®

CONTENIDO DEL INFORME TÉCNICO.

Nota precautoria a los inversionistas de Estados Unidos e inversionistas extranjeros con

referencia a la estimación de los Recursos Medidos, Indicados e Inferidos que CMP utiliza en
este informe.

“Este informe técnico utiliza los términos ‘recursos medidos’, recursos indicados’ y ‘recursos
inferidos’. CMP una Empresa del grupo CAP advierte a los inversionistas de Estados Unidos,
que mientras dichos términos son reconocidos y requeridos por las normas canadienses (bajo el
Instrumento Nacional 43.101 Estándares de discusión de proyectos mineros), la Comisión de
Seguros e Intercambio de los Estados Unidos no los reconoce. Los inversionistas de Estados
Unidos o de cualquier parte del mundo son advertidos de no suponer que alguna parte o el total
de los depósitos minerales en esas categorías serán convertidas en reservas. Adicionalmente, los
‘recursos inferidos’ tienen una gran cantidad de incertidumbre en cuanto a su existencia,
factibilidad económica y legal. No puede suponerse que todo o alguna parte de los recursos
minerales inferidos serán actualizados a una categoría superior. Bajo las reglas canadienses,
las estimaciones de minerales como recursos inferidos no pueden formar parte de estudios de
factibilidad o prefactibilidad, o de estudios económicos excepto para un análisis preliminar
como se define en el 43-101. Los inversionistas de Estado Unidos son advertidos de no suponer
que una parte o todos los recursos inferidos existen o que son económica o legalmente
explotables.”

CMP valida que toda la información técnica aquí registrada en el presente informe es verdadera
y confiable, aplicando los más altos estándares mundiales en la certificación de reservas
mineras según el código Canadiense NI 43-10, y Jorc Standard.

PAGINA DE TITULO: THE CERRO NEGRO NORTE MINING PROJECT

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

NFORME TÉCNICO NI 43-1001

ÍNDICE DE MATERIAS

TÍTULO: PROYECTO MINERO DE FIERRO CERRO NEGRO NORTE

CONTENIDO DEL INFORME TÉCNICO

1: Página de Título
2: Índice de Materias
3: Resumen
4: Introducción
5: Confianza en otros expertos
6: Descripción y ubicación de la propiedad
7: Accesibilidad, Clima, Recursos Locales, Infraestructura y Fisiografía
8: Historia
9: Entorno geológico
10: Tipos de Depósitos
11: Mineralización
12: Exploración
13: Perforación
14: Método y enfoque del Muestreo
15: Preparación, análisis y seguridad de la muestra
16: Verificación de datos
17: Propiedades contiguas
18: Procesamiento de minerales y pruebas metalúrgicas
19: Estimaciones de recursos minerales y reservas de mineral
20: Otros datos e información pertinente
21: Interpretación y conclusiones
22: Recomendaciones
23: Referencias
24: Página de fecha y firma
25: Requisitos adicionales para informes técnicos sobre propiedades de desarrollo y
propiedades de producción
26: Ilustraciones

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

3. RESUMEN EJECUTIVO

El proyecto de explotación y beneficios de minerales de fierro, denominado

“Cerro Negro Norte”, consiste en desarrollar un complejo industrial minero Mina-
Planta para producir un mineral pellet feed de alta pureza, con una taza de
producción anual del orden de 4 MTPA con un horizonte económico de 19 años
de explotación .

El horizonte económico del proyecto esta fundamentada en base a varios

estudios realizados a partir de 1942 y a las distintas campañas de exploración
geológicas que se han realizado desde ese año a la fecha. Las propiedades
mineras que ampara el distrito minera Cerro Negro Norte se encuentras
debidamente constituidas y abarcan un área total de 15899 hectáreas

Los primeros estudios del distrito Cerro Negro Norte, tienen su origen a partir del
año 1942 y 1943 respectivamente, donde el Depto. De Minas y Petróleos
dependiendo del Ministerio de Minería, realizó sus primeros trabajos
exploratorios, luego el Instituto de Geofísica de la Universidad de Chile, realizó
las primera exploraciones geofísicas entre los años 1956 y 1957. La empresa
Overceas Ltda. Continuó los trabajos entre 1959 y 1960 y por último la
Compañía Minera Santa Fe siguió con los estudios exploratorios entre los años
1963 y 1964. Luego el Depto. De Geología de la Cía. Minera Santa Fe logro
integrar todas la información geológica y geofísica a la fecha, concluyendo con
una campaña de sondajes para evaluar el recurso geológico destinado para
producir pellet.

En el año 1970, CAP realizó una reevaluación general de todos los estudios y la
información relacionados con reservas del prospecto geológico Cerro Negro
Norte, concluyendo con una nueva evaluación y estimación del recurso
geológico, teniendo como objetivo desarrollar un complejo minero industrial de
fierro en el sector.

El Yacimiento Cerro Negro Norte es adquirido por la CAP y entregado a su filial

Compañía Minera del Pacífico en 1981. El yacimiento se encontraba con un
estudio avanzado, el cual contaba con 311 sondajes que totalizan 32.940 m, los
cuales fueron perforados en la década del 60 y 70 por la Compañía Minera
Santa Fe y otros dueños anteriores. Las áreas centrales (Beduino, Augusta, Veta
Central y Abanderada Oeste) se encontraban con un alto grado de
reconocimiento.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

CMP en los 1992- 1994 logró realizar una evaluación preliminar del proyecto
Cerro Negro Norte.

En Enero del 2007, CMP, encomendó la evaluación del recurso y reserva a la

empresa GEMCOM América Latina S.A., los resultados de dichos estudios se
muestran en los siguientes cuadros:

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

4. INTRODUCCIÒN

El hierro y el acero fueron elementos claves en la industrialización mundial del

siglo XIX. Chile, como un país nuevo que aspiraba a la modernidad, buscó crear
una industria siderúrgica que sustentara una industria nacional que sería la base
de su crecimiento económico.

Fue en el último cuarto del siglo XIX donde ocurre un gran desarrollo de la minería
del hierro. Las principales minas se encuentran en las provincias de Copiapó y
Coquimbo y estaban divididas, al igual que en el caso del cobre, en tres sectores:
gran minería, mediana y pequeña minería.

La gran minería la formaban las minas Romeral y El Tofo, pertenecientes a la

Bethlehem Steel Company, una empresa norteamericana que comenzó sus
actividades en Chile aún antes de la Segunda Guerra Mundial, primero con el
mineral El Tofo, el cual dotó de moderna infraestructura como por ejemplo los
sistemas de transporte y carguío de mineral que, en un momento permitían llenar
un buque de 24 mil toneladas en apenas seis horas.

Cuando el mineral de El Tofo estaba próximo a agotarse en los comienzos de la

década del 50, la Bethlehem puso en explotación el yacimiento de El Romeral, de
geología más compleja, con mayores instalaciones, con costo de explotación
más elevado y, sospechamos, con un Estado más interventor. Representa, en
cierto modo, el ocaso de la presencia de la Bethlehem en Chile, un capítulo que
se cierra con la chilenización de la empresa en 1971.

Por entonces empezó a cobrar desarrollo la mediana y pequeña minería del

hierro, cuyo surgimiento se debió a una coyuntura favorable de precios
internacionales y características de los minerales encontrados en el contexto de
la tecnología siderúrgica vigente. Esta mediana minería tuvo una importancia
mucho más significativa que su equivalente en el caso del cobre, dentro del total
de las exportaciones, un éxito tanto más notable si se considera la mayor
incidencia de los costos de transporte y carguío del mineral de hierro donde
operan economías de escala.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

La mediana minería la formaban una serie de compañías tales como CAP, que
comenzó a explotar su yacimiento de El Algarrobo en 1961; Compañía Minera
Santa Fe, Santa Bárbara, San Andrés y Compañía Minera de Atacama, que
pertenecía a intereses japoneses.

En aquel período la producción de minerales, que tenían en promedio entre un 60

y 62% de fe, creció de unos tres millones de toneladas en 1950 a seis millones de
toneladas en 1960 y doce millones de toneladas entre 1964 y 1965. Después hubo
una pequeña baja y la producción se estabilizó en once millones de toneladas
entre 1968 y 1971. La distribución aproximada de esa época era:

Gran Minería: 3.000.000 TM

Mediana Minería: 6.500.000 TM
Pequeña Minería: 2.000.000 TM

Las minas de Bethlehem, de acuerdo a una ley, debían abastecer al costo las
necesidades de CAP en Talcahuano, que promediaban unas 900.000 TM y
exportaban el resto a Estados Unidos. En general, casi toda la producción de la
minería del hierro, con la excepción de la recién mencionada, fue destinada a la
exportación. Japón absorbía casi el 90% de toda la exportación y Estados Unidos
un 10%. Aunque hay que destacar que hubo pequeñas exportaciones a Argentina
y Alemania.

En la historia de la minería de hierro bajo la CAP se desarrolló un ambiente

internacional de creciente competencia, se distinguen tres vertientes que siguen
cursos diversos. Las minas que habían pertenecido a las compañías Santa Fe y
Santa Bárbara arrojaban pérdidas y su explotación terminó totalmente en 1978.

El yacimiento de El Romeral resultó ser más rico de lo que se había calculado y,

junto con abastecer la planta de Huachipato, pasó a constituir el principal y más
lucrativo aporte a las exportaciones mineras de la empresa.

Por último, en Huasco se puso en marcha un plan de desarrollo, minero y a la vez

social, cuyo elemento principal fue la construcción de una planta de pellets que
permitió trabajar los minerales de menor ley del yacimiento de El Algarrobo. De
esta manera, tradicionalmente la minería del hierro se constituye en la segunda

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

actividad más importante de exportaciones mineras y traía al país entre US$ 70 y

80 millones por año.

En abril de 1971 las minas El Romeral y El Tofo pasaron a pertenecer a CAP, en

base a una negociación directa entre el Presidente Salvador Allende y la
Bethlehem. Lo mismo sucedió con Santa Fe en 1973.

Producción de minerales de hierro en las fechas indicadas:

1971 1972 1973 1974 1975

Algarrobo 3.518 2.763 2.927 3.047 2.816
El Romeral 2.000 2.006 3.055 3.764 4.043
Santa Fe 264 3.275 4.023
El Tofo 266 301 151 103
Total CAP 5.784 5.070 6.397 10.189 10.882

En 1975, los despachos de hierro alcanzaron US$ 93.407.000 y el destino fue:

80% Japón, 8% Estados Unidos, 8% Huachipato y 4% Varios.

Con la reorganización de la CAP en 1981, la actividad minera quedó a cargo de

su filial Compañía Minera del Pacífico que heredó los yacimientos e instalaciones.

A continuación se detalla las exploraciones y estudios efectuados en Cerro Negro

Norte.

El yacimiento está ubicado a 45 Km. al Norte de la ciudad de Copiapó y a 65 Km.

al Este del Puerto de Caldera; situado a una altura media de 1.300 m.s y sus
coordenadas centrales geográficas son 27°6.4´ de latitud y 70°20.8´ de longitud
Oeste.

Los accesos al yacimiento son:

Desde Copiapó:

Copiapó- Cruce Chamonate : 9 Km. (camino pavimentado)

Cruce Chamonate- Adrianitas : 23 Km. (Camino con vichofita)
Adrianitas- Cerro Negro : 13 Km. (Camino de tierra)

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Total : 45 Km.

Desde Caldera:

Caldera- Adrianitas : 52 Km. (Camino pavimentado)

Adrianitas- Cerro Negro : 13 Km. (Camino de tierra)
Total : 65 Km.

La cercanía a la costa y a la ciudad de Copiapó favorece ampliamente la

explotación de este yacimiento debido a lo favorable de su ubicación no
presentaría problemas en cuanto a servicios, abastecimiento, en el aspecto
habitacional y la salida de productos.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

5. CONFIANZA EN OTROS EXPERTOS

A continuación se muestran los diferentes autores, expertos y profesionales que

han tenido participación y estudiado el proyecto, a nivel geológico, minero,
metalúrgico, geomecánico, medio ambiente entre otros

5.1. Expertos en estudios geológicos

• Elgueta R. y Contreras H. (1990). Interpretación Geológica Cerro Negro

Norte, Copiapó, Chile, Mayo 1990.
• GEMCOM, Group Surpac Minex, (2007). Apoyo en Estimación de
Recursos Geológicos Cerro Negro Norte, Copiapó, Chile.
• Llaumett, C. (1978). Geología y evaluación para Mena-sinter del deposito
ferrífero
• Cerro Negro Norte. Informe interno para Compañía Minera del Pacifico.
• Soto J. (1985). Parámetros en la Evaluación de Yacimientos de Hierro.
• Villagrán, J. y Gómez, M. (2003). Evaluación de recursos geológicos
sectores Abanderada, Veta Central, Augusta y Beduino, Cerro Negro Norte.
Informe interno
para Compañía Minera del Pacifico.
• Villagrán J. y Gómez M., (2005). Evaluación de recursos Geológicos Cerro
Negro Norte, Copiapó, Chile.
• Villagran J. y Gómez M. (2006), Zonificación del Magnetismo en
Mineralización de Hierro Cerro Negro Norte, Copiapó, Chile.
• Villagran J. y Gómez M. (2006). Zonificación Textural en Mineralización de
Hierro Cerro Negro Norte, Copiapó, Chile.
• Vivallo, W; Espinoza, S. y Henríquez, F. (1994). Significado de la
distribución de oro en Menas y rocas de caja en los depósitos de hierro de
los distritos Cerro Negro Norte y Cerro Imán, Chile. In Congreso Geológico
Chileno, Nº 7, Actas, Vol. 2, p. 926-930. Concepción.
• Vivallo, W.; Espinoza, S. y Henríquez, F. (1994). Zonación de la
alteración entorno de los depósitos de hierro de la franja ferrífera cretácica
de la Cordillera de la Costa, Chile. In Congreso Geológico Chileno, Nº 7,
Actas, Vol. 2, p. 921-925. Concepción.
• Vivallo, W; Espinoza, S. y Henríquez, F. (1995). Los depósitos de hierro del
tipo magnetita-apatita: geoquímica de las rocas volcánicas asociadas y
potencialidad de la Mena de hierro como fuente de mineralización de oro.
Revista Geológica de Chile Vol. 22, Nº 2, p.159-175.
• Vivallo, W; Espinoza, S. y Henríquez, F. (1995). Metasomatismo y
alteración hidrotermal en el distrito ferrífero Cerro Negro Norte, Copiapó,
Chile. Revista Geológica de Chile Vol. 22, Nº 1, p.75-88.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

• Fernando Henríquez B.,Modelo Geológico del yacimiento de Fierro Cerro

Negro Norte, Enero del 2009.

5.2 Expertos Hidrológicos

• Evaluación Hidrogeológica Preliminar – Cerro Negro Norte Jan J. Van

Hooydonck
Consultor Hidrogeólogo ([Link]., [Link]., F.G.S.) ARTOIS CONSULTING
LIMITADA.

5.3 Expertos en Auditoria Técnicas

• Technical Audit of CNN Project, Met-Chem Canada Inc. Montreal

Quebec, Raynold Jean Senior Geologist, Kenny Cheong Youne Mining
Engineer, Mary Jean Buchanan Senior Environment Engineer, Sean Salour
Metallurgist, Hamidreza Kebriaei Senior Metallurgist, Leonid Shtilerman
Senior Piping Engineer, Alain Dorval Project Manager, Juan Muñoz Project
Sponsor, Ives Clotier General Manager Operation Technology.

5.4 Estudios y proyectos realizados por experto y oficinas técnicas de

Consultoría en el proyecto Cerro negro Norte

AREAOF OPERATION ENGINEERIN COMPANY

PROGRESS
Mineral Reserves / Basic Engineering CMP
Resources Complete
Process Plants Basic Engineering ARA WORLEY PARSONS
Complete
Tailings Dam Basic Engineering ARCADIS GEOTECNICA
Complete
Ore Pipeline Basic Engineering PSI / JRI
Water Supply Complete
Filtrate / Port Conceptual ARA WORLEY PARSONS
Environmental Environmental Impact GESTION AMBIENTAL
Study being processed. CONSULTORES / CMP
Presented January 15,
2008
Technical Audit Done METCHEM CANADA

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

5.5. Expertos en Geomecánica

• Golder associates AKL. Diseño Geotécnico de taludes Proyecto cerro
negro Norte, septiembre del 2007
• ARCADIS GEOTECNICA, Ingeniería Básica Tailing Dump

5.6. Expertos en medio Ambiente

• Gestión Ambiental Consultores/CMP

5.7. Expertos en Ingeniería de Proyectos

• PSI/JRI , Ore Pipe Water Supply .
• ARA WORLEY PARSONS ,Ingeniería Conceptual : Fíltrate Port
• ARA WORLEY PARSONS, Ingeniería Básica, Process Plant.
• CMP Ingeniería Básica Mineral reserve/Resources.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

6. DESCRIPCIÒN Y UBICACIÒN DE LA PROPIEDAD MINERA

6.1 UBICACIÓN Y DESCRIPCION DEL DISTRITO MINERO CERRO NEGRO

NORTE

El Distrito Minero Cerro Negro Norte, se ubica en la Comuna de Copiapó,

Provincia de Copiapó, Región de Atacama, a unos 30 kilómetros al Nor-Oeste de
Copiapó, la Capital Regional.

El Distrito Minero de Cerro Negro Norte, se puede apreciar en el Plano JPM – 05,
abarca en el sentido Norte-Sur, desde la coordenada UTM 6,986.000 por el Sur
hasta la coordenada UTM 7.005.000 por el Norte. En el sentido Este-Oeste
abarca desde la coordenada UTM 360.000 por el Oeste, hasta la coordenada
UTM 370.000 por el Este. Coordenadas UTM referidas al Datum Provisorio
Sudamericano, La Canoa 1956. Elipsoide Internacional de Referencia 1924, Huso
19, coordenadas de referencia para las concesiones mineras indicadas en el
Código Minero Chileno, actualmente en vigente.

