Firmado Digitalmente por:

EDITORA PERU
Fecha: 17/08/2018 [Link]

Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado Año XXXV - Nº 14617

NORMAS LEGALES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018 1

SUMARIO
PODER EJECUTIVO ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N° 179-2018-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas

en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
PRESIDENCIA DEL 2018 a favor de los pliegos Gobiernos Regionales, para
CONSEJO DE MINISTROS financiar la creación de plazas docentes en los Institutos de
Educación Superior Tecnológicos Públicos, fortalecimiento
progresivo de las Escuelas Superiores de Formación
D.S. N° 081-2018-PCM.- Decreto Supremo que declara el Artística Públicas y dictan otra disposición 25
Estado de Emergencia en distritos de algunas provincias
de los departamentos de Apurímac, Ayacucho, Arequipa, D.S. N° 180-2018-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
Huancavelica, Huánuco, Puno y Lima, por impacto de en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2018 a favor de los pliegos Gobiernos Regionales para
daños a consecuencia de heladas y nevadas 3 financiar la implementación de intervenciones y acciones
D.S. N° 082-2018-PCM.- Dispone ampliación del plazo pedagógicas 27
dispuesto por el artículo 7 del Reglamento de la Ley N°
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la D.S. N° 181-2018-EF.- Aprueban Operación de
Inversión Privada en los Servicios Públicos, aprobado por Endeudamiento Externo con el BID 29
Decreto Supremo Nº 042-2005-PCM 6
ENERGIA Y MINAS
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. Nº 300-2018-MEM/DM.- Otorgan concesión
R.S. N° 013-2018-MINAGRI.- Designan Jefe del Servicio definitiva para desarrollar la actividad de transmisión
de energía eléctrica en línea de transmisión, a favor de
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA 6
Consorcio Transmantaro S.A. 30
R.M. N° 0336-2018-MINAGRI.- Designan Director General
de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos 7
R.M. N° 0337-2018-MINAGRI.- Designan Director General INTERIOR
de la Dirección General de Infraestructura Agraria y Riego
7 R.M. N° 981-2018-IN.- Autorizan viaje de personal policial
R.M. N° 0339-2018-MINAGRI.- Aprueban a España, en comisión de servicios 31
redimensionamiento de la Zona 2B del Bosque de R.D. N° 062-2018-IN-VOI-DGIN.- Dan por concluida
Producción Permanente Huánuco 7 designación de Subprefecto Distrital del distrito de
R.J. N° 0111-2018-MINAGRI-SENASA.- Designan Director Huepetuhe, provincia de Manu, departamento de Madre de
General de la Dirección de Insumos Agropecuarios e Dios 32
Inocuidad Agroalimentaria del SENASA 20
R.J. N° 0112-2018-MINAGRI-SENASA.- Dan por JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
concluida designación de Asesor de la Alta Dirección
del SENASA 20 R.S. N° 144-2018-JUS.- Designan Consejeros del Consejo
de Defensa Jurídica del Estado 33
AMBIENTE
MUJER Y
R.M. N° 293-2018-MINAM.- Autorizan viaje de servidor
del Instituto Geofísico del Perú a Japón, en comisión de POBLACIONES VULNERABLES
servicios 22 R.M. N° 225-2018-MIMP.- Modifican la R.M. N° 344-2012-
MIMP referente a la conformación del Equipo de Mejora
CULTURA Continua responsable de planificar y gestionar el proceso
de simplificación administrativa en el Ministerio 33
[Link]. N° 128-2018-VMPCIC-MC.- Declaran Patrimonio R.M. N° 227-2018-MIMP.- Designan Asesor II de la
Cultural de la Nación a los Conocimientos, saberes y Dirección Ejecutiva del INABIF 35
prácticas asociados al bordado en el valle del Colca, en R.M. N° 228-2018-MIMP.- Designan Directora II de la
la provincia de Caylloma, departamento de Arequipa Unidad de Servicios de Protección de Niños, Niñas y
22 Adolescentes del INABIF 35
2 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

PRODUCE ORGANISMOS REGULADORES

R.M. N° 346-2018-PRODUCE.- Disponen la publicación
del proyecto de Decreto Supremo que aprueba la Lista
de Bienes Manufacturados Especializados producidos SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
por las MYPE de los sectores Metalmecánica, Madera, SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Textil-Confecciones y Cuero que pueden ser objeto de
adquisición bajo los alcances del D.U. N° 058-2011 35 Res. N° 031-2018-SUNASS-PCD.- Designan responsables de
Res. N° 002-2018-PRODUCE/PNACP.- Designan la atención de solicitudes de acceso a la información pública
funcionario responsable de entregar información de acceso de diversas oficinas desconcentradas de la SUNASS, y a
al público del Programa Nacional “A Comer Pescado” 36 responsables en caso de ausencia de los designados 46

SALUD
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
D.S. N° 019-2018-SA.- Decreto Supremo que Declara en
Emergencia Sanitaria por el plazo de noventa (90) días
calendario 198 establecimientos de salud del primer nivel CONSEJO SUPERIOR DEL SISTEMA NACIONAL
de atención del ámbito de Lima Metropolitana 37 DE EVALUACION, ACREDITACION Y
R.M. N° 747-2018/MINSA.- Aprueban Directiva Sanitaria
que establece las pautas para optimizar el acceso a CERTIFICACION DE LA CALIDAD EDUCATIVA
prestaciones para la reducción, prevención y control de la
anemia infantil en establecimientos de salud 39 Res. N° 138-2018-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan Acuerdo
que aprobó documento técnico denominado: Normas de
Competencia del “Extensionista Rural en Ganadería de
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO Ovinos” 47
Res. N° 140-2018-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan Acuerdo
R.M. N° 210-2018-TR.- Autorizan transferencia financiera que autoriza a la Asociación de Servicios y Capacitación
a favor del Ejército Peruano, para el pago del gasto “ASERCAP SAC”, de Arequipa, como Entidad Certificadora
efectuado en atención al apoyo brindado al Ministerio de de competencias en la ocupación de “Operador de
Trabajo y Promoción del Empleo 40 maquinaria pesada” 47
Res. N° 141-2018-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan Acuerdo
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES que autoriza al Centro Latinoamericano de Estudios
Mineros Global Mining SRL como Entidad Certificadora de
R.D. Nº 495-2018-MTC/12.- Modifican la R.D. N° 511-2014- competencias en la ocupación de “Operador de maquinaria
MTC/12 mediante la cual se renovó el permiso de operación pesada” 48
de servicio de transporte aéreo internacional regular de
pasajeros, carga y correo de Air Europa Líneas Aéreas S.A.
ORGANISMO TÉCNICO DE LA ADMINISTRACIÓN
41
R.D. Nº 3061-2018-MTC/15.- Autorizan a la empresa “PJ DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO
CONVERSIONES S.A.C.” como taller de conversión a gas
natural vehicular - GNV 41 R.D. N° 52-2018-OTASS/DE.- Aprueban modificación de
Fichas del Plan de Acciones de Urgencia de la Empresa
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Coronel
VIVIENDA, CONSTRUCCION Portillo S.A. - EMAPACOP S.A. 49
Y SANEAMIENTO
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE MIGRACIONES
R.M. N° 282-2018-VIVIENDA.- Aceptan renuncia
del Director de la Oficina de Cooperación y Asuntos Res. N° 000261-2018-MIGRACIONES.- Aprueban el
Internacionales de la Oficina General de Planeamiento y “Protocolo de Verificación y Fiscalización Migratoria en
Presupuesto del Ministerio 43 los puestos de Verificación Migratoria” y el “Protocolo de
R.M. N° 283-2018-VIVIENDA.- Determinan a la Verificación y Fiscalización Migratoria en los Aeropuertos
Municipalidad Distrital de Usquil como entidad beneficiaria Internacionales del Perú” 52
de bienes y activos de proyecto, a ser transferidos por la
Asociación Civil “Fondo Social Alto Chicama” 43
PODER JUDICIAL
ORGANISMOS EJECUTORES
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

SEGURO INTEGRAL DE SALUD Res. Adm. N° 310-2018-P-CSJLI/PJ.- Conforman la

Primera Sala de Familia Permanente de la Corte Superior
R.J. N°164-2018/SIS.- Aprueban Transferencia Financiera de Justicia de Lima 53
del FISSAL a favor del Hospital Regional de Loreto “Felipe
Santiago Arriola Iglesias” 44
ORGANISMOS AUTONOMOS
SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION PARA
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
Res. N° 288-2018-UNAB.- Designan encargado de la
Res. N° 105-2018-02.00.- Designan Gerente de la Oficina elaboración y actualización del Portal de Transparencia de
de Planificación y Presupuesto del SENCICO 45 la Universidad Nacional de Barranca 53
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 3
Res. N° 0923.- Aprueban expedición de duplicado de Res. N° 0864-2018-JNE.- Revocan resolución en el
Título Profesional de Ingeniero Geólogo otorgado por la extremo que declaró improcedente solicitud de inscripción
Universidad Nacional de Ingeniería 54 de candidata a regidora para la provincia de Coronel
Portillo, departamento de Ucayali 74
Res. N° 0900-2018-JNE.- Revocan resolución que
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES declaró improcedente solicitud de inscripción de lista de
candidatos para el Concejo Distrital de Huando, provincia
Res. N° 0706-2018-JNE.- Declaran nula resolución que y departamento de Huancavelica 75
declaró improcedente solicitud de inscripción de lista de
candidatos al Concejo Distrital de Rosaspata, provincia de
Huancané, departamento de Puno 54 MINISTERIO PUBLICO
Res. N° 0730-2018-JNE.- Confirman resolución que declaró
improcedente solicitud de inscripción de candidatos para la Res. N° 110-2018-MP-FN-JFS.- Designan representantes
Municipalidad Metropolitana de Lima 56 del Ministerio Público ante el Consejo Directivo de la
Academia de la Magistratura para el periodo de gestión
Res. N° 0761-2018-JNE.- Revocan resolución que
declaró improcedente solicitud de inscripción de lista institucional 2018 - 2020 77
de candidatos para el distrito de El Eslabón, provincia de
Huallaga, departamento de San Martín 57
Res. N° 0762-2018-JNE.- Revocan resolución que
GOBIERNOS LOCALES
declaró improcedente solicitud de inscripción de lista
de candidatos para el distrito de Piscoyacu, provincia de
Huallaga, departamento de San Martín 59 MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA
Res. N° 0763-2018-JNE.- Revocan resolución que
declaró improcedente solicitud de inscripción de lista Ordenanza N° 285-MDC.- Ordenanza que regula la
de candidatos para el distrito de Huallaga, provincia de ubicación de los anuncios y avisos publicitarios en el
Bellavista, departamento de San Martín 61 distrito 77
Res. N° 0772-2018-JNE.- Confirman resolución que
declaró improcedente solicitud de inscripción de lista de
candidatos al Concejo Distrital de Pachiza, provincia de MUNICIPALIDAD CP SANTA MARIA DE HUACHIPA
Mariscal Cáceres, departamento de San Martín 64
Res. N° 0781-2018-JNE.- Revocan resolución que declaró D.A. N° 006-18/MCPSMH.- Prorrogan plazo de
improcedente solicitud de inscripción de lista de candidatos vencimiento de la Ordenanza N° 130-18/MCPSMH, que
al Concejo Distrital de Margos, provincia y departamento establece beneficio temporal para pago de deudas
de Huánuco 66 tributarias y de regularización tributaria 78
Res. N° 0818-2018-JNE.- Revocan resolución que declaró
improcedente solicitud de lista de candidatos para la
provincia de Bellavista, departamento de San Martín 68 MUNICIPALIDAD
Res. N° 0823-2018-JNE.- Confirman resolución que DE JESÚS MARÍA
declaró improcedente inscripción de lista de candidatos
para el Concejo Distrital de Tambogrande, provincia y
departamento de Piura 69 D.A. N° 013-2018-MDJM.- Prorrogan plazo de vigencia
de la Ordenanza N° 549-MDJM que estableció plan de
Res. N° 0836-2018-JNE.- Revocan resolución que declaró
improcedente solicitud de inscripción de lista de candidatos incentivos para el pago de multas administrativas 79
para el Concejo Provincial de Huánuco, departamento de
Huánuco 70
Res. N° 0849-2018-JNE.- Revocan resolución que declaró
CONVENIOS INTERNACIONALES
improcedente solicitud de inscripción de lista de candidatos
para el Consejo Provincial de Ambo, departamento de Fe de Erratas.- Entrada en vigencia del “Acuerdo entre el
Huánuco 72 Gobierno de la República del Perú y la Comisión Económica
Res. N° 0863-2018-JNE.- Revocan resolución en extremo para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas
que declaró improcedente inscripción de candidato para sobre la celebración de la Tercera Reunión de la Conferencia
la alcaldía de la Municipalidad Distrital de Colquepata, Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y
provincia de Paucartambo, departamento de Cusco 73 el Caribe” 79

CONSIDERANDO:
PODER EJECUTIVO
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
68.1 del artículo 68 del Reglamento de la Ley Nº 29664
que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo
PRESIDENCIA DEL CONSEJO de Desastres (SINAGERD), aprobado por el Decreto
Supremo Nº 048-2011-PCM, en concordancia con el
DE MINISTROS numeral 9.1 del artículo 9 de la “Norma Complementaria
sobre la Declaratoria de Estado de Emergencia por
Desastre o Peligro Inminente, en el marco de la Ley Nº
Decreto Supremo que declara el Estado 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión
de Emergencia en distritos de algunas del Riesgo de Desastre”, aprobada mediante el Decreto
Supremo Nº 074-2014-PCM; la solicitud de declaratoria
provincias de los departamentos de Estado de Emergencia por peligro inminente o por la
de Apurímac, Ayacucho, Arequipa, ocurrencia de un desastre es presentada por el Gobierno
Huancavelica, Huánuco, Puno y Lima, Regional al Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI),
con la debida sustentación;
por impacto de daños a consecuencia de Que, mediante los Oficios Nº 471-2018-GR
heladas y nevadas APURIMAC/GR del 09 de agosto de 2018, Nº 613-2018-
GRA/GR del 09 de agosto de 2018, Nº 586-2018-GRA/
DECRETO SUPREMO GR del 09 de agosto de 2018, Nº 507-2018/[Link].-
Nº 081-2018-PCM HVCA/GR del 09 de agosto de 2018, Nº 672-2018-GRH/
GR del 08 de agosto de 2018, Nº [Link]/
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA GR del 09 de agosto de 2018 y Nº 0197-2018-GRL/PRES
4 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

del 25 de julio de 2018, los Gobernadores Regionales se vayan presentando durante su ejecución, sustentados
de los Gobiernos Regionales de Apurímac, Arequipa, en los estudios técnicos de las entidades competentes.
Ayacucho, Huancavelica, Huánuco, Puno y Lima, solicitan Para dicho efecto, se cuenta con la opinión favorable del
al Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), el trámite Viceministerio de Gobernanza Territorial de la Presidencia
de la declaratoria de Estado de Emergencia en distritos el Consejo de Ministros;
de diversas provincias de los citados departamentos, por Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 21 de la
impacto de daños a consecuencia de heladas y nevadas; “Norma Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de
Que, el numeral 68.2 del artículo 68 del Reglamento Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en el marco
de la Ley Nº 29664 que crea el Sistema Nacional de de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema Nacional
Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), establece de Gestión del Riesgo de Desastre”; el Instituto Nacional
que el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) emite de Defensa Civil (INDECI) debe efectuar la coordinación
opinión sobre la procedencia de la solicitud de declaratoria técnica y seguimiento permanente a las recomendaciones
de Estado de Emergencia, para cuyo fin emite el informe y acciones de excepción inmediatas y necesarias que se
técnico respectivo; requieran o hayan sido adoptadas por el Gobierno Regional
Que, mediante el Oficio Nº 2957-2018-INDECI/5.0 de y los sectores involucrados, en el marco de la declaratoria
fecha 09 de agosto de 2018, el Jefe del Instituto Nacional de Estado de Emergencia aprobada, dentro del plazo
de Defensa Civil (INDECI), remite el Informe Técnico Nº establecido, debiendo remitir a Presidencia del Consejo de
00038-2018-INDECI/11.0, de fecha 09 de agosto de 2018, Ministros el Informe de los respectivos resultados, así como
emitido por la Dirección de Respuesta de dicha Entidad, de la ejecución de las medidas y acciones de excepción
que indica que en base a la información proporcionada inmediatas y necesarias durante la vigencia de la misma;
por el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del De conformidad con el inciso 1 del artículo 137 de
Perú (SENAMHI) se señala que la población de varios la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158–Ley
departamentos con poblaciones ubicadas en las zonas Alto Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29664–Ley que crea
Andinas de nuestro país vienen sufriendo los efectos de las el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres–
heladas, así como de nevadas, que han ocasionado daños SINAGERD; el Reglamento de la Ley Nº 29664 que crea
a la vida, salud, educación, actividad agrícola, ganadera e el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres–
infraestructura; SINAGERD, aprobado por el Decreto Supremo Nº 048-2011-
Que, para la elaboración del Informe Técnico Nº PCM; y, la “Norma Complementaria sobre la Declaratoria de
00038-2018-INDECI/11.0, y sus conclusiones, el Instituto Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente,
Nacional de Defensa Civil (INDECI), ha tenido en en el marco de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema
consideración los siguientes documentos: (i) Informe Nº Nacional de Gestión del Riesgo de Desastre”, aprobada por
425-2018-GRAP/12.02/DRDNYDC, del 09 de agosto de el Decreto Supremo Nº 074-2014-PCM;
2018; (ii) Informe Nº 245-2018-GRA/ORDNDC, del 09 de Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
agosto de 2018; (iii) Informe Técnico Nº 145–2018-GRA/ con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
GG-GRRNGMA-SGDC/WMH del 09 de agosto de 2018;
(iv) Informe Técnico Nº 07-2018-GRH-/ODCYSC, del 08 DECRETA:
de agosto de 2018; (v) Informe Nº 137-2018/[Link].
HVCA/ORDNSCGRDyDS/BBS, del 09 de agosto de Artículo 1.- Declaratoria del estado de emergencia
2018; (vi) Informe Nº 018-2018-GR PUNO-ORGRDS, del Declárese el Estado de Emergencia en distritos de
06 de agosto de 2018; (vii) Informe Nº 544-2018-GRL/ algunas provincias de los departamentos de Apurímac,
GRRNGMA/ORDC/CERR, del 25 de julio de 2018; e, Ayacucho, Arequipa, Huancavelica, Huánuco, Puno
(viii) Informe de Emergencia Nº 241-08/08/2018/COEN- y Lima, detallados en el Anexo que forma parte del
INDECI/17:00 HORAS (Informe Nº 34); presente decreto supremo, por el plazo de treinta (30)
Que, asimismo, en el Informe Técnico Nº días calendario, por impacto de daños a consecuencia
00038-2018-INDECI/11.0 el Instituto Nacional de Defensa de heladas y nevadas, para la ejecución de medidas
Civil (INDECI), señala las acciones de respuesta realizadas y acciones de excepción inmediatas y necesarias de
en las zonas afectadas precisando que éstas son insuficientes respuesta y rehabilitación que correspondan.
para la atención de la emergencia; señalando las medidas y/o
acciones por realizar. Adicionalmente, señala que al haber Artículo 2.- Acciones a ejecutar
sobrepasado la capacidad de respuesta de los Gobiernos Los Gobiernos Regionales de Apurímac, Ayacucho,
Regionales de Apurímac, Ayacucho, Arequipa, Huancavelica, Arequipa, Huancavelica, Huánuco, Puno y Lima, así como
Huánuco, Puno y Lima, ante la magnitud de los daños, resulta los Gobiernos Locales involucrados, según corresponda,
necesaria la intervención del Gobierno Nacional; opinando por con la coordinación técnica y seguimiento del Instituto
la procedencia de las solicitudes de declaratorias de estado Nacional de Defensa Civil (INDECI), y la participación
de emergencia presentadas por los mencionados Gobiernos del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, del
Regionales, por el plazo de treinta (30) días calendario en Ministerio de Educación, del Ministerio de Agricultura y
distritos de diversas provincias de los departamentos de Riego, del Ministerio de Salud, del Ministerio de Vivienda,
Apurímac, Ayacucho, Arequipa, Huancavelica, Huánuco, Construcción y Saneamiento, del Ministerio de Desarrollo
Puno y Lima, por impacto de daños a consecuencia de e Inclusión Social, del Ministerio de Transportes y
heladas y nevadas; Comunicaciones, del Ministerio de Defensa y del
Que, en efecto, la magnitud de la situación descrita Ministerio del Interior, y demás instituciones públicas y
demanda la adopción de medidas de excepción urgentes privadas involucradas; ejecutarán las medidas y acciones
que permitan a los Gobiernos Regionales de Apurímac, de excepción inmediatas y necesarias destinadas a la
Ayacucho, Arequipa, Huancavelica, Huánuco, Puno respuesta y rehabilitación en las zonas afectadas, las
y Lima y a los Gobiernos Locales involucrados según que deberán tener nexo directo de causalidad entre las
corresponda, con la coordinación técnica y seguimiento intervenciones y evento, y podrán ser modificadas de
del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), y la acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que
participación del Ministerio de la Mujer y Poblaciones se vayan presentando durante su ejecución, sustentadas
Vulnerables, del Ministerio de Educación, del Ministerio de en los estudios técnicos de las entidades competentes.
Agricultura y Riego, del Ministerio de Salud, del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, del Ministerio Artículo 3.- Financiamiento
de Desarrollo e Inclusión Social, del Ministerio de La implementación de las acciones previstas en el
Transportes y Comunicaciones, del Ministerio de Defensa presente decreto supremo, se financian con cargo al
y del Ministerio del Interior y demás instituciones públicas y presupuesto institucional de los pliegos involucrados, de
privadas involucradas; ejecutar las medidas de excepción conformidad con la normatividad vigente.
inmediatas y necesarias de respuesta y rehabilitación en
las zonas afectadas, en salvaguarda de la vida e integridad Artículo 4.- Refrendo
de las personas y el patrimonio público y privado. Dichas El presente decreto supremo es refrendado por el
acciones deberán tener nexo directo de causalidad entre Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de la Mujer
las intervenciones y el evento, y podrán ser modificadas de y Poblaciones Vulnerables, el Ministro de Educación, el
acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que Ministro de Agricultura y Riego, la Ministra de Salud, el
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 5
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, la Nº DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social, el Ministro de 28 PARAS
Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Defensa y CANGALLO
el Ministro del Interior. 29 CHUSCHI
30 HUAMANGA VINCHOS
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis 31 ANCHIHUAY
días del mes de agosto del año dos mil dieciocho. 32 AYACUCHO ORONCCOY
LA MAR
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO 33 CHUNGUI
Presidente de la República 34 TAMBO
35 HUAYA
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO VICTOR FAJARDO
36 APONGO
Presidente del Consejo de Ministros
37 CHACHAS
ANA MARÍA MENDIETA TREFOGLI 38 CASTILLA CHILCAYMARCA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables 39 ORCOPAMPA
40 CALLALLI
DANIEL ALFARO PAREDES
Ministro de Educación 41 LARI
42 CAYLLOMA SIBAYO
GUSTAVO EDUARDO MOSTAJO OCOLA 43 AREQUIPA TISCO
Ministro de Agricultura y Riego 44 ICHUPAMPA

SILVIA ESTER PESSAH ELJAY 45 CONDESUYOS CAYARANI

Ministra de Salud 46 ALCA
47 HUAYNACOTAS
JAVIER PIQUÉ DEL POZO LA UNION
48 PAMPAMARCA
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
49 PUYCA
LILIANA DEL CARMEN LA ROSA HUERTAS 50 SANTO TOMAS DE PATA
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social 51 SECCLLA
ANGARAES SAN ANTONIO DE
EDMER TRUJILLO MORI 52 ANTAPARCO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
53 LIRCAY

JOSÉ HUERTA TORRES 54 ARMA

CASTROVIRREYNA
Ministro de Defensa 55 TANTARA
56 ACOBAMBILLA
MAURO MEDINA GUIMARAES 57 HUANCAVELICA
Ministro del Interior
58 HUANCAVELICA HUANCAVELICA HUANDO
59 HUACHOCOLPA
ANEXO 60 HUAYLLAHUARA
61 AYAVI
DISTRITOS DECLARADOS EN ESTADO DE EMERGENCIA POR LA
62 HUAYACUNDO ARMA
OCURRENCIA DE HELADAS Y NEVADAS
HUAYTARA SANTO DOMINGO DE
63 CAPILLAS
Nº DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
64 TAMBO
1 ABANCAY CHACOCHE
65 PAZOS
2 HUAYANA TAYACAJA
66 ÑAHUIMPUQUIO
3 SAN JERONIMO
67 OBAS
4 KISHUARA YAROWILCA
68 JACAS CHICO
5 SAN ANTONIO DE CACHI
69 HUANUCO QUEROPALCA
6 ANDAHUAYLAS TURPO
7 POMACOCHA 70 LAURICOCHA SAN MIGUEL DE CAURI

8 CHIARA 71 RONDOS

9 HUANCARAY 72 MAÑAZO
PUNO
10 PACUCHA 73 TIQUILLACA
11 EL ORO 74 AYAVIRI
12 PACHACONAS 75 MELGAR MACARI
ANTABAMBA
13 JUAN ESPINOZA MEDRANO 76 CUPI
14 APURIMAC HUAQUIRCA 77 QUILCAPUNCU
SAN ANTONIO DE
15 CHAPIMARCA 78 PUTINA SINA
AYMARAES
16 LUCRE 79 HUANCANE COJATA
17 ANCO-HUALLO 80 PATAMBUCO
18 CHINCHEROS RANRACANCHA PUNO
81 SANDIA CUYOCUYO
19 URANMARCA
82 LIMBANI
20 COTABAMBAS MARA
83 AYAPATA
21 CURASCO
22 CHUQUIBAMBILLA 84 ITUATA
CARABAYA
23 PROGRESO 85 OLLACHEA

24 GRAU GAMARRA 86 COASA

25 MAMARA 87 AZANGARO SAN JOSE
26 VIRUNDO 88 MOHO HUAYRAPATA
27 HUAYLLATI 89 CHUCUITO KELLUYO
6 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

Nº DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO Que, mediante Resolución Ministerial Nº 174-

90 TOMAS 2018-PCM de fecha 11 de julio de 2018, se dispuso la
conformación de la Comisión de Selección encargada
91 SAN JOAQUIN
de la conducción del Concurso Público a través de sus
92 TANTA etapas de convocatoria, evaluación y selección de los
93 MIRAFLORES postulantes al cargo de miembro del Consejo Directivo de
94 YAUYOS HUANCAYA los Organismos Reguladores;
95 LARAOS Que, en ese contexto, con fecha 20 de julio de 2018, la
96 YAUYOS
referida Comisión de Selección, dispuso la convocatoria a
los concursos públicos para la selección de postulantes al
97 CARANIA cargo de miembros del Consejo Directivo del Organismo
98 VITIS Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones –
VEINTISIETE DE OSIPTEL, de la Superintendencia Nacional de Servicios
99 HUARAL NOVIEMBRE de Saneamiento – SUNASS y, del Organismo Supervisor
100 ATAVILLOS ALTO de la Inversión en Energía y Minería – OSINERGMIN;
101 HUANCAPON Que, según se desprende del Cronograma aprobado por
CAJATAMBO la Comisión de Selección, a la fecha, los concursos públicos
102 CAJATAMBO
para la selección de postulantes al cargo de miembros de los
103 LIMA COCHAMARCA
OYON consejos directivos del OSIPTEL, SUNASS y OSINERGMIN,
104 CAUJUL se encuentran en la etapa de Convocatoria, estando pendiente
105 LARAOS de llevarse a cabo las etapas de Evaluación y Selección, ésta
106 CARAMPOMA última con fecha máxima el 17 de setiembre de 2018, para
107 SANTIAGO DE ANCHUCAYA presentar las respectivas propuestas;
Que, por lo expuesto, resulta conveniente ampliar
108 HUANZA
en ciento sesenta (160) días calendario el plazo máximo
109 SAN LORENZO DE QUINTI indicado en el segundo párrafo del artículo 7 del Decreto
110 HUAROCHIRI SAN JUAN DE IRIS Supremo Nº 042-2005-PCM;
111 SAN MATEO De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
112 CHICLA del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27332, Ley Marco de los
113 SAN ANTONIO
Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los
Servicios Públicos y modificatorias; y, el Decreto Supremo
SAN JUAN DE
114 TANTARANCHE
Nº 042-2005-PCM que aprueba el Reglamento de la Ley
Nº 27332;
115 CANTA ARAHUAY
116 HUAURA SANTA LEONOR DECRETA:
TOTALES 07 DEPARTAMENTOS 38 PROVINCIAS 116 DISTRITOS
Artículo 1.- Amplíese en ciento sesenta (160) días
calendario, el plazo máximo establecido en el segundo
1681872-1
párrafo del artículo 7 del Reglamento de la Ley Nº 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Dispone ampliación del plazo dispuesto Privada en los Servicios Públicos, aprobado mediante
por el artículo 7 del Reglamento de la Ley Decreto Supremo Nº 042-2005-PCM, para el caso de
los miembros del Consejo Directivo del Organismo
Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones
Reguladores de la Inversión Privada en los - OSIPTEL, de la Superintendencia Nacional de Servicios
Servicios Públicos, aprobado por Decreto de Saneamiento – SUNASS y, del Organismo Supervisor
de la Inversión en Energía y Minería – OSINERGMIN, que
Supremo Nº 042-2005-PCM actualmente se encuentren en ejercicio de sus funciones
en aplicación del referido plazo.
DECRETO SUPREMO Artículo 2.- El presente Decreto Supremo es
Nº 082-2018-PCM refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DISPOSICION COMPLEMENTARIA FINAL
CONSIDERANDO: UNICA.- Vencimiento del plazo
El plazo ampliado por el artículo 1 del presente
Que, mediante la Ley Nº 27332 - Ley Marco de los Decreto Supremo concluirá antes de su vencimiento, con
Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los la designación del o los nuevos miembros de los consejos
Servicios Públicos, y modificatorias, se han dictado los directivos de los organismos reguladores detallados en el
lineamientos y normas de aplicación general a todos los mencionado artículo.
organismos reguladores; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
Que, de acuerdo con el numeral 6.1 del artículo 6 de la días del mes de agosto del año dos mil dieciocho.
precitada Ley Nº 27332, los Organismos Reguladores cuentan
con un Consejo Directivo como órgano de dirección máximo, MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
el cual está integrado por cinco (5) miembros designados Presidente de la República
mediante resolución suprema refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros, por el Ministro de Economía y Finanzas CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
y por el ministro del sector al que pertenece la actividad Presidente del Consejo de Ministros
económica regulada. Por excepción, el Consejo Directivo del
OSINERGMIN tiene seis (6) miembros; 1681872-2
Que, conforme lo dispone el numeral 6.5 del artículo
6, invocado precedentemente, la designación de los
miembros del Consejo Directivo de los Organismos
Reguladores es por un período de cinco (5) años; AGRICULTURA Y RIEGO
Que, según lo establece el segundo párrafo del
artículo 7 del Reglamento de la Ley Nº 27332, aprobado Designan Jefe del Servicio Nacional de
por Decreto Supremo Nº 042-2005-PCM, en caso de no
realizarse la designación de los miembros dentro del plazo Sanidad Agraria - SENASA
establecido, el miembro del Consejo Directivo saliente se
mantiene en sus funciones hasta por un plazo máximo de RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 013-2018-MINAGRI
sesenta (60) días calendario posteriores al vencimiento
del período del miembro del Consejo Directivo; Lima, 16 de agosto de 2018
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 7
CONSIDERANDO: SE RESUELVE:

Que, mediante Resolución Suprema N° Artículo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
008-2018-MINAGRI se designó al señor Roberto Antonio encargatura de Directora General de la Oficina General
Acosta Gálvez en el cargo de Jefe del Servicio Nacional de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de
de Sanidad Agraria – SENASA, Organismo Público Agricultura y Riego, efectuada a la señora Elizabeth
Adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego; Leonidas Salvador Rosales, mediante el artículo 2
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al de la Resolución Ministerial Nº 0321-2018-MINAGRI,
cargo señalado en el considerando precedente, por lo que dándosele las gracias por los servicios prestados.
resulta necesario aceptarla y designar al funcionario que Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha, al señor
desempeñará dicho cargo; Edilberto Martin Terry Ramos, en el cargo de Director
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, General de la Oficina General de Gestión de Recursos
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley Humanos del Ministerio de Agricultura y Riego.
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; Regístrese, comuníquese y publíquese.
el Decreto Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del GUSTAVO EDUARDO MOSTAJO OCOLA
Ministerio de Agricultura, modificado por la Ley N° Ministro de Agricultura y Riego
30048; y, el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Agricultura y Riego, aprobado por 1681513-1
Decreto Supremo Nº 008-2014-MINAGRI, y sus
modificatorias;
Designan Director General de la Dirección
SE RESUELVE: General de Infraestructura Agraria y Riego
Artículo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia RESOLUCIÓN MINISTERIAL
formulada por el señor Roberto Antonio Acosta Gálvez al Nº 0337-2018-MINAGRI
cargo de Jefe del Servicio Nacional de Sanidad Agraria –
SENASA, del Ministerio de Agricultura y Riego, dándosele Lima, 16 de agosto de 2018
las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha, al señor CONSIDERANDO:
Pedro Jesus Molina Salcedo en el cargo de Jefe del Que, mediante el artículo 2º de la Resolución Ministerial
Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA, Nº 0263-2018-MINAGRI, de fecha 14 de junio de 2018,
Organismo Público Adscrito al Ministerio de Agricultura y publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 15 de junio
Riego. de 2018, se encargó al señor Giancarlo Albertho Rosazza
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema es Osorio, en el cargo de Director General de la Dirección
refrendada por el Ministro de Agricultura y Riego. General de Infraestructura Agraria y Riego del Ministerio de
Agricultura y Riego, por lo que resulta necesario designar al
Regístrese, comuníquese y publíquese. funcionario que ejercerá el referido cargo;
Con los respectivos visados de la Oficina General de
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Gestión de Recursos Humanos y de la Oficina General de
Presidente de la República Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158,
GUSTAVO EDUARDO MOSTAJO OCOLA Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
Ministro de Agricultura y Riego que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
1681872-8 el Decreto Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
Designan Director General de la Oficina de Agricultura, modificado por la Ley Nº 30048; y el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
General de Gestión de Recursos Humanos de Agricultura y Riego, aprobado por Decreto Supremo Nº
008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0336-2018-MINAGRI
SE RESUELVE:
Lima, 16 de agosto de 2018 Artículo 1.- Dar por concluida la encargatura, a partir
de la fecha, del señor Giancarlo Albertho Rosazza Osorio,
CONSIDERANDO: en el cargo de Director General de la Dirección General de
Infraestructura Agraria y Riego del Ministerio de Agricultura y
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución Ministerial Riego, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Nº 0321-2018-MINAGRI, de fecha 1 de agosto de 2018, se Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha, al señor
encargó, en adición a sus funciones, a la señora Elizabeth Oscar Darío Vargas Cerón, en el cargo de Director
Leonidas Salvador Rosales, el cargo de Directora General General de la Dirección General de Infraestructura Agraria
de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos y Riego del Ministerio de Agricultura y Riego.
del Ministerio de Agricultura y Riego, en tanto se designe
al titular; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida
la referida encargatura y designar a la persona que GUSTAVO EDUARDO MOSTAJO OCOLA
desempeñará dicho cargo en calidad de titular; Ministro de Agricultura y Riego
Con los respectivos visados de la Secretaría General
y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; 1681513-2
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Aprueban redimensionamiento de la Zona
nombramiento y designación de funcionarios públicos; 2B del Bosque de Producción Permanente
el Decreto Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Huánuco
Ministerio de Agricultura y Riego, modificada por la Ley Nº
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
30048; y, su Reglamento de Organización y Funciones, Nº 0339-2018-MINAGRI
aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2014-MINAGRI,
y sus modificatorias; Lima, 16 de agosto de 2018
8 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

VISTOS: DSRA-HCO, Plano Topográfico de Parcelación de los

predios Chinchavito, elaborado por el Proyecto Especial
El Oficio N° 340-2018-MINAGRI-SERFOR-DE, el Titulación Tierras - PETT y demás documentos que
Informe Técnico N° 263-2017-SERFOR/DGIOFFS- conforman las áreas otorgadas en propiedad a título
DCZO-3619 y el Informe Legal N° 023-2018-MINAGRI- gratuito;
SERFOR-SG/OGAJ del Servicio Nacional Forestal y de Que, con Oficio N° 1616-2017-GR-DRA-HCO/
Fauna Silvestre - SERFOR sobre el redimensionamiento DC., la DRA Huánuco remitió a la Dirección General de
de la Zona 2B del Bosque de Producción Permanente Información y Ordenamiento Forestal y de Fauna Silvestre
Huánuco; el Informe Legal N° 704-2018-MINAGRI-SG/ del SERFOR el Informe N° 0027-2017-GRH-GRDE-
OGAJ, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, DRA/DC-OMRA, el Plano Perimétrico N° DC-006/2017-
GR-DRA-HCO e información en archivo digital del área
CONSIDERANDO: del Proyecto de Parcelación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo “Chinchavito”, y mediante Oficio N° 2200-2017-GR-DRA-
N° 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de HCO/DC. remitió el Plano Perimétrico N° 0001/DC/GR-
Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura HCO;
y Riego, modificado por Ley N° 30048, el Ministerio de Que, mediante Memorándum N° 213-2017-SERFOR-
Agricultura y Riego - MINAGRI es el organismo del Poder DGIOFFS (DCZO) de fecha 08 de agosto de 2017,
Ejecutivo que diseña, establece, ejecuta y supervisa las la Dirección General de Información y Ordenamiento
políticas nacionales y sectoriales en materia agraria; Forestal y de Fauna Silvestre del SERFOR remitió el
ejerce la rectoría en relación con ella y vigila su obligatorio Informe Técnico N° 263-2017-SERFOR/DGIOFFS-
cumplimiento por los tres niveles de gobierno; asimismo, DCZO-3619 a la Oficina General de Asesoría Jurídica del
tiene como ámbito de competencia, entre otros, en SERFOR para la opinión sobre lo solicitado por el Alcalde
materia de tierras forestales y en flora y fauna; de la Municipalidad del Centro Poblado Chinchavito;
Que, el numeral 8 del artículo II del Título Preliminar Que, mediante Informe Legal N° 023-2018-MINAGRI-
de la Ley Nº 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre SERFOR-SG-OGAJ y el Memorándum N°
establece que el Estado ejerce el dominio eminencial sobre 0131-2018-MINAGRI-SERFOR-DGIOFFS(DCZO),
los recursos del patrimonio forestal y de fauna silvestre de la Oficina General de Asesoría Jurídica del SERFOR
la Nación, así como sobre sus frutos y productos en tanto emitió la opinión legal sobre la viabilidad de proponer
no hayan sido legalmente obtenidos; al MINAGRI el redimensionamiento del BPP Huánuco,
Que, mediante Resolución Directoral N° recomendando trasladar el expediente a la Dirección
0111-97-RAAC-DSRA-HCO de fecha 05 de diciembre de General de Información y Ordenamiento Forestal y
1997, el Director de la Dirección Sub Regional Agraria de Fauna Silvestre del SERFOR, para que remita los
Huánuco, de la entonces Región Andrés Avelino Cáceres, actuados administrativos que sustenta dicha propuesta al
aprobó el Proyecto de Adjudicación a Título Gratuito MINAGRI, traslado que el Secretario General del SERFOR
y Cesión en Uso denominado “Chinchavito”, con una efectuó como Memorándum N° 057-2018-MINAGRI-
superficie total de 877 Has con 4600 m2, adjudicando SERFOR-SG;
a Título Gratuito 110 Unidades Catastrales a favor de Que, mediante Oficio N° 340-2018-MINAGRI-
96 beneficiarios, por un área de 679 has con 1500 m2, SERFOR-DE de fecha 23 de mayo de 2018, el Director
reservándose un área de 127 Has con 1800 m2 para Ejecutivo (e) del SERFOR, remite al Viceministro de
posterior formalización; y, se extienda los contratos de Políticas Agrarias del MINAGRI el proyecto de Resolución
cesión en uso, a favor de 35 beneficiarios, por un área de Ministerial que redimensiona el BPP Huánuco, sus anexos
71 has con 1300 m2; (mapa y memoria descriptiva), el Informe Técnico N°
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución Ministerial 263-2017-SERFOR/DGIOFFS-DCZO-3619 y el Informe
N° 0549-2002-AG, se aprueba en el marco de lo dispuesto Legal N° 023-2018-MINAGRI-SERFOR-SG-OGAJ, con el
en la Ley N° 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, expediente para la continuación del trámite de aprobación
entre otros, en el departamento de Huánuco el “Bosque correspondiente;
de Producción Permanente Huánuco” con una superficie Que, el artículo 28 de la Ley N° 29763, Ley Forestal
de 880 846 ha (Ochocientos ochenta mil ochocientos y de Fauna Silvestre, señala que las unidades de
cuarenta y seis hectáreas), comprendido por la Zona 1 ordenamiento forestal, entre ellos, los bosques de
(262 307 ha) y Zona 2 (618 539 ha); siendo posteriormente producción permanente, se establecen mediante
redimensionado mediante Resolución Jefatural N° resolución ministerial del Ministerio de Agricultura y
096-2008-INRENA, Resolución Ministerial N° 806-2010- Riego;
AG y Resolución Ministerial N° 179-2014-MINAGRI; Que, de otro lado, la Novena Disposición
Que, el artículo 3 de la Resolución Ministerial N° Complementaria Final del Reglamento para la
0549-2002-AG, establece: “Exceptúese de los ámbitos Gestión Forestal, aprobado por Decreto Supremo
geográficos que definen los Bosques de Producción N° 018-2015-MINAGRI, señala que los Bosques de
Permanente creados por la presente Resolución Producción Permanentes establecidos en el marco de la
Ministerial, las superficies de las áreas naturales Ley N° 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, continúan
protegidas, de comunidades nativas y campesinas, áreas vigentes, conforme a las normas de su creación;
de propiedad privada y superficies con otras formas de Que, al respecto, cabe precisar que conforme al
uso reconocidas por la autoridad competente”; literal a) del numeral 1 del artículo 8 de la derogada
Que, con Memorial s/n ingresado el 29 de setiembre Ley N° 27308 - Ley Forestal y de Fauna Silvestre, los
de 2016, el señor López Hilario Campos, Alcalde de la Bosques de Producción Permanente son áreas con
Municipalidad del Centro Poblado Chinchavito y otras bosques naturales primarios que mediante resolución
autoridades solicitan la exclusión de áreas del BPP ministerial del Ministerio de Agricultura y Riego
Huánuco, para el saneamiento físico legal de la I.E. Inicial se ponen a disposición de los particulares para el
N° 371 del Centro Poblado Chinchavito, ubicado en el aprovechamiento preferentemente de la madera y de
distrito de Chaglla, provincia de Pachitea, departamento otros recursos forestales, razón por la cual, al haberse
de Huánuco, al existir superposición con el citado Centro creado el Bosque de Producción Permanente Huánuco
Poblado; documento que es remitido con Oficio N° mediante Resolución Ministerial N° 0549-2002-AG,
033-2016-MINAGRI-DVDIAR-DGA/DISPACR de fecha resulta de competencia del Ministerio de Agricultura
07 de octubre de 2016, de la Dirección de Saneamiento y Riego aprobar su redimensionamiento, conforme
de la Propiedad Agraria y Catastro Rural al Servicio a la Novena Disposición Complementaria Final del
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR para Reglamento para la Gestión Forestal, aprobado
su evaluación y atención correspondiente en el marco de mediante Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI;
sus competencias; Que, bajo este marco normativo, la Dirección General
Que, la Dirección Regional de Agricultura del Gobierno de Información y Ordenamiento Forestal y de Fauna
Regional de Huánuco (DRA Huánuco), con Oficio N° Silvestre - DGIOFFS del Servicio Nacional Forestal
0108-2017-GR-DRA-HCO/DC alcanzó al SERFOR copia y de Fauna Silvestre, mediante Informe Técnico Nº
certificada de la Resolución Directoral N° 0111-97-RAAC- 263-2017-SERFOR/DGIOFFS-DCZO-3619, realizó el
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 9
análisis de superposición del mencionado predio, de Zona 2B BPP Huánuco Área (ha) del Proyecto de Área (ha)
acuerdo a las coordenadas UTM indicadas en el Plano Adjudicación Individual a Título Final
Superficie (ha) Gratuito y Cesión en Uso de Resultante
Perimétrico N° 001/DC/GR-HCO del área del Proyecto
oficial Superficie Tierras del Estado denominado de la Zona
de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en R.J. N° (ha) SIG “Chinchavito”, dentro del BPP de 2B del BPP
Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito”, 096-2008-MINAGRI (1) Huánuco de Huánuco
concluyendo, entre otros, lo siguiente: (2) (1)-(2)
35616.00 35616.40 821.49 34794.91
“4.1.1 El área de Chinchavito se encuentra ubicada
en el distrito de Chaglla de la provincia de Pachitea, con
una superficie de 877.46 ha, de las cuales 821.49 ha Que, asimismo, el referido Informe Técnico señala que
que corresponde al 93.62 % de su superficie total, se como consecuencia del redimensionamiento propuesto,
encuentra dentro de la Zona 2B del BPP Huánuco. la superficie total del BPP Huánuco (617 486.85 ha) se
(…) modificará a una superficie de 616 665.76 ha, que incluye
4.1.4 Los Títulos de Propiedad de las parcelas y todas las zonas, conforme al siguiente cuadro:
la R.D. N° 111-97-RAAC-DSRA-HCO que aprobó el
Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Superficie del BPP Huánuco, luego del
y Cesión en Uso de Tierras del estado denominado redimensionamiento propuesto
“Chinchavito”, corresponden a documentos otorgados
por la Autoridad competente y acreditarían derechos
preexistentes de las tierras materia de su solicitud, los ZONA AREA OFICIAL (ha) DOCUMENTO LEGAL
cuales serían suficientes para proceder a la exclusión ZONA 1A 117219.49 RM N° 0179-2014-MINAGRI
de áreas del BPP Huánuco y al redimensionamiento ZONA 1B 70251.36 RM N° 0806-2010-AG
del mismo.
4.1.5 Ante la solicitud de redimensionamiento del ZONA 1C 69805.00
RJ N° 096-2008-INRENA
Bosque de Producción Permanente de Huánuco, se ZONA 2A 156525.00
propone excluir el área de Chinchavito que se encuentra ZONA 2B 34794.91 ----------
dentro de la Zona 2B, en cumplimiento de la normativa
ZONA 2C-1 6040.00
vigente (Resolución Ministerial 0549-2002-AG), a fin de
exceptuar del ámbito del BPP Huánuco superficies con ZONA 2C-2a 22128.00
derechos preexistentes reconocidos por la autoridad ZONA 2C-2b1 2086.00
competente. ZONA 2C-2b2 33521.00
(…)”
ZONA 2C-2c 1781.00 RJ N° 096-2008-INRENA
Que, conforme al Cuadro N° 05: Superficie actual ZONA 2C-3a 4633.00
del BPP de Huánuco, inserto en el Informe Técnico ZONA 2C-3b 5431.00
N° 263-2017-SERFOR/DGIOFFS-DCZO-3619, de la
ZONA 2C-3c 39366.00
Dirección General de Información y Ordenamiento
Forestal y de Fauna Silvestre del SERFOR, la superficie ZONA 2C-4 53084.00
actual del Bosque de Producción Permanente Huánuco, TOTAL 616665.76 ------
en adelante BPP Huánuco, es 617 486.85 ha (seiscientos
diecisiete mil cuatrocientos ochenta y seis hectáreas con
ocho mil quinientos metros cuadrados), conforme se Que, el Informe Legal N° 023-2018-MINAGRI-
muestra a continuación: SERFOR-SG-OGAJ de fecha 19 de enero de 2018, de la
Oficina General de Asesoría Jurídica del SERFOR, señala
Superficie actual del BPP de Huánuco y concluye, entre otros:

“(…)
ZONAS SUPERFICIES (ha)
3.6 Al respecto, se debe precisar que ello no entraría
ZONA 1A 117219.49 en conflicto alguno con nuestra actual normatividad;
ZONA 1 ZONA 1B 257275.85 70251.36 puesto que de igual forma que la Ley anterior otorgó
ZONA 1C 69805 competencias al Ministerio de Agricultura para establecer
Bosques de Producción Permanente1; del mismo modo,
la Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre,
Superficie actual del BPP de Huánuco en su artículo 28 literal a) dispuso que los Bosques
de Producción Permanente se establecen mediante
resolución ministerial del Ministerio de Agricultura (ahora,
ZONAS SUPERFICIES (ha) Ministerio de Agricultura y Riego – MINAGRI).
ZONA 2A 156525 (…)
ZONA 2B 35616
4.7 Respecto de la superficie correspondiente a 71 has
ZONA 2C-1 6040
con 1300 m2 dispuesto por la Resolución Directoral N°
ZONA 2C-2a 22128 111-97-RAAC-DSRA-HCO para ser entregado en cesión
ZONA 2C-2b1 2086 en uso, ésta no acredita la condición de área privada;
ZONA 2 ZONA 2C-2b2 360211 33521 por lo que, no correspondería proponer la exclusión y el
redimensionamiento respectivo, por la citada causal. Sin
ZONA 2C-2c 1781 embargo, este supuesto se encuentra enmarcado en la
ZONA 2C-3a 4633 causal “superficies con otras formas de uso reconocidas
ZONA 2C-3b 5431 por la autoridad competente”; acreditando con ello un
derecho preexistente a la creación del BPP Huánuco;
ZONA 2C-3c 39366
por lo que, resulta viable proponer el redimensionamiento
ZONA 2C-4 53084 respectivo.
TOTAL 617486.85 4.8 La titularidad sobre los predios no otorgan
titularidad sobre los recursos forestales existentes en la
superficie, ya que éstos constituyen Patrimonio Forestal
Nacional, debiendo solicitar a la autoridad competente,
Que, el citado Informe Técnico Nº 263-2017-SERFOR/
las autorizaciones y permisos correspondientes, para el
DGIOFFS-DCZO-3619, propone que al redimensionarse
aprovechamiento de los recursos, conforme a lo dispuesto
la Zona 2B del BPP Huánuco, dicha zona quedaría con
en la legislación forestal y de fauna silvestre vigente.”
una superficie de 34794.91 ha, conforme al siguiente
cuadro:
Que, en consecuencia corresponde aprobar mediante
Redimensionamiento de la Zona 2B del BPP de Huánuco Resolución Ministerial el redimensionamiento del BPP
10 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

Huánuco de conformidad con el artículo 28 de la Ley N° SE RESUELVE:

29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre;
Con los respectivos visados del Servicio Nacional Artículo 1.- Aprobar el redimensionamiento de
Forestal y de Fauna Silvestre y de la Oficina General de la Zona 2B del Bosque de Producción Permanente
Asesoría Jurídica; Huánuco, de una superficie de 35 616 ha (Treinta y cinco
De conformidad con la Ley N° 29763, Ley mil seiscientos dieciséis hectáreas) a una superficie de
Forestal y de Fauna Silvestre; el Decreto Supremo 34 794.91 ha (Treinta y cuatro mil setecientos noventa y
N° 018-2015-MINAGRI, que aprueba el Reglamento cuatro hectáreas con nueve mil cien metros cuadrados),
para la Gestión Forestal; el Decreto Legislativo N° de acuerdo con el Mapa y Memoria Descriptiva que
997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de como Anexos forman parte integrante de la presente
Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura Resolución Ministerial, quedando el Bosque de
y Riego, modificado por Ley N° 30048; y, su Producción Permanente Huánuco con una superficie total
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado de 616 665.76 ha (Seiscientos dieciséis mil seiscientos
mediante Decreto Supremo N° 008-2014-MINAGRI, y sesenta y cinco hectáreas con siete mil seiscientos metros
sus modificatorias; cuadrados), conforme se detalla en el cuadro siguiente:

BPP Huánuco Zona 2B BPP Huánuco Área (ha) del Proyecto de Adjudicación Área (ha) Final BPP Huánuco
Área Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Resultante de la
Superficie Tierras del Estado denominado “Chinchavito”, Zona 2B del BPP
Total Superficie (ha) oficial
(ha) SIG superpuesto con el BPP Huánuco de Huánuco Área Final
R.M N° R.J. N° 096-2008-MINAGRI
(1) (2) (1)-(2) Total
179-2014-MINAGRI

35616.00 35616.40 821.49 34794.91

617 486.85 616 665.76

Artículo 2.- Disponer que el Servicio Nacional Forestal quebrada s/n, con coordenadas UTM 410377.56400 E y
y de Fauna Silvestre - SERFOR proceda a inscribir ante 8961701.78930 N, se prosigue aguas arriba por la margen
la Zona Registral competente de la Superintendencia izquierda del río s/n hasta llegar al PR1.
Nacional de los Registros Públicos - SUNARP, la Del PR1, ubicado en la margen izquierda del río s/n,
información referente al redimensionamiento dispuesto en con coordenadas UTM 420502.59820 E y 8937445.57350
el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial. N, se prosigue en línea recta con dirección sureste, hasta
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente llegar al PR2.
Resolución y sus Anexos en el Diario Oficial El Peruano, Del PR2, ubicado en la margen izquierda del río s/n,
así como en el Portal Institucional del Ministerio de con coordenadas UTM 420 593.62920 E y 8937286.63110
Agricultura y Riego ([Link]). N, se prosigue en línea recta con dirección oeste, hasta
llegar al PR3.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Del PR3, ubicado en las coordenadas UTM
404320.42870 E y 8937286.63110 N, se prosigue en línea
GUSTAVO EDUARDO MOSTAJO OCOLA recta con dirección oeste, hasta llegar al PR4.
Ministro de Agricultura y Riego Del PR4, ubicado en la margen derecha del río
Huallaga, con coordenadas UTM 404244.92920 E y
8937286.64590 N, se prosigue aguas abajo, por la misma
margen, hasta llegar al PR5.
Del PR5, ubicado en la intersección del límite del área
1
Artículo 8 inciso 1.a) de la Ley N° 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
“Chinchavito” con el rio Huallaga, con coordenadas UTM
ANEXO 398231.66320 E y 8947459.73570 N, se prosigue en
línea recta con dirección sureste por el límite del área del
MEMORIA DESCRIPTIVA mencionado proyecto hasta llegar al PR6.
DEL BOSQUES DE PRODUCCIÓN PERMANENTE Del PR6, ubicado en las coordenadas UTM
ZONA 2B 398241.06220 E y 8947413.80550 N, se prosigue en
línea recta con dirección sureste por el límite del área
DEPARTAMENTO HUÁNUCO del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
I. UBICACIÓN POLÍTICA “Chinchavito” hasta llegar al PR7.
Del PR7, ubicado en las coordenadas UTM 3
Departamento : Huánuco 398244.51070 E y 8947297.61590 N, se prosigue en
línea recta con dirección sureste por el límite del área
Zona 2B del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
Provincia : Huánuco, Pachitea, Leoncio “Chinchavito” hasta llegar al PR8.
Prado Del PR8, ubicado en las coordenadas UTM
Distritos : Chinchao, San Pablo de Pillao, 398237.63050 E y 8947139.72230 N, se prosigue en
Chaglla, Daniel Alomia línea recta con dirección sureste por el límite del área
Robles, Mariano Damaso Beraun del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
II. SUPERFICIE Y PERIMETRO “Chinchavito” hasta llegar al PR9.
Del PR9, ubicado en las coordenadas UTM
Zona 2B 398248.80980 E y 8947066.48660 N, se prosigue en
línea recta con dirección sureste por el límite del área
Superficie : 34794.91 ha. del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
Perímetro : 108776.96 m y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
“Chinchavito” hasta llegar al PR10.
III. LIMITES Del PR10, ubicado en las coordenadas UTM
398284.79280 E y 8946983.79420 N, se prosigue en
Zona 2B: línea recta con dirección sureste por el límite del área
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
Partiendo del PP0 (Punto de Partida), ubicado en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
la margen izquierda del río s/n donde desemboca la “Chinchavito” hasta llegar al PR11.
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 11
Del PR11, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398306.22830 E y 8946908.70520 N, se prosigue en línea y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
recta con dirección sur por el límite del área del Proyecto “Chinchavito” hasta llegar al PR25.
de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Del PR25, ubicado en las coordenadas UTM
Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” 399029.11260 E y 8946427.52350 N, se prosigue en
hasta llegar al PR12. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR12, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398306.22830 E y 8946879.87120 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección sureste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR26.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR26, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399138.41490 E y 8946486.73490 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR13. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR13, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398310.69200 E y 8946844.34190 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección sureste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR27.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR27, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399188.30060 E y 8946493.52960 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR14. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR14, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398349.27030 E y 8946754.34940 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección sureste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR28.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR28, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399234.28270 E y 8946511.22880 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR15. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR15, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398419.86970 E y 8946578.62370 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección sureste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR29.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR29, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399284.2340 E y 8946537.07550 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR16. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR16, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398473.6430 E y 8946418.00370 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección sureste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR30.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR30, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399005.40190 E y 8946880.37290 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR17. línea recta con dirección noroeste por el límite del área
Del PR17, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398503.99720 E y 8946238.60420 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección suroeste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR31.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR31, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399128.93710 E y 8947049.79320 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR18. línea recta con dirección sureste por el límite del área
Del PR18, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398490.26320 E y 8946153.42050 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección sureste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR32.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR32, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399128.93710 E y 8947049.79320 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR19. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR19, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398543.80430 E y 8946146.48270 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección sureste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR33.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR33, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399241.2550 E y 8946975.1318 399522.72940 N, se
“Chinchavito” hasta llegar al PR20. prosigue en línea recta con dirección sureste por el
Del PR20, ubicado en las coordenadas UTM límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual
398651.88540 E y 8946158.33220 N, se prosigue en a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado
línea recta con dirección noreste por el límite del área denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR34.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR34, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399522.72940 E y 8947245.48370 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR21. línea recta con dirección sureste por el límite del área
Del PR21, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398691.62450 E y 8946179.33660 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR35.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR35, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399307.97350 E y 8947522.78380 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR22. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR22, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398744.24130 E y 8946228.24990 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR36.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR36, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399463.15060 E y 8947633.83760 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR23. línea recta con dirección sureste por el límite del área
Del PR23, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398824.26960 E y 8946277.44710 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR37.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR37, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399689.85270 E y 8947659.55380 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR24. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR24, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398947.21920 E y 8946375.47670 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR38.
12 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

Del PR38, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399681.55810 E y 8947865.77590 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR52.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR52, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 398504.54150 E y 8948878.30680 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR39. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR39, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399960.89350 E y 8947960.03860 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR53.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR53, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 398549.89050 E y 8948939.43840 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR40. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR40, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399941.03180 E y 8948120.75100 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR54.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR54, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 398575.46160 E y 8949010.82390 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR41. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR41, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
400381.47130 E y 8948274.89480 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noroeste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR55.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR55, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 398597.01400 E y 8949040.88640 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR42. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR42, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
400368.89220 E y 8948613.81390 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección suroeste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR56.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR56, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 398638.89050 E y 8949070.19530 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR43. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR43, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
400237.78950 E y 8948612.82020 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección suroeste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR57.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR57, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 398638.89050 E y 8949070.19530 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR44. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR44, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
400209.12220 E y 8948389.26180 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección suroeste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR58.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR58, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 398678.91650 E y 8949108.64180 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR45. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR45, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399451.40280 E y 8948103.04560 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR59.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR59, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 398717.46390 E y 8949166.97890 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR46. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR46, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399601.04920 E y 8948483.54450 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR60.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR60, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 398750.94870 E y 8949212.35690 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR47. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR47, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399123.40620 E y 8948675.28140 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección suroeste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR61.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR61, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 398774.05240 E y 8949266.66860 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR48. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR48, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399083.84940 E y 8948629.60320 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noroeste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR62.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR62, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 398808.04570 E y 8949307.78700 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR49. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR49, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398942.53600 E y 8948657.43810 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noroeste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR63.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR63, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 398849.15830 E y 8949336.86650 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR50. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR50, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398791.33200 E y 8948687.13280 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noroeste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR64.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR64, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 398912.08390 E y 8949363.5255 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR51. línea recta con dirección sureste por el límite del área
Del PR51, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398560.33460 E y 8948843.03400 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noroeste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR65.
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 13
Del PR65, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
398986.39490 E y 8949356.55610 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR79.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR79, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399546.30900 E y 8949391.66190 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR66. línea recta con dirección sureste por el límite del área
Del PR66, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399034.31060 E y 8949348.21390 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR80.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR80, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399568.28060 E y 8949393.62050 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR67. línea recta con dirección sureste por el límite del área
Del PR67, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399089.09480 E y 8949360.78630 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR81.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR81, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399604.24860 E y 8949391.35670 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR68. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR68, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399127.68120 E y 8949362.88700 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR82.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR82, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399657.83230 E y 8949393.93070 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR69. línea recta con dirección sureste por el límite del área
Del PR69, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399198.69240 E y 8949370.93870 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR83.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR83, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399695.02480 E y 8949391.66630 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR70. línea recta con dirección sureste por el límite del área
Del PR70, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399245.80470 E y 8949372.74230 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección sureste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR84.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR84, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399745.12940 E y 8949384.63110 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR71. línea recta con dirección sureste por el límite del área
Del PR71, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399273.70480 E y 8949367.01260 N, se prosigue en línea y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
recta con dirección este por el límite del área del Proyecto “Chinchavito” hasta llegar al PR85.
de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Del PR85, ubicado en las coordenadas UTM
Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” 399798.98560 E y 8949375.62830 N, se prosigue en
hasta llegar al PR72. línea recta con dirección sureste por el límite del área
Del PR72, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399298.59840 E y 8949367.01260 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR86.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR86, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399853.95670 E y 8949364.16900 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR73. línea recta con dirección sureste por el límite del área
Del PR73, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399354.37760 E y 8949382.09180 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR87.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR87, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399901.43050 E y 8949356.34740 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR74. línea recta con dirección sureste por el límite del área
Del PR74, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399384.14770 E y 8949385.91030 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección sureste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR88.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR88, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 399972.77850 E y 8949344.59230 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR75. línea recta con dirección sureste por el límite del área
Del PR75, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399431.55270 E y 8949381.76750 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección sureste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR89.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR89, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 400026.88020 E y 8949330.80300 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR76. línea recta con dirección sureste por el límite del área
Del PR76, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399459.53280 E y 8949380.37720 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección sureste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR90.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR90, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 400051.44120 E y 8949323.02240 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR77. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR77, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399483.47030 E y 8949379.18780 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección noreste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR91.
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito Del PR91, ubicado en las coordenadas UTM
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado 400115.83670 E y 8949908.66490 N, se prosigue en
“Chinchavito” hasta llegar al PR78. línea recta con dirección noreste por el límite del área
Del PR78, ubicado en las coordenadas UTM del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
399523.25250 E y 8949393.67290 N, se prosigue en y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
línea recta con dirección sureste por el límite del área “Chinchavito” hasta llegar al PR92.
14 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

Del PR92, ubicado en las coordenadas UTM 400498.84350 E y 8951014.68290 N, se prosigue en

400507.80060 E y 8950192.50250 N, se prosigue en línea recta con dirección noroeste por el límite del área
línea recta con dirección sureste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR106.
“Chinchavito” hasta llegar al PR93. Del PR106, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR93, ubicado en las coordenadas UTM 400553.32760 E y 8951078.36980 N, se prosigue en
400590.15460 E y 8950006.05890 N, se prosigue en línea recta con dirección noreste por el límite del área
línea recta con dirección noreste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR107.
“Chinchavito” hasta llegar al PR94. Del PR107, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR94, ubicado en las coordenadas UTM 400598.59300 E y 8951152.74700 N, se prosigue en
401466.36910 E y 8950487.40860 N, se prosigue en línea recta con dirección noroeste por el límite del área
línea recta con dirección sureste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR108.
“Chinchavito” hasta llegar al PR95. Del PR108, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR95, ubicado en las coordenadas UTM 400636.52550 E y 8951192.08490 N, se prosigue en
401525.67220 E y 8950348.91940 N, se prosigue en línea recta con dirección noreste por el límite del área
línea recta con dirección noreste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR109.
“Chinchavito” hasta llegar al PR96. Del PR109, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR96, ubicado en las coordenadas UTM 400651.82040 E y 8951236.98610 N, se prosigue en
402368.97680 E y 8950806.14960 N, se prosigue en línea recta con dirección noreste por el límite del área
línea recta con dirección noroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR110.
“Chinchavito” hasta llegar al PR97. Del PR110, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR97, ubicado en las coordenadas UTM 400676.11200 E y 8951259.10860 N, se prosigue en
402244.68030 E y 8951090.96210 N, se prosigue en línea recta con dirección noreste por el límite del área
línea recta con dirección suroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR111.
“Chinchavito” hasta llegar al PR98. Del PR111, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR98, ubicado en las coordenadas UTM 400691.11080 E y 8951278.62310 N, se prosigue en
401366.38810 E y 8950611.91780 N, se prosigue en línea recta con dirección noreste por el límite del área
línea recta con dirección noroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR112.
“Chinchavito” hasta llegar al PR99. Del PR112, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR99, ubicado en las coordenadas UTM 400694.36560 E y 8951316.69090 N, se prosigue en
401308.45370 E y 8950744.82870 N, se prosigue en línea recta con dirección noroeste por el límite del área
línea recta con dirección noreste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR113.
“Chinchavito” hasta llegar al PR100. Del PR113, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR100, ubicado en las coordenadas UTM 400723.14390 E y 8951368.21830 N, se prosigue en
401660.01420 E y 8950937.45890 N, se prosigue en línea recta con dirección noreste por el límite del área
línea recta con dirección noroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR114.
“Chinchavito” hasta llegar al PR101. Del PR114, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR101, ubicado en las coordenadas UTM 400748.19940 E y 8951444.98130 N, se prosigue en
401635.97720 E y 8950992.50830 N, se prosigue en línea recta con dirección noroeste por el límite del área
línea recta con dirección suroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR115.
“Chinchavito” hasta llegar al PR102. Del PR115, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR102, ubicado en las coordenadas UTM 400804.34300 E y 8951510.63410 N, se prosigue en
401294.23630 E y 8950804.57630 N, se prosigue en línea recta con dirección noroeste por el límite del área
línea recta con dirección noroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR116.
“Chinchavito” hasta llegar al PR103. Del PR116, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR103, ubicado en las coordenadas UTM 400854.46070 E y 8951559.48010 N, se prosigue en
400691.59110 E y 8951039.88690 N, se prosigue en línea recta con dirección noreste por el límite del área
línea recta con dirección suroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR117.
“Chinchavito” hasta llegar al PR104. Del PR117, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR104, ubicado en las coordenadas UTM 400865.55370 E y 8951588.74060 N, se prosigue en
400626.47640 E y 8951031.53850 N, se prosigue en línea recta con dirección noreste por el límite del área
línea recta con dirección suroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR118.
“Chinchavito” hasta llegar al PR105. Del PR118, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR105, ubicado en las coordenadas UTM 400910.13270 E y 8951668.40970 N, se prosigue en
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 15
línea recta con dirección noreste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR132.
“Chinchavito” hasta llegar al PR119. Del PR132, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR119, ubicado en las coordenadas UTM 399811.76830 E y 8950845.71950 N, se prosigue en
400923.63100 E y 8951717.95850 N, se prosigue en línea recta con dirección suroeste por el límite del área
línea recta con dirección noroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR133.
“Chinchavito” hasta llegar al PR120. Del PR133, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR120, ubicado en las coordenadas UTM 399792.37000 E y 8951096.25410 N, se prosigue en
400949.05640 E y 8951744.29250 N, se prosigue en línea recta con dirección suroeste por el límite del área
línea recta con dirección noreste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR134.
“Chinchavito” hasta llegar al PR121. Del PR134, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR121, ubicado en las coordenadas UTM 399736.81860 E y 8951073.85110 N, se prosigue en
400954.84020 E y 8951788.19840 N, se prosigue en línea recta con dirección suroeste por el límite del área
línea recta con dirección noreste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR135.
“Chinchavito” hasta llegar al PR122. Del PR135, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR122, ubicado en las coordenadas UTM 399767.53980 E y 8950689.90400 N, se prosigue en
400976.59110 E y 8951818.24500 N, se prosigue en línea recta con dirección suroeste por el límite del área
línea recta con dirección noreste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR136.
“Chinchavito” hasta llegar al PR123. Del PR136, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR123, ubicado en las coordenadas UTM 399379.06470 E y 8951073.85110 N, se prosigue en
400985.20330 E y 8951872.54000 N, se prosigue en línea recta con dirección suroeste por el límite del área
línea recta con dirección noroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR137.
“Chinchavito” hasta llegar al PR124. Del PR137, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR124, ubicado en las coordenadas UTM 399249.63410 E y 8951031.53850 N, se prosigue en
401013.44510 E y 8951907.64990 N, se prosigue en línea recta con dirección suroeste por el límite del área
línea recta con dirección noreste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR138.
“Chinchavito” hasta llegar al PR125. Del PR138, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR125, ubicado en las coordenadas UTM 400691.59110 E y 8950316.73290 N, se prosigue en
401039.32580 E y 8951954.62240 N, se prosigue en línea recta con dirección suroeste por el límite del área
línea recta con dirección noreste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR139.
“Chinchavito” hasta llegar al PR126. Del PR139, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR126, ubicado en las coordenadas UTM 399147.11770 E y 8950157.58410 N, se prosigue en
401076.68270 E y 8951987.37490 N, se prosigue en línea recta con dirección suroeste por el límite del área
línea recta con dirección noroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR140.
“Chinchavito” hasta llegar al PR127. Del PR140, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR127, ubicado en las coordenadas UTM 399140.02000 E y 8950134.88160 N, se prosigue en
400913.81850 E y 8952326.03470 N, se prosigue en línea recta con dirección suroeste por el límite del área
línea recta con dirección suroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR141.
“Chinchavito” hasta llegar al PR128. Del PR141, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR128, ubicado en las coordenadas UTM 399142.94440 E y 8950126.02120 N, se prosigue en
400365.02110 E y 8951711.49320 N, se prosigue en línea recta con dirección suroeste por el límite del área
línea recta con dirección suroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR142.
“Chinchavito” hasta llegar al PR129. Del PR142, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR129, ubicado en las coordenadas UTM 399141.31650 E y 8950108.71690 N, se prosigue en
400423.50940 E y 8951516.82540 N, se prosigue en línea recta con dirección suroeste por el límite del área
línea recta con dirección suroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR143.
“Chinchavito” hasta llegar al PR130. Del PR143, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR130, ubicado en las coordenadas UTM 399133.45750 E y 8950089.02790 N, se prosigue en
400207.59440 E y 8951267.88870 N, se prosigue en línea recta con dirección suroeste por el límite del área
línea recta con dirección suroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta llegar al PR144.
“Chinchavito” hasta llegar al PR131. Del PR144, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR131, ubicado en las coordenadas UTM 399130.80820 E y 8950078.03060 N, se prosigue en
400133.14560 E y 8951073.89380 N, se prosigue en línea recta con dirección suroeste por el límite del área
línea recta con dirección suroeste por el límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
16 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
“Chinchavito” hasta llegar al PR145. “Chinchavito” hasta llegar al PR158.
Del PR145, ubicado en las coordenadas UTM Del PR158, ubicado en las coordenadas UTM
399133.29800 E y 8950062.57770 N, se prosigue en 399131.29020 E y 8949864.47510 N, se prosigue en
línea recta con dirección suroeste por el límite del área línea recta con dirección suroeste por el límite del área
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
“Chinchavito” hasta llegar al PR146. “Chinchavito” hasta llegar al PR159.
Del PR146, ubicado en las coordenadas UTM Del PR159, ubicado en las coordenadas UTM
399134.46070 E y 8950045.59240 N, se prosigue en 399001.32510 E y 8949831.67390 N, se prosigue en
línea recta con dirección suroeste por el límite del área línea recta con dirección suroeste por el límite del área
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
“Chinchavito” hasta llegar al PR147. “Chinchavito” hasta llegar al PR160.
Del PR147, ubicado en las coordenadas UTM Del PR160, ubicado en las coordenadas UTM
399131.43180 E y 8950022.53780 N, se prosigue en 398946.53960 E y 8950079.11500 N, se prosigue en
línea recta con dirección suroeste por el límite del área línea recta con dirección suroeste por el límite del área
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
“Chinchavito” hasta llegar al PR148. “Chinchavito” hasta llegar al PR161.
Del PR148, ubicado en las coordenadas UTM Del PR161, ubicado en las coordenadas UTM
399125.84190 E y 8950007.72490 N, se prosigue en 398920.84600 E y 8950072.01930 N, se prosigue en
línea recta con dirección suroeste por el límite del área línea recta con dirección suroeste por el límite del área
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
“Chinchavito” hasta llegar al PR149. “Chinchavito” hasta llegar al PR162.
Del PR149, ubicado en las coordenadas UTM Del PR162, ubicado en las coordenadas UTM
399124.70280 E y 8949996.91530 N, se prosigue en 398943.01880 E y 8949950.00210 N, se prosigue en
línea recta con dirección suroeste por el límite del área línea recta con dirección suroeste por el límite del área
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
“Chinchavito” hasta llegar al PR150. “Chinchavito” hasta llegar al PR163.
Del PR150, ubicado en las coordenadas UTM Del PR163, ubicado en las coordenadas UTM
399121.66010 E y 8949988.36130 N, se prosigue en 398754.68170 E y 8950002.87940 N, se prosigue en
línea recta con dirección suroeste por el límite del área línea recta con dirección suroeste por el límite del área
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
“Chinchavito” hasta llegar al PR151. “Chinchavito” hasta llegar al PR164.
Del PR151, ubicado en las coordenadas UTM Del PR164, ubicado en las coordenadas UTM
399122.28360 E y 8949979.82740 N, se prosigue en 398708.94900 E y 8949887.27020 N, se prosigue en
línea recta con dirección suroeste por el límite del área línea recta con dirección noroeste por el límite del área
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
“Chinchavito” hasta llegar al PR152. “Chinchavito” hasta llegar al PR165.
Del PR152, ubicado en las coordenadas UTM Del PR165, ubicado en las coordenadas UTM
399127.34390 E y 8949969.63240 N, se prosigue en 398488.82570 E y 8949947.05580 N, se prosigue en
línea recta con dirección suroeste por el límite del área línea recta con dirección suroeste por el límite del área
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
“Chinchavito” hasta llegar al PR153. “Chinchavito” hasta llegar al PR166.
Del PR153, ubicado en las coordenadas UTM Del PR166, ubicado en las coordenadas UTM
399125.75070 E y 8949948.14900 N, se prosigue en 398409.66590 E y 8949817.11090 N, se prosigue en
línea recta con dirección suroeste por el límite del área línea recta con dirección suroeste por el límite del área
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
“Chinchavito” hasta llegar al PR154. “Chinchavito” hasta llegar al PR167.
Del PR154, ubicado en las coordenadas UTM Del PR167, ubicado en las coordenadas UTM
399122.53010 E y 8949931.52850 N, se prosigue en 398362.79070 E y 8949800.92470 N, se prosigue en
línea recta con dirección suroeste por el límite del área línea recta con dirección suroeste por el límite del área
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
“Chinchavito” hasta llegar al PR155. “Chinchavito” hasta llegar al PR168.
Del PR155, ubicado en las coordenadas UTM Del PR168, ubicado en las coordenadas UTM
399118.34340 E y 8949925.44600 N, se prosigue en 398095.40470 E y 8949707.58990 N, se prosigue en
línea recta con dirección suroeste por el límite del área línea recta con dirección suroeste por el límite del área
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
“Chinchavito” hasta llegar al PR156. “Chinchavito” hasta llegar al PR169.
Del PR156, ubicado en las coordenadas UTM Del PR169, ubicado en las coordenadas UTM
399119.29110 E y 8949915.37330 N, se prosigue en 397753.65590 E y 8949590.87790 N, se prosigue en
línea recta con dirección suroeste por el límite del área línea recta con dirección noroeste por el límite del área
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado
“Chinchavito” hasta llegar al PR157. “Chinchavito” hasta llegar al PR170.
Del PR157, ubicado en las coordenadas UTM Del PR170, ubicado en las coordenadas UTM
399122.53650 E y 8949899.15880 N, se prosigue en 397749.87230 E y 8949632.44830 N, se prosigue en
línea recta con dirección suroeste por el límite del área línea recta con dirección noroeste por el límite del área
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 17
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado recta con dirección noreste hasta llegar al PR187.
“Chinchavito” hasta llegar al PR171. Del PR187, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR171, ubicado en las coordenadas 397746.02190 398769.75000 E y 8952893.00100 N, se prosigue en línea
E y 8949643.37870 N, se prosigue en línea recta con recta con dirección noreste hasta llegar al PR188.
dirección noroeste por el límite del área del Proyecto de Del PR188, ubicado en las coordenadas UTM
Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso 398935.75000 E y 8953058.00100 N, se prosigue en línea
de Tierras del Estado denominado “Chinchavito” hasta recta con dirección noreste hasta llegar al PR189.
llegar al PR172. Del PR189, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR172, ubicado en las coordenadas UTM 399035.56250 E y 8953109.00100 N, se prosigue en línea
397742.10110 E y 8949657.41610 N, se prosigue en recta con dirección noreste hasta llegar al PR190.
línea recta con dirección noreste por el límite del área Del PR190, ubicado en las coordenadas UTM
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito 399321.50000 E y 8953338.00100 N, se prosigue en línea
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado recta con dirección noreste hasta llegar al PR191.
“Chinchavito” hasta llegar al PR173. Del PR191, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR173, ubicado en las coordenadas UTM 399961.93750 E y 8954007.00100 N, se prosigue en línea
397742.10110 E y 8949698.07430 N, se prosigue en recta con dirección noreste hasta llegar al PR192.
línea recta con dirección noreste por el límite del área Del PR192, ubicado en las coordenadas UTM
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito 400203.68750 E y 8954227.00100 N, se prosigue en línea
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado recta con dirección noreste hasta llegar al PR193.
“Chinchavito” hasta llegar al PR174. Del PR193, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR174, ubicado en las coordenadas UTM 400398.87500 E y 8954525.00100 N, se prosigue en línea
397745.77680 E y 8949716.16610 N, se prosigue en recta con dirección noreste hasta llegar al PR194.
línea recta con dirección noreste por el límite del área Del PR194, ubicado en las coordenadas UTM
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito 400748.56250 E y 8954881.00100 N, se prosigue en línea
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado recta con dirección noreste hasta llegar al PR195.
“Chinchavito” hasta llegar al PR175. Del PR195, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR175, ubicado en las coordenadas UTM 401275.81250 E y 8955568.00100 N, se prosigue en línea
397753.20900 E y 8949738.55850 N, se prosigue en recta con dirección noreste hasta llegar al PR196.
línea recta con dirección noroeste por el límite del área Del PR196, ubicado en las coordenadas UTM
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito 401338.25000 E y 8955707.00100 N, se prosigue en línea
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado recta con dirección noreste hasta llegar al PR197.
“Chinchavito” hasta llegar al PR176. Del PR197, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR176, ubicado en las coordenadas UTM 401425.12500 E y 8955807.00100 N, se prosigue en línea
397553.78220 E y 8949793.14490 N, se prosigue en recta con dirección noreste hasta llegar al PR198.
línea recta con dirección suroeste por el límite del área Del PR198, ubicado en las coordenadas UTM
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito 401524.81250 E y 8955985.00100 N, se prosigue en línea
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado recta con dirección noreste hasta llegar al PR199.
“Chinchavito” hasta llegar al PR177. Del PR199, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR177, ubicado en las coordenadas UTM 401687.43750 E y 8956511.00100 N, se prosigue en línea
397353.46640 E y 8949567.03000 N, se prosigue en recta con dirección noreste hasta llegar al PR200.
línea recta con dirección noroeste por el límite del área Del PR200, ubicado en las coordenadas UTM
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito 401825.12500 E y 8956747.00100 N, se prosigue en línea
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado recta con dirección noreste hasta llegar al PR201.
“Chinchavito” hasta llegar al PR178. Del PR201, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR178, ubicado en las coordenadas UTM 402056.06250 E y 8957033.00100 N, se prosigue en línea
397308.61750 E y 8949606.26880 N, se prosigue en recta con dirección noreste hasta llegar al PR202.
línea recta con dirección noroeste por el límite del área Del PR202, ubicado en las coordenadas UTM
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito 402677.50000 E y 8957664.00100 N, se prosigue en línea
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado recta con dirección noreste hasta llegar al PR203.
“Chinchavito” hasta llegar al PR179. Del PR203, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR179, ubicado en las coordenadas UTM 402863.87500 E y 8957824.00100 N, se prosigue en línea
397230.05080 E y 8949651.50800 N, se prosigue en recta con dirección noreste hasta llegar al PR204.
línea recta con dirección suroeste por el límite del área Del PR204, ubicado en las coordenadas UTM
del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito 403096.81250 E y 8957987.00100 N, se prosigue en línea
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado recta con dirección noreste hasta llegar al PR205.
“Chinchavito” hasta llegar al PR180. Del PR205, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR180, ubicado en la margen derecha del río 403450.56250 E y 8958114.00100 N, se prosigue en línea
Huallaga, con coordenadas UTM 396956.44600 E y recta con dirección noreste hasta llegar al PR206.
8949342.76830 N, se prosigue aguas abajo, por la misma Del PR206, ubicado en las coordenadas UTM
margen, hasta llegar al PR181. 403591.87500 E y 8958193.00100 N, se prosigue en línea
Del PR181, ubicado en la margen derecha del río recta con dirección noreste hasta llegar al PR207.
Huallaga, con coordenadas UTM 396134.73710 E Del PR207, ubicado en las coordenadas UTM
y 8950153.06910 N, se prosigue en línea recta con 404022.31250 E y 8958316.00100 N, se prosigue en línea
dirección sureste, hasta llegar al PR182. recta con dirección noreste hasta llegar al PR208.
Del PR182, ubicado en las coordenadas UTM Del PR208, ubicado en las coordenadas UTM
396136.25950 E y 8950152.77840 N, se prosigue en línea 404022.31250 E y 8958348.00100 N, se prosigue en línea
recta con dirección noreste, hasta llegar al PR183. recta con dirección sureste hasta llegar al PR209.
Del PR183, ubicado en la quebrada s/n, afluente del Del PR209, ubicado en las coordenadas UTM
río Huallaga, con coordenadas UTM 396382.65330 E y
404721.37500 E y 8958347.00100 N, se prosigue en línea
8950300.27350 N, se prosigue aguas arriba, por la misma
recta con dirección sureste hasta llegar al PR210.
quebrada, hasta llegar al PR184.
Del PR210, ubicado en la quebrada s/n, con
Del PR184, ubicado en las coordenadas UTM
coordenadas UTM 405121.12650 E y 8958321.69910 N,
398110.57190 E y 8952373.00100 N, se prosigue en línea
se prosigue aguas abajo por la misma quebrada, hasta
recta con dirección noreste hasta llegar al PR185.
llegar al PR211.
Del PR185, ubicado en las coordenadas UTM
Del PR211, ubicado en la margen izquierda del río s/n,
398342.87500 E y 8952625.00100 N, se prosigue en línea
con coordenadas UTM 410377.56400 E y 8961701.78930
recta con dirección noreste hasta llegar al PR186.
N, se prosigue aguas arriba por la misma margen, hasta
Del PR186, ubicado en las coordenadas UTM
llegar al PR0.
398435.18750 E y 8952664.00100 N, se prosigue en línea
18 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

IV. CUADRO DE RESUMEN - DISTANCIAS

COORDENADAS UTM
VERTICES TRAMOS REFERENCIA DISTANCIA (m)
ESTE NORTE
PP0 414116.55190 8959628.44500 PP0-PR1 Río S/N 26655.03
PR1 420502.59820 8937445.57350 PR1-PR2 Línea recta 183.16
PR2 420593.62920 8937286.63110 PR2-PR3 Línea recta 16273.20
PR3 404320.42870 8937286.63110 PR3-PR4 Línea recta 75.50
PR4 404244.92920 8937286.64590 PR4-PR5 Río Huallaga 13241.33
Límite del área del Proyecto de Adjudicación Individual a Título Gratuito
PR5 398231.66320 8947459.73570 PR5-PR180* 25334.61
y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito”
PR180 396956.44600 8949342.76830 PR180-PR181 Río Huallaga 1219.73
PR181 396134.73710 8950153.06910 PR181-PR182 Línea recta 1.55
PR182 396136.25950 8950152.77840 PR182-PR183 Línea recta 287.17
PR183 396382.65330 8950300.27350 PR183-PR184 Quebrada S/N 3175.86
PR184 398110.57190 8952373.00100 PR184-PR185 Línea recta 342.74
PR185 398342.87500 8952625.00100 PR185-PR186 Línea recta 100.21
PR186 398435.18750 8952664.00100 PR186-PR187 Línea recta 405.43
PR187 398769.75000 8952893.00100 PR187-PR188 Línea recta 234.05
PR188 398935.75000 8953058.00100 PR188-PR189 Línea recta 112.09
PR189 399035.56250 8953109.00100 PR189-PR190 Línea recta 366.33
PR190 399321.50000 8953338.00100 PR190-PR191 Línea recta 926.13
PR191 399961.93750 8954007.00100 PR191-PR192 Línea recta 326.87
PR192 400203.68750 8954227.00100 PR192-PR193 Línea recta 356.23
PR193 400398.87500 8954525.00100 PR193-PR194 Línea recta 499.02
PR194 400748.56250 8954881.00100 PR194-PR195 Línea recta 866.00
PR195 401275.81250 8955568.00100 PR195-PR196 Línea recta 152.38
PR196 401338.25000 8955707.00100 PR196-PR197 Línea recta 132.47
PR197 401425.12500 8955807.00100 PR197-PR198 Línea recta 204.01
PR198 401524.81250 8955985.00100 PR198-PR199 Línea recta 550.57
PR199 401687.43750 8956511.00100 PR199-PR200 Línea recta 273.23
PR200 401825.12500 8956747.00100 PR200-PR201 Línea recta 367.60
PR201 402056.06250 8957033.00100 PR201-PR202 Línea recta 885.63
PR202 402677.50000 8957664.00100 PR202-PR203 Línea recta 245.63
PR203 402863.87500 8957824.00100 PR203-PR204 Línea recta 284.30
PR204 403096.81250 8957987.00100 PR204-PR205 Línea recta 375.86
PR205 403450.56250 8958114.00100 PR205-PR206 Línea recta 161.90
PR206 403591.87500 8958193.00100 PR206-PR207 Línea recta 447.67
PR207 404022.31250 8958316.00100 PR207-PR208 Línea recta 507.20
PR208 404528.50000 8958348.00100 PR208-PR209 Línea recta 192.88
PR209 404721.37500 8958347.00100 PR209-PR210 Línea recta 400.55
PR210 405121.12650 8958321.69910 PR210-PR211 Quebrada S/N 7306.26
PR211 410377.56400 8961701.78930 PR211-PP0 Río S/N 5306.59
TOTAL 108776.96

*OBSERVACION: Debido a la cantidad de vértices (174) y tramos existentes entre el PR5 y PR180, el mismo que corresponde al límite del área del Proyecto de
Adjudicación Individual a Título Gratuito y Cesión en Uso de Tierras del Estado denominado “Chinchavito”; para efectos del presente cuadro se ha considerado a dicho
tramo como un solo.
Elaborado por:
NILDA E. RENTERA ROMERO
Especialista SIG III
Dirección de Catastro, Zonificación y Ordenamiento
Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre - SERFOR

Revisado por:
BEATRIZ DAPOZZO IBAÑEZ
Directora de Catastro, Zonificación y Ordenamiento
Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre - SERFOR

Autorizado por:
ROCÍO MALLEUX HERNANI
Directora General de Información y Ordenamiento
Forestal y de Fauna Silvestre
Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre - SERFOR

Nota:
Los límites políticos usados, corresponden a la información remitida por el INEI mediante Oficio N° 389-2016-INEI-
DNCE-DECGG.
Las coordenadas UTM, corresponden al Datum WGS 84 y a la Zona 18 Sur. La información cartográfica en formato
digital de lo descrito en la presente Memoria, obra en los archivos de la DCZO-DGIOFFS-SERFOR-MINAGRI.
El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 19

1681513-3
20 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

Designan Director General de la Dirección Artículo 2.- Designar al Ing. Gerard Daniel Blair
Arze en el cargo de Director General de la Dirección de
de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria del
Agroalimentaria del SENASA SENASA, con reserva de su plaza en la Subdirección de
Insumos Agrícolas.
RESOLUCIÓN JEFATURAL Artículo 3.- Dispóngase la publicación de la
Nº 0111-2018-MINAGRI-SENASA presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”
y en el portal web institucional del Servicio Nacional de
15 de agosto de 2018 Sanidad Agraria.

CONSIDERANDO: Regístrese y comuníquese.

Que, el artículo 17 del Decreto Ley Nº 25902, Ley ROBERTO A. ACOSTA GÁLVEZ
Orgánica del Ministerio de Agricultura, creó el Servicio Jefe
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA como organismo Servicio Nacional de Sanidad Agraria
público descentralizado del Ministerio de Agricultura con
personería jurídica de derecho público interno y con 1681409-1
autonomía técnica, administrativa, económica y financiera;
Que, la Undécima Disposición Complementaria Final
del Decreto Legislativo Nº 1059, Decreto Legislativo que Dan por concluida designación de Asesor
aprueba la Ley General de Sanidad Agraria, señala que de la Alta Dirección del SENASA
los servidores del Servicio Nacional de Sanidad Agraria
- SENASA se encuentran sujetos al régimen laboral de la RESOLUCIÓN JEFATURAL
actividad privada; Nº 0112-2018-MINAGRI-SENASA
Que, el artículo 9 del Decreto Supremo Nº 003-97-
TR, que aprueba el Texto Único Ordenado del Decreto 15 de agosto de 2018
Legislativo Nº 728, Ley de Productividad y Competitividad
Laboral, señala que, por la subordinación, el trabajador CONSIDERANDO:
presta sus servicios bajo dirección de su empleador, el
cual tiene facultades para normar reglamentariamente las Que, el artículo 17 del Decreto Ley Nº 25902, Ley
labores, dictar las ordenes necesarias para la ejecución Orgánica del Ministerio de Agricultura, creó el Servicio
de las mismas, introducir cambios o modificar turnos, Nacional de Sanidad Agraria - SENASA como organismo
días u horas de trabajo, así como la forma y modalidad público descentralizado del Ministerio de Agricultura con
de la prestación de las labores, dentro de los criterios de personería jurídica de derecho público interno y con
razonabilidad y teniendo en cuenta las necesidades del autonomía técnica, administrativa, económica y financiera;
centro de trabajo; Que, la Undécima Disposición Complementaria Final
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 196-2013-AG- del Decreto Legislativo Nº 1059, Decreto Legislativo que
SENASA publicado en el Diario Oficial El Peruano, con aprueba la Ley General de Sanidad Agraria, señala que
fecha 24 de julio de 2013, se designó al Ing. Josue los servidores del Servicio Nacional de Sanidad Agraria
Alfonso Carrasco Valiente en el cargo de Director General - SENASA se encuentran sujetos al régimen laboral de la
de la Dirección de Insumos Agropecuarios e Inocuidad actividad privada;
Agroalimentaria del SENASA; Que, mediante Resolución Jefatural Nº
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 0073-2018-MINAGRI-SENASA publicado en el Diario
0213-2015-MINAGRI-SENASA, con fecha 18 de agosto Oficial El Peruano, con fecha 14 de junio de 2018, se
de 2015, se aprueba el Reglamento Interno de los designó al Blgo. Jorge Antonio Manrique Linares en el
Servidores Civiles del Servicio Nacional de Sanidad cargo de Asesor de Alta Dirección del SENASA;
Agraria, modificado mediante Resolución Jefatural Nº Que, el artículo 12 del Reglamento de Organización y
0130-2017-MINAGRI-SENASA de 03 de octubre de Funciones del SENASA, aprobado por Decreto Supremo
2017, el cual establece el desplazamiento del personal Nº 008-2005-AG, y modificatoria, establece que el Jefe del
bajo régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 728; SENASA es la máxima autoridad ejecutiva de la Institución,
Que, el artículo 12 del Decreto Supremo Nº 008- ejerciendo funciones ejecutivas y administrativas en su
2005-AG, y modificatoria, que aprueba el Reglamento calidad de funcionario de mayor jerarquía en la Entidad,
de Organización y Funciones del SENASA, teniendo entre sus funciones el emitir Resoluciones
establece que el Jefe del SENASA es la máxima Jefaturales en asuntos de su competencia, de acuerdo a
autoridad ejecutiva de la Institución, ejerciendo lo establecido en el literal k) de dicho artículo;
funciones ejecutivas y administrativas en su calidad De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento
de funcionario de mayor jerarquía en la Entidad, de Organización y Funciones del Servicio Nacional de
teniendo entre sus funciones designar a los Directores Sanidad Agraria - SENASA, Decreto Supremo Nº 008-
Generales y Directores Ejecutivos de los Órganos 2005-AG;
Desconcentrados, de acuerdo a lo establecido en el
literal l) de dicho artículo; SE RESUELVE:
De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento
de Organización y Funciones del Servicio Nacional de Artículo 1.- Dar por concluida la designación de
Sanidad Agraria - SENASA, Decreto Supremo Nº 008- funciones establecidas mediante la Resolución Jefatural
2005-AG; y el Reglamento Interno de los Servidores Nº 0073-2018-MINAGRI-SENASA, de fecha 14 de junio
Civiles del Servicio Nacional de Sanidad Agraria, de 2018, al Blgo. Jorge Antonio Manrique Linares, en
Resolución Jefatural Nº 0213-2015-MINAGRI-SENASA y el cargo de Asesor de la Alta Dirección del SENASA,
modificatoria; dándosele las gracias por los servicios prestados a la
institución en el ejercicio de dicho cargo.
SE RESUELVE: Artículo 2.- La presente Resolución entrará en
vigencia a partir del día siguiente a su publicación.
Artículo 1.- Dar por concluida la designación de
funciones establecida mediante la Resolución Jefatural Regístrese, comuníquese y publíquese.
Nº196-2013-AG-SENASA, de fecha 24 de julio de
2013, al Ing. Josue Alfonso Carrasco Valiente, en el ROBERTO A. ACOSTA GÁLVEZ
cargo de Director General de la Dirección de Insumos Jefe
Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria del SENASA, Servicio Nacional de Sanidad Agraria
dándosele las gracias por los servicios prestados a la
Institución en el ejercicio de dicho cargo. 1681409-2
El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 21
22 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

resulta necesario autorizar el viaje del citado servidor, por

AMBIENTE lo que corresponde emitir el presente acto resolutivo;
Con el visado de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;
Autorizan viaje de servidor del Instituto De conformidad con el Decreto Legislativo Nº
Geofísico del Perú a Japón, en comisión de 1013, que aprueba la Ley de Creación, Organización y
servicios Funciones del Ministerio del Ambiente; la Ley Nº 27619,
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL servidores y funcionarios públicos; el Decreto Supremo
Nº 293-2018-MINAM Nº 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores
Lima, 16 de agosto de 2018 y funcionarios públicos y sus modificatorias; y, el
Decreto Supremo Nº 002-2017-MINAM, que aprueba el
VISTOS; los Oficios Nos 349 y 364-2018-IGP/PE de Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
la Presidencia Ejecutiva del Instituto Geofísico del Perú del Ambiente;
- IGP; el Informe Nº 506-2018-MINAM/SG/OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; la Solicitud de SE RESUELVE:
Autorización de Viaje al Exterior; y,
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Sergio
CONSIDERANDO: Byron Morera Julca, Especialista en Modelado
Hidrosedimentológico, de la Sub Dirección de Ciencias
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1013 se crea de la Atmósfera e Hidrósfera del Instituto Geofísico del
el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder Perú - IGP, a la ciudad de Tokio, Estado del Japón, del
Ejecutivo, con personería jurídica de derecho público, 18 al 24 de agosto de 2018, para los fines expuestos
cuya función general es diseñar, establecer y supervisar en la parte considerativa de la presente Resolución
la política nacional y sectorial ambiental, asumiendo la Ministerial.
rectoría con respecto a ella; Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 2 de la lo dispuesto en el artículo precedente, serán cubiertos por el
Primera Disposición Complementaria Final del Decreto Instituto Geofísico del Perú, de acuerdo al siguiente detalle:
Legislativo Nº 1013, se adscribe el Instituto Geofísico del
Perú – IGP, como organismo público ejecutor, al Ministerio Sergio Byron Morera Julca
del Ambiente; Pasajes Internacionales US$ 3 785.00
Que, mediante comunicación s/n de fecha 3 de junio Viáticos (por 7 días) US$ 3 500.00
de 2018, el Comité Organizador Local del Simposio
Internacional sobre Ecohidráulica 2018, acepta la Artículo 3.- Disponer que dentro de los quince (15)
participación del señor Sergio Byron Morera Julca, días calendario siguientes a la realización del viaje, el
Especialista en Modelado Hidrosedimentológico, servidor cuyo viaje se autoriza mediante el artículo 1
de la Sub Dirección de Ciencias de la Atmósfera e de la presente Resolución Ministerial, deberá presentar
Hidrósfera del IGP, en el 12º Simposio Internacional un informe detallado sobre el resultado del evento y las
sobre Ecohidráulica, el cual se llevará a cabo en la acciones que se deriven a favor del Instituto Geofísico del
ciudad de Tokyo, Estado del Japón, del 19 al 24 de Perú - IGP; así como, la respectiva rendición de cuentas
agosto de 2018; por los viáticos entregados.
Que, a través del Oficio Nº 349-2018-IGP/PE el Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial
Presidente Ejecutivo del IGP remite la Solicitud de no otorgará derecho a exoneración o liberación de
Autorización de Viaje al Exterior del señor Sergio impuestos o de derechos de aduana de cualquier clase
Byron Morera Julca, Especialista en Modelado o denominación.
Hidrosedimentológico, de la Sub Dirección de Ciencias Artículo 5.- Notificar la presente Resolución
de la Atmósfera e Hidrósfera del IGP, señalando que la Ministerial al Instituto Geofísico del Perú, para los fines
asistencia y participación en el citado evento permitirá: (i) correspondientes.
Presentar el artículo denominado “High and extreme water Artículo 6.- Disponer la publicación de la presente
discharger influences on bedload transport in a tropical Resolución Ministerial en el Portal Institucional del
mountain headwater catchment”, en el marco del proyecto Ministerio del Ambiente ([Link]) en la misma
de investigación científica “Influencia de los páramos fecha de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
en la erosión y conservación de los suelos andinos e
identificación de su rol en la regulación del recurso hídrico Regístrese, comuníquese y publíquese.
en grandes ciudades altoandinas” a fin de poner en valor
los beneficios ecosistémicos que brindan los ecosistemas FABIOLA MUÑOZ DODERO
de montaña; (ii) Intercambiar experiencias y metodologías Ministra del Ambiente
respecto a dicha investigación; y, (iii) Fomentar la
colaboración interinstitucional e internacional que realce 1681814-1
la investigación en el país y su posicionamiento;
Que, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del
IGP ha emitido las correspondientes Certificaciones CULTURA
de Crédito Presupuestario, que cubren los gastos de
participación del citado servidor en el referido evento;
Que, el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 047- Declaran Patrimonio Cultural de la Nación
2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias a los Conocimientos, saberes y prácticas
sobre autorización de viajes al exterior de servidores asociados al bordado en el valle del Colca,
y funcionarios públicos, dispone que la resolución de
autorización de viajes al exterior de la República será en la provincia de Caylloma, departamento
debidamente sustentada en el interés nacional o en de Arequipa
el interés específico de la institución, y deberá indicar
expresamente el motivo del viaje, el número de días de RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
duración, viáticos, entre otros; N° 128-2018-VMPCIC-MC
Que, asimismo, el artículo 1 del referido Decreto
Supremo, establece que para el caso de los servidores Lima, 15 de agosto de 2018
y funcionarios públicos de los Ministerios y de los
Organismos Públicos correspondientes la autorización de VISTOS, el Informe N° 900088-2018/DPI/DGPC/
viaje, en caso irrogue algún gasto al Tesoro Público, se VMPCIC/MC de la Dirección de Patrimonio Inmaterial;
otorgará por Resolución Ministerial del respectivo Sector; y el Informe N° 900209-2018/DGPC/VMPCIC/MC de la
Que, en tal sentido, siendo de interés institucional, Dirección General de Patrimonio Cultural; y,
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 23
CONSIDERANDO: General de Patrimonio Cultural hizo suyo el Informe N°
900088-2018/DPI/DGPC/VMPCIC/MC de fecha 30 de
Que, el artículo 21 de la Constitución Política del julio de 2018, emitido por la Dirección de Patrimonio
Perú señala que los yacimientos y restos arqueológicos, Inmaterial, a través del cual se recomendó declarar como
construcciones, monumentos, lugares, documentos Patrimonio Cultural de la Nación a los Conocimientos,
bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y testimonios saberes y prácticas asociados al bordado en el valle del
de valor histórico, expresamente declarados bienes Colca, en la provincia de Caylloma, departamento de
culturales, y provisionalmente los que se presumen Arequipa;
como tales, son Patrimonio Cultural de la Nación, Que, el valle del Colca se encuentra en la provincia de
independientemente de su condición de propiedad privada Caylloma en el departamento de Arequipa, y los poblados
o pública; los mismos que se encuentran protegidos por de este valle se sitúan a una altitud que fluctúa entre
el Estado; los 2300 y los 4200 msnm. La provincia del Caylloma
Que, el inciso 1 del artículo 2 de la Convención para está constituida por veinte distritos, ubicados a ambas
la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la márgenes del río Colca, siendo Chivay su capital. La
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, población del valle del Colca está fuertemente enraizada
la Ciencia y la Cultura – UNESCO, establece que “se en los señoríos preincas Collagua y Cabana, cuyos
entiende por Patrimonio Cultural Inmaterial los usos, orígenes se remontan al Periodo Intermedio Tardío (siglos
representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas X-XV) de los Andes centrales, luego de la caída de la
–junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios cultura Wari. Cabe acotar, que los cabana controlaban la
culturales que les son inherentes– que las comunidades, parte suroeste del valle, mientras que el grupo mayoritario
los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan de los collagua controlaba la parte norte, este y sureste.
como parte integrante de su patrimonio cultural. Este Asimismo, lingüísticamente, los cabana hablaban
patrimonio cultural inmaterial que se trasmite de quechua y los collagua aymara; actualmente ambos
generación en generación es recreado constantemente grupos hablan quechua. Además, los cabana referían
por las comunidades y grupos en función de su entorno, su venir del nevado Hualca Hualca y los collagua afirmaban
interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles proceder del volcán Collaguata. Durante la época de
un sentimiento de identidad y continuidad, y contribuyendo los Incas la región de Caylloma perteneció al Antisuyo,
así a promover el respeto de la diversidad cultural y la en este periodo se expandieron los canales y andenes
creatividad humana”; para un mejor aprovechamiento del suelo y se impuso un
Que, el numeral 2 del artículo 1 de la Ley N° 28296, sistema de demarcación geográfica y de administración
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala social basado en la división de mitades Hanansaya
que integran el Patrimonio Inmaterial de la Nación las (jurisdicción de arriba) y Hurinsaya (jurisdicción de abajo).
creaciones de una comunidad cultural fundadas en Al igual que en otras regiones, el arte textil y la cerámica
las tradiciones, expresadas por individuos de manera fueron esenciales para desarrollar las relaciones públicas
unitaria o grupal, y que reconocidamente responden de reciprocidad del Inca con las demás naciones,
a las expectativas de la comunidad, como expresión estableciéndose varios obrajes en el valle para dichas
de la identidad cultural y social, además de los valores artes;
transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y Que, durante el Virreinato, el valle del Colca perteneció
dialectos autóctonos, el saber y conocimiento tradicional, a la “República de indios”, es decir, los pueblos que fueron
ya sean artísticos, gastronómicos, medicinales, fundados por el virrey Francisco Toledo como reducciones
tecnológicos, folclóricos o religiosos, los conocimientos para indígenas, conformando cabildos regentados por
colectivos de los pueblos y otras expresiones o tres alcaldes varayoc, en los cuales uno era de la clase de
manifestaciones culturales que en conjunto conforman curacas. Esta situación permitió el desarrollo homogéneo
nuestra diversidad cultural; de una sociedad mestiza, de la mano de sus curacas y
Que, el literal b) del artículo 7 de la Ley N° 29565, sacerdotes católicos, que supo integrar las nociones
Ley de creación del Ministerio de Cultura, modificado por artísticas y culturales prehispánicas a los nuevos aportes
el Decreto Legislativo N° 1255, establece que es función culturales europeos, como la arquitectura de iglesias
exclusiva del Ministerio de Cultura realizar acciones y casas, la pintura, la escultura y demás artes. Pese a
de declaración, generación de catastro, delimitación, las obligaciones onerosas que implicó el Virreinato, los
actualización catastral, investigación, protección, pueblos del Colca, herederos de un sistema agrario
conservación, puesta en valor, promoción y difusión del de andenerías y canales, mantuvieron productivo el
Patrimonio Cultural de la Nación; valle y se empoderaron económicamente, pues eran
Que, el artículo 55 del Reglamento de Organización propietarios de sus tierras y practicaban artes como el
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado tejido, la sastrería, la talla, la orfebrería, entre otras. La
mediante Decreto Supremo N° 005-2013-MC, establece modificación de los trajes nativos de los collagua y cabana
que la Dirección de Patrimonio Inmaterial es la unidad se habría producido a consecuencia de la sublevación de
orgánica encargada de gestionar, identificar, documentar, Túpac Amaru II que habría motivado la prohibición de los
registrar, inventariar, investigar, preservar, salvaguardar, elementos identitarios indígenas y la imposición de trajes
promover, valorizar, transmitir y revalorizar el patrimonio de tipo occidental con chaqueta y falda para las mujeres y
cultural inmaterial del país, en sus distintos aspectos, chaqueta y pantalón, para los varones;
promoviendo la participación activa de la comunidad, los Que, la ausencia de gamonalismo y el desarrollo
grupos o individuos que crean, mantienen y transmiten cultural homogéneo en el valle del Colca durante el siglo
dicho patrimonio y de asociarlos activamente en la gestión XIX, habrían determinado la firme identidad colectiva en
del mismo. Depende jerárquicamente de la Dirección sus pobladores; la misma que se refuerza por su singular
General de Patrimonio Cultural; paisaje natural, su arquitectura virreinal religiosa y civil,
Que, a través del documento recibido con fecha el 26 sus costumbres y tradiciones religiosas producto del
de diciembre de 2017, el señor Franklin Percy Murguía sincretismo, sus danzas y los vestidos bordados de las
Huillca, en coordinación con el antropólogo Lolo Mamani mujeres; es decir, la población del valle del Colca había
Daza, la Municipalidad Provincial de Caylloma, la alcanzado un estilo propio de expresión. Al respecto,
Autoridad Autónoma del Colca y Anexos – AUTOCOLCA, Francisco Stastny afirmó sobre el traje femenino del valle
la Asociación Provincial de Artesanos Collaguas y del Colca que: La pollera recogida en la cintura trae a
Cabanas de la Provincia de Caylloma – Colca Fepacolca, la memoria las santas de Zurbarán que hacen el mismo
la Asociación Provincial de Artesanos Cóndor del Colca gesto para cargar en el bolsón así formado, un ramo de
de la Provincia de Caylloma, Artesanos Asociados flores o algún atributo de su santidad. Pero el diseño
Sumac Pallay – AASUPASI–SIBAYO, y la Asociación abigarrado de los bordados que cubren puños, pechera y
de Artesanos “El arte de bordar en el Colca – Yanque”, cenefas del jubón son herederos de la morfología mestiza
solicitaron la declaratoria como Patrimonio Cultural de la del arte americano. Y el hecho de que sean aplicados con
Nación de los Bordados del valle del Colca, en la provincia máquinas de coser es un rotundo desmentido a quienes
de Caylloma, departamento de Arequipa; desesperan de que puedan surgir soluciones creativas
Que, mediante Informe N° 900209-2018/DGPC/ viables del encuentro de la cultura tradicional andina con
VMPCIC/MC de fecha 31 de julio de 2018, la Dirección la técnica del mundo occidental. Así, el bordado del valle
24 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

