Cabezal Huré
Generalidades
La posibilidad de ajustes del cabezal universal Huré permite realizar una amplia
variedad de trabajos.
El cabezal Huré está constituido por tres partes:
• El cuerpo base. Se fija al bastidor, presenta una colisa circular sobre la que puede
girar el resto del cabezal en un plano vertical.
• El cuerpo intermedio. Puede girar sobre la colisa del cuerpo base y se fija a éste.
Posee otra colisa circular en un plano inclinado a 45° con referencia al plano de la colisa
del cuerpo base.
• El cuerpo porta-fresas. Contiene el husillo de trabajo. Este cuerpo puede girar sobre
la colisa inclinada del cuerpo intermedio y se fija a éste.
Definición de la posición del husillo del cabezal
La posición del husillo del cabezal OU está definida por un triedro de referencia que
tiene como vértice el punto O, y como ejes:
• OX, el eje vertical,
• OY, el eje horizontal paralelo al tornillo de la mesa y
• OZ, el eje horizontal perpendicular al tornillo de la mesa.
El husillo del cabezal puede ser ubicado en cualquier posición OU requerida mediante el
posicionamiento de sus dos cuerpos giratorios (Fig. 1).
1. El cuerpo intermedio gira alrededor del eje horizontal OZ.
2. El cuerpo porta-fresas gira alrededor de un eje que forma un ángulo de 45° con el
eje horizontal OZ.
Estos dos cuerpos llevan círculos graduados de 0 a 360°. En cada cuerpo un índice 0
señala sobre el círculo graduado la posición de este. Un nonio permite ajustar el giro
con precisión de 10 minutos.
Posicionamiento por tablas
Instrucciones para su utilización
Las tablas ubicadas en la segunda sección permiten determinar los ángulos de giro de
los cuerpos para obtener el ángulo de trabajo deseado. Los ángulos de giro de cada uno
de los cuerpos se indican en las columnas de la Tabla N° 1.
• Para el cuerpo intermedio: se usan las columnas b3, b2, b1 y B1, B2, B3
• Para el cuerpo porta-fresas: se usan las columnas pf y PF
Para facilitar la interpretación de las tablas se agrupan las posiciones del husillo del
cabezal en cinco casos principales.
Primer caso
El eje del husillo del cabezal OU debe estar contenido en el plano vertical OX OY (plano
perpendicular al plano de la mesa y paralelo al tornillo de la mesa) y formar un
ángulo a con el plano horizontal OY OZ (plano de la mesa).
Es el caso de que se requiera mecanizar con desplazamiento transversal de la mesa una
cara plana que forma un ángulo con referencia al plano horizontal OY OZ (plano de la
mesa). También es el caso de que se requiera fresar una hélice mecanizando la pieza de
trabajo lateralmente.
En este caso basta con girar el cuerpo intermedio el ángulo a dado, a un lado u otro, a
partir de la posición vertical del husillo del cabezal. No es necesario utilizar las tablas.
Ejemplo:
Sea 10° el ángulo a que forma el husillo del cabezal con el eje vertical.
Si se requiere fresar un chaflán en un ángulo de 10º con la vertical con movimiento
transversal de la mesa, o si se requiere fresar una hélice de 10° de inclinación, es decir,
si es necesario que el husillo forme un ángulo de 10° con la vertical, se gira el cuerpo
intermedio 10°, el cuerpo porta-fresas queda en la graduación 180°.
Giro del cuerpo intermedio = 10° o 350°
Nota: En el fresado de hélices cabe señalar que para el mismo sentido de la hélice
(derecha o izquierda) la inclinación del husillo dependerá de si la fresa está por detrás
de la pieza o por delante de la pieza, es decir, si la fresa está entre la pieza de trabajo y
la cara frontal del bastidor, o entre la pieza y el operador, respectivamente.
Segundo caso
El eje del husillo del cabezal OU u Ou debe estar contenido en el plano horizontal OY OZ
(plano de la mesa) y formar un ángulo a con el plano vertical OX OZ, es decir, el husillo
del cabezal debe estar horizontal y formar un ángulo a con referencia al plano vertical
perpendicular al tornillo de la mesa.
Es el caso particular en que se requiera mecanizar una hélice con un ángulo de
inclinación a con el husillo del cabezal en posición horizontal. Esta posición del husillo
del cabezal se obtiene mediante giros de ambos cuerpos. Los ángulos de giro del cuerpo
porta-fresas y del cuerpo intermedio, se dan en la Tabla Nº 1.