El área señalada anteriormente, comprende también concesiones mineras de

terceros que son explicadas más adelante.

El área total del Distrito Minero de Cerro Negro Norte es de aproximadamente

15.899 hectáreas, superficie que se encuentra en archivo Excel adjunto. Esta área
puede variar levemente, una vez queden ejecutadas las mensuras PEKIN de la
47 a la 94, las que se encuentran en proceso de mensura la mayor parte de ellas.
Ver figura 6.1.1

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Figura 6.1.1 Ubicación del Yacimiento

6.2 Propiedad Minera

A continuación en la figura 6.2.1 se muestra la situación de la propiedad minera

del distrito minero Cerro Negro Norte y a continuación se hace un resumen de la
cantidad de hectárea, tipo de concesión, número de propiedades que amparan el
proyecto:

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Donde las áreas demarcadas tienen el siguiente código de colores:

- Rojo: Propiedad Minera de CMP

- Amarillo: Pedimentos Mineros de CMP
- Verde: Propiedad Minera de Terceros
- Azul: Solicitud de Mensura CMP

El área señalada anteriormente, comprende también concesiones mineras de

terceros que son explicadas más adelante.

El área total del Distrito Minero de Cerro Negro Norte es de aproximadamente

15.899 hectáreas, superficie que se encuentra en anexo Nº 1. Esta área puede
variar levemente, una vez queden ejecutadas las mensuras PEKIN de la 47 a la
94, las que se encuentran en proceso de mensura la mayor parte de ellas.

A continuación se muestra la situación actual de la propiedad legal Minera que

ampara el proyecto Minero Cerro negro Norte:

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

NOMBRE DE LA CONCESIÓN TIPO DE ESTADO PERTENENCIAS SUPERFICIE

CONCESION (cantidad) (Hectáreas)

INDIA 1 al 38 Explotación constituida 38 179

INDIA 61 al 84 Explotación constituida 24 95
TRES CLOTOS 1 al 77 Explotación constituida 77 377
DUNA 1 Explotación constituida 1 1
VEINTUNA AL TREINTA Y SIETE Explotación constituida 17 82
DESCUBRIDORA Explotación constituida 1 5
BEATRIZ Explotación constituida 1 5
ANDACOLLO Explotación constituida 1 5
VELLAGIO Explotación constituida 1 5
UNO AL VEINTE Explotación constituida 20 100
SOLEDAD 1 al 20 Explotación constituida 20 100
SOLITARIA 1 al 30 Explotación constituida 30 134
DESIERTO 1al 3 Explotación constituida 3 5
MEDANO 1al 2 Explotación constituida 2 3
VENUS 1 al 30 Explotación constituida 30 150
MERCURIO 1 al 56 Explotación constituida 56 272
RICARDO Y FERNANDO Explotación constituida 2 10
CHAMO H 1 al 19 Explotación constituida 19 76
CHAMO H 27 al 39 Explotación constituida 12 46
CHAMO 1 al 30 Explotación constituida 30 109
CHAMO G 1 Explotación constituida 1 1
CHAMO I 29 Explotación constituida 1 1
CHAMITO 1 al 26 Explotación constituida 26 129
CHAMO J 1 al 8 Explotación constituida 8 14
CHAMO I 35 al 39 Explotación constituida 5 11
CHAMITO Explotación constituida 1 3
CHAMO 41 al 92 Explotación constituida 52 210
CHAMO E 1 al 20 Explotación constituida 20 55
CHAMO 101 al 140 Explotación constituida 40 120
CHAMO 141 al 180 Explotación constituida 40 183
CHAMO F 1 al 4 Explotación constituida 4 10
NATE 1 al 51 Explotación constituida 51 218
NATE 61 al 80 Explotación constituida 20 100
IMAN 41 al 74 Explotación constituida 34 175
IMAN 101 al 160 Explotación constituida 60 250
IMAN 161 al 205 Explotación constituida 45 195
IMAN 221 al 240 Explotación constituida 20 59
IMAN 241 al 274 Explotación constituida 34 90
LIGA 1al 10 Explotación constituida 10 50
CONDOR 1 al 16 Explotación constituida 16 79
3712

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

ADQUIRIDAS EN REMATE AÑO 2003

NOMBRE DE LA CONCESIÓN TIPO DE ESTADO PERTENENCIAS SUPERFICIE

CONCESION (Número) (Hectáreas)

SAN ANTONIO 1 al 2 Explotación constituida 2 10

SAN JAVIER 1 al 2 Explotación constituida 2 10
RAUL 1 al 34 Explotación constituida 3 15
MERCEDITA 1 al 3 Explotación constituida 3 15
SOLITARIA 1 al 6 Explotación constituida 6 18
LAS ADRIANITAS 1 al 20 Explotación constituida 20 100
CORRALILLO 1 al 20 Explotación constituida 20 100
GRAN SORPRESA 1 al 5 Explotación constituida 5 20
CAROLINA ALEJANDRA 1 al 6 Explotación constituida 6 30
LEX III 1 al 30 Explotación constituida 30 251
569

CONSTITUIDAS COMO CONCESION DE EXPLOTACION

PEKIN 1 al 10 Explotación constituida 10 100

100

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

EN PROCESO DE CONSTITUCIÓN COMO CONCESION DE EXPLOTACION

NOMBRE DE LA CONCESIÓN TIPO DE ESTADO PERTENENCIAS SUPERFICIE

CONCESION (Número) (Hectáreas)

PEKIN 47 1-40 Explotación en constitución 40 200

PEKIN 48 1-40 Explotación en constitución 40 200
PEKIN 49 1-40 Explotación en constitución 40 200
PEKIN 50 1-60 Explotación en constitución 60 300
PEKIN 51 1-60 Explotación en constitución 60 300
PEKIN 53 1-60 Explotación en constitución 60 300
PEKIN 54 1-60 Explotación en constitución 60 52
PEKIN 55 1-60 Explotación en constitución 60 300
PEKIN 56 1-60 Explotación en constitución 60 300
PEKIN 57 1-60 Explotación en constitución 60 300
PEKIN 58 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 59 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 60 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 61 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 62 1-20 Explotación en constitución 20 200
PEKIN 63 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 64 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 65 1-60 Explotación en constitución 60 300
PEKIN 66 1-60 Explotación en constitución 60 300
PEKIN 67 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 68 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 69 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 70 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 71 1-60 Explotación en constitución 60 300
PEKIN 72 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 73 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 74 1-60 Explotación en constitución 60 300
PEKIN 75 1-40 Explotación en constitución 40 200
PEKIN 76 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 77 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 78 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 79 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 80 1-60 Explotación en constitución 60 300
PEKIN 81 1-60 Explotación en constitución 60 300
PEKIN 82 1-15 Explotación en constitución 15 75
PEKIN 83 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 84 1-30 Explotación en constitución 30 300
PEKIN 85 1-40 Explotación en constitución 40 200
PEKIN 86 1-40 Explotación en constitución 40 200
PEKIN 87 1-26 Explotación en constitución 26 26
PEKIN 88 1-20 Explotación en constitución 20 20
PEKIN 89 1-5 Explotación en constitución 5 5
PEKIN 90 1-20 Explotación en constitución 20 100
PEKIN 91 1-40 Explotación en constitución 40 200
PEKIN 92 1-60 Explotación en constitución 60 300
PEKIN 93 1-60 Explotación en constitución 60 300
PEKIN 94 1-8 Explotación en constitución 8 40
11518
T O T A L
Total hectáreas 15.899

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

7.- ACCESIBILIDAD, CLIMA, RECURSOS LOCALES, INFRAESTURCTURA Y

FISIOGRAFÍA

7.1 Accesos Al Área del Proyecto

Sector Cerro Negro Norte: El acceso principal al Sector de Cerro Negro Norte se
realiza desde Copiapó a través de la Ruta 5, siguiendo por la Ruta C-327.

Mientras que el acceso secundario se realiza desde Caldera a través de la Ruta

5 y ruta C-351, adicionalmente esta última ruta, conecta con la ruta C-327, 6 km.
antes del acceso al sector Cerro Negro Norte, la cual también llega a la mina.

CERRO NEGRO
NORTE

El yacimiento de hierro Cerro Negro Norte se encuentra ubicado en en la III Regió

Región de
Atacama, a 30 Km. al Norte de la ciudad de Copiapó
Copiapó, en la Cordillera de la Costa.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

7.2 Clima

Según la clasificación de Köppen, el proyecto se inserta dentro de dos zonas

climáticas: la zona de Clima Desértico con Nublados Abundantes (BWn) y la
zona de Clima Desértico Marginal Bajo (BWh)1. El BWn corresponde al tipo de
clima presente en el sector costero de la región y penetra hasta las proximidades
de Copiapó y Vallenar, se caracteriza por abundante y densa nubosidad que se
presenta durante la noche y disipa durante la mañana, a veces acompañada de
intensas nieblas y lloviznas. El BWh cubre la zona que va desde donde
comienzan las tierras altas de la cordillera hasta donde alcanza la influencia
marítima intensa por el oeste. De Copiapó al norte es de una rigurosa sequedad,
en cambio de Copiapó al sur, la inexistencia de la cordillera de la Costa permite
alguna forma de efecto marítimo en la humedad sin nubosidad, que atenúa las
características desérticas.

7.3 Meteorología

La información recolectada para describir este componente proviene de las dos

estaciones meteorológicas, pertenecientes a la Dirección General de Aguas
(DGA), cercanas al área del proyecto: Copiapó (precipitación y temperaturas) y
Caldera (precipitación). Adicionalmente, entre los días 25 de enero de 2007 y 25
de abril de 2007 se instaló una estación de monitoreo en el Sector Cerro Negro
Norte. El valor máximo de velocidad del viento obtenido en esta última se
presenta a las 16 horas del 17 de febrero de 2007 y la velocidad promedio de los
tres meses de medición es 2.4 m/s, siendo las componentes de dirección
predominante del viento para el período completo un 63% del cuadrante 2 y en
16% del cuadrante 4.

7.4 Calidad del Aire:

Para la línea base correspondiente al Sector Cerro Negro, se monitorearon 3

meses de material particulado. Las concentraciones ambientales registradas
fueron: 26 µg/m3N para el período anual, y de 40 µg/m3N para período diario.

Para el Sector Puerto Punta Totoralillo se consideró como línea base los valores
presentados en el EIA “Puerto en Punta Totoralillo” (RCA Nº70/2005), al aporte
de dicho Proyecto rectificado de acuerdo a las consideraciones contenidas en la
Solicitud de Pertinencia que modificó el mencionado EIA (Resolución
Compañía Minera del Pacifico S.A.
Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Nº161/2006) y a la contribución del Proyecto “Generación de Energía Eléctrica

Puerto Punta Totoralillo” (DIA recientemente aprobada por RCA Nº270/2007).
Para el área de influencia directa (Majadas los Mellizos) la línea base proyectada
obtenida para el período diario e s de 52,89 µg/m3 y de 29,5 µg/m3 para período
anual. Mientras que para el área de influencia indirecta (Caleta Zenteno) la línea
base proyectada obtenida para el período diario es de 52,79 µg/m3 y de 29,5
µg/m3 para período anual.

7.5 Geomorfología: (resumen ejecutivo)

El AID de este componente ambiental incluye el Área Industrial del Sector Cerro
Negro Norte y las fajas del Acueducto de Complemento (Sector Cerro Negro
Norte) y del Acueducto/Concentraducto (20 m durante la construcción y 10 m
durante la operación). El AII corresponde a los 500 m adyacentes al Área
Industrial del Sector Cerro Negro Norte y 100 m a cada lado de las fajas del
Acueducto/Concentraducto y Acueducto de Complemento (Sector Cerro Negro
Norte).

El área industrial (Cerro Negro Norte) se desarrolla entre dos micro cuencas de
disposición fluvial separadas por un cordón mineralizado de aproximadamente
1400 m de altitud, donde se ubican las áreas de minado. Mientras que el área en
la cual se construirá el acueducto de complemento se encuentra constituida
principalmente por sedimentos de arrastre fluvial, con influencia directa del Río
Copiapó y su dinámica (en este sector nos encontramos en el curso medio del
Río Copiapó).

7.6 Hidrogeología e Hidrología: (Resumen Ejecutivo)

El AID de este componente ambiental incluye el acuífero que será interceptado

por los rajos mineros (Área Industrial Sector Cerro Negro Norte). El AII
corresponde a los recursos hidrogeológicos que subyacen el Área Industrial del
Sector Cerro Negro Norte. El yacimiento de Cerro Negro Norte, corresponde a
un yacimiento vetiforme que aflora en superficie con una longitud de 3.000 m y
una potencia de 200 m, constituyendo un recurso de más de 260 millones de
toneladas entre recursos magnéticos y no magnéticos. El área del yacimiento se
caracteriza por unidades geológicas poco permeables, constituyendo
formaciones ígneas y metamórficas. Sin embargo, las fracturas y diaclasas,
especialmente aquellas sin relleno de arcilla, permiten la filtración y la circulación
de agua subterránea a profundidades mayores de 100 m. Por lo tanto, bajo 100
m de profundidad (es decir: 1000 a 1200 m.s.n.m), el desarrollo minero se podrá
ver afectado por la presencia de agua subterránea (Agua del Minero). La alta

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

tasa de evaporación y la actividad minera (retiro del mineral saturado) actuarán

reduciendo el posible impacto de la presencia de agua en el rajo.

7.7 Suelos

El AID de este componente incluye el Área Industrial del Sector Cerro Negro
Norte y las fajas del Acueducto de Complemento (Sector Cerro Negro Norte) y
del Acueducto/Concentraducto (20 m durante la construcción y 10 m durante la
operación). El AII corresponde a una faja adicional adyacente de 20 m a cada
lado de los trazados y vías de acceso al Acueducto/Concentraducto y Acueducto
de Complemento (Sector Cerro Negro Norte). Los suelos de en el área del
proyecto corresponden a suelos cambiosoles, Fluviosoles, Yermo Cálcico y Xero
Calcico.

7.8 Ruido

En los sectores del proyecto no se identifican receptores sensibles al ruido que

sean relevantes de caracterizar respecto del cumplimiento de la normativa
aplicable. Por lo tanto, no se ha considerado necesario establecer una línea de
base de ruido ni definir áreas de influencia.

7.9 Vegetación

El AID de este componente ambiental incluye el Área Industrial del Sector Cerro
Negro Norte y las fajas del Acueducto de Complemento (Sector Cerro Negro
Norte) y del Acueducto/Concentraducto (20 m durante la construcción y 10 m
durante la operación). El AII corresponde a una faja adicional adyacente de 20 m
a cada lado de los trazados del Acueducto/Concentraducto y Acueducto de
Complemento (Sector Cerro Negro Norte).

El proyecto se inserta dentro de la Región del Desierto que se extiende desde el

extremo norte de Chile, en el límite internacional, hasta el Valle del Elqui en la IV
Región. Aunque limita al oeste con la costa oceánica es, principalmente, un
desierto interior que abarca desde los acantilados y roqueríos costeros hasta las
laderas occidentales de la Cordillera de Los Andes, incluyendo las serranías de
la Cordillera de la Costa y las grandes depresiones interiores.

Dada su gran extensión y sus características geográficas que condicionan

variaciones locales den el medio, esta región se subdivide en cuatro
Sub regiones. El área del proyecto se inserta en tres de ellas pues el extremo
occidental del trazado del concentraducto se ubica en la Subregión del Desierto
Compañía Minera del Pacifico S.A.
Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Costero mientras que el tramo más oriental de este trazado y el área de la mina
se ubican en la zona de transición entre la Subregión del Desierto Absoluto y la
Subregión del Desierto Florido.

7.10 Flora

El AID de este componente ambiental incluye el Área Industrial del Sector Cerro
Negro Norte y las fajas del Acueducto de Complemento (Sector Cerro Negro
Norte) y del Acueducto/Concentraducto (20 m durante la construcción y 10 m
durante la operación). El AII corresponde a una faja adicional adyacente de 20 m
a cada lado de los trazados del Acueducto/Concentraducto y Acueducto de
Complemento (Sector Cerro Negro Norte). El resultado de los estudios de
terreno indica que en el área del proyecto se encuentran 28 especies de flora
vascular, del total de estas especies, el 98% son nativas, con un alto grado de
endemismos (70%) lo que es una situación clara de ambientes desérticos que
determinan un aislamiento geográfico de las poblaciones que generan marcados
procesos de adaptación y especiación.

En el área del proyecto se han identificado 4 especies categorizadas como con

probemas de conservación: Cryptantha chaetocalyx (ortiguilla), Copiapoa
calderana (Copiapoa), Eulychnia breviflora var. Tenuis (Copao) y Dioscorea
fastigiata (Papa cimarrona).

7.11 Fauna

El AID de este componente ambiental incluye el Área Industrial del Sector Cerro
Negro Norte y las fajas del Acueducto de Complemento (Sector Cerro Negro
Norte) y del Acueducto/Concentraducto (20 m durante la construcción y 10 m
durante la operación). El AII corresponde a una faja adicional adyacente de 100
m a cada lado de los trazados del Acueducto/Concentraducto y Acueducto de
Complemento (Sector Cerro Negro Norte).