del Colca tiene en el traje femenino, tanto collagua como va directamente a la tela sin previa señalización de un
cabana, su máxima expresión; lápiz;
Que, sobre la introducción del bordado en el valle del Que, para iniciar el bordado se prepara la máquina
Colca no hay información precisa; se sabe que primero de coser, a la cual se le extrae el prénsatela (“patita”),
se introdujeron los bordados en las vestimentas de las trabajando con la palanca bajada. Así, el bordador tendrá
mujeres y posteriormente se fue extendiendo hacia la facilidad de maniobrar la tela en la dirección que desee
diversas prendas artesanales desarrolladas con fines para bordar en ella. Para bordar prendas de vestir, se
comerciales. Según fotografías, como las del archivo de determinan los espacios o cenefas para los dibujos
la expedición fotográfica aérea Shippee-Johnson, hacia principales colocando al reverso de la tela a bordar, otra
el año 1931, se observa que las mujeres de Chivay tela dura que será la base del bordado. Luego, se procede
aún lucían vestidos negros, elaborados de bayeta, sin a coser para bordar. Los collagua preparan su máquina
mayor decoración. Sobre el particular, Blenda Femenias con un solo hilo, el color puede variar según la lana que
concuerda con esta afirmación, y señala que el bordado va al medio. Aquí el bordador tiene que guiar la lana en
se instaura durante la década de 1940 en adelante, como la tela y lo cosido en la misma, así continuará bordando
producto del industrialismo en Arequipa. Es probable que el diseño que se desea como también rellenando los
la incidencia de la modernidad a través de la ciudad del dibujos con hilos de otros colores. Por su lado, los cabana
Arequipa con el empuje del ferrocarril hacia la sierra sur en utilizan hilos de variados colores tanto en sus trajes como
1876, el interés de explotar la fibra de camélido, la lana de en sus sombreros; primero realizan el bordado matriz de
oveja y los granos de cebada para la industria de la cerveza color blanco, utilizando dos hilos en la parte que resalta el
a fines del siglo XIX, hayan contribuido al afianzamiento bordado y, en la parte inferior, un solo hilo que presiona
de los pobladores del valle del Colca, permitiéndoles los dos hilos superiores. Una vez que terminan de bordar
ingresos monetarios que hicieron posible la adquisición con hilo blanco, prosiguen con rellenar el diseño con otros
de máquinas de coser y el desarrollo del bordado en colores, dando forma a las figuras. Esta técnica se aprecia
la vestimenta. Asimismo, los ingresos obtenidos en la con mayor claridad en sus sombreros;
región por la venta de estas materias primas deben haber Que, las mujeres collagua visten con dos polleras
propiciado condiciones económicas para la aceptación de bordadas con lana, una superpuesta a la otra, la pollera
cambios en el vestuario y el enriquecimiento decorativo interior está cargada de bordados, mientras que la superior
mediante los bordados a máquina de coser; tiene menos diseños. En sus prendas predominan los
Que, en este contexto se centra el desarrollo textil del colores rojo, azul y verde. Algunos bordadores bordan
valle del Colca, manteniéndose los usos nativos de la fibra primero las uñachas u orlas en los ribetes o cantos. La
de camélido, como la alpaca y la llama, junto al uso de blusa es de tela delgada, bordada en los puños y el pecho.
lana de oveja. Igualmente, pervive el uso del telar de tipo Los sacos y corpiños son de tela gruesa, con bordados
awana y el telar de cintura para la confección de tejidos multicolores en el pecho, en la espalda y en los puños. Se
tradicionales, se usa, además, el telar de pedales hispano usa también una faja de tela bordada. El vestido femenino
o telar vertical para la confección de telas extensas; collagua se complementa con un sombrero de paja
Que, desde antiguo, en la zona alta de Caylloma se adornado con grecas. La indumentaria de la mujer cabana
produce fibra de camélido y desde la década de 1980 han consta de una pollera bordada con hilos de colores. La
surgido organizaciones para esta producción en distritos blusa presenta también los puños y el pecho bordados.
como Sibayo, Callalli y Tuti. Por su parte, tejedores y El corpiño tiene bordados en el pecho y en la espalda.
tejedoras, así como bordadores y bordadoras, se han El traje femenino cabana se distingue del traje collagua
organizado en asociaciones que han recibido apoyo principalmente por el sombrero, el de la mujer cabana es
de instituciones nacionales y extranjeras con fondos de paño de fieltro prensado, profusamente bordado hasta
para infraestructura, capacitación, implementación, en las alas o falditas, mientras que el sombrero de la mujer
producción y comercialización. No obstante, la mayoría collagua es de paja pintada de blanco y está adornado
de artesanos trabaja en talleres familiares. Asimismo, los con una cinta grecas y rosones de encaje;
telares verticales sirven para producir bayeta, tocuyo, Que, desde tiempos remotos, la cultura en el valle
bayetilla, paño y bayeta de Castilla, telas con las que se del Colca se basa en su actividad económica agrícola
confecciona polleras, pantalones, camisas, corpiños, entre y ganadera, en el control de una diversidad de pisos
otras prendas. Sin embargo, en la actualidad también se ecológicos, y en su actividad artística textil. En la cultura
usan telas industriales, siendo la pana y el terciopelo andina, cada animal, planta, mineral o lugar geográfico
de las preferidas. En cuanto a los hilos para bordar, se comunica algo de la naturaleza, enseña alguna actitud
usa tanto lana y algodón como hilos sintéticos, algunos positiva o negativa que ayuda al comportamiento humano,
muy brillantes que semejan filigrana de oro o plata. Otros por ello la representación de estos seres en los tejidos y
insumos son los encajes y grecas que se aplican cosidos en otros soportes tiene vital importancia. Actualmente, se
a las prendas; conocen 18 motivos pallay con sus significados, aunque
Que, según los tejedores más antiguos, las máquinas algunos de ellos no son conocidos por los bordadores,
de coser Singer y de otras marcas llegaron al valle del Colca como el puma make (huella de puma), lloto o lluto (pato),
en la década de 1940, siendo las primeras de manivela y jucucha rastro (rastro de ratón), añas (zorrillo), jiguerilla
luego de pedal. La máquina de coser a manivela permitía (semilla de planta), la palma (palmera), puito (rombo),
maniobrar con una sola mano el bordado, mientras que kuichi (arco iris de manantial), quenco quenco, taruca
la máquina de pedales permitía el uso de las dos manos (venado). Todos estos pallay se representan en llicllas
y la máquina a motor permite mayor rapidez. Hoy, con (mantas) chumpis (fajas), ponchos y otras prendas;
la máquina de coser semiindustrial se consigue mayor Que, a diferencia de los tejidos, los bordados son
rapidez y se tiene implementos que permiten al bordador más coloridos y llamativos. En estos hay una base
usar hilos de lana o de algodón, como industriales. Los esencial de lo telúrico que se expresa en los motivos
talleres familiares pueden tener hasta tres máquinas del mundo vegetal, como la tika (flor), distinguiéndose
trabajando al mismo tiempo. La máquina de coser, la flor cantuta, pero también ciertos árboles, como el
sumada a la habilidad y memoria del artesano en el eucalipto. Otros motivos provienen de la fauna y entre los
manejo de la tela bajo la aguja de la máquina, permite preferidos se aprecian los de aves y animales del entorno
el desarrollo de los maravillosos bordados de los trajes como lechuzas, vizcachas, llamas, alpacas, cóndores,
femeninos; pues es la mano del bordador quien dirige la entre otros. Según la mentalidad andina los seres de la
aguja y la tela para lograr los campos estructurales y los naturaleza pueden personificar a espíritus poderosos con
diseños iconográficos realizados en las prendas de vestir los que el hombre pueda interactuar o pactar, dentro de
que lucen las mujeres del valle del Colca. La habilidad una relación de reciprocidad, a fin de obtener los favores
y la experiencia del bordador determinan la calidad del de la naturaleza y asegurar su subsistencia. Según el
trabajo, la sabia composición de los espacios como las imaginario de la población del valle del Colca se trata de
cenefas paralelas dispuestas horizontal o verticalmente, disfrutar las riquezas respetando a la naturaleza;
las aplicaciones de los ribetes, la disposición de los Que, el bordado en el valle del Colca es importante
motivos decorativos y la armonía de la policromía. Los porque constituye una notable innovación cultural del
artesanos desarrollan su trabajo a pulso y tienen los mestizaje andino acorde con la modernidad del siglo
diseños aprendidos de memoria, pues la figura bordada XX, una feliz determinación de una fina sensibilidad
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 25
artística que, sin afectar su estructura social, económica Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
y cultural, permitió a la población continuar afirmando su Resolución Viceministerial en el Diario Oficial El Peruano,
identidad y vivir con plenitud. No se trata, entonces, de así como su difusión en el Portal Institucional del Ministerio
una tradición inventada sino de una adopción técnica de Cultura ([Link]) conjuntamente con el
que renueva la expresión estética y social de los trajes Informe N° 900088-2018/DPI/DGPC/VMPCIC/MC.
femeninos. Se vuelve así, con ayuda de un implemento Artículo 4.- Notificar la presente Resolución
moderno, a las más antiguas tradiciones andinas que Viceministerial y el Informe N° 900088-2018/DPI/DGPC/
consideraban a la vestimenta como la obra de arte por VMPCIC/MC a la Dirección Desconcentrada de Cultura
excelencia, tal como lo revelan los bordados Paracas o de Arequipa, la Municipalidad Provincial de Caylloma, y a
los tejidos excepcionales de la cultura Tiahuanaco. Se la Autoridad Autónoma del Colca–AUTOCOLCA, para los
trata de una adopción técnica conforme a un estilo de vida fines consiguientes.
marcado por las festividades religiosas, que implica el
lucimiento de estos trajes bordados dentro de la jerarquía Regístrese, comuníquese y publíquese.
de roles que manda la práctica social, ahora convertida
en tradicional. Estos bordados son una de las formas de LUIS FELIPE VILLACORTA OSTOLAZA
expresión de una cultura mestiza empoderada y son parte Viceministro de Patrimonio Cultural e
central del traje de la danza Wititi, la misma que ha sido industrias Culturales
declarada como Patrimonio Cultural de la Nación por el
Ministerio de Cultura, en el año 2009, e inscrita por la 1681220-1
Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura – UNESCO, en el año 2015, en la
Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de
la Humanidad; ECONOMIA Y FINANZAS
Que, conjuntamente con las referencias citadas en
el Informe N° 900088-2018/DPI/DGPC/VMPCIC/MC de Autorizan Transferencia de Partidas en el
la Dirección de Patrimonio Inmaterial, se detallan las Presupuesto del Sector Público para el Año
características, importancia, valor, alcance y significados
de los Conocimientos, saberes y prácticas asociados Fiscal 2018 a favor de los pliegos Gobiernos
al bordado en el valle del Colca, en la provincia de Regionales, para financiar la creación
Caylloma, departamento de Arequipa; motivo por el cual,
dicho informe constituye parte integrante de la presente
de plazas docentes en los Institutos de
Resolución Viceministerial, conforme a lo dispuesto en el Educación Superior Tecnológicos Públicos,
artículo 6 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, fortalecimiento progresivo de las Escuelas
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 006-2017-JUS; Superiores de Formación Artística Públicas
Que, mediante Resolución Ministerial N° 338-2015- y dictan otra disposición
MC, se aprobó la Directiva N° 003-2015-MC, Declaratoria
de las Manifestaciones del Patrimonio Cultural de la DECRETO SUPREMO
Nación y Declaratoria de Interés Cultural, en la que se Nº 179-2018-EF
establecen los lineamientos y normas para la tramitación
del expediente de declaratoria de Patrimonio Cultural EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
de la Nación de las manifestaciones del patrimonio
cultural inmaterial, correspondiendo al Viceministerio de CONSIDERANDO:
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales declarar las
manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial como Que, mediante Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto
Patrimonio Cultural de la Nación; así como su publicación del Sector Público para el Año Fiscal 2018, se aprueba,
en el Diario Oficial El Peruano; entre otros, el presupuesto institucional del pliego 010:
De conformidad con lo establecido en la Constitución Ministerio de Educación;
Política del Perú; la Ley N° 28296, Ley General del Que, el literal k) del párrafo 8.1 del artículo 8 de la
Patrimonio Cultural de la Nación; la Ley N° 29565, Ley de Ley N° 30693, exceptúa el ingreso de personal en el
creación del Ministerio de Cultura; el Decreto Supremo Nº Sector Público para la contratación temporal de docentes
011-2006-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley N° de las áreas de desempeño laboral de docencia y de
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; gestión pedagógica en los Institutos y Escuelas de
el Decreto Supremo Nº 005-2013-MC, que aprueba el Educación Superior, comprendidos bajo el alcance de la
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio Ley N° 30512, Ley de Institutos y Escuelas de Educación
de Cultura; y la Directiva Nº 003-2015-MC, aprobada por Superior y de la Carrera Pública de sus Docentes, la
Resolución Ministerial Nº 338-2015-MC; cual se efectúa en plazas vacantes codificadas en el
Sistema de Administración y Control de Plazas Nexus del
SE RESUELVE: Ministerio de Educación;
Que, el párrafo 8.5 del citado artículo 8 de la Ley Nº
Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación 30693, dispone, excepcionalmente, que para el caso de
a los Conocimientos, saberes y prácticas asociados las instituciones educativas a las que se hace referencia
al bordado en el valle del Colca, en la provincia de en el literal k) del párrafo 8.1, la evaluación y validación
Caylloma, departamento de Arequipa, por la importante de las necesidades de las nuevas plazas por parte del
riqueza técnica, valor histórico, tradicional y artístico Ministerio de Educación a que se refiere el artículo 16 de
de los contenidos iconográficos y simbólicos que estos la Ley N° 30281, Ley de Presupuesto del Sector Público
comunican, los mismos que se encuentran fuertemente para el Año Fiscal 2015, se efectúa sobre la base del
enraizados en la cosmovisión Collagua y Cabana, como padrón nominado de alumnos registrados en el sistema
parte de un proceso de empoderamiento de la identidad de información que administre el Ministerio de Educación,
cultural de la población del valle del Colca. o en su defecto, sobre la base del padrón nominado de
Artículo 2.- Encargar a la Dirección de Patrimonio estudiantes remitido por los gobiernos regionales, y
Inmaterial en coordinación con la Dirección validado por el Ministerio de Educación;
Desconcentrada de Cultura de Arequipa y la comunidad Que, asimismo, el párrafo 26.1 del artículo 26 de la Ley
de portadores, la elaboración cada cinco (5) años de N° 30693, autoriza al Ministerio de Educación, con cargo a
un informe detallado sobre el estado de la expresión los recursos de su presupuesto institucional, para efectuar
declarada, de manera que el registro institucional pueda modificaciones presupuestarias en el nivel institucional a
ser actualizado en cuanto a los cambios producidos en favor de los Gobiernos Regionales hasta por el monto de
la manifestación, los riesgos que pudiesen surgir en su S/ 1 600 000 000,00 (MIL SEISCIENTOS MILLONES Y
vigencia, y otros aspectos relevantes, a efectos de realizar 00/100 SOLES), entre otros, lo dispuesto en el literal k),
el seguimiento institucional de su desenvolvimiento y referido al financiamiento del fortalecimiento progresivo de
salvaguardia, de ser el caso. las Escuelas Superiores de Formación Artística Públicas;
26 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

así como, el literal h), referido al financiamiento de las Que, el Ministerio de Cultura, mediante el Oficio N°
plazas creadas y validadas en el presente año para los 900243-2018/DM/MC, solicita el incremento en el límite
docentes de institutos y escuelas de educación superior, de gasto del pliego 116: Instituto Nacional de Radio y
a que se refieren el literal k) del párrafo 8.1 del artículo Televisión del Perú - IRTP en la genérica de gasto 2.3
8 de la Ley N° 30693, respectivamente; señalándose en Bienes y Servicios, de las fuentes de financiamiento
el párrafo 26.5 que dichas modificaciones se aprueban Recursos Ordinarios y Recursos Directamente
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Recaudados, conforme a lo establecido en el citado
Economía y Finanzas y por el Ministro de Educación, a Decreto de Urgencia;
solicitud de este último; De conformidad con lo establecido en el literal k) y h)
Que, mediante los Informes Nºs 457 y del párrafo 26.1 del artículo 26 de la Ley Nº 30693, Ley de
463-2018-MINEDU/SPE-OPEP-UPP, la Unidad Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
de Planificación y Presupuesto de la Oficina de y el párrafo 4.2 del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº
Planificación Estratégica y Presupuesto de la 005-2018;
Secretaría de Planificación Estratégica del Ministerio
de Educación informa que en el presupuesto DECRETA:
institucional del pliego 010: Ministerio de Educación,
Unidad Ejecutora 026: Programa Educación Básica Artículo 1.- Objeto
para Todos, en la Fuente de Financiamiento 1:
Recursos Ordinarios, en la categoría presupuestal 1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas
9002: Asignaciones Presupuestarias que no resultan en el Presupuesto del Sector Público para el Año
en productos, se cuenta con recursos disponibles Fiscal 2018, hasta por la suma de S/ 12 820 386,00
para financiar la creación de plazas docentes de las (DOCE MILLONES OCHOCIENTOS VEINTE MIL
áreas de desempeño laboral de docencia y de gestión TRECIENTOS OCHENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES)
pedagógica para los Institutos de Educación Superior del pliego 010: Ministerio de Educación a favor de
Tecnológicos Públicos y el fortalecimiento progresivo los pliegos Gobiernos Regionales, para financiar
de las Escuelas Superiores de Formación Artística la creación de plazas docentes de las áreas de
Públicas; en virtud de lo cual, con Oficios N°s 03177 y desempeño laboral de docencia y de gestión
03178-2018-MINEDU/SG, el citado Ministerio solicita pedagógica para los Institutos de Educación Superior
dar trámite a la referida transferencia de recursos; Tecnológicos Públicos; y el fortalecimiento progresivo
Que, de acuerdo a la información proporcionada de las Escuelas Superiores de Formación Artística
por el Ministerio de Educación, la Dirección General de Públicas, de acuerdo al siguiente detalle:
Gestión de Recursos Públicos, determina que el monto
a transferir a los pliegos Gobiernos Regionales asciende DE LA: En Soles
a la suma total de S/ 11 516 086,00 (ONCE MILLONES
QUINIENTOS DIECISÉIS MIL OCHENTA Y SEIS Y SECCION PRIMERA : Gobierno Central
00/100 SOLES), para el financiamiento de la creación de PLIEGO 010 : Ministerio de Educación
plazas docentes de las áreas de desempeño laboral de UNIDAD EJECUTORA 026 : Programa Educación Básica para
docencia y de gestión pedagógica para los Institutos de Todos
Educación Superior Tecnológicos Públicos;
Que, de acuerdo a la información proporcionada por ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
el Ministerio de Educación, el monto a transferir a los QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
pliegos Gobiernos Regionales asciende a la suma de S/
1 304 300,00 (UN MILLÓN TRESCIENTOS CUATRO MIL ACTIVIDAD 5000668 : Desarrollo de la Educación Técnica
TRESCIENTOS Y 00/100 SOLES), para el financiamiento
del fortalecimiento progresivo de las Escuelas Superiores FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
de Formación Artística Públicas;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una GASTO CORRIENTE
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 11 516 086,00
Público para el Año Fiscal 2018 a favor de los pliegos
Gobiernos Regionales, hasta por la suma de S/ 12 820 ACTIVIDAD 5000671 : Desarrollo de la formación de artistas
386,00 (DOCE MILLONES OCHOCIENTOS VEINTE MIL
TRECIENTOS OCHENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), para FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
financiar la creación de plazas docentes de las áreas de
desempeño laboral de docencia y de gestión pedagógica GASTO CORRIENTE
para los Institutos de Educación Superior Tecnológicos 2.3 Bienes y Servicios 249 782,00
Públicos; y el fortalecimiento progresivo de las Escuelas
Superiores de Formación Artística Públicas; GASTO DE CAPITAL
Que, de otro lado, el artículo 4 del Decreto de 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 1 054 518,00
Urgencia Nº 005-2018, que establece medidas de -------------------
eficiencia del gasto público para el impulso económico, TOTAL EGRESOS 12 820 386,00
dispone límites por la genérica de gasto 2.3 Bienes ===========
y Servicios en las entidades del Gobierno Nacional
señalados en el Anexo N° 3 “Pliegos sujetos al límite
de gasto en bienes y servicios”, donde se encuentra A LA: En Soles
entre otros, el pliego 116: Instituto Nacional de Radio
y Televisión del Perú - IRTP, siendo el límite de gasto SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
para el citado pliego en la fuente de financiamiento 1: PLIEGO : Gobiernos Regionales
Recursos Ordinarios de S/ 55 406 212,00 (CINCUENTA
Y CINCO MILLONES CUATROCIENTOS SEIS MIL ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
DOSCIENTOS DOCE Y 00/100 SOLES) y en la QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
fuente de financiamiento 2: Recursos Directamente
Recaudados de S/ 4 650 146,00 (CUATRO MILLONES ACTIVIDAD 5000668 : Desarrollo de la Educación Técnica
SEISCIENTOS CINCUENTA MIL CIENTO CUARENTA
Y SEIS Y 00/100 SOLES); FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Que, el párrafo 4.2 del artículo 4 del citado Decreto
de Urgencia Nº 005-2018 dispone que los límites de GASTO CORRIENTE
gasto establecidos en los literales a) y b) del párrafo 4.1, 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 11 516 086,00
pueden ser excepcionalmente incrementados mediante
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía ACTIVIDAD 5000671 : Desarrollo de la formación de artistas
y Finanzas y el Ministro del Sector correspondiente, a
propuesta de este último; FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 27
GASTO CORRIENTE Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
2.3 Bienes y Servicios 249 782,00 días del mes de agosto del año dos mil dieciocho.
GASTO DE CAPITAL MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 1 054 518,00 Presidente de la República
-------------------
TOTAL EGRESOS 12 820 386,00 PATRICIA BALBUENA PALACIOS
=========== Ministra de Cultura
1.2 Los pliegos habilitados en el párrafo 1.1 y los CARLOS OLIVA NEYRA
montos de transferencia por pliego, se detallan en el Ministro de Economía y Finanzas
Anexo 01 “Transferencia para financiar la creación de
plazas docentes de las áreas de desempeño laboral DANIEL ALFARO PAREDES
de docencia y gestión pedagógica en los Institutos Ministro de Educación
de Educación Superior Tecnológicos Públicos” y
Anexo 02 “Transferencia de partidas para financiar la 1681872-3
implementación del Fortalecimiento progresivo de las
Escuelas Superiores de Formación Artística Públicas”,
que forman parte integrante del Decreto Supremo, los Autorizan Transferencia de Partidas en
cuales se publican en los portales institucionales del el Presupuesto del Sector Público para
Ministerio de Educación ([Link]) y del
Ministerio de Economía y Finanzas ([Link]), en
el Año Fiscal 2018 a favor de los pliegos
la misma fecha de publicación de la presente norma en el Gobiernos Regionales para financiar la
Diario Oficial El Peruano. implementación de intervenciones y
Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación acciones pedagógicas
Institucional
DECRETO SUPREMO
Nº 180-2018-EF
2.1 Los Titulares de los pliegos, habilitador y habilitados
en la Transferencia de Partidas, aprueban mediante
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Resolución, la desagregación de los recursos autorizados
en el párrafo 1.1 del artículo 1 a nivel programático,
CONSIDERANDO:
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia
del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución se Que, mediante Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto
remite dentro de los cinco (05) días de aprobada a los del Sector Público para el Año Fiscal 2018, se aprueba,
organismos señalados en el párrafo 23.2 del artículo 23 entre otros, el presupuesto institucional del pliego 010:
de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Ministerio de Educación;
Presupuesto. Que, mediante el párrafo 27.1 del artículo 27 de la
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Ley N° 30693, el Ministerio de Educación está autorizado
veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección a efectuar modificaciones presupuestarias en el nivel
General de Presupuesto Público, las codificaciones que institucional a favor de los Gobiernos Regionales y
se requieren como consecuencia de la incorporación de Gobiernos Locales, hasta por el monto de S/ 467
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de 000 000,00 (CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE
Medida. MILLONES Y 00/100 SOLES), en el marco del párrafo
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus 80.2 del artículo 80 de la Ley N° 28411, Ley General del
veces en los pliegos involucrados instruye a las Unidades Sistema Nacional de Presupuesto, para el financiamiento
Ejecutoras para elaborar las correspondientes “Notas de intervenciones y acciones pedagógicas a cargo de los
para Modificación Presupuestaria” que se requieren, Gobiernos Regionales, las que se determinan mediante
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía
y Finanzas y el Ministro de Educación, a propuesta de
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos este último; asimismo, mediante el Decreto Supremo
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que N° 005-2018-MINEDU se aprueban las intervenciones
hace referencia el párrafo 1.1 del artículo 1 no pueden ser y acciones pedagógicas a cargo de los Gobiernos
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los Regionales;
cuales son transferidos. Que, el párrafo 80.2 del artículo 80 de la Ley Nº 28411,
establece que las entidades que cuenten con programas
Artículo 4.- Del refrendo presupuestales pueden realizar modificaciones
El Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los
Economía y Finanzas, por la Ministra de Cultura y por el recursos asignados a dichos programas, siempre que el
Ministro de Educación. pliego habilitado cuente con productos o proyectos del
mismo programa, las mismas que se aprueban mediante
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía
y Finanzas y el Ministro del Sector correspondiente, a
Única.- Incremento del Límite de Gasto propuesta de este último, previo informe favorable de la
Increméntese el límite del gasto en materia de bienes Dirección General de Presupuesto Público;
y servicios conforme a lo establecido en el párrafo 4.2 del Que, la Unidad de Planificación y Presupuesto de la
artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 005-2018, para el Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto de
pliego 116: Instituto Nacional de Radio y Televisión del la Secretaría de Planificación Estratégica del Ministerio
Perú - IRTP, por la fuente de financiamiento Recursos de Educación, mediante Informe Nº 463-2018-MINEDU/
Ordinarios en S/ 9 942 665,00 (NUEVE MILLONES SPE-OPEP-UPP ha verificado que en el presupuesto
NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS institucional del pliego 010: Ministerio de Educación,
SESENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES) y por la fuente de Unidad Ejecutora 026: Programa Educación Básica
financiamiento Recursos Directamente Recaudados en para Todos, en la Fuente de Financiamiento 1: Recursos
S/ 368,384,00 (TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL Ordinarios, en los Programas Presupuestales 0090:
TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO Y 00/100 SOLES). Logros de aprendizaje de estudiantes de la Educación
El Titular del pliego 116: Instituto Nacional de Radio y Básica Regular, 0091: Incremento en el acceso de
Televisión del Perú - IRTP, modifica, dentro de los cinco la población de 3 a 16 años a los servicios educativos
(05) días hábiles siguientes a la vigencia de este Decreto públicos de la Educación Básica Regular, 0106: Inclusión
Supremo, la resolución emitida en el marco del párrafo de niños, niñas y jóvenes con discapacidad en la educación
14.4 del artículo 14 del Decreto de Urgencia Nº 005-2018, básica y técnico productiva, 0107: Mejora de la formación
teniendo en cuenta el incremento del límite de gasto. en carreras docentes en Institutos de Educación Superior
28 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

no universitaria y 0147: Fortalecimiento de la Educación GASTO CORRIENTE

Superior Tecnológica, se cuenta con recursos disponibles 2.3 Bienes y Servicios 1 108 747,00
para el financiamiento de las intervenciones y acciones
pedagógicas; en virtud de lo cual a través del Oficio N° PROGRAMA PRESUPUESTAL 0107 : Mejora de la formación en carreras
03177-2018-MINEDU/SG, el Ministerio de Educación docentes en institutos de educación
solicita dar trámite a la referida transferencia de recursos; superior no universitaria
Que, de acuerdo a la información proporcionada por el FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Ministerio de Educación, la Dirección General de Gestión
de Recursos Públicos, mediante Memorando N° 589-2018- GASTO CORRIENTE
EF/53.04, ha determinado que el monto a transferir a los 2.3 Bienes y Servicios 132 530,00
pliegos Gobiernos Regionales asciende a la suma total de
S/ 50 346 571,00 (CINCUENTA MILLONES TRESCIENTOS PROGRAMA PRESUPUESTAL 0147 : Fortalecimiento de la educación
CUARENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS SETENTA Y UNO superior tecnológica
Y 00/100 SOLES), para el financiamiento del personal bajo
el Régimen Laboral del Decreto Legislativo N° 1057 y las FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
propinas de las intervenciones y acciones pedagógicas;
Que, de acuerdo a la información proporcionada por GASTO CORRIENTE
el Ministerio de Educación, el monto a transferir a los 2.3 Bienes y Servicios 4 379 343,00
pliegos Gobiernos Regionales asciende a la suma de S/
72 156 484,00 (SETENTA Y DOS MILLONES CIENTO GASTO DE CAPITAL
CINCUENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 4 373 400,00
CUATRO Y 00/100 SOLES), para el financiamiento de los ---------------------
bienes y servicios, y adquisición de activos no financieros TOTAL EGRESOS 122 503 055,00
de las intervenciones y acciones pedagógicas; ============
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector A LA: En Soles
Público para el Año Fiscal 2018, a favor de los pliegos
Gobiernos Regionales hasta por la suma de S/ 122 503 SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
055,00 (CIENTO VIENTIDOS MILLONES QUINIENTOS PLIEGO : Gobiernos Regionales
TRES MIL CINCUENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES), para el PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de Aprendizaje de
financiamiento de las intervenciones y acciones pedagógicas; Estudiantes de la Educación Básica
De conformidad con lo establecido en el párrafo 27.1 Regular
del artículo 27 de la Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2018 y el párrafo FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
80.2 del artículo 80 de la Ley Nº 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto; GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 104 422 664,00
DECRETA:
GASTO DE CAPITAL
Artículo 1.- Objeto 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 139 100,00

1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en PROGRAMA PRESUPUESTAL 0091 : Incremento en el acceso de la
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal población de 3 a 16 años a los
2018, hasta por la suma de S/ 122 503 055,00 (CIENTO servicios educativos públicos de la
VEINTIDOS MILLONES QUINIENTOS TRES MIL Educación Básica Regular
CINCUENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES) del pliego 010:
Ministerio de Educación a favor de los pliegos Gobiernos FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Regionales, para el financiamiento de las intervenciones
y acciones pedagógicas, de acuerdo al siguiente detalle:
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 7 947 271,00
DE LA: En Soles
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0106 : Inclusión de niños, niñas y jóvenes
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
con discapacidad en la educación
PLIEGO 010 : Ministerio de Educación
básica y técnico productiva
UNIDAD EJECUTORA 026 : Programa Educación Básica Para
Todos
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de Aprendizaje de
Estudiantes de la Educación Básica
GASTO CORRIENTE
Regular
2.3 Bienes y Servicios 1 108 747,00
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0107 : Mejora de la formación en carreras
GASTO CORRIENTE
docentes en institutos de educación
2.3 Bienes y Servicios 104 422 664,00
superior no universitaria

GASTO DE CAPITAL
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 139 100,00
GASTO CORRIENTE
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0091 : Incremento en el acceso de la 2.3 Bienes y Servicios 132 530,00
población de 3 a 16 años a los
servicios educativos públicos de la PROGRAMA PRESUPUESTAL 0147 : Fortalecimiento de la educación
Educación Básica Regular superior tecnológica

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE GASTO CORRIENTE

2.3 Bienes y Servicios 7 947 271,00 2.3 Bienes y Servicios 4 379 343,00

PROGRAMA PRESUPUESTAL 0106 : Inclusión de niños, niñas y jóvenes GASTO DE CAPITAL

con discapacidad en la educación 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 4 373 400,00
básica y técnico productiva ---------------------
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios TOTAL EGRESOS 122 503 055,00
===========
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 29
1.2 El pliego habilitante y los pliegos habilitados en el nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
párrafo 1.1 y los montos de transferencia por pliego, se Medida.
detallan conforme a lo siguiente: 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruye a las Unidades
- Anexo 01 “Productos y actividades que habilitan Ejecutoras para elaborar las correspondientes “Notas
la transferencia de partidas a favor de los Gobiernos para Modificación Presupuestaria” que se requieren,
Regionales para el financiamiento de las intervenciones y como consecuencia de lo dispuesto en esta norma.
acciones pedagógicas”;
- Anexo 02 “Acompañamiento y soporte pedagógico Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
en instituciones educativas públicas en los niveles de Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
educación inicial, primaria y secundaria de la modalidad hace referencia el párrafo 1.1 del artículo 1 no pueden ser
de Educación Básica Regular”; destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
- Anexo 03 “Implementación del currículo y de las cuales son transferidos.
acciones de inducción y formación docente en servicio”;
- Anexo 04 “Funcionamiento de los Centros Rurales Artículo 4.- Del refrendo
de Formación en Alternancia (CRFA)”; El Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de
- Anexo 05 “Implementación de la Secundaria con Economía y Finanzas y por el Ministro de Educación.
Residencia Estudiantil”;
- Anexo 06 “Fortalecimiento de la educación física y Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
el deporte escolar en las instituciones educativas públicas días del mes de agosto del año dos mil dieciocho.
de los niveles de educación primaria y secundaria de la
modalidad de Educación Básica Regular”; MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
- Anexo 07 “Fortalecimiento de las acciones comunes Presidente de la República
del PP 0090: Logros de aprendizaje de estudiantes de
la educación básica regular; del PP 0106: Inclusión de CARLOS OLIVA NEYRA
niños, niñas y jóvenes con discapacidad en la Educación Ministro de Economía y Finanzas
Básica y Técnico Productiva; y del PP 0107: Mejora de la
formación en carreras docentes en institutos de educación DANIEL ALFARO PAREDES
superior no universitaria”; Ministro de Educación
- Anexo 08 “Implementación de las Redes Educativas
Rurales”; 1681872-4
- Anexo 09 “Implementación de las evaluaciones o
concursos previstos en la Ley N° 29944, Ley de Reforma
Magisterial, así como el pago de viáticos, pasajes y Aprueban Operación de Endeudamiento
movilidad local para los integrantes de los comités Externo con el BID
de evaluación que se constituyan en los gobiernos
regionales”; DECRETO SUPREMO
- Anexo 10 “Pago de propinas de los promotores Nº 181-2018-EF
educativos comunitarios y el pago de pasajes, viáticos y/o
movilidad local de profesores coordinadores en el marco EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
de los programas no escolarizados de educación inicial de
gestión directa del ciclo I y II”; CONSIDERANDO:
- Anexo 11 “Atención de las condiciones básicas de
las instituciones educativas públicas”; Que, el párrafo 4.1 del artículo 4 de la Ley Nº 30695,
- Anexo 12 “Fortalecimiento de las instituciones Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año
educativas gestionadas con condiciones suficientes para Fiscal 2018, autoriza al Gobierno Nacional a acordar
la atención de la población de 3 a 16 años a los servicios operaciones de endeudamiento externo hasta por un
educativos públicos de la Educación Básica Regular”; monto equivalente a US$ 1 421 500 000,00 (UN MIL
- Anexo 13 “Fortalecimiento de los servicios CUATROCIENTOS VEINTIUN MILLONES QUINIENTOS
pedagógicos en los centros y programas de educación MIL Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS);
básica especial, escuelas inclusivas así como en las Que, en el marco de la citada autorización, la República
direcciones regionales de educación”; del Perú acuerda una operación de endeudamiento
- Anexo 14 “Cumplimiento de las condiciones básicas externo con el Banco Interamericano de Desarrollo - BID,
de calidad de los institutos de educación superior hasta por US$ 50 000 000,00 (CINCUENTA MILLONES Y
tecnológicos”; 00/100 DOLARES AMERICANOS), destinada a financiar
- Anexo 15 “Implementación del Soporte Pedagógico parcialmente el Proyecto “Mejoramiento y Ampliación de
para la Secundaria Rural Núcleo” los Servicios de Soporte para la Provisión de los Servicios
a los Ciudadanos y las Empresas, a Nivel Nacional”;
Los citados Anexos se publican en los portales Que, tal operación de endeudamiento externo está
institucionales del Ministerio de Educación ([Link]. incluida en el Programa Anual de Concertaciones Externas
[Link]) y del Ministerio de Economía y Finanzas (www. del año 2018, como deuda directa de la República con
[Link]), en la misma fecha de publicación de esta cargo al Sub Programa Sectores Económicos y Sociales,
norma en el Diario Oficial El Peruano. establecido en el literal a) del párrafo 4.1 del artículo 4 de
la Ley N° 30695;
Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación Que, la referida operación de endeudamiento
Institucional contempla la opción de Facilidad de Conversión de
Moneda, la cual faculta a la República del Perú a solicitar la
2.1 Los Titulares de los pliegos, habilitador y conversión de los desembolsos o del saldo adeudado del
habilitados en la presente Transferencia de Partidas, préstamo, a Soles, con la correspondiente modificación
aprueban mediante Resolución, la desagregación de los de las condiciones financieras de la operación;
recursos autorizados en el párrafo 1.1 del artículo 1 a nivel Que, en adición la citada operación de endeudamiento
programático, dentro de los cinco (05) días calendario contempla la opción de Facilidad de Conversión de Tasa
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de de Interés, la cual permite cambiar una parte o la totalidad
la Resolución es remitida dentro de los cinco (05) días de los saldos adeudados de los préstamos con Tasa
de aprobada a los organismos señalados en el párrafo basada en LIBOR, a una Tasa Fija de Interés, o viceversa,
23.2 del artículo 23 de la Ley Nº 28411, Ley General del con la correspondiente modificación de las condiciones
Sistema Nacional de Presupuesto. financieras de la operación;
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Que, la indicada operación de endeudamiento
veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección externo ha cumplido con los requisitos establecidos en
General de Presupuesto Público, las codificaciones que la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional de
se requieren como consecuencia de la incorporación de Endeudamiento;
30 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

Que, sobre el particular han opinado favorablemente 1 de este Decreto Supremo; así como al Director General
la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público de la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro
y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Público del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir
Economía y Finanzas; los documentos que se requieren para implementar la
Que, en lo que respecta a disponibilidad presupuestaria citada operación.
de la Contrapartida Nacional requerida por la presente
operación de endeudamiento externo, se cuenta con la Artículo 5.- Servicio de deuda
opinión favorable de la Oficina General de Planificación y El servicio de amortización, intereses, comisiones
Presupuesto de la Presidencia del Concejo de Ministros y demás gastos que ocasione la operación de
- PCM; endeudamiento externo que se aprueba mediante el
Que, asimismo, la Contraloría General de la República artículo 1 de este Decreto Supremo, es atendido por
ha informado previamente sobre la citada operación de el Ministerio de Economía y Finanzas con cargo a los
endeudamiento externo, en aplicación del literal l) del recursos presupuestarios asignados al pago del servicio
artículo 22 de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema de la deuda pública.
Nacional de Control y de la Contraloría General de la
República; Artículo 6.- Refrendo
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° El Decreto Supremo es refrendado por el Presidente
28563, la Ley N° 30695, y por la Directiva N° 001-2016- del Consejo de Ministros, y por el Ministro de Economía
EF/52.04 “Directiva para la Concertación de Operaciones y Finanzas.
de Endeudamiento Público”, aprobada por la Resolución
Directoral N° 025-2016-EF/52.01; y, Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; días del mes de agosto del año dos mil dieciocho.

