Raise Boring de Gran Diámetro
en Roca Dura
Raise Boring de Gran Diámetro en Roca Dura
INDICE
TABLA DE CONTENIDOS
1. INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................. 3
2. RAISE BORING DE GRAN DIÁMETRO EN ROCA DURA ............................................................. 5
3. RAISE BORING CEMENTATION .................................................................................................... 9
Página 2 de 12
Este Documento es propiedad de CEMENTATION SUDAMÉRICA S.A. ®
Se prohíbe su reproducción y exhibición sin su consentimiento.
1. INTRODUCCIÓN
Raise Boring de Gran Diámetro en Roca Dura
INTRODUCCION
En general una excavación Raise Boring consiste en perforar un tiro piloto desde superficie hasta la
galería de destino, o entre niveles. Esta perforación es luego ensanchada hasta el diámetro final con
una cabeza escariadora que gira conectada a un tren de barras que usa el tiro piloto como guía.
En la siguiente Figura se aprecian las distintas configuraciones Raise Boring posibles de realizar:
El método utilizado para excavar Raise Boring de gran diámetro consiste en perforar el tiro piloto de
forma descendente (Pilot down) y luego conectar el cabezal escariador para realizar un escariado
ascendente (Ream up).
Las principales aplicaciones del Raise Boring de gran diámetro en roca dura (con resistencia a la
compresión uniaxial mayor a 150 MPa), son las múltiples excavaciones verticales o sub-verticales (a
90° o con inclinaciones) que se requieren en proyectos mineros, hidroeléctricos o civiles. En particular
en minería subterránea esta tecnología es de amplia utilización en chimeneas de ventilación, accesos
para personal y/o materiales, traspaso de mineral, vías de escape y excavaciones destinadas a
OO.CC. entre otras. Estas aplicaciones representan oportunidades específicas para la utilización de la
tecnología Raise Boring, que en términos generales, resulta en excavaciones perfectamente
cilíndricas de muros suaves que pueden representar beneficios en términos de costo y tiempo por
sobre los métodos de excavación convencionales, con mayor estabilidad (dada su geometría), menor
daño al macizo rocoso (no utiliza explosivos); menor resistencia al paso del aire; menor costo de mano
de obra; y mayor seguridad para el personal que realiza la excavación, lo cual es válido tanto para
excavaciones de pequeño como de gran diámetro.
Dada la escasa cantidad de maquinas a nivel mundial con capacidad de excavar chimeneas de gran
diámetro y profundidad, en particular en rocas de alta resistencia al escariado, es fundamental en la
planificación de las obras el considerar la verificación de disponibilidad de máquina adecuada para un
determinado proyecto y los plazos necesarios para su traslado desde punto de origen.
Página 4 de 12
Este Documento es propiedad de CEMENTATION SUDAMÉRICA S.A.®
Se prohíbe su reproducción y exhibición sin su consentimiento.
2. RAISE BORING DE GRAN
DIÁMETRO EN ROCA DURA
RAISE BORING DE GRAN DIAMETRO EN ROCA
DURA
Se clasifica como Raise Boring de grandes dimensiones en roca dura (>150 MPa), a excavaciones de
diámetro mayor a 5,5 metros o más de 1.000 metros de longitud.
La Tabla N°1 muestra los mayores logros mundiales hasta 2010 según el criterio indicado, por lo cual,
se ha incluido Turffontein no por su diámetro sino por su longitud:
AÑO UBICACION LONGITUD Ø MAQUINA ROCA MPA
(M) (M)
1986 Deelkraal - SA 1.036 6,1 HG 330 Norita 220
2010 Cadia Shaft - AU 930 6,0 HG 330 Volcánica 210
1988 Frank Shaft - SA 1.033 5,8 HG 330 Norita 220
1997 Phalaborwa - SA 923 5,7 HG 330 TBD -
1998 Amandulbult – SA 877 5,5 HG 330 Norita 220
1999 Impala 11 – SA 784 5,8 HG 330 Norita 220
1998 Impala 1 – SA 965 5,1 HG 330 Norita 220
2008 Gwalia – AU 800 5,5 HG 330 Basalto 200
1993 Turffontein - SA 1.102 4,5 HG 330 Norita 220
2007 Red Lake - CA 694 5,5 123R Basalto 180
Tabla N°1: Mayores excavaciones raise boring realizadas en Norte América (NA), Australia (AU), Canadá (CA) y
Sudáfrica (SA) hasta 2010.