En el área del proyecto se registraron 14 especies, de las cuales 7 especies se

encuentran clasificadas en alguna de las categorías de conservación:
Pseudalopex griseus (Zorro gris), Pseudalopex culpaeus (Zorro culpeo), Lama
guanicoe (guanaco), Theristicus melanosis (Bandurria), Liolaemus
nigromaculatus (Lagartija de mancha), Liolaemus bisignatus (Lagartija de dos
manchas) y Callopistes palluma (Iguana). De estas especies 2 se encuentran en
peligro de extinción: Lama guanicoe (guanaco) y Theristicus melanosis
(Bandurria).

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

7.12 Arqueología, Antropología y Recursos Históricos

El AID de este componente ambiental incluye las áreas con valor patrimonial
ubicadas en los sectores donde se emplazarán las obras físicas del proyecto,
tanto en el Área Industrial del Sector Cerro Negro Norte como en los trazados
del Acueducto/Concentraducto y del Acueducto de Complemento (Sector Cerro
Negro Norte). El AII corresponde a las áreas con valor patrimonial ubicadas en
una franja de 50 m alrededor de los polígonos donde se emplazarán las obras
del Área Industrial del Sector Cerro Negro Norte más una faja de 20 m a cada
lado de los trazados del Acueducto/Concentraducto y Acueducto de
Complemento (Sector Cerro Negro Norte).

7.13 Patrimonio Cultural:

Los hallazgos de patrimonio cultural que se ubican en el área de influencia

directa del proyecto suman 31 elementos: 18 en el Sector
Acueducto/Concentraducho, 12 en el Área Industrial del Sector Cerro Negro
Norte (5 en el área del rajo central y 7 en el área del embalse de relaves) y 1 en
el sector del puerto. Los hallazgos de patrimonio cultural en el área de influencia
indirecta suman 5 elementos: 4 en el Sector Acueducto/Concentraducto y 1 en el
Sector Cerro Negro Norte, específicamente, en el Acueducto de Complemento.

7.14 Paisaje

El AID de este componente ambiental incluye las cuencas visuales donde tienen
lugar los impactos directos de la obra sobre el paisaje, contemplando factores
biofísicos, sociales y territoriales. No se define un AII ya que no existen efectos
potenciales del proyecto sobre este componente ambiental.

La Calidad Visual del Paisaje para la unidad homogénea 2 correspondiente al

cordón dunario U.H.2. fue calificada como Alta Esto debido principalmente, a su
singularidad y al contraste con el fondo escénico que se genera.

7.15 Riesgos Naturales

a) Riesgo por pendientes:

El área de influencia para la evaluación de amenazas naturales, muestra

que el sector posee pendientes muy suaves en la mayoría de su
extensión, variando a pequeñas zonas de modelación media hacia el
Sector Cerro Negro Norte.
Compañía Minera del Pacifico S.A.
Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Tales condiciones demuestran que no existe peligro de derrumbes ni

deslizamiento de tierras por inestabilidad de laderas.

b) Riesgo por erodabilidad:

La erodabilidad en combinación con fenómenos hidrometeorológicos

extremos constituye un factor determinante para crecidas aluvionales. No
obstante la aridez de la zona el riesgo más importante esta constituido por
las crecidas aluvionales. El mayor riesgo para el proyecto, se encuentra
en el sector medio del trazado del Acueducto/Concentraducto, donde se
entremezcla una erodabilidad media con la presencia de quebradas
intermitentes que van paralelas en un inicio a la quebrada y luego la
cruzan.

c) Riesgos aluvionales:

La bajada del cordón montañoso “Sierra Pajas Blancas”, por la Primera y

Segunda Pampa Dura, se realiza de manera longitudinal al escurrimiento
del potencial aluvional, que no constituye un riesgo natural mayor.

Al norte de Pampa Caracoles, emerge una formación dunaria no

consolidada. El trazado del Acueducto/Concentraducto por las planicies
litorales deberá cortar transversalmente las quebradas de: Leones, El
Churque, Lechero Amarrado, Pajonales y La Brea, lo que implica un
riesgo moderado para el ducto.

7.17 Manejo y Disposición de Residuos, Efluentes y Emisiones Sector Cerro

Negro

a) Emisiones Atmosféricas:

El proyecto emitirá material particulado. Las emisiones atmosféricas son

generadas principalmente por el transporte y movimiento de material.

Dichas emisiones se estimaron utilizando la metodología propuesta por

Emission factor and inventory group de la USEPA (U.S Environmental
Protection Agency).

b) Ruido:
Compañía Minera del Pacifico S.A.
Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

El ruido que genere el proyecto provendrá, principalmente, de las

maquinarias, equipos, tronaduras y del tránsito de los camiones mineros.

c) Vibraciones:

Las principales fuentes de vibración serán las tronaduras realizadas en los

rajos.
d) Residuos Sólidos:

El proyecto contempla la construcción de:

1. Un embalse de relaves espesados y cuatro botaderos de estériles

(Norte, Noreste, Sur y Sureste).

2. Un acopio temporal para residuos sólidos domésticos y asimilables,

ubicado en el Sector Industrial. Posteriormente los residuos serán
dispuestos en lugares
autorizados por la Autoridad Sanitaria.

3. Un acopio temporal para residuos sólidos peligrosos (RISES P).

Posteriormente los residuos serán dispuestos en lugares autorizados por
la Autoridad Sanitaria.

4. Un patio de salvataje.

e) Residuos Líquidos:

Las aguas servidas generadas en la etapa de operación del proyecto

serán enviadas para ser tratadas en una planta de tratamiento de aguas
servidas del tipo lodos activados.

f) Disponibilidad de Agua

El abastecimiento de agua fresca para el desarrollo del proyecto se

realizará mediante un Acueducto de complemento de 28 km de extensión,
el cual llevará agua desde pozos ubicados en el sector de Toledo en
Copiapó, hasta la Planta Concentradora en el sector de Cerro Negro
Norte. Este acueducto transportará un caudal estimado de 150 l/s.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

g) Disponibilidad de Energía

Para el abastecimiento eléctrico del sector de Cerro Negro y sus

instalaciones anexas (PS1-estación de bombeo de concentraducto,
motobombas, etc.) deberá construirse una S/E eléctrica en Mina Cerro
Negro. Este proyecto se encuentra en estudio y será presentado a la
autoridad ambiental una vez que finalice su diseño, por lo tanto, no es
parte de la evaluación de este EIA.

h) Permisos y Responsabilidades Ambientales

i) Sismicidad y Riesgo Sísmico

El Proyecto Cerro Negro Norte se considero un área sísmica asociada

definida por:

Latitud Sur: 25º30’ a 31º30’

Longitud Oeste: 66º30’ a 72º30’

Esta área sísmica asociada, en la cual se ubican las ciudades de

Chañaral, Caldera, Copiapó, Huasco y Vallenar, así como numerosas
faenas mineras, está situada sobre la zona de subducción-acreción de la
placa de Nazca con la placa Continental y presenta bastante actividad
sísmica, la cual es de dos tipos:

Sismicidad asociada a la interacción de la placa de Nazca con la placa

Continental, caracterizada por un agrupamiento de los hipocentros en
torno al plano de contacto entre las dos placas y que muestra un claro
buzamiento, lo que hace aumentar la profundidad de los hipocentros en
dirección al Este.

Sismicidad cortical, típica de las zonas cordilleranas, con profundidades

focales de no más de 50 Km. Este tipo de sismicidad es, en la zona que
interesa, mucho menos relevante que la asociada a la interacción entre
placas.

En Figura 3.12, se muestra la magnitud de los eventos mayores (con

magnitud de Richter, Ms, igual o mayor que 6.5) que han afectado la zona
que interesa desde 1920 a la fecha. Esta figura ilustra el hecho de que
este tipo de eventos es relativamente frecuente en esta zona y, por otra
parte, indica que desde 1943 no ha ocurrido ningún terremoto con
magnitud de Richter igual o mayor que 8.
Compañía Minera del Pacifico S.A.
Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Figura 3.12: Sismos con Ms ≥ 6.5 que han ocurrido desde 1920 en la zona
sísmica asociada al sector del Proyecto Cerro Negro Norte. En amarillo se
muestran los sismos con 6.5 ≥ Ms < 7.0, y en rojo los sismos mayores o
con Ms ≥ 7.0.

Todo lo anteriormente expuesto permite concluir lo siguiente:

La principal fuente sísmica en la zona del interés de este estudio

correspondería al mecanismo de subducción entre las placas de Nazca y
Continental.

Si bien existen sismos cordilleranos, éstos tendrían un rol francamente

secundario en la sismicidad asociada al sector del Proyecto Cerro Negro
Norte.

En la práctica resulta conveniente considerar dos niveles de riesgo

sísmico, asociados a los tipos de sismo que podrían afectar el sector que
interesa:

SISMO DE OPERACIÓN, correspondiente a un sismo de intensidad

moderada pero con una probabilidad de ocurrencia relativamente alta
durante la vida operacional de las obras del Proyecto Cerro Negro Norte,

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

por lo que el diseño de ingeniería debe ser tal que ante la ocurrencia de
este tipo de sismo la infraestructura sólo sufra daños menores, que no
afecten su capacidad operacional. Para este nivel de riesgo sísmico se
suele considerar un sismo tal que produzca una aceleración máxima del
terreno en el sitio que interesa cuya probabilidad de excedencia sea
menor o igual al 5%, en un período de observación de 50 años.

TERREMOTO MÁXIMO CREÍBLE, correspondiente al sismo más intenso

que creíblemente pudiera afectar el sector que interesa, por lo que tiene
una muy baja probabilidad de ocurrencia durante la vida operacional de
las obras del Proyecto Cerro Negro Norte y el diseño de ingeniería debe
ser tal que ante la ocurrencia de este tipo de sismo la infraestructura no
colapse. Para este nivel de riesgo sísmico se suele considerar un sismo
tal que produzca una aceleración máxima del terreno en el sitio que
interesa cuya probabilidad de excedencia sea menor o igual al 5%, en un
período de observación de 1000 años.

En base a estudios de riesgo sísmico efectuados en la zona donde se

ubica la III Región, pueden definirse los siguientes niveles de solicitación
sísmica para el Proyecto Cerro Negro Norte:

SISMO DE OPERACIÓN: - Periodo de observación, TO: 50 años

- Aceleración máxima del terreno, amax: 0.30g

- Probabilidad de excedencia: 5%
- Probablemente corresponda a un sismo con epicentro en la costa, y una
magnitud Richter en el rango de 6.0 a 6.5.

TERREMOTO MÁXIMO CREIBLE: - Periodo de observación, TO: 1000

años

- Aceleración máxima del terreno, amax: 0.45g

- Probabilidad de excedencia: 5%
- Probablemente corresponda a un sismo con epicentro en la costa, y una
magnitud Richter en el rango de 7.0 a 8.0.

Es importante entender que estas aceleraciones máximas del terreno se

refieren a la aceleración horizontal máxima en la superficie, y suponen
que se trata de suelos duros o roca.

En lo que se refiere al uso de coeficientes sísmicos para eventuales

análisis pseudo-estáticos de la estabilidad de taludes en suelo y taludes
en roca, debe indicarse que:

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Estos análisis de estabilidad, usualmente desarrollados por métodos de

equilibrio límite, corresponden a una simplificación del problema dinámico
y sólo son aplicables en aquellos casos en donde la solicitación sísmica
no produce una degradación del material (por ejemplo, debido a la posible
licuefacción de parte de una masa de suelo).

Su uso supone el conocer los criterios de aceptabilidad, usualmente

definidos en términos de un factor de seguridad mínimo permisible y/o una
probabilidad de falla máxima permisible, como se discute más adelante en
este informe.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

8.- HISTORIA DISTRITO CERRO NEGRO NORTE

8.1 Historia

Este yacimiento es conocido desde la época de los 50´ en que seguramente

habría sido explotado artesanalmente por pirquineros del área. Desde principios
de la década de los 60´ se comienzan a desarrollar faenas mecanizadas, las
cuales incrementaron la explotación de los recursos de hierro.

En las estadísticas y en los informes técnicos de CAP, se denomina Minas Santa

Fe (o MISAFE), a todo lo que corresponde a los yacimientos e instalaciones que
la Compañía Santa Bárbara vendió en la negociación que por instrucciones del
Supremo Gobierno, se llevó a efecto el 4 de Noviembre de 1971, día en que la
CAP suscribió el contrato de compraventa de esta empresa.

En el activo del complejo MISAFE había dos yacimientos de importancia, El Laco

y Cerro Negro Norte, que pertenecieron en primera instancia a Minas Santa Fe y
que tuvieron una explotación incipiente, periodo durante el cuál se realizaron
reconocimientos con sondajes en Cerro Negro Norte, reconociendo con ello un
nivel de reservas importante.

La exploración se inició en el año 1956, con estudios geológicos de superficie y

geofísicos; en el año 1959, se iniciaron los sondajes profundos, completándose
los antecedentes suficientes para su evaluación en el año 1957.

Con el desarrollo de los estudios, la Compañía Minera Santa Fe explotó, por

medio de contratistas, los afloramientos de los depósitos, los rodados de mineral
esparcidos por los faldeos y los papeos que circundaban la zona.
Posteriormente, el yacimiento pasó a poder de la Compañía Minera Santa
Bárbara, a la cual le correspondió dar término a los estudios de evaluación en el
mes de julio de 1970.

La Compañía Minera Santa Bárbara inició sus actividades mineras en 1953 y

siguió aumentando sus exportaciones de mineral de hierro a partir de ese
momento. Durante la última parte de 1967, la empresa adquirió la Compañía
Minera Santa Fe

Santa Bárbara había comprado el activo y el pasivo de Minas Santa Fe en años

anteriores y en ese año 1971 logró vender ambas empresas al Estado y, por
decisión del Supremo Gobierno, ambas empresas pasaron a ser propiedad de
CAP estatal en ese entonces.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

En Abril de 2003, a sugerencia de la Unidad de Propiedad Minera, se sugiere la

adquisición de más de una decena de importantes concesiones en el Distrito
C.N.N. que estaban incluidas en el remate de minas que se efectuó en Abril de
ese año 2003 en la ciudad de Copiapó, iniciativa que resultó favorable para CMP
puesto que, junto con la adquisición en remate de las concesiones antes
indicadas, se realizó una agresiva solicitud de concesiones de exploración que
cubrían toda el área periférica de las concesiones de explotación, otorgándole al
sector una amplia área que permitiría al Distrito una configuración adecuada
ante una futura explotación de este yacimiento. Situación que se mantiene hasta
hoy día.

Posteriormente, dado el auge que la minería ha experimentado en estos últimos

años, fue necesario ir convirtiendo las nuevas áreas de exploración solicitadas
en su mayoría con el nombre de “Pekín” (pedimentos), en manifestaciones o
concesiones de explotación para una protección más efectiva de la propiedad
minera del sector y dar comienzo a trabajos de mayor desarrollo en el sector.

En la década de los 70´, la empresa empleaba aproximadamente 1.500

trabajadores e indirectamente proporcionaba puestos de trabajo a 1.700
trabajadores que eran contratados por los diferentes contratos mineros en las
distintas zonas.

Además, varios trabajadores más estaban indirectamente unidos a estas

operaciones y prestaban servicios auxiliares tales como camiones, ferrocarril,
obras de construcción y suministro de alimentos a los trabajadores. Por lo tanto,
las empresas a través de las actividades mineras, directa e indirectamente influía
en la economía general de un importante segmento de la población en el norte
de Chile central.

La compañía construyó además tres puertos mecanizados para el envío de sus

minerales. Estos puertos están situados en Huasco, Caldera y Chañaral. El tipo
de buque de carga en estos puertos varía de 1,200 a 4,000 toneladas por hora.

A partir de 1963, la compañía instaló la primera planta magnética en seco en

beneficio del mejoramiento de la calidad del mineral y para aumentar los
ingresos de sus ventas.

El capital de la Compañía está dividido en 4.400.000 acciones. Las personas con

nombre tienen más del 70% de las acciones en conjunto.
Compañía Minera del Pacifico S.A.
Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

8.2 Estimación Histórica de Recursos y Reservas de Mineral

El primer estudio de evaluación denominado “PROYECTO CERRO

NEGRO COPIAPÓ-CHILE”, de julio de 1970, llegó a las siguientes conclusiones
sobre las características del yacimiento:

- Depósito de mineral de hierro con recursos de mineral probado y probable

de 479.000.000 Tons.

- La oxidación de la Mena obliga a diferenciar el mineral, para los efectos de

su beneficio y tratamiento, en magnético y no magnético; se define como
mineral magnético aquel mineral cuya recuperación metalúrgica es superior
a 85%. Al cuantificar los recursos se considera una ley de corte de 20% de
Fe para el mineral magnético, y una de 35% de Fe para el mineral no
magnético. El resumen de la evaluación de los recursos en el informe de
1970 es la siguiente:

MAGNÉTICO NO MAGNÉTICO
Mineral Probado : 201.200.000 30.400.000
Mineral No Probado : 199.900.000 47.900.000
TOTAL : 401.100.000 78.300.000

El mineral probado magnético tiene una ley media de 35% Fe y el mineral

probado no magnético de 42,7% Fe.

El mineral es apto para obtención de concentrados de gran calidad a diferentes

granulometrías, sean éstos finos para Sinter o ultra finos para pellets.

Las pruebas metalúrgicas a nivel de laboratorio dieron como ley media

apropiada para la alimentación a planta un valor de 38% Fe, para obtener el
concentrado de alta calidad que exigen los productos señalados.

Los recursos probados al nivel 200, se cuenta con 159.500.000 Tons. de mineral
sobre la ley indicada, de acuerdo al siguiente detalle:

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Recursos al nivel 200:

Mineral Probado Magnético : 129.100.000 Tons., 38,2% Fe

Mineral Probado No Magnético : 30.400.000 Tons., 42,7% Fe

Durante los años 1971 y 1972 se realizaron estudios que confirmaron y

complementaron el cálculo de los recursos de mineral, quedando éstos de la
siguiente manera:

Mineral Magnético (Probado y Probable) : 324.200.000 Tons.