DECRETA: MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO

Presidente de la República
Artículo 1.- Aprobación y condiciones de la
operación de endeudamiento CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente del Consejo de Ministros
1.1 Apruébase la operación de endeudamiento
externo, a ser acordada entre la República del Perú y el CARLOS OLIVA NEYRA
Banco Interamericano de Desarrollo - BID, hasta por la Ministro de Economía y Finanzas
suma de US$ 50 000 000,00 (CINCUENTA MILLONES Y
00/100 DOLARES AMERICANOS), destinada a financiar 1681872-5
parcialmente el Proyecto “Mejoramiento y Ampliación de
los Servicios de Soporte para la Provisión de los Servicios
a los Ciudadanos y las Empresas, a Nivel Nacional”.
1.2 La cancelación de dicha operación de ENERGIA Y MINAS
endeudamiento externo es mediante dos (02) cuotas
que vencen el 15 de diciembre de los años 2029 y 2030. Otorgan concesión definitiva para
Devenga una tasa de interés basada en la tasa LIBOR a desarrollar la actividad de transmisión de
tres (03) meses, más un margen a ser determinado por
el BID, de acuerdo con su política sobre tasas de interés. energía eléctrica en línea de transmisión, a
1.3 El referido endeudamiento externo está sujeto a favor de Consorcio Transmantaro S.A.
una comisión de crédito sobre el saldo no desembolsado
del préstamo, que es establecido periódicamente de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
conformidad con las disposiciones aplicables de la política Nº 300-2018-MEM/DM
del BID, sin que exceda el 0,75% anual.
1.4 Durante el periodo de desembolso no hay comisión Lima, 6 de agosto de 2018
de inspección y vigilancia, salvo que el BID la restituya, en
cuyo caso no puede cobrarse en un semestre determinado VISTOS: El Expediente Nº 14385618 sobre la solicitud
más de 1% del monto de financiamiento dividido por el de otorgamiento de concesión definitiva para desarrollar
número de semestres comprendidos en el plazo original la actividad de transmisión de energía eléctrica en Línea
de desembolsos. de Transmisión en 220 kV S.E. Huancavelica (Friaspata)
– S.E. Mollepata, presentada por Consorcio Transmantaro
Artículo 2.- Facilidad de Conversión de Moneda y S.A.; y los Informes Nº 181-2018-MEM/DGE-DCE y Nº
Facilidad de Conversión de Tasa de Interés 697-2018-MEM/OGJ, elaborados por la Dirección General
de Electricidad y la Oficina General de Asesoría Jurídica
2.1 Autorízase al Ministerio de Economía y Finanzas, del Ministerio de Energía y Minas, respectivamente;
a través de la Dirección General de Endeudamiento y
Tesoro Público, para que en el marco de la operación de CONSIDERANDO:
endeudamiento externo que se aprueba en el artículo 1
de este Decreto Supremo, pueda solicitar la Facilidad de Que, Consorcio Transmantaro S.A. y el Ministerio
Conversión de Moneda y la Facilidad de Conversión de de Energía y Minas suscriben el Contrato de
Tasa de Interés, mencionados en la parte considerativa de Concesión SCT “Línea de Transmisión 220 kV
este Decreto Supremo. Friaspata – Mollepata” (en adelante, el Contrato SCT),
2.2 Para tal fin, se autoriza al Director General de la cuya fecha de cierre se efectuó el 19 de noviembre de
Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público 2014, mediante el cual Consorcio Transmantaro S.A.
del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir, en se obliga a diseñar, financiar, suministrar los bienes y
representación de la República del Perú, las instrucciones servicios requeridos, construir, operar y mantener la
de conversión, así como toda la documentación que se referida línea;
requiera para implementar las referidas conversiones. Que, mediante Carta CS00310 - 18031031 con
Registro Nº 2805207, de fecha 18 de abril de 2018,
Artículo 3.- Unidad Ejecutora Consorcio Transmantaro S.A. solicita el otorgamiento
La Unidad Ejecutora del Proyecto es la Presidencia de la concesión definitiva para desarrollar la actividad
del Consejo de Ministros. de transmisión de energía eléctrica en la Línea de
Transmisión en 220 kV S.E. Huancavelica (Friaspata)
Artículo 4.- Suscripción de documentos – S.E. Mollepata, ubicado en los distritos de Ayacucho,
Autorízase al Ministro de Economía y Finanzas, o Jesús Nazareno, San José de Ticllas, Santiago de
a quien el designe, a suscribir en representación de la Pischa, Anchonga, Callanmarca, Ccochaccasa, Congalla,
República del Perú, el contrato de préstamo de la operación Huanca Huanca, Huayllay Grande, Julcamarca, San
de endeudamiento externo que se aprueba en el artículo Antonio de Antaparco, Huancavelica y Yauli; provincias de
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 31
Huamanga, Angaraes y Huancavelica; departamentos de Artículo 3.- Aprobar el Contrato de Concesión Nº
Ayacucho y Huancavelica; 520-2018 a suscribirse entre el Ministerio de Energía y
Que, mediante Resolución Directoral Nº 070-2017- Minas y Consorcio Transmantaro S.A., el cual consta de
MEM/DGAAE, de fecha 23 de febrero de 2017, la 19 cláusulas y 3 anexos.
Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos Artículo 4.- Autorizar al Director General de
del Ministerio de Energía y Minas aprueba el Estudio Electricidad, o a quien haga sus veces, a suscribir en
de Impacto Ambiental Detallado del Proyecto “Línea de representación del Estado, el Contrato de Concesión Nº
Transmisión 220 kV Friaspata –Mollepata y Subestaciones 520-2018 aprobado en el artículo que antecede, así como
Asociadas”, ubicado en los distritos de Huancavelica la Escritura Pública correspondiente.
y Yauli, en la provincia de Huancavelica; distritos Artículo 5.- Insertar el texto de la presente Resolución
Ccochaccasa, Anchonga, Huayllay Grande, Callanmarca, Ministerial en la Escritura Pública que dé origen al Contrato
Huanca Huanca, Congalla, Julcamarca y San Antonio de de Concesión Nº 520-2018, referido en el artículo 3 de
Antaparco, en la provincia de Angaraes, departamento de la presente Resolución, en cumplimiento del artículo 56
Huancavelica; distritos de Santiago de Pischa, San José del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas,
de Ticllas, Ayacucho y Jesús Nazareno, en la provincia de aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-93-EM.
Huamanga, departamento de Ayacucho, de conformidad Artículo 6.- Disponer la publicación de la presente
con los fundamentos y conclusiones señalados en el Resolución Ministerial por una sola vez en el diario
Informe Nº 321-2017-MEM-DGAAE/DNAE/DGAE/GCP/ oficial El Peruano dentro de los cinco (5) días hábiles
MSC/GNO/ATI, de fecha 23 de febrero de 2017; siguientes a su expedición, por cuenta de Consorcio
Que, la Dirección General de Electricidad y la Oficina Transmantaro S.A., de acuerdo a lo previsto en el artículo
General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Energía y 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas,
Minas, según los Informes de Vistos, han verificado que aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-93-EM.
se ha cumplido con lo establecido en el Decreto Ley Nº
25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, Regístrese, comuníquese y publíquese.
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-93-EM; por
lo que, recomiendan otorgar la concesión definitiva para FRANCISCO ISMODES MEZZANO
desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica Ministro de Energía y Minas
para la Línea de Transmisión en 220 kV S.E. Huancavelica
(Friaspata) – S.E. Mollepata; 1678339-1
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-93-EM, y
Resolución Ministerial Nº 184-2018-MEM/DM; INTERIOR
SE RESUELVE: Autorizan viaje de personal policial a
España, en comisión de servicios
Artículo 1.- Otorgar a favor de Consorcio Transmantaro
S.A., la concesión definitiva para desarrollar la actividad RESOLUCIÓN MINISTERIAL
de transmisión de energía eléctrica en la Línea de N° 981-2018-IN
Transmisión en 220 kV S.E. Huancavelica (Friaspata)
– S.E. Mollepata, ubicado en los distritos de Ayacucho, Lima, 16 de agosto de 2018
Jesús Nazareno, San José de Ticllas, Santiago de
Pischa, Anchonga, Callanmarca, Ccochaccasa, Congalla, VISTOS; el Mensaje con referencia EEG2/104822/
Huanca Huanca, Huayllay Grande, Julcamarca, San JPA/8, de fecha 17 de julio de 2018, de la Oficina Central
Antonio de Antaparco, Huancavelica y Yauli; provincias de Nacional de INTERPOL de Madrid, la Hoja de Estudio y
Huamanga, Angaraes y Huancavelica; departamentos de Opinión N° 262-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 14
Ayacucho y Huancavelica; en los términos y condiciones de agosto de 2018, de la Dirección General de la Policía
de la presente Resolución Ministerial y los que se detallan Nacional del Perú, el Oficio N° 299-2018-DIRASINT-
en el Contrato de Concesión que se aprueba en el artículo PNP/DIVBEC-D.R., de fecha 14 de agosto de 2018, de
3 de la presente Resolución. la Jefatura de la División de Administración de Becas
Artículo 2.- Las características principales de los Internacionales de la Dirección de Asuntos Internacionales
bienes indispensables para operar la concesión son las de la Policía Nacional del Perú, el Informe N° 002251-
siguientes: 2018/IN/OGAJ, de fecha 15 de agosto de 2018, de la
Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del
Interior; y,
Ancho de Faja de
Salida/Llegada de la Tensión Nº de Longitud
Servidumbre que CONSIDERANDO:
Línea de Transmisión (kV) Ternas (km)
corresponde (m)
S.E. Huancavelica Que, de conformidad al procedimiento simplificado
220 01 92,26 25 de extradición establecido en el artículo 17 del Tratado
(Friaspata) – S.E. Mollepata
Ampliaciones de
de Extradición suscrito entre la República del Perú y el
Características técnicas Reino de España, la parte requerida podrá conceder la
Subestaciones
extradición sin cumplir con las formalidades que establece
Ampliación de S.E. este Tratado, si la persona reclamada, con asistencia
Implementación de una (1) celda de línea en 220 kV hacia la
Huancavelica (Friaspata) letrada, prestare su expresa conformidad después de
S.E. Mollepata (configuración doble barra)
220 kV
haber sido informada acerca de sus derechos a un
Se contempla la ampliación del área existente de la procedimiento de extradición y de la protección que éste
subestación, a fin de implementar los siguientes componentes: brinda;
En 220 kV:
Una (1) barra simple en 220 kV
Que, mediante Mensaje con Referencia EEG2/104822/
Una (1) celda de línea para 220 kV JPA/8, de fecha 17 de julio de 2018, la Oficina Central
Una (1) celda de transformación en 220 kV Nacional de INTERPOL de Madrid hace de conocimiento
Una (1) transformador de potencia 220 kV/66 kV/10 kV, 50 de la Oficina Central Nacional de INTERPOL de Lima,
MVA/50 MVA/15 MVA (ONAN) que se ha concedido la extradición activa simplificada
Ampliación de S.E.
Una (1) celda de compensación para reactor en 220 kV del ciudadano peruano Jefherson Christian De Los
Mollepata 220 kV/66 kV
Un (1) reactor de barra en 220 kV, 10 MVAR
Equipos de control, medición, protección y servicios auxiliares
Santos Salcedo, motivo por el cual solicitan los nombres
En 66 kV: y planes de desplazamiento del personal policial que se
Una (1) celda de transformador en 66 kV va a encargar de recibir, custodiar y trasladar al citado
Conexión a la barra existente en 66 kV reclamado, desde la ciudad de Madrid – Reino de España,
Contempla la implementación de una (1) caseta de control hacia territorio peruano;
para los equipos de control, medición, protección y servicios Que, con Hoja de Estudio y Opinión N°
auxiliares
262-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 14 de agosto
32 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

de 2018, la Dirección General de la Policía Nacional del Delgado, del 17 al 24 de agosto de 2018, a la ciudad de
Perú aprueba y estima conveniente que se prosiga con el Madrid – Reino de España, para los fines expuestos en la
trámite de la expedición de la Resolución que autorice el parte considerativa de la presente Resolución.
viaje al exterior, en comisión de servicios, del Suboficial Artículo 2°.- Los gastos por concepto de viáticos que
Superior de la Policía Nacional del Perú Juan Edilberto ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículo
Milian Flores y de la Suboficial de Primera de la Policía 1° de la presente Resolución, se efectúan con cargo a la
Nacional del Perú Merly Carranza Delgado, propuestos Unidad Ejecutora 002: Dirección de Economía y Finanzas
por la Oficina Central Nacional de INTERPOL de Lima, de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio
del 17 al 24 de agosto de 2018, a la ciudad de Madrid – del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:
Reino de España, para que ejecuten la extradición activa
simplificada antes citada;
Importe US$ Días Pers. Total US$
Que, los gastos por concepto de viáticos del citado
personal policial, son asumidos por la Unidad Ejecutora Viáticos 540.00 X 6 X 2 = 6,480.00
002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía
Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior, Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario
conforme lo precisa el Oficio N° 3681-2018-DIRADM- de efectuado el viaje, el personal policial a que se refiere el
DIVECO-PNP/DEPPRE, de fecha 1 de agosto de 2018, artículo 1° de la presente Resolución, debe presentar ante
del Departamento de Presupuesto de la División de el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
Economía de la Policía Nacional del Perú, mientras que acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
los gastos correspondientes a pasajes aéreos e impuestos el viaje autorizado, así como la rendición de cuentas
de viaje para el personal policial y el extraditable, son debidamente documentada por los viáticos asignados.
asumidos por el Poder Judicial del Perú; Artículo 4°.- La presente Resolución Ministerial
Que, el artículo 3 del Decreto Supremo N° 002- no da derecho a exoneración o liberación del pago de
2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, cuyos o denominación.
alcances son extensivos al Personal Policial y Civil de la
Policía Nacional del Perú, conforme lo señala el Decreto Regístrese, comuníquese y publíquese.
Supremo N° 001-2009-IN, establece que los viajes al
exterior con carácter oficial comprende, entre otras, la MAURO MEDINA GUIMARAES
modalidad Comisión de Servicios; Ministro del Interior
Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la
Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para 1681871-1
el Año Fiscal 2018, la autorización para viajes al exterior
de servidores o funcionarios públicos y representantes del Dan por concluida designación de
Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse
en categoría económica y se aprueba conforme a lo Subprefecto Distrital del distrito
establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorización de Huepetuhe, provincia de Manu,
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, departamento de Madre de Dios
y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 RESOLUCIÓN DIRECTORAL
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba Nº 062-2018-IN-VOI-DGIN
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, la Lima, 10 de agosto de 2018
resolución de autorización de viajes al exterior de la
República estrictamente necesarios, es debidamente VISTOS:
sustentada en el interés nacional o en el interés específico
de la institución y debe indicar expresamente el motivo del El Informe Nº 000042-2018/IN/VOI/DGIN/DAP, de
viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de fecha 09 de agosto de 2018, de la Dirección de Autoridades
los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por Políticas de la Dirección General de Gobierno Interior, que
tarifa única de uso de aeropuerto; propone la remoción de Subprefecto Distrital, y;
Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº CONSIDERANDO:
005-2006-PCM, establece que la autorización de viajes
al exterior de las personas, que viajen en representación Que, el Decreto Legislativo Nº 1266, que aprueba
del Poder Ejecutivo irrogando gastos al Tesoro Público, la Ley de Organización y Funciones del Ministerio del
se otorga mediante Resolución Ministerial del Sector Interior, determina el ámbito de competencia, las funciones
correspondiente, siempre que se sustenten en el interés y estructura orgánica del Ministerio del Interior, el cual, en
nacional o en el interés específico de la institución, el numeral 13) del inciso 5.2 del artículo 5 establece como
debiendo publicarse en el diario oficial “El Peruano”; una de las funciones específicas del Ministerio del Interior,
Con la visación de la Dirección General de la Policía otorgar garantías personales e inherentes al orden
Nacional del Perú y de la Oficina General de Asesoría público; así como dirigir y supervisar las funciones de las
Jurídica del Ministerio del Interior; y, autoridades políticas designadas, con alcance nacional;
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula Que, el artículo 88º del Reglamento de Organización
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y y Funciones del Ministerio del Interior establece que
Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047- la Dirección General de Gobierno Interior es el órgano
2002-PCM, mediante el cual se aprueba las normas encargado de dirigir y supervisar el accionar de las
reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior autoridades políticas designadas;
de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158, Que, en el inciso 2) del artículo 89º del precitado
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30693, Ley de Reglamento, se establece como una de las funciones de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018; la Dirección General de Gobierno Interior, dirigir, designar,
el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y remover, aceptar la renuncia y encargar el puesto como las
Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento funciones a los Subprefectos Provinciales y Subprefectos
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, Distritales, garantizando la presencia del Estado en el
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN. territorio nacional;
Que, a través del informe de visto, la Dirección de
SE RESUELVE: Autoridades Políticas informa a la Dirección General
de Gobierno Interior, los resultados de la evaluación y
Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión verificación para la remoción de autoridad política;
de servicios, del Suboficial Superior de la Policía Nacional De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
del Perú Juan Edilberto Milian Flores y de la Suboficial de Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
Primera de la Policía Nacional del Perú Merly Carranza Nº 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 33
del Interior, y, el Decreto Supremo Nº 004-2017-IN, que de Defensa Jurídica del Estado, dándosele las gracias por
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del los servicios prestados.
Ministerio del Interior; Artículo 2.- Aceptar la renuncia del abogado Odar
Alexander Carranza Reyes, como Consejero del Consejo
SE RESUELVE: de Defensa Jurídica del Estado, dándosele las gracias por
los servicios prestados.
Artículo 1.- Dar por concluida la designación en el Artículo 3.- Designar al abogado Yuri Alejandro
cargo de Subprefecto Distrital, de la siguiente persona: Chessman Olaechea, como Consejero del Consejo de
Defensa Jurídica del Estado.
Artículo 4.- Designar al abogado Henry José Avila
Nº NOMBRES Y DISTRITO PROVINCIA REGION
Herrera, como Consejero del Consejo de Defensa Jurídica
APELLIDOS
del Estado.
1 PAUL JORGE YAURI HUEPETUHE MANU MADRE DE DIOS Artículo 5.- La presente Resolución Suprema
MENDOZA es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la
Dirección General de la Policía Nacional del Perú, a Regístrese, comuníquese y publíquese.
la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos
del Ministerio del Interior y a la Oficina General de MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Administración y Finanzas del Ministerio del Interior. Presidente de la República
Regístrese, comuníquese y publíquese. VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
WALTER GILMER CHIRINOS PURIZAGA
Director General 1681872-7
Dirección General de Gobierno Interior

1681757-1
MUJER Y POBLACIONES
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS VULNERABLES

Designan Consejeros del Consejo de Modifican la R.M. N° 344-2012-MIMP

Defensa Jurídica del Estado referente a la conformación del Equipo de
Mejora Continua responsable de planificar
RESOLUCIÓN SUPREMA y gestionar el proceso de simplificación
Nº 144-2018-JUS
administrativa en el Ministerio
Lima, 16 de agosto de 2018
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
CONSIDERANDO: Nº 225-2018-MIMP

Que, el numeral 6.1 del artículo 6 del Decreto Legislativo Lima, 16 de agosto de 2018
Nº 1068, del Sistema de Defensa Jurídica del Estado,
establece que el Consejo de Defensa Jurídica del Estado Vistos, el Informe Nº 065-2018-MIMP/OGPP-OMI de
es el ente colegiado que dirige y supervisa el Sistema y está la Oficina de Modernización Institucional de la Oficina
integrado por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos o General de Planeamiento y Presupuesto y el Memorando
la persona quien lo represente, así como por dos miembros Nº 296-2018-MIMP/OGPP de la Oficina General de
designados mediante Resolución Suprema; Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de la Mujer y
Que, mediante Resolución Suprema N° 114-2018-JUS Poblaciones Vulnerables-MIMP;
se designó a los abogados Luis Armando Marill Del Aguila
y Odar Alexander Carranza Reyes, como Consejeros del CONSIDERANDO:
Consejo de Defensa Jurídica del Estado;
Que, el numeral 2 del artículo 19 del Reglamento Que, el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº
del Decreto Legislativo N° 1068, aprobado por Decreto 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, consagra el
Supremo N° 017-2008-JUS, estipula que la designación de Principio de Simplicidad por el cual la gestión pública
los Consejeros termina, entre otras causales, por renuncia; elimina todo requisito y procedimiento innecesario en los
siendo que los citados profesionales han formulado renuncia procesos, los cuales deben ser racionales y proporcionales
a su designación, es pertinente aceptarla; a los fines que se persigue cumplir;
Que, el numeral 9 del artículo 16 del mencionado Que, por Decreto Supremo Nº 007-2011-PCM se
Reglamento, señala que es atribución del Presidente aprobó y se establecieron las disposiciones para la
del Consejo de Defensa Jurídica del Estado proponer al implementación de la Metodología de Simplificación
Presidente de la República mediante la presentación de Administrativa para la mejora de los procedimientos
una terna, la designación de los Consejeros; administrativos y servicios prestados en exclusividad por
Que, habiéndose presentado las propuestas las entidades de la Administración Pública;
respectivas para designar a los profesionales que Que, el citado Decreto Supremo dispuso la
conformarán en citado Consejo, resulta pertinente emitir conformación de un Comité de Dirección del Proceso
el acto resolutivo correspondiente; de Simplificación Administrativa como instancia política
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, responsable de la puesta en marcha del proceso de
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29809, Ley simplificación y del Equipo de Mejora Continua como
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y responsable de planificar y gestionar el proceso de
Derechos Humanos; el Decreto Legislativo Nº 1068, por simplificación administrativa al interior de cada entidad;
el cual se creó el Sistema de Defensa Jurídica del Estado por lo cual, mediante Resolución Ministerial Nº 344-2012-
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 017- MIMP, modificada por Resolución Ministerial Nº 205-
2008-JUS. 2017-MIMP, se conformaron en el Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables, el Comité de Dirección del
SE RESUELVE: Proceso de Simplificación Administrativa y el Equipo de
Mejora Continua;
Artículo 1.- Aceptar la renuncia del abogado Luis Que, mediante Resolución Ministerial Nº 186-2015-
Armando Marill Del Aguila, como Consejero del Consejo PCM se aprobó el Manual para Mejorar la Atención a
34 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

la Ciudadanía en las entidades de la Administración Calidad Regulatoria, en el Manual de Usuario del Sistema
Pública estableciéndose que el proceso de Único de Trámites en el MIMP, entre otra normativa
implementación del referido Manual se efectuará vinculada al proceso de simplificación administrativa, es
de forma progresiva y que la Secretaría de Gestión necesario ampliar sus actividades para los fines antes
Pública aprobará las normas complementarias que mencionados; requiriéndose modificar el artículo 3 de la
establezcan mecanismos, condiciones y plazos para Resolución Ministerial Nº 344-2012-MIMP;
garantizar su implementación progresiva, así como su Con las visaciones de la Secretaría General y de las
seguimiento y evaluación; Oficinas Generales de Planeamiento y Presupuesto y de
Que, a través de la Resolución de Secretaría de Asesoría Jurídica;
Gestión Pública Nº 001-2015-PCM-SGP se aprobaron De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
los lineamientos para el proceso de implementación 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en el Decreto
progresiva del Manual para Mejorar la Atención a la Legislativo Nº 1098, Decreto Legislativo que aprueba
Ciudadanía en las entidades de la administración pública, la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la
en el que, entre otros, se señala que el rol del Equipo de Mujer y Poblaciones Vulnerables y su Reglamento de
Mejora Continua es conducir el desarrollo de las etapas Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo
del Manual, para lo cual se podrá incluir al responsable de Nº 003-2012-MIMP y modificatorias; en el Decreto
la plataforma de atención de la ciudadanía o quien haga Supremo Nº 007-2011-PCM, que aprobó la Metodología
sus veces; de Simplificación Administrativa; en el Decreto Legislativo
Que, mediante Decreto Supremo Nº 075-2017-PCM Nº 1203, que creó el Sistema Único de Trámites para la
se aprobó el Reglamento para la aplicación del Análisis de simplificación de procedimientos administrativos y su
Calidad Regulatoria establecido en el artículo 2 del Decreto Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 031-
Legislativo Nº 1310, Decreto Legislativo que aprueba 2018-PCM; en el Decreto Supremo Nº 075-2017-PCM,
medidas adicionales de simplificación administrativa, en que aprobó el Reglamento para la aplicación del Análisis
el que se establecieron los lineamientos y disposiciones de Calidad Regulatoria y de la Resolución de Secretaría
necesarias para la aplicación del señalado dispositivo de Gestión Pública Nº 002-2018-PCM-SGP, que aprobó el
legal; Manual de Usuario del Sistema Único de Trámites;
Que, asimismo, mediante Decreto Legislativo Nº
1203 se crea el Sistema Único de Trámites (SUT) para SE RESUELVE:
la simplificación de procedimientos administrativos y
servicios prestados en exclusividad, como herramienta Artículo 1.- Modificar el artículo 2 de la Resolución
informática para la elaboración, simplificación y Ministerial Nº 344-2012-MIMP, modificado por la
estandarización del Texto Único de Procedimientos Resolución Ministerial Nº 205-2017-MIMP, mediante el
Administrativos (TUPA), así como el repositorio oficial cual se conformó el Equipo de Mejora Continua-EMC
de los procedimientos administrativos y servicios responsable de planificar y gestionar el proceso de
prestados en exclusividad, con su correspondiente simplificación administrativa, quedando integrado de la
información sustentatoria, formulados por las entidades siguiente manera:
de la Administración Publica;
Que, por Decreto Supremo Nº 031-2018-PCM se “- El/La Director/a II de la Oficina de Modernización
aprobó el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1203, Institucional, responsable del Equipo de Mejora Continua.
antes citado; y dispuso en su Segunda Disposición - Un/a representante de la Oficina General de
Complementaria Final que mediante Resolución la Asesoría Jurídica, especialista legal.
Secretaría de Gestión Pública aprueba el Manual de - Un/a representante de la Oficina General de
Usuario del Sistema Único de Trámites; Administración, especialista en costeo.
Que, mediante Resolución de Secretaría de Gestión - Un/a representante de la Oficina de Modernización
Pública Nº 002-2018-PCM-SGP se aprobó el Manual de Institucional, especialista en procesos.
Usuario del Sistema Único de Trámites; en el cual se - Un/a representante de la Oficina de Tecnologías de
señala que el equipo técnico para su implementación, de la Información, especialista en Sistemas.
preferencia lo constituye el Equipo de Mejora Continua - Un/a representante de la Oficina de Comunicación,
(EMC) o equipos conformados para el proceso de especialista en Comunicaciones.
simplificación administrativa, o equipos conformados para - Un/a representante de la Oficina de Trámite
el Análisis de Calidad Regulatoria (ACR), en el caso de las Documentario y Atención al Ciudadano.”
entidades del Poder Ejecutivo;
Que, a través del Informe Nº 065-2018-MIMP/OGPP- Artículo 2.- Modificar el artículo 3 de la Resolución
OMI la Oficina de Modernización Institucional de la Ministerial Nº 344-2012-MIMP, en los siguientes términos:
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto solicita
la reconformación del Equipo de Mejora Continua, debido “Artículo 3.- El Equipo de Mejora Continua - EMC
a la necesidad de implementar los diferentes procesos responsable de planificar y gestionar el proceso de
administrativos antes mencionados, para articular simplificación administrativa realizará las actividades
acciones con las áreas involucradas en su implementación, señaladas en:
por lo que propone incorporar a la Oficina General de
Administración que determina la estimación de costos y - La Metodología de Simplificación Administrativa.
tiene bajo su dependencia la planificación, ejecución y - El Manual para Mejorar la Atención a la Ciudadanía.
supervisión del desarrollo, uso y acceso a las tecnologías - El Manual para la aplicación del Análisis de Calidad
de la información; a la Oficina de Trámite Documentario Regulatoria.
y Atención al Ciudadano que tiene a cargo, entre otros, - El Manual de Usuario del Sistema Único de Trámites,
organizar, conducir, ejecutar y evaluar el proceso de y
trámite documentario, gestión de archivo, la provisión - Otra normativa vinculada a la simplificación
de información y orientación al ciudadano; y a la Oficina administrativa.
de Comunicación que diseña y propone la estrategia y
política comunicacional y de relaciones públicas de la El Equipo de Mejora Continua puede incorporar de
entidad; por lo que se requiere modificar el artículo 2 de la manera temporal a los responsables de los procedimientos
Resolución Ministerial Nº 344-2012-MIMP, modificado por que pueden ser una o más personas de las diferentes
la Resolución Ministerial Nº 205-2017-MIMP; unidades orgánicas, órganos o programas nacionales de
Que, asimismo, se señala que el Equipo de Mejora la entidad. Sin perjuicio de ello, todas las dependencias
Continua realiza las actividades señaladas en la del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Metodología de Simplificación Administrativa conforme a deben brindar al Equipo de Mejora Continua el apoyo que
lo dispuesto en el artículo 3 de la Resolución Ministerial este requiere para el cumplimiento de sus fines”.
Nº 344-2012-MIMP; siendo que para lograr también la
implementación efectiva de los procesos administrativos Artículo 3.- Disponer que la presente Resolución
establecidos en el Manual para Mejorar la Atención a la se publique en el Portal Institucional del Ministerio de
Ciudadanía, en el Manual para la aplicación del Análisis de la Mujer y Poblaciones Vulnerables ([Link].
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 35
pe) en la fecha de su publicación en el diario oficial El GONZALES en el cargo de confianza de Directora II de
Peruano. la Unidad de Servicios de Protección de Niños, Niñas y
Adolescentes del Programa Integral Nacional para el
Regístrese, comuníquese y publíquese. Bienestar Familiar – INABIF del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables – MIMP;
ANA MARÍA MENDIETA TREFOGLI Que, la referida persona ha formulado renuncia
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables al citado cargo, la que resulta pertinente aceptar,
correspondiendo designar a quien la reemplazará;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
1681724-1 Poblaciones Vulnerables, de la Secretaría General y
de las Oficinas Generales de Recursos Humanos y de
Asesoría Jurídica;
Designan Asesor II de la Dirección Ejecutiva De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
del INABIF Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
RESOLUCIÓN MINISTERIAL nombramiento y designación de funcionarios públicos;
Nº 227-2018-MIMP el Decreto Legislativo Nº 1098, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
Lima, 16 de agosto de 2018 de la Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP; y, su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
CONSIDERANDO: Decreto Supremo Nº 003-2012-MIMP y sus modificatorias;
y la Resolución Ministerial Nº 134-2015-MIMP;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 060-2018-
MIMP se designó al señor OSCAR SAMUEL AQUINO SE RESUELVE:
VIVANCO en el cargo de confianza de Asesor II de la
Dirección Ejecutiva del Programa Integral Nacional para Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
el Bienestar Familiar – INABIF del Ministerio de la Mujer y señora LILIAN SARA MEJIA GONZALES al cargo de
Poblaciones Vulnerables – MIMP; confianza de Directora II de la Unidad de Servicios de
Que, la referida persona ha formulado renuncia Protección de Niños, Niñas y Adolescentes del Programa
al citado cargo, la que resulta pertinente aceptar, Integral Nacional para el Bienestar Familiar – INABIF del
correspondiendo designar a quien la reemplazará; Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP,
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de dándosele las gracias por los servicios prestados.
Poblaciones Vulnerables, de la Secretaría General, de Artículo 2.- Designar a la señora MABEL MILAGROS
la Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina HERRERA CASTAÑEDA en el cargo de confianza de
General de Asesoría Jurídica; Directora II de la Unidad de Servicios de Protección
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, de Niños, Niñas y Adolescentes del Programa Integral
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley Nº 27594, Nacional para el Bienestar Familiar – INABIF del Ministerio
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el de la Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP.
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
el Decreto Legislativo Nº 1098, Decreto Legislativo que Regístrese, comuníquese y publíquese.
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; en su Reglamento ANA MARÍA MENDIETA TREFOGLI
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Supremo Nº 003-2012-MIMP y sus modificatorias; y la
Resolución Ministerial Nº 134-2015-MIMP; 1681678-2
SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el señor PRODUCE

OSCAR SAMUEL AQUINO VIVANCO al cargo de confianza
de Asesor II de la Dirección Ejecutiva del Programa Integral Disponen la publicación del proyecto de
Nacional para el Bienestar Familiar – INABIF del Ministerio Decreto Supremo que aprueba la Lista de
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP, dándosele las
gracias por los servicios prestados. Bienes Manufacturados Especializados
Artículo 2.- Designar al señor EDSON JENNS producidos por las MYPE de los
BERRIOS LLANCO en el cargo de confianza de Asesor II
de la Dirección Ejecutiva del Programa Integral Nacional sectores Metalmecánica, Madera, Textil-
para el Bienestar Familiar – INABIF del Ministerio de la Confecciones y Cuero que pueden ser
Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP. objeto de adquisición bajo los alcances del
Regístrese, comuníquese y publíquese. D.U. N° 058-2011
ANA MARÍA MENDIETA TREFOGLI RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables N° 346-2018-PRODUCE

Lima, 16 de agosto de 2018

1681678-1
VISTOS: El Memorando N° 1943-2018-PRODUCE/
Designan Directora II de la Unidad de DVMYPE-I/DGDE de la Dirección General de Desarrollo
Servicios de Protección de Niños, Niñas y Empresarial; el Memorando N° 1114-2018-PRODUCE/
DVMYPE-I/DGPAR de la Dirección General de
Adolescentes del INABIF Políticas y Análisis Regulatorio; el Memorando N°
1220-2018-PRODUCE/DVMYPE-I del Despacho
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Viceministerial de MYPE e Industria; el Informe N°
Nº 228-2018-MIMP 1045-2018-PRODUCE/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
Lima, 16 de agosto de 2018
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 del Decreto Legislativo N° 1047,
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 158-2018- Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y
MIMP se designó a la señora LILIAN SARA MEJIA Funciones del Ministerio de la Producción, establece que
36 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

el Ministerio es competente en pesquería, acuicultura, de la economía nacional; el Reglamento que establece

industria, micro y pequeña empresa, comercio interno, disposiciones relativas a la publicidad, publicación de
promoción y desarrollo de cooperativas; Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de
Que, los numerales 7.1 y 7.2 del artículo 7 del citado Carácter General, aprobado por Decreto Supremo N° 001-
Decreto Legislativo, disponen que el Ministerio de la 2009-JUS; y el Reglamento de Organización y Funciones
Producción, en el marco de sus competencias, cumple las del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto
funciones de aprobar las disposiciones normativas que Supremo N° 002-2017-PRODUCE y modificatoria;
le correspondan; y de cumplir y hacer cumplir el marco
normativo relacionado con su ámbito de competencia; SE RESUELVE:
Que, con el Decreto de Urgencia N° 058-2011
y modificatorias, se dictan medidas urgentes y Artículo 1.- Publicación del Proyecto
extraordinarias en materia económica y financiera, con Dispóngase la publicación del proyecto de Decreto
el objeto de mantener y promover el dinamismo de la Supremo que aprueba la Lista de Bienes Manufacturados
economía nacional en determinadas materias, entre Especializados producidos por las MYPE de los sectores
ellas, la producción y productividad a favor de las MYPE, Metalmecánica, Madera, Textil-Confecciones y Cuero,
autorizando al Fondo de Cooperación para el Desarrollo que pueden ser objeto de adquisición bajo los alcances
Social a gestionar mediante la modalidad de Núcleos del párrafo 2.3 del artículo 2 del Decreto de Urgencia N°
Ejecutores la adquisición de determinados bienes a las 058-2011, de su Exposición de Motivos y Anexo, en forma
MYPE; previa a su aprobación y para conocimiento de las MYPE,
Que, la Primera Disposición Complementaria Final en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción
de la Ley N° 30818, Ley que modifica el Decreto de ([Link]), el mismo día de la publicación de
Urgencia N° 058-2011, dispone que el Ministerio de la la presente Resolución Ministerial en el Diario Oficial El
Producción, mediante decreto supremo y en un plazo no Peruano, a efectos de recibir los comentarios y/o aportes
mayor de sesenta (60) días calendario, aprueba la lista de la ciudadanía por el plazo de diez (10) días hábiles,
de bienes manufacturados especializados producidos contados desde la publicación de la presente norma.
por las MYPE de los sectores metalmecánica, madera,
textil-confecciones y cuero que pueden ser objeto de Artículo 2.- Mecanismo de Participación
adquisición bajo los alcances del párrafo 2.3 del artículo 2 Las opiniones, comentarios y/o sugerencias sobre
del Decreto de Urgencia N° 058-2011; asimismo, señala el proyecto normativo a que se refiere el artículo 1 de la
que en un plazo no mayor de treinta (30) días calendario presente Resolución, deben ser remitidos a la sede del
contados a partir de la vigencia de dicha Ley, el Ministerio Ministerio de la Producción, con atención a la Dirección
de la Producción publica en el Diario Oficial El Peruano y General de Desarrollo Empresarial del Despacho
en su portal web institucional la mencionada lista, previo a Viceministerial de MYPE e Industria, ubicada en Calle
su aprobación, para conocimiento de las MYPE; Uno Oeste N° 060 - Urbanización Córpac, San Isidro, o
Que, mediante Memorando N° 1943-2018-PRODUCE/ a la dirección electrónica: listadebienesmanufacturados@
DVMYPE-I/DGDE, la Dirección General de Desarrollo [Link].
Empresarial presenta la propuesta de Lista de Bienes
Manufacturados Especializados que pueden ser Regístrese, comuníquese y publíquese.
producidos por las MYPE en el marco de la Ley N°
30818, con el correspondiente proyecto de Decreto RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO
Supremo de aprobación y el proyecto de Resolución Ministro de la Producción
Ministerial que publica el referido Decreto Supremo;
asimismo, remite el Informe N° 19-2018-PRODUCE/ 1681863-1
DVMYPE-I/DGDE/DAM de la Dirección de Articulación
de Mercados, que contiene el sustento respectivo, y en
el cual se precisa que el precitado proyecto de Lista ha Designan funcionario responsable de
sido elaborado considerando las consultas y los aportes entregar información de acceso al público
técnicos de representantes de diversos posibles sectores del Programa Nacional “A Comer Pescado”
demandantes, de algunas Direcciones Regionales
de la Producción y de personal técnico de los Núcleos RESOLUCIÓN DE COORDINACIÓN EJECUTIVA DEL
Ejecutores de Compra; PROGRAMA NACIONAL “A COMER PESCADO”
Que, a través del Memorando N° 1114-2018-PRODUCE/
DVMYPE-I/DGPAR, la Dirección General de Políticas RESOLUCIÓN N° 002-2018-PRODUCE/PNACP
y Análisis Regulatorio hace suyo y remite el Informe N°
013-2018-PRODUCE/DVMYPE-I/DGPAR/DN-cmurillo San Isidro, 12 de julio de 2018
de la Dirección de Normatividad, en el cual se concluye
que la propuesta de Resolución Ministerial que dispone VISTO: el Informe Nº 66-2018-PRODUCE/DVPA-PN/
la publicación del Decreto Supremo que aprueba la Lista ACP-UGEE emitido por la Unidad de Gestión Estratégica
de Bienes Manufacturados Especializados, se emite y Evaluación, del Programa Nacional “A Comer Pescado”;
en el marco de lo dispuesto en la Primera Disposición
Complementaria Final de la Ley N° 30818, Ley que CONSIDERANDO:
modifica el Decreto de Urgencia N° 058-2011, y su
contenido guarda concordancia con tales normas; Que, mediante Decreto Supremo Nº
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 14 007-2012-PRODUCE se creó el Programa Nacional “A
del Reglamento que establece disposiciones relativas Comer Pescado”, en adelante el Programa, cuyo objetivo
a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos general es fomentar, consolidar y expandir los mercados
y difusión de Normas Legales de Carácter General, internos para el consumo final de productos derivados de
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, es los recursos hidrobiológicos de los ámbitos marítimos y
necesario disponer la publicación del proyecto de Decreto continental del país;
Supremo que aprueba la Lista de Bienes Manufacturados Que, mediante Resolución de Coordinación
Especializados, la Exposición de Motivos y su respectivo Ejecutiva del Programa Nacional “A Comer Pescado” Nº
anexo, en el Diario Oficial El Peruano y en el portal 005-2016-PRODUCE/PNACP del 20 de junio de 2016, se
institucional del Ministerio de la Producción; designó, entre otros, a la señorita Liliam Montalvo Rocca
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, como Funcionaria Responsable de entregar Información
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo de acceso al público del Programa Nacional “A Comer
N° 1047, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Pescado”, en el marco de lo dispuesto en la Ley N° 27806,
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública;
y modificatorias; la Ley N° 30818, Ley que modifica el Que, la citada servidora ya no labora en el Programa,
Decreto de Urgencia N° 058-2011, por el que se dictan por lo que corresponde emitir el acto resolutivo mediante
medidas urgentes y extraordinarias en materia económica el cual se designe al nuevo responsable de brindar
y financiera para mantener y promover el dinamismo información de acceso al público del Programa Nacional
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 37
“A Comer Pescado”, en el marco de lo dispuesto en la Ley de su salud y el Estado determina la política nacional de
N° 27806; salud, de modo que el Poder Ejecutivo norma y supervisa
Que, el artículo 4º del Reglamento de la Ley N° 27806, su aplicación y es responsable de diseñarla y conducirla
aprobado por Decreto Supremo N° 072-2003-PCM, y en forma plural y descentralizadora para facilitar a todos
modificado por Decreto Supremo N° 070-2013-PCM, el acceso equitativo a los servicios de salud;
dispone que la designación del funcionario o funcionarios Que, los numerales II y VI del Título Preliminar de
responsables de entregar la información se efectuará la Ley Nº 26842, Ley General de Salud, establecen que
mediante resolución de la máxima autoridad de la entidad la protección de la salud es de interés público, siendo
y será publicada en el Diario Oficial “El Peruano”; responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promover
Con el visado del Responsable de la Unidad de las condiciones que garanticen una adecuada cobertura
Gestión Estratégica y Evaluación del Programa; y, de prestaciones de salud a la población, en términos
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y
Supremo Nº 007-2012-PRODUCE, que crea el Programa calidad; asimismo, se señala que es irrenunciable la
Nacional “A Comer Pescado”; el Texto Único Ordenado responsabilidad del Estado en la provisión de servicios
de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la de salud pública. El Estado interviene en la provisión de
Información Pública, aprobado por Decreto Supremo Nº servicios de atención médica con arreglo a principios de
043-2003-PCM; y en el Reglamento de la Ley Nº 27806, equidad;
aprobado por Decreto Supremo N° 072-2003-PCM, y
Que, conforme a lo establecido en la Primera
modificado por Decreto Supremo N° 070-2013-PCM;
Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo
SE RESUELVE: Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Salud, el Ministerio de Salud es la Autoridad de Salud
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de la a nivel nacional, según lo establece la Ley Nº 26842,
señorita Liliam Montalvo Rocca, Funcionaria Responsable Ley General de Salud, tiene a su cargo la formulación,
de entregar Información de acceso al público del Programa dirección y gestión de la política nacional de salud y es la
Nacional “A Comer Pescado”, en el marco de lo dispuesto máxima autoridad en materia de salud. Su finalidad es la
en la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la promoción de la salud, la prevención de las enfermedades,
Información Pública. la recuperación de la salud y la rehabilitación en salud de
Artículo 2°.- Designar al señor Hernán Ernesto la población;
Tello Otrera como Funcionario Responsable de entregar Que, el Decreto Legislativo Nº 1156 tiene por objeto
Información de acceso al público del Programa Nacional dictar medidas destinadas a garantizar el servicio público
“A Comer Pescado”, en el marco de lo dispuesto en la Ley de salud en los casos que exista un riesgo elevado o daño
N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información a la salud y la vida de las poblaciones o la existencia de
Pública. un evento que interrumpa la continuidad de los servicios
Artículo 3º.- Señalar que todas las Unidades del de salud, en el ámbito Nacional, Regional o Local; siendo
Programa Nacional “A Comer Pescado” y la Unidad su finalidad identificar y reducir el potencial impacto
Ejecutora 003: Fomento Al Consumo Humano Directo negativo en la población ante la existencia de situaciones
– A Comer Pescado, bajo responsabilidad, deberán que representen un riesgo elevado o daño a la salud y la
proporcionar la información y/o documentación que les vida de las poblaciones y disponer acciones destinadas
sea solicitada por el Responsable, como consecuencia a prevenir situaciones o hechos que conlleven a la
de lo dispuesto en el artículo precedente, dentro de los configuración de éstas;
plazos establecidos en la normatividad vigente. Que, el literal g) del artículo 6 del Decreto Legislativo
Artículo 4º.- Disponer que la presente Resolución se Nº 1156, concordante con el numeral 5.7 del artículo 5
publique en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal de de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº
Transparencia Estándar del Programa Nacional “A Comer 007-2014-SA, establecen como supuesto que constituye
Pescado”. una emergencia sanitaria, las demás situaciones que
Artículo 5º.- Notificar la presente Resolución a todas como consecuencia de un riesgo epidemiológico elevado
las Unidades del Programa Nacional “A Comer Pescado” pongan en grave peligro la salud y la vida de la población,
y de la Unidad Ejecutora 003: Fomento Al Consumo previamente determinadas por el Ministerio de Salud;
Humano Directo – A Comer Pescado, y al responsable Que, el artículo 7 del acotado Decreto Legislativo
designado. Nº 1156 señala que la Autoridad Nacional de Salud por
iniciativa propia o a solicitud de los Gobiernos Regionales
Regístrese, comuníquese y publíquese.
o Locales, solicitará se declare la emergencia sanitaria
GONZALO FERNANDO LLOSA TALAVERA ante la existencia del riesgo elevado o daño a la salud
Coordinador Ejecutivo del Programa Nacional y la vida de las poblaciones, debido a la ocurrencia de
“A Comer Pescado” uno o más supuestos contemplados en el artículo 6
del citado Decreto Legislativo, la cual será aprobada
mediante Decreto Supremo con acuerdo del Consejo
1681864-1 de Ministros; asimismo, se prevé que el mismo Decreto
Supremo indicará la relación de Entidades que deben
actuar para atender la emergencia sanitaria, la vigencia
SALUD de la declaratoria, así como los bienes y servicios que
se requieren contratar para enfrentar dicha situación de
Decreto Supremo que Declara en emergencia;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1156,
Emergencia Sanitaria por el plazo de noventa aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2014-SA, regula
(90) días calendario 198 establecimientos el procedimiento para la declaratoria de emergencia
de salud del primer nivel de atención del sanitaria, estableciendo que el Comité Técnico conformado
por el Ministerio de Salud es el encargado, entre otros
ámbito de Lima Metropolitana aspectos, de evaluar y emitir opinión sobre la solicitud de
declaratoria de Emergencia Sanitaria y el Plan de Acción,
DECRETO SUPREMO
Nº 019-2018-SA a través de un informe sustentado y documentado;
Que, la Dirección General de Operaciones en Salud,
con Nota Informativa Nº 682-2018- DGOS/MINSA, que
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA adjunta el Informe Nº 018-2018-DGOS/MINSA-WSST, ha
indicado que la mayoría de los establecimientos de salud
CONSIDERANDO: fueron construidos bajo parámetros menos rigurosos que
no contemplaban la sismo resistencia, indicando que
Que, los artículos 7 y 9 de la Constitución Política del muchos de estos establecimientos de salud tampoco
Perú reconocen que todos tienen derecho a la protección fueron diseñados con sistemas pluviales y sus tuberías
38 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

de agua de acero galvanizado están corroídas por el Que, la Dirección General de Gestión del Riesgo
uso y el tiempo; indicando asimismo que la humedad de Desastres y Defensa Nacional en Salud, con Nota
y la corrosión, las instalaciones eléctricas dañadas Informativa Nº 183-2018-DG-DIGERD/MINSA, ha
e inseguras, las remodelaciones y reconstrucciones manifestado que se han identificado los siguientes
para las que no fueron diseñadas, ocupando incluso riesgos en los establecimientos de salud del primer nivel
las áreas libres, han contribuido al deterioro físico de de atención: 1. Relacionados a la continuidad de atención
la infraestructura. Respecto al tema estructural, ha médica en condiciones actuales, debido a la identificación
manifestado que en la mayoría de establecimientos de en los establecimientos de salud de las Direcciones de
salud se observan en algunos casos, fisuras leves a nivel Redes Integradas de Salud de Lima Metropolitana de
de paredes, piso y techo, en los que se puede apreciar debilitamiento de la infraestructura y daño no estructural
desprendimiento de cerámicos y, en el caso de techos por afectación de líneas vitales como instalaciones de
livianos, estructuras de madera y/o fierro deterioradas sistema de agua y desagüe, existiendo riesgo elevado
(polilla, óxido, según sea el caso) y las coberturas se de infecciones asociadas a la atención en salud debido
presentan con calaminos, calamina, aluzin en regular a procedimientos médicos que se efectúan en los
estado de conservación y en su mayoría no cuentan establecimientos de salud desde el I-1 al I-4, sobre todo
con sistema de drenaje pluvial. En cuanto al tema no en los establecimientos materno-infantil; reportándose
estructural, ha indicado que se observa deterioro de las además afectación grave del sistema eléctrico, lo cual
edificaciones y deficiencias en el uso de los espacios pone en riesgo la continuidad operativa de los servicios
(hacinamiento), paredes salitrosas con daños que se de salud las 24 horas, sobre todo aquellos que ofertan
extienden a las columnas con el peligro de oxidación del operaciones quirúrgicas de emergencia. 2. Relacionados
acero de refuerzo de las mismas, deterioro y mal estado a la continuidad de atención médica con congestión
de las instalaciones sanitarias y servicios higiénicos, de servicios de emergencias masivas y condiciones
mal estado de las instalaciones eléctricas y, en algunos de desastre ante peligros inminentes como lluvias
casos, deficientes. De otro lado, dicho órgano de línea extensas, Fenómeno del Niño y sismo, que evidencia
del Ministerio de Salud ha expresado que la planta en las referencias la falta de implementación de planes
física deteriorada combinada con el estado obsoleto y de contingencia para la atención en casos de lluvias
dañado de su equipamiento representan un grave riesgo y sismos. Esto constituye una vulnerabilidad de tipo
para la salud pública, ya que no proveen las suficientes estructural por evidencia de techos afectados, paredes
garantías para contener la alta tasa de transmisibilidad dañadas, presencia de calaminas con falta de sistema
de la TB y TB-MDR, tales como agua segura para el fluvial. De todos los peligros mencionados, a los cuales
lavado de manos, ambientes ventilados e iluminados, están expuestos los establecimientos de salud, existe
sala de espera diferenciada, flujos de transito de riesgo real de lluvias extensas y el Fenómeno del Niño
pacientes y desechos biocontaminados separados, con probabilidad del 68% de ocurrencia;
equipos operativos para procesamiento de muestras y Que, es responsabilidad del Estado reducir el
para apoyo diagnóstico; por lo que se requieren acciones impacto negativo en la población ante la existencia de
que contribuyan a garantizar la continuidad de los situaciones de riesgo elevado para la salud y la vida de los
servicios de salud brindados a la población en situación pobladores, así como mejorar las condiciones sanitarias
de pobreza y extrema pobreza, más necesitada y más y la calidad de vida de su población, y adoptar acciones
vulnerable de Lima Metropolitana; destinadas a prevenir situaciones y hechos que conlleven
Que, con Memorándum Nº 247-2018-DVMPAS/ a la configuración de éstas;
MINSA, el Despacho Viceministerial de Prestaciones Que, el Comité Técnico conformado mediante
y Aseguramiento en Salud ha solicitado al Despacho Resolución Ministerial Nº 354-2014/MINSA y modificada
Viceministerial de Salud Pública la declaratoria de por Resolución Ministerial Nº 723-2016/MINSA, ha
emergencia de 198 establecimientos de salud del primer señalado a través del Informe Nº 045-2018-COMITÉ
nivel de atención de Lima Metropolitana; TÉCNICO DS Nº 007-2014-SA que, en virtud a lo
Que, la Dirección General de Intervenciones señalado por los precitados órganos de línea del
Estratégicas en Salud Pública, mediante Informe Nº Ministerio de Salud, se evidencia el alto riesgo de la salud
001-2018-AGV-DGIESP/MINSA, ha concluido que los y la vida de la población más vulnerable (gestantes, niños
indicadores sanitarios de las Direcciones de Redes y adultos mayores), por afectación de la continuidad de
Integradas de Salud de Lima Metropolitana están por los servicios de salud del primer nivel de atención de Lima
debajo de lo programado, lo cual pone en riesgo el Metropolitana; por lo que la situación descrita configura el
logro de las metas que el país se ha propuesto para supuesto para declarar en emergencia sanitaria a los 198
mejorar la salud de la población. Señala además que establecimientos de salud del primer nivel de atención
existen debilidades que repercuten negativamente en la de Lima Metropolitana, de acuerdo a lo establecido en
prevención y recuperación de la salud de la población, el numeral 5.7 del artículo 5 del Reglamento del Decreto
teniendo un alto riesgo de incremento de enfermedades Legislativo Nº 1156, aprobado por Decreto Supremo
infecciosas (tuberculosis, VIH, infecciones respiratorias, Nº 007-2014-SA, que establece como supuesto para
enfermedades prevalentes en la infancia, entre otras); y, la declaratoria de emergencia sanitaria “Las demás
que de continuar dicha situación en los establecimientos situaciones que como consecuencia de un riesgo elevado
de salud del primer nivel de atención respecto a la ponen en grave peligro la salud y la vida de la población,
funcionalidad de los mismos, se pone en riesgo la salud previamente determinados por el MINSA”;
de la población, considerando además la saturación De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
de los hospitales, las dificultades para la referencia de del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley
los pacientes y el incremento poblacional en su ámbito de Organización y Funciones del Ministerio de Salud; el
jurisdiccional; Decreto Legislativo Nº 1156, Decreto Legislativo que dicta
Que, a través del Informe Nº 2122-2018/DCOVI/ medidas destinadas a garantizar el servicio público de
DIGESA, la Dirección General de Salud Ambiental salud en los casos en que exista un riesgo elevado o daño
e Inocuidad Alimentaria ha manifestado que 198 a la salud y la vida de las poblaciones; y, su Reglamento,
establecimientos de salud del ámbito de Lima aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2014-SA;
Metropolitana se encuentran en situación de alta Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
vulnerabilidad debido al estado de su infraestructura
y equipamiento y el estado obsoleto y dañado de los DECRETA:
sistemas sanitarios de agua y saneamiento representan
un grave riesgo para la salud pública, ya que no Artículo 1.- Declaratoria de Emergencia Sanitaria
proveen las suficientes garantías para contener la alta Declárese en Emergencia Sanitaria, por el plazo de
transmisibilidad de enfermedades prevalentes, lo cual noventa (90) días calendario, 198 establecimientos de
podría llevar a la interrupción de los servicios de salud, salud del primer nivel de atención del ámbito de Lima
poniendo en riesgo la salud, la integridad y la vida de Metropolitana, por las razones expuestas en la parte
la población; considerativa del presente Decreto Supremo.
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 39
Artículo 2.- Entidades Intervinientes y Plan de
Acción Aprueban Directiva Sanitaria que
Corresponde al Ministerio de Salud, así como a la establece las pautas para optimizar el
Dirección de Redes Integradas de Salud Lima Norte, acceso a prestaciones para la reducción,
la Dirección de Redes Integradas de Salud Lima Sur,
Dirección de Redes Integradas de Salud Lima Centro y prevención y control de la anemia infantil
la Dirección de Redes Integradas de Salud Lima Este en establecimientos de salud
realizar las acciones inmediatas desarrolladas en el
“PLAN DE ACCIÓN DECLARATORIA DE EMERGENCIA RESOLUCIÓN MINISTERIAL
SANITARIA EN 198 ESTABLECIMIENTOS DE SALUD N° 747-2018/MINSA
DEL PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN DEL ÁMBITO DE
LIMA METROPOLITANA”, que como Anexo I forma Lima, 16 de agosto del 2018
parte integrante del presente Decreto Supremo, en el
marco de lo dispuesto por el Reglamento del Decreto Visto el Expediente Nº 18-066500-001, que contiene
Legislativo Nº 1156, que dicta medidas destinadas a el Informe N° 09-2018-MATS-DPROM-DGIESP/MINSA,
garantizar el servicio público de salud en los casos en de la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en
que exista un riesgo elevado o daño a la salud y la vida Salud Pública del Ministerio de Salud;
de las poblaciones, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 007-2014-SA. CONSIDERANDO:

Artículo 3.- Relación de bienes y servicios Que, los numerales I y II del Título Preliminar de la
Ley N° 26842, Ley General de Salud, señalan que la
3.1 La relación de bienes y servicios que se requiera salud es condición indispensable del desarrollo humano y
contratar para enfrentar la emergencia sanitaria se medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y
consigna y detalla en el Anexo II “RELACION DE colectivo. La protección de la salud es de interés público.
BIENES Y SERVICIOS PARA LA EMERGENCIA Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla,
SANITARIA DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE vigilarla y promoverla;
Que, el numeral 1) del artículo 3 del Decreto Legislativo
SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN EN LIMA
N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
METROPOLITANA”, que forma parte integrante del
de Salud, dispone como ámbito de competencia del
presente Decreto Supremo. Ministerio de Salud la salud de las personas;
3.2 Las contrataciones que se realicen al amparo de la Que, el artículo 4 de la precitada Ley dispone que
presente norma deberán destinarse exclusivamente para el Sector Salud está conformado por el Ministerio de
los fines que establece la misma, bajo responsabilidad. Salud, como organismo rector, las entidades adscritas
3.3 Los saldos de los recursos resultantes de la a él y aquellas instituciones públicas y privadas de
contratación de bienes y servicios establecidos en el nivel nacional, regional y local, y personas naturales
Anexo II del presente Decreto Supremo podrán ser que realizan actividades vinculadas a las competencias
utilizados dentro del plazo de declaratoria de emergencia establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o
señalado en el artículo 1 para contratar servicios del indirecto en la salud, individual o colectiva;
mismo listado, siempre y cuando no se hayan podido Que, los literales a) y b) del artículo 5 de la citada Ley
completar las cantidades requeridas. señalan que son funciones rectoras del Ministerio de Salud
formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
Artículo 4.- Del informe final evaluar la política nacional y sectorial de Promoción de
Concluida la declaratoria de emergencia sanitaria, la Salud, Prevención de Enfermedades, Recuperación y
las entidades intervinientes establecidas en el artículo 2 Rehabilitación en Salud, bajo su competencia, aplicable
de la presente norma, deberán informar respecto de las a todos los niveles de gobierno; así como dictar normas
actividades y recursos ejecutados en el marco del Plan de y lineamientos técnicos para la adecuada ejecución y
Acción al que se hace mención en el referido artículo del supervisión de las políticas nacionales y sectoriales, entre
presente Decreto Supremo, así como sobre los resultados otros;
alcanzados, en el marco de lo dispuesto por los artículos Que, el artículo 63 del Reglamento de Organización y
24 y siguientes del Reglamento del Decreto Legislativo Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Nº 1156. Supremo N° 008-2017-SA, modificado por Decreto
Supremo N° 011-2017-SA, establece que la Dirección
Artículo 5.- Financiamiento General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública
La implementación de lo establecido en el presente es el órgano de línea del Ministerio de Salud, dependiente
Decreto Supremo se financia con cargo al presupuesto del Viceministerio de Salud Pública, competente para
institucional del Pliego 011: Ministerio de Salud, sin dirigir y coordinar las intervenciones estratégicas de Salud
demandar recursos adicionales al Tesoro Público. Pública, entre otros, en materia de Promoción de la Salud;
Que, con Resolución Ministerial N° 249-2017/MINSA,
Artículo 6.- Publicación se aprueba el Documento Técnico: “Plan Nacional para
Los Anexos I y II del presente Decreto Supremo se la Reducción y Control de la Anemia Materno Infantil y la
publican en el Portal Web del Estado Peruano ([Link]. Desnutrición Crónica Infantil en el Perú: 2017-2021”;
[Link]) y en el Portal Institucional del Ministerio de Salud Que, mediante Resolución Ministerial N° 250-2017/
([Link]), el mismo día de la publicación de la MINSA, se aprueba la NTS N° 134-MINSA/2017/DGIESP,
presente norma en el Diario Oficial “El Peruano”. Norma Técnica de Salud para el manejo terapéutico y
preventivo de la anemia en niños, adolescentes, mujeres
gestantes y puérperas;
Artículo 7.- Refrendo Que, por Resolución Ministerial Nº 537-2017/MINSA,
El presente Decreto Supremo es refrendado por la se aprueba la NTS Nº 137–MINSA/2017/DGIESP, Norma
Ministra de Salud. Técnica de Salud para el Control del Crecimiento y
Desarrollo de la Niña y el Niño Menores de Cinco Años;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis Que, con el documento del visto, la Dirección General
días del mes de agosto del año dos mil dieciocho. de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública ha
propuesto para aprobación de la Directiva Sanitaria
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO que establece las pautas para optimizar el acceso a
Presidente de la República prestaciones para la reducción, prevención y control de
la anemia infantil en establecimientos de salud, cuya
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY finalidad es disminuir las oportunidades perdidas durante
Ministra de Salud las prestaciones para la reducción, prevención y control
de la anemia en niños menores de 59 meses que acuden
1681872-6 a los establecimientos de salud;
40 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

Estando a lo propuesto por la Dirección General de Interior, según corresponda, sólo si el gasto efectuado por
Intervenciones Estratégicas en Salud Pública; el apoyo que brinden las FFAA o la PNP supera el monto
Que, mediante Informe N° 472 -2018-OGAJ/MINSA, la máximo que debe ser financiado con cargo al presupuesto
Oficina General de Asesoría Jurídica ha emitido la opinión institucional aprobado de los pliegos Ministerio de Defensa
legal correspondiente; o Ministerio del Interior, dichas transferencias financieras se
Con el visado del Director General de la Dirección financian con cargo al presupuesto institucional del pliego que
General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública, reciba el apoyo de las Fuerzas Armadas o Policía Nacional
del Director General de la Oficina General de Asesoría del Perú, por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios
Jurídica, del Secretario General, de la Viceministra y sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público; y, se
de Salud Pública y del Viceministro de Prestaciones y aprueban mediante resolución del Titular del pliego, previo
Aseguramiento en Salud; y, informe de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM)
De conformidad con lo establecido en el Decreto y de la oficina de presupuesto o la que haga sus veces en
Legislativo N° 1161, que aprueba la Ley de Organización el pliego que reciba el apoyo de las Fuerzas Armadas o
y Funciones del Ministerio de Salud y en el Reglamento Policía Nacional del Perú, bajo responsabilidad de su Titular,
de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, publicándose la mencionada resolución en el diario oficial “El
aprobado por Decreto Supremo N° 008-2017-SA, Peruano”;
modificado por Decretos Supremos N°s. 011-2017-SA y Que, mediante Decreto Supremo N° 017-2018-PCM,
032-2017-SA; se establece el monto máximo a ser financiado con cargo
al presupuesto institucional del Pliego 026: Ministerio de
SE RESUELVE: Defensa para la atención de las operaciones de apoyo
a los pliegos presupuestarios, hasta la suma de S/ 49
Artículo 1.- Aprobar la Directiva Sanitaria N° 438,00 (CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS
081-MINSA/2018/DGIESP Directiva Sanitaria que TREINTA Y OCHO Y 00/100 SOLES) en la fuente de
establece las pautas para optimizar el acceso a financiamiento recursos ordinarios;
prestaciones para la reducción, prevención y control de Que, a través del Oficio Nº 840-2018-PCM/SG, la Secretaría
la anemia infantil en establecimientos de salud, que forma General de la Presidencia del Consejo de Ministros remite
parte integrante de la presente Resolución Ministerial. adjunto el Informe Nº D000008-2018-PCM-OGPP, elaborado
Artículo 2.- Encargar a la Oficina de Transparencia y por la Oficina General de Planificación y Presupuesto,
Anticorrupción de la Secretaría General la publicación de señalando que el Ministerio de Defensa ha excedido el monto
la presente Resolución Ministerial en el portal institucional máximo establecido en el Decreto Supremo Nº 017-2018-
del Ministerio de Salud. PCM, según la Cuarta Disposición Complementaria Final de
la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para
Regístrese, comuníquese y publíquese. el Año Fiscal 2016, para atender las operaciones de apoyo a
los pliegos presupuestarios del Gobierno Nacional en el Año
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY Fiscal 2018, con cargo a su presupuesto;
Ministra de Salud Que, la Oficina General de Administración del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, mediante
1681743-1 el Informe N° 033-2018-MTPE/4/11, señala que en el
marco del Decreto Supremo N° 060-2018-PCM, que
declara el Estado de Emergencia por peligro inminente
a consecuencia de la ocurrencia de heladas y nevadas
TRABAJO Y PROMOCION en distritos de algunas provincias, entre otros, del
departamento de Moquegua, con fecha 15 de junio
DEL EMPLEO del presente año, con la colaboración brindada por el
Ministerio de Defensa, a través de un vuelo de apoyo del
Autorizan transferencia financiera a favor Ejército del Perú, el Titular del Sector viajó a la localidad
de Carumas - Provincia de Mariscal Nieto, departamento
del Ejército Peruano, para el pago del gasto de Moquegua, para realizar las coordinaciones necesarias
efectuado en atención al apoyo brindado en cumplimiento a los fines señalados en dicha norma;
Que, la Secretaría General del Ministerio de
al Ministerio de Trabajo y Promoción del Defensa mediante Oficio N° 2904-2018-MINDEF/DM,
Empleo remite adjunto el Informe N° 015/DEPLANO/AE, de la
Comandancia General de la Aviación del Ejército, con
RESOLUCIÓN MINISTERIAL el cuadro de costo del vuelo realizado por el Titular del
N° 210-2018-TR Sector, que determina el monto a transferir por parte del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo a favor del
Lima, 15 de agosto de 2018 Ministerio de Defensa - Ejército del Perú, que asciende a
la suma de S/ 15 938,73 (QUINCE MIL NOVECIENTOS
VISTOS: El Memorando N° 0169-2018-MTPE/4/11 y el TREINTA Y OCHO CON 73/100 SOLES);
Informe Nº 033-2018-MTPE/4/11, de la Oficina General de Que, de acuerdo al numeral 25.1 del artículo 25 de
Administración; el Memorándum N° 608-2018-MTPE/4/9, la Directiva N° 005-2010-EF/76.01 - Directiva para la
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y Ejecución Presupuestaria, aprobada por Resolución
el Informe N° 2072-2018-MTPE/4/8, de la Oficina General Directoral N° 030-2010-EF/76.01, y modificatorias, dado
de Asesoría Jurídica; y, el carácter financiero del presupuesto del Sector Público,
sólo procede la incorporación de recursos monetarios,
CONSIDERANDO: cuyos montos se registran en números enteros;
Que, a través del Memorándum N° 608-2018-
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 239-2017- MTPE/4/9, se remite adjunto el Informe Técnico N°
TR, se aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura 079-2018-MTPE/4/9.2 elaborado por la Oficina de
(PIA) del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción Presupuesto, que sustenta la opinión favorable vertida
del Empleo correspondiente al año 2018, de conformidad por la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
con la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;
Público para el Año Fiscal 2018; Que, la Oficina General de Administración del Sector,
Que, la Cuarta Disposición Complementaria Final de a través del Memorando N° 0169-2018-MTPE/4/11, remite
la Ley N° 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público la Certificación de Crédito Presupuestario Nº 2219-2018,
para el Año Fiscal 2016, dispone que cuando los pliegos correspondiente al monto a desembolsar a favor del
presupuestarios del Gobierno Nacional reciban el apoyo de Ministerio de Defensa - Ejército del Perú;
las Fuerzas Armadas (FFAA) y/o de la Policía Nacional del Que, en virtud de lo expuesto, y en el marco de
Perú (PNP) para un mejor cumplimiento de sus funciones, las normas descritas, resulta pertinente aprobar la
quedan autorizados, a realizar transferencias financieras transferencia financiera, por la suma de S/ 15 939,00
a favor del pliego Ministerio de Defensa y/o Ministerio del (QUINCE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE CON
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 41
00/100 SOLES), con cargo a la fuente de financiamiento de Servicio de Transporte Aéreo Internacional Regular
de recursos ordinarios, a favor del Pliego 026: Ministerio de pasajeros, carga y correo de AIR EUROPA LINEAS
de Defensa, para el pago de los gastos efectuados por el AEREAS S.A., por el plazo de cuatro (04) años, hasta el
Ministerio de Defensa - Ejército del Perú en atención al 12 de noviembre de 2018;
apoyo brindado al Ministerio de Trabajo y Promoción del Que, con documento de Registro Nº T-058056-2018 del
Empleo, conforme a lo dispuesto en la Cuarta Disposición 01 de marzo de 2018, precisado con documento de Registro
Complementaria Final de la Ley N° 30372, Ley de N° E-065105-2018 del 08 de marzo de 2018, AIR EUROPA
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016; LINEAS AEREAS S.A. solicitó la modificación de su Permiso
Con las visaciones del Jefe de la Oficina General de Operación de Servicio de Transporte Aéreo Internacional
de Administración, del Jefe de la Oficina General de Regular de pasajeros, carga y correo, respecto al material
Planeamiento y Presupuesto, y del Jefe de la Oficina aeronáutico, a fin de que se consigne el tipo de aeronave
General de Asesoría Jurídica; y, BOEING 787, sin precisión del subtipo de aeronave;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del Que, en aplicación del artículo 9º, literal g) de la Ley
artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, la Dirección
Ejecutivo; el literal d) del artículo 7 del Reglamento de General de Aeronáutica Civil es competente para
Organizaciones y Funciones del Ministerio de Trabajo y otorgar, modificar, suspender y revocar los Permisos de
Promoción del Empleo, aprobado por Decreto Supremo Operación y Permisos de Vuelo, resolviendo el presente
N° 004-2014-TR y modificatoria; procedimiento mediante la expedición de la Resolución
Directoral respectiva;
SE RESUELVE: Que, la Administración, en aplicación del principio de
presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera del Pliego y la presentación de documentos por parte del interesado,
012: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, hasta tomándolos por ciertos, verificando posteriormente la
por la suma de S/ 15 939,00 (QUINCE MIL NOVECIENTOS validez de los mismos, conforme lo dispone el Texto Único
TREINTA Y NUEVE CON 00/100 SOLES), a favor del Pliego Ordenado de la Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento
026: Ministerio de Defensa - Unidad Ejecutora 003-470: Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Ejército Peruano, para el pago del gasto efectuado por el Supremo N° 006-2017-JUS;
Ejército del Perú en atención al apoyo brindado al Ministerio Que, según los términos del Memorando N° 477-2018-
de Trabajo y Promoción del Empleo. MTC/[Link], Memorando Nº 0381-2018-MTC/12.07.
Artículo 2.- La transferencia financiera señalada en el CER e Informe Nº 553-2018-MTC/12.07, emitidos por
artículo precedente se atenderá con cargo al presupuesto las áreas competentes de la Dirección General de
aprobado en el presente año fiscal del Pliego 012: Ministerio Aeronáutica Civil y que forman parte de la presente
de Trabajo y Promoción del Empleo, de la fuente de Resolución Directoral, conforme a lo dispuesto en el
financiamiento de recursos ordinarios, según el anexo que artículo 6°, numeral 6.2 del Texto Único Ordenado de
forma parte integrante de la presente resolución, cuyos la Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
recursos no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a General, aprobado mediante Decreto Supremo N° 006-
fines distintos para los cuales son transferidos. 2017-JUS, se considera pertinente atender lo solicitado
Artículo 3.- Disponer que la presente resolución al haber cumplido la recurrente con lo establecido en
ministerial y el anexo adjunto, se publiquen en la página la Ley N° 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, su
web del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, Reglamento y demás disposiciones legales vigentes;
([Link]/mtpe), en la misma fecha de su publicación Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de
en el Diario Oficial “El Peruano”, siendo responsable de Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento, aprobado
dicha acción el Jefe de la Oficina General de Estadística y por Decreto Supremo N° 050-2001-MTC; demás
Tecnologías de la Información y Comunicaciones. disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable
de las áreas competentes;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SE RESUELVE:
CHRISTIAN SÁNCHEZ REYES
Ministro de Trabajo y Promoción Del Empleo Artículo 1.- Modificar -en el extremo pertinente- el
Artículo 1 de la Resolución Directoral Nº 511-2014-MTC/12
1681536-1 del 31 de octubre de 2014, modificada con Resolución
Directoral N° 452-2016-MTC/12 del 26 de agosto de 2016,
en los siguientes términos:
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES MATERIAL AERONÁUTICO:

Modifican la R.D. N° 511-2014-MTC/12 - BOEING 767.

mediante la cual se renovó el permiso de - BOEING 787.
- AIRBUS 330.
operación de servicio de transporte aéreo
internacional regular de pasajeros, carga y Artículo 2.- Los demás términos de la Resolución
Directoral Nº 511-2014-MTC/12 del 31 de octubre de
correo de Air Europa Líneas Aéreas S.A. 2014, modificada con Resolución Directoral N° 452-2016-
RESOLUCIÓN DIRECTORAL MTC/12 del 26 de agosto de 2016, continúan vigentes.
N° 495-2018-MTC/12
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 5 de junio del 2018
JUAN CARLOS PAVIC MORENO
VISTO: Director General de Aeronáutica Civil

La solicitud de AIR EUROPA LINEAS AEREAS S.A. 1680558-1

sobre Modificación de Permiso de Operación de Servicio
de Transporte Aéreo Internacional Regular de pasajeros, Autorizan a la empresa “PJ CONVERSIONES
carga y correo;
S.A.C.” como taller de conversión a gas
CONSIDERANDO: natural vehicular - GNV
Que, mediante Resolución Directoral N° 511-2014- RESOLUCIÓN DIRECTORAL
MTC/12 del 31 de octubre de 2014, modificada con N° 3061-2018-MTC/15
Resolución Directoral N° 452-2016-MTC/12 del 26 de
agosto de 2016, se renovó el Permiso de Operación Lima, 11 de julio de 2018
42 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

VISTO: la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 sobre el “Régimen

de Autorización y Funcionamiento de las Entidades
La solicitud registrada con Hoja de Ruta N° E-139257- Certificadoras de Conversiones y de los Talleres de
2018, presentada por la empresa “PJ CONVERSIONES Conversión a GNV”, aprobada por Resolución Directoral
S.A.C.”, así como los demás escritos relacionados con Nº 3990-2005-MTC/15 y modificada por las Resoluciones
dicha solicitud; y, Directorales Nºs 7150-2006-MTC/15 y 4284-2008-
MTC/15 y elevada a rango de Decreto Supremo conforme
CONSIDERANDO: al Artículo 2° del Decreto Supremo N° 016-2008-MTC;

Que, la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por SE RESUELVE:

Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15, modificada
por las Resoluciones Directorales Nºs 7150-2006-MTC/15 Artículo 1°.- Autorizar a la empresa “PJ
y 4284-2008-MTC/15 y elevada a rango de Decreto CONVERSIONES S.A.C.”, como Taller de Conversión
Supremo conforme al Artículo 2° del Decreto Supremo a Gas Natural Vehicular – GNV, para realizar la
N° 016-2008-MTC, sobre “Régimen de autorización conversión del sistema de combustión de los
y funcionamiento de las Entidades Certificadoras de vehículos originalmente diseñados para la combustión
Conversiones y Talleres de Conversión a GNV”, en de gasolina, diesel o GLP al sistema de combustión
adelante “La Directiva”, establece el procedimiento y de GNV, mediante la incorporación de un kit de
requisitos que deben presentar las personas jurídicas conversión, actividad que deberá realizar en el local
para ser autorizadas como Talleres de Conversión a Gas ubicado en la Av. Lurigancho N° 624, Urb. Azcarrunz
Natural Vehicular; bajo, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y
Que, el numeral 6 de La Directiva, establece que departamento de Lima, por el plazo de cinco (05) años.
el Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular es el Artículo 2°.- La empresa “PJ CONVERSIONES
establecimiento autorizado por la Dirección General S.A.C.”, bajo responsabilidad debe presentar a
de Transporte Terrestre para realizar la conversión del la Dirección General de Transporte Terrestre del
sistema de combustión de los vehículos originalmente Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el
diseñados para la combustión de gasolina, diesel o correspondiente “Certificado de Inspección del Taller”
GLP al sistema de combustión de GNV, mediante la vigente emitido por alguna Entidad Certificadora de
incorporación de un kit de conversión o el cambio del Conversiones antes del vencimiento de los plazos que
motor para cuyo efecto dispone de personal técnico se señalan a continuación:
capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la
instalación, mantenimiento y reparación de los equipos de
conversión, del motor dedicado instalado y del vehículo Fecha máxima de
ACTO
convertido en general; Presentación
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
N° E-139257-2018 del 22 de mayo de 2018, la empresa Primera Inspección anual del taller 11 de mayo de 2019
“PJ CONVERSIONES S.A.C.”, en adelante la Empresa, Segunda Inspección anual del taller 11 de mayo de 2020
solicita autorización para funcionar como Taller de
Conversión a Gas Natural Vehicular – GNV, en el local Tercera Inspección anual del taller 11 de mayo de 2021
ubicado en la Av. Lurigancho N° 624, Urb. Azcarrunz
bajo, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y Cuarta Inspección anual del taller 11 de mayo de 2022
departamento de Lima, con la finalidad de realizar la Quinta Inspección anual del taller 11 de mayo de 2023
conversión del sistema de combustión de los vehículos
originalmente diseñados para la combustión de gasolina, En caso que la empresa autorizada no presente el
diesel o GLP al sistema de combustión de GNV mediante correspondiente “Certificado de Inspección del Taller”
la incorporación de un kit de conversión, para cuyo efecto vigente al vencimiento de los plazos antes indicados,
manifiesta disponer de personal técnico capacitado, se procederá conforme a lo establecido en el numeral
instalaciones, equipos y herramientas para la instalación, 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 aprobada por
mantenimiento y reparación de los equipos de conversión; Resolución Directoral N° 3990-2005-MTC/15 y elevada
Que, con Oficio N° 4376-2018-MTC/15.03 notificado a rango de Decreto Supremo conforme al artículo 2° del
vía correo electrónico el 06 de junio de 2018, la Dirección Decreto Supremo N° 016-2008-MTC, sobre “Régimen
de Circulación y Seguridad Vial formuló las observaciones de autorización y funcionamiento de las Entidades
pertinentes a la solicitud presentada por la Empresa, Certificadoras de Conversiones y Talleres de Conversión
requiriéndole la subsanación correspondiente, para lo a GNV”, referida la caducidad de la autorización.
cual se le otorgó un plazo de diez (10) días hábiles;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta Artículo 3°.- La empresa “PJ CONVERSIONES
N° E-163527-2018 del 14 de junio de 2018, la Empresa S.A.C.”, bajo responsabilidad debe presentar a la
presentó diversa documentación con la finalidad de Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio
subsanar las observaciones señaladas en el Oficio N° de Transportes y Comunicaciones la renovación
4376-2018-MTC/15.03; o contratación de una nueva póliza de seguro de
Que, con Oficio N° 4815-2018-MTC/15.03 del 22 responsabilidad civil extracontractual contratada antes del
de junio de 2018, notificado el 27 de junio de 2018, la vencimiento de los plazos que se señalan a continuación:
Dirección de Circulación Vial formuló las observaciones
de aquellos requisitos que no habían sido subsanados
por el administrado o cuya subsanación no resulta Fecha máxima de
ACTO
satisfactoria, para lo cual se le otorgó un plazo de diez presentación
(10) días hábiles; Primera renovación o contratación de
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta 28 de junio de 2019
nueva póliza
N° E-179124-2018 del 03 de julio de 2018, la Empresa Segunda renovación o contratación de
presentó documentación con la finalidad de subsanar 28 de junio de 2020
las observaciones señaladas en el Oficio N° 4815-2018- nueva póliza
MTC/15.03; Tercera renovación o contratación de
28 de junio de 2021
Que, de acuerdo al Informe Nº 716-2018-MTC/15.03, nueva póliza
elaborado por la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, Cuarta renovación o contratación de
28 de junio de 2022
se advierte que la documentación presentada, cumple nueva póliza
con lo establecido en el numeral 6.2 de “La Directiva”, por Quinta renovación o contratación de
lo que procede emitir el acto administrativo autorizando 28 de junio de 2023
nueva póliza
a La Empresa, como Taller de Conversión a Gas Natural
Vehicular – GNV;
Que, de conformidad con la Ley N° 29370, Decreto En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
Supremo Nº 058-2003-MTC y sus modificatorias; y presentar la renovación o contratación de una nueva
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 43
póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se y Saneamiento, dándosele las gracias por los servicios
procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 prestados.
de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 aprobada por
Resolución Directoral N° 3990-2005-MTC/15 y elevada Regístrese, comuníquese y publíquese.
a rango de Decreto Supremo conforme al artículo 2° del
Decreto Supremo N° 016-2008-MTC, sobre “Régimen JAVIER PIQUÉ DEL POZO
de autorización y funcionamiento de las Entidades Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Certificadoras de Conversiones y Talleres de Conversión
a GNV”, referida a la caducidad de la autorización. 1681434-1
Artículo 4°.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías Determinan a la Municipalidad Distrital de
(SUTRAN), copia de la presente Resolución Directoral Usquil como entidad beneficiaria de bienes
para las acciones de control conforme a su competencia. y activos de proyecto, a ser transferidos
Artículo 5°.- Remítase copia de la presente
Resolución Directoral al Administrador del Sistema de por la Asociación Civil “Fondo Social Alto
Control de Carga de GNV. Chicama”
Artículo 6°.- Disponer la notificación de la presente
Resolución Directoral en el domicilio ubicado en la Av. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Lurigancho N° 624, Urb. Azcarrunz bajo, distrito de Nº 283-2018-VIVIENDA
San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de
Lima. Lima, 16 de agosto del 2018
Artículo 7°.- La presente Resolución Directoral
entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en VISTOS: Las Cartas Nº 259-2018-ACFSACH y Nº
el diario oficial “El Peruano”. El costo de la publicación 695-2018-ACFSACH de la Asociación Civil “Fondo
de la presente Resolución Directoral será asumido por la Social Alto Chicama”; el Informe N° 99-2018-VIVIENDA/
empresa solicitante. VMCS/ DGPPCS/DEPPCS de la Dirección de
Ejecución de Programas y Proyectos en Construcción
Regístrese, comuníquese y publíquese. y Saneamiento; el Informe N° 155-2018-VIVIENDA-
VMCS/DGPPCS de la Dirección General de Programas y
PAÚL CONCHA REVILLA Proyectos en Construcción y Saneamiento; el Informe Nº
Director General 690-2018-VIVIENDA/OGAJ; y,
Dirección General de Transporte Terrestre
CONSIDERANDO:
1677606-1
Que, mediante el Decreto Legislativo N° 996, se
aprueba el régimen aplicable a la utilización de los
VIVIENDA, CONSTRUCCION recursos provenientes de los procesos de promoción de la
inversión privada, en la ejecución de programas sociales;
Que, de acuerdo al numeral 4.1 del artículo 4 de
Y SANEAMIENTO dicho Decreto Legislativo, la Agencia de Promoción de
la Inversión Privada - PROINVERSIÓN incorpora los
Aceptan renuncia del Director de la Oficina recursos de los programas de carácter social provenientes
de los procesos de promoción de la inversión privada en
de Cooperación y Asuntos Internacionales la fuente de financiamiento, Donaciones y Transferencias
de la Oficina General de Planeamiento y y los transfiere a una persona jurídica que se constituye
Presupuesto del Ministerio como Fondo Social;
Que, el artículo 5 del Decreto Legislativo en mención
RESOLUCIÓN MINISTERIAL establece que, una vez concluida la ejecución de los
Nº 282-2018-VIVIENDA proyectos de carácter social, el Fondo Social procederá
a su transferencia en favor de las entidades beneficiarias
Lima, 16 de agosto del 2018 públicas y privadas sin fines de lucro, las cuales serán
determinadas mediante Resolución Ministerial del sector
CONSIDERANDO: al que el Fondo Social haya identificado que corresponde
dicha transferencia;
Que, con Resolución Ministerial Nº Que, al amparo de lo establecido en el Decreto Legislativo
368-2017-VIVIENDA, se designó al señor Jorge Luis N° 996, el 5 de junio del año 2009 se suscribe el Convenio
Quintana García Godos, en el cargo de Director de la de transferencia de recursos y otros entre la Asociación Civil
Oficina de Cooperación y Asuntos Internacionales de “Fondo Social Alto Chicama”, como titular del Fondo Social,
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del derivado de las actividades relacionadas con los procesos
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, de promoción de la inversión privada, y el Estado Peruano,
cargo al cual ha formulado renuncia, por lo que debidamente representado por PROINVERSIÓN;
corresponde aceptarla; Que, mediante Informe N° 99-2018-VIVIENDA/VMCS/
De conformidad con lo establecido en la Ley DGPPCS/DEPPCS de la Dirección de Ejecución de
Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Programas y Proyectos en Construcción y Saneamiento,
Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del ratificado mediante Informe N° 155-2018-VIVIENDA-
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación VMCS/DGPPCS de la Dirección General de Programas y
de funcionarios públicos; la Ley Nº 30156, Ley de Proyectos en Construcción y Saneamiento, se señala que
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Construcción y Saneamiento; y su Reglamento de es competente para que mediante Resolución Ministerial
Organización y Funciones aprobado por Decreto determine a la entidad beneficiaria para la transferencia, por
Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por el parte de la Asociación Civil “Fondo Social Alto Chicama”,
Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA; de los bienes y activos del proyecto “Mejoramiento del
servicio de agua potable y saneamiento básico rural en
SE RESUELVE: el caserío de San Martín, distrito de Usquil – Otuzco – La
Libertad”, siendo en este caso, la Municipalidad Distrital
Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por de Usquil;
el señor Jorge Luis Quintana García Godos, en el cargo Que, conforme a las Cartas Nº 259-2018-ACFSACH,
de Director de la Oficina de Cooperación y Asuntos recibida el 8 de marzo de 2018, y Nº 695-2018-ACFSACH,
Internacionales de la Oficina General de Planeamiento recibida el 2 de julio de 2018, la Asociación Civil “Fondo
y Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción Social Alto Chicama” señala que el proyecto “Mejoramiento
44 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

del servicio de agua potable y saneamiento básico rural VISTOS: El Oficio N° 559-2018-SIS-FISSAL/J, el
en el caserío de San Martín, distrito de Usquil – Otuzco – Informe N° 051-2018-SIS-FISSAL/OAJ, el Memorando N°
La Libertad” no fue incluido en el Anexo 3 del Convenio de 130-2018-SIS-FISSAL/DIF, el Informe N° 042-2018-SIS-
transferencia, al ser un nuevo proyecto social. Asimismo, FISSAL/OPP, emitidos por el Fondo Intangible Solidario de
la conclusión de la ejecución del proyecto, se sustenta Salud; así como el Informe N° 006-2018-SIS/OGPPDO-
en el Acta de Recepción de Obra, las Conformidades de JFCM con Proveído N° 169-2018-SIS/OGPPDO de
Liquidación de Contrato – Ejecución de Obra Nº 984-2016 la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
y de Supervisión de Obra N° 985-2016, suscritas por los Desarrollo Organizacional, y el Informe N° 311 -2018-SIS/
representantes de la contratista de obra, la Asociación OGAJ-DE con Proveído N° 594-2018-SIS/OGAJ de la
Civil y la empresa supervisora; Oficina General de Asesoría Jurídica del Seguro Integral
Que, en este sentido, el numeral 22.1 del artículo 22 de Salud; y,
del Reglamento del Decreto Legislativo N° 996, aprobado
por el Decreto Supremo N° 082-2008-EF, establece CONSIDERANDO:
que para efectos de lo dispuesto por el artículo 5 del
Decreto Legislativo, son entidades beneficiarias públicas Que, el Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411,
y privadas sin fines de lucro, entre otras, los gobiernos Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
locales por lo tanto corresponde que se emita la presente aprobado por Decreto Supremo N° 304-2012-EF,
Resolución Ministerial, debiendo precisarse, de acuerdo establece los principios, los procesos y procedimientos
a lo establecido en el mismo artículo, que el valor de la que regulan el Sistema Nacional de Presupuesto a que
transferencia será el que sea establecido conforme los se refiere el artículo 11 de la Ley N° 28112, Ley Marco
registros contables de la persona jurídica que transfiere de la Administración Financiera del Sector Público, en
el proyecto; concordancia con los artículos 77 y 78 de la Constitución
Que, en virtud de lo expuesto, corresponde emitir Política del Perú;
la presente Resolución Ministerial que determine a la Que, el numeral 15.1 del artículo 15 de la Ley N°
Municipalidad Distrital de Usquil como entidad beneficiaria 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
de los bienes y activos del proyecto, a ser transferidos por Fiscal 2018, autoriza al Seguro Integral de Salud - SIS a
la Asociación Civil “Fondo Social Alto Chicama”; efectuar transferencias financieras para el financiamiento
De conformidad con lo establecido en la Ley N° del costo de las prestaciones de salud brindadas a sus
30156, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de asegurados; asimismo, en el numeral 15.2 del artículo 15
Vivienda, Construcción y Saneamiento, y su Reglamento de la citada Ley, se señala que las referidas transferencias
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto deberán aprobarse mediante resolución del titular del
Supremo N° 010-2014-VIVIENDA, modificado por Decreto pliego, requiriéndose de informe favorable de la oficina
Supremo N° 006-2015-VIVIENDA; de presupuesto o la que haga sus veces en la entidad, y
que dicha resolución debe publicarse en el Diario Oficial
SE RESUELVE: El Peruano;
Que, el artículo 4 del Decreto Legislativo N° 1163, que
Artículo 1.- Determínese a la Municipalidad Distrital aprueba Disposiciones para el Fortalecimiento del Seguro
de Usquil como entidad beneficiaria de la transferencia Integral de Salud establece que la transferencia de
por parte de la Asociación Civil “Fondo Social Alto fondos o pago que efectúe el SIS requiere la suscripción
Chicama” de los bienes y activos del proyecto, conforme obligatoria de un convenio o contrato, pudiendo tener una
a lo siguiente: duración de hasta tres (3) años;
Que, el artículo 31 del Texto Único Ordenado de la
Código Ley N° 29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal
Municipalidad a transferir Proyecto en Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 020-2014-
SNIP
“Mejoramiento del servicio de agua potable y
SA, establece que las enfermedades de alto costo de
Municipalidad Distrital de Usquil 348924 saneamiento básico rural en el caserío de San atención que no están incluidas en el Plan Esencial
Martín, distrito de Usquil – Otuzco – La Libertad” de Aseguramiento en Salud - PEAS, pueden ser
financiadas para la población bajo el régimen subsidiado
y semicontributivo con el Fondo Intangible Solidario de
Artículo 2.- De conformidad con lo establecido en Salud - FISSAL y que el listado de las enfermedades que
el artículo 5 del Decreto Legislativo N° 996, el Ministerio serán aseguradas, deberán ser definidas previamente por
de Vivienda, Construcción y Saneamiento reconoce que el Ministerio de Salud;
el valor de la transferencia será el que se establezca Que, mediante Resolución Ministerial N° 325-2012/
conforme a los registros contables de la Asociación MINSA se aprobó el Listado de Enfermedades de Alto
Civil “Fondo Social Alto Chicama”; precisándose que la Costo de Atención, cuyos gastos generados por la
transferencia de los bienes y activos se efectúa a título atención serán financiados por la Unidad Ejecutora 002
gratuito. del Seguro Integral de Salud – Fondo Intangible Solidario
de Salud - FISSAL;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, según Informe N° 011-2018-SIS-FISSAL-
DIF/AALL-CRRM de la Dirección de Financiamiento
JAVIER PIQUÉ DEL POZO de Prestaciones de Alto Costo, el FISSAL suscribió
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento un Convenio de Cooperación Interinstitucional para la
cobertura financiera de prestaciones de alto costo con
1681435-1 el Hospital Regional de Loreto “Felipe Santiago Arriola
Iglesias”, por lo que se ha programado una transferencia
de recursos financieros por el monto ascendente a S/
ORGANISMOS EJECUTORES 1 398,983.00 (Un millón trescientos noventa y ocho mil
novecientos ochenta y tres y 00/100 soles), la misma que
cuenta con disponibilidad presupuestal de acuerdo al
Memorando N° 347-2018-SIS-FISSAL/OPP, emitido por
SEGURO INTEGRAL DE SALUD la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del FISSAL
que aprueba la Certificación de Crédito Presupuestario N°
Aprueban Transferencia Financiera del 270-2018 por la Fuente de Financiamiento de Recursos
Ordinarios;
FISSAL a favor del Hospital Regional de Que, mediante Informe N° 042-2018-SIS-FISSAL/
Loreto “Felipe Santiago Arriola Iglesias” OPP, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del
FISSAL emite opinión técnica favorable sobre la
RESOLUCIÓN JEFATURAL transferencia financiera programada en el marco del
Nº 164-2018/SIS convenio suscrito; y , en el mismo sentido, la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrrollo
Lima, 15 de agosto de 2018 Organizacional del SIS, mediante Informe N° 006-2018-
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 45
SIS/OGPPDO-JFCM con Proveído N° 169-2018-SIS/ CONSIDERANDO:
OGPPDO, sustenta la disponibilidad presupuestal por la
suma de S/ 1 398,983.00 (Un millón trescientos noventa Que, el Servicio Nacional para la Industria
y ocho mil novecientos ochenta y tres y 00/100 soles) a de la Construcción-SENCICO es una Entidad de
favor del Hospital Regional de Loreto “Felipe Santiago Tratamiento especial, adscrita al Ministerio de Vivienda,
Arriola Iglesias”; Construcción y Saneamiento, que cuenta con autonomía
Que, mediante Informe N° 311-2018-SIS/OGAJ- administrativa, económica y financiera, de conformidad
DE con Proveído N° 594-2018-SIS/OGAJ, la Oficina con lo establecido en su Ley de Organización u
General de Asesoría Jurídica, sobre la base de lo Funciones, aprobada por el Decreto Legislativo Nº 147,
opinado por los órganos técnicos, señala que se concordante con el artículo 20º de la Ley Nº 30156,
cumple con la formalidad normativa para la emisión de Ley de Organización y Funciónenos del Ministerio de
la Resolución Jefatural de Transferencias Financieras Vivienda, Construcción y Saneamiento;
a favor del Hospital Regional de Loreto “Felipe Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
Santiago Arriola Iglesias”, para el financiamiento de Nº 98-2017-02.00, de fecha 14 de agosto de 2018, se
las prestaciones de salud que se encuentran bajo la designó, con efectividad anticipada a partir del 01 de
cobertura del FISSAL; agosto de 2017, a la Economista Violeta Mery Victoria
Con el visto del Fondo Intangible Solidario de Cuadros Pellane, en las funciones y responsabilidades
Salud –FISSAL, de la Directora General de la Oficina inherentes al cargo de confianza, de Gerente de la
General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Oficina de Planificación y Presupuesto, Nivel D2, del
Organizacional , del Director General de la Oficina Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de
General de Asesoría Jurídica y de la Secretaria la Construcción – SENCICO, bajo el régimen laboral
General del SIS; especial del Contrato Administrativo de Servicios –
De conformidad con lo establecido en el numeral 15.2 CAS;
del artículo 15 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto Que, por documento del visto, la Gerente de la Oficina
del Sector Público para el Año Fiscal 2018 y de acuerdo de Planificación y Presupuesto, Economista Violeta
a lo dispuesto en el numeral 11.8 del artículo 11 del Mery Victoria Cuadros Pellane, presenta su renuncia al
Reglamento de Organización y Funciones del Seguro cargo antes indicado, por motivos personales, que viene
Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 011- desempeñando desde el 14 de agosto de 2017;
2011-SA, modificado por Decreto Supremo N° 002-2016- Que, a través del Acuerdo Nº 1197.02, adoptado por
SA; el Consejo Directivo Nacional, en su Sesión Ordinaria
Nº 1197, de fecha 17 de julio de 2018, se delega -por
SE RESUELVE: un plazo de sesenta (60) días calendarios, contados
a partir del día 17 de julio 2018-, en el PhD Ingeniero
Artículo 1.- Aprobar la Transferencia Financiera de Miguel Luis Estrada Mendoza, Presidente Ejecutivo,
la Unidad Ejecutora 002-1423 Fondo Intangible Solidario las facultades del citado Consejo Directivo Nacional,
de Salud – FISSAL hasta por la suma de Un millón previstas en los incisos c) y d) del artículo 29º del
trescientos noventa y ocho mil novecientos ochenta y tres Estatuto del SENCICO, aprobado por el Decreto
y 00/100 soles (S/. 1 398,983.00), con cargo a la Fuente Supremo Nº032-2001-MTC, referidas a: “c) Designar,
de Financiamiento 00: Recursos Ordinarios, a favor deI ratificar o remover al Gerente General, así como fijar
Hospital Regional de Loreto “Felipe Santiago Arriola sus remuneraciones, con arreglo a los dispositivos
Iglesias”, conforme se describe en el Anexo 01 que forma legales vigentes a la que se sujeta el personal de
parte de la presente Resolución. la institución y a la disponibilidad presupuestal” y d)
Artículo 2.- Los recursos de la Transferencia Financiera Designar, ratificar o remover al personal de confianza
aprobados por el Artículo 1 de la presente Resolución, que específicamente lo califique en tal calidad el
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad a fines Reglamento de Organización y Funciones, así como
distintos para los cuales son transferidos, conforme a fijar sus remuneraciones, con arreglo a los dispositivos
lo señalado en la parte considerativa de la presente legales vigentes a las que se sujeta el personal de La
Resolución. Institución y a la disponibilidad presupuestal”;
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente Que, de acuerdo a las facultades otorgadas
Resolución Jefatural en el Diario Oficial El Peruano, así corresponde aceptar la renuncia de la Economista Violeta
como en el Portal Institucional del Seguro Integral de Mery Victoria Cuadros Pellane, al cargo de confianza,
Salud. de Gerente de la Oficina de Planificación y Presupuesto,
Nivel D2, del Servicio Nacional de Capacitación para la
Regístrese y comuníquese. Industria de la Construcción – SENCICO, al 16 de agosto
de 2018;
DORIS MARCELA LITUMA AGUIRRE Que, de igual forma en atención a dichas facultades
Jefa del Seguro Integral de Salud y a fin de garantizar la continuidad de las actividades del
SENCICO, para el cumplimiento de sus fines, así como
1681755-1 para el óptimo desempeño de las funciones del cargo
antes indicado, resulta pertinente designar a partir del
16 de agosto de 2018, a la CPC María Elena Carrera
Martínez, en el cargo de confianza de Gerente de la
SERVICIO NACIONAL DE Oficina de Planificación y Presupuesto; Nivel D2, bajo la
modalidad de Contratación Administrativa de Servicios
CAPACITACION PARA LA INDUSTRIA - CAS, en el marco de lo dispuesto en la Primera
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29849
DE LA CONSTRUCCION que modifica el Decreto Legislación Nº1057, que regula
el Régimen Especial de Contratación Administrativa de
Servicios;
Designan Gerente de la Oficina de De conformidad con lo establecido en la Ley de
Planificación y Presupuesto del SENCICO Organización y Funciones del Servicio Nacional de
Capacitación para la Industria de la Construcción –
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA SENCICO, Decreto Legislativo Nº147, literal j) del artículo
Nº 105-2018-02.00 33º de su Estatuto, aprobado por Decreto Supremo
Nº 032-2001-MTC, modificado por Decreto Supremo
Lima, 15 de agosto de 2018 Nº 004-2006-VIVIENDA y Resolución de Presidencia
Ejecutiva Nº 123-2017-02.00;
VISTO: Con el visto del Jefe del Departamento de Recursos
Humanos, del Jefe de la Oficina de Secretaría General,
La carta de renuncia, de fecha 15 de agosto de 2018; de del Gerente de la Oficina de Administración y Finanzas,
la Gerenta de la Oficina de Planificación y Presupuesto; y, del Asesor Legal y de la Gerente General;
46 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

SE RESUELVE: nivel nacional. Asimismo, se ha establecido una nueva

organización para las oficinas desconcentradas por lo cual
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia de la Economista resulta necesario designar responsables de la atención
Violeta Mery Victoria Cuadros Pellane, al 16 de agosto de las solicitudes de acceso a la información pública en
de 2018, al cargo de confianza, de Gerente de la las nuevas oficinas y actualizar los responsables en otras
Oficina de Planificación y Presupuesto, Nivel D2, del oficinas;
Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la De conformidad con el artículo 8 del Texto Único
Construcción – SENCICO; dándosele las gracias por los Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la
servicios prestados. Información Pública, los artículos 3 y 4 de su Reglamento
Artículo 2º.- Designar a partir del 16 de agosto de y el artículo 55 del Reglamento General de SUNASS,
2018, a la CPC María Elena Carrera Martínez, en el cargo aprobado mediante Decreto Supremo Nº 017-2001-PCM;
de confianza, de Gerente de la Oficina de Planificación y
Presupuesto, Nivel D2, bajo la modalidad de Contratación SE RESUELVE:
Administrativa de Servicios - CAS, en el marco de lo
dispuesto en la Primera Disposición Complementaria Final Artículo 1º.- DESIGNAR como responsables de la
de la Ley Nº 29849 que modifica el Decreto Legislación atención de las solicitudes de acceso a la información
Nº1057, que regula el Régimen Especial de Contratación pública de las siguientes oficinas desconcentradas de la
Administrativa de Servicios. SUNASS a los respectivos servidores civiles:
Artículo 3º.- La Oficina de Administración y Finanzas,
a través del Departamento de Recursos Humanos, queda
1 AMAZONAS Evelyn Coronel Zubiate
encargada en la parte que le compete, del cumplimiento
de la presente resolución. 2 ANCASH - HUARAZ Evelyn Sue Areli Montesinos Rafael
Artículo 4º.- Disponer la publicación de la presente 3 ANCASH- CHIMBOTE Han Lucke Cisneros Florian
resolución en la página web del SENCICO
4 APURÍMAC Reinaldo Aguilar Pinares
Regístrese y comuníquese. 5 AREQUIPA Sheyla Esther Roman Almanza
6 AYACUCHO Héctor Manuel Vega Fajardo
MIGUEL LUIS ESTRADA MENDOZA
Presidente Ejecutivo 7 CAJAMARCA Alex Virgilio Montenegro Sosa
8 CUSCO Raquel Felicia Victoria Castillo
1681539-1
9 HUANCAVELICA Edgar Alberto Martinez Cortez
10 HUÁNUCO Daisy Gueliane Montero Matos
ORGANISMOS REGULADORES 11 ICA Fiorella Orosco Cabezudo
12 JUNÍN Angela Rosario Bastidas Román
13 LA LIBERTAD Gloria Victoria López Moncada
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
14 LAMBAYEQUE Evelyn Katherine Gonzáles Santur
DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO 15 LORETO Helen Nila Del Aguila Zárate
16 MADRE DE DIOS Wilber Herrera Pampamallco
Designan responsables de la atención de 17 MOQUEGUA Nataly Milagros Zaa Riveros
solicitudes de acceso a la información pública 18 PASCO Patricia Rossanna Mannucci Banda
de diversas oficinas desconcentradas de 19 PIURA Irina Cinthya Marleny Palomino Tavara
la SUNASS, y a responsables en caso de 20 PUNO Maricruz Andrade Condori
ausencia de los designados 21 SAN MARTÍN Danny Melissa Flores Reyna
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA 22 TACNA Geancarlo Bracamonte Vizcarra
Nº 031-2018-SUNASS-PCD 23 TUMBES Cinthia Milagros Cordova Rivera

Lima, 13 de agosto de 2018 24 UCAYALI Jannina Noelia Aliaga Romayna

CONSIDERANDO: Artículo 2º.- En cualquier caso de ausencia de los

responsables de la atención de las solicitudes de acceso
Que, la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la información pública en cada una de las oficinas
a la Información Pública, cuyo Texto Único Ordenado desconcentradas de la SUNASS los siguientes servidores
ha sido aprobado mediante Decreto Supremo Nº 043- civiles asumirán dicha responsabilidad:
2003-PCM, promueve la transparencia de los actos del
Estado y regula el derecho fundamental de acceso a la 1 AMAZONAS Hubert Enrique Santisteban Baldera
información consagrado en el numeral 5 del artículo 2 de 2 ANCASH - HUARAZ Sandra Yullyett Ariza Hidalgo
la Constitución Política del Perú;
Que, los artículos 3 y 4 del Reglamento de la Ley 3 ANCASH- CHIMBOTE Claudia Manuella Purizaga Pereyra
de Transparencia y Acceso a la Información Pública, 4 APURÍMAC Neva Blas Tapia
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM, 5 AREQUIPA Joel Martín Laguna Quispe
establecen que las entidades mediante resolución de la
máxima autoridad deberán designar en cada una de sus 6 AYACUCHO Norma Champi Quispe
oficinas desconcentradas a un funcionario responsable de 7 CAJAMARCA Karen Elizabeth Sánchez Sánchez
entregar la información de acceso público;
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1280-Decreto 8 CUSCO Carlos Avelino Aquino Meza
Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Gestión 9 HUANCAVELICA Tania Taipe Oré
y Prestación de los Servicios de Saneamiento, se 10 HUÁNUCO Herbert Rubén Gutiérrez Romero
estableció como competencia de la SUNASS garantizar a
los usuarios la prestación de los servicios de saneamiento 11 ICA Silvia Margarita Martel Lindo
en el ámbito urbano y rural, para lo cual ejerce las 12 JUNÍN Diana Carolina Quispe Huamán
funciones establecidas en la Ley Nº 27332, Ley Marco de
los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en 13 LA LIBERTAD Arly Marita Plasencia León
los Servicios Públicos; 14 LAMBAYEQUE Julio César Chevez Murgo
En ese contexto la SUNASS ha visto por conveniente
15 LORETO Günter Salazar Apagüeño
la creación de nuevas oficinas en diferentes ciudades a
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 47
16 MADRE DE DIOS Alexander Condori Gamarra mediante Resolución Ministerial N° 396-2014-MINEDU,
del 28 de agosto 2014, el Consejo Directivo Ad Hoc, con
17 MOQUEGUA Luis Enrique Choque Callo el objetivo de ejecutar las funciones necesarias para la
18 PASCO Denisse Jurado Uscuchagua continuidad del sistema y los procesos en desarrollo;
Que, mediante los documentos de vistos, la Dirección
19 PIURA Raúl Zevallos Diez
de Evaluación y Certificación de Educación Básica y
20 PUNO Luz Delia Yana Calatayud Técnico Productiva, propone la aprobación del documento
21 SAN MARTÍN José Bruno Sipión Gastulo técnico denominado: Normas de Competencia del
“Extensionista Rural en Ganadería de Ovinos”, el mismo
22 TACNA Elisabeth Mónica Yapurasi Mamani que cumple con la validación de expertos en el tema;
23 TUMBES Félix Miguel Barrueto Napurí Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al
Consejo Directivo Ad Hoc del SINEACE, en sesión de
24 UCAYALI Julio Fernando López Ahuanari
fecha 01 de agosto 2018, llegó al Acuerdo N° 069-2018-
CDAH, mediante el cual se aprobó el documento técnico
Artículo 3º.- DEJAR sin efecto las Resoluciones Nos
denominado Normas de Competencia del “Extensionista
012-2013-SUNASS-PCD, 014-2014-SUNASS-PCD,
Rural en Ganadería de Ovinos”;
018-2015-SUNASS-PCD, 029-2017-SUNASS-PCD y
De conformidad con la Ley Nº 28740, Ley del Sistema
cualquier otra que se oponga a la presente resolución.
Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación
Artículo 4º.- DISPONER que la presente resolución
de la Calidad Educativa – Sineace; su Reglamento
se publique en el diario oficial El Peruano y en el portal
aprobado con Decreto Supremo Nº 018-2007-ED; la
institucional de la SUNASS ([Link]) y que
Ley N° 30220 Ley Universitaria; Resolución Ministerial
su copia se coloque en un lugar visible en cada una de las
N° 396-2014-MINEDU y modificatorias; y Resolución
oficinas desconcentradas de la SUNASS.
Ministerial N° 331-2017-MINEDU;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SE RESUELVE:
IVÁN LUCICH LARRAURI
Artículo 1°. - Oficializar el Acuerdo N°069-2018-CDAH
Presidente del Consejo Directivo
de sesión de fecha 01 de agosto 2018, mediante el cual
el Consejo Directivo Ad Hoc aprobó el documento técnico
1681251-1 denominado: Normas de Competencia del “Extensionista
Rural en Ganadería de Ovinos”; el que en anexo forma
parte integrante de la presente resolución.
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS Artículo 2°. - Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como en el
Portal Web del Sineace ([Link]).
CONSEJO SUPERIOR DEL SISTEMA Regístrese, comuníquese y publíquese.
NACIONAL DE EVALUACION, CAROLINA BARRIOS VALDIVIA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
ACREDITACION Y CERTIFICACION Sineace