Sea a el ángulo de la hélice requerido.
El procedimiento práctico es el siguiente:
• Buscar en la columna central F el ángulo a de la hélice.
• Leer sobre la misma línea en las columnas PF y B1 o pf y b1, los ángulos de giro del
cuerpo porta-fresas y del cuerpo intermedio respectivamente, según la hélice sea a la
derecha (U) o a la izquierda (u).
Nota: En la Tabla N° 1 se indica la posición del husillo del cabezal para el caso en el que
la fresa esté trabajando por encima de la pieza, si la fresa está trabajando en la parte
inferior de la pieza, la inclinación del husillo será inversa.
Fresado de hélices
Ejemplo 1:
Fresar una hélice derecha inclinada a 45° con el husillo del cabezal paralelo al plano
horizontal OY OZ.
• Buscar en la columna central F el ángulo a de la hélice = 45°.
• Leer sobre la misma línea en la columna B1, el ángulo de giro del cuerpo intermedio,
(335° 32’), y en la columna PF el ángulo de giro del cuerpo porta-fresas (294° 29’).
Ejemplo 2:
Fresar una hélice derecha inclinada a 30° con el husillo del cabezal paralelo al plano
horizontal OY OZ.
• Buscar en la columna central F el ángulo a de la hélice = 30°.
• Leer sobre la misma línea en la columna B1, el ángulo de giro del cuerpo intermedio,
(344° 27’), y en la columna PF el ángulo de giro del cuerpo porta-fresas (317° 04’).
Ejemplo 3:
Fresar una hélice izquierda inclinada a 45° con el husillo del cabezal paralelo al plano
horizontal OY OZ.
• Buscar en la columna central F el ángulo a de la hélice = 45°.
• Leer sobre la misma línea en la columna b1 el ángulo de giro del cuerpo intermedio
(24° 28’) y en la columna pf el ángulo de giro del cuerpo porta-fresas (65° 31’).
Ejemplo 4:
Fresar una hélice izquierda inclinada a 30° con el husillo del cabezal paralelo al plano
horizontal OY OZ.
• Buscar en la columna central F el ángulo a de la hélice = 30°.
• Leer sobre la misma línea en la columna b1 el ángulo de giro del cuerpo intermedio
(15° 33’) y en la columna pf el ángulo de giro del cuerpo porta-fresas (42° 56’).
Tercer caso
El eje del husillo del cabezal OU debe estar contenido en el plano vertical OX OZ (plano
paralelo al husillo principal de la fresadora y perpendicular al plano de la mesa) y formar
un ángulo b con el plano horizontal OY OZ (plano de la mesa).
Es el caso de que se requiera mecanizar con desplazamiento longitudinal de la mesa
una cara plana formando un ángulo b con referencia al plano horizontal OY OZ (plano
de la mesa).
El giro del cuerpo porta-fresas sobre el cuerpo intermedio, ubica el husillo del cabezal a
la derecha o a la izquierda del plano de simetría de la máquina.
Además de las dos posiciones en las cuales el husillo del cabezal inclinado hacia abajo
puede formar un ángulo b con el plano horizontal (a la derecha o a la izquierda del
plano de simetría de la máquina), existen otras dos posibles posiciones también
ubicadas en los planos verticales paralelos al plano de simetría de la máquina en las
cuales el husillo del cabezal está inclinado hacia arriba, lo que hace un total de 4
posibles posiciones, dependiendo de si el husillo del cabezal está inclinado hacia arriba o
hacia abajo y si el plano vertical que lo contiene se encuentre a la derecha o a la
izquierda del plano de simetría de la máquina.
De acuerdo con la posición requerida el procedimiento práctico es el siguiente:
1. Buscar el ángulo b en la columna central F de la Tabla Nº 1
2. Según la posición requerida del husillo del cabezal, leer sobre la misma línea los
ángulos de giro correspondientes al cuerpo porta-fresas y al cuerpo intermedio:
o Para el husillo del cabezal ubicado a la derecha y dirigido hacia abajo: columnas PF y
B2.
o Para el husillo del cabezal ubicado a la izquierda y dirigido hacia abajo: columnas pf
y b2.
o Para el husillo del cabezal ubicado a la derecha y dirigido hacia arriba: columnas pf y
b3.
o Para el husillo del cabezal ubicado a la izquierda y dirigido hacia arriba: columnas PF
y B3.