Mineral No Magnético (Probado y Probable) : 97.000.000 Tons.
Reserva Total Probada y Probable : 421.200.000 Tons.

Numerosos reconocimientos realizados a través del tiempo han permitido

interpretar el yacimiento Cerro Negro Norte. Hasta el año 1966, los esfuerzos
tendían a reconocer los recursos en mineral de alta ley (para embarque directo)
del yacimiento. A partir de esa fecha, comenzó el estudio de los recursos de
mineral de baja ley.

Los siguientes reconocimientos se realizaron en Cerro Negro:

a) Exploraciones Geofísicas:

Magnetometría: Estudios realizados por CORFO en 1942, Instituto de

Geofísica y Sismología de la Universidad de Chile, 1959 y Compañía
Minera Santa Fe, entre 1963 y 1967.

Gravimetría: Estudios realizados por Wells Overseas Limites en 1959 y

Compañía Minera Santa Fe en 1967.

b) Estudios mineralógicos:

El principal mineral de la Mena es magnetita. Esta se presenta como

agregado de granos o cristales, o como vetillas. El tamaño de los granos
Compañía Minera del Pacifico S.A.
Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

se presenta en dos poblaciones: granos mayores, de aproximadamente

0,2 mm., y partículas finas de 0,01 a 0,05 mm. Generalmente, la
magnetita se observa libre, siendo minoritario el entrecrecimiento con
minerales como actinolita o cuarzo.

Las venillas son abundantes, tienen espesores de 0,5 mm. a 2 mm.

Los principales minerales de ganga son: actinolita, tremolita, feldespatos

(plagioclasa generalmente), hornblenda, calcita, biotita, cuarzo, clorita,
escapolita y como principales impurezas pirita y apatita. Un recuento
mineralógico llevado a cabo por Michigan Technology University dio los
siguientes resultados:

% EN PESO DE GANGA

MUESTRAS 1 2 3
Fierro Total 21,98% 25,76% 57,03%
Actinolita/Tremolita 38,34% 48,78% 29,03%
Feldespato 54,32% 32,93% 44,82%
Clorita 4,13% 0,72% 5,00%
Cuarzo 2,15% 0,46% 5,62%
Micas 0,50% 3,91% 3,31%
Opacos 0,45% 2,19% 12,22%

La apatita en general es escasa, observándose en discretos granos o

agregados de cristales de 0,2 a 0,3 mm., o bien como venillas de tamaños
de 0,5 mm. junto a cuarzo y actinolita.

La pirita es una de los minerales opacos principales, ocurre como

manchas o venillas cortas y gruesas, discontinuas y comúnmente
mayores a 2 mm. El tamaño de los granos de pirita es del orden de 0,2 a
0,3 mm. y se agrupan en manchas de 0,5 cm. de ancho y unos 5 cms. de
largo, generalmente rellenando grietas. La pirita diseminada es escasa y
sólo en dos sondajes de Beduino fue posible observarla. En algunos
sectores de veta centros y lado oriental de Augusta es frecuente la

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

presencia de óxidos de cobre (crisocola, malaquita, azurita) que forman

películas en fracturas o bien junto a cuarzo.

Oxidación y Transición:

En la parte superior del depósito la Mena de magnetita ha sido

parcialmente oxidada a martita. Esta zona martitizada tiene un espesor de
25 a 70 mts., con un promedio de 45 mts.

La oxidación no ha sido completa y quedan manchas o cristales en que se

observan núcleos relictos de magnetita. En ocasiones se puede observar
una zonación en la oxidación del yacimiento, con un sector superior que
posee 20% a 40% de magnetita remanente y una zona inferior con 40% a
80% de magnetita remanente.

8.3 Antecedentes Metalúrgicos

El reconocimiento del depósito mostró dos tipos de mineral: magnético y no

magnético, los cuales en cualquier plan de explotación deben extraerse
conjuntamente con el material estéril. El aprovechamiento del mineral no
magnético puede considerarse como superávit de la explotación del mineral
magnético.

Las pruebas metalúrgicas fueron programadas para conocer el comportamiento

de ambos minerales en los procesos de concentración, a objeto de definir los
parámetros necesarios para la evaluación del yacimiento.

Las pruebas fundamentales fueron las siguientes:

- Chancado, molienda y liberación

- Separación magnética en seco por etapas de chancado
- Separación magnética en húmedo según granulometrías aptas para
producir Sinter y Péllets.
- Obtención de concentrados de alta calidad a nivel de laboratorio y a nivel
de Planta Piloto
- Separación por líquidos densos
Compañía Minera del Pacifico S.A.
Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

- Separación “Jiggins”
- Separación por gravedad en espirales Humphreys
- Flotación catiónica
- Peletización con concentrados de alta calidad, caracterización y análisis de
los pellets obtenidos.

Los resultados de las pruebas se resumen a continuación:

Resultados de la concentración para obtener Concentrados para Sinter:

Con Mineral Magnético:

CABEZA CONCENTRADO COLAS

Peso % 100 42,35 57,65
Fe % 34 68,36 8,76
Finos Fe % 100 85,14 14,86

Con Mineral No Magnético (Jigging):

CABEZA CONCENTRADO COLAS LAMAS

Peso % 100 41,69 56,77 1,54
Fe % 41 60 27,84 11,72
Finos Fe % 100 61 38,56 0,44

Resultados para la Concentración para obtener Concentrados para Péllets:

Concentración en Tubo Davis:

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

CABEZA CONCENTRADO COLAS

Peso% 100 54,8 45,2
Finos Fe % 100 94,95 5,05
Fe % 40,02 69,5 4,46
P% 0,103 0,004 -
S% 0,292 0,036 -
SiO2 % 25,2 2,28 -

Concentración en Planta Piloto:

CABEZA CONCENTRADO COLAS

Peso % 100,00 57,01 42,99
Fe % 43,10 68,00 10,08
Finos Fe % 100,00 89,95 10,05

Caracterización de los péllets obtenidos con concentrados de mineral de Cerro

Negro en diversos laboratorios:

Características Químicas:

ALLIS KOBE
McKEE CHALMERS STEEL
Fe% 68,1 66,12 66,21
SiO2% 3,01 3,19 2,54
Al2O3% 0,8 0,97 0,42
FeO% __ 0,58 0,43
P% __ 0,01 0,011
S% __ 0,003 0,005
MgO% __ 0,13 0,14

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Características Físicas:
McKEE KOBE STEEL
Porosidad (%) __ 23,6
Resistencia a la Ruptura (Kg) 330 __
Hinchamiento (%) 11,24 15,5
Reducibilidad (%) 64,60 55,0
Resistencia a la ruptura después de reducción 82,0 87,0

Reconocimiento por Sondajes:

Se han realizado 349 sondajes de diamantina con recuperación de testigos y un

total de 34,845 metros perforados, y 190 sondajes con equipo “Down-the-hole” y
recuperación de polvo con 15,885 metros perforados, en diferentes campañas.

A continuación se incluye una tabla con los tipos de sondaje, el número de ellos,
los metros perforados y el objetivo antes de 1970.

Tipo de Sondaje N° Metros Perforados Año Reconocimiento

Diamantina 128 10.007 antes 1956 Alta Ley
De polvo VDH 71 2.338 1964 Alta Ley
Diamantina 31 8.953 1969-1974 Baja Ley
De polvo SDH 119 13.547 1966-1970 Baja Ley
TOTAL : 349 34.845

En 1978, CAP hizo estudios para determinar recursos de mineral apropiados

para obtener un concentrado de finos para sintetizar. El monto de los recursos
de Mena sinter alcanzó a 75.357.000 Tons, con ley media de 42,91% Fe
magnético.

Los estudios actuales comenzaron en el año 2003 y continúan hasta la fecha.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

9.- ENTORNO GEOLÓGICO

9.1 Geología Regional

El yacimiento de Fe de Cerro Negro Norte está inserto en la Franja Ferrífera

Cretácica de Chile. Esta franja se caracteriza por estar conformada por rocas
intrusivas de edad cretácico y rocas volcánicas jurásico superior-cretácico
inferior (Ver Figura 9.1).

Las rocas plutónicas del área de estudio se agrupan en dos unidades. Plutones
del Cretácico Inferior alto (123–103 Ma), afloran en el sector oriental,
conformado por monzodioritas, dioritas de piroxeno y hornblenda, granodioritas,
microgranitos y aplitas. Y los Plutones del Cretácico Inferior bajo (140-125 Ma)
que se exhiben en el sector occidental, están constituidos por tonalitas de
piroxeno, biotita y anfibol, dioritas cuarciferas y granodioritas.

Las rocas volcánicas están representadas por una secuencia de lavas y brechas
corneas de bajo grado. Las lavas corresponden a andesitas córneas de actinolita
y epidota (ocasional). Incluyen sectores con alteración a silice-sericita-caolinita,
silice-turmalina y áreas de rocas actinolíticas, cuyo reemplazo es particularmente
intenso en zonas cercanas a los yacimientos de Fe. Esta unidad, comúnmente a
sido asignada a la Formación Bandurrias (Segerstrom, 1968) o correlacionada
con los estratos de la Formación Bandurrias (Arévalo, 1995). Actualmente, esta
unidad se ha redefinido y forma parte de la Formación La Negra (Días, 2003).

El rasgo estructural más notable es la Falla El Encierro, una de las ramas

principales del Sistema de Falla de Atacama, que presenta un rumbo NNE.

Además, probablemente sea la responsable de la formación de las Milonitas de

Quebrada El Encierro. Milonitas de grano medio que presentan una foliación con
un rumbo general NNE (20-30º) e inclinaciones variables entre 60º y 80º E.
Además, un set de fallas de tendencia NS y NNW, se desarrollan sobre la
secuencia volcánica (Fm La Negra) y plutónes cretácicos.

Este set de fallas es espacialmente coincidente con los depósitos de Fe de Cerro

Negro Norte.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

En general, todas las quebradas están cubiertas por depósitos aluviales-

coluviales del Pleistoceno-Holoceno, no obstante, en la zona sur se reconocen
también las Gravas de Atacama de edad Mioceno. Además, se exhiben en la
zona central campos de dunas parabólicas correspondientes a depósitos eólicos
del Pleistoceno-Holoceno.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

9.2 Geología de la Propiedad

El Proyecto de Cerro Negro Norte ha sido mapeado a diferentes escalas de

detalle y con distintos objetivos en el pasado. Recientemente, se tomó de
base el mapeo realizado por Carlos LLaumett 1978, redefiniéndose
unidades litológicas y contactos, lo cual generó el actual Mapa Geológico de
Cerro Negro Norte (2006) realizado por P. Yañez y otros.

En el área de estudio es posible reconocer unidades volcánicas, intrusivas,

filonianas y depósitos cuaternarios eólicos y aluviales, las cuales se
describen a continuación:

a) Unidades Volcánicas

En el centro del área de estudio se identifica una franja volcánica de

orientación NS. Esta franja esta conformada por tres unidades
volcánicas que se clasifican basados únicamente en sus asociaciones
paragenéticas y concentraciones de los minerales de alteración
hidrotermal, aunque evidencias petrográficas tales como cambios
graduales observados entre las distintas unidades litológicas indican
un origen volcánico común. Estas unidades son: Metandesita de
Actinolita-Feldespato, Metandesita de Feldespato-Actinolita-Cuarzo y
Metandesita Silicificada con Actinolita-Clorita-Feldespato. De las
cuales la Metandesita de Actinolita-Feldespato es la más importante,
por ser la principal roca huésped de la mineralización.

Las unidades volcánicas, en general, presentan una textura porfídica

con fenocristales de plagioclasas tabulares. La masa fundamental
presenta diversas texturas secundarias, lo que es respuesta a la
extensa historia geológica que las ha afectado: metamorfismo regional,
metamorfimo de contacto, mineralización, distintos eventos de
alteración hidrotermal, etc.

Al norte de la franja volcánica, en el sector de Cata-Alfaro

principalmente, se encuentran unidades calcificadas
denominadas informalmente como “skarn de epidota-anfíbola” y “skarn
granate-epidota”. Estas unidades consisten en rocas fuertemente

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

alteradas. Además, de estar cortadas por vetas y vetillas de baritina y

calcita. Y con ocurrencia puntual de guías de especularita.

El “skarn granate-epidota” consiste en una roca fuertemente

epidotizada y calcificada. La epidota y calcita se pueden presentar de
manera cristalina, prismática y romboidal respectivamente. Además,
presentan cristales de granate. La actinolita se presenta como
núcleos y guías. El “skarn de anfibola” se caracteriza por ser una
roca fuertemente actinolitizada, con presencia de calcita en la masa.
La actinolita se presenta con textura prismática (piedra palo). Con la
disminución de la alteración de estas unidades, es posible reconocer
unidades probablemente volcánicas, aunque en sondajes
diamantinos realizados en la zona este de Cata-alfaro, se identifica
un paso gradual entre el intrusivo y la alteración epidota-calcita
(skarn de epidota-granate), además de relictos de intrusivo en zonas
totalmente epidotizadas y calcificadas.

b) Unidades Intrusivas

Inmediatamente al este y al oeste de las secuencias volcánicas se

exponen parte de dos masas batolíticas. Las cuales están
representadas por la Diorita Cerro Negro por el lado oeste y por la
Granodiorita y Tonalita Oriental por el lado este.

La Diorita Cerro Negro constituye gran parte de la serranía que limita

el yacimiento por el oeste. Además, se presenta como un cuerpo
sub-vertical (pseudodique) en el lado este del rajo de Abanderada
Oeste, donde muestra relaciones de contacto por falla con cuerpos
de Fe macizo. La diorita es de color gris verdoso, hipidiomórfica,
inequigranular de grano fino a medio compuesta por plagioclasas,
anfíboles y feldespato K. Presenta rasgos de alteración y/o
metamorfismo, representado macroscópicamente en el paso de las
hornblendas a actinolita. También se reconoce una alteración a
epidota que ocurre diseminada y en guías.

La Granodiorita y Tonalita oriental esta ubicada al este de la

secuencia volcánica y presentan relación de contacto tipo tectónico
con estas. Presentan una textura equigranular de grano fino a medio,
compuesta por plagioclasas, cuazo y feldespato k. Esta unidad se

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

reconoce fuertemente alterada por la sobreimposición de fenómenos

hidrotermales, dentro de los que destacan la arcillización y
turmalinización. La turmalinización presenta un carácter intenso,
dando orígen a brechas hidrotermales de turmalinas, unidad
mapeable, que ha sido denominada Brecha de Turmalina.

c) Unidades Hipabisales y Filonianas

Diques andesíticos: Su potencia varía de 1 a 5 m, de tendencia NNE,

y manteos sub-verticales; son de color gris verdoso oscuro y de
textura porfírica.

Diques granodioríticos y diorítícos. Son muy numerosos hacia los

bordes del yacimiento y tienen tendencia a orientarse entre N 50º y
70°E e inclinación sub-vertical. Su potencia alcanza entre 1 y 5 m y
son de gran corrida.

Pórfido-monzonítico que corresponden a filones de color gris claro,

estructura porfírica, constituida por fenocristales de plagioclasas que
yacen en una masa fundamental panidiomorfa granular de
plagioclasas, anfíbola y clorita. Estos cuerpos se presentan como
filones de 2 a 10 m de espesor, de tendencia NE y sub-verticales o
como cuerpos irregulares de hasta 40 m de ancho.

Las Aplitas poseen la singularidad de tener una posición sub-

horizontal tipo sill, su espesor varía entre 0,5 y 5 m y se les ha
reconocido en corrida hasta 300m. Se les observa como una roca
ligeramente rosada, de textura hipidomórfica, inequigranular de grano
fino. Compuesta por plagioclasas, feldespato potásico, cuarzo y
generalmente turmalina.

d) Unidades Cuaternarias

Superpuestas a todas las unidades anteriormente descritas se

encuentran depósitos aluviales-coluviales y depósitos eólicos.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Los depósitos aluviales-coluviales se encuentran ubicados en la zona

central del área de estudio, entre Augusta y sur de Tres Clotos. Está
conformada por gravas y ripios sueltos.
Los depósitos eólicos están representados por dunas de buena
selección. Cubren prácticamente la totalidad de Vellajio y en Tres
Clotos presentan una forma de cono con la concavidad hacia el oeste.

9.3 Geología Estructural

Recientemente, utilizando de base el mapeo geológico de C. LLaumett

1978, mapeo geológico de P. Yañez 2005 y el levantamiento estructural de
superficie y sondajes realizado por Consorcio Golder-AKL (2007), se
confecciona el Mapa Estructural de Cerro Negro Norte que fue realizado por
J. Villagran 2008.

El rasgo estructural principal corresponde a una estructura (lineamiento) N-

S, ubicada en la zona oriental, la cual termina en Tres Clotos como un juego
de estructuras paralelas de rumbo N10-20ºW. Esta estructura se evidencia
en terreno por el desarrollo de alineaciones de biotitas, ocurriendo de
manera discontinua y con potencia variable (hasta 2-3 m). Otros elementos
estructurales con rumbo similar son diques apliticos y el contacto de la
Brecha de Turmalina y la Metandesita de Feldespato-Actinolita-Cuarzo
entre los sectores de Abanderada W y Augusta.

Estructuras transversales con rumbo preferente N58ºW se desarrollan entre

Veta Central y Beduino, adoptando valores de N70ºW en Abanderada W.
Este set de estructuras ha sido definidas como estructuras sinestrales con
desplazamiento horizontal de bloques, además de,
aparentemente, movimientos relativos en la vertical (Villagran 2005), las
cuales generarían el desmembramiento en varios bloques de la faja
mineralizada.