El elemento clave que debe ser considerado para una excavación tipo Raise Boring exitosa es la
habilidad para transferir empuje y torque a través del tren de barras hasta los aceros que perforan el
piloto y al cabezal escariador, donde los componentes del sistema de perforación han sido diseñados
para soportar las correspondientes fuerzas reactivas.
Página 6 de 12
Este Documento es propiedad de CEMENTATION SUDAMÉRICA S.A. ®
Se prohíbe su reproducción y exhibición sin su consentimiento.
RAISE BORING DE GRAN DIAMETRO EN ROCA
DURA
Para ayudar a comprender lo antes expuesto se muestra el siguiente ejemplo que considera una
excavación de 6,0 metros de diámetro y 1.000 metros de longitud en roca de 150 MPa.
Requerimientos de Empuje: el cálculo del empuje requerido para soportar el peso muerto del tren de
barras, el cabezal escariador y los cortadores montados para fracturar la roca se muestra en la Tabla
N°2:
COMPONENTES PESO MUERTO
(TON)
Tren de barras de 1.000 m (500 Kg/m) 500
Cabezal Escareador y derrick 45
Cortadores (36 unidades) 360 (3.530 kN)
Empuje Total Requerido 905 toneladas
Tabla N°2: Componentes principales
Requerimientos de Torque: El torque es la fuerza rotacional requerida para superar la torsión de los
componentes del tren de barras y permitir que los cortadores del cabezal escariador presionen y
corten la roca. Generalmente los requerimientos de torque aumentan en la medida que los cortadores
son más pesados, que aumenta el diámetro y que el ángulo de perforación se aleja de la vertical.
Según la ecuación:
M = C x f x T x (D/2) x √P
Donde:
M = torque (kNm)
C = coeficiente de fricción de los cortadores (normalmente 0,05)
f = factor de torque del cabezal escareador (normalmente 0,80)
T = empuje neto total del cabezal escareador (kN)
D = diámetro del cabezal escareador (m)
P = penetración por revolución (mm)
Así, para una chimenea de 6,0 metros de diámetro con 36 cortadores:
M = 0,05 x 0,8 x 3.530 x (6/2) x √1,44 = 509 kNm
Así, para una chimenea de 1.000 m de longitud y 6,0 m de diámetro excavada en roca de 150 MPa, se
requiere una máquina capaz de suministrar 900 toneladas de empuje y 500 kN de torque.
Página 7 de 12
Este Documento es propiedad de CEMENTATION SUDAMÉRICA S.A. ®
Se prohíbe su reproducción y exhibición sin su consentimiento.
RAISE BORING DE GRAN DIAMETRO EN ROCA
DURA
En la Tabla N°3 se muestran los equipos capaces de cumplir estas especificaciones y el número de
unidades disponibles de ellos a nivel mundial:
MODELO EMPUJE TORQUE UNIDADES
(TON) (KNM) EXISTENTES
Wirth HG 380 1.180 710 1
Wirth HG 330 900 610 4
Atlas Copco 123RH 810 540 1
Atlas Copco 123DC 810 540 1
Redbore 100AC 1.440 1.000 1
Strata 960RH 960 1.000 3
Strata 950RH 950 1.000 4
Strata 850RH 850 1.000 1
Total unidades en el mundo 16
Tabla N°3: Modelos y disponibilidad mundial
Maquinas de gran capacidad propiedad de Cementation: 10
Página 8 de 12
Este Documento es propiedad de CEMENTATION SUDAMÉRICA S.A. ®
Se prohíbe su reproducción y exhibición sin su consentimiento.
3. RAISE BORING CEMENTATION
Raise Boring en Roca Dura
RAISE BORE CEMENTATION
Raise Boring Cementation
Cementation dispone de la mayor flota mundial de equipos Raise Boring para excavaciones de grande
dimensiones, la cual ha sido usada en diversos proyectos en el mundo tales como la Strata 950
utilizada en el Plan B del rescate de la Mina San José ejecutado por Codelco El Teniente.
En la Tabla N°4 se muestra una lista de proyectos Raise Boring recientemente terminados o que están
siendo ejecutados por Cementation. Se destacan los proyectos catalogados como Gran Diámetro en
Roca Dura:
Fabricante Modelo Trabajo Realizado
Wirth HG330 Idle
Robbins 83RE Idle
Robbins 71R WA - FMR - Gordon Sidar - Largo: 156.5m / Diámetro: 2.4m
Robbins 71R WA - Degrussa – Sandfire - Largo 160m / Diámetro: 0.3m (piloto)
Robbins 61R Idle
Robbins 52R WA - Anglogold Ashanti – Sunrise Dam - Boxhole campaign
Robbins 61R Training rig
Robbins 85R WA - Northern Star Resources – Savannah – Largo: 373.0m/ Diámetro: 5.0m
Robbins 85R WA - Newcrest – Telfer – Largo: 350.0m / Diámetro: 5.0m
Robbins 53R WA - Goldfields St Ives – Boxhole campaign – Athena, Argo, Caves Rock
Robbins 85R NSW - Newcrest – Cadia – Largo 166.8m / Diámetro: 4.5m
IR RBM7 WA - Goldfields St Ives – Largo 72.0m / Diámetro: 3.5m
Wirth HG330 WA - Newcrest – Telfer – Largo: 896.0m / Diámetro: 5.0m
Robbins 85RH WA - Degrussa – Sandfire – Largo: 50.0m / Diámetro: 4.5m
IR RBM7 Hong Kong - Gammon – Hong Kong – Largo: 132.0m / Diámetro: 2.65m
Strata 850 NSW - Newcrest – Cadia – Largo: 174.0m / Diámetro: 6.0m
Robbins 61R WA - Goldfields St Ives – Athena – Largo: 44.0m / Diámetro: 1.5m
Strata 950 Indonesia - FMI – PT Freeport, Indonesia
Strata 950 Mongolia - Rio Tinto – Mongolia
Strata 960 Indonesia FMI – PT Freeport – Largo: 518.2m / Diámetro: 6.0m
Strata 150 WA - Goldfields St Ives – Boxhole campaign – Athena/Hamlet/Argo
Strata 960 NSW - Newcrest – Cadia – Largo: 682.6m / Diámetro: 6.0m
Strata 960 QLD - Xstrata – George Fisher – Largo: 420.0m / Diámetro: 6.4m
Tabla N°4: Proyectos raise boring de Cementation
Página 10 de 12
Este Documento es propiedad de CEMENTATION SUDAMÉRICA S.A. ®
Se prohíbe su reproducción y exhibición sin su consentimiento.
Raise Boring en Roca Dura
RAISE BORE CEMENTATION
En la Tabla N°5 se muestra un resumen de las capacidades de los equipos Raise Boring de
Cementation Australia (RUC):
Página 11 de 12
Este Documento es propiedad de CEMENTATION SUDAMÉRICA S.A. ®
Se prohíbe su reproducción y exhibición sin su consentimiento.
Raise Boring en Roca Dura
RAISE BORE CEMENTATION
IMAGENES RAISE BORING
Página 12 de 12
Este Documento es propiedad de CEMENTATION SUDAMÉRICA S.A. ®
Se prohíbe su reproducción y exhibición sin su consentimiento.