Ejemplo 1:
Sea 45° el ángulo b a realizar
1. Se busca 45° en la columna central F.
2. Se buscan los ángulos de giro correspondientes al cuerpo porta-fresas y al cuerpo
intermedio en las columnas:
o PF = 294° 29' y B2 = 65° 31' husillo del cabezal ubicado a la derecha y dirigido
hacia abajo.
o pf = 65° 31' y b2 = 294° 29' husillo del cabezal ubicado a la izquierda y dirigido
hacia abajo.
o pf = 65° 31' y b3 = 114° 29' husillo del cabezal ubicado a la derecha y dirigido hacia
arriba.
o PF = 294° 29' y B3 = 245° 31' husillo del cabezal ubicado a la izquierda y dirigido
hacia arriba.
Ejemplo 2:
Sea 30° el ángulo b a realizar
1. Se busca 30° en la columna central F.
2. Se buscan los ángulos de giro correspondientes al cuerpo porta-fresas y al cuerpo
intermedio en las columnas
o PF = 317° 04' y B2 = 74° 27' husillo del cabezal ubicado a la derecha y dirigido
hacia abajo.
o pf = 42° 56' y b2 = 285° 33' husillo del cabezal ubicado a la izquierda y dirigido
hacia abajo.
o pf = 42° 56' y b3 = 105° 33' husillo del cabezal ubicado a la derecha y dirigido hacia
arriba.
o PF = 317° 04' y B3 = 254° 27' husillo del cabezal ubicado a la izquierda y dirigido
hacia arriba.
Cuarto caso
El eje del husillo del cabezal OU debe estar situado en el plano bisector de OX OY y OX
OZ.
Es el caso de que se requiera trabajar con desplazamientos perpendiculares
(movimientos longitudinal y transversal de la mesa) 2 caras planas que forman el
mismo ángulo e con referencia al plano horizontal OY OZ (plano de la mesa).
En este caso se requiere determinar previamente un ángulo intermediario a.
El procedimiento práctico es el siguiente:
1. Buscar en la Tabla Nº 1 el ángulo requerido e.
2. Buscar en la Tabla Nº 2 el valor del ángulo intermediario a correspondiente al
ángulo requerido e.
3. Buscar en la Tabla Nº 1 el ángulo de giro del cuerpo porta-fresas PF
correspondiente al ángulo intermediario a.
4. Leer sobre la misma línea el ángulo de giro del cuerpo intermedio B2 (o B3, o b2, o
b3 y a este valor sumarle o restarle 90° - e.
Nota: Sumarle o restarle 90°- e al ángulo de giro del cuerpo intermedio resulta en 8
posibles soluciones, según el husillo del cabezal esté ubicado a la izquierda o a la
derecha del plano de simetría de la máquina, dirigido hacia abajo o hacia arriba, e
inclinado hacia la derecha o hacia la izquierda.
Ejemplo 1:
Sea 80° el ángulo e a realizar.
Para e = 80° en la columna central F, se lee a 80° 09’ en la Tabla N° 2
Para a = 80° 09’ en la columna central F, se lee en la columna PF = 228° 52’
La posición requerida es: husillo del cabezal a la derecha y dirigido hacia abajo.
Para a = 80° 09’ en la columna central F, se lee en la columna B2 = 32° 43’
90° - e = 90° - 80° = 10°
Se tiene B = 32° 43’ - 10° = 22° 43' husillo del cabezal a la derecha, dirigido hacia
abajo e inclinado hacia la izquierda, o
B1 = 32° 43’ + 10° = 42° 43' husillo del cabezal a la derecha, dirigido hacia abajo e
inclinado hacia la derecha.
Esto significa para el fresado:
• La pendiente obtenida por el desplazamiento longitudinal de la mesa será en un
ángulo agudo con con respecto a la horizontal.
• La pendiente obtenida por desplazamiento transversal de la mesa será en un ángulo
agudo con con respecto a la horizontal si B = 42° 43’.
• La pendiente obtenida por el desplazamiento transversal de la mesa será en un
ángulo obtuso con respecto a la horizontal si B1 = 22° 43’.
Ejemplo 2:
Sea 75° el ángulo e a realizar.
Para e = 75° en la columna central F, en la Tabla Nº 2 se lee a = 75° 29'
Para a = 75° 29' en la columna central F, se lee en la columna PF = 240° 05'.
La posición requerida es: husillo del cabezal ubicado a la derecha y dirigido hacia abajo.
Para a = 75° 29' en la columna central F, se lee en la columna B2 = 39° 16'.
90° - e = 90° - 75° = 15°
Se tiene B = 39° 16' - 15° = 24° 16' husillo del cabezal ubicado a la derecha, dirigido
hacia abajo e inclinado hacia la izquierda, o
B1 = 39° 16' + 15° = 54° 16' husillo del cabezal ubicado a la derecha, dirigido hacia
abajo e inclinado hacia la derecha.
Quinto caso.- Caso general
El eje del husillo del cabezal debe estar en una posición OU determinada por los ángulos
que forman con la horizontal sus dos proyecciones sobre los planos OX OY y OX OZ.
Es el caso de que se requiera trabajar con desplazamientos perpendiculares
(movimientos longitudinal y transversal de la mesa) 2 caras planas que forman
diferentes ángulos (e y d) con referencia al plano horizontal OY OZ (plano de la mesa).
El husillo del cabezal debe tener una posición tal que:
• se pueda trabajar por desplazamiento longitudinal de la mesa una superficie plana
que forma un ángulo e con referencia al plano horizontal y
• se pueda trabajar por desplazamiento transversal de la mesa una superficie plana
que forma un ángulo d con referencia al plano horizontal.
Al igual que en la resolución del cuarto caso, (qué no es sino un caso particular de este
quinto caso, donde d = e) habrá que calcular primero un ángulo intermediario a. Este
ángulo intermediario se obtiene por un simple cálculo trigonométrico según la fórmula:
tg a = tg e/sen d
El procedimiento práctico es el siguiente:
1. Calcular el ángulo intermediario a
2. Buscar en la Tabla Nº 1 el ángulo de giro del cuerpo porta-
fresas PF correspondiente al ángulo intermediario a.
3. Leer sobre la misma línea el ángulo de giro del cuerpo intermedio B2 (o B3, o b2, o
b3) y sumar o restar 90° - d.
Sumar o restar 90° - d, da 8 soluciones a este problema, según el husillo del cabezal
esté ubicado a la izquierda o a la derecha del plano de simetría de la máquina, dirigido
hacia abajo o hacia arriba, e inclinado hacia la derecha o hacia la izquierda.
Ejemplo:
Sean e = 65º y d = 70º los ángulos a realizar.
tg a = tg 65º/sen 70º
De las tablas trigonométricas:
tg 65º = 2,1445
sen 70º = 0,93969
tg a = 2,1445/0,93969 = 2,2821
a = 66° 20’
La posición requerida del husillo del cabezal es: a la derecha del plano de simetría de la
fresadora, dirigido hacia abajo.
En Tabla Nº 1 se lee en la columna PF el ángulo de giro del cuerpo porta-fresas =
258° 39'
En la columna B2 se lee el ángulo de giro del cuerpo intermedio = 49° 11', al cual hay
que sumar o restar 90° - 70° = 20°
De lo que resulta:
B = 49° 11' - 20° = 29° 11' husillo del cabezal a la derecha, dirigido hacia abajo e
inclinado hacia la izquierda, o
B1 = 49° 11' + 20° = 69° 11' husillo del cabezal a la derecha, dirigido hacia abajo e
inclinado hacia la derecha.
Apéndice:
Uso especial del primer caso
Fresado de una ranura de directriz rectilínea y generatriz circular de radio R con una
fresa de radio r
La única solución perfecta de este problema es utilizar una fresa de punta esférica o una
fresa convexa de radio R.
De una manera aproximada, se puede realizar de la siguiente manera:
• Herramienta: Fresa cilíndrica frontal de radio r
• Realización: Posición del husillo del cabezal inclinado en el plano vertical paralelo al
tornillo de la mesa un ángulo a (Primer caso), mediante recorrido longitudinal de la
mesa
Calculo de la inclinación del husillo del cabezal
Para obtener el ángulo a del husillo del cabezal; tenemos:
sen a = r/R, donde:
• r = radio de la fresa
• R = radio de la ranura
La Tabla N° 3 da el valor de a como una función de r/R
El procedimiento práctico es el siguiente:
• Buscar el valor de r/R en la Tabla N° 3
• Leer en la columna central F el valor de a.
Ejemplo:
Sea R = 100 mm y r = 70 mm
sen a = r/R
sen a = 100/70 = 0,700
Buscar 0,700 en la Tabla N° 3, en la columna central F se lee a = 44° 26'
Tenemos:
Para el cuerpo porta-fresas PF = 180º;
Para el cuerpo intermedio b = 44° 26'; o B = 315° 34'