Estructuras con rumbo N25ºE son de gran importancia en el sector de

Abanderada W. Definen el emplazamiento de cuerpos intrusivos (Diorita de
cerro Negro Norte), mineralización de alta ley, además del contacto entre
estas dos unidades.
Otra estructura NW está representada por un lineamiento N30ºW, el cual
presenta su desarrollo entre Cata-Alfaro y Beduino.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

9.4 Geología Económica

Los cuerpos mineralizados corresponden a estructuras lenticulares y

bolsones masivos de alta ley dispuestos sub-verticalmente con aureolas de
mineralización en vetas, vetillas y diseminación de hierro que conforman la
mineralización de mediana y baja ley. La zona de mayor mineralización se
ubica en la parte norte en una extensión de 2.2 Km, de largo un ancho de
200 m y una profundidad reconocida de 300m. Además, existen vetas
martitizadas y silicificadas de poca potencia (1 a 5m), encajada en rocas
intrusivas y volcánicas, correspondientes a Metandesita de Actinolita-
Feldespato y Metandesita de Feldespato-Actinolita-Cuarzo.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

10.- TIPOS DE DEPÓSITO

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

11.- MINERALIZACIÓN

La mineralogía básica del yacimiento está conformada por: magnetita,

martita, hematita, actinolita, apatito, pirita, calcopirita, cuarzo, feldespato y
turmalina. Los minerales de Mena (con contenido útil) están conformados
por los óxidos de Fe: magnetita y martita, los cuales presentan propiedades
magnéticas necesarias para el proceso metalúrgico. La magnetita (Fe3O4),
presenta un contenido de 72% Fe. La martita es una denominación informal,
que describe el proceso de alteración de la magnetita a hematita
(martitización). La hematita a pesar de ser un óxido de Fe con un contenido
de 70% Fe, no presenta las propiedades magnéticas necesarias, por lo
tanto es considerada ganga. La ganga esta compuesta además por
actinolita, apatito, pirita, calcopirita, cuarzo, feldespato y turmalina, de los
cuales la pirita y la apatita representan impurezas para el producto. La pirita
(FeS2) es un sulfuro que presenta un 53,4% S, el cual es castigado como
impureza para el producto. La apatita (Ca5(PO4)3(F,Cl,OH)) es un fosfato de
calcio que presenta un 18%, el cual es considerado impureza para el
producto.

El yacimiento de Fe de Cerro Negro Norte esta compuesto por 7 sectores,

siendo ellos Cata Alfaro, Abanderada Oeste, Veta Central, Augusta,
Beduino, Tres Clotos y Vellajio. A continuación se presenta una descripción
de cada uno de los sectores mineralizados.

Cata Alfaro

Se ubica en el extremo norte de la franja, entre las coordenadas 7.002.487

y 7.003.050 N. La franja mineralizada tiene una longitud de 560 m y una
potencia máxima de 450 m y una profundidad interpretada de 350 m.

En el sector se reconocieron varios cuerpos irregulares con mineralización

de fierro diseminado y brechoso, los cuerpos de mayor ley se disponen
como estructuras lenticulares, las que se presentan en sectores, sub
estratificadas, con largos entre 50 y 200 m y potencias entre 20 y 50 m. Los
cuerpos mayores,
con leyes intermedias, tienen anchos entre 200 y 450 m y una profundidad
máxima de 350 m. Estos cuerpos se acuñan hacia el norte generando
estructuras vetiformes de menor potencia económica.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Incluidas en la mineralización de fierro se observan niveles calcáreos,

posibles remanentes de unidades sedimentarias (calizas) que
corresponderían a la parte alta de la secuencia sedimentaria-volcánica que
aflora en el área.

En este bloque la mineralización es de mediana a baja ley (con una media

de 37 % Fe), concentrándose la mejor ley (> 45 % Fe) en los cuerpos
lenticulares.

Abanderada Oeste – Veta Central

Se ubica inmediatamente al sur de Cata Alfaro, entre las coordenadas

7.001.850 y 7.002.487 N, por el sur el bloque está separado por la falla del
bloque Augusta. La franja en total alcanza una potencia máxima de 230 m y
una longitudinal superior de 600 m.

En este sector existen cuerpos masivos (mayor a 60% Fe) vetiformes con
un largo no mayor a los 150 m y potencias máxima de 30 m, se reconocen
hasta una profundidad de 140 m. Estos cuerpos se encuentran rodeados de
mineralización de mediana ley (45-50 % Fe). En sectores forman a veces
cuerpos lenticulares de aproximadamente 50 m de potencia. La
mineralización de mediana y alta ley, grada hacia el W a mineral de baja
ley, en este sector se presenta bandeada alternando franjas de
mineralización diseminada (30-45% Fe) y estéril. La mineralización de fierro
se presenta masiva, en núcleos y en vetillas.

Augusta

Se ubica en la parte central de la franja entre las coordenadas 7.001.400 y

7.001.850 N. La franja tiene una longitud de 450 m, un ancho máximo de
aproximadamente 200 m y una profundidad de 370 m.

En este bloque la mineralización de alta ley está asociada a cuerpos

vetiformes con potencias media de 20 m y corrida de 120 m
aproximadamente, en profundidad se han interpretado hasta los 370 m. La
mineralización es de mediana y baja ley al igual que en sector de
Abanderada-Veta Central se encuentra gradando a mineral de menor ley

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

hacia los bordes. Al sur se interrumpe por la falla Beduino 1 que desplaza el
bloque Augusta hacia el W.

Beduino

El bloque Beduino se ubica en la parte central, entre las coordenadas

7.000.800 y 7.001.400 N. La franja tiene una longitud de 600 m, un ancho
de aproximadamente 250 m y ha sido interpretada hasta una profundidad
de 500 m.

En este sector se reconoce la mayor cantidad de mineralización de alta ley,

el cuerpo principal corresponde a una estructura lenticular, abolsonada, de
rumbo NE y manteos subverticales, esta delimitada en corrida por fallas
NW.

El cuerpo tiene una corrida de 200 m, con potencias entre 50 y 120 m y una
profundidad interpretada de 240 m. Hacia los bordes existe una zonación
perfecta gradando a mineralización de mediana y baja ley.

Tres Clotos

Se ubica inmediantamente al sur de Beduino, entre las coordenadas

6.999.700 y 7.000.880 N, tiene la franja tiene una longitud de 1.100 m, un
ancho de aproximadamente 250 m. y una profundidad interpretada de 200
m.

En este bloque la mineralización es de mediana ley, las leyes mas altas

están asociadas a cuerpos pseudo vetiformes, irregulares de potencias
entre 10 y 50 m y corridas máximas de 100 m. La mineralización al igual que
en Abanderada-Veta Central grada a cuerpos de menor ley hacia los bordes
y en profundidad. Al norte se interrumpe por la falla Beduino que desplaza
el bloque Beduino hacia el W.

Vellajio

El bloque se ubica en el extremo sur de la franja evaluada entre las

coordenadas 6.998.400 y 6.999,700 N, tiene una longitud de 1.300 m

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

aproximadamente, un ancho máximo de 200 m y ha sido interpretado hasta

una profundidad de 250 m.

De acuerdo con la interpretación geofísica, este sector corresponde a la

proyección en corrida de los cuerpos de Tres Clotos (en esta zona los
cuerpos se encuentran cubiertos por niveles de arena con potencias
variables de hasta 40 m).

En este bloque la mineralización es de mediana a baja ley, las leyes mas

altas están asociadas a cuerpos irregulares, pseudo vetiformes, con
potencias entre 5 y 15 m y corridas máximas de 220 m. La mineralización
de mediana ley se encuentra gradando a mineralización de baja ley hacia
los bordes con mayor notoriedad hacia el flanco oriental.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

12.- EXPLORACIÓN

El Yacimiento Cerro Negro Norte es adquirido por la CAP y entregado a su

filial Compañía Minera del Pacífico en 1981. El yacimiento se encontraba
con un estudio avanzado, el cual contaba con 311 sondajes que totalizan
32.940 m, los cuales fueron perforados en la década del 60 y 70 por la
Compañía Minera Santa Fe y otros dueños anteriores. Las áreas centrales
(Beduino, Augusta, Veta central y Abanderada Oeste) se encontraban con
un alto grado de reconocimiento (Ver Tabla 12.1), motivo por el cual las
primeras evaluaciones del yacimiento se centraron en estas subzonas.

Sondajes Antiguos
Metros Nº Sondajes
Cata Alfaro 2399.90 18
Abanderada W - Veta central 8438.85 87
Augusta 9637.00 83
Beduino 5888.70 60
Tres Clotos 4558.80 46
Vellajio 2016.50 17
Tabla 12.1: Resumen de la perforación de las distintas subzonas de Cerro Negro Norte

La evaluación de las zonas centrales reportaban ≈120 millones de

toneladas con una ley de corte de 30% de Fe, ver informe de Roberto
Elgueta “Interpretación geológica Cerro Negro Norte, Mayo 1990”. Debido a
que el Target de la empresa era de un yacimiento de 250 millones de
toneladas con una ley de corte de 30% de Fe, se toma la decisión de
mejorar el grado de conocimiento de los cuerpos centrales en profundidad,
además de explorar y evaluar los cuerpos ubicados en Cata-Alfaro, Tres
Clotos y Vellagio, de los cuales se tenía evidencia (Ver Tabla 12.1). De este
modo, se buscaba potenciar el Yacimiento de Cerro Negro Norte.

Los trabajos de Exploración de Fe comienzan con una geofísica

(gravimetría y magnetometría) terrestre completa del área, la cual se utiliza
de base para el desarrollo de las campañas de sondajes DDH, las cuales
comienzan el año 2003. La ubicación y disposición de los sondajes (DDH)
obedece a criterios geológicos-geofísicos, por lo tanto no conforman una
malla de sondajes. Posteriormente, se comienza una campaña de sondajes
SDH, dispuestos en 3 mallas de sondajes regulares. Su objetivo principal es
evaluar la mineralización de Cu y Au, además de contribuir en el
conocimiento de la Mena de Fe.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

La última evaluación geológica de Cerro Negro Norte (Enero 2007) se

apoyó en la actualización geológica del proyecto, en estudios geofísicos
realizados anteriormente (magnetometría y gravimetría) y como base
principal las campañas de sondajes, que fueron perforadas principalmente
por las líneas de los perfiles geofísicos y que presentaban reporte de
análisis químico en octubre del 2006. Además de la estimación y
categorización de recursos de Cerro Negro Norte. A continuación se
presenta una tabla resumen que muestra el grado de conocimiento logrado
de los distintos sectores a través del factor Ton/m.

Sector Metros Perforados Ton Ton/m

Vellajio 4,939.35 48,932,384.17 9,906.64
Tres Clotos 9,012.00 113,743,719.04 12,621.36
Beduino 10,573.75 58,580,693.19 5,540.20
Augusta 17,884.10 58,240,784.79 3,256.57
Veta Central 3,636.40 42,252,122.44 11,619.22
Abanderada 9,018.30 44,140,430.50 4,894.54
Cata Alfaro 5,795.20 90,778,697.43 15,664.46
TOTAL 60,859.10 456,668,831.56 7,503.71
Tabla 12.2: Tabla resumen del cuociente de toneladas por metro para cada sector

Las interpretaciones de Fe realizadas por la Unidad de geología consideran

una ley de corte de 20% de Fe. Esta ley de corte es arbitraria, no obedece a
criterios geoestadisticos y es ligeramente menor a la ley de corte económica
utilizada por la Unidad de Ingeniería de Minas.

12.1 Mapeo Geología del Proyecto

El Proyecto de Cerro Negro Norte ha sido mapeado a diferentes escalas de

detalle y con distintos objetivos en el pasado. Recientemente, se tomó de
base el mapeo realizado por Carlos Llaumett 1978, redefiniéndose unidades
litológicas y contactos, lo cual generó el actual Mapa Geológico de Cerro
Negro Norte (2006) realizado por Patricio Yañez (Geólogo C.M.P. S.A.) y
otros.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

12.2 Geofísica

Los datos magnetométricos fueron medidos con un magnetómetro marca

Jalander de componente vertical y los gravimétricos con un instrumento
marca Sodin modelo Prospector WS-200.

12.3 Magnetometría

Se estacaron un total de 79 perfiles, con una distancia entre perfiles de 100

m y con estacas de medición cada 25 m, los perfiles se orientaron en
sentido EW y cubrieron el total de las zonas favorables.

Las anomalías más significativas se concentraron en las zonas de Cata

Alfaro, Abanderada-Veta Central, Beduino y Tres Clotos, en general las
anomalías son coincidentes con los cuerpos reconocidos por los sondajes,
todas las anomalías tienen altos magnéticos del orden de las 10.000 a
12.000 gammas.

12.4 Gravimetría

Se utilizó el mismo estacado de la magnetometría y las mediciones se

efectuaron en los mismos puntos.

Las anomalías más significativas se concentraron en las mismas zonas

detectadas por la magnetometría, en general son coincidentes y marcan un
patrón prospectivo muy importante, delimitando con real exactitud los
cuerpos de mayor densidad, la coincidencia espacial con las anomalías
magnetométricas permitieron definir la ubicación de los sondajes de
exploración. Las anomalías fueron del orden de los 2,5 a 3 miligales.

“Mayor información con respecto a la metodología y detalle del trabajo se

encuentra en el informe de Geofísica: Estudio Gravimétrico y Magnético
Proyecto Cerro Negro Norte, año 2004”.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

12.5 Descripción de Sondajes

La re-evaluación de Cerro Negro Norte en sus 7 áreas: Cata Alfaro,

Abanderada Oeste, Veta Central, Augusta, Beduino, Tres Clotos y Vellajio,
se baso además en la descripciones de 126 sondajes, que sumaban
22.757,85 m, correspondiente a la macro campaña de perforación 2003-
2007, la cual continuaba en ejecución al cierre de la Evaluación del
Proyecto Cerro Negro Norte. La descripción de los sondajes fue efectuada
por IMOPAC Ltda. Los protocolos utilizados en estas descripciones se
presentan en los anexos 12.1 y 12.2. Además los respaldos de las
descripciones están adjuntos en archivos digitales en la carpeta
“descripción de sondajes Cerro Negro Norte”.

Mayor información con respecto a la metodología y detalle del trabajo se

encuentra en el “Informe de Trabajo Apoyo en Estimación de Recursos
Geológicos Cerro Negro Norte”.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

13.- PERFORACION Y CAMPAÑA DE SONDAJES

Con conocimiento previo del Proyecto de Cerro Negro Norte, basado en 311
sondajes realizados en campañas desarrolladas durante la década del 60 por
la minera Santa Fe, la Compañía Minera del Pacífico S.A. inicia un programa
de perforaciones con 4 sondajes en el año 1997.
Posteriormente, se realizaron 2 campañas de sondajes aproximadamente
contemporáneos, a cargo de la Unidad de Exploración y Desarrollo. La
primera consto de 35 sondajes tipo DDH, entre los años 2003-2005, que
abarcan todo el proyecto. Mientras que la segunda campaña consto de 116
sondajes tipo SDH, entre los años 2004-2006, distribuidos en los sectores:
Abanderada Oeste, Veta Central, Augusta, Beduino y Tres Clotos, sectores
que conforman parte del yacimiento Cerro negro Norte, cabe mencionar que
los sondajes se desarrollaron en mallas de sondajes regulares a excepción
de los sondajes de Abanderada Oeste y Tres Clotos. Luego, durante el año
2006, la Unidad de Ingeniería de Planificación Minera de Largo Plazo
desarrolla una campaña de 15 sondajes tipo DDH en toda el área de estudio.
Estos son complementados con 2 sondajes DDH de la Unidad de Exploración
y Desarrollo realizados en Abanderada Oeste y Beduino. Durante el año
2007, se desarrollan 2 campañas de perforación tipo DDH. La primera, a
cargo de la unidad de Ingeniería de Planificación Minera de Largo Plazo, que
consta de 13 sondajes geotécnicos, los cuales se distribuyen entre Cata
Alfaro y Vellajio. Mientra, la segunda etapa de perforación, a cargo de la
Unidad de Geología, esta conformada por 21 sondajes. En la Tabla 13.1 se
presenta el resumen con las distintas campañas de perforación realizadas en
Cerro Negro Norte.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

13.1.- Información considerada en la Estimación de Recursos

La información antigua usada para este trabajo, se compone de 32.940 m

perforados en 311 sondajes (Ver Tabla 13.1), que se subdividen según su
tipo de perforación en: 18.759 m en 145 sondajes de diamante (DDH), 11.945
m en 103 sondajes de recuperación de polvo (SDH) y 2.236 en 63 sondajes
de recuperación de polvo del tipo perforadora producción (VDH). Cabe
destacar que la ubicación espacial de estos sondajes estaba en sistemas de
coordenadas Locales Misafe y su proceso de transformación a sistema UTM
se explica a continuación.

Durante el desarrollo de los distintos trabajos en el área se han realizado la

toma de puntos o estaciones en sistemas Misafe a los que se dio
coordenadas UTM y a partir de ella se realizó un proceso de transformación.
Esto se llevo a cabo de acuerdo a los antecedentes entregados por
planificación minera de largo plazo.

Para minimizar los errores dada la longitud de la zona de estudio las formula
para la transformación de coordenadas esta dada por:

En cuanto a las cotas, de acuerdo a la información proporcionada las

diferencias medias de las cotas locales era de unos 21.85 m menos con
respecto a la UTM. Como una forma de no realizar complejos cambios de
cotas sobre todo en lo que respecto a las curvas de nivel, de planos
topográficos, se le aplicara un factor único de corrección a los datos antiguos
de;

Cota UTM = Cota Local + 20 metros

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Cabe mencionar que sondajes en la zona de Beduino que corresponden a los

serie SDH desde el 265 al 273, tienen ya asociada una cota que
corresponden a la base UTM usada en la zona.