DE LA CALIDAD EDUCATIVA 1681037-1

Oficializan Acuerdo que aprobó Oficializan Acuerdo que autoriza a la

documento técnico denominado: Normas Asociación de Servicios y Capacitación
de Competencia del “Extensionista Rural en “ASERCAP SAC”, de Arequipa, como
Ganadería de Ovinos” Entidad Certificadora de competencias en
la ocupación de “Operador de maquinaria
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DEL pesada”
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
Nº 138-2018-SINEACE/CDAH-P RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
Lima, 14 de agosto de 2018 Nº 140-2018-SINEACE/CDAH-P
VISTOS: San Isidro, 15 de agosto de 2018
Los Informes N°000033-2018-SINEACE/P-DEC- VISTO:
EBTP y N°000016-2018-SINEACE/P-DEC-EBTP-CCA,
emitidos por la Dirección de Evaluación y Certificación de El Informe N°000034-2018-SINEACE/P-DEC-EBTP,
Educación Básica y Técnico Productiva del Sineace; y, emitido por la Dirección de Evaluación y Certificación de
Educación Básica y Técnico Productiva del Sineace; y,
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 5° de la Ley N° 28740, Ley del
Sineace establece como finalidad del Sistema Nacional Que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 5° de
de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad la Ley N° 28740, Ley del Sineace, la finalidad del Sistema
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de
educativas públicas y privadas ofrezcan un servicio de la Calidad Educativa, es garantizar a la sociedad que
calidad, con el propósito de optimizar los factores que las instituciones educativas públicas y privadas ofrezcan
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las un servicio de calidad, con el propósito de optimizar los
destrezas y competencias necesarias para alcanzar factores que incidan en los aprendizajes y en el desarrollo
mejores niveles de calificación profesional y desarrollo de las destrezas y competencias necesarias para alcanzar
laboral; mejores niveles de calificación profesional y desarrollo
Que, mediante la Décima Segunda Disposición laboral;
Complementaria Transitoria de la Ley N°30220, Ley Que, mediante la Décima Segunda Disposición
Universitaria, se declara en reorganización el Sistema Complementaria Transitoria de la Ley N°30220, Ley
Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de Universitaria, se declara en reorganización el Sistema
la Calidad Educativa – Sineace, habiéndose conformado Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de
48 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

la Calidad Educativa – Sineace, habiéndose constituido como en el Portal Web Institucional ([Link].
mediante Resolución Ministerial N°396-2014-MINEDU, pe).
del 28 de agosto 2014, el Consejo Directivo Ad Hoc, con
el objetivo de ejecutar las funciones necesarias para la Regístrese, comuníquese y publíquese.
continuidad del sistema y los procesos en desarrollo;
Que, el artículo 20° del Reglamento de la Ley Nº CAROLINA BARRIOS VALDIVIA
28740, Ley del Sineace, aprobado con Decreto Supremo Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
Nº018-2007-ED, establece que la certificación de Sineace
competencias profesionales se realiza a las personas
naturales que demuestren un conjunto de competencias 1681037-2
laborales y profesionales adquiridas dentro o fuera de una
institución educativa y que la misma es otorgada por una
Entidad Certificadora autorizada; Oficializan Acuerdo que autoriza al
Que, los numerales 4.5 y 4.6 de la “Guía de Centro Latinoamericano de Estudios
Procedimientos para la Normalización, Evaluación y Mineros Global Mining SRL como Entidad
Certificación de Competencias Profesionales a nivel
Técnico Productivo”, aprobada con la Resolución Certificadora de competencias en la
de Presidencia del Consejo Directivo Ad Hoc Nº ocupación de “Operador de maquinaria
081-2015-COSUSINEACE/CDAH-P de fecha 15 de junio pesada”
2015, establecen los requisitos y el procedimiento para la
certificación de evaluadores; RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DEL
Que, el numeral 6.2 del Texto Único Ordenado de CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Nº 141-2018-SINEACE/CDAH-P
General, aprobado con Decreto Supremo N° 006-2017-
JUS, establece que, un acto administrativo “puede Lima, 15 de agosto de 2018
motivarse mediante la declaración de conformidad con los
fundamentos y conclusiones de anteriores dictámenes, VISTO:
decisiones o informes obrantes en el expediente, a
condición que se les identifique de modo certero, y que por El Informe N°000035-2018-SINEACE/P-DEC-EBTP,
esta situación constituyan parte integrante del respectivo emitido por la Dirección de Evaluación y Certificación de
acto. (…)” Educación Básica y Técnico Productiva del Sineace; y,
Que, mediante documento de visto, la Dirección de
Evaluación y Certificación de Educación Básica y Técnico CONSIDERANDO:
Productiva del Sineace, recomienda la autorización como
entidad certificadora de competencias a la Asociación de Que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 5° de
Servicios y Capacitación “ASERCAP SAC”, de Arequipa, la Ley N° 28740, Ley del Sineace, la finalidad del Sistema
para certificar competencias en la ocupación de “Operador Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de
de maquinaria pesada”, con una vigencia de cinco (05) la Calidad Educativa, es garantizar a la sociedad que
años, al haber cumplido con los requisitos establecidos las instituciones educativas públicas y privadas ofrezcan
en la “Guía de Procedimientos para la Normalización, un servicio de calidad, con el propósito de optimizar los
Evaluación y Certificación de Competencias Profesionales factores que incidan en los aprendizajes y en el desarrollo
a nivel Técnico Productivo”, aprobado con Resolución de de las destrezas y competencias necesarias para alcanzar
Presidencia del Consejo Directivo Ad Hoc N°081-2015- mejores niveles de calificación profesional y desarrollo
COSUSINEACE/CDAH-P; acompañando a tal efecto, el laboral;
Informe N° 000017-2018-SINEACE/P-DEC-EBTP-CCA, Que, mediante la Décima Segunda Disposición
con la documentación respectiva; Complementaria Transitoria de la Ley N°30220, Ley
Que, mediante el Informe Nº 148-2018-SINEACE/P- Universitaria, se declara en reorganización el Sistema
ST-OAJ, de fecha 02 de agosto 2018, la Oficina de Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de
Asesoría Jurídica señala que el expediente presentado por la Calidad Educativa – Sineace, habiéndose constituido
ASERCAP S.A.C. cumple con los requisitos establecidos mediante Resolución Ministerial N°396-2014-MINEDU,
por la normatividad aplicable al caso, recomendando del 28 de agosto 2014, el Consejo Directivo Ad Hoc, con
aprobar la autorización solicitada; el objetivo de ejecutar las funciones necesarias para la
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al continuidad del sistema y los procesos en desarrollo;
Consejo Directivo Ad Hoc, mediante Acuerdo N°070- Que, el artículo 20° del Reglamento de la Ley Nº
2018-CDAH, de sesión de fecha 08 de agosto 2018, 28740, Ley del Sineace, aprobado con Decreto Supremo
se otorgó la autorización a la Asociación de Servicios Nº018-2007-ED, establece que la certificación de
y Capacitación “ASERCAP SAC” de Arequipa, como competencias profesionales se realiza a las personas
Entidad Certificadora de competencias en la ocupación naturales que demuestren un conjunto de competencias
de “Operador de maquinaria pesada” con una vigencia de laborales y profesionales adquiridas dentro o fuera de una
cinco (05) años; institución educativa y que la misma es otorgada por una
De conformidad con la Ley N° 28740, Ley del Sistema Entidad Certificadora autorizada;
Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Que, los numerales 4.5 y 4.6 de la “Guía de
Calidad Educativa – Sineace; su Reglamento aprobado Procedimientos para la Normalización, Evaluación y
con Decreto Supremo N° 018-2007-ED; Ley N° 30220, Certificación de Competencias Profesionales a nivel
Ley Universitaria; TUO de la Ley Nro. 27444, Ley del Técnico Productivo”, aprobada con la Resolución
Procedimiento Administrativo General; Resolución de Presidencia del Consejo Directivo Ad Hoc Nº
Ministerial N° 396-2014-MINEDU y modificatorias; y 081-2015-COSUSINEACE/CDAH-P de fecha 15 de junio
Resolución Ministerial N° 331-2017-MINEDU; 2015, establece los requisitos y el procedimiento para la
certificación de evaluadores;
SE RESUELVE: Que, el numeral 6.2 del Texto Único Ordenado de
la Ley Nº27444, Ley del Procedimiento Administrativo
Artículo Primero.- Oficializar el Acuerdo N°070- General, aprobado con Decreto Supremo N° 006-2017-
2018-CDAH, de sesión de fecha 08 de agosto 2018, del JUS, establece que un acto administrativo “puede
Consejo Directivo Ad Hoc, mediante el cual se autoriza a la motivarse mediante la declaración de conformidad con los
Asociación de Servicios y Capacitación “ASERCAP SAC”, fundamentos y conclusiones de anteriores dictámenes,
de Arequipa, como Entidad Certificadora de competencias decisiones o informes obrantes en el expediente, a
en la ocupación de “Operador de maquinaria pesada”, con condición que se les identifique de modo certero, y que por
una vigencia de cinco (05) años, contados a partir de la esta situación constituyan parte integrante del respectivo
publicación de la presente Resolución. acto. (…)”.
Artículo Segundo. - Disponer la publicación de la Que, mediante documento de visto, la Dirección de
presente resolución en el Diario Oficial El Peruano, así Evaluación y Certificación de Educación Básica y Técnico
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 49
Productiva del Sineace, recomienda la autorización VISTOS
como entidad certificadora de competencias al Centro
Latinoamericano de Estudios Mineros Global Mining SRL, El Informe Técnico N° 082-2018-OTASS-DO emitido
para certificar competencias en la ocupación de “Operador por la Dirección de Operaciones, el Memorándum Nº
de maquinaria pesada”, con una vigencia de cinco (05) 721-2018-OTASS/OPP de la Oficina de Planeamiento
años, al haber cumplido con los requisitos establecidos y Presupuesto y los Informes legales N° 118 y
en la “Guía de Procedimientos para la Normalización, 140-2018-OTASS-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica;
Evaluación y Certificación de Competencias Profesionales y,
a nivel Técnico Productivo”, aprobada con Resolución de
Presidencia del Consejo Directivo Ad Hoc N°081-2015- CONSIDERANDO
COSUSINEACE/CDAH-P; acompañando a tal efecto, el
Informe N°000018-2018-SINEACE/P-DEC-EBTP-CCA, Que, el artículo 8 del Decreto Legislativo N° 1280
con la documentación respectiva; Ley Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios
Que, mediante el Informe Nº 150-2018-SINEACE/ de Saneamiento - LMGPSS, señala que el Organismo
P-ST-OAJ, de fecha 02 de agosto 2018, la Oficina de Técnico de la Administración de los Servicios de
Asesoría Jurídica señala que el expediente presentado Saneamiento (en adelante, OTASS), es el organismo
por el Centro Latinoamericano de Estudios Mineros público técnico especializado adscrito al Ministerio de
Global Mining Sociedad Comercial de Responsabilidad Vivienda, Construcción y Saneamiento, que tiene por
Limitada – CLEM Global Mining SRL, cumple con los objeto promover y ejecutar la política del ente rector en
requisitos establecidos por la normatividad aplicable materia de gestión y administración de los servicios de
al caso, recomendando aprobar la autorización saneamiento;
solicitada; Que, el párrafo 217.1 del artículo 217 del Reglamento
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al de la Ley Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios
Consejo Directivo Ad Hoc, mediante Acuerdo N°071- de Saneamiento – RLMGPSS dispone que el Plan de
2018-CDAH, de sesión de fecha 08 de agosto 2018, Acciones de Urgencia – PAU es la herramienta que busca
se otorgó la autorización al Centro Latinoamericano incrementar la capacidad de gestión institucional, con el
de Estudios Mineros Global Mining SRL, como Entidad objetivo de optimizar la oferta disponible de la empresa
Certificadora de competencias en la ocupación de prestadora, lo que implica, mejorar las condiciones de los
“Operador de maquinaria pesada” con una vigencia de sistemas encontrados al iniciarse el Régimen de Apoyo
cinco (05) años; Transitorio – RAT, así como incrementar su capacidad de
De conformidad con la Ley N° 28740, Ley del Sistema gestión institucional, con el objetivo de mejorar la calidad
Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la de los servicios de saneamiento a su cargo;
Calidad Educativa – Sineace; su Reglamento aprobado Que, es preciso mencionar que el PAU es un
con Decreto Supremo N° 018-2007-ED; Ley N° 30220, Ley instrumento elaborado a partir del inicio del RAT, por el
Universitaria; Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, OTASS de manera conjunta con la empresa prestadora
Ley del Procedimiento Administrativo General; Resolución y se aprueba mediante acuerdo de su Consejo Directivo
Ministerial N° 396-2014-MINEDU y modificatorias; y conforme al párrafo 217.2 del artículo 217 del RLMGPSS;
Resolución Ministerial N° 331-2017-MINEDU; Que, con relación a su contenido, el párrafo 217.4 del
artículo 217 el RLMGPSS dispone que este comprende
SE RESUELVE: el diagnóstico, acciones, actividades, metas e inversiones
técnico operativas, comerciales e institucionales eficientes
Artículo Primero .- Oficializar el Acuerdo N°071- que, con carácter de urgencia, se implementan en la
2018-CDAH, de sesión de fecha 08 de agosto 2018, del empresa prestadora para mejorar la sostenibilidad de la
Consejo Directivo Ad Hoc, mediante el cual se autoriza prestación de los servicios de saneamiento, en términos
al Centro Latinoamericano de Estudios Mineros Global de calidad, continuidad y cobertura. Adicionalmente, el
Mining SRL, como Entidad Certificadora de competencias Párrafo 217.3 del artículo 217 del RLMGPSS, establece
en la ocupación de “Operador de maquinaria pesada”, con que la ejecución del PAU es de dieciocho (18) meses,
una vigencia de cinco (05) años, contados a partir de la como máximo;
publicación de la presente Resolución. Que, con relación a su financiamiento, el artículo
Artículo Segundo. - Disponer la publicación de la 15 concordante con la Trigésima Cuarta Disposición
presente resolución en el Diario Oficial El Peruano, así Complementaria y Final de la Ley N° 30693 Ley de
como en el Portal Web Institucional ([Link]. Presupuesto para el año 2018, ha facultado al OTASS
pe). a realizar transferencias financieras a las empresas
prestadoras con la finalidad de implementar los alcances
Regístrese, comuníquese y publíquese. del Decreto Legislativo 1280, motivo por el cual existe la
habilitación legal para realizar la modificación del PAU y
CAROLINA BARRIOS VALDIVIA el incremento de presupuesto solicitado por la Empresa
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Coronel
Sineace Portillo S.A. - EMAPACOP S.A;
Que, conforme lo señala el artículo 8 de la Directiva
1681037-3 N°001-2017-OTASS/CD “Procedimiento para la
Transferencia de Recursos que Realiza el OTASS a favor
de las Empresas prestadoras Públicas de Accionariado
Municipal”, el Consejo Directivo es el órgano competente
ORGANISMO TÉCNICO DE LA para aprobar el incremento de presupuesto toda vez que
el mismo excede en 10% el monto transferido mediante
ADMINISTRACIÓN DE LOS Resolución Directoral N° 032-2017-OTASS/DE;
Que, mediante Resolución Directoral N°
032-2017-OTASS/DE y publicada en el diario oficial
SERVICIOS DE SANEAMIENTO El Peruano de fecha 16 de julio de 2017, se autorizó la
transferencia financiera por un monto de S/ 22 437 012.00
Aprueban modificación de Fichas del Plan (Veintidós Millones Cuatrocientos Treinta y Siete Mil Doce
de Acciones de Urgencia de la Empresa con 00/100 Soles), destinada a la ejecución de setenta y
tres fichas correspondientes a la ejecución del PAU, que
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado forman parte de la elaboración del Plan de Reflotamiento
de Coronel Portillo S.A. - EMAPACOP S.A. de la empresa en mención;
Que, el OTASS y EMAPACOP S.A en fecha 7 de
RESOLUCIÓN DIRECTORAL julio suscribieron el Convenio N° 006-2017/OTASS-
N° 52-2018-OTASS/DE EPS EMAPACOP S.A., con el objeto de establecer
los compromisos de ambas partes para viabilizar la
Lima, 14 de agosto de 2018 transferencia financiera del pliego de OTASS hasta
50 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

por el monto de S/ 22,437,012.00 (Veintidós Millones POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CORONEL

Cuatrocientos Treinta y Siete Mil Doce con 00/100 Soles); PORTILLO S.A. – EMAPACOP S.A
Que, mediante Acuerdo N° 01 de la Sesión Apruébese la modificación de las Fichas del PAU
Extraordinaria N° 002-2018 del 14 de febrero de 2018 solicitada por la EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA
de EMAPACOP S.A., se aprobaron las metas 2018, POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CORONEL
instruidas por el OTASS, con la finalidad de mejorar las PORTILLO S.A. – EMAPACOP S.A, que comprende la
condiciones de continuidad, presión, agua no facturada, modificación de la ficha FT-GC-P2-3 por un incremento
entre otras; del presupuesto de S/ 5,000,000 (Cinco Millones con
Que, mediante Informe N° 020-GG-EMAPACOP S.A., 00/100 Soles) autorizado con Resolución Directoral
de fecha 13 de marzo de 2018 el Gerente General de N° 032-2017-OTASS/DE de fecha 14 de julio del 2017,
EMAPACOP S.A., señala que para cumplir con las metas a ser financiados por el OTASS. Por lo tanto, el Plan
de la empresa para el año 2018, se requiere modificar de Acciones de Urgencia tendrá un total de 53 fichas
la Ficha FT-GC-P2-3 del PAU que asciende al monto que asciende a un monto de S/ 27,437,012 (Veintisiete
de S/ 13,105,292.54 (Trece Millones Ciento Cinco Mil Millones Cuatrocientos Treinta y Siete Mil Doce con
Doscientas Noventa y Dos con 54/100 Soles), para lo cual 00/100 Soles), conforme al anexo adjunto.
se requiere de un presupuesto adicional para la ejecución
de la ficha de S/. 10,512,552.19 (Diez Millones Quinientos Artículo 2.- Limitación al uso de los recursos
Doce Mil Quinientos Cincuenta y Dos con 19/100 Soles) Los recursos de las Fichas modificadas del Plan de
monto que tendrá dos fuentes de financiamiento por Acciones de Urgencia de EMAPACOP S.A., deberán ser
un lado a través del OTASS (S/ 5,000,000.00) y por destinados exclusivamente, bajo responsabilidad a los
EMAPACOP S.A. a través de su Fondo de Inversiones del fines para los cuales son transferidos.
Plan Maestro Optimizado (S/ 5,512,552.19);
Que, mediante Oficio N° [Link] Artículo 3.- Monitoreo y seguimiento
S.A. de fecha 03 de abril del año en curso, el Gerente La Dirección de Operaciones del Organismo Técnico
General de EMAPACOP S.A., solicita que el OTASS de la Administración de los Servicios de Saneamiento o el
autorice el incremento del presupuesto autorizado con órgano haga sus veces, será responsable de monitorear
Resolución directoral N° 032-2017-OTASS/DE, en S/ la correcta ejecución de los recursos transferidos y
5,000,000.00 (Cinco millones de Soles con 00/100 Soles); verificar el cumplimiento de los fines y metas para los
Que, con Informe N° 082-2018-OTASS-DO de fecha cuales fueron entregados.
02 de mayo de 2018, la Dirección de Operaciones
concluye que es procedente la modificación de fichas del Artículo 4.- Publicación
PAU solicitada por la empresa prestadora que comprende Disponer la publicación de la presente Resolución en
la modificación de la ficha FT-GC-P2-3 por un incremento el Diario oficial El Peruano y en el Portal institucional del
del presupuesto de S/ 5,000,000; por lo tanto el PAU OTASS ([Link]).
tendrá un total de 53 fichas que asciende a un monto
de S/ 27,437,012.00 (Veintisiete Millones Cuatrocientos Regístrese, comuníquese y publíquese.
Treinta y Siete Mil Doce con 00/100 Soles);
Que, mediante Memorándum Nº 721-2018-OTASS/ OSCAR ANDRÉS PASTOR PAREDES
OPP la Oficina de Planeamiento y Presupuesto señala Director Ejecutivo
que luego de la evaluación al presupuesto asignado en la
meta 0001: Incorporación al Régimen de Apoyo Transitorio
y Reflotamiento y la fuente de financiamiento 1: Recursos ANEXO
Ordinarios; existen recursos disponibles, por consiguiente
emite la disponibilidad presupuestal solicitada; FICHAS DEL PAU MODIFICADAS DE EMAPACOP S.A
Que, con Informe N° 118-2018-OTASS-OAJ de fecha
25 de mayo de 2018, la Oficina de Asesoría Jurídica MONTO
concluye que la solicitud cumple con los requisitos ITEM CÓDIGO NOMBRE DE FICHA TRANSFERIDO
previstos en la Directiva N° 001-2017-OTASS/CD (S/.)
“Procedimiento para la transferencia de recursos que SERVICIO DE ACTUALIZACIÓN CATASTRAL
1 FT-GC-P1-1 609,476.94
realiza el OTASS a favor de las Empresas Prestadoras GEOREFERENCIADA
Públicas de accionariado municipal”, aprobada con 2 FT-GC-P3-2 REDUCCIÓN DE LA CARTERA MOROSA 242,038.56
Resolución de Consejo Directivo Nº 005-2017-OTASS/ OPTIMIZACIÓN DE SECTORIZACIÓN
CD, para la modificación del PAU e incremento de PROGRESIVA DE ÁREAS OPERATIVAS
presupuesto del PAU de la EPS EMAPACOP S.A; CRITICAS (SECTORES 1C, 2A, 4, 7 Y
Que, asimismo, mediante el Informe Nº 3 FT-GC-P2-3 14) EN LOS DISTRITOS DE CALLERÍA, 7,592,740.35
140-2018-OTASS-OAJ la Oficina de Asesoría Jurídica MANANTAY Y YARINACOCHA DE LA CIUDAD
DE PUCALLPA, PROVINCIA DE CORONEL
concluye que no se requiere de opinión favorable de PORTILLO, DEPARTAMENTO UCAYALI.
SUNASS para que se proceda con la aprobación de la
AUTOMATIZACIÓN Y MONITOREO DEL
modificación del PAU y el incremento del presupuesto 4 FT-GO-P3-3 SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA 527,460.00
solicitado por EMAPACOP S.A. y que una vez aclarado POTABLE
este condicionamiento realizado por el Consejo Directivo AUTOMATIZACIÓN Y MONITOREO DE LAS
del OTASS se materializa el incremento de presupuesto 5 FT-GO-P3-2 FUENTES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA 1,947,000.00
solicitado; POTABLE
Que, con el visado de la Dirección de Operaciones, la ADQUISICIÓN DE SOFTWARE Y EQUIPO
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina de 6 FT-GI-P2-4 TECNOLÓGICO PARA LAS OPERACIONES 527,214.35
Asesoría Jurídica; DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
De conformidad con lo dispuesto Ley N° 30693 Ley de OPTIMIZACIÓN DEL SISTEMA DE LAVADO
Presupuesto del Sector Público para el año 2018, Decreto DE FILTROS, ADQUISICIÓN DE EQUIPO
Legislativo N° 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación 7 FT-GO-P1-11 DE BOMBEO, TABLERO CON VARIADOR 375,500.00
DE VELOCIDAD, CONTROLADORES, CON
de los Servicios de Saneamiento, Decreto Supremo N° SUPERVISIÓN Y CONTROL A LA NUBE.
019-2017-VIVIENDA que aprueba el Reglamento de la
Ley Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios de RESANE DEL RESERVORIO DE AGUA
8 FT-GO-P1-13 TRATADA (R3) DE 500 M3 Y MEJORAMIENTO 59,000.00
Saneamiento, Reglamento de Organización y Funciones DEL RESERVORIO
– ROF del Organismo Técnico de la Administración de
OPTIMIZACIÓN Y REPOSICIÓN DE
los Servicios de Saneamiento aprobado por Decreto 9 FT-GO-P1-10 VÁLVULAS DE PURGA DE LODOS DE LOS 156,675.00
Supremo N° 017-2014-VIVIENDA; DECANTADORES
SISTEMA DE CONTROL DE RESERVORIO
SE RESUELVE: 10 FT-GO-P1-14 ELEVADO DE 500 M3 Y MEJORAMIENTO DEL 59,337.18
RESERVORIO
Artículo 1.- Modificación de las Fichas del PAU SEGUIMIENTO DE LOS ALTOS
solicitada por la EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA 11 FT-GC-P3-1 137,351.00
CONSUMIDORES
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 51
MONTO MONTO
ITEM CÓDIGO NOMBRE DE FICHA TRANSFERIDO ITEM CÓDIGO NOMBRE DE FICHA TRANSFERIDO
(S/.) (S/.)
12 FT-GC-P2-1 IMPLANTACIÓN DE LA MICROMEDICIÓN 6,427,761.04 CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS
OPTIMIZACIÓN DEL CATASTRO TÉCNICO SUMERGIBLES DE 30 LPS @ 25 MTS, 220V
13 FT-GO-P5-11 MEDIANTE LA ADQUISICIÓN DE GPS 60,653.62 VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
MÉTRICO 24 FT-GO-P4-24 DE DESAGUES D-1, INCLUYENDO ÀRBOL DE 170,362.50
DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE
OPTIMIZACIÓN Y REPOSICIÓN DE VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE
14 FT-GO-P4-19 EQUIPAMIENTO PARA LIMPIEZA DE 585,428.00 MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
COLECTORES
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS
REPOSICIÓN DE ELECTROBOMBAS PARA
SUMERGIBLES DE 25 LPS @ 25 MTS, 220V
BALSA (03), DE 200 LTS/SEG UNA ALTURA
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
DINÁMICA DE 35 MTS PARA OPERACIÓN 2+1
25 FT-GO-P4-26 DE DESAGUES D-1A, INCLUYENDO ÀRBOL 124,932.50
(400 LPS 35 MTS OPERANDO DOS A LA VEZ)
DE DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR
INCLUYENDO TABLEROS DE ARRANQUE,
15 FT-GO-P2-2 CON VARIADORES DE VELOCIDAD IP55, 723,400.08 DE VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA
CONTROLADOR DE BOMBAS INTEGRADO DE MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
PARA MONITOREO DE LAS PRINCIPALES CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS
VARIABLES VÍA TRANSMISIÓN A LA NUBE Y SUMERGIBLES DE 35 LPS @ 25 MTS, 220V
MONITOREADA A TRAVÉS DE UNA PÁGINA VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
WEB. 26 FT-GO-P4-27 DE DESAGUES D-2, INCLUYENDO ÀRBOL DE 170,362.50
REPOSICIÓN DE UNA ELECTROBOMBA DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE
CENTRÍFUGA DE DOBLE SUCCIÓN PARA VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE
UN CAUDAL DE 530 LTS/SEG Y UNA ADT MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
DE 30 MTS, TABLERO DE ARRANQUE CON CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS
VARIADOR DE VELOCIDAD, SISTEMA DE SUMERGIBLES DE 40 LPS @ 25 MTS, 220V
TRANSMISIÓN DE DATA A LA NUBE PARA VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
SUPERVISIÓN Y ALARMAS REMOTAS, EL
27 FT-GO-P4-28 DE DESAGUES D-3, INCLUYENDO ÀRBOL DE 215,792.50
SISTEMA DEBE PERMITIR, A TRAVÉS DE I/
DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE
O`S EL DATO DEL MEDIDOR DE CAUDAL
VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE
DE SALIDA DE LA PLANTA, ASI MISMO EL
16 FT-GO-P2-3 204,500.00 MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
SISTEMA DEBE CONSIDERAR 03 LOGGERS
PARA CERRAR EL LAZO CON EL SISTEMA CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS
DE CONTROL DE PRESIONES Y OPTIMIZAR SUMERGIBLES DE 60 LPS @ 20 MTS, 220V
EL PROCESO, LA REPOSICIÓN INCLUYE VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
TAMBIÉN EL CAMBIO DEL ÁRBOL DE 28 FT-GO-P4-30 DE DESAGUES D-5, INCLUYENDO ÀRBOL DE 170,362.50
SUCCIÓN Y DESCARGA. EL MOTOR SERÁ DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE
DE EFICIENCIA PREMIUM, TEFC O IP55 Y VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE
TROPICALIZADO PARA TRABAJAR CON MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
TEMPERATURAS AMBIENTES DE HASTA
40ºC. CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS
SUMERGIBLES DE 45 LPS @ 25 MTS, 220V
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
SUMERGIBLES DE 50 LPS @ 30 MTS, 380V 29 FT-GO-P4-31 DE DESAGUES D-6, INCLUYENDO ÀRBOL DE 170,362.50
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE
17 FT-GO-P4-20 DE DESAGUES C-1, INCLUYENDO ÀRBOL DE 74,134.50
VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE
DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE
MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE
MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 70 LPS @ 25 MTS, 440V
SUMERGIBLES DE 50 LPS @ 35 MTS, 220V VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO 30 FT-GO-P4-32 DE DESAGUES D-7, INCLUYENDO ÀRBOL DE 215,792.50
18 FT-GO-P4-21 DE DESAGUES C-2, INCLUYENDO ÀRBOL DE 187,152.39 DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE
DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE
VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 15 LPS @ 20 MTS, 220V
SUMERGIBLES DE 40 LPS @ 30 MTS, 220V VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO 31 FT-GO-P4-33 DE DESAGUES D-9, INCLUYENDO ÀRBOL DE 102,217.50
19 FT-GO-P4-22 DE DESAGUES D-14, INCLUYENDO ÀRBOL 94,130.00 DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE
DE DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE
DE VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA
MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
DE MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 15 LPS @ 20 MTS, 220V
SUMERGIBLES DE 75 LPS @ 25 MTS, 220V VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
32 FT-GO-P4-34 DE DESAGUES D-9A, INCLUYENDO ÀRBOL 96,538.75
20 FT-GO-P4-23 DE DESAGUES D-8, INCLUYENDO ÀRBOL DE 91,849.79
DE DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR
DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE
DE VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA
VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE
DE MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS
SUMERGIBLES DE 30 LPS @ 20 MTS, 440V SUMERGIBLES DE 15 LPS @ 20 MTS, 440V
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
21 FT-GO-P4-7 DE DESAGUES M-1, INCLUYENDO ÀRBOL DE 159,005.00 33 FT-GO-P4-35 DE DESAGUES D-10, INCLUYENDO ÀRBOL 96,538.75
DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE DE DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR
VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE DE VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA
MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE DE MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS
SUMERGIBLES DE 65 LPS @ 15 MTS, 440V SUMERGIBLES DE 50 LPS @ 20 MTS, 440V
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
22 FT-GO-P4-9 DE DESAGUES M-3, INCLUYENDO ÀRBOL DE 238,507.50 34 FT-GO-P4-11 DE DESAGUES URB-1, INCLUYENDO ÀRBOL 187,398.75
DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE DE DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR
VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE DE VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA
MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE DE MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS
SUMERGIBLES DE 30 LPS @ 25 MTS, 440V SUMERGIBLES DE 85 LPS @ 25 MTS, 380V
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
23 FT-GO-P4-10 DE DESAGUES M-4, INCLUYENDO ÀRBOL DE 147,647.50 35 FT-GO-P4-12 DE DESAGUES URB-2, INCLUYENDO ÀRBOL 283,937.50
DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE DE DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR
VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE DE VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA
MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE DE MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
52 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

MONTO MONTO
ITEM CÓDIGO NOMBRE DE FICHA TRANSFERIDO ITEM CÓDIGO NOMBRE DE FICHA TRANSFERIDO
(S/.) (S/.)
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS REGULARIZACION DE CONEXIONES
SUMERGIBLES DE 15 LPS @ 20 MTS, 380 CLANDESTINAS Y VENTA DE CONEXIONES
52 FT-GC-P1-4
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO A CLIENTES FACTIBLES DE LA EPS
36 FT-GO-P4-13 DE DESAGUES URB-3, INCLUYENDO ÀRBOL 107,896.25 EMAPACOP S.A. 218769.41
DE DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN DE BANCO
DE VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA 53 FT-GC-P2-4 DE PRUEBAS PARA MEDIDORES DE AGUA 195,000.00
DE MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE POTABLE
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS TOTAL S/. 27,437,012.00
SUMERGIBLES DE 30 LPS @ 20 MTS, 440
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
37 FT-GO-P4-14 DE DESAGUES S11-1, INCLUYENDO ÀRBOL 159,005.00
1681237-1
DE DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR
DE VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA
DE MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS
SUMERGIBLES DE 40 LPS @ 25 MTS, 440
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO DE MIGRACIONES
38 FT-GO-P4-15 DE DESAGUES S11-2, INCLUYENDO ÀRBOL 272,580.00
DE DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR
DE VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA Aprueban el “Protocolo de Verificación y
DE MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE Fiscalización Migratoria en los puestos de
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS Verificación Migratoria” y el “Protocolo de
SUMERGIBLES DE 75 LPS @ 25 MTS, 440
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO Verificación y Fiscalización Migratoria en
39 FT-GO-P4-16 DE DESAGUES S11-3, INCLUYENDO ÀRBOL 420,227.50
DE DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR
los Aeropuertos Internacionales del Perú”
DE VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA
DE MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS
N° 000261-2018-MIGRACIONES
SUMERGIBLES DE 105 LPS @ 30 MTS, 440
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO Lima, 16 de agosto de 2018
40 FT-GO-P4-17 DE DESAGUES S11-4, INCLUYENDO ÀRBOL 420,227.50
DE DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR VISTOS, los Informes N° 000151-2018-GU/
DE VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA MIGRACIONES y N° 000127-2018-PM/MIGRACIONES,
DE MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE ambos de fecha 15 de agosto de 2018, elaborados por la
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBA Gerencia de Usuarios y la Gerencia de Política Migratoria,
SUMERGIBLE DE 80 LPS @ 30MTS, 440V respectivamente; el Memorando N° 003529-2018-SM/
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO
DE DESAGUES D-11, INCLUYENDO EL
MIGRACIONES, de fecha 15 de agosto de 2018, de
41 FT-GO-P4-1 545,160.00 la Gerencia de Servicios Migratorios; el Memorando
ÁRBOL DE DESCARGA, TABLEROS COPN
VARIADOR DE VELOCIDAD, CONTROLADOR N° 001888-2018-PP/MIGRACIONES y el Informe N°
Y SISTEMA DE MONITOREO Y CONTROL EN 000011-2018-GRC-PP/MIGRACIONES, ambos de fecha
LA NUBE. 15 de agosto de 2018, elaborados por la Oficina General
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS de Planeamiento y Presupuesto; y, el Informe N° 000466-
SUMERGIBLES DE 35 LPS @ 22 MTS, 220V 2018-AJ/MIGRACIONES, de fecha 15 de agosto de 2018,
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO elaborado por la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
42 FT-GO-P4-5 DE DESAGUES Y-3, INCLUYENDO ÀRBOL DE 193,077.50
DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE
VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE
CONSIDERANDO:
MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE
Mediante Decreto Legislativo Nº 1130 se crea
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS
SUMERGIBLES DE 50 LPS @ 32 MTS, 220V
la Superintendencia Nacional de Migraciones –
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO MIGRACIONES, como Organismo Público adscrito al
43 FT-GO-P4-6 DE DESAGUES Y-4, INCLUYENDO ÀRBOL DE 442,942.50 Ministerio del Interior, con personería jurídica de derecho
DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE público interno, con autonomía administrativa, funcional y
VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE económica en el ejercicio de sus atribuciones;
MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE Asimismo, de acuerdo al acotado Decreto Legislativo,
CAMBIO DE DOS ELECTROBOMBAS entre las funciones de MIGRACIONES se encuentran las
SUMERGIBLES DE 90 LPS @ 30 MTS, 220V de admisión, impedimento y control del ingreso, salida
VOLTIOS 3F PARA LA CÀMARA DE BOMBEO y permanencia legal de las personas extranjeras en
44 FT-GO-P4-29 DE DESAGUES D-4, INCLUYENDO ÀRBOL DE 545,160.00
el país, así como las de impedir el ingreso o la salida a
DESCARGA, TABLEROS CON VARIADOR DE
VELOCIDAD, CONTROLADOR Y SISTEMA DE
personas nacionales y extranjeras que no cumplan con
MONITOREO Y CONTROL EN LA NUBE los requisitos establecidos en la normativa vigente;
En ese mismo sentido, el Reglamento del Decreto
OPTIMIZACIÓN DE INSTALACIONES FÍSICAS
45 FT-GI-P2-1 252,354.80 Legislativo Nº 1350, Decreto Legislativo de Migraciones,
PARA LA OFICINA DE INFORMÁTICA
aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2017-IN, señala
ADQUISICIÓN DE SOFTWARE Y LICENCIAS
46 FT-GI-P2-3 PARA USO ADMINISTRATIVO Y TÉCNICO 77,192.05
que MIGRACIONES puede realizar actividades de
(PARA INGENIEROS) fiscalización y verificación para comprobar que las
personas extranjeras, así como las personas naturales
SANEAMIENTO FÍSICO LEGAL DE PREDIOS
47 FT-GI-P4-1 269,000.00 y jurídicas domiciliadas, cumplan con las obligaciones
DE EMAPACOPSA
contenidas en las normas migratorias;
NÚMERO TELEFÓNICO DE ATENCIÓN DE En ese contexto, resulta necesaria la aprobación de
48 FT-GI-P3-2 15,000.00
EMERGENCIAS 24 HORAS
Protocolos en los que se establezcan las disposiciones
OPTIMIZACIÓN DE LA GESTIÓN DE FLOTAS, aplicables a las actividades de verificación y fiscalización
A TRAVÉS DEL SUMINISTRO E INSTALACIÓN migratoria, tanto en los Puestos de Verificación
DE GPS A UNIDADES VEHICULARES Migratoria como en los Aeropuertos Internacionales
49 FT-GO-P5-12 17,925.88
(HIDROJET, MINICARGADORES Y CAMIONES del Perú, realizadas por la Superintendencia General
CISTERNA, ENTRE OTROS) CON FINES DE
CONTROL Y MANEJO DE FLOTAS
de Migraciones – MIGRACIONES, en el marco de sus
atribuciones establecidas en la ley;
ADQUIRIR MEDIDOR DE PARTÍCULAS Y
50 FT-GO-P4-25
GASES TÓXICOS
39,332.06 Dentro de ese marco, mediante el Informe N° 000151-
2018-GU/MIGRACIONES, la Gerencia de Usuarios
MEJORAS EN LA INFRAESTRUCTURA DE
51 FT-GI-P3-1 13,600.00 propone los proyectos de “Protocolo de Verificación y
ATENCIÓN AL CLIENTE
Fiscalización Migratoria en los puestos de Verificación
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 53
Migratoria” y de “Protocolo de Verificación y Fiscalización el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
Migratoria en los Aeropuertos Internacionales del Perú”, de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
para su consideración y aprobación, de corresponder; dicha atribución, se encuentra facultado para designar
Estando a lo propuesto con los documentos de vistos y dejar sin efecto la designación de los Magistrados
y con la visación de la Gerencia General, las Gerencias de Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio
Servicios Migratorios, de Usuarios y de Política Migratoria, del cargo jurisdiccional.
y las Oficinas Generales de Planeamiento y Presupuesto, Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
y de Asesoría Jurídica; y, y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Orgánica del Poder Judicial,
Legislativo Nº 1130, que crea la Superintendencia Nacional
de Migraciones – MIGRACIONES; el Reglamento de SE RESUELVE:
Organización y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Migraciones – MIGRACIONES, aprobado Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora CARMEN
por Decreto Supremo N° 005-2013-IN; el Decreto NELIA TORRES VALDIVIA, Juez Titular del 15º Juzgado
Legislativo N° 1350, Decreto Legislativo de Migraciones; Especializado de Familia de Lima, como Juez Superior
y, el Reglamento del Decreto Legislativo de Migraciones, Provisional integrante de la Primera Sala de Familia
aprobado por Decreto Supremo N° 007-2017-IN; Permanente de Lima, a partir del día 16 de agosto del
presente año y mientras dure la licencia de la doctora
SE RESUELVE: Coronel Aquino, quedando conformado el Colegiado de
la siguiente manera:
Artículo 1°.- Aprobar el “Protocolo de Verificación y
Fiscalización Migratoria en los puestos de Verificación Primera Sala de Familia Permanente
Migratoria” y el “Protocolo de Verificación y Fiscalización Dra. Luz María Capuñay Chávez Presidente
Migratoria en los Aeropuertos Internacionales del Perú”, Dr. Edgar Gilberto Padilla Vásquez (T)
los mismos que forman parte integrante de la presente Dra. Carmen Nelia Torres Valdivia (P)
Resolución.
Artículo 2°.- Disponer la publicación de la presente Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
encargar a la Oficina General de Tecnologías de la Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
Información, Comunicaciones y Estadística su publicación de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
en el Portal Institucional de la Superintendencia Nacional de Coordinación de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Migraciones – MIGRACIONES ([Link]). Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Artículo 3°.- Los mencionados Protocolos entrarán en Gerencia de Administración Distrital de esta Corte
vigencia al día siguiente de la publicación de la presente Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Resolución.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
Regístrese y comuníquese
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
EDUARDO SEVILLA ECHEVARRÍA Presidente
Superintendente Nacional
1681761-1
1681865-1

ORGANISMOS AUTONOMOS
PODER JUDICIAL

INSTITUCIONES EDUCATIVAS
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Designan encargado de la elaboración y
Conforman la Primera Sala de Familia actualización del Portal de Transparencia
Permanente de la Corte Superior de Justicia de la Universidad Nacional de Barranca
de Lima
UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIÓN DE COMISIÓN ORGANIZADORA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 288-2018-UNAB
Nº 310-2018-P-CSJLI/PJ
Barranca, 31 de julio de 2018
Lima, 16 de agosto de 2018
VISTO:
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Por acuerdo del Pleno de la Comisión Organizadora
Que, mediante la razón que antecede se pone a de la Universidad Nacional de Barranca, en Sesión
conocimiento de la presidencia la licencia por motivos Ordinaria de fecha 31 de julio de 2018;
de salud solicitada por la doctora Nancy Coronel Aquino,
Juez Superior Titular integrante de la Primera Sala CONSIDERANDO:
Especializada de Familia de Lima toda vez que se le ha
concedido descanso médico a partir de la fecha y por el Que, el artículo 18 de la Constitución Política
periodo de tres días. del Estado, y el artículo 8 de la Ley Nº 30220, Ley
Que, estando a lo expuesto, resulta necesario a fin Universitaria, establecen que las universidades tienen
de no afectar el normal desarrollo de las actividades autonomía en su régimen normativo, de gobierno,
jurisdiccionales de la Primera Sala Especializada de académico, administrativo y económico;
Familia de Lima, proceder a la designación del magistrado Que, el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806,
conforme corresponda; situación que originará la variación Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública,
de la actual conformación de los órganos jurisdiccionales aprobado por el Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM,
de esta Corte Superior de Justicia. tiene como finalidad promover la transparencia de los
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es actos del Estado y regular el derecho fundamental del
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su acceso a la información, consagrado en el numeral 5 del
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con artículo 2 de la Constitución Política del Perú;
54 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

Que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3 del Visto el Expediente STDUNI N° 2018-39168
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, el Estado presentado por la señorita KATTY JANET FLORES
adopta medidas básicas que garanticen y promuevan ROJAS, quien solicita duplicado de su diploma de Título
la transparencia en la actuación de las entidades de la Profesional de Ingeniero Geólogo;
Administración Pública y, tiene la obligación de entregar la
información que demanden las personas en aplicación del CONSIDERANDO:
principio de publicidad;
Que, mediante Resolución de Comisión Organizadora Que, la señorita KATTY JANET FLORES ROJAS,
Nº 281-2018-UNAB, de fecha 31 de julio de 2018, se identificada con DNI Nº 10196613 egresada de esta Casa
designó al Ing. ALBERTO ADRIAN LOZA ROMERO como de Estudios, mediante el expediente del visto solicita
Director de la Oficina de Tecnologías de Información y la expedición del duplicado de su Título Profesional
Comunicación de la Universidad Nacional de Barranca, a de Ingeniero Geólogo, por pérdida de dicho diploma;
partir del 01 de agosto de 2018; adjuntando la documentación sustentatoria respectiva,
Que, la Comisión Organizadora de la Universidad según lo dispuesto en el Reglamento de Duplicado de
Nacional de Barranca en Sesión Ordinaria de fecha 31 de Diplomas de Grados Académicos y Títulos Profesionales,
julio de 2018, acordó designar al Ing. ALBERTO ADRIAN aprobado por Resolución Rectoral Nº 0122, del 18 de
LOZA ROMERO como encargado de la elaboración y enero del 2008, modificado por Resolución Rectoral N°
actualización del Portal de Transparencia de la UNAB, a 1685 del 08 de noviembre de 2013;
partir del 01 de agosto de 2018, en adición a sus funciones Que, la Unidad de Grados y Títulos de la Secretaría
citadas en el considerando precedente; General, mediante el Informe N° 162-2018-UNI/SG/GT
De conformidad con la Constitución Política del Perú, de fecha 16 de abril de 2018, precisa que el diploma de
Ley Universitaria - Ley Nº 30220, Estatuto de la Universidad la señorita KATTY JANET FLORES ROJAS se encuentra
Nacional de Barranca, aprobado con Resolución de Comisión registrado: en el Libro de Registro de Título Profesional Nº
Organizadora Nº 554-2016-CO-UNAB, Reglamento General 17, página 404, con el número de registro 24375;
de la Universidad Nacional de Barranca, aprobado con Que, la Comisión Académica del Consejo Universitario,
Resolución de Comisión Organizadora Nº 592-2016-CO- en su Sesión Nº 15-2018, realizada el 28 de mayo del
UNAB, Reglamento de Organización y Funciones de la 2018, previa revisión y verificación del expediente, acordó
Universidad Nacional de Barranca, aprobado con Resolución de proponer al Consejo Universitario la aprobación del
Comisión Organizadora Nº 558-2016-CO-UNAB, Resolución duplicado del diploma de Título Profesional de Ingeniero
Viceministerial Nº 046-2016-MINEDU de reconformación Geólogo, a la señorita KATTY JANET FLORES ROJAS;
de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional de Estando a lo acordado por el Consejo Universitario en
Barranca y Resolución Viceministerial Nº 088-2017-MINEDU, su sesión ordinaria Nº 08 de fecha 06 de junio 2018, y de
que aprueba la Norma Técnica denominada “Disposiciones conformidad con las atribuciones conferidas en el art. 25º
para la constitución y funcionamiento de las Comisiones del Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniería;
Organizadoras de las universidades públicas en proceso de
constitución y en ejercicio de las funciones y atribuciones SE RESUELVE:
conferidas a la Presidenta de la Comisión Organizadora, en
su condición de Titular de la Entidad; Artículo Único.- Aprobar la expedición de duplicado
del diploma de Título Profesional de Ingeniero Geólogo
SE RESUELVE: a la siguiente egresada de la Universidad, anulándose el
diploma otorgado anteriormente:
Artículo 1º.- DESIGNAR al Ing. ALBERTO ADRIAN
LOZA ROMERO como encargado de la elaboración Fecha de
y actualización del Portal de Transparencia de la N° Apellidos y Nombres De Otorgamiento
Universidad Nacional de Barranca, a partir del 01 de del Diploma
agosto de 2018, en adición a sus funciones de Director de
la Oficina de Tecnologías de Información y Comunicación Ingeniero
1 FLORES ROJAS, Katty Janet 24.03.2010
de la Universidad Nacional de Barranca. Geólogo
Artículo 2º.- DISPONER la publicación de la presente
resolución en el Portal Institucional de la Universidad
Nacional de Barranca, así como en el Diario Oficial El Regístrese, comuníquese y archívese.
Peruano.
Artículo 3º.- DISPONER que el Secretario General JORGE ELIAS ALVA HURTADO
remita copia de esta resolución a la Presidencia, Rector
Vicepresidencia Académica, Vicepresidencia de
Investigación, Ing. ALBERTO ADRIAN LOZA ROMERO 1681014-1
y dependencias administrativas, para su conocimiento y
fines.
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Declaran nula resolución que declaró
INÉS MIRIAM GÁRATE CAMACHO improcedente solicitud de inscripción de
Presidenta de la Comisión Organizadora
lista de candidatos al Concejo Distrital
ABIDAN TIPO YANAPA de Rosaspata, provincia de Huancané,
Secretario General departamento de Puno
1681419-1 RESOLUCIÓN Nº 0706-2018-JNE

Aprueban expedición de duplicado de Expediente Nº ERM.2018018495

ROSASPATA - HUANCANÉ - PUNO
Título Profesional de Ingeniero Geólogo JEE HUANCANÉ (ERM.2018007066)
otorgado por la Universidad Nacional de ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
Ingeniería RECURSO DE APELACIÓN

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA Lima, trece de julio de dos mil dieciocho.

RESOLUCIÓN RECTORAL Nº 0923 VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso

de apelación interpuesto por Milton Zevallos Cruz,
Lima, 8 de junio de 2018 personero legal titular de la organización política Poder
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 55
Andino, en contra de la Resolución Nº 00092-2018-JEE- Sobre la acreditación del cumplimiento de las
HCNE/JNE, de fecha 22 de junio de 2018, emitida por normas que regulan el ejercicio de la democracia
el Jurado Electoral Especial de Huancané, que declaró interna
improcedente la solicitud de inscripción de la lista
de candidatos de dicha organización política para el 4. Con arreglo a lo establecido en el artículo 25,
Concejo Distrital de Rosaspata, provincia de Huancané, numeral 25.2, del Reglamento de Inscripción de Listas
departamento de Puno, en el marco del proceso de de Candidatos para Elecciones Municipales, aprobado
Elecciones Regionales y Municipales 2018; y oído el por Resolución Nº 0082-2018-JNE (en adelante, el
informe oral. Reglamento), los partidos políticos, movimientos
regionales o alianzas electorales, al momento de solicitar
ANTECEDENTES la inscripción de sus listas de candidatos, deben presentar
el acta original, o la copia certificada firmada por el
El 18 de junio de 2018 (fojas 3), el personero legal personero legal, que contenga la elección interna de los
titular de la organización politica Poder Andino presentó candidatos presentados.
al Jurado Electoral Especial de Huancané (en adelante, 5. En este sentido, resulta claro que el acta de elección
JEE) la solicitud de inscripción de la lista de candidatos interna es el documento idóneo a efectos de verificar
de dicha organización política para el Concejo Distrital si la organización política ha cumplido o no con las
de Rosaspata, provincia de Huancané, departamento de disposiciones que regulan la elección de sus candidatos.
Puno, a fin de participar en las Elecciones Regionales y 6. Así las cosas, de conformidad con el artículo 29,
Municipales 2018. numeral 29.2, literal b, del Reglamento, en caso de
Mediante Resolución Nº 00092-2018-JEE-HCNE/ incumplimiento de las normas sobre democracia interna
JNE, de fecha 22 de junio de 2018 (fojas 73 a 75), se declara la improcedencia de la solicitud de inscripción
el JEE declaró improcedente la referida solicitud de de una lista de candidatos.
inscripción, debido a que la mencionada organización
política incumplió las normas sobre democracia interna. Análisis del caso concreto
Se advirtió una incongruencia en el acta de elección
interna, ya que en esta se señala que fueron ocho (8) 7. En el presente caso, el JEE declaró la improcedencia
los delegados electores que participaron en la elección liminar de la solicitud de inscripción de candidatos
de la única lista de candidatos, mientras que los que la presentada por el movimiento regional Poder Andino,
suscribieron fueron tres (3). al advertir una incongruencia en el acta de elección
Con fecha 26 de junio de 2018 (fojas 79 a 82), el interna, esto es, entre el número de delegados electores
personero legal titular del movimiento regional interpuso (ocho) que participaron en la elección de la única lista
recurso de apelación en contra de la Resolución Nº de candidatos y el número de los delegados electores
00092-2018-JEE-HCNE/JNE, bajo los siguientes que la suscribieron (tres). Asimismo, señala que dicha
argumentos: inconsistencia vicia el resultado de la elección interna,
pues no queda claro cuál fue, en realidad, la voluntad de
a) Por error material se consignó en el acta de todos los delegados electores.
elección interna que fueron ocho (8) los delegados 8. Sobre el particular, el artículo 50 del estatuto
electores que participaron en las elecciones internas, del mencionado movimiento regional señala que las
cuando, en realidad, solo participaron tres (3). Para elecciones internas de candidatos a cargos de elección
confirmar lo mencionado, adjuntan el acta de elección popular deben realizarse bajo la modalidad establecida
de delegados y la aclaración del acta de elección en el artículo 24, literal c, de la LOP, esto es, a través de
interna. delegados.
b) Ante la incongruencia detectada por el JEE, 9. Sin embargo, de acuerdo con lo resuelto por el JEE,
este debió declarar inadmisible la referida solicitud de el acta de elección interna, de fecha 20 de mayo de 2018
inscripción, tal como lo hizo con otros expedientes de (fojas 4 a 6), presentada con la solicitud de inscripción,
inscripción de lista. no acredita cómo se realizaron las elecciones internas ni
si estas fueron efectuadas bajo la modalidad establecida
CONSIDERANDOS en el artículo 24, inciso c, de la LOP, toda vez que el
número de delegados suscriptores de la referida acta no
Sobre las normas que regulan el ejercicio de la coincide con el número de votos que obtuvo la lista única
democracia interna de candidatos elegida.
10. Bajo esas premisas, este órgano colegiado
1. De conformidad con el artículo 178 de la estima que el JEE, al no tener certeza acerca de cómo
Constitución Política del Perú, entre otras atribuciones se realizaron las elecciones internas, debió otorgar a
del Jurado Nacional de Elecciones, le compete velar la organización política un plazo para que subsane la
por el cumplimiento de las normas sobre organizaciones observación advertida y no declarar la improcedencia
políticas y demás disposiciones referidas a materia liminar.
electoral. 11. Ahora bien, con su recurso de apelación, la
2. Sobre el particular, el artículo 19 de la Ley Nº 28094, organización política alcanzó, entre otros documentos,
Ley de Organizaciones Políticas (en adelante, LOP), el Acta de Elección de Delegados del Distrito de
establece que “la elección de autoridades y candidatos de Rosaspata, de fecha 18 de mayo de 2018 (fojas
los partidos políticos y movimientos de alcance regional o 89 y 90). No obstante, dada la naturaleza de este
departamental debe regirse por las normas de democracia documento, el cual da cuenta de un acto anterior al de
interna establecidas en la presente Ley, el estatuto y el las elecciones internas, resulta ineludible que el JEE
reglamento electoral de la agrupación política, el cual no realice una valoración integral de la documentación
puede ser modificado una vez que el proceso ha sido que obra en el presente expediente, más aún cuando
convocado”. dicha instancia no tuvo a la vista la mencionada
3. En ese orden de ideas, el artículo 24 de la normativa documentación para examinar el cumplimiento de
señalada regula las siguientes modalidades de elección la normativa electoral vigente en lo que democracia
de candidatos dentro de un proceso de elecciones interna se refiere.
internas, las cuales se exigen a los movimientos de 12. Por las consideraciones expuestas,
alcance regional o departamental: corresponde declarar nula la resolución venida en
grado y devolver los actuados al JEE para que emita
a) Elecciones con voto universal, libre, voluntario, nuevo pronunciamiento y garantice, de esta manera,
igual, directo y secreto de los afiliados y ciudadanos no el derecho a la pluralidad de instancia del recurrente,
afiliados. reconocido en el artículo 139, numeral 6, de la
b) Elecciones con voto universal, libre, voluntario, Constitución Política del Perú.
igual, directo y secreto de los afiliados.
c) Elecciones a través de los delegados elegidos por Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
los órganos partidarios, conforme lo disponga el estatuto. Elecciones, en uso de sus atribuciones,
56 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

RESUELVE Con fecha 23 de Junio de 2018, la personera legal de

la organización política Perú Nación, presentó al JEE un
Artículo Primero.- Declarar NULA la Resolución Nº escrito (fojas 12 a 14) con la finalidad de subsanar las
00092-2018-JEE-HCNE/JNE, de fecha 22 de junio de 2018, observaciones antes señaladas.
emitida por el Jurado Electoral Especial de Huancané, que Mediante Resolución Nº 00274-2018-JEE-LIMA
declaró improcedente la solicitud de inscripción de la lista CENTRO/JNE, del 25 de junio de 2018 (fojas 23 a 27),
de candidatos al Concejo Distrital de Rosaspata, provincia el JEE declaró, entre otros, improcedente la solicitud
de Huancané, departamento de Puno, presentada por la de inscripción de los candidatos: Mirka Astrid Villegas
organización política Poder Andino, para participar en las Vila, Linda Laura Lecca Lecca y Pedro Edgardo Moreno
Elecciones Regionales y Municipales 2018. Ruidias; toda vez que la organización política no cumplió
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado Electoral con presentar la documentación solicitada, dentro del
Especial de Huancané emita nuevo pronunciamiento, de plazo otorgado.
acuerdo a lo señalado en los considerandos 11 y 12 del Con fecha 1 de julio de 2018, la personera legal de la
presente pronunciamiento. organización política Perú Nación, interpuso recurso de
apelación (fojas 32 a 40) en contra de la Resolución Nº
Regístrese, comuníquese y publíquese. 00274-2018-JEE-LIMA CENTRO/JNE. Asimismo, dicho
recurso fue ampliado mediante escrito de fecha 5 de julio
SS. de 2018 (fojas 52 a 61). Al respecto, el recurrente alega
lo siguiente:
TICONA POSTIGO
a) No correspondía adjuntar a la solicitud de inscripción
ARCE CÓRDOVA los cargos de las solicitudes de licencia sin goce de haber
de Mirka Astrid Villegas Vila y Linda Laura Lecca Lecca;
CHANAMÉ ORBE puesto que ellas no mantienen vínculo laboral con el
Estado, sino contractual.
RODRÍGUEZ VÉLEZ b) Tampoco se debió solicitar el referido documento a
Pedro Edgardo Moreno Ruidías, pues en su declaración
Concha Moscoso jurada de hoja de vida, este señaló que solo tuvo vínculo
Secretaria General con el Estado hasta el 2016.
c) El 21 de junio tomó conocimiento de la Resolución
Nº 00193-2018-JEE-LICN/JNE de fecha 19 de junio de
1681811-1 2018. Así, la organización política pretendió presentar
su escrito de subsanación el 22 de junio de 2018; sin
embargo, al no poder hacerlo aquel día, la presentó el 23
Confirman resolución que declaró de junio de 2018; esto es, dentro del plazo otorgado.
improcedente solicitud de inscripción d) Al momento de presentar la lista, los regidores antes
de candidatos para la Municipalidad señalados, cumplían cabalmente con los requisitos para
su admisibilidad por lo que las observaciones realizadas
Metropolitana de Lima por el JEE, carecían de objeto; más aún, cuando dichos
candidatos no declararon en sus respectivas hojas de
RESOLUCIÓN Nº 0730-2018-JNE vida ser “trabajadores” del Estado.
Expediente Nº ERM.2018019049 CONSIDERANDOS
LIMA - LIMA
JEE LIMA CENTRO (ERM.2018002950) 1. El artículo 28, numeral 28.1 del Reglamento
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 de Inscripción de Listas de Candidatos, aprobado
RECURSO DE APELACIÓN por Resolución Nº 0082-2018-JNE, (en adelante, el
Reglamento) establece que la inadmisibilidad de la lista
Lima, trece de julio de dos mil dieciocho de candidatos, por observación a uno o más de ellos,
puede subsanarse en un plazo de dos (2) días calendario,
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de contados desde el día siguiente de notificado. Del mismo
apelación interpuesto por Giuliana Lucy Agüero Alberco, modo, el numeral 28.2 del citado artículo, estipula que
personera legal titular del partido político Perú Nación, en si la observación referida no es subsanada, se declara
contra de la Resolución Nº 00274-2018-JEE-LIMA CENTRO/ la improcedencia de la solicitud de inscripción de los
JNE, del 25 de junio de 2018, emitida por el Jurado Electoral candidatos, o de la lista, de ser el caso.
Especial de Lima Centro, en el extremo que declaró 2. Mediante Resolución Nº 0077-2018-JNE, de fecha 7
improcedente la solicitud de inscripción de Mirka Astrid Villegas de febrero de 2018 se aprobó el Reglamento sobre la Casilla
Vila, Linda Laura Lecca Lecca y Pedro Edgardo Moreno Electrónica del Jurado Nacional de Elecciones. Al respecto, la
Ruidías, como candidatos a regidores para la Municipalidad Resolución Nº 0138-2018-JNE, publicada en el diario oficial
Metropolitana de Lima, presentada por la citada organización El Peruano el 1 de Marzo de 2018, aprobó la aplicación
política, a fin de participar en las Elecciones Regionales y obligatoria del Reglamento sobre la Casilla Electrónica,
Municipales 2018; y oído el informe oral. a partir del 15 de Mayo de 2018, en cuarenta y seis (46)
jurisdicciones de los Jurados Electorales Especiales del
ANTECEDENTES proceso Elecciones Regionales y Municipales 2018; siendo
El 15 de junio de 2018 (fojas 2 y 3), la personera legal una de estas jurisdicciones la de Lima Centro.
titular de la organización política Perú Nación presentó al 3. Asimismo, el artículo 16 del Reglamento sobre la
Jurado Electoral Especial de Lima Centro (en adelante, Casilla Electrónica del Jurado Nacional de Elecciones,
JEE) la solicitud de inscripción de la lista de candidatos señala que cada vez que se deposita un pronunciamiento
para la Municipalidad Metropolitana de Lima, con la en la casilla electrónica del usuario, el sistema emite
finalidad de participar en las Elecciones Regionales y automáticamente una constancia de notificación,
Municipales 2018. equivalente a su recepción.
Mediante Resolución Nº 00193-2018-JEE-LICN/
JNE de fecha 19 de Junio de 2018 (fojas 4 a 9), el JEE Análisis del caso concreto
declaró, entre otros, inadmisible la referida solicitud,
otorgándole un plazo de dos (2) días calendario para 4. De la revisión del caso de autos, se aprecia que
que la organización política, presente en original o copia el JEE observó lo establecido en el Reglamento y las
legalizada los cargos de las solicitudes de licencia sin goce normas electorales, concediendo a la organización
de haber, concedidas treinta (30) días naturales antes del política Perú Nación un plazo de subsanación respecto a
día de la elección, de los candidatos: Mirka Astrid Villegas las observaciones y omisiones advertidas en su solicitud
Vila, Linda Laura Lecca Lecca y Pedro Edgardo Moreno de inscripción, con lo cual se garantizó el ejercicio de su
Ruidías. derecho al debido proceso.
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 57
5. Considerando que la notificación de la resolución Revocan resolución que declaró
de inadmisibilidad fue notificada a la casilla electrónica
CE_07793669, con fecha 20 de junio de 2018 a las improcedente solicitud de inscripción
[Link] (fojas 10), el plazo para la presentación de las de lista de candidatos para el distrito
subsanaciones correspondientes venció el 22 de junio de El Eslabón, provincia de Huallaga,
del presente año. Sin embargo, se advierte que si bien
con fecha 23 de junio de 2018, la referida organización departamento de San Martín
política presentó un escrito de subsanación de
observaciones (fojas 12 a 15) respecto a la resolución RESOLUCIÓN Nº 0761-2018-JNE
N° 00193-2018-JEE-LICN/JN, lo hizo fuera del plazo
otorgado, lo que evidencia una falta de diligencia en el Expediente Nº ERM.2018018792
actuar de la organización política. EL ESLABÓN - HUALLAGA - SAN MARTÍN
6. Sobre el particular, debe recalcarse la importancia del JEE MARISCAL CÁCERES (ERM.2018006516)
cumplimiento estricto de los plazos. En ese sentido, como ya lo ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
ha señalado este Supremo Tribunal Electoral, el derecho a la RECURSO DE APELACIÓN
prueba, como todo derecho fundamental, no es absoluto, más
aún en el marco de los procesos jurisdiccionales electorales, Lima, dieciséis de julio de dos mil dieciocho.
en los cuales los principios de preclusión, celeridad procesal y
seguridad jurídica, deben ser optimizados en la medida de lo VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
posible, para que no se vean afectados el calendario electoral de apelación interpuesto por Corina Huamán Fasabi,
ni el proceso electoral en sí mismo. personera legal titular del partido político Unión por el
7. En esa medida, no debe olvidarse que las Perú, en contra de la Resolución Nº 00134-2018-JEE-
organizaciones políticas se erigen en instituciones MCAC/JNE, del 22 de junio de 2018, emitida por el
mediante las cuales los ciudadanos ejercen su derecho a Jurado Electoral Especial de Mariscal Cáceres, que
la participación política, sea como afiliados o candidatos, declaró improcedente la solicitud de inscripción de la lista
representando, a su vez, los ideales o concepciones del de candidatos para el distrito de El Eslabón, provincia de
país, de una localidad o de la ciudadanía, deben actuar Huallaga, departamento de San Martín, presentada por la
con responsabilidad, diligencia, transparencia y buena mencionada organización política; y oído el informe oral.
fe, en los procesos jurisdiccionales electorales, debiendo
colaborar oportuna y activamente con los organismos ANTECEDENTES
que integran el Sistema Electoral en la tramitación de los
procedimientos y actos que se llevan a cabo durante el El 19 de junio de 2018 (fojas 1), la personera legal
desarrollo de un proceso electoral (Resolución Nº 0047- titular de la organización política Unión por el Perú
2014-JNE, considerando 7). presentó al Jurado Especial Electoral de Mariscal Cáceres
8. Por las consideraciones expuestas, este órgano (en adelante, JEE) la solicitud de inscripción de la lista
colegiado estima que, al ser el proceso electoral uno de de candidatos para el Concejo Distrital de El Eslabón,
naturaleza especial y de plazos perentorios, y al haberse provincia de Huallaga, departamento de San Martín, a fin
otorgado oportunamente un plazo de subsanación de participar en las Elecciones Regionales y Municipales
al referido partido político sin que haya cumplido con 2018.
subsanar las omisiones advertidas dentro del plazo Mediante Resolución Nº 00134-2018-JEE-MCAC/
establecido, no es posible valorar los documentos que JNE, del 22 de junio de 2018 (fojas 65 a 67), el JEE
no hayan sido actuados en primera instancia, por lo declaró improcedente la referida solicitud de inscripción,
que corresponde declarar infundado el presente recurso sosteniendo que las elecciones internas se realizaron
impugnatorio y, en consecuencia, confirmar la resolución bajo la supervisión del Comité Electoral Especial
venida en grado. Descentralizado y no, del Comité Electoral Nacional,
conforme lo establece el artículo 60 del estatuto de la
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de agrupación política.
Elecciones, en uso de sus atribuciones, Frente a ello, el 29 de junio de 2018 (fojas 69 a 72), la
personera legal titular de la organización política interpuso
RESUELVE recurso de apelación en contra de la Resolución Nº
00134-2018-JEE-MCAC/JNE, alegando que, en ejercicio
Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso de de sus atribuciones previstas en el artículo 51 del Estatuto
apelación interpuesto por Giuliana Lucy Agüero Alberco, y el artículo 7, literal e del Reglamento Electoral Nacional,
personera legal titular de la organización política Perú el Comité Electoral Nacional nombró a los miembros del
Nación y, en consecuencia CONFIRMAR la Resolución Comité Electoral Especial Descentralizado de San Martín
Nº 00274-2018-JEE-LIMA CENTRO/JNE, del 25 de junio para que se encargue del proceso de elecciones internas
de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial de en la referida región.
Lima Centro, en el extremo que declaró improcedente
la solicitud de inscripción de los candidatos Mirka Astrid CONSIDERANDOS
Villegas Vila, Linda Laura Lecca Lecca y Pedro Edgardo
Moreno Ruidías, para la Municipalidad Metropolitana de Cuestión general
Lima, presentada por la citada organización política, con
la finalidad de participar en las Elecciones Regionales y 1. De conformidad con los artículos 142 y 181 de
Municipales 2018. la Constitución Política del Perú, el Jurado Nacional
de Elecciones ejerce, entre otras funciones, la función
Regístrese, comuníquese y publíquese. de administrar justicia en materia electoral, en última y
definitiva instancia. Bajo dicha premisa, cuenta con una
SS. estructura y dinámica procesal singular que lo diferencian
de los procesos jurisdiccionales ordinarios.
TICONA POSTIGO 2. Así las cosas, la celeridad y economía procesal
son dos principios que caracterizan al proceso electoral
ARCE CÓRDOVA con el objeto de proveer al ciudadano tutela jurisdiccional
efectiva-derecho reconocido en el artículo 139, numeral 3,
CHANAMÉ ORBE de la Norma Fundamental–, toda vez que mediante este
proceso se ejerce y consolida el derecho fundamental de
RODRÍGUEZ VÉLEZ sufragio de la ciudadanía, tanto en su ámbito activo como
pasivo (elegir y ser elegido), el cual debe producirse en
Concha Moscoso el menor tiempo posible, que es el objetivo y finalidad
Secretaria General constitucional legítimo al cual no podría arribarse
satisfactoriamente si, innecesariamente, se conceden
1681811-2 o extienden plazos para la subsanación de requisitos
58 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

respecto de los cuales todos los actores del proceso todas sus etapas, desde la convocatoria, la inscripción
electoral (en especial las organizaciones políticas) han de candidatos, cómputo de votos, verificación de cómputo
tenido oportuno conocimiento. estatutario, proclamación de resultados y resolución
de las impugnaciones presentadas, estará a cargo del
Sobre las normas que regulan la democracia Comité Electoral Nacional. (Énfasis agregado).
interna de las organizaciones políticas
8. En este sentido, el artículo 7 del Reglamento
3. Al respecto, el artículo 35 de la Constitución Política Electoral Nacional del Partido Político Unión por el Perú,
del Perú establece lo siguiente: aprobado por el Comité Directivo Nacional en diciembre
de 2017 (fojas 95 a 111) , prevé lo siguiente:
Los ciudadanos pueden ejercer sus derechos políticos
individualmente o a través de las organizaciones políticas Son funciones del COEN [Comité Electoral Nacional]:
como partidos, movimientos o alianzas, conforme a ley.
[...]. a. Organizar y dirigir los procesos electorales.
b. Elaborar la propuesta del Reglamento Electoral
La ley establece normas orientadas a asegurar el Nacional del Partido para su aprobación por el CDN
funcionamiento democrático de los partidos políticos [Comité Directivo Nacional].
(Énfasis agregado). c. Elaborar y aprobar su presupuesto, con cargo a dar
cuenta al CDN.
4. Siendo así, con el fin de asegurar que la d. Dictar las directivas internas necesarias para la
participación política sea realmente efectiva, la Ley Nº conducción de procesos electorales.
28094, Ley de Organizaciones Políticas (en adelante, e. Nombrar a los integrantes de los órganos
LOP), en su artículo 19, prescribe que la elección de electorales descentralizados de todo el país,
candidatos para cargos de elección popular debe regirse denominados como Comité Electoral Especial
por las normas de democracia interna previstas en la Descentralizado (COEN – Descentralizado) en base a
misma ley, el estatuto y el reglamento electoral, los cuales la propuesta de designación remitida por los Comités
no pueden ser modificados una vez que el proceso haya Regionales, o Comités Provinciales. A falta de ambas
sido convocado. instancias, la propuesta de designación la realizará el
5. En esta misma línea de ideas, el artículo 20 de Comité Directivo Nacional. (Énfasis agregado).
la LOP, continua regulando el proceso electoral interno, [...]
estableciendo lo siguiente:
9. Asimismo, los artículos 20 y 25, numeral b del citado
La elección de las autoridades y de los candidatos reglamento estipulan lo siguiente:
a cargos públicos de elección popular se realiza por un
órgano electoral central, conformado por un mínimo de Artículo 20: Los Comités Electorales Especiales
tres (3) miembros. Dicho órgano electoral tiene autonomía Descentralizados (CEED) son los órganos electorales
respecto de los demás órganos internos y cuenta con partidarios responsables de dirigir los procesos
órganos descentralizados también colegiados, que electorales en sus respectivas jurisdicciones, para
funcionan en los comités partidarios. los cuales han sido especialmente designados por
... El órgano electoral central tiene a su cargo el COEN. Tiene su sede en la localidad ubicada en la
la realización de todas las etapas de los procesos jurisdicción correspondiente. Los CEED podrán ser de
electorales del partido, incluidas la convocatoria, la naturaleza Regional, Provincial o Distrital en concordancia
inscripción de los candidatos, el cómputo de los votos con la naturaleza del proceso electoral y/o las necesidades
o la verificación del quorum estatutario, la proclamación del mismo.
de los resultados y la resolución de las impugnaciones a
las que hubiere lugar. Para tal efecto, debe establecer Artículo 25: Son funciones del CEED:
las normas internas que correspondan, con arreglo [...]
al reglamento electoral de la agrupación política. b. Dirigir los procesos electorales a su cargo.
(Énfasis agregado). [...]

6. Por tanto, en el caso materia de autos, resulta 10. Bajo este marco normativo interno, se advierte
necesario tener en cuenta lo regulado por la LOP, que el Comité Electoral Nacional (en adelante, COEN),
el reglamento, el estatuto y las normas internas de mediante Resolución Nº 015-2018-COEN-UPP del 10 de
la organización política, respecto al ejercicio de la mayo de 2018 (fojas 112 y 113), resolvió nombrar como
democracia interna. miembros del Comité Electoral Especial Descentralizado
(en adelante, CEED) de la Región San Martín a Pedro
Análisis del caso concreto Pablo Delgado Castro, Elvira Vargas Calle y Miller Vega
Dávila1, quienes suscribieron el documento denominado
7. Así las cosas, el artículo 51 y 60 del Estatuto del “Acta de Elecciones Internas de Candidatos para
partido político Unión por el Perú (fojas 74 a 94) señalan (Gobernadores Regionales, Alcaldes Provinciales y
lo siguiente: alcaldes Distritales)” que obra a fojas 2 a 4.
11. Siendo así, si bien de la lectura del artículo 60
Artículo 51: El Comité Electoral Nacional es el del estatuto de la organización política se colige que
órgano encargado de proponer al Comité Directivo el COEN es el órgano encargado del proceso electoral
Nacional los Reglamentos Electorales para llevar a interno en todos sus niveles, también se puede concluir,
cabo los procesos de elección de los representantes de con base en la regulación citada en los considerandos
los diversos órganos de gobierno del Partido, así como precedentes, que el CEED de San Martín se encuentra
de la elección de los candidatos que deben participar plenamente facultado para dirigir los procesos electorales
en los diversos procesos electorales nacionales, en sus respectivas jurisdicciones, para los cuales han sido
regionales, municipales o vecinales, convocados por específicamente designados por el COEN.
quien desempeñe el Gobierno de la Nación. Dichos 12. Adicionalmente, cabe agregar que si bien es
Reglamentos, para entrar en vigencia, deberán ser cierto, el aludido CEED es un órgano que abarca de
aprobados por el Comité Directivo Nacional. manera general a una región y no específicamente a
[...] una provincia, también es cierto que el Reglamento
El Comité Electoral Nacional promoverá la elección Electoral Nacional y el estatuto de la organización
de los comités electorales provinciales y Distritales. política, así como la LOP, no establecen de modo alguno
[Énfasis agregado]. una obligación de las organizaciones políticas para que
Artículo 60: La elección de las autoridades y establezca indefectiblemente un organismo electoral
candidatos del Partido, en todos los niveles, se regirá descentralizado por cada distrito o provincia a la que
por las normas de democracia interna previstas en este postula la organización. Por el contrario, el artículo 19 de la
Estatuto y la Ley de Partidos Políticos. Su realización en LOP confiere cierta discrecionalidad a las organizaciones
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 59
políticas para que regulen sus procedimientos electorales mencionada organización política; y oído el informe oral.
internos, en los dispositivos antes señalados.
13. En suma, por las consideraciones expuestas, este ANTECEDENTES
órgano colegiado concluye que las normas de democracia
interna de la organización política Unión por el Perú El 19 de junio de 2018 (fojas 1), la personera legal
han sido respetadas en el presente caso, por lo que, titular de la organización política Unión por el Perú
corresponde estimar el recurso de apelación, revocar la presentó al Jurado Especial Electoral de Mariscal Cáceres
resolución venida en grado y disponer que el JEE continúe (en adelante, JEE) la solicitud de inscripción de la lista
con el trámite correspondiente. de candidatos para el Concejo Distrital de Piscoyacu,
provincia de Huallaga, departamento de San Martín, a fin
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de de participar en las Elecciones Regionales y Municipales
Elecciones, en uso de sus atribuciones, 2018.
Mediante Resolución Nº 00137-2018-JEE-MCAC/
RESUELVE JNE, del 22 de junio de 2018 (fojas 63 a 65), el JEE
declaró improcedente la referida solicitud de inscripción,
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso sosteniendo que las elecciones internas se realizaron
de apelación interpuesto por Corina Huamán Fasabi, bajo la supervisión del Comité Electoral Especial
personera legal titular del partido político Unión por el Descentralizado y no del Comité Electoral Nacional,
Perú y, en consecuencia, REVOCAR la Resolución Nº conforme lo establece el artículo 60 del estatuto de la
00134-2018-JEE-MCAC/JNE, del 22 de junio de 2018, agrupación política.
emitida por el Jurado Electoral Especial de Mariscal Frente a ello, el 29 de junio de 2018 (fojas 67 a 70), la
Cáceres, que declaró improcedente la solicitud de personera legal titular de la organización política interpuso
inscripción de la lista de candidatos para el distrito de recurso de apelación en contra de la Resolución Nº
El Eslabón, provincia de Huallaga, departamento de 00137-2018-JEE-MCAC/JNE, alegando que, en ejercicio
San Martín, presentada por la mencionada organización de sus atribuciones previstas en el artículo 51 del Estatuto
política, para participar en las Elecciones Regionales y y el artículo 7, literal e del Reglamento Electoral Nacional,
Municipales 2018. el Comité Electoral Nacional nombró a los miembros del
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado Comité Electoral Especial Descentralizado de San Martín
Electoral Especial de Mariscal Cáceres continúe con el para que se encargue del proceso de elecciones internas
trámite correspondiente. en la referida región.

Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDOS

SS. Cuestión general

TICONA POSTIGO 1. De conformidad con los artículos 142 y 181 de

la Constitución Política del Perú, el Jurado Nacional
ARCE CÓRDOVA de Elecciones ejerce, entre otras funciones, la función
de administrar justicia en materia electoral, en última y
CHANAMÉ ORBE definitiva instancia. Bajo dicha premisa, cuenta con una
estructura y dinámica procesal singular que lo diferencian
RODRÍGUEZ VÉLEZ de los procesos jurisdiccionales ordinarios.
2. Así las cosas, la celeridad y economía procesal
Concha Moscoso son dos principios que caracterizan al proceso electoral
Secretaria General con el objeto de proveer al ciudadano tutela jurisdiccional
efectiva-derecho reconocido en el artículo 139, numeral 3,
de la Norma Fundamental–, toda vez que mediante este
proceso se ejerce y consolida el derecho fundamental de
sufragio de la ciudadanía, tanto en su ámbito activo como
1
Dichas personas figuran en el Sistema de Registro de Organizaciones pasivo (elegir y ser elegido), el cual debe producirse en
Políticas como afiliados del Partido Político Unión por el Perú. el menor tiempo posible, que es el objetivo y finalidad
constitucional legítimo al cual no podría arribarse
1681811-3 satisfactoriamente si, innecesariamente, se conceden
o extienden plazos para la subsanación de requisitos
respecto de los cuales todos los actores del proceso
Revocan resolución que declaró electoral (en especial las organizaciones políticas) han
improcedente solicitud de inscripción tenido oportuno conocimiento.
de lista de candidatos para el distrito
Sobre las normas que regulan la democracia
de Piscoyacu, provincia de Huallaga, interna de las organizaciones políticas
departamento de San Martín
3. Al respecto, el artículo 35 de la Constitución Política
RESOLUCIÓN Nº 0762-2018-JNE del Perú establece lo siguiente:

Expediente Nº ERM.2018018800 Los ciudadanos pueden ejercer sus derechos políticos

PISCOYACU - HUALLAGA - SAN MARTÍN individualmente o a través de las organizaciones políticas
JEE MARISCAL CÁCERES (ERM.2018006477) como partidos, movimientos o alianzas, conforme a ley.
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 […].
RECURSO DE APELACIÓN La ley establece normas orientadas a asegurar el
funcionamiento democrático de los partidos políticos
Lima, dieciséis de julio de dos mil dieciocho (Énfasis agregado).

VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso 4. Siendo así, con el fin de asegurar que la
de apelación interpuesto por Corina Huamán Fasabi, participación política sea realmente efectiva, la Ley Nº
personera legal titular del partido político Unión por el 28094, Ley de Organizaciones Políticas (en adelante,
Perú, en contra de la Resolución Nº 00137-2018-JEE- LOP), en su artículo 19, prescribe que la elección de
MCAC/JNE, del 22 de junio de 2018, emitida por el candidatos para cargos de elección popular debe regirse
Jurado Electoral Especial de Mariscal Cáceres, que por las normas de democracia interna previstas en la
declaró improcedente la solicitud de inscripción de la lista misma ley, el estatuto y el reglamento electoral, los cuales
de candidatos para el distrito de Piscoyacu, provincia de no pueden ser modificados una vez que el proceso haya
Huallaga, departamento de San Martín, presentada por la sido convocado.
60 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

5. En esta misma línea de ideas, el artículo 20 de instancias, la propuesta de designación la realizará el

la LOP, continua regulando el proceso electoral interno, Comité Directivo Nacional. (Énfasis agregado)
estableciendo lo siguiente: […]

La elección de las autoridades y de los candidatos 9. Asimismo, los artículos 20 y 25, numeral b del citado
a cargos públicos de elección popular se realiza por un Reglamento, estipulan lo siguiente:
órgano electoral central, conformado por un mínimo de
tres (3) miembros. Dicho órgano electoral tiene autonomía Los Comités Electorales Especiales Descentralizados
respecto de los demás órganos internos y cuenta con (CEED) son los órganos electorales partidarios
órganos descentralizados también colegiados, que responsables de dirigir los procesos electorales
funcionan en los comités partidarios. en sus respectivas jurisdicciones, para los cuales
… El órgano electoral central tiene a su cargo han sido especialmente designados por el COEN.
la realización de todas las etapas de los procesos Tiene su sede en la localidad ubicada en la jurisdicción
electorales del partido, incluidas la convocatoria, la correspondiente. Los CEED podrán ser de naturaleza
inscripción de los candidatos, el cómputo de los votos Regional, Provincial o Distrital en concordancia con la
o la verificación del quorum estatutario, la proclamación naturaleza del proceso electoral y/o las necesidades del
de los resultados y la resolución de las impugnaciones a mismo. (Énfasis agregado)
las que hubiere lugar. Para tal efecto, debe establecer
las normas internas que correspondan, con arreglo Artículo 25: Son funciones del CEED:
al reglamento electoral de la agrupación política. […]
(Énfasis agregado). b. Dirigir los procesos electorales a su cargo.
[…]
6. Por tanto, en el caso materia de autos, resulta
necesario tener en cuenta lo regulado por la LOP, 10. Bajo este marco normativo interno, se advierte
el reglamento, el estatuto y las normas internas de que el Comité Electoral Nacional (en adelante, COEN),
la organización política, respecto al ejercicio de la mediante Resolución Nº 015-2018-COEN-UPP del 10
democracia interna. de mayo de 2018 (fojas 110 y 111), resolvió nombrar
como miembros del Comité Electoral Especial
Análisis del caso concreto Descentralizado (en adelante, CEED) de la Región San
Martín a Pedro Pablo Delgado Castro, Elvira Vargas
7. Así las cosas, el artículo 51 y 60 del Estatuto del Calle y Miller Vega Dávila 1, quienes suscribieron el
partido político Unión por el Perú (fojas 72 a 92) señalan documento denominado “Acta de Elecciones Internas
lo siguiente: de Candidatos para (Gobernadores Regionales,
Alcaldes Provinciales y alcaldes Distritales)” que obra
Artículo 51: El Comité Electoral Nacional es el a fojas 2 a 4.
órgano encargado de proponer al Comité Directivo 11. Siendo así, si bien de la lectura del artículo 60
Nacional los Reglamentos Electorales para llevar a del estatuto de la organización política se colige que
cabo los procesos de elección de los representantes de el COEN es el órgano encargado del proceso electoral
los diversos órganos de gobierno del Partido, así como interno en todos sus niveles, también se puede concluir,
de la elección de los candidatos que deben participar con base en la regulación citada en los considerandos
en los diversos procesos electorales nacionales, precedentes, que el CEED de San Martín se encuentra
regionales, municipales o vecinales, convocados por plenamente facultado para dirigir los procesos electorales
quien desempeñe el Gobierno de la Nación. Dichos en sus respectivas jurisdicciones, para los cuales han sido
Reglamentos, para entrar en vigencia, deberán ser específicamente designados por el COEN.
aprobados por el Comité Directivo Nacional. 12. Adicionalmente, cabe agregar que si bien es
[…] cierto, el aludido CEED es un órgano que abarca de
El Comité Electoral Nacional promoverá la elección manera general a una región y no específicamente a
de los comités electorales provinciales y Distritales. una provincia, también es cierto que el Reglamento
[Énfasis agregado]. Electoral Nacional y el estatuto de la organización
política, así como la LOP, no establecen de modo
Artículo 60: La elección de las autoridades y alguno una obligación de las organizaciones políticas
candidatos del Partido, en todos los niveles, se regirá para que establezca indefectiblemente un organismo
por las normas de democracia interna previstas en este electoral descentralizado por cada distrito o provincia
Estatuto y la Ley de Partidos Políticos. Su realización en a la que postula la organización. Por el contrario, el
todas sus etapas, desde la convocatoria, la inscripción artículo 19 de la LOP confiere cierta discrecionalidad
de candidatos, cómputo de votos, verificación de cómputo a las organizaciones políticas para que regulen sus
estatutario, proclamación de resultados y resolución procedimientos electorales internos, en los dispositivos
de las impugnaciones presentadas, estará a cargo del antes señalados.
Comité Electoral Nacional. (Énfasis agregado). 13. En suma, por las consideraciones expuestas, este
órgano colegiado concluye que las normas de democracia
8. En este sentido, el artículo 7 del Reglamento interna de la organización política Unión por el Perú
Electoral Nacional del Partido Político Unión por el Perú, han sido respetadas en el presente caso, por lo que,
aprobado por el Comité Directivo Nacional en diciembre corresponde estimar el recurso de apelación, revocar la
de 2017 (fojas 93 a 109) , prevé lo siguiente: resolución venida en grado y disponer que el JEE continúe
con el trámite correspondiente.
Son funciones del COEN [Comité Electoral Nacional]:
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
a. Organizar y dirigir los procesos electorales. Elecciones, en uso de sus atribuciones,
b. Elaborar la propuesta del Reglamento Electoral
Nacional del Partido para su aprobación por el CDN RESUELVE
[Comité Directivo Nacional].
c. Elaborar y aprobar su presupuesto, con cargo a dar Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
cuenta al CDN. de apelación interpuesto por Corina Huamán Fasabi,
d. Dictar las directivas internas necesarias para la personera legal titular del partido político Unión por el
conducción de procesos electorales. Perú y; en consecuencia, REVOCAR la Resolución Nº
e. Nombrar a los integrantes de los órganos 00137-2018-JEE-MCAC/JNE, del 22 de junio de 2018,
electorales descentralizados de todo el país, emitida por el Jurado Electoral Especial de Mariscal
denominados como Comité Electoral Especial Cáceres, que declaró improcedente la solicitud de
Descentralizado (COEN – Descentralizado) en base a inscripción de la lista de candidatos para el distrito de
la propuesta de designación remitida por los Comités Piscoyacu, provincia de Huallaga, departamento de
Regionales, o Comités Provinciales. A falta de ambas San Martín, presentada por la mencionada organización
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 61
política, para participar en las Elecciones Regionales y y el artículo 7, literal e del Reglamento Electoral Nacional,
Municipales 2018. el Comité Electoral Nacional nombró a los miembros del
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado Comité Electoral Especial Descentralizado de San Martín
Electoral Especial de Mariscal Cáceres continúe con el para que se encargue del proceso de elecciones internas
trámite correspondiente. en la referida región.

Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDOS

SS. Cuestión general

TICONA POSTIGO 1. De conformidad con los artículos 142 y 181 de

la Constitución Política del Perú, el Jurado Nacional
ARCE CÓRDOVA de Elecciones ejerce, entre otras funciones, la función
de administrar justicia en materia electoral, en última y
CHANAMÉ ORBE definitiva instancia. Bajo dicha premisa, cuenta con una
estructura y dinámica procesal singular que lo diferencian
RODRÍGUEZ VÉLEZ de los procesos jurisdiccionales ordinarios.
2. Así las cosas, la celeridad y economía procesal
Concha Moscoso son dos principios que caracterizan al proceso electoral
Secretaria General con el objeto de proveer al ciudadano tutela jurisdiccional
efectiva-derecho reconocido en el artículo 139, numeral 3,
de la Norma Fundamental–, toda vez que mediante este
proceso se ejerce y consolida el derecho fundamental de
sufragio de la ciudadanía, tanto en su ámbito activo como
1 Dichas personas figuran en el Sistema de Registro de Organizaciones pasivo (elegir y ser elegido), el cual debe producirse en
Políticas como afiliados del Partido Político Unión por el Perú. el menor tiempo posible, que es el objetivo y finalidad
constitucional legítimo al cual no podría arribarse
1681811-4 satisfactoriamente si, innecesariamente, se conceden
o extienden plazos para la subsanación de requisitos
respecto de los cuales todos los actores del proceso
Revocan resolución que declaró electoral (en especial, las organizaciones políticas) han
improcedente solicitud de inscripción tenido oportuno conocimiento.
de lista de candidatos para el distrito
Sobre las normas que regulan la democracia
de Huallaga, provincia de Bellavista, interna de las organizaciones políticas
departamento de San Martín
3. Al respecto, el artículo 35 de la Constitución Política
RESOLUCIÓN Nº 0763-2018-JNE del Perú establece lo siguiente:

Expediente Nº ERM.2018018803 Los ciudadanos pueden ejercer sus derechos políticos

HUALLAGA - BELLAVISTA - SAN MARTÍN individualmente o a través de las organizaciones políticas
JEE MARISCAL CÁCERES (ERM.2018008943) como partidos, movimientos o alianzas, conforme a ley.
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 [...].
RECURSO DE APELACIÓN La ley establece normas orientadas a asegurar el
funcionamiento democrático de los partidos políticos
Lima, dieciséis de julio de dos mil dieciocho. (Énfasis agregado).

VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso 4. Siendo así, con el fin de asegurar que la
de apelación interpuesto por Corina Huamán Fasabi, participación política sea realmente efectiva, la Ley Nº
personera legal titular del partido político Unión por el 28094, Ley de Organizaciones Políticas (en adelante,
Perú, en contra de la Resolución Nº 00138-2018-JEE- LOP), en su artículo 19, prescribe que la elección de
MCAC/JNE, del 22 de junio de 2018, emitida por el candidatos para cargos de elección popular debe regirse
Jurado Electoral Especial de Mariscal Cáceres, que por las normas de democracia interna previstas en la
declaró improcedente la solicitud de inscripción de la lista misma ley, el estatuto y el reglamento electoral, los cuales
de candidatos para el distrito de Huallaga, provincia de no pueden ser modificados una vez que el proceso haya
Bellavista, departamento de San Martín, presentada por la sido convocado.
mencionada organización política; y oído el informe oral. 5. En esta misma línea de ideas, el artículo 20 de
la LOP, continua regulando el proceso electoral interno,
ANTECEDENTES estableciendo lo siguiente:

El 19 de junio de 2018 (fojas 1), la personera legal La elección de las autoridades y de los candidatos
titular de la organización política Unión por el Perú a cargos públicos de elección popular se realiza por
presentó al Jurado Especial Electoral de Mariscal Cáceres un órgano electoral central, conformado por un mínimo
(en adelante, JEE) la solicitud de inscripción de la lista de tres (3) miembros. Dicho órgano electoral tiene
de candidatos para el Concejo Distrital de Huallaga, autonomía respecto de los demás órganos internos
provincia de Bellavista, departamento de San Martín, a fin y cuenta con órganos descentralizados también
de participar en las Elecciones Regionales y Municipales colegiados, que funcionan en los comités partidarios.
2018. ... El órgano electoral central tiene a su cargo
Mediante Resolución Nº 00138-2018-JEE-MCAC/ la realización de todas las etapas de los procesos
JNE, del 22 de junio de 2018 (fojas 72 a 74), el JEE electorales del partido, incluidas la convocatoria, la
declaró improcedente la referida solicitud de inscripción, inscripción de los candidatos, el cómputo de los votos
sosteniendo que las elecciones internas se realizaron o la verificación del quorum estatutario, la proclamación
bajo la supervisión del Comité Electoral Especial de los resultados y la resolución de las impugnaciones a
Descentralizado y no del Comité Electoral Nacional, las que hubiere lugar. Para tal efecto, debe establecer
conforme lo establece el artículo 60 del estatuto de la las normas internas que correspondan, con arreglo
agrupación política. al reglamento electoral de la agrupación política.
Frente a ello, el 29 de junio de 2018 (fojas 76 a 79), la (Énfasis agregado).
personera legal titular de la organización política interpuso
recurso de apelación en contra de la Resolución Nº 6. Por tanto, en el caso materia de autos, resulta
00138-2018-JEE-MCAC/JNE, alegando que, en ejercicio necesario tener en cuenta lo regulado por la LOP,
de sus atribuciones previstas en el artículo 51 del Estatuto el reglamento, el estatuto y las normas internas de
62 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

la organización política, respecto al ejercicio de la miembros del Comité Electoral Especial Descentralizado
democracia interna. (en adelante, CEED) de la Región San Martín a Pedro
Pablo Delgado Castro, Elvira Vargas Calle y Miller Vega
Análisis del caso concreto Dávila1, quienes suscribieron el documento denominado
“Acta de Elecciones Internas de Candidatos para
7. Así las cosas, el artículo 51 y 60 del Estatuto del (Gobernadores Regionales, Alcaldes Provinciales y
partido político Unión por el Perú (fojas 81 a 101) señalan alcaldes Distritales)” que obra a fojas 2 a 4.
lo siguiente: 11. Siendo así, si bien de la lectura del artículo 60
del estatuto de la organización política se colige que
Artículo 51: El Comité Electoral Nacional es el el COEN es el órgano encargado del proceso electoral
órgano encargado de proponer al Comité Directivo interno en todos sus niveles, también se puede concluir,
Nacional los Reglamentos Electorales para llevar a con base en la regulación citada en los considerandos
cabo los procesos de elección de los representantes precedentes, que el CEED de San Martín se encuentra
de los diversos órganos de gobierno del Partido, así plenamente facultado para dirigir los procesos
como de la elección de los candidatos que deben electorales en sus respectivas jurisdicciones, para los
participar en los diversos procesos electorales cuales han sido específicamente designados por el
nacionales, regionales, municipales o vecinales, COEN.
convocados por quien desempeñe el Gobierno de la 12. Adicionalmente, cabe agregar que si bien es
Nación. Dichos Reglamentos, para entrar en vigencia, cierto, el aludido CEED es un órgano que abarca de
deberán ser aprobados por el Comité Directivo manera general a una región y no específicamente a
Nacional. una provincia, también es cierto que el Reglamento
[...] Electoral Nacional y el estatuto de la organización
El Comité Electoral Nacional promoverá la elección política, así como la LOP, no establecen de modo alguno
de los comités electorales provinciales y Distritales. una obligación de las organizaciones políticas para que
[Énfasis agregado]. establezca indefectiblemente un organismo electoral
Artículo 60: La elección de las autoridades y descentralizado por cada distrito o provincia a la que
candidatos del Partido, en todos los niveles, se regirá postula la organización. Por el contrario, el artículo 19 de la
por las normas de democracia interna previstas en este LOP confiere cierta discrecionalidad a las organizaciones
Estatuto y la Ley de Partidos Políticos. Su realización en políticas para que regulen sus procedimientos electorales
todas sus etapas, desde la convocatoria, la inscripción internos, en los dispositivos antes señalados.
de candidatos, cómputo de votos, verificación de 13. En suma, por las consideraciones expuestas, este
cómputo estatutario, proclamación de resultados y órgano colegiado concluye que las normas de democracia
resolución de las impugnaciones presentadas, estará interna de la organización política Unión por el Perú
a cargo del Comité Electoral Nacional. (Énfasis han sido respetadas en el presente caso, por lo que,
agregado). corresponde estimar el recurso de apelación, revocar la
resolución venida en grado y disponer que el JEE continúe
8. En este sentido, el artículo 7 del Reglamento con el trámite correspondiente.
Electoral Nacional del Partido Político Unión por el Perú,
aprobado por el Comité Directivo Nacional en diciembre Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
de 2017 (fojas 102 a 118) , prevé lo siguiente: Elecciones, en uso de sus atribuciones,

Son funciones del COEN [Comité Electoral Nacional]: RESUELVE

a. Organizar y dirigir los procesos electorales.
b. Elaborar la propuesta del Reglamento Electoral Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
Nacional del Partido para su aprobación por el CDN de apelación interpuesto por Corina Huamán Fasabi,
[Comité Directivo Nacional] personera legal titular del partido político Unión por el
c. Elaborar y aprobar su presupuesto, con cargo a dar Perú y, en consecuencia, REVOCAR la Resolución Nº
cuenta al CDN. 00138-2018-JEE-MCAC/JNE, del 22 de junio de 2018,
d. Dictar las directivas internas necesarias para la emitida por el Jurado Electoral Especial de Mariscal
conducción de procesos electorales. Cáceres, que declaró improcedente la solicitud de
e. Nombrar a los integrantes de los órganos electorales inscripción de la lista de candidatos para el distrito de
descentralizados de todo el país, denominados como Huallaga, provincia de Bellavista, departamento de San
Comité Electoral Especial Descentralizado (COEN – Martín, presentada por la mencionada organización
Descentralizado) en base a la propuesta de designación política, para participar en las Elecciones Regionales y
remitida por los Comités Regionales, o Comités Municipales 2018.
Provinciales. A falta de ambas instancias, la propuesta de Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado
designación la realizará el Comité Directivo Nacional. Electoral Especial de Mariscal Cáceres continúe con el
[...] trámite correspondiente.

9. Asimismo, los artículos 20 y 25, numeral b del citado Regístrese, comuníquese y publíquese.
Reglamento estipulan lo siguiente:
SS.
Los Comités Electorales Especiales Descentralizados
(CEED) son los órganos electorales partidarios TICONA POSTIGO
responsables de dirigir los procesos electorales
en sus respectivas jurisdicciones, para los cuales ARCE CÓRDOVA
han sido especialmente designados por el COEN.
Tiene su sede en la localidad ubicada en la jurisdicción CHANAMÉ ORBE
correspondiente. Los CEED podrán ser de naturaleza
Regional, Provincial o Distrital en concordancia con la RODRÍGUEZ VÉLEZ
naturaleza del proceso electoral y/o las necesidades del
mismo. (Énfasis agregado) Concha Moscoso
Artículo 25: Son funciones del CEED: Secretaria General
[...]
b. Dirigir los procesos electorales a su cargo.
[...]

10. Bajo este marco normativo interno, se advierte 1

Dichas personas figuran en el Sistema de Registro de Organizaciones
que el Comité Electoral Nacional (en adelante, COEN), Políticas como afiliados del Partido Político Unión por el Perú.
mediante Resolución Nº 015-2018-COEN-UPP del 10 de
mayo de 2018 (fojas 119 a 120), resolvió nombrar como 1681811-5
El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 63
64 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

Confirman resolución que declaró Antonio Aguirre Quintana, Rosi Maribel Pérez Mogollón
y Wilmer Neyra Santacruz, como presidente, primer
improcedente solicitud de inscripción de miembro y segundo miembro, respectivamente.
lista de candidatos al Concejo Distrital de e) El Acta de Elección Interna de candidatos consta
Pachiza, provincia de Mariscal Cáceres, de cuatro páginas, tal como se aprecia del expediente
que se encuentra digitalizado en la página web del JNE,
departamento de San Martín así se aprecia los nombres de los miembros titulares del
Comité Electoral. Así, por ejemplo, en la primera página
RESOLUCIÓN Nº 0772-2018-JNE se consigan los nombres de los miembros titulares de
Comité Electoral.
Expediente Nº ERM.2018019159 f) Afirma que no existió remoción de ningún miembro
PACHIZA - MARISCAL CÁCERES - SAN MARTÍN del Comité Electoral.
JEE MARICAL CÁCERES (ERM.2018006044) g) Que en el ítem 4 del acta, referido al desarrollo
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 del proceso de elección, se consigna que el proceso se
RECURSO DE APELACIÓN desarrolló sin incidentes ni cuestionamientos y concluyó
a las 15 horas, por lo que no hubo remoción de ningún
Lima, dieciséis de julio de dos mil dieciocho miembro.
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso CONSIDERANDOS
de apelación interpuesto por Abraham Moisés Tello
Chiong, personero legal alterno de la organización 1. El artículo 178 de la Constitución Política del Perú
política Nueva Amazonía, en contra de la Resolución Nº contempla como una de las competencias y deberes
00245-2018-JEE-MCAC/JNE, del 27 de junio de 2018, principales del Jurado Nacional de Elecciones velar por
que declaró improcedente su solicitud de inscripción de el cumplimiento de las normas sobre las organizaciones
lista de candidatos para el Concejo Distrital de Pachiza, políticas y demás disposiciones referidas a materia
provincia de Mariscal Cáceres, departamento de San electoral.
Martín, en el marco de las Elecciones Regionales y 2. De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 36, inciso
Municipales 2018. f, de la Ley Nº 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional
de Elecciones, corresponde a los Jurados Electorales
ANTECEDENTES Especiales conocer en primera instancia las solicitudes
de inscripción de candidatos presentados por las
El 18 de junio de 2018, Abraham Moisés Tello Chiong, organizaciones políticas, a fin de verificar el cumplimiento
personero legal alterno de la organización politica Nueva de los requisitos que deben satisfacer las solicitudes de
Amazonía, acreditado ante el Jurado Electoral Especial inscripción, en aplicación de la Ley N.° 28094, Ley de
de Mariscal Cáceres (en adelante, JEE), presentó su Organizaciones Políticas (en adelante, LOP) y la Ley
solicitud de inscripción de lista de candidatos al Concejo Nº 26864, Ley de Elecciones Municipales (en adelante,
Distrital de Pachiza, provincia de Mariscal Cáceres, LEM), así como el Reglamento de Inscripción de Listas de
departamento de San Martín (fojas 1). Candidatos para Elecciones Municipales, aprobado por
Mediante la Resolución Nº 00245-2018-JEE-MCAC/ la Resolución Nº 0082-2018-JNE, publicada en el diario
JNE, del 27 de junio de 2018 (fojas 78 a 80), el JEE oficial El Peruano, el 9 de febrero de 2018 (en adelante,
declaró improcedente dicha solicitud de inscripción en Reglamento).
razón de que, en el ítem 1 del acta de elecciones internas, 3. El artículo 19 de la LOP señala que la elección
referido a los miembros que componen el Comité de autoridades y candidatos de los partidos políticos
Electoral, se consignó a José Antonio Aguirre Quintana, y movimientos de alcance regional o departamental
Rosi Maribel Pérez Mogollón y Wilmer Neyra Santacruz, debe regirse por las normas de democracia interna
como presidente, primer miembro y segundo miembro, establecidas en dicha ley, el estatuto y el reglamento
respectivamente; sin embargo, quienes suscriben la electoral de la agrupación política, el cual no puede ser
citada acta son el primero de los nombrados, Francisco modificado una vez que el proceso electoral ha sido
León Rivera y Minor Saavedra Cometivos, como primer convocado.
miembro y segundo miembro, respectivamente. 4. El artículo 20 del citado cuerpo normativo establece
Ello le permite concluir al JEE que los miembros del que la elección de autoridades y de los candidatos a
Comité Electoral, Rosi Maribel Pérez Mogollón y Wilmer cargos públicos de elección popular es realizada por
Neyra Santacruz, “han sido removidos de sus cargos y un órgano electoral central conformado por un mínimo
reemplazos por Francisco León Rivera y Minor Saavedra de tres (3) miembros, el cual tiene autonomía respecto
Cometivos, durante el desarrollo del proceso electoral en de los demás órganos internos y cuenta con órganos
el distrito de Pachiza, lo cual es irregular”, por lo que el descentralizados, también colegiados, que funcionan en
movimiento regional Nueva Amazonía “habría vulnerado los comités partidarios.
las normas de democracia interna”. 5. Asimismo, la referida norma estipula que el órgano
En mérito a dicha decisión, el 2 de julio de 2018 (fojas electoral central tiene a su cargo la realización de todas las
82 a 88), la organización política, interpuso recurso de etapas de los procesos electorales del partido, incluidas
apelación, para lo cual alegó esencialmente que: la convocatoria, la inscripción de los candidatos, el
cómputo de votos o la verificación del quorum estatutario,
a) Ha ocurrido un “error material del tipeo en la primera la proclamación de los resultados y la resolución de las
hoja” del acta de elección interna de candidatos, en lo que impugnaciones a que hubiere lugar.
se refiere a los nombres de dos de los tres miembros 6. El artículo 25, numeral 25.2, del Reglamento
titulares del Comité Electoral Distrital de Pachiza. establece que los partidos políticos, movimientos
b) Señala que se “tipeó por error” los nombres de Rosi regionales o alianzas electorales, deben presentar el
Maribel Pérez Mogollón y Wilmer Neyra Santacruz “como original del acta de elección interna de candidatos, el cual
si fueran miembros titulares” del citado comité electoral, debe contener, entre otros datos, el nombre completo,
cuando en realidad la primera de las nombradas es número de DNI y firma de los miembros del comité
“miembro suplente”, y el segundo de los mencionados es electoral o de los integrantes del órgano colegiado que
“un afiliado del Partido”. haga sus veces, quienes deben firmar el acta.
c) Agrega que, lo que debió de consignarse, en el ítem
1, son los nombres de los titulares que firmaron el acta de Análisis del caso en concreto
manera correcta, esto es, José Antonio Aguirre Quintana,
Francisco León Rivera y Minor Saavedra Cometivos. 7. En el presente caso, tal como se aprecia de la
d) Mediante la Resolución Nº 002-2018/CEP-NA, lectura de la resolución cuestionada, el JEE declaró
expedida por el Comité Electoral Provincial de Mariscal improcedente la solicitud de inscripción de lista de
Cáceres de Nueva Amazonía, de fecha 10 de abril de candidatos por considerar que existían inconsistencias en
2018 se designó a los miembros titulares y suplentes el acta de elecciones internas referidas a los miembros
del Comité Electoral Distrital de Pachiza, señores José que componen el referido comité electoral, ya que las
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 65
personas que se consignan en el introito como tales 12. Como se aprecia, en la parte final del acta de
difieren de las que suscriben la misma. Por tal motivo elecciones internas firman dos personas que no aparecen
concluyó que dichos miembros fueron removidos de sus consignadas en el inicio de la mencionada acta.
cargos. 13. A fin de subsanar esta incongruencia, el movimiento
8. Bajo dicho contexto, teniendo en cuenta que el regional adjuntó el original de la Resolución Nº 004-2018/
JEE declaró improcedente la solicitud de inscripción, CER-NA, del 3 de abril de 2018, a través de la cual el
no otorgándole un plazo a la organización política Comité Electoral Regional designó a los miembros
recurrente para que subsane dicho error, se advierte integrantes el Comité Electoral Provincial. Así también,
que es la primera oportunidad que tiene la organización acompaña el original de la Resolución Nº 002-2018/CEP-
política para presentar los documentos que acrediten NA, del 10 de abril del mismo año, a través de la cual los
la fecha en la que se llevó a cabo sus elecciones miembros del citado comité provincial designaron a los
internas; por ello, en aras de garantizar los principios miembros del Comité Distrital de Pachiza.
de celeridad y economía procesal, los cuales deben 14. En esta última resolución se aprecia que se
ser optimizados en los procesos jurisdiccionales designaron a las siguientes personas:
electorales, atendiendo a los principios de preclusión
y seguridad jurídica, y considerando los breves Miembros Titulares Miembros Suplentes
plazos que se establecen en el cronograma electoral,
corresponde a esta instancia electoral verificar y José Antonio Aguirre Quintana Rosi Maribel Pérez Mogollón
analizar los documentos anexados. Francisco León Rivera Evelin Ruiz Dávila
9. Estando así las cosas, corresponde analizar de Minor Saavedra Cometivos Juana Shuña Satalaya
manera conjunta los documentos presentados con la
solicitud de inscripción así como con el recurso de
apelación, a fin de determinar si se ha cumplido o no 15. Si bien, el movimiento regional recurrente
con las normas de democracia interna en la elección presentó la resolución a través de la cual se designó a
de sus candidatos para el distrito antes mencionado. los miembros titulares y suplentes del Comité Electoral,
10. Así, se tiene que con la solicitud de inscripción también lo es que la controversia no radica en ello, esto
de listas de candidatos, se adjuntó el acta de elecciones es, en determinar la conformación del citado comité,
internas correspondiente a la elección del Concejo sino en quiénes realizaron las elecciones internas de la
Distrital de Pachiza. En dicho documento se aprecia organización política.
que se consignó a los siguientes miembros del Comité 16. Así, si bien se alega que los que suscribieron son
Electoral, precisándose que se trata del presidente y de los miembros titulares, José Antonio Aguirre Quintana,
dos miembros titulares. Francisco León Rivera y Minor Saavedra Cometivos
(respecto de lo cual no queda duda de su titularidad),
también lo es que el inicio de apertura de las elecciones
internas se menciona la presencia del, presidente José
Antonio Aguirre Quintana (titular), y de los miembros
titulares Rosi Maribel Pérez Mogollón y Wilmer Neyra
Santacruz.
17. Sin embargo, estas dos últimas personas no
suscriben el acta, si bien es cierto, Rosi Maribel Pérez
Mogollón es miembro suplente del Comité Electoral, el
último de los nombrados no ostenta ningún cargo en dicho
comité, por lo que no podría admitirse que por un “error de
tipeo” se le consignó en el acta.
18. En ese sentido, es preciso señalar que, si bien es
cierto, resulta admisible que las organizaciones políticas
pueden presentar los documentos que complementen
o subsanen las omisiones en las cuales pudiera haber
incurrido al redactar el acta de elecciones internas y la
solicitud de inscripción de lista de candidatos, también
lo es que dicha documentación debe cumplir con las
formalidades que son de obligatoria observancia, de
11. Sin embargo, en la parte final de la citada acta de acuerdo a la normativa electoral.
elecciones internas, se consignan las siguientes firmas: 19. Estando a ello, es menester resaltar que con
esto no se pretende imponer cortapisas al acceso a la
justicia electoral, sino que por el contrario, le faculta a
la organización política, mediante documento idóneo a
subsanar las omisiones advertidas.
20. Sin embargo, tal como se ha señalado en los
considerandos precedentes, no sucede ello en el
presente caso, dado que el acta de elecciones internas,
presentada por la organización política recurrente en su
solicitud de inscripción de lista, contiene datos distintos
y contradictorios y, en consecuencia, no genera certeza
sobre el cumplimiento de las normas sobre democracia
interna.
21. Finalmente, si bien es cierto la organización
política alega que en la página web de este Supremo
Tribunal consta el expediente digital de su organización
política, al respecto, se debe precisar que la inconsistencia
se circunscribe a la incongruencia suscitada entre las
personas que se consignan como miembros del comité
y las que suscriben el acta de elecciones internas
de la agrupación política, lo cual no puede en modo
alguno generar certeza de la correcta realización de la
democracia interna.
22. Por lo expuesto, se advierte que la solicitud de
inscripción de lista de candidatos al Concejo Distrital de
Pachiza presentada por el movimiento regional Nueva
Amazonia, no cumple con los requisitos establecidos en
la norma electoral, en tal sentido, corresponde desestimar
66 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

el recurso de apelación y confirmar la resolución venida haber designado en la segunda y cuarta posición de la
en grado. lista a candidatos que cumplan con la cuota de género
y joven.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Con fecha 4 de julio de 2018, el personero legal
Elecciones, en uso de sus atribuciones, alterno de la citada organización política interpone
recurso de apelación en contra de la resolución en
RESUELVE mención, alegando, concretamente, que la directiva en
mención no es aplicable a las elecciones internas, por
Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso cuanto esta fue expedida una vez convocado el proceso
de apelación interpuesto por Abraham Moisés Tello electoral. Asimismo, señala que en las elecciones internas
Chiong, personero legal alterno de la organización política se cumplió con respetar el porcentaje de las cuotas
Nueva Amazonía, y, en consecuencia, CONFIRMAR la electorales, esto es, cuotas de género y de jóvenes; y que
Resolución Nº 00245-2018-JEE-MCAC/JNE, del 27 de de aplicarse la citada directiva, se estaría restringiendo de
junio de 2018, que declaró improcedente la solicitud de manera desproporcional el derecho a ser elegido.
inscripción de lista de candidatos de la citada organización
política para el Concejo Distrital de Pachiza, provincia de CONSIDERANDOS
Mariscal Cáceres, departamento de San Martín, en el
marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2018. Sobre el cumplimiento de las normas sobre
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado democracia interna
Electoral Especial de Mariscal Cáceres continúe con el
trámite correspondiente. 1. El artículo 19 de la Ley Nº 28094, Ley de
Organizaciones Políticas (en adelante, LOP) establece
Regístrese, comuníquese y publíquese. que la elección de autoridades y candidatos de los
partidos políticos y movimientos de alcance regional o
SS. departamental debe regirse por las normas de democracia
interna establecidas en la presente ley, el Estatuto
TICONA POSTIGO y el Reglamento Electoral de la agrupación política,
prescribiendo además que dicha normativa no puede
ARCE CÓRDOVA modificarse una vez convocado el proceso electoral.
2. El artículo 10, numeral 3, de la Ley Nº 26864,
CHANAMÉ ORBE Ley de Elecciones Municipales (en adelante, LEM), en
concordancia con lo establecido en el artículo 26 de la
RODRÍGUEZ VÉLEZ LOP, señala que en las listas de candidatos para los
cargos de dirección del partido político, así como para los
Concha Moscoso candidatos a cargos de elección popular, el número de
Secretaria General mujeres u hombres no puede ser inferior al 30 % del total
de candidatos. Asimismo, señala que no puede ser inferior
1681811-6 al 20 % de ciudadanos o ciudadanas jóvenes menores de
29 años de edad.
3. El artículo 29, numeral 29.2, del Reglamento de
Revocan resolución que declaró Inscripción de Listas de Candidatos para Elecciones
improcedente solicitud de inscripción de Municipales, aprobado mediante Resolución Nº 0082-
lista de candidatos al Concejo Distrital 2018-JNE (en adelante, Reglamento), establece que
el incumplimiento de las reglas de democracia interna
de Margos, provincia y departamento de conforme a la LOP, el Estatuto y el Reglamento Electoral
Huánuco acarrea la improcedencia de la solicitud de inscripción.

RESOLUCIÓN Nº 0781-2018-JNE Análisis del caso concreto

Expediente Nº ERM.2018019395 4. Que, si bien la lista de candidatos presentada por

MARGOS - HUÁNUCO - HUÁNUCO la organización política recurrente cumple la exigencia
JEE HUÁNUCO (ERM. 2018011490) establecida en el artículo 10, numeral 3, de la LEM, es
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 decir, que se encuentra compuesta por un mínimo de 30
RECURSO DE APELACIÓN % de hombres o mujeres, así como un 20 % de jóvenes;
en el presente caso, el JEE cuestiona el incumplimiento
Lima, dieciséis de julio de dos mil dieciocho. de un mandato de posición para la concretización de
dichas cuotas, dispuesto en su Directiva Nº 02-2018/
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso CNE-AP, que ha sido expedida dentro del ejercicio de su
de apelación interpuesto por Juan Romel Alvarado Loarte, autonomía partidaria.
personero legal alterno de la organización política Acción 5. Por lo que, a fin de establecer si dicha directiva,
Popular, en contra de la Resolución Nº 00381-2018-JEE- que señala que se debe ubicar en los puestos 2 y 4 de
HNCO/JNE, del 28 de junio de 2018, que declaró las listas de regidores a candidatos que cumplan con la
improcedente su solicitud de inscripción de lista de cuota de género y joven, era de aplicación obligatoria
candidatos para el Concejo Municipal Distrital de Margos, en el proceso de democracia interna de la organización
provincia y departamento de Huánuco, en el marco de política recurrente, corresponde a la jurisdicción electoral,
las Elecciones Regionales y Municipales 2018; y oído los en primer lugar, verificar que, además de haber sido
informes orales. expedida por un órgano competente, no sea contraria a
lo desarrollado por su Estatuto, que resulta ser su norma
ANTECEDENTES de mayor jerarquía.
6. Sobre el particular, se advierte que el artículo 46
El 19 de junio de 2018, James Walter Magariño del Estatuto de la organización política Acción Popular,
Vásquez, personero legal titular de la organización política expedido por su Congreso Nacional en tanto máximo
Acción Popular, acreditado ante el Jurado Electoral órgano deliberativo interno, prescribe:
Especial de Huánuco (en adelante, JEE), solicitó la
inscripción de la lista de candidatos al Concejo Distrital de ARTÍCULO 46: CUOTAS DE GÉNERO, DE JÓVENES
Margos, provincia y departamento de Huánuco (fojas 4). Y DE PUEBLOS ORIGINARIOS
Mediante la Resolución Nº 00381-2018-JEE-HNCO/ En las listas de candidatos (as) para cargos directivos
JNE, del 28 de junio de 2018 (fojas 100 a 103), el JEE y para la nominación de candidatos (as) a cargos públicos
declaró improcedente la citada solicitud de inscripción, electivos, el número de mujeres u hombres no puede ser
al considerar que las elecciones internas no se ajustan a inferior al treinta por ciento (30%) del total de candidatos
lo establecido en la Directiva Nº 02-2018/CNE-AP, al no (as).
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 67
En las listas de candidatos (as) a cargos públicos preferente a las mujeres en sus listas de candidatos, su
electivos, como una forma de promover la elección cumplimiento debe tomar en cuenta que el trato favorable
de mujeres, se establece mandato de posición, de no debe implicar que se reste a las demás personas que
manera que se las ubique en puestos con posibilidad buscan participar en un proceso de democracia interna,
de ser elegidas. Igualmente se reconoce una cuota en demasía, la posibilidad de ser ubicados en posiciones
representativa de jóvenes y de comunidades y donde tengan mayor oportunidad de ser proclamados
pueblos originarios. El reglamento correspondiente como electos.
fija la forma en que se implementará esta disposición 14. De los dispositivos mencionados se tiene que
[énfasis agregado]. estos no obligan que ciertos puestos de las listas sean
ocupados por candidatas o jóvenes, sino solo un trato
7. De dicho dispositivo se colige que las listas de favorable en cuanto a la postulación de las mujeres, el
candidatos, con el objeto de promover la elección de cual, como se expresó, implica que al menos una mujer
las mujeres para cargos públicos, deben cumplir un deba haber sido electa o designada durante el desarrollo
denominado mandato de posición a fin de que sean de su democracia interna en un puesto que fomente la
ubicadas en puestos con posibilidad de ser elegidas. posibilidad de ser elegida, en forma posterior, como
Esto es, aunque la organización política no ha precisado resultado de un proceso de elección de representantes
una ubicación específica en sus listas para todas las políticos.
ciudadanas que deseen postular a un cargo electivo, sí 15. De lo expuesto, toda vez que el Estatuto solo
se ha obligado estatutariamente a darles un tratamiento establece un tratamiento preferencial para aumentar la
preferente, lo cual implica que al menos alguna de estas posibilidad de que una mujer sea electa como autoridad, en
sea considerada en un puesto con posibilidad de ser ningún momento ello puede significar que la interpretación
elegida. y aplicación del contenido de su Reglamento Electoral,
8. Respecto a las cuotas de jóvenes y de comunidades sobre tal particular, sea de manera mecánica; sino que,
nativas, campesinas y pueblos originarios, el Estatuto por el contrario, bastará que se verifique que las listas
solo hace referencia a que las listas de candidatos de candidatos que se postulan cumplan, además de las
deben respetar tales cuotas, sin efectuar mayor precisión cuotas electorales que exige la ley, la finalidad incorporada
sobre si los ciudadanos jóvenes o integrantes de las en el artículo 46 del Estatuto partidario.
mencionadas comunidades deban ser ubicados en una 16. En ese sentido, como la organización política ha
posición particular. normado en su Estatuto y en su Reglamento la forma en
9. Asimismo, se observa en la parte final del dispositivo que debe exigir el cumplimiento de las cuotas electorales,
en comento que el Estatuto delega al Reglamento corresponde analizar si vía directiva se puede especificar
Electoral, cuya aprobación se encuentra a cargo del un mandato de posición para alguna candidata en la
Plenario Nacional de la organización política Acción regiduría 2, así como para un candidato o candidata joven
Popular, la implementación de su contenido. Sobre este en la regiduría 4.
particular, resulta de especial importancia destacar que 17. Con relación a la Directiva Nº 02-2018/CNE-AP en
dicha implementación no puede contravenir el mandato la medida en que ha sido aprobada por el Comité Nacional
específico del Estatuto, el cual no es otro que alguna de las Electoral, que resulta ser un órgano sin competencia para
mujeres que integran su lista de candidatos deban haber modificar el Estatuto, ni para efectuar su desarrollo vía
sido electas o designadas, en el proceso de democracia Reglamento Electoral, tal como se le delega al Plenario
interna, en un puesto que fomente la posibilidad de ser Nacional, su contenido no resulta aplicable al presente
electas en el proceso electoral donde busca participar la proceso electoral, ya que mediante una directiva, expedida
organización política. por un órgano incompetente, no se puede pretender
10. Dicho esto, se observa que el Reglamento establecer nuevos requisitos para el diseño de las listas
Electoral de la organización política Acción Popular, en su de candidatos, los cuales deben ceñirse a lo dispuesto
artículo 51, sobre la participación de mujeres y hombres, por el Estatuto y el Reglamento Electoral, conforme lo
señala: especifica el artículo 19 de la LOP.
18. Por lo tanto, toda vez que la Directiva Nº 02-
ARTÍCULO Nº 51.- PARTICIPACIÓN DE MUJERES 2018/CNE-AP resulta contraria a los dispositivos de
Y HOMBRES democracia interna de la organización política, en tanto,
En las listas de candidatos para cargos directivos y no fue expedida por un órgano partidario competente,
para cargos de elección popular, el número de mujeres u era inaplicable e inexigible en el proceso de democracia
hombres no puede ser inferior al treinta por ciento (30%) interna de la organización política Acción Popular.
del total de candidatos. En la elección de candidatos a 19. En segundo lugar, ya que no es posible exigir a la
cargos de elección popular mediante listas, cada tres organización política aplicar una directiva, expedida por
candidatos ubicados consecutivamente, por lo menos un órgano distinto al Congreso Nacional, que trastoque la
uno debe ser hombre o mujer [énfasis agregado]. finalidad prevista en el Estatuto, así como del desarrollo
que hace su Reglamento Electoral, expedido por el
11. Por su parte, en cuanto a la denominada cuota de Plenario Nacional como órgano competente, para verificar
jóvenes, el artículo 52 del citado reglamento prescribe: el respeto de las normas de democracia interna, entre
estas, las vinculadas a las cuotas electorales, bastará que
ARTÍCULO Nº 52.- PARTICIPACIÓN DE JÓVENES se llegue a acreditar el cumplimiento de los porcentajes
En las listas de candidatos a los Concejos Municipales, mínimos exigidos por ley, así como que al menos una
el número de jóvenes no puede ser inferior al veinte por mujer haya sido electa o designada durante la democracia
ciento (20%) del total de candidatos a regidores. interna en un puesto que fomente la posibilidad de ser
elegida, en forma posterior, como resultado del proceso
12. Ambos artículos deben ser interpretados en de elección de autoridades municipales.
consonancia con lo que expresa el Estatuto respecto 20. En ese orden de ideas, una vez revisado el
a las candidatas mujeres. Así, si bien el Reglamento expediente, se advierte que la organización política
Electoral señala que cada tres candidatos ubicados recurrente cumple con las normas de democracia interna
consecutivamente, por lo menos uno debe ser hombre citadas supra, pues ha dado un trato preferente al menos a
o mujer, ello no necesariamente supondrá que el una candidata mujer a fin de que tenga una mayor opción
no cumplimiento de dicha secuencia signifique la de ser electa en los comicios municipales, dado que en su
contravención del artículo 46 del Estatuto, ya que la lista de candidatos ha ubicado en la regiduría 1 de un total
finalidad de tal dispositivo no es que exista siempre una de 5 regidurías en elección, a la candidata Alicia Norma
secuencia ordenada entre los candidatos y las candidatas, Isidro Cotrina, lo que implica una mayor probabilidad
sino que al menos una candidata mujer tenga mayor de ser proclamada como autoridad electa en caso la
probabilidad de ser proclamada como autoridad electa en organización política que la postula gane la elección.
el proceso electoral en que exprese su deseo de postular. Cabe señalar que la distribución de las regidurías en un
13. Cuando se señala que la organización política proceso municipal, según el artículo 25, numeral 2, de la
Acción Popular, a través de su Estatuto, dentro del ejercicio LEM, se hace sobre la base de los métodos de la cifra
de su autonomía partidaria, se obligó a dar un trato repartidora o la mitad más uno de los cargos a regidores
68 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

en elección, de acuerdo a lo que más le favorezca a la de San Martín (fojas 1 a 2), con el propósito de participar
lista ganadora. en las Elecciones Regionales y Municipales 2018.
21. De lo expuesto, y realizando una interpretación En ese contexto, mediante la Resolución Nº
finalista del Estatuto de la organización política Acción 00094-2018-JEE-MCAC/JNE, de fecha 21 de junio de
Popular, corresponde estimar el recurso de apelación, 2018, el JEE declaró improcedente la referida solicitud de
revocar la resolución venida en grado y disponer que el inscripción, debido a que:
JEE continúe con el trámite correspondiente.
a) En el acta de elecciones internas se consigna que la
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de modalidad empleada fue la contemplada en el artículo 24
Elecciones, en uso de sus atribuciones, inciso b) de la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas
(en adelante, LOP), esto es, elecciones con voto universal,
RESUELVE libre, voluntario, igual, directo y secreto de los afiliados.
b) Sin embargo. El artículo 67 del estatuto de la
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso organización política, señala que las elecciones internas se
de apelación interpuesto Juan Romel Alvarado Loarte, realizarán de acuerdo a la modalidad prevista en el inciso
personero legal alterno de la organización política c) del artículo 24 de la LOP; es decir, con la participación
Acción Popular, y, en consecuencia, REVOCAR la de delegados; por lo que se verifica que las elecciones
Resolución Nº 00381-2018-JEE-HNCO/JNE, de fecha internas incumplieron las normas de democracia interna.
28 de junio de 2018, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Huánuco, que declaró improcedente la El 26 de Junio de 2018, el personero legal titular de la
solicitud de inscripción de la lista de candidatos al organización política, interpuso recurso de apelación en
Concejo Distrital de Margos, provincia y departamento contra de la Resolución Nº 00094-2018-JEE-MCAC/JNE,
de Huánuco, en el marco de las Elecciones Regionales (fojas 115 a 117), bajo los siguientes argumentos:
y Municipales 2018.
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado a) Por error humano, se adjuntó a la solicitud de
Electoral Especial de Huánuco continúe con el trámite inscripción, un acta de elecciones internas equivocada,
correspondiente. la cual hace referencia al acta de elección interna de
candidatos al concejo distrital de bellavista, cuando la
Regístrese, comuníquese y publíquese. elección ha sido provincial.
b) Si bien el acta de elecciones no es el que
SS. correspondía, consigna algunos elementos que muestran
la asistencia de 6 ciudadanos votantes, cantidad reducida
TICONA POSTIGO que corresponde no a un número de afiliados importante
como los tiene su organización política; sino, al número
ARCE CÓRDOVA de delegados participantes que viene a ser un cuerpo
electoral mucho más pequeño que el de afiliados.
CHANAMÉ ORBE c) El JEE no podía determinar en base a un acta por
error anexada, si efectivamente existe vulneración a las
RODRÍGUEZ VÉLEZ reglas sobre democracia interna; por lo que adjunta a su
presente recurso el original del acta de la elección interna,
Concha Moscoso realizada el 22 de Mayo de 2018, bajo la modalidad de
Secretaria General elección de delegados; la cual, por error no se adjuntó a la
solicitud de inscripción.
1681811-7 d) El JEE debió declarar la inadmisibilidad para que
subsane la observación advertida.
Revocan resolución que declaró CONSIDERANDOS
improcedente solicitud de lista de
candidatos para la provincia de Bellavista, 1. El artículo 19 de la LOP, señala que la elección de
candidatos para cargos de elección popular debe regirse
departamento de San Martín por las normas de democracia interna previstas en la
misma ley, el estatuto y el reglamento electoral, los cuales
RESOLUCIÓN Nº 0818-2018-JNE no puede ser modificados una vez que el proceso haya
sido convocado.
Expediente Nº 2018018521 2. Por su parte, el artículo 24 de la LOP señala que las
BELLAVISTA - SAN MARTÍN elecciones internas de candidatos a cargos de elección
JEE MARISCAL CÁCERES (ERM.2018006159) popular deben llevarse a cabo bajo una de las siguientes
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 modalidades:
RECURSO DE APELACIÓN
a) Elecciones con voto universal, libre, voluntario,
Lima, dieciocho de julio de dos mil dieciocho igual, directo y secreto de los afiliados y ciudadanos no
afiliados.
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso b) Elecciones con voto universal, libre, voluntario,
de apelación interpuesto por Erick Harold Arévalo igual, directo y secreto de los afiliados.
Santaya, personero legal titular de la organización política c) Elecciones a través de los delegados elegidos por
Alianza para el Progreso, en contra de la Resolución N.° los órganos partidarios conforme lo disponga el Estatuto.
00094-2018-JEE-MCAC/JNE, de fecha 21 de junio de
2018, emitida por el Jurado Electoral Especial Mariscal 3. Ahora bien, en el caso concreto, el artículo 67,
Cáceres que declaró improcedente la solicitud de numerales 1 y 2, del estatuto de la organización política
inscripción de la lista de candidatos para la provincia de Alianza para el Progreso establece que:
Bellavista, departamento de San Martín, en el marco de
las Elecciones Regionales y Municipales 2018; y oído el Las elecciones internas para candidatos a cargos
informe oral. públicos, en representación de nuestro partido, se
realizarán bajo las siguientes modalidades:
ANTECEDENTES
[…]
Con fecha 18 de junio de 2018, el personero legal 1. Tratándose de candidatos a cargos de Alcalde y
titular del partido político Alianza para el Progreso Regidores de los concejos Municipales Distritales o de
presentó al Jurado Electoral Especial de Mariscal Cáceres Centros Poblados, se realizarán por la modalidad prevista
(en adelante, JEE), la solicitud de inscripción de la lista de en el inciso b) del artículo 24º de la Ley de Organizaciones
candidatos para la provincia de Bellavista, departamento Políticas, es decir con voto universal, libre, voluntario,
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 69
igual, directo y secreto de los afiliados válidos integrantes para el Progreso; y, en consecuencia, REVOCAR la
del comité político partidario correspondiente a la Resolución Nº 00094-2018-JEE-MCAC/JNE, de fecha 21
circunscripción electoral donde se ha de realizar la de junio de 2018, que declaró improcedente la solicitud
elección. De no existir comité distrital, el proceso electoral de inscripción de la lista de candidatos para la provincia
interno, se efectuara en el Comité Político Regional o de Bellavista, departamento de Mariscal Cáceres, en el
Provincial bajo cuya jurisdicción se encuentre el Distrito o marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2018.
Centro Poblado en el cual se han de realizar elecciones, Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado
con participación de listas integradas por afiliados activos Electoral Especial de Mariscal Cáceres, continúe con el
que residen en la localidad donde se ha de efectuar las trámite correspondiente.
elecciones y por la modalidad señalada precedentemente.
2. Tratándose de candidatos a cargos de Alcalde Regístrese, comuníquese y publíquese.
y Regidores de los Concejos Municipales Provinciales
se realizarán por la modalidad prevista en el inciso c) SS.
del artículo 24º de la Ley de Organizaciones Políticas,
es decir, con participación de los Delegados Distritales TICONA POSTIGO
correspondientes, que en este caso son los candidatos a
Alcaldes Distritales de la circunscripción respectiva. ARCE CÓRDOVA

4. Sin embargo, con su solicitud de inscripción la CHANAMÉ ORBE

organización política adjuntó un acta de elecciones
internas en la que se advirtieron dos inconsistencias: RODRÍGUEZ VÉLEZ
i) se consignó la elección de alcalde y regidores para
el Concejo Distrital de Bellavista, cuando en realidad Concha Moscoso
se trata de un concejo provincial y. ii) se señaló como Secretaria General
modalidad de elección la contemplada en el artículo 24,
literal b, de la LOP, a saber, elecciones con voto universal, 1681811-8
libre, voluntario, igual, directo y secreto de los afiliados,
modalidad distinta a la contemplada en su estatuto.
5. Así las cosas, al advertir las mencionadas Confirman resolución que declaró
inconstancias en cuanto al acto eleccionario de los improcedente inscripción de lista de
candidatos presentados por la organización política, candidatos para el Concejo Distrital de
el JEE debió otorgarle un plazo para que subsane la
observación advertida y no declarar la improcedencia Tambogrande, provincia y departamento
liminar. de Piura
6. Ahora bien, resulta importante tener en cuenta
que el proceso electoral es uno de naturaleza especial RESOLUCIÓN Nº 0823-2018-JNE
y de plazos perentorios, y que debe cumplir de manera
rigurosa con un cronograma o calendario que acarrea la Expediente Nº ERM.2018018795
necesaria optimización de los principios de preclusión y TAMBOGRANDE- PIURA - PIURA
seguridad jurídica. JEE PIURA (ERM.2018013205)
7. En ese sentido, dado que el JEE no otorgó dicho RECURSO DE APELACIÓN
plazo para que la organización política subsane la
mencionada observación, en aplicación del principio de Lima, dieciocho de julio de dos mil dieciocho.
economía procesal y celeridad procesal, contenidos en el
artículo V del Título Preliminar del Código Procesal Civil, VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de
se valorará la documentación alcanzada por el recurrente apelación interpuesto por Edwin Paúl Chanduví Rentería,
con su recurso de apelación. personero legal Alterno de la organización política Acción
8. Sobre el particular, el recurrente adjuntó al presente Popular, en contra de la Resolución Nº 00129-2018-JEE-
recurso impugnatorio copia legalizada notarialmente del PIUR/JNE de fecha 24 de junio del 2018, emitida por
Acta de Elecciones Internas de candidatos a alcalde el Jurado Electoral Especial de Piura, mediante la cual
y regidores para el Concejo Municipal Provincial de declaró improcedente la solicitud de inscripción de la lista
Bellavista, de fecha 22 de Mayo de 2018 (fojas 121 a de candidatos para el Concejo Distrital de Tambogrande,
123), en la que se indica que aquel día se realizó una provincia y departamento de Piura, en el marco de las
elección provincial y no distrital. Asimismo, se señala que, Elecciones Regionales y Municipales 2018; y oído el
de acuerdo con el artículo 67, numeral 2 del estatuto, informe oral.
la modalidad de elección fue a través de delegados.
Asimismo, es importante señalar que la información ANTECEDENTES
sobre el proceso eleccionario, la lista de candidatos y los
miembros del Órgano Electoral Descentralizado, no ha El 19 de junio de 2018 (fojas 3 y 4), Mario Francisco
sido modificada con la referida acta. Jiménez Farfán personero legal titular del partido político
9. De lo expuesto, se infiere que, en efecto, la Acción Popular, presentó al Jurado Electoral Especial de
documentación presentada con su recurso de apelación Piura (en adelante, JEE), la solicitud de inscripción de la lista
da cuenta de la elección interna de los candidatos para de candidatos para el distrito de Tambogrande, provincia y
la provincia (no distrito) de Bellavista por la organización departamento de Piura, con la finalidad de participar en el
política Alianza por el Progreso, la misma, que fue llevada proceso de Elecciones Regionales y Municipales 2018.
a cabo bajo la modalidad contemplada en el artículo En ese contexto, mediante Resolución Nº
24, literal c, de la LOP, esto es, a través de delegados, 00129-2018-JEE-PIUR/JNE, del 24 de junio de 2018
concordante con lo establecido en su estatuto. (fojas 119 a 120), el JEE declaró improcedente la referida
10. Por dichas consideraciones, corresponde declarar solicitud de inscripción, debido a que:
fundado el recurso de apelación, revocar la resolución
impugnada y disponer que el JEE continúe con el trámite a) No cumplió con la cuota de género.
correspondiente. b) El “Plan de gobierno” no está firmado en cada una
de sus páginas por el personero legal.
Por lo tanto, el pleno del Jurado Nacional de c) No se puede visualizar el archivo presentado en
Elecciones, en uso de sus atribuciones, soporte digital (CD).
d) No obran las licencias sin goce de haber de los
RESUELVE: candidatos Santos Germán Ancajima Alama y Wilson
Giancarlo Palacios Domínguez.
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelación interpuesto por Erick Harold Arévalo Santaya, El 29 de junio de 2018 (fojas 125 a 132), el personero
personero legal titular de la organización política Alianza legal alterno de la organización política, interpuso
70 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

recurso de apelación en contra de la Resolución Nº cuando para dicho cargo fue elegida Florinda Zeta
00129-2018-JEE-PIUR/JNE, alegando lo siguiente: Siancas, con quien sí cumplen la cuota de género.
8. Sin embargo, es necesario mencionar que, a
a) Respecto al incumplimiento de la cuota de género, pesar de que la rectificación de la conformación de lista
existe un error material involuntario en la transcripción del de candidatos data del 8 de mayo de 2018 y en ella se
acta de elecciones internas, específicamente respecto al indica que quien fue elegida fue Florinda Zeta Siancas,
regidor 6; toda vez que se consignó a Santos Germán la organización política no solo incluyó a Santos Germán
Ancajima Alama, cuando lo correcto era consignar a Anicama Alama en el Formato de Solicitud de Inscripción
Florinda Zeta Siancas. Por ello, los miembros del comité de Lista de Candidatos (fojas 3), sino que generó
electoral departamental de Piura, advirtiendo dicha su declaración jurada de hoja de vida en el sistema
situación, rectificaron de oficio el error antes señalado informático DECLARA (fojas 65 a 69), así como adjuntó
mediante un acta rectificatoria de proclamación de su declaración jurada de no tener deuda pendiente con
resultados, celebrada el 8 de mayo de 2018, adjuntado al el Estado ni con personas naturales por reparación civil
recurso de apelación. (fojas 101) y el comprobante de pago de la tasa para
b) Con respecto a las otras observaciones advertidas postular en el que se consigna su número de DNI (fojas
por el JEE, la organización política anexó documentación 112).
con la que pretende subsanarlas. 9. De lo expuesto, resulta claro que el acta rectificatoria
presentada por el recurrente con su escrito de apelación
CONSIDERANDOS no genera convicción a este órgano colegiado respecto
al error material alegado, puesto que los actos de la
1. El artículo 6 del Reglamento de Inscripción de Listas organización política siempre estuvieron dirigidos a
de Candidatos para Elecciones Municipales, aprobado considerar a Santos Germán Anicama Alama como
por Resolución Nº 0082-2018-JNE (en adelante, candidato a regidor para el distrito de Tambogrande.
Reglamento), concordante con el artículo 10 de la Ley Nº 10. Por dichas consideraciones, dado que no se ha
26868, Ley de Elecciones Municipales, establece que no acreditado que en las elecciones internas se eligieron
menos del 30% de la lista de candidatos a regidores debe por lo menos, a cuatro (4) mujeres como candidatas a
estar integrada por varones o mujeres, registrados como regidoras, la organización política no cumplió con la cuota
tales, conforme a su DNI. de género, por lo que corresponde declarar infundado el
2. Al respecto, en virtud del artículo tercero de la recurso de apelación y confirmar la resolución venida en
Resolución Nº 0089-2018-JNE, publicada en el diario grado.
oficial El Peruano, con fecha 9 de febrero de 2018, se
estableció que la cuota de género correspondiente a los Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
distritos electorales conformados por once (11) regidurías Elecciones, en uso de sus atribuciones,
es de cuatro (4) regidores, luego de la aplicación del
porcentaje antes señalado. RESUELVE
3. Asimismo, conforme a lo establecido en el literal
c del inciso 29.2 del artículo 29 del Reglamento, el Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso
incumplimiento de las cuotas electorales, entre ellas, la de apelación interpuesto por Edwin Paul Chanduví
cuota de género, constituye requisito de ley no subsanable Rentería, personero legal alterno de la organización
y causal de improcedencia de la solicitud de inscripción de política Acción Popular y, en consecuencia,
la lista de candidatos. CONFIRMAR la Resolución Nº 129-2018-JEE-PIUR/
4. Sobre el particular, cabe recordar que las cuotas JNE de fecha 24 de junio de 2018, emitida por el
de género y de jóvenes cuentan en la práctica con un Jurado Electoral Especial de Piura, que declaró
documento probatorio idóneo que no genera mayor improcedente la inscripción de la lista de candidatos
discusión para determinar la condición de mujer, varón para el Concejo Distrital de Tambogrande, provincia y
o persona no mayor de 29 años de edad, el mismo que departamento de Piura, en el marco de las Elecciones
permite constatar, desde el momento del ingreso de la Regionales y Municipales 2018.
solicitud de inscripción de una lista de candidatos, que
la misma cumple ambas cuotas: dicho documento no es Regístrese, comuníquese y publíquese.
otro que el Documento Nacional de Identidad (DNI), cuya
información es proporcionada por el Registro Nacional SS.
de Identificación y Estado Civil (Reniec), a fin de que
este sirva como herramienta eficaz para la verificación TICONA POSTIGO
del cumplimiento de tales cuotas; razón por la cual,
al advertirse su incumplimiento, la lista de candidatos ARCE CÓRDOVA
merezca ser rechazada inmediatamente.
5. Justamente por ello, cuando el JEE verificó la CHANAMÉ ORBE
conformación de la lista de candidatos a regidores y
advirtió que no se cumplía con la cuota de género, declaró RODRÍGUEZ VÉLEZ
la improcedencia liminar de la mencionada solicitud de
inscripción. Concha Moscoso
6. Ahora bien, el recurrente alega que existió un error Secretaria General
material en la lista de candidatos que figura en el acta
de elecciones internas presentada con su solicitud de 1681811-9
inscripción. Al respecto, adjunta a su escrito de apelación
un Acta Rectificatoria de Proclamación de Resultados
de Elección Interna de Candidatos del Distrito de Revocan resolución que declaró
Tambogrande, de fecha 8 de mayo de 2018 (fojas 135 improcedente solicitud de inscripción
a 138), en la que el Comité Electoral Departamental de de lista de candidatos para el Concejo
Piura sostiene que existieron errores en la transcripción
del acta de elecciones internas, en el extremo de la Provincial de Huánuco, departamento de
determinación de candidatos, específicamente, respecto Huánuco
al candidato a la sexta regiduría.
7. Sobre el particular, indica que en sus elecciones RESOLUCIÓN Nº 0836-2018-JNE
internas, llevadas a cabo el 6 de mayo de 2018,
participaron dos (2) listas de candidatos, las cuales Expediente Nº 2018019005
estaban conformadas, entre otros, por Santos Germán HUÁNUCO - HUÁNUCO
Anicama Alama y Florinda Zeta Siancas. Señala que, al JEE HUÁNUCO (ERM.2018014284)
momento de transcribir los resultados de las elecciones ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
internas en la respectiva acta, consignaron a Santos RECURSO DE APELACIÓN
Germán Anicama Alama como candidato a regidor 6, Lima, dieciocho de julio de dos mil dieciocho
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 71
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de democracia interna de la organización política, motivo por
apelación interpuesto por Franklin Yanac Ureta, personero el cual declaró improcedente la solicitud de inscripción
legal titular de la organización política Movimiento Político 5. No obstante, el JEE al advertir inconsistencias en el
Hechos y No Palabras, en contra de la Resolución N.° contenido del acta de elecciones internas, debió otorgarle
00240-2018-JEE-HNCO/JNE, de fecha 22 de junio de un plazo para que subsane la observación advertida y no
2018, que declaró improcedente la solicitud de inscripción declarar la improcedencia liminar de la solicitud de inscripción.
de la lista de candidatos de dicha organización política 6. En ese orden de ideas, dado que el JEE no otorgó plazo
para el Concejo Provincial de Huánuco, departamento alguno para que se subsane la mencionada observación; en
de Huánuco, en el marco del proceso de Elecciones aplicación del principio de economía y celeridad procesal,
Regionales y Municipales 2018. contenidos en el artículo V del Título Preliminar del Código
Procesal Civil, se valorará la documentación alcanzada por
ANTECEDENTES el recurrente con su recurso de apelación.
7. A fojas 187 a 215 obra el documento denominado: Acta
Con fecha 19 de junio de 2018, el personero legal de Subsanación de Observaciones realizada al nuevo estatuto
titular de la organización política Movimiento Político del “Movimiento Político Hechos y No Palabras” y otros, de
Hechos y no Palabras, presentó al Jurado Electoral fecha 14 de abril de 2018, que tuvo como agenda, entre otras
Especial de Huánuco (en adelante, JEE), la solicitud de acciones, la elección de miembros para la conformación
inscripción de la lista de candidatos para la provincia de del CER, acordándose por unanimidad elegir a los señores
Huánuco, departamento de Huánuco (fojas 3 y 4), a fin Johnatan Fránk Vásquez Valenzuela (presidente), Angelo
de participar en las Elecciones Regionales y Municipales López Correa (secretario), Jim Ramírez Ureta (miembro) y
2018. David Omero Campos Grados (miembro) como los nuevos
En ese contexto, mediante la Resolución Nº miembros del CER de la organización política.
00240-2018-JEE-HNCO/JNE, de fecha 22 de junio de 8. Aunado a lo expuesto, es oportuno señalar que, de la
2018 (fojas 170 a 172), el JEE declaró improcedente la consulta en la Plataforma Electoral ERM 2018 disponible
referida solicitud de inscripción, debido a lo siguiente: en el portal electrónico institucional del Jurado Nacional
de Elecciones, se aprecia la solicitud de inscripción de
a) En el acta de elecciones internas, se ha consignado fórmulas y lista de candidatos para la región Huánuco,
a Pedro Alvarado Ureta, como candidato para la provincia presentada por la organización política Movimiento
de Huánuco. Dicho ciudadano que también figura como Político Hechos y No Palabras, a cuyo expediente se
miembro del Comité Electoral Regional (en adelante, CER) adjuntó un acta de elecciones internas firmada por los
suscribió la referida acta, lo cual está prohibida de acuerdo al miembros del CER antes señalados, lo que refuerza el
artículo 70 del estatuto de la organización política. hecho de que Pedro Alvarado Ureta no es miembro del
b) Al infringir sus normas de democracia interna citado órgano partidario.
incurrió en causal de improcedencia, conforme a la 9. Adicionalmente, el recurrente presenta el acta de
normativa electoral vigente. elecciones internas, de fecha 17 de Mayo de 2018 (fojas
180 y 181) en la que sí figuran de manera correcta los
El 30 de junio de 2018, el personero legal titular de miembros del CER, quienes suscriben la mencionada
la organización política Movimiento Político Hechos y No acta en señal de conformidad.
Palabras, interpuso recurso de apelación en contra de la 10. En ese sentido, queda acreditado que el candidato
Resolución Nº 00240-2018-JEE-HNCO/JNE (fojas 176 a Pedro Alvarado Ureta no es miembro del CER, por lo que
179), bajo los siguientes argumentos: no vulneró lo dispuesto en el artículo 70 de su estatuto.
11. Por las consideraciones expuestas, corresponde
a) El señor Pedro Alvarado Ureta no es miembro ni estimar el recurso de apelación, revocar la resolución
ha sido elegido integrante del CER, tal como consta en venida en grado y disponer que el JEE continúe con el
el acta de subsanación de observaciones realizadas trámite correspondiente.
al nuevo estatuto del Movimiento Político Hechos y No
Palabras, de fecha 14 de abril de 2018 anexa a su recurso Por lo tanto, el pleno del Jurado Nacional de
de apelación. Elecciones, en uso de sus atribuciones,
b) Al haberse declarado improcedente su solicitud de
inscripción, se ha recortado su derecho a la participación RESUELVE:
ciudadana, la cual debe calificarse nuevamente.
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
CONSIDERANDOS apelación interpuesto por Franklin Yanac Ureta, personero
legal titular del partido político Movimiento Político
Respecto al cumplimiento de la democracia interna Hechos y No Palabras y, en consecuencia, REVOCAR la
Resolución Nº 00240-2018-JEE-HNCO/JNE, de fecha 22
1. El artículo 19 de la Ley Nº 28094, Ley de de junio de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial
Organizaciones Políticas (en adelante, LOP), indica que la de Huánuco, que declaró improcedente la solicitud de
elección de autoridades y candidatos de los partidos políticos inscripción de la lista de candidatos para la provincia de
y movimientos de alcance regional o departamental debe Huánuco, departamento de Huánuco, por la mencionada
regirse por las normas de democracia interna establecidas organización política.
en dicha Ley, el estatuto y el reglamento electoral de la Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado
agrupación política, el cual no puede ser modificado una vez Electoral Especial de Huánuco continúe con el trámite
que el proceso ha sido convocado. correspondiente.
2. Así las cosas, cabe señalar que el artículo 29,
numeral 29.2, literal b, del Reglamento de Inscripción de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Listas de Candidatos para Elecciones Municipales (en
adelante, el Reglamento), aprobado por la Resolución SS.
Nº 0082-2018-JNE, prescribe que es causal de
improcedencia, el incumplimiento de las normas sobre TICONA POSTIGO
democracia interna, conforme lo señalado en la LOP.
3. Ahora bien, en el caso concreto el artículo 70 del ARCE CÓRDOVA
estatuto de la organización política Movimiento Político
Hechos y No Palabras, que figura en el Sistema de CHANAMÉ ORBE
Registro de Organizaciones Políticas (SROP), indica que
los miembros del CER no pueden ser candidatos para los RODRÍGUEZ VÉLEZ
procesos en los cuales participen.
4. Conforme a lo antes señalado, se tiene que el JEE, Concha Moscoso
al verificar que en el acta de elecciones, el candidato Secretaria General
Pedro Alvarado Ureta suscribió como miembro del CER,
consideró que se había contravenido las normas de 1681811-10
72 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

Revocan resolución que declaró el numeral 8.3 del mencionado artículo estipula que la
presentación de la declaración de conciencia es un
improcedente solicitud de inscripción requisito subsanable.
de lista de candidatos para el Consejo 3. Del mismo modo, en virtud del artículo cuarto de
Provincial de Ambo, departamento de la Resolución Nº 0089-2018-JNE, publicada en el diario
oficial El Peruano, con fecha 9 de febrero de 2018, se
Huánuco estableció que, al contar la provincia de Ambo con nueve
(9) regidores, la cuota de representantes de comunidades
RESOLUCIÓN Nº 0849-2018-JNE nativas, campesinas y pueblos originarios es de dos (2)
regidores, luego de aplicar el mencionado porcentaje.
Expediente Nº ERM.2018019751
AMBO - HUÁNUCO Análisis del caso concreto
JEE HUÁNUCO (ERM.2018011849)
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 4. De la revisión de los actuados, se aprecia que
RECURSO DE APELACIÓN la organización política, al momento de presentar la
solicitud de inscripción de la lista de candidatos, no
Lima, dieciocho de julio de dos mil dieciocho. adjuntó las respectivas declaraciones de conciencia
de los candidatos a regidores pertenecientes a una
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de comunidad nativa, campesina o pueblo originario, tal
apelación interpuesto por Alfredo Ener Leandro Inocencio, como se exigen las normas citadas en el considerando
personero legal titular de la organización política 2 de la presente resolución. Asimismo, de la revisión del
Alianza para el Progreso, en contra de la Resolución Nº formato de solicitud de inscripción de la lista, se advierte
00384-2018-JEE-HNCO/JNE, del 28 de junio de 2018, que no invidualizó a los dos (2) candidatos a regidores
emitida por el Jurado Electoral Especial de Huánuco, que son miembros de una comunidad nativa, campesina
que declaró improcedente la solicitud de inscripción o pueblo originario. De igual manera, en su “Acta de
de la lista de candidatos para el Consejo Provincial de elecciones internas de candidatos a alcalde y regidores
Ambo, departamento de Huánuco, presentada por la para el Consejo Provincial de Ambo” (fojas 5 a 7) tampoco
citada organización política, con el objeto de participar en consigno tal condición de los candidatos a regidores.
las Elecciones Regionales y Municipales 2018; y oído el 5. No obstante, al advertir que la organización política
informe oral. no había consignado dicha información y tampoco haber
adjuntado las respectivas declaraciones de conciencia,
ANTECEDENTES el JEE debió otorgarle un plazo para que subsane la
observación advertida y no declarar la improcedencia
El 19 de junio de 2018 (fojas 3 y 4), el personero liminar, de acuerdo con el artículo 28, numeral 28.1 del
legal titular de la organización política Alianza para Reglamento.
el Progreso presentó al Jurado Electoral Especial de 6. En ese orