la banda roja. Por lo tanto, las
esquinas deben ser convertidas a ángulo recto o a radio de
76,2 cm (30").

Niveles 2 y 3
Las Canopys con esquinas de ángulo recto se mantienen en
ese estado.

C.31
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Señalización del Canopy

Gradación Roja

La gradación roja empieza a los 15, 24 cm (6") del borde del Círculo de la Estrella de Texaco, sin importar la dimensión total
de la fascia del Canopy. Empieza con un Rojo Liso Texaco nº 31 que se degrada hasta llegar a un Negro Liso Texaco nº 34.
Los grados de la degradación son proporcionales al largo total de la calcomanía de vinilo. Para las nuevas construcciones,
las dimensiones desde el Círculo de la Estrella hasta la esquina derecha son siempre las mismas, sin importar el largo total
del Canopy.

11'-6" Gradación para lados 20' a 40'

largo general

24'-6" Gradación para lados 41' a 80'

largo general

50'-6" Gradación para lados 81' a 119'

largo general

77'-0" Gradación para lados 120' a 150'

largo general

98'-0" Gradación para lados > 150'

largo general

Gradación Típica, 40‟-0” Fascia

100% - 60% Negro 60% Rojo - 0% Negro Texaco n° 31 Rojo

C.32
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Canopy - Opciones para las Esquinas menores a 6 m (20’-0”)

Niveles 1, 2 y 3

Si el lateral del Canopy es menor a 6m (20'-0”) de ancho, se coloca sólo el logotipo. No se coloca el Círculo de la Estrella y
el gradiente. El Círculo de la Estrella de Texaco y el logotipo de Texaco se posicionan alrededor del Canopy de forma tal
que ninguno de los gráficos aparece dos veces en el mismo lado del Canopy. Esta regla se aplica para todos los puntos de
reventa, ya sean nuevos o remodelados. En todos los múltiples diseños de islas las Calcomanías de Despeje deben estar
centradas entre las columnas de cada lado.

EDIFICACIÓN

EDIFICACIÓN
Espacio Libre Espacio Libre Espacio Libre Espacio Libre

Espacio Libre Espacio Libre Espacio Libre Espacio Libre

Configuración Número 1: Cuando una edificación está Configuración Número 2: Cuando una edificación está
centrada bajo la Canopy, la banda roja acentuada se por detrás del Canopy y no se superpone con la
mantiene alrededor de toda la circunferencia del Canopy, la banda roja acentuada se mantiene alrededor
Canopy. No instale la banda acentuada si el espacio de toda la circunferencia del Canopy.
libre es de menos de 4”.

EDIFICACIÓN
Espacio Libre

Espacio Libre

EDIFICACIÓN

Espacio Libre Espacio Libre

Espacio Libre

Espacio Libre

Espacio Libre Espacio Libre

Configuración Número 3: Cuando una edificación está Configuración Número 4: Cuando la Canopy tiene una
contigua a la Canopy, la banda roja acentuada se limita proyección en “T” que se superpone con la edificación, la
hasta el borde de la edificación. banda roja acentuada se limita hasta dondel Canopy
encuentre la “T”.

C.33
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Canopy - Opciones para las Esquinas mayores a 6 m (20’)

Niveles 1, 2 y 3

El Círculo de la Estrella de Texaco y el logotipo de Texaco se posicionan alrededor del Canopy de forma tal que ninguno de
los gráficos aparece dos veces en el mismo lado del Canopy. Esta regla se aplica para todos los puntos de reventa, ya sean
nuevos o remodelados. En todos los múltiples diseños de islas las Calcomanías de Despeje deben estar centradas entre las
columnas de cada lado.

EDIFICACIÓN EDIFICACIÓN
Espacio Libre Espacio Libre

Espacio Libre Espacio Libre Espacio Libre

Espacio Libre Espacio Libre Espacio Libre Espacio Libre Espacio Libre

Configuración Número 1: Cuando una edificación Configuración Número 2: Cuando una edificación
está centrada bajo la Canopy, la banda roja está por detrás del Canopy y no se superpone con
acentuada se mantiene alrededor de toda la la Canopy, la banda roja acentuada se mantiene
circunferencia del Canopy. No instale la banda alrededor de toda la circunferencia del Canopy.
acentuada si el espacio libre es de menos de 4”.

EDIFICACIÓN

EDIFICACIÓN

Espacio Libre Espacio Libre

Espacio Libre
Espacio Libre

Espacio Libre Espacio Lbre Espacio Libre

Configuración Número 3: Cuando una edificación está Configuración Número 4: Cuando la Canopy tiene
contigua a la Canopy, la banda roja acentuada se limita una proyección en “T” que se superpone con la
hasta el borde de la edificación. edificación, la banda roja acentuada se limita hasta
dondel Canopy encuentre la “T”.

C.34
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Calcomanías del Dispenser 3+1

Niveles 1, 2 y 3

Calcomanía Código Postal (Disponible en Español) Nº de ID del Valance del Dispenser

Calcomanía de Modo (Opciones Disponibles) Gradación del Valance

Calcomanía Precaución Sanitaria

Calcomanía de Tarjeta de Crédito

Calcomanía de Etanol (donde se lo requiera)

Grupo de Calcomanías Reglamentarias/Precaución

Calcomanía ULSD

Logo del Círculo de la Estrella

Calcomanías de ID de Producto
(Opciones de Combustible Disponibles)

Calcomanía de Nafta Sin Plomo

Gradación de la Falda Calcomanía de la Falda del Surtidor

C.35
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Opciones para Valances

Niveles 1, 2 y 3

Alineado con
Círculo de la
Estrella en Falda

Aplicación de Calcomanía de Valance

Valance Pequeño (55"x 27")

Esquema Típico de
Valance
Valance Medio (68"x 27")

Valance Grande (68"x 27")

Valance Schlumberger (85"x 33")

Opciones de Señal de Modo

Nota: Están disponibles valances rectangulares para espacios limitados. Comuníquese con un asesor de venta para la
aprobación.

C.36
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Poste de Defensa POP 3 x 3

Instalación

Accesorio POP
Desde junio del 2005, todas las principales estaciones de
servicio de Texaco poseen gabinetes POP 3 x 3 instalados
en cada surtidor. Para obtener mayor información consulte el
apéndice de Poste de Defensas POP 3 x 3 de la Guía de
Imágenes de Star21 de Texaco de 1996.

El accesorio POP 3 x 3 está construido con un bastidor de

aluminio de 25 mm (1”) en forma de L, con un panel de
aluminio pintado de Negro Texaco y una base de aluminio
pintada de Negro Texaco. Los materiales se insertan por
una ranura a lo alto del bastidor. El bastidor llevará dos
gráficos 3 x 3 POP desplegados uno a cada lado. Los
marcos rápidos han sido eliminados.

Están diseñados para columnas cuadradas o redondas de

hasta 455 mm (18”) de diámetro. Se puede utilizar una placa
ajustable para autonomía o las configuraciones para la
instalación de convexos.

Poste de Defensas
Los Poste de Defensas deben ser pintados en la mitad
superior de Rojo Texaco nº31 y en la parte inferior de Gris
Claro Texaco nº 7.

C.37
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Contenedor de Residuos
Niveles 1, 2 y 3

Contenedor de Residuos Estándar

El contenedor de residuos plástico es negro con acceso
superior.

Posee un contenedor para lavado y un dispenser de toallas

de papel a ambos lados.

Se instala un (1) contenedor por dispenser de combustible

(excepto cuando estén fuera de servicio)

Combo de Contenedor de Residuos (opcional)

Capacidad de 150 litros (33 Gal.) de residuo

A ambos lados del contenedor de residuos se colocan: un

contenedor para lavado con el logotipo de Texaco y un
dispenser de toallas de papel.

Las toallas de Chevron están fabricadas para un óptimo

rendimiento.

En el diseño se incorpora una cartelera sobre el surtidor.

Se instala un (1) contenedor por surtidor (excepto cuando

estén fuera de servicio)

Nota: las toallas de los dispensers deben ser de 20,32 cm

(8") x 38 cm (15"), y el rollo de no más de 22 cm (8.7") de
diámetro.

C.38
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Edificaciones

Gráfico de Vinilo de Calcomanías de La Fascia Existente

Food Mart Servicio aplicadas debe ser Pintada o
en Fascia Cubierta con Vinilo
para coincidir con
el Rojo Texaco

Pinte de Gris
Claro Texaco

Pinte de Gris
Medio
Texaco

Bajo Canopy / Edificaciones Remotas

Las calcomanías de los servicios de las edificaciones
remotas se colocan sobre la ventana derecha de acuerdo
a la fascia. Debajo del Canopy las calcomanías de los
servicios ofrecidos de las edificaciones se colocan sobre
la ventana izquierda de acuerdo a la fascia. La
calcomanía de vinilo esmerilado del Círculo de la Estrella
se coloca a 1,52 m (5‟) del suelo en el centro de cada
ventana y puerta. Las calcomanías de Empuje/Tire se
colocan de acuerdo a lo establecido en Calcomanías para
Puertas de esta sección. Se necesitan dos calcomanías
para las puertas dobles, y una para las puertas simples.
La fascia superior se establece de acuerdo a las Guías de
Star21 y la edificación se pinta de Gris Claro Texaco.

C.39
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Tratamiento Exterior de Car Wash

Pinte o recubra la Pinte el lateral Pinte la banda Gráfico de Vinilo de Car Wash en
fascia existente existente con el acentuada fascia pintada o de vinilo rojo.
de Rojo Texaco Nuevo Gris existente de Consulte el Manual de las
#31 Claro Texaco Gris Claro Instalaciones de Reventas para
Texaco más detalles.

Nota:
Si la fascia es texturada, coloque
el vinilo con 1/8” de grosor de
Sintra o igual y con silicona
adhesiva.

Gris Claro Texaco

Gris Medio Texaco

Rojo Texaco
Gris Claro Texaco

Nota General:
Si el car wash no está en uso pinte
todo la edificación incluyendo la fascia
de Gris Claro Texaco.

Señal de
Instrucciones Pinte o recubra
centrada con Rojo Texaco
horizontalmente en #31
pared

Gráfico de Vinilo de
Entrada en fascia

Barra de Altura Máxima

con cable aéreo

Gris Claro Texaco

Mínimo 42”

Gris Medio Texaco

Pinte los Poste de

Defensas existentes de
Elevación de Entrada Rojo y Gris Claro Elevación de Salida
Texaco

Consulte el catálogo de Texaco para una mayor comprensión de los componentes de imágenes e información detallada.

C.40
 Apéndice C: Guía Rápida de Referencia de Star 21

Tratamiento Exterior de Auto Service

Pinte bastidores de Calcomanías de Servicio en Pinte el lateral existente Coloque Vinilo Rojo
ventanas y puertas de fascia. Consulte la página de Gris Claro Texaco Texaco o instale ACM
Gris Claro Texaco de servicios para más rojo al frente y lateral de
detalles las fascias de las
edificaciones

Gráfico de Vinilo en Gráfico de Vinilo en Terminación de hormigón

ACM vidrio donde sea posible Gris Medio Texaco

Altura de revestimiento determinada

por la altura de revestimiento de la
Tienda de Conveniencia adyacente

C.41
 Apéndice D: Formularios de Inspección de Área

Formularios de Inspección de Área

D.1
 Apéndice D: Formularios de Inspección de Área

Inspección de Área
El siguiente formulario de Inspección de Área puede ayudar a documentar información relevante, necesaria para una
conversión de los alcances de trabajos, y para lograr así una mejora en la imagen de la marca. Asegúrese de completar
todas las secciones del formulario de Inspección de Área. Cualquier información brindada puede ser útil para los
vendedores.

Número del Sitio Fecha

Número Anterior Inspector

Dirección Cruce
Ciq Sifl. ZH.M

Teléfono: ( )- -

Canopy

Canopy Nº 1 (Canopy Principal)

Ubicación  Frente  Lado  Contrafrente Marca anterior:

Longitud.: Ancho.:___________ ¿Formato anterior? S / N LF total de fascia: ___________

Fascia

Metal Plano y Liso Metal Mansarda Metal Plano y Liso c/apliques

Panaflex Estuco/ExCoat Mansarda no pintada

Madera Rancho Otro:_________________________

Altura de la Fascia:________pol. Color de Fascia: Niveles Múltiples de fascia: S/N

Descripción:

Si la fascia es panaflex, ¿puede ésta ser cambiada por una fascia de metal plana y lisa? S/N Describir:

Espacio:_____________________ ¿Con señalización? S / N  Montaje Especial

Condición de Piso:  buena  media  mala Molde en el Piso: S / N Piso Pintado: S / N

Tipo de Iluminación en la Canopy: 2 x 2 montaje en superficie  Scottsdale  Richmond Drop  Richmond

Flat  Fluorescente

Lentes Quebradas: S / N Cant:____________________ Otro:____________________________________

Señalización

Tamaño de las Letras de Canal Iluminadas: __________ Tamaño de las Letras de Canal No Iluminadas:____________

Tamaño del Logo: _______ Señal de Precio:__________

Tamaño del logo en fascia de metal: __________

Tamaño del Logo Iluminado: _______ Tamaño del Logo No Iluminado: _________

D.2
 Apéndice D: Formularios de Inspección de Área

Inspección de Área

Columnas

Nº de Columnas: ________ No revestidas _____ o Revestidas ________ Columnas No Revestidas: __ ¿Cuadradas?

__ ¿Redondas?

Dimensiones de Columnas No Revestidas: C___ x L ____ o Diámetro ___ Dimensiones de Revestimiento: C ___ x L
___ ________ o Diámetro ___

Revestimiento Metálico Metal Pintado Mampostería Pintada

Madera Pintada Madera No Pintada Mampostería No Pintada

Combinación (relacionar): Otros:

Bajo Canopy

Unidades de servicio con montaje en columna Cant: ___ Unidades de servicios existentes en islas Cant: ___ Altoparlantes
montados en columnas Cant:___ _____

Contenedores de basura existentes en islas Cant: _____  Color  Negro  Otros: ______________

El techo de las islas está pintado: S/ N  Color  Negro  Otros: Pintar nuevamente:
S/N

Formularios para Islas Pintadas Cant: _____ Color: _____________

Poste de Defensas de Isla Cant: _____ Color: _____________

Estilo del Poste de Defensa de Isla:  Redondo  Herradura  Isla metálica elevada  Otro:
________________

Mantenimiento

Focos sobre Fascia del Canopy: S / N Cant: _____

Enjutas existentes: S / N Cant: _____ Tamaño: C___ x L ___ Material de cara: _____ Señales:_____________

Ítems de Mantenimiento del Canopy:  Vaciamiento de Canal  Otros: ___________________________________________

Canopy Principal- Alcance Previo

Fascia Pintar  ACM nuevo  Remover Señalización Anterior  Reparar y Pintar

Otros  Banda Roja Iluminada  Banda No iluminada Tira de calcomanía  Restricciones evidentes
especiales

Sets de Letras Canal Necesarios: ____ Cantidad de Logos del Círculo de la Estrella: ____ Calcomanías de Gradiente
necesarias: ____

Electricidad Disponible para Banda Iluminada: S/N Describir: ________________

Otros Ítems de Alcance:

D.3
 Apéndice D: Formularios de Inspección de Área

Inspección de Área
Canopy Nº 2 (Canopy Secundaria)

Ubicación  Frente  Lado  Contrafrente Marca anterior:

Longitud.: Ancho.:___________ ¿Formato anterior? S / N LF total de fascia: ___________

Fascia

Metal Plano y Liso Metal Mansarda Metal Plano y Liso c/apliques

Panaflex Estuco/ExCoat Mansarda no pintada

Madera Rancho Otro:_________________________

Altura de la Fascia:________pol. Color de Fascia: Niveles Múltiples de Fascia: S/N

Descripción:

Si la fascia es panaflex, ¿puede ésta ser cambiada por una fascia de metal plana y lisa? S/N Describir:

Espacio:_____________________ Con señalización? S / N  Montaje Especial

Condición de Piso:  buena  media  mala Molde en el Piso: S / N Piso Pintado: S / N

Tipo de Iluminación en la Canopy: 2 x 2 montaje en superficie  Scottsdale  Richmond Drop  Richmond

Flat  Fluorescente

Lentes Quebradas: S / N Cant:____________________ Otro:_________________________________ ___

Señalización

Tamaño de las Letras Canal Iluminadas: __________ Tamaño de las Letras Canal No Iluminadas:____________

Tamaño de Calcomanía del Logo: _______ Ninguno___________ Señal de Precio:__________

Tamaño del logo de la fascia de metal: __________

Tamaño del Logo Iluminado: _______ Tamaño del Logo No Iluminado: _________

Columnas

Nº de Columnas: ________ No revestidas _____ o Revestidas ________ Columnas No revestidas: __ ¿Cuadradas?

__¿Redondas?

Dimensiones de Columnas No revestidas: C___ x L ____ o Diámetro ___ Dimensiones de Revestimiento: C ___ x L ___
___________ o Diámetro ___

Revestimiento Metálico Metal Pintado Mampostería Pintada

Madera Pintada Madera No Pintada Mampostería No Pintada

Combinación (relacionar): Otros:

D.4
 Apéndice D: Formularios de Inspección de Área

Inspección de Área

Bajo Canopy

Unidades de servicios con montaje en columna Cant: ___ Unidades de servicios existentes en islas Cant: ___ Altoparlantes
montados en columnas Cant: _____

Contenedores de basura en islas Cant: _____  Color  Negro  Otros: ______________

El techo de las islas está pintado: S/ N  Color  Negro  Otros: _____________ Pintar de nuevo: S / N

Formularios para Isla Pintada Cant: _____ Color: _____________

Poste de Defensas de Isla Cant: _____ Color: _____________

Estilo del Poste de Defensa de Isla:  Redondo  Herradura  Isla metálica elevada  Otro:
________________

Mantenimiento

Focos sobre fascia del Canopy: S / N Cant: _____

Enjutas existentes: S / N Cant: _____ Tamaño: C___ x L ___ Material de cara: _____ Señales:__________________

Ítems de Mantenimiento del Canopy:  Vaciamiento de Canal  Otros: ___________________________________________

Canopy Secundaria- Alcance Previo

Fascia:  Pintar  ACM nuevo  Remover Señalización Anterior  Reparar y Pintar

Otros  Banda Roja Iluminada  Banda No iluminada Tira de calcomanía  Restricciones evidentes
especiales

Sets de las Letras de Canal Necesarios: _____ Cantidad de Logos del Círculo de la Estrella: _____ Calcomanías de
Gradiente necesarios: _____

Electricidad Disponible para Banda Iluminada: S/N Describir: __________________

Otros Ítems de Alcance:

D.5
 Apéndice D: Formularios de Inspección de Área

Inspección de Área

Señal de ID Principal

Señal de ID Principal

 Dos Postes  Un Poste  Montaje Horizontal en Suelo  Montaje Vertical en Suelo

Iluminación  Internamente Iluminado  Externamente Iluminado  No Iluminado Tam.:___ x ___

Material de la  Ninguno  Mampostería Pintada  Mampostería No Pintada  Estuco  Metal Pintado

Base:

Altura General:___________ Precios en LPS:  RUL  PUL  SUL  Diesel

Cant total de caras de señal: ________ Material: _______ Mensajes Complementarios: ______

Señal de ID Principal Nº 1 Alcance Preliminar

 Re-Cara  Nueva Señal No Estándar  Otros Alcances:

Notas

D.6
 Apéndice D: Formularios de Inspección de Área

Inspección de Área

Señal de ID Principal

Señal de ID Secundaria

 Dos Postes  Un Poste  Montaje Horizontal en Suelo  Montaje Vertical en Suelo

Iluminación  Internamente Iluminado  Externamente Iluminado  No Iluminado Tam.:___ x ___

Material de la  Ninguno  Mampostería Pintada  Mampostería No Pintada  Estuco  Metal Pintado

Base:

Altura General:___________ Precios en LPS:  RUL  PUL  SUL  Diesel

Cant total de caras de señal: ________ Material: _______ Mensajes Complementarios: ______

Señal de ID Principal Nº 1 Alcance Preliminar

 Re-Cara  Nueva Señal No Estándar  Otros Alcances:

Notas

D.7
 Apéndice D: Formularios de Inspección de Área

Inspección de Área

Inspección de Área
Señal Alta

 Dos Postes Un poste Si un poste, ¿la señalización está exenta por la nueva reglamentación? S/N

Material del
  Metal Pintado  Poste Revestido
Poste:

Material de la
 Policarbonato  Acrílico  Panaflex  Otros
Cara:

Formato del  Rectangular  Cuadrado  Otros.

Gabinete: Describir:__________________________________________

Iluminación:  Internamente Iluminado  Externamente Iluminado  No Iluminado

Tamaño: ______ x _______ Altura Total de la Señal Alta: _______

Cant. total de caras de señal: _______ Materiales: _______

APC Presente: S/N En caso afirmativo, mensaje(s):

_______________________________________________________________________

Señal de ID Principal Nº 1 Alcance Preliminar

 Re-Cara  Nueva Señal No Estándar  Sustituir LPS  Nuevo Gabinete y Cara de Señal  Sustituir APC

Otros
Alcances:___________________________________________________________________________________________

Notas

D.8
 Apéndice D: Formularios de Inspección de Área

Inspección de Área

Dispensers

Surtidor Nº 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15-16

MPD S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N
Fabricante  Gilbarco  Gilbarco  Gilbarco  Gilbarco  Gilbarco  Gilbarco  Gilbarco  Gilbarco
 Wayne  Wayne  Wayne  Wayne  Wayne  Wayne  Wayne  Wayne
Modelo
Nº de Serie
RUL
PUL
SUL
Diesel
Palanca  Palanca  Palanca  Palanca  Palanca  Palanca  Palanca  Palanca
Activación Botón Botón Botón Botón Botón Botón Botón Botón
Membrana  Membrana Membrana Membrana  Membrana  Membrana  Membrana  Membrana
Orientación
Izquierda para
Derecha Lado 1
Orientación
Izquierda para
Derecha Lado 2
Surtidor Nº 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15-16
Instrucciones Parte S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N
Superior Derecha de
Puerta
S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N
Paneles Marca  Iluminado  Iluminado  Iluminado  Iluminado  Iluminado  Iluminado  Iluminado  Iluminado
Lexan  No  No  No  No  No  No  No  No
Iluminado Iluminado Iluminado Iluminado Iluminado Iluminado Iluminado Iluminado
Prop 65 Advertencia
S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N
Sanitaria
S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N
 Único  Único  Único  Único  Único  Único  Único  Único
CRIND
       
Monocromo Monocromo Monocromo Monocromo Monocromo Monocromo Monocromo Monocromo
Débito en CRIND S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N

Sistema de  Al vacío  Al vacío  Al vacío  Al vacío  Al vacío  Al vacío  Al vacío  Al vacío

Recuperación de Vapor  Nivel  Nivel  Nivel  Nivel  Nivel  Nivel  Nivel  Nivel
Total de Mangueras
de Nafta
 Thermoid  Thermoid  Thermoid  Thermoid  Thermoid  Thermoid  Thermoid  Thermoid
Fabricante de las
 Dayco  Dayco  Dayco  Dayco  Dayco  Dayco  Dayco  Dayco
Mangueras
 Goodyr  Goodyr  Goodyr  Goodyr  Goodyr  Goodyr  Goodyr  Goodyr

D.9
 Apéndice D: Formularios de Inspección de Área

Inspección de Área

Fabricante de Boca  OPW  OPW  OPW  OPW  OPW  OPW  OPW  OPW
Nº de Modelo de Boca
Nº de Serie de Boca
Fecha de Código de
Boca
 Negra  Negra  Negra  Negra  Negra  Negra  Negra  Negra
Color de Arranque de
 Plata  Plata  Plata  Plata  Plata  Plata  Plata  Plata
Boca
 Otra  Otra  Otra  Otra  Otra  Otra  Otra  Otra
Fabricante del Arranque
de Boca
S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N
Mangueras Green Diesel
Cant:______ Cant.:______ Cant.:______ Cant.:______ Cant.:______ Cant.:______ Cant.:______ Cant.:______
Nº Total de Mangueras
de Diesel
Fabricante de la
Manguera de Diesel
Fabricante de Arranque
de Diesel
Fabricante de Boca de
Diesel
Calcomanías de
S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N
Octanaje
Calcomanía Diesel Nº 2 S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N

Aditivo: ____________________ Anuncio en Surtidor Cant.:______ Tamaño: ______ x ______

Total de Puntos de Carga de Combustible: _________ Cantidad Total de MPDs _________ Cantidad Total de No
MPDs: _____

Calcomanía de Jurisdicción de Pesos y Medidas: ____________________________________________

Lectoras Externas de Tarjeta: S / N Cant: _____

¿Hay un quemador de vapor en el sitio? S/N  Hasstech  HRT  Healy  Otros

___________________________

Comentarios sobre el Dispenser:

D.10
 Apéndice D: Formularios de Inspección de Área

Inspección de Área

Patio y Manejo
Aire/Agua:  Unidad Independiente Paga:  Servicio de Aire  Otros ____________________

 Unidad Independiente de Aire/Agua Gratuita:  Compresor remoto de aire y agua gratuito

Depósito de  Mampostería  Alambrado  Ninguno Color:__________ Terminado:_________

Basura:
 Simple  Doble

Cant. de Poste de Defensas en Patio: ________ Color: ________ Baranda de Protección Pintado: S/N
Color:__________ Repintar LF:_________

Paredes del Sitio:  Mampostería  Alambrado  Madera  Combinado__________ Color:______________

Cant. Luces de Patio: ________ Color: _______________ Repintar: S / No, acabado esmaltado en horneado en buenas
condiciones.

 Hardscape  Asfalto  Concreto ID de Plazas para Discapacitados Total de Plazas de Estacionamiento
Marcadas__________

Estado/Comentarios:

USTS: Nº de Tanques: _______________ Nº de Tapas p/ Pintar: ____________

Comentarios sobre Tanques:

Señal de Precio de Metal: S / N Cant:_______ Tam.:_____ x ______ Nº dos Precios:______  RUL  PUL 
SUL  DSL

Señales secundarias específicas de otras marcas: S/N

Descripción:

Señales de información de Carretera: S/N Cant:_______ Ubicación:________________________________________

Comentarios sobre Patio y Manejo:

D.11
 Apéndice D: Formularios de Inspección de Área

Inspección de Área

Edificación Exterior
Dimensiones Generales de la Edificación Principal: __________ x ____________ Total de metros cuadrados (vista en
plano): __________

Tipo de Edificación Principal:  Minimercado  Quiosco (sin entrada de consumidores)  Autoservicio 

Trailer

Compartimientos de Servicio: S/N Cant. de Compartimientos: ________ Área de Ventas en los Compartimientos? S/N

Descripción:

Estilo de Edificación:  Box de Minimercado  Rancho  Arquitectura Especial Descripción:

Estilo de  Plana Lisa  Metal  Panaflex  Metal Plano y Liso c/ Detalles  Rancho
Edificación de
Fascia  Mansarda Metálica  Mansarda No Pintada  Madera Pintada

 Otros:

Profundidad de la porción plana de cualquier edificación de arquitectura especial en fascia: _______________

Altura da Fascia: ______ Niveles Múltiples de fascia: S / N Descripción:

Si la fascia es panaflex, ¿puede ésta ser cambiada por una fascia de metal plana y lisa? S / N Descripción:

Profundidad Sofito Externo (frente de la fascia a la pared): ___________ Longitud Total Sofito/Fascia: _______

Altura de la Pared (desde suelo hasta techo de fascia/ sofito: ___________ ¿Paredes pintadas? S/N Color: _________

Señalización  Minimercado  Ninguna  Otras__________________________ Cant.:________

Existente en
Edificación  Letras Iluminadas  Letras No Iluminadas

 Parte del Panaflex  Cara Única/Letras  Calcomanía

¿POP en la Edificación? S/N Tamaños: _________:

Comentarios sobre el Exterior de Edificación:

Punto de Ventas  Integrado - G-sitio/Wayne Nucleaus  No Integrado

Electrónico
 Sistemas Radiantes  AutoGas/T1000/Registe

 Computouch  Ruby Verifone

 Otro

D.12
 Apéndice E: Árboles de Decisión

Árboles de Decisión

E.1
 Apéndice E: Árboles de Decisión

Introducción
Cómo utilizar los Árboles de Decisión

Etapas:
1) Identificar el Elemento, Elemento Componente
Ver parte superior del árbol

Camino de Decisión

2) Determinar Situación Tipo de Sitio Situación

Cuestión Pregunta
3) Responder Pregunta

Solución
4) Seguir el camino indicado

La tabla de opciones de
aplicación está
5) Encontrar la solución indicada al sombreada y destacada
comienzo

5) Verificar si hay notas al final de la página

Nota: Las marcas y actualizaciones no estándar deben ser autorizadas por los Coordinadores de Imagen previo a la instalación.

E.2
 Apéndice E: Árboles de Decisión

Rótulo HIgh Rise Niveles 1-4

La señal final siempre debe cumplir con todas las ordenanzas
aplicables (la verificación es responsabilidad del inversionista)

Señal Alta

La señal existente está limitada a los

códigos locales (gradfathered)
* La documentación restringida debe ser entregada
No es obligación que exista esta señal al Asesor de Reventa o al Coordinador de Imagen
para una excepción de aprobación.

La señal de gabinete existente La señal de gabinete existente

Renombrar Actualizar no es del tamaño rectangular de es rectangular y del mismo
Texaco tamaño que los gabinetes
Texaco

Si la señal Si la señal Si la señal

existente no existente es existente no es Contáctese con su Coordinador Instale las caras de las señales
es del tamaño del tamaño estándar de Imagen estándar de Texaco
rectangular de rectangular de
Texaco Texaco

Retire el Instale la cara Retire el

gabinete de la señal gabinete
anterior, estándar de anterior,
instale la señal Texaco con instale la señal
de gabinete nuevo balastre de gabinete
estándar y nueva estándar de
Texaco con las iluminación Texaco con las
nuevas caras nuevas caras

Nota: La señalización de APC no se incluye en estos árboles de decisión pero debe ser reemplazada con la señalización de
Texaco 2020. El renombramiento de las señales no estándar debe ser determinado junto con el Coordinador de Imagen. Los
APCs Diesel son verdes. Las caras a medida deben ser solicitadas en escenarios de actualización.

E.3
 Apéndice E: Árboles de Decisión

Rótulo ID Principal Niveles 1-4

La señal final siempre debe cumplir con todas las ordenanzas
aplicables (la verificación es responsabilidad del inversionista)

Señal de ID Principal

La señal existente no está limitada La señal existente está limitada a los

por los códigos locales códigos locales (gradfathered)
* La documentación restringida debe ser entregada
al Asesor de Reventa o al Coordinador de Imagen
para una excepción de aprobación.

Renombrar Actualizar Señal de Monumento Señal de Poste

Elija una nueva cara para el

Elija una nueva señal y pinte el Estructura Estructura de
Monumento Poste Círculo de la Estrella y SPL.
gabinete de gris oscuro Biposte poste
Reemplace APC & APC y el
independiente
cotizador diesel. Pinte la base
del poste.
Instale la señal
de gabinete
Pinte la base (mampostería
estándar de Elija una nueva cara para el
etc.) de gris oscuro, si la tienda
Texaco con la Círculo de la Estrella, la SPL, y
de conveniencia es del
cara de la señal las señales de APC. Pinte el
esquema de colores estándar
del Círculo de la poste de gris oscuro
de Texaco, pinte para coincidir
Estrella y con
con el revestimiento
nueva SPL

Poste
Bisposte
independiente

Retire el Segundo poste o Reemplace la señal de

derribe la señal de biposte gabinete con la cara de
existente. Instale la cara la señal del Círculo de
de la señal estándar del la Estrella de Texaco
Círculo de la Estrella de 2020 e instale una
Texaco e instale nuevas nueva e iluminada señal
SPL Y APC. Consulte la de precio y APC. Pinte
ingeniería estructural para el poste.
cambio en el poste, Pinte
el poste.

E.4
 Apéndice E: Árboles de Decisión

Tratamiento del Canopy Nivel 1

Elija la altura de la fascia y las aplicaciones que se destacan a
continuación

Canopy

Altura de la Fascia Altura de la Fascia Altura de la Fascia Altura de la Fascia Altura de la Fascia
menor a 24” entre 24”-27” entre 28”-31” entre 32”-40” mayor a 40”

Elementos Principales del Canopy – Niveles 1-2

Instale la Fascia del Canopy Roja (ACM o Pintura) Instale para la Señalización del Canopy el Círculo de la Estrella Iluminado de 25”

Instale para la Señalización del Canopy el Círculo de la Estrella Iluminado de 22”

Instale el LED de luz descendente Rojo de la Fascia del Canopy

Instale para la Señalización del Canopy el Círculo de la Estrella Iluminado de 18”

Instale para la Señalización del Canopy el Nombre de la Marca iluminado de 25”

Instale para la Señalización del Canopy el Nombre de la Marca iluminado de 22” Instale la Calcomanía de Vinilo Acentuada de Retorno de 10” del Canopy Roja

Instale para la Señalización del Canopy el Nombre de la Marca iluminado de 18” Instale la Calcomanía de Vinilo Acentuada de Retorno de 8” del Canopy Roja

Instale la Tapa Negra de la Fascia del Canopy de 8” con LED de luz descendente Instale el Revestimiento de la Columna de Acero Redonda

Instale la Tapa Negra de la Fascia del Canopy de 6” con LED de luz descendente Instale los Banderines de ID del Dispenser

Instale la Fascia del Canopy Negra o el Retorno liso Instale la Calcomanía de Tapa/ Hood de 6" (mientras # 7 no esté presente)

Instale la Iluminación Acentuada de la Parte Inferior de la Fascia de Retorno del

Instale la Calcomanía de Tapa/ Hood de 8" (mientras # 6 no esté presente)
Canopy o la Calcomanía de Vinilo Acentuada.

Elemento no utilizado

Elemento Presente (<28”)

Elemento Presente (28”-31”) Notas:

- Si se cuenta sólo con una forma de Canopy, contáctese
Elemento Presente (32”-40”) con su Coordinador de Imagen.
- Para las alturas de fascias mayores a 52”, contáctese con
Elemento Presente (>41”-52”) su Coordinador de Imagen.

E.5
 Apéndice E: Árboles de Decisión

Tratamiento del Canopy Niveles 2-3

Elija la altura de la fascia y las aplicaciones que se destacan a
continuación

Canopy

Altura de fascia menor Altura de fascia entre Altura de fascia entre Altura de fascia entre Altura de fascia mayor
a 24" 24”- 27 28”-31” 32”-40” a 40”

Elementos Principales del Canopy- Nivel 3

Instale la Fascia del Canopy Roja (ACM o Pintura) Instale para la Señalización del Canopy el Círculo de la Estrella Iluminado de 25”

Instale el LED de luz descendente Rojo de la Fascia del Canopy Instale para la Señalización del Canopy el Círculo de la Estrella Iluminado de 22”

Instale para la Señalización del Canopy el Nombre de la Marca iluminado de 25” Instale para la Señalización del Canopy el Círculo de la Estrella Iluminado de 18”

Instale para la Señalización del Canopy el Nombre de la Marca iluminado de 22” Instale la Calcomanía de Vinilo Acentuada de Retorno de 10” del Canopy Roja

Instale para la Señalización del Canopy el Nombre de la Marca iluminado de 18” Instale la Calcomanía de Vinilo Acentuada de Retorno de 8” del Canopy Roja

Instale la Tapa Negra de la Fascia del Canopy de 8” con LED de luz descendente Instale el Revestimiento de la Columna de Acero Redonda

Instale la Tapa Negra de la Fascia del Canopy de 6” con LED de luz descendente Instale los Banderines de ID del Dispenser

Instale la Fascia del Canopy Negra o el Retorno liso Instale la Calcomanía de Tapa/ Hood de 6" (mientras # 7 no esté presente)

Instale la Iluminación Acentuada de la Parte Inferior de la Fascia de Retorno del Instale la Calcomanía de Tapa/ Hood de 8" (mientras # 6 no esté presente)
Canopy o la Calcomanía de Vinilo Acentuada.

Elemento no utilizado Notas:

- Si se cuenta sólo con una forma de Canopy, contáctese
Elemento Presente (<28”) con su Coordinador de Imagen.
- Para las alturas de fascias mayores a 52”, contáctese con
Elemento Presente (28”-31”) su Coordinador de Imagen.

Elemento Presente (32”-40”)

Elemento Presente (>41”-52”)

E.6
 Apéndice E: Árboles de Decisión

Tratamiento del Canopy Nivel 4

Elija la altura de la fascia y las aplicaciones que se destacan a
continuación

Canopy

Altura de fascia menor Altura de fascia entre Altura de fascia entre Altura de fascia entre Altura de fascia mayor
a 24" 24”- 27 28”-31” 32”-40” a 40”

Elementos Principales del Canopy– Niveles 4-5

Instale la Fascia del Canopy Roja (ACM o Pintura) Instale para la Señalización del Canopy el Círculo de la Estrella Iluminado de 22”

Instale para la Señalización del Canopy el Nombre de la Marca iluminado de 25” Instale para la Señalización del Canopy el Círculo de la Estrella Iluminado de 18”

Instale para la Señalización del Canopy el Nombre de la Marca iluminado de 22” Instale la Calcomanía de Vinilo Acentuada de Retorno de 10” del Canopy Roja

Instale para la Señalización del Canopy el Nombre de la Marca iluminado de 18” Instale la Calcomanía de Vinilo Acentuada de Retorno de 8” del Canopy

Instale la Calcomanía de Vinilo de 8” de la Tapa Negra de la Fascia del Canopy Instale el Revestimiento/ Pintura de la Columna de Acero Redonda

Instale la Calcomanía de Vinilo de 6” de la Tapa Negra de la Fascia del Canopy Instale los Banderines de ID del Dispenser

Instale la Fascia del Canopy de Negro Liso Instale la Calcomanía de Tapa/ Hood de 6" (mientras # 7 no esté presente)

Instale para la Señalización del Canopy el Círculo de la Estrella Iluminado de 25” Instale la Calcomanía de Tapa/ Hood de 8" (mientras # 6 no esté presente)

Elemento no utilizado Notas:

- Si se cuenta sólo con una forma de Canopy, contáctese
Elemento Presente (<28”) con su Coordinador de Imagen.
- Para las alturas de fascias mayores a 52”, contáctese con
Elemento Presente (28”-31”) su Coordinador de Imagen.

Elemento Presente (32”-40”)

Elemento Presente (>41”-52”)

E.7
 Apéndice E: Árboles de Decisión

Disensador Niveles 1-4

Surtidor

El dispenser existente será actualizado Se necesitan nuevos dispensers

Instale el Paquete de Calcomanías de TEXACO 2020 para

aviso de Código Postal (AVS), ID del nuevo producto (IDP),
Pago rápido, etc., y el tratamiento de la Falda del Surtidor
Solicite un nuevo dispenser al fabricante autorizado de
(Puerta). Todas las bocas de combustible deben ser negras,
Texaco (Dresser Wayne or Gilbarco) con el paquete de
y las de diesel deben ser verdes. Reemplace los biseles del
gráficos de Texaco 2020 propiamente instalados
dispenser en caso de que estén dañados. Tratamiento MIP
de Dispenser, el panel medio del dispenser debe ser negro.
Los paneles laterales del surtidor deben quedar en acero
inoxidable o pintados de plateado

Instale el Spanner G6 o un valance patentado adecuado para Instale el Spanner G6 de surtidor apropiado o un
el tipo de dispenser valance patentado para coincidir con el tipo de
dispenser

Nota: Si los spanners iluminados no están autorizados por las normas gubernamentales locales, instale los bastidores patentados de Texaco en todos los
niveles.

E.8
 Apéndice E: Árboles de Decisión

Combo de Contenedor de Residuos

Niveles 1-4

Combo de Contenedor de Residuos

Si existe un Contenedor
Renombre o Reconstruya de Basura/ Lavado de Texaco

Si está en buenas Si no está en buenas

condiciones condiciones o no cumple
Instale uno nuevo o reemplace el existente con un con las normas de ADA
Combo de Contenedor de Residuos

Limpie, reemplace con un Reemplace el existente con

combo de contenedor de un nuevo combo de
basura si lo desea contenedor de basura

Nota: Todos los contenedores de basura deben ser del mismo tipo. No se permite un Legado Mixto ni los elementos de Texaco 2020 en el sitio.

E.9
 Apéndice E: Árboles de Decisión

Columnas/Accesorios POP 3x3

Niveles 1-2

Columnas/ Accesorios POP 3x3 de Frente curvo del

Canopy

Columnas redondas o cuadradas. Columnas Características arquitectónicas especiales:

cuadradas de 6" a 12" y columnas redondas ladrillo, estuco, piedra
de 6" a 12" de díametro

Instale el Revestimiento de Polipropileno y los Si posee menos de Si posee más de 18"

Banderines de ID del Dispenser con los 18" de diámetro, de diámetro, instale
patrocinadores apropiados instale el POP de el POP
tapa independiente

> 3' de Despeje entre el 18"-36" de despeje < 18" entre el cambio de
Instale los Banderines de ID del Dispenser
cambio de elevación (ej: entre la obstrucción y el elevación (ej: borde
borde curvo, etc.) u dispenser curvo, etc.) u
donde se permitan los materiales de estuco,
obstrucción (columna obstrucción (columna listones de madera, y los materiales para con o
del Canopy etc.) y del Canopy etc.) y sin mampostería
dispenser dispenser

Instale los accesorios Instale los accesorios Instale los accesorios

POP 3x3 6" fuera del POP 3x3 de tapa POP 3x3 remotos al
dispenser alrededor de la columna espacio del dispenser,
de la Canopy tanto como el espacio lo
permita

E.10
 Apéndice E: Árboles de Decisión

Columnas/Accesorios POP 3x3

Niveles 3-4

Columnas/ Accesorios POP 3x3 de Frente curvo de

la Canopy

Columnas redondas o
Características
cuadradas de 8” a 18”
arquitectónicas especiales:
de diámetro
ladrillo, estuco, piedra

Si posee menos de Si posee más de 18"

Pinte las columnas de plateado. 18" de diámetro, de diámetro, instale
Instale los Banderines de ID del instale el POP 3x3 de el POP 3x3
Dispenser cara curva independiente de
cara curva

> 3' de Despeje entre el 18"-36" de despeje < 18" entre el cambio de
Instale los Banderines de ID del Dispenser
cambio de elevación (ej: entre la obstrucción y el elevación (ej: borde
borde curvo, etc.) u dispenser curvo, etc.) u
donde se permitan los materiales de estuco,
obstrucción (columna obstrucción (columna listones de madera, y los materiales para con o
del Canopy etc.) y del Canopy etc.) y sin mampostería
dispenser dispenser

Instale los accesorios Instale los accesorios Instale los accesorios

POP 3x3 6" fuera del POP 3x3 de tapa POP 3x3 remotos al
dispenser alrededor de la columna espacio del dispenser,
de la Canopy tanto como el espacio lo
permita

E.11
 Apéndice E: Árboles de Decisión

Tienda de Conveniencia Niveles 1-4

Tienda de Conveniencia

Con Marca del Vendedor Renombramiento General Actualización

3 o Más 2 o Menos Cambie al esquema de Food Mart de Texaco Pinte del color de la parte trasera de Texaco

Puede dejar la Marca Cambie al esquema

del Vendedor genérico de Food Mart
de Texaco

Nota: Todo lo pintado en primer lugar según legado, debe ser pintado nuevamente.

E.12
 Apéndice F: Control de los Componentes de Imagen

Control de los Componentes de Imagen

Nota: La foto no representa todas las aplicaciones regionales

F.1
Apéndice F: Control de los Componentes de Imagen

Control de los Componentes de Imagen-Alcance de trabajos

Control de Área Preconversión

Número del Sitio Fecha

Número Anterior Calle Transversal:

Código Postal de Ciudad/ Estado
Dirección

Nombre de Contacto:

Miembro del Equipo de Ventas:

Teléfono: ( )- -

Señal alta
Nueva Edificación Tamaño: x Altura total de la Señal Alta: _________________

Actualice Star21:  Reemplace SPL  Nueva Señal de Gabinete y Cara  Reemplace APC

Grandfathered:  Poste  Tamaño del Monumento:. ___________________________________________

 SPL Nueva  Actualice SPAL  Cotizador Diesel

APC con TECHRON1 bajo Círculo de la Estrella núm. de APCs

Mensaje(s) de APC: __________________________, _____________________________,

_____________________________
Señalización Trasera Marcas/Ofrecimientos: ____________________, ______________________,
_____________________

Señal de ID Principal
Nueva Edificación:  Poste  Tamaño del Monumento:___________________________________________

Actualice Star21:  Poste  Tamaño del Monumento: ___________________________________________

Grandfathered:  Poste  Tamaño del Monumento: ___________________________________________

SPL Nueva  Actualice SPL  Cotizador Diesel

APC con TECHRON1 bajo Círculo de la Estrella  Núm. de APCs 

Mensaje(s) de APC:

Señalización Trasera Marcas/Ofrecimientos:

Canopy
Fascia de Entrada/ Salida:  # de Lados Iluminados: Pie Linear:

Fascia de Retorno:  # de Lados Iluminados: Pie Linear:

# de Nombres de la Marca Texaco: ____________________ Tamaño: ____________________

# de Círculos de la Estrella y Gradientes:____________________ Tamaño: ____________________ Largo:

____________________
# de Calcomanías de Despeje: ____________________

F.2
Apéndice F: Control de los Componentes de Imagen

Control de los Componentes de Imagen-Alcance del Trabajo

Bajo Canopy
# de Posiciones para Carga de Combustible: ________________________ Tipo de Dispenser: _____________________

 Spanners Iluminados Valance patentado

# de Accesorios POP 3x3: ________________________ # de Contenedores de Basura:

# de Columnas del Canopy: ________________________  Revestimiento  Pintura

# de Banderines de ID de Dispenser: _________ # de las Calcomanías de Seguridad de Columna: _______________
 Pinte Poste de Defensas  Nuevas Calcomanías para los Poste de Defensas
 Formulario de Pintura de la Isla (sólo si ya había sido pintada) 

Tienda de Conveniencia
Pintura:  Cuerpo de la Edificación  Edificación Revestimiento  Edificación Fascia □
# de POPs 3x3 de cara curva:: ______________________ # De Calcomanías en Puerta: ______________________

F.3
 Apéndice G: Control PostConversión

Control Postconversión

G.1
 Apéndice G: Control PostConversión

Número del Sitio: _________________ Número Anterior de Sitio:_____________ Día: ___________________

Dirección:________________________ Calle Transversal: ________________ Encuestador:: ________________
Ciudad: _____________, Estado:_____, Código Postal:_____________________
Número de Teléfono:_______ - _______ - ___________________

Control Postconversión Página 1 de 6

Rótulo High Rise

Sí No N/A

¿La señal alta está limpia e instalada correctamente?

Tamaño de la Señal_________Cant:_________
¿La SPL Diesel está instalada?
Tamaño de APC:
¿Están Iluminadas?
¿La señal de poste alta está pintada de Negro Texaco y sin óxido?
¿La señal alta sigue los estándares de Texaco?
¿Está disponible la documentación de aprobación para las señales no estándar?

Comentarios adicionales:

Señales- Señal de ID Principal

¿La señal(es) de ID principal está(n) limpias y correctamente instaladas?
Tamaño de la Señal:______ Monumento o Poste: ______ Cant: ______
¿La señal de precio está limpia e instalada correctamente?
¿El APC 'con TECHRON' está instalado bajo el Círculo de la Estrella?
Tamaño APC: ______ Ubicación: bajo cara de la señal______bajo SPL
¿Están Iluminados?
¿La señal de poste o monumento está pintada de Gris Oscuro Texaco y sin óxido?
¿La señal de ID principal sigue los estándares de Texaco?
¿Está disponible la documentación de aprobación para las señales no estándar?
¿Las caras de la señal del Círculo de la Estrella dan hacia el lado de la calle?

Comentarios adicionales:

G.1
 Apéndice G: Control PostConversión

Número del Sitio: ___________ Día: ___________________

Control Postconversión Página 2 de 6

Canopy
Sí No N/A
¿La fascia de entrada/salida del Canopy es Roja (pintura o APC)?
¿El hood de arquitectura/ calcomanía hood 3D negro de la fascia del Canopy está instalada correctamente?
¿El acento de vinilo rojo de la fascia de retorno del Canopy está instalado correctamente?
¿El LED de luz descendente de la fascia del Canopy está instalado correctamente (Niveles 1-3) ?
¿El LED acentuado de la fascia de retorno del Canopy está instalado correctamente (Niveles 1-3) ?
¿La fascia del Canopy posee luz descendente e iluminación acentuada de retorno (Niveles 1-3) ?
¿La Señalización del Nombre de la Marca Texaco está correctamente instalada en la fascia del Canopy?
¿La Señalización del Nombre de la Marca Texaco ilumina?
¿La Señalización del Nombre de la Marca Texaco está espaciada correctamente desde el borde interior de la parte de
la fascia Roja?
La Altura del Canopy es de 28" - 31": El lateral Izquierdo del nombre de la marca está alineado 25.5" en la parte lateral
La Altura del Canopy es de 32" - 40": El lateral Izquierdo del nombre de la marca está alineado 31.5" en la parte lateral
La Altura del Canopy es de >41": El lateral Izquierdo del nombre de la marca está alineado 36" en la parte lateral
¿La Señalización del Círculo de la Estrella de Texaco está correctamente instalada en los retornos de la fascia del
Canopy?
¿La Señalización del Círculo de la Estrella ilumina?
¿La Señalización del Círculo de la Estrella de Texaco está correctamente espaciada de la esquina Negra de la fascia
de retorno?
La Altura del Canopy es de 28" - 31": El lateral Izquierdo del Círculo de la Estrella está alineado 17" (1x) de la esquina
La Altura del Canopy es de 32" - 40": El lateral Izquierdo del Círculo de la Estrella está alineado 21" (1x) de la esquina
La Altura del Canopy es de >41": El lateral Izquierdo del Círculo de la Estrella está alineado 24" (1x) de la esquina
¿El techo del deck del Canopy está pintado de Blanco Deck?
¿Todos los accesorios de luz operativos del Canopy poseen lentes en buen estado?
¿Los postes del Canopy han sido revestidos/pintados de Plateado Brillante Texaco?
¿Los banderines de ID del Surtidor han sido instalados en las columnas?

¿Los banderines de ID del Surtidor están correctamente posicionados, perpendiculares al dispenser y 6" (150mm) por
sobre el spanner/spreader?

¿Todos los banderines de ID del surtidor están enumerados correctamente y correspondientes a los números de los
spanner/spreader de los surtidores?

Comentarios adicionales:

Posición de Surtidores - Dispenser

¿Los dispensers poseen las imágenes correctas? Tipo: ______ Cant: ______
¿Las boquillas/ protectores están limpios y coordinados en color?
¿Las faldas de los surtidores están limpias y poseen las imágenes de Texaco 2020?
¿Los paneles laterales de los surtidores están limpios y han sido pintados o revestidos por dentro y por fuera con
Plateado Brillante de Texaco?

G.2
 Apéndice G: Control PostConversión

Número del Sitio: ___________ Día: ___________________

Control Postconversión Página 3 de 6

Posición de Surtidores - Dispenser (Cont.)

Sí No N/A
¿Las calcomanías de Precaución/ Direccionales están colocadas en la cara del dispenser?
¿Las etiquetas de ID de los productos de combustible están visibles y las calcomanías de octano están
colocadas?
¿Las calcomanías de octano están colocadas sobre los botones de empuje para empezar?
¿Las calcomanías de las tarjetas de crédito están colocadas?
¿Las calcomanías de los dispensers de sólo Diesel de Texaco están colocadas y con ID de los productos
adecuados?
¿Las luces de los Paneles de Productos Iluminados (PPI) funcionan?

Comentarios adicionales:

Spanner/Valance
¿Los spanners, spreaders y los valances patentados funcionan correctamente (Niveles 1-4)?

¿Los spanners o spreaders están totalmente iluminados?

¿Todas las posiciones de carga de combustible están numeradas correctamente sobre los spanners/valances?

Comentarios adicionales:

Contenedores de Basura
¿Los Contenedores de Basura están instalados en cada dispenser? Cant: ______
¿El Contenedor de Lavado está limpio y con el stock necesario (cubetas/toallas)?
¿Los gabinetes de los Contenedores de Basura POP están limpios con los POP instalados?
¿El guante del dispenser Diesel está instalado y etiquetado?

Comentarios adicionales:

G.3
 Apéndice G: Control PostConversión

Número del Sitio: ___________ Día: ___________________

Control Postconversión Página 4 de 6

POS 3 x 3
Sí No N/A
¿Los gabinetes de POS 3x3 (de tapa o independientes) están correctamente instalados? Cant: ______
¿Los marcos se abren?
¿La señalización del POP actual aprobado por Texaco está limpio e instalado?

Comentarios Adicionales:

Poste de Defensas
¿Los Poste de Defensas están instalados correctamente (6" x 6"/150mm x 150mm; cuadrados o redondos;
4271065mm altura máxima)?
¿Los Poste de Defensas están pintados y libres de óxido? ¿Las calcomanías reflectivas están colocadas?

Comentarios Adicionales:

Edificación Remota
¿La edificación posee el nombre de la marca e imagen del Vendedor?
¿La edificación posee la imagen de marca genérica de Texaco (Food Mart/Tienda)?
¿Las paredes de la edificación están limpias y pintadas de acuerdo a los esquemas de color de Texaco?
¿Las puertas de uso exclusivo del personal y los bajantes expuestos están pintados para coincidir en color con
las paredes a su alrededor?
¿Hay dos señales de POP 3x3 curvas por lado de calle (4 en total si están en la esquina)?
¿La dirección, las horas de operación, y las calcomanías de precaución y emergencia están instaladas
correctamente sobre ventana?
¿Las ventanas están limpias y libres de POPs no autorizados para ventanas?
¿Las calcomanías de Tire/Empuje están colocadas?
¿Las calcomanías de las tarjetas de crédito están colocadas en la puerta principal?
¿Las calcomanías necesarias según las normas están colocadas en la puerta principal/ ventana adyacente?

Comentarios adicionales:

G.4