En relación a los sondajes nuevos, la evaluación de recursos se cerró con la

información de análisis químicos de los sondajes recibidos hasta fines de
octubre del año 2006. Por lo tanto, la campaña de perforación de Ingeniería
de Planificación Minera de Largo Plazo del año 2006 no se consideró en la
evaluación ya que no alcanzaron a realizarse los análisis, lo mismo ocurre
con 25 sondajes de la campaña de sondajes tipo SDH 2004-2006. En
resumen se consideraron 126 sondajes que totalizaban 22.758 m perforados.

13.2.- Caracterización de las Campañas de Perforación

En general, en Cerro Negro Norte, la distribución de los sondajes DDH

posteriores a 1997 obedecen a fines exploratorios. Sin embargo, la mayoría
de los sondajes SDH han sido realizados con fines de evaluación para Cu y
Au, en forma de mallas de sondajes regulares. Es así, que se desarrollaron
tres mallas de sondajes las cuales se describen a continuación en la Tabla
13.2.

La perforación de los sondajes nuevos (posteriores al año 1997) ha estado

en manos de dos empresas, estas son Imopac Ltda y Geotec Ltda. Imopac
Ltda. realizó 183 sondajes, diamantinos y de polvo, mientras Geotec perforó
23 sondajes DDH. Debido a fecha de cierre de la información para la
evaluación de recursos, la estimación de recursos se realizó solo con
sondajes perforados por Imopac Ltda. A continuación se expone tabla
resumen de perforación por empresa en el periodo 1997-2007.

Es así, como las nuevas campañas de sondajes aportan 206 sondajes

nuevos de los cuales, 126 sondajes estaban perforados con reporte de
análisis químico a la fecha de cierre de información para la estimación de
recursos. El detalle de los brocales de los sondajes que se consideraron en la
estimación se presenta en el Anexo 13.1. La información de los brocales de
los sondajes que no participaron en la estimación se presenta en el Anexo
13.2. La información de los sondajes antiguos se presenta en el Anexo 13.3.
La distribución espacial de los sondajes se presenta en tres mapas anexos al
Compañía Minera del Pacifico S.A.
Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

informe, los que se denominan: Plano topográfico y distribución de sondajes

Proyecto Cerro Negro Norte Sector Norte, 5 Plano topográfico y distribución
de sondajes Proyecto Cerro Negro Norte Sector Central y Plano topográfico y
distribución de sondajes Proyecto Cerro Negro Norte Sector Sur.

13.3.- Tipo de Muestreo

En Cerro Negro Norte se ha desarrollado principalmente el muestreo

de sondajes. Los métodos de perforación utilizados son del tipo DDH y
SDH. Por lo cual, se han desarrollado dos tipos de muestreo, uno para
cada tipo de perforación, los que se detallan completamente en los
instructivos descritos en los Anexos 13.4 y 13.5.

Adicionalmente, se realizaron dos tipos de muestreos especiales por

una única vez cada uno, tendientes a caracterizar metalúrgicamente el
proyecto.

El procedimiento de estos muestreos especiales (muestreo de pique)

se detalla en el Anexo 13.6.

En el muestreo de los sondajes de diamantina no se realiza

regularización de
sondajes y muestras. La generación de los intervalos de muestreo
obedece a

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

criterios geológicos, como se detalla en el “Instructivo Etapas del

muestreo de Testigos DDH”. Además, los atributo geomecánicos de
R.Q.D. y F.F. no fueron considerados en las campañas realizadas por
la Unidad de Exploración y Desarrollo, no obstante estos parámetros si
se consideraron en las campañas realizadas por la Unidad de
Ingeniería de Planificación Minera de Largo Plazo y en las campañas
desarrolladas por la Unidad de Geología solo se determino el R.Q.D..

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

13.4 Instructivo De Las Diversas Etapas De La Descripción De

Testigos Sdh

a) Objetivos

Definir, establecer y regular el trabajo de la descripción de testigos que

realizarán los Geólogos en las campañas de sondajes, de tal modo de
obtener descripciones estandarizadas representativas de los sondajes.

b) Modo Operativo

Descripción General del Trabajo

El trabajo será ejecutado por un Geólogo, quien realiza la descripción de los

testigos, el cual se hará en base a los parámetros requeridos.

La información obtenida es digitada (planilla Excel) y posteriormente validada

por el geólogo. Esto permite que las descripciones sean archivadas en la
Base de Datos computacional y como archivos físicos del proyecto.

c) Descripción del Sondaje

La descripción de sondajes se realiza mediante la codificación de

características litológicas, mineralógicas y estructurales de los testigos, las
cuales son registradas en los “Formatos de Logeos” (Ver Anexo 12.4).

En los formatos de logeos, la información se ingresa utilizando como límites

los tramos de muestreo, caracterizando las muestras que se han enviado a
análisis. Es probable que dos o más muestras presenten características
similares, para estos casos, las muestras en la descripción se agrupan,
formando Unidades Litológicas.

La denominación del nombre de la unidad litológica corresponde a criterios

petrográficos. Los distintos tipos petrográficos existentes en el proyecto están
tabulados en la columna de Tipo de Roca 1. Estos tipos de rocas se
caracterizan por su textura predominante, las cuales están tabuladas en la
columna Textura/Estructura 2.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

TIPO DE ROCA 1 TEXTURA /

1 Desmonte 1 Afanítica
2 Metandesita act-feld 2 Porfírica
3 Met-α feld-Act-Qz 3 Granular
4 Met-α silicif act-cl- 4 Brechosa
5 Aplitas (sill y/o 5 Maciza
6 Diorita Cerro Negro 6 Diseminada
7 Dq dioriticos- 7 Guías
8 Porfido monzonitico
9 Dq Ande-
10 Skarn de Anfibola
11 Sk de Granate-
12 Brecha de turmalina
13 Combinación 1 y 2
14 Int. granod-
A B
Tabla 13.1.1: Presentación de las columnas que codifican: A) Tipo de Roca y B) Textura/Estructura.

El contenido mineralógico de alteración y mineralización de las rocas se

codifica en base a dos parámetros, estos son Ocurrencia y Forma. La
Ocurrencia se refiere a la abundancia cualitativa de una especie mineral. Las
distintas ocurrencias de los minerales están definidas en base a tres rangos
(Ver Tabla 6.2). En donde indicio representa la escasa presencia de un
mineral, apreciable que es un mineral común en la roca y de rápido
reconocimiento y abundante que el mineral es uno de los componentes
mayoritarios de la roca hasta llegar a ser el mayoritario, como ocurre en el
caso de texturas macizas.

Ocurrencia (O)
1 Indicio
11 Apreciable
111 Abundante

Tabla 13.1.2: Columna de codificación de la Ocurrencia de los minerales.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®
La Forma hace referencia a la textura mediante la cual el mineral se
presenta en la roca. Las principales texturas (Forma), en la cual se
desarrollan los minerales se presenta en la Tabla 6.3. Las texturas de
mayor importancia son las que se relacionan a la Mena de Fe y estas
son:

- Diseminado: Los minerales ocurren en partículas finas aisladas.

- Guías: Corresponde a vetillas y vetas finas.
- Núcleos o Manchas: Son agregados o aglomerados minerales que
se expresan como formas irregulares.
- Brechoso: Consiste en un stockwork de vetillas gruesas, que al
entrecruzarse dan un aspecto de brecha.
- Macizo: Consiste en una unidad monomineral, que puede contener
impurezas (minerales y/o líticos) las cuales en su conjunto no deben
superar el 20%.

Forma (F)
1 Disemimado
2 Guías (*)
3 Núcleos o
4 Fracturas
5 Masa
6 Macizo
7 Brechoso
8 Pátinas
9 --

Tabla 13.1.3: Columnaa de codificación de la Forma de los minerales.

Las estructuras que se observan en los sondajes se codifican de acuerdo

a los códigos de la Tabla 6.4. De esta forma una falla puede ser de 1º
orden, que representan zonas de fallas fuertemente tectonizadas,
fracturadas, en las cuales en ocasiones es posible reconocer planos de
fallas y las fallas de 2º orden, que se utiliza cuando se reconocen
evidencias de fallas, tales como planos de fallas.
FALLAS 3
1 Zona de Falla
2 Falla

Tabla 13.1.4: Columna de codificación de las Fallas.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT -
División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

d) Digitalización del Sondaje

La digitación de los sondajes consiste en traspasar los formatos de logeo,

completados por el geólogo, de manera integra en planillas Excel.

e) Validación

El archivo digital creado (formato de logeo digital), es corregido y validado, en

base al logeo físico original, por el geólogo que realizó la descripción del
sondaje. De esta forma, la información obtenida de los sondajes es liberada
para su posterior uso en interpretaciones.

13.5 Perforación y Campaña de Sondajes

Con conocimiento previo del Proyecto de Cerro Negro Norte, basado en 311
sondajes realizados en campañas desarrolladas durante la década del 60 por
la minera Santa Fe, la Compañía Minera del Pacífico S.A. inicia un programa
de perforaciones con 4 sondajes en el año 1997.

Posteriormente, se realizaron 2 campañas de sondajes aproximadamente

contemporáneos, a cargo de la Unidad de Exploración y Desarrollo. La primera
consto de 35 sondajes tipo DDH, entre los años 2003-2005, que abarcan todo
el proyecto. Mientras que la segunda campaña consto de 116 sondajes tipo
SDH, entre los años 2004-2006, distribuidos en los sectores: Abanderada
Oeste, Veta Central, Augusta, Beduino y Tres Clotos, sectores que conforman
parte del yacimiento Cerro negro Norte, cabe mencionar que los sondajes se
desarrollaron en mallas de sondajes regulares a excepción de los sondajes de
Abanderada Oeste y Tres Clotos. Luego, durante el año 2006, la Unidad de
Ingeniería de Planificación Minera de Largo Plazo desarrolla una campaña de
15 sondajes tipo DDH en toda el área de estudio. Estos son complementados
con 2 sondajes DDH de la Unidad de Exploración y Desarrollo realizados en
Abanderada Oeste y Beduino. Durante el año 2007, se desarrollan 2
campañas de perforación tipo DDH. La primera, a cargo de la unidad de

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Ingeniería de Planificación Minera de Largo Plazo, que consta de 13 sondajes

geotécnicos, los cuales se distribuyen entre Cata Alfaro y Vellajio. Mientra, la
segunda etapa de perforación, a cargo de la Unidad de Geología, esta
conformada por 21 sondajes. En la Tabla 13.1 se presenta el resumen con las
distintas campañas de perforación realizadas en Cerro Negro Norte.

Tabla 13.1: Tabla resumen de las distintas campañas de perforación realizadas

en CNN.

13.6 Información considerada en la Estimación de Recursos

La información antigua usada para este trabajo, se compone de 32.940 m

perforados en 311 sondajes (Ver Tabla 13.1), que se subdividen según su tipo
de perforación en: 18.759 m en 145 sondajes de diamante (DDH), 11.945 m en
103 sondajes de recuperación de polvo (SDH) y 2.236 en 63 sondajes de
recuperación de polvo del tipo perforadora producción (VDH). Cabe destacar
que la ubicación espacial de estos sondajes estaba en sistemas de
coordenadas Locales Misafe y su proceso de transformación a sistema UTM se
explica a continuación.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Durante el desarrollo de los distintos trabajos en el área se han realizado la

toma de puntos o estaciones en sistemas Misafe a los que se dio coordenadas
UTM y a partir de ella se realizó un proceso de transformación. Esto se llevo a
cabo de acuerdo a los antecedentes entregados por planificación minera de
largo plazo. Para minimizar los errores dada la longitud de la zona de estudio
las formula para la transformación de coordenadas esta dada por:

Norte UTM = K + (Norte Local * Cos φ + Este Local * Sen φ )

Este UTM = H + (Este Local * Cos φ - Norte Local * Sen φ )

Donde

K = [Link]
H = 317.179.47
Φ = 0.665 º

En cuanto a las cotas, de acuerdo a la información proporcionada las

diferencias medias de las cotas locales era de unos 21.85 m menos con
respecto a la UTM. Como una forma de no realizar complejos cambios de
cotas sobre todo en lo que respecto a las curvas de nivel, de planos
topográficos, se le aplicara un factor único de corrección a los datos antiguos
de

Cota UTM = Cota Local + 20 metros

Cabe mencionar que sondajes en la zona de Beduino que corresponden a los

serie SDH desde el 265 al 273, tienen ya asociada una cota que corresponden
a la base UTM usada en la zona.

En relación a los sondajes nuevos, la evaluación de recursos se cerró con la

información de análisis químicos de los sondajes recibidos hasta fines de
octubre del año 2006. Por lo tanto, la campaña de perforación de Ingeniería de
Planificación Minera de Largo Plazo del año 2006 no se consideró en la
evaluación ya que no alcanzaron a realizarse los análisis, lo mismo ocurre con
25 sondajes de la campaña de sondajes tipo SDH 2004-2006. En resumen se
consideraron 126 sondajes que totalizaban 22.758 m perforados.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

13.7 Caracterización de las Campañas de Perforación

En general, en Cerro Negro Norte, la distribución de los sondajes DDH

posteriores a 1997 obedecen a fines exploratorios. Sin embargo, la mayoría de
los sondajes SDH han sido realizados con fines de evaluación para Cu y Au,
en forma de mallas de sondajes regulares. Es así, que se desarrollaron tres
mallas de sondajes las cuales se describen a continuación en la Tabla 13.2.

Tabla 13.2: Caracterización de las Mallas de Sondajes Regulares.

Las nuevas campañas de sondajes aportan 155 sondajes nuevos con reporte
de análisis químico a la fecha de cierre de información para la estimación de
recursos (Ver Tabla 13.3). Posteriormente, los trabajos de perforación
continuaron completándose 206 sondajes (Ver Tabla 13.4). El detalle de los
brocales de los sondajes que se consideraron en la estimación se presenta en
el Anexo 13.1. La información de los brocales de los sondajes que no
participaron en la estimación se presenta en el Anexo 13.2. La información de
los sondajes antiguos se presenta en el Anexo 13.3. La distribución espacial de
los sondajes se presenta en tres mapas anexos al informe, los que se
denominan: Plano topográfico y distribución de sondajes Proyecto Cerro Negro
Norte Sector Norte, Plano topográfico y distribución de sondajes Proyecto
Cerro Negro Norte Sector Central y Plano topográfico y distribución de
sondajes Proyecto Cerro Negro Norte Sector Sur.

La perforación de los sondajes nuevos (posteriores al año 1997) ha estado en

manos de dos empresas, estas son Imopac Ltda. y Geotec Ltda. Imopac Ltda
realizó 183 sondajes, diamantinos y de polvo, mientras Geotec perforó 23

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

sondajes DDH. Debido a fecha de cierre de la información para la evaluación

de recursos, la estimación de recursos se realizó solo con sondajes perforados
por Imopac Ltda. A continuación se expone Tabla 13.3 el resumen de
perforación por empresa en el periodo 1997-2007.

Tabla 13.3: Tabla resumen del número de sondajes y metros utilizados en la

evaluación, por empresa que perforaron en el periodo 1997-2007.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Tabla 13.4: Tabla resumen de las empresas que perforaron en CNN en el

periodo 1997-2007.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

14.- TIPO DE MUESTREO

En Cerro Negro Norte se ha desarrollado principalmente el muestreo de

sondajes. Los métodos de perforación utilizados son del tipo DDH y SDH. Por
lo cual, se han desarrollado dos tipos de muestreo, uno para cada tipo de
perforación, los que se detallan completamente en los instructivos descritos en
los Anexos 13.4 y 13.5. Adicionalmente, se realizaron dos tipos de muestreos
especiales por una única vez cada uno, tendientes a caracterizar
metalúrgicamente el proyecto. El procedimiento de estos muestreos especiales
(muestreo de pique y compósitos de rechazos) se detalla en el Anexo 13.6.

En el muestreo de los sondajes de diamantina no se realiza regularización de

sondajes y muestras. La generación de los intervalos de muestreo obedece a
criterios geológicos, como se detalla en el “Instructivo Etapas del muestreo de
Testigos DDH”. Además, los atributo geomecánicos de R.Q.D. y F.F. no fueron
considerados en las campañas realizadas por la Unidad de Exploración y
Desarrollo, no obstante estos parámetros si se consideraron en las campañas
realizadas por la Unidad de Ingeniería de Planificación Minera de Largo Plazo y
en las campañas desarrolladas por la Unidad de Geología solo se determino el
R.Q.D. a un número reducido de sondajes.

14.1 Codificación de Sondajes y Muestras

Sondajes DDH

Los sondajes se identifican por medio de un código conformado por 7 o 8

caracteres. Los primeros 3 o 4 caracteres (para códigos de 7 o 8 caracteres
respectivamente) están formados por letras, las cuales son siglas del nombre
del proyecto o subzona que se está perforando. A continuación, en ambos
casos, le siguen 4 dígitos. Los dos primeros representan el año de perforación
y los últimos dos dígitos al número correlativo de perforación del sondaje en la
respectiva zona.

De este modo, la codificación de un sondaje se presenta de la siguiente forma:

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Las siglas utilizadas para los sondajes de Cerro Negro Norte que participan de
la actual interpretación son las siguientes:

BED Beduino
CTA Cata Alfaro
TCL Tres Clotos
VELL Vellajio

Los 4 sondajes perforados durante el año 1997, no se ajustan a esta

codificación. En esos momentos no se utilizaba este método de codificar
sondajes. Los nombres de los sondajes y los sectores a los cuales
corresponden se presentan a continuación:

DDH9701 Augusta
DDH9703 Beduino
DDH9704 Beduino
DDH9706 Beduino

Sondajes SDH

Los sondajes se identifican por medio de un código conformado por 7 o 8

caracteres. Los primeros 3 o 4 caracteres (para códigos de 7 o 8 caracteres
respectivamente) están formados por letras, las cuales son siglas del nombre
del proyecto o subzona que se está perforando. A continuación, en ambos
casos, le siguen 4 dígitos. Los dos primeros representan el año de perforación
y los últimos dos dígitos al número correlativo de perforación del sondaje en la
respectiva zona.

De este modo, la codificación de un sondaje se presenta de la siguiente forma:

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Las siglas utilizadas para los sondajes de Cerro Negro Norte que participan de
la actual interpretación son las siguientes:

ABWSAbanderada Oeste
AUS Augusta
BEDS Beduinos
TCLS Tres Clotos
VECS Vellajio

Muestras de Sondajes

Las muestras de los sondajes se identifican con un número de 6 dígitos. Esta

numeración es única e irrepetible. Además, están asociados a un sondaje por
medio de una guía de remisión, la cual lista todas las muestras que pertenecen
a un sondaje.

14.2 Ubicación de los Sondajes y las Muestras

Las cajas de testigos de las campañas DDH y las bolsas de rechazo de los
sondajes SDH realizadas del año 2003 en adelante se encuentran guardados
en dependencias del Campamento de Chamo.

El Campamento de Chamo (ver figura 13.1) se encuentra ubicado a 22 Km. al

Norte de Copiapó, inmediatamente al Sur de la Mina Cerro Negro Norte y al
este de la Mina Adrianitas, a una altura de 1000 m.s.n.m. Sus coordenadas
centrales son 6.991.627 N y 365.124 E. El acceso se efectúa desde la ciudad
de Copiapó por la Carretera Panamericana hacia Caldera, hasta llegar al cruce
con el camino que se dirige hacia la Mina Cerro Imán. Se recorre por este
último 15 Km. hasta el sector del Campamento. También hay un acceso desde
Caldera hacia el este tomando el antiguo camino de la Minera Atacama,
recorriendo aproximadamente 55 Km.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Figura 14.2.1.: Mapa Ubicación y acceso Campamento Chamo

Los 4 sondajes perforados durante el año 1997 se encuentran guardados en

bodegas ubicadas en el Campamento de Boquerón Chañar.

Los sondajes antiguos se encuentran guardados en bodegas ubicadas en el

campamento de Boquerón Chañar. A la fecha, no es posible cuantificar de
manera directa la cantidad y estado de los sondajes antiguos ejecutados con
DDH durante los años 60 y 70. Podemos agregar que esta actividad se esta
realizando de forma paralela y se extenderá hasta el primer trimestre del año
Compañía Minera del Pacifico S.A.
Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

2009. Por otra parte, de los sondajes correspondientes a SDH y VDH no se

encontraron registro físico en las bodegas de Boquerón Chañar.

El Campamento de Boquerón Chañar (Ver figura 13.2) se encuentra ubicado a

56 Km en línea recta al norte de la ciudad de Vallenar. Sus coordenadas UTM
centrales son 6.894.000 N y 333.000 E y a una altura media de 350 m.s.n.m. El
acceso se realiza desde Vallenar por la Carretera Panamericana Norte,
desviándose al oeste aproximadamente a los 53 Km. de recorrido, a través de
la Quebrada Algarrobal, por un camino asfaltado de 10 Km. de longitud.

Figura 14.2.2: Mapa ubicación y acceso Boquerón Chañar

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

Las muestras entregadas por los laboratorios, después del análisis, son
rechazos y paquetes de segundo. Los rechazos originalmente se guardaban
en una bodega ubicada en Vallenar. Actualmente los rechazos se están
trasladando a las

dependencias del Campamento de Chamo. Esta actividad se encontrará

finalizada aproximadamente durante el primer trimestre del año 2009. En
relación a los paquetes de segundo, estos se encuentran guardados en una
Bodega ubicada en Vallenar.

14.3 Zonas de Condenación

Las instalaciones proyectadas a diciembre del 2006 fueron perforadas con 18

sondajes de condenación realizados a inicios del 2007 (posteriores al cierre de
la información), los cuales suman 3891 m. La disposición de los sondajes se
muestra en el plano de Ubicación de Infraestructura Mina-Planta y Sondajes de
Condenación.

La incongruencia que se manifiesta en el plano, entre las instalaciones

proyectadas y los sondajes de condenación, es debido a trabajos posteriores
que cambiaron de ubicación la proyección de las instalaciones, invalidando la
función de los sondajes. Por lo tanto es necesario realizar una nueva campaña
de sondajes para una correcta condenación de las áreas a utilizar.

14.4 Método y Enfoque del Muestreo

Muestreo de Sondajes

La generación de las muestras a partir de los testigos DDH está a cargo del
geólogo CMP encargado del proyecto, o de algún geólogo descriptor del
proyecto al cual se le haya entregado la responsabilidad.

Las muestras son intervalos del sondaje que están relacionadas a una
característica geológica que tenga el material (testigo), esta puede ser litología,
mineralogía de alteración, tipo y/o intensidad de la mineralización, grado de
fracturamiento de la roca, zonas de falla, es decir, cualquier rasgo o rasgos

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

geológicos que individualicen a las muestras como unidades homogéneas.

Además de los criterios geológicos mencionados, cuando las muestras
exceden los 3 m en diámetro HQ o los 5 m en diámetro NQ, se procede a
realizar una o más marcas intermedias según corresponda. Por lo tanto, el
largo de las muestras no es regular.

Para el caso de los testigos del tipo SDH, el largo de las muestras se elige con
anterioridad al inicio de la campaña. Para el caso de los sondajes de Cerro
Negro Norte se utilizaron los siguientes límites de corte:

Número de Corte de Muestra

Sondajes (metros)
Abanderada W 6 2
Veta Central 23 2
Augusta 55 2
Beduino 21 2
Tres Clotos 11 1

Tabla 14.4.1: Tabla resumen del largo de muestra de los sondajes SDH.

Considerando los sondajes del tipo DDH y SDH realizados en Cerro Negro
Norte, el largo promedio de las muestras para los análisis de Fe es de 2.49 m
(Ver Tabla 14.2).

VARIABLE NUMERO LARGO

MUESTRA PROM. SUM.
FE 23023 2.49 57233.6
MAG 9477 3.09 29294.2
P 12069 2.39 28818.9
S 10889 2.38 25917.6
AU 13934 1.86 25922.9
CU 13938 1.86 25930.9

Tabla 14.4. 2: Estadística de largo y número de muestras tomado del

informe de Francisco Alcalde “Apoyo en Estimación de Recursos
Geológicos Cerro Negro Norte”.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

El marcado físico de las muestras se realiza con un plumón permanente,

mediante una línea perpendicular al testigo y marcas en las separaciones
internas de la caja.
En esta etapa del trabajo, no se ha utilizado la recuperación de la perforación
como criterio para aprobar o rechazar una muestra. Sin embargo, los sondajes
nuevos cuentan con la información necesaria para realizar un estudio a las
muestras en base a este factor.

14.5 Muestreo de Pique de Augusta

El muestreo se realizó en el Pique de Augusta ubicado en las coordenadas

U.T.M. 7.001.682 N y 366.807 E. Presenta un azimut de 270º y una inclinación
de -70º. Lo conectan dos laboreos en los niveles 1251 y 1204 m, en dirección
al oeste con una longitud de 120 y 100 m respectivamente. Las muestras
fueron tomadas del nivel 1204.

El muestreo del pique consistió básicamente en formar 3 muestras

(compósitos), que caracterizaran el yacimiento. Para obtener estas muestras
se siguieron los siguientes pasos:

1.- Reconocimiento geológico del pique, observación geológica general

tomando como base el mapeo realizado por Carlos Llaumett 1978, que
concluye con la separación de 8 secciones de muestreo (ver Figura 14.1).
2.- Muestreo tipo chip sample para cada una de las 8 secciones anteriormente
definidas. Secciones denominadas: M1, M2,…,M8. La caracterización de las
muestras se presenta en la Tabla 14.3.

Muestra M-1 M-2 M-3 M-4

Peso (kg) 32,4 55,3 94,5 53,3
% H CDTT TDTT H CDTT TDTT H CDTT TDTT H CDTT TDTT
Fe 27,9 67,5 5,17 56,7 71,21 4,04 34,5 66,94 3,16 34,2 68,40 4,43
Fe mag. 24,0 55,7 32,7 31,2
Magnetis 86,0 98,1 94,8 91,0
P 0,13 0,084 0,11 0,089 0,07 0,006 0,06 0,004
S 0,23 0,009 0,23 0,011 0,11 0,009 0,07 0,006

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

SiO2 34,8 3,70 11,4 0,68 28,4 4,12 29,1 2,82

Cu 0,06 0,002 0,091 0,07 0,006 0,292 0,05 0,001 0,091 0,03 0,004 0,032
Rp DTT 100 35,6 64,4 100 78,3 21,8 100 48,9 51,1 100 45,7 54,4
Muestra M-5 M-6 (*) M-7 M-8
Peso (kg) 53,4 24,1 67,0 63,9
% H CDTT TDTT H CDTT TDTT H CDTT TDTT H CDTT TDTT
Fe 27,8 67,35 6,84 54,7 70,43 45,9 40,6 69,98 11,1 51,6 70,88 10,22
Fe mag. 22,7 25,5 35,2 48,1
Magnetis 81,3 46,7 86,7 93,2
P 0,11 0,005 0,09 0,020 0,13 0,005 0,11 0,004
S 0,14 0,009 0,14 0,006 0,30 0,006 0,39 0,009
SiO2 32,6 3,64 5,82 0,55 21,1 1,46 13,9 0,82
Cu 0,03 0,004 0,011 0,02 0,004 0,031 0,06 0,006 0,082 0,11 0,010 0,271
Rp DTT 100 33,7 66,3 100 36,3 63,7 100 50,4 49,6 100 68,0 32,1
Tabla 14.5.1: Caracterización de las muestras de chip sample del nivel 1204 del
Pique de Augusta.

3.- La selección de las secciones a muestrear por marinas, es basado en los

resultados del muestreo de chip, considerando las características texturales de
las secciones. Definiendose 6 secciones para muestreo, estas secciones son:

M2 y M8: Muestras de Alta Ley (textura macizo-brechosa).

M4 y M7: Muestras de Mediana Ley (textura diseminado-brechoso,
principalmente
en guías).
M1 y M5: Muestras de Baja Ley (textura diseminada).

4.- Se dividen las muestras obtenidas de las secciones en marinas de 5

toneladas. Las cuales se presentan en la Tabla 14.4.

Muestra Sección Muestra Sección Muestra Sección

SM – DB1 - M–7 SM - D1 - L1 M–1 SM - MB1 - M–2
SM – DB1 - M–7 SM - D1 - L2 M–1 SM - MB1 - M–2
SM – DB1 - M–7 SM - D1 - L3 M–1 SM - MB1 - M–2
SM – DB1 - M–7 SM - D1 - L4 M–1 SM - MB1 - M–2
SM – DB1 - M–7 SM - D1 - L5 M–1 SM - MB1 - M–2
SM – DB1 - M–4 SM - D1 - L6 M–5 SM - MB1 - M–8
SM – DB1 - M–4 SM - D1 - L7 M–5 SM - MB1 - M–8
SM – DB1 - M–4 SM - D1 - L8 M–5 SM - MB1 - M–8
SM – DB1 - M–4 SM - D1 - L9 M–5 SM - MB1 - M–8
SM - DB1 - M–4 SM - D1 - L10 M–5 SM - MB1 – M–8
SM - DB1 - M–7 SM - D1 - L11 M–7 SM - MB1 – M–2

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

SM - DB1 - M – 7 SM - D1 - L12 M – 5 SM - MB1 – M – 2

SM - D1 - L13 M – 5 SM - MB1 – M – 2
SM - D1 - L14 M – 1 SM - MB1 – M – 2
SM - D1 - L15 M – 1 SM - MB1 – M – 2
SM - D1 - L16 M – 1 SM - MB1 – M – 2
Tabla 14.5.2 Detalle de las marinas extraídas del nivel 1204 del Pique de
Augusta.

5.- El control de las calidades de las marinas se realizó por medio de un

muestreo por surco en forma de cruz, del cual se obtenían muestras
representativas de aproximadamente 80-90 Kg cada una. Además se realizaba
una descripción geológica para cada una de las marinas.

6.- La selección de las marinas para prueba metalúrgica, se baso en el muestreo por
surco y la descripción geológica, que determinó cuales marinas cumplían con los
requisitos para formar parte de los compósitos y se transportaban a Planta de Pellets.
MD-1 MDB-1 MMB-1
SM-DB1- SM-DB1-L1 SM-MB1-L1
SM-DB1- SM-DB1-L2 SM-MB1-L2
SM-D1-L3 SM-DB1-L3 SM-MB1-L3
SM-D1-L5 SM-DB1-L4 SM-MB1-L5
SM-D1-L6 SM-DB1-L6 SM-MB1-L6
SM-D1-L7 SM-DB1-L7 SM-MB1-L7
SM-D1-L10 SM-DB1-L8 SM-MB1-
SM-D1-L12 SM-DB1-L9 SM-MB1-
SM-D1-L13 SM-DB1- SM-MB1-
SM-D1-L14 SM-D1-L1 SM-MB1-

Tabla 14.5.3 : Detalle de las Muestras Metalúrgicas.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

FIGURA Nº 14.1: Croquis geológico del nivel 1204 del Pique de Augusta.

Compañía Minera del Pacifico S.A.

Proyecto:”Proyecto Minero de Fierro Cerro Negro Norte” METAPROJECT - División Minería
NI 43-101 Tecnical Report
 ®

15. Preparación, Análisis y Seguridad de la Muestra

La validación de los sondajes del proyecto cerro Negro Norte, fue realizada por la
Empresa Kminante Ingeniería consultores en Diciembre del 2008

La información de los sondajes del proyecto Cerro Negro Norte, proviene de

distintas campañas de sondajes, la cual involucra barrenos realizados desde el
año 1970 en adelante, además en la base de datos se cuenta con sondajes de
aire reverso, diamantina y de análisis complementario. Siendo importante realizar
la validación de las campañas de exploración, para analizar la viabilidad de
ocupar toda esta información en la evaluación de recursos del proyecto.
Para este trabajo se contrato los servicios de la empresa Kminante Consultores
Ltda y a su vez se contó con la asesoría externa del Sr. Julián Ortiz, el cual
participo en la definición de metodología, revisión de resultados y en el presente
informe.

15.1.- ANALISIS EXPLORATORIO SONDAJES

15.1.1 SONDAJES

El Proyecto Cerro Negro Norte posee 514 sondajes con un metraje perforado de
73.284m, Los largos promedios de sondeo son de 142.6m y la inclinación
promedio es de -72.4°, además el rumbo de estos sondajes favorece la
interpretación de secciones Este-Oeste.
Las zonas correspondientes a Abanderada, Veta Central y Beduinos poseen un
espaciamiento típico entre sondajes menor al resto de los sectores, para el caso
de estos 3 sectores el espaciamiento típico esta en el rango de 35m a 50m y
para
el resto el espaciamiento típico esta en el rango de 80m a 120m .
En la información entregada se identifican 4 tipos de sondajes los cuales se
identifican como Sondajes DDH, Sondajes SDH, Sondajes DDH de Análisis
Complementario de Variables y Sondajes SDH de Análisis Complementario de
Variables, los dos últimos corresponden a sondajes que se analizaron a distinto
soporte las variables de Magnetismo y DTT.

Las estadísticas por tipo de sondaje muestra que existe una mayor cantidad de
sondajes SDH, pero con un largo promedio menor y además los sondajes DDH
son los que poseen mayor metraje sondeado y tienen un largo promedio de
185.5m, se observa también que los sondajes SDH poseen un Dip promedio
menor.
 ®

Tabla 1: Estadísticas Básicas de Sondajes, Agrupado por Tipo de Sondaje

SECCION NORTE SUR

Al analizar la información por año de campaña de sondeo, se observa que existe

gran cantidad de sondajes perteneciente a la campaña más antigua, realizada
entre los años 1960 – 1970 (55%), y existe una serie de campañas de mucho
menor tamaño desde el año 1997 al año 2007, además existe información de
análisis, que consideran los sondajes que se analizo en forma complementaria las
variables de Magnetismo y DTT a otro soporte de las variables principales.
 ®

En función de las campañas de sondajes estos se agruparon por antigüedad,

considerándose los sondajes antiguos los pertenecientes a la campaña 1960 –
1970 y los sondajes nuevos los pertenecientes a las campañas entre los años
1997 y 2007 y los sondajes en que se analizó las variables complementarias de
magnetismo y DTT.
 ®

Los sondajes de análisis complementario se ubican principalmente en dos zonas,

las cuales son el extremo norte del proyecto y la zona de Tres Clotos

La siguiente tabla muestra las estadísticas de largo de sondeo y Dip, agrupada por
antigüedad y tipo de sondajes. En ella se observa que los sondajes del tipo
Análisis Complementario SDH, son los que poseen menor número de sondajes y
metros sondeados y además estos se ubican preferencialmente en el sector Tres
Clotos, los sondajes de DDH poseen largos de perforación considerablemente
mayores que los SDH, sin embargo en los sondajes antiguos esta diferencia no es
importante.
 ®

15.1.2. MUESTRAS

[Link]. ESTUDIO ESTADISTICO GLOBAL.

En la siguiente tabla se observa las estadísticas básicas de las muestras de Fe y

largo de muestreo de esta, estas estadísticas están agrupadas por unidad de
estimación y tipo de sondaje. De estas estadísticas se observa que existe
diferencia importante en la ley media de Fe en los sondajes de análisis
complementario, sin embargo este tipo de sondaje tiene muy pocas muestras, por
lo que no es representativo. Las estadísticas básicas de Fe en los grupos de
sondajes Nuevos, Antiguos, DDH y SDH son similares para las dos unidades de
estimación.
 ®

Las siguientes figuras muestran las distribuciones normales de la unidad de

estimación de baja y mediana ley de Fe, en ella se observa que a excepción de
los sondajes análisis complementario, todos los histogramas son parecidos y
tiene el mismo comportamiento. El Histograma de las muestras de los sondajes
de análisis complementario difiere de los demás, ya que se basa en un solo
sondaje,por lo que no es representativo.
®
 ®

Las siguientes figuras muestran las distribuciones normales de la unidad de

estimación de alta ley, en ella se observa que a excepción de los sondajes de
análisis complementario todos los histogramas son parecidos y tiene el mismo
comportamiento. El Histograma de las muestras de análisis complementario,
difiere de los demás, ya que se basa en un solo sondaje, por lo que no es
representativo.

En la siguiente tabla se observa las estadísticas básicas de las muestras de

magnetismo y largo de muestreo de esta, estas estadísticas están agrupadas por
unidad de estimación y tipo de sondaje. De estas estadísticas se observa que
existe diferencia importante en el magnetismo promedio en los sondajes de
análisis complementario, para la unidad de transición, sin embargo estos sondajes
estar ubicados en dos zonas especificas del yacimiento y poseen un menor
número de muestras, por que explica estas diferencia.
®
®
 ®

La siguiente figura muestra los histogramas normales de las muestras de

S

magnetismos para la unidad de estimación de óxidos, en ella se puede observar

que los histogramas son parecidos y posee el mismo comportamiento.
®
 ®

La siguiente figura muestra los histogramas normales de las muestras de

magnetismos para la unidad de estimación de transición, en ella se puede
observar que los histogramas poseen mayor dispersión y son mas disimiles que
los histogramas de los óxidos
 ®

La siguiente figura muestra los histogramas normales de las muestras de

magnetismos para la unidad de estimación de primario, en ella se puede observar
que los histogramas son parecidos y posee el mismo comportamiento.
 ®

La siguiente figura muestra los histogramas y gráficos de probabilidad del largo de

muestreo de Fe, en ella se observa que existe una mayor concentración de
muestras con largo de muestra de 2 m.
 ®

La siguiente figura muestra los histogramas y gráficos de probabilidad del largo de

muestreo de Fe, en ella se observa que existe una mayor concentración
demuestras con largo de muestra de 2 m.
 ®

La siguiente figura muestra los gráficos de correlación entre las leyes de Fe y el

largo de muestreo, en ellas se observa que existe un largo promedio de muestreo
de aproximadamente 2.4m, el cual se mantiene constante para todos los rangos
de leyes de Fe, además en las muestras de alta ley tiene una tendencia muy
suave a aumentar el largo promedio de muestreo, a medida que se aumenta la
ley, además las unidad de baja y mediana ley tiene la tendencia inversa. Se
observa el posee un bajo coeficiente de correlación, por lo que no tiene hay
correlación importante entre el largo de muestreo y la ley de Fe.
 ®

La siguiente figura muestra los gráficos de correlación entre el magnetismo y el

largo de muestreo, en estos se observa que existe un bajo coeficiente de
correlación, por lo que no existe correlación entre el largo de muestreo y en el
valor de magnetismo.
 ®

15.2. ESTUDIO ESTADISTICO ZONA EN COMUN.

Con el fin de encontrar un dominio en donde se encuentre sondajes de los

distintos tipos y antigüedades, se busco una zona en donde existe información de
los sondajes nuevos y antiguos, junto a sondajes DDH y SDH. No se considero los
sondajes de análisis de variables complementarias, ya que estos se encuentran es
zonas especificas del depósito.
La delimitación de esta zona en X y Y se realizó mediante un polígono y en
elevación se seleccionó usando la superficie del piso de los sondajes SDH, de
esta manera se garantiza que no se infiera un sesgo inexistente, por la mayor
profundización de los sondajes DDH.
 ®

Al observar la media de las muestras de Fe se infiere que existe un sesgo global

entre las campañas de sondajes antiguos y nuevos, las demás estadísticas
poseen un buen comportamiento y al comparar las estadísticas de los sondajes
DDH y SDH se descarta la existencia de sesgo globales y además el
comportamiento del Fe es muy parecido en los dos tipos de sondajes.

En los QQ-Plot se observa que los deciles de los sondajes antiguos siempre son
mayores que los sondajes nuevos, esta diferencia es mayor en los deciles 10 y 90.
Para el caso de la comparación entre los sondajes DDH y SDH se infiere que
existe un sesgo condicional en los deciles 80 y 90, siendo menores las leyes de
los sondajes SDH.
 ®

Al observar la media de las muestras de magnetismo se infiere que existe un

sesgo global entre las campañas de sondajes antiguos y nuevos, y entre los
sondajes DHH y SDH.
 ®

En los QQ-Plot de Magnetismo se observa que existe un error condicional en los

bajos valores de magnetismo, esto sucede tanto al comparar por antigüedad y tipo
de sondaje.

Como el depósito es principalmente primario y esta litología es la que tiene los

mayores valores de magnetismo, se realiza el mismo análisis pero solo para la
litología primaria.

Al comparar la media de las muestras de Fe se infiere que no existe sesgo global

entre las campañas de sondajes antiguos y nuevos, esta misma inferencia se
obtiene entre las campañas DDH y SDH. Además las otras estadísticas indican
que las distribuciones tienen comportamientos similares.
 ®

En los QQ-Plot se observa que los deciles de los sondajes antiguos y nuevos tiene
valores muy similares, existiendo una tendencia a que los valores de magnetismo
de los sondajes antiguos sean menores a los sondajes nuevos, además al comparar
por tipo de sondajes se infiere que existe un muy buen comportamiento entre las
muestras de magnetismo, solo se observa un sesgo condicional en el decil 10.
 ®

2.2.3. COMPARACION TENDENCIAS

Con las muestras compositadas a 10m y desclusterizadas, se construyo el grafico
de tendencias y en estos gráficos se observa que el Fe tiene las mismas
tendencias, donde existe muestras en zonas en común y representativas.

15.3. VERIFICACIÓN DE LEYES QUÍMICAS

Una vez recibidas las leyes de Fe por parte de la Unidad de Ingeniería

Metalúrgica, se realiza la siguiente rutina para su aprobación:

1.- Recepción de las leyes químicas.

2.- Comparación entre las leyes químicas y las leyes visuales estimadas por el
geólogo: Cuando las leyes discrepan hasta un margen de 6 puntos se acepta la
ley química. En caso de ser mayor la diferencia se procede a revisar nuevamente
el sondaje (testigo). En este momento el geólogo aprueba o rechaza la ley
entregada por el laboratorio.

3.- Notificación al Laboratorio: En caso de quedar desconforme con la ley de

laboratorio, se informa a este de la situación, identificando la muestra problema,
con su número de muestra y el OAG (orden de análisis geoquímica) en la cual
venia incluido la muestra.
 ®

Otra forma de estimar las leyes de las muestras, es por medio del método de las
densidades. Este método consiste en relacionar la ley de Fe a una densidad por
medio de la siguiente función:

D = 2.351 + 0.0382 * Fe

donde:

D = densidad (masa/volumen)

Fe = ley de Fe

Por lo tanto, el procedimiento para la obtención de la ley de Fe por medio de este

método es:

1.- Selección de una muestra de testigo representativa del tramo muestreado.

2.- Se utiliza una balanza digital, para la obtención de la masa de la muestra.
3.- Se utiliza una probeta para obtener el volumen de la muestra. Esto se realiza
de la siguiente manera:
a.- Se lleva a volumen determinado dependiendo del tamaño de la muestra,
registrando el valor de volumen (V1).
b.- Se introduce la muestra y se registra el nuevo valor de volumen (V2).
c.- El volumen de la muestra se obtiene de la diferencia de los valores
obtenidos anteriormente (V2-V1).
4-. Calculo de la Ley de Fe por medio de la siguiente función:

donde:
Fe = ley de Fe
M = masa de la muestra
V = volumen de la muestra (V2-V1)
 ®

15.4 CONCLUCIONES

El análisis de las campañas arroja ciertas diferencias entre los datos antiguos
(1960-1970) y los nuevos (1997-2007). Estas diferencias se aprecian al comparar
las leyes de Fe y prácticamente no existen al comparar magnetismo. La comparación,
tanto de estadísticas globales como de estadísticas sobre un volumen igualmente bien
representado por ambas campañas, señala que esta diferencia no se origina de un
sesgo sistemático en el muestreo, lo que sugiere que no se debe invalidar las
respectivas campañas. Asimismo, se aprecia que el Fe posee un muy buen
comportamiento al comparar las leyes generadas en los distintos tipos de sondajes
(campañas DDH y SDH), con leves diferencias en las altas leyes.

Al considerar las muestras de magnetismo se infiere un sesgo global y condicional, sin

embargo al analizar solo la información de la litologia primaria los sesgos son
inexistentes, por lo que se validan las campañas por antigüedad y tipo de sondajes, ya
que la litología primaria representa un 70% aproximadamente del deposito.

No existe razón para invalidar la información del análisis complementario de variables,

ya que esta se realiza en zonas especificas del yacimiento, en donde prácticamente no
existe información de otra fuente, por lo que aporta significativamente en el
reconocimiento local de la zona.

Ojo aquí debemos trabajar mas respecto de la seguridad , almacenamiento de la

muestra
 ®

16. Verificación de Datos

 ®

17. Propiedades Contiguas

CONCESIONES DE TERCEROS EN DISTRITO MINERO CERRO NEGRO

NORTE.

En el Plano JPM 05 de “Pertenencias Mineras Sector Cerro Negro Norte” de

Agosto de 2008, se puede observar que el grupo de concesiones de terceros
más importante en el Distrito Cerro Negro, es el perteneciente a la Empresa
Minera Mantos Blancos, cuyas concesiones “Paloma XL II 1 al 20”, “Andreita B 1”
y “Andreita I 1 al 20”, se encuentran colindando directamente con las
concesiones “Tres Clotos 1 al 77”, “Soledad 1 al 20”, “Solitaria 1 al 30”, “Venus 1
al 30”y “Mercurio 1 al 56”, de propiedad de Compañía Minera del Pacífico S.A.
por el lado Este.
 ®

Un segundo grupo de concesiones de terceros denominados “Indiana”, se

encuentra acotando el Distrito Cerro Negro Norte por el lado Nor-Oeste.
Pertenecen a la Empresa Nacional de Minería, ENAMI principalmente y otras de
particulares muy antiguas con orientaciones no ajustadas a Norte –Sur UTM de
menor importancia.

Toda la información anterior es de carácter pública y puede extraerse

consultando el Boletín de Minería de Copiapó, o bien directamente de las hojas
catastrales que el Sernageomin dispone para uso público en sus oficinas y que
 ®

mantiene con la información medianamente actualizada la que se puede adquirir

en forma específica por sectores en las oficinas de esta misma entidad.
 ®

18. Procesamiento de Minerales y Pruebas Metalúrgicas

 ®

19. Estimación de Recursos Minerales y de Reservas Minerales

 ®

20. Otros Datos e Información Pertinente

 ®

21. Interpretación y Conclusiones

 ®

22. Recomendaciones
 ®

23. Referencias
 ®

24. Pagina de Fecha y Firma

 ®

25. Reglas y Políticas

 ®

26. Ilustraciones
 ®

NDICE

1. INTRODUCCIÓN ..................................................................................................... 1

2. OBJETIVO Y ALCANCES ............................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

2.1 OBJETIVO .............................................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
2.2 ALCANCES............................................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

3. MODELO CONCEPTUAL ............................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

4. TRANSPORTE DE MATERIA PRIMA Y PRODUCTO EN PROCESO ....... ¡ERROR!

MARCADOR NO DEFINIDO.
4.1 DETERMINACIÓN DE FLUJOS ............¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
4.2 IDENTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES EN CAPACIDAD ................. ¡ERROR!
MARCADOR NO DEFINIDO.
4.3 EVALUACIÓN CAPACIDAD DE TRANSPORTE DE MINERAL ........... ¡ERROR!
MARCADOR NO DEFINIDO.
4.4 EVALUACIÓN CAPACIDAD DE TRANSPORTE DE PRECONCENTRADO
¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
4.5 EVALUACIÓN CAPACIDAD DE TRANSPORTE DE RECHAZOS ....... ¡ERROR!
MARCADOR NO DEFINIDO.
4.6 ANÁLISIS ELÉCTRICO, INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL.............. ¡ERROR!
MARCADOR NO DEFINIDO.

5. PROYECTO EQUIPOS PRINCIPALES .......¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

5.1 DESCRIPCIÓN DEL FLOWSHEET PROPUESTO...¡ERROR! MARCADOR NO
DEFINIDO.
5.2 ANÁLISIS DE ALTERNATIVAS DE UBICACIÓN DE EQUIPOS .......... ¡ERROR!
MARCADOR NO DEFINIDO.
5.3 LAY-OUT GENERAL .............................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
5.4 INSTALACIÓN HARNERO SECUNDARIO ..............¡ERROR! MARCADOR NO
DEFINIDO.
5.5 REEMPLAZO CHANCADOR CONO SYMONDS 7’ .¡ERROR! MARCADOR NO
DEFINIDO.
5.6 INSTALACIÓN PRENSA RODILLO.......¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
5.7 INSTALACIÓN HARNEROS TERCIARIOS ..............¡ERROR! MARCADOR NO
DEFINIDO.
5.8 INSTALACIÓN CONCENTRADORES MAGNÉTICOS... ¡ERROR! MARCADOR
NO DEFINIDO.
5.9 ENVÍO DE PRECONCENTRADO A ÁREA 56 .........¡ERROR! MARCADOR NO
DEFINIDO.

6. PROYECTO ELÉCTRICO............................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

6.1 MODIFICACIONES A CORREAS..........¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
6.2 SALA ELÉCTRICA.................................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
 ®

6.3 TRANSFORMADORES Y MALLA A TIERRA...........¡ERROR! MARCADOR NO

DEFINIDO.
6.4 CANALIZACIONES................................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
6.5 CONEXIONES DE EQUIPOS NUEVOS¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
6.6 INSTRUMENTACIÓN ............................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
6.7 SISTEMA DE CONTROL.......................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
6.8 ILUMINACIÓN........................................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

7. ADQUISICIONES PRINCIPALES ................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

7.1 HARNERO SECUNDARIO ....................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
7.2 CHANCADOR DE CONO ......................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
7.3 PRENSA RODILLO................................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
7.4 HARNEROS TERCIARIOS ....................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
7.5 CONCENTRADORES MAGNÉTICOS...¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
7.6 EQUIPOS ELÉCTRICOS.......................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

8. PLAN DE EJECUCIÓN ................................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

8.1 CRITERIOS GENERALES.....................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
8.2 INFORME PLAN DE EJECUCIÓN.........¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

9. PROGRAMA DE EJECUCIÓN.....................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

9.1 CRITERIO DE CONSTRUCCIÓN DE PROGRAMA .¡ERROR! MARCADOR NO
DEFINIDO.
9.2 PROGRAMA DE ACTIVIDADES ...........¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
9.3 PRINCIPALES INTERFERENCIAS .......¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

10. PLAN DE RIESGO .......................................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

11. ESTIMACIÓN DE INVERSIÓN ....................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

12. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

ANEXOS

Anexo A : Análisis de Flujos

Anexo B : Capacidad de Transporte de Material
Anexo C : Descripción de Alternativas
Anexo D : Respaldo Técnico
Anexo E : Filosofía de Control
Anexo F : Cotizaciones de Equipos Principales
 ®

Anexo G : Plan de Ejecución

Anexo H : Programa de Ejecución
Anexo I : Informe de Riesgos
Anexo J : Presupuesto de Inversión
Anexo K : Planos
 ®

1. INTRODUCCIÓN

El Proyecto Aumento Capacidad de Producción Valle del Huasco (área Planta de

Beneficio), es un proyecto minero que tiene por objetivo aumentar la cantidad de
preconcentrado de hierro magnético producido a partir del procesamiento de los
minerales del yacimiento Los Colorados, para ser procesado posteriormente en
Planta de Pellets en Huasco.

Este proyecto considera aumentar la producción anual de concentrado en

2.120.000 toneladas, para lo cual necesita aumentar la producción anual de
preconcentrado de la Planta Los Colorados desde los 6,5 millones de toneladas
métricas actuales hasta una producción nominal de 9,15 millones de toneladas
métricas de preconcentrado por año, implicando aumentar el procesamiento de
13,658 millones de toneladas de mineral.

Compañía Minera Huasco S.A., en adelante CMH, encargó a la empresa

Metaproject los servicios de ingeniería para el desarrollo del proyecto “Aumento
de Producción de Preconcentrado Planta de Beneficio Los Colorados” a nivel de
ingeniería de perfil, con la finalidad de incrementar la producción en dicha planta,
para lo cual se entrega este documento.

COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO S.A. 1

Proyecto: “Aumento de Producción de Preconcentrado Planta de Beneficio Los Colorados”
NI 43-101 CNN REPORT FORMATEADO [Link]
 ®

COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO S.A. 2

Proyecto: “Aumento de Producción de Preconcentrado Planta de Beneficio Los Colorados”
NI 43-101 CNN REPORT FORMATEADO [Link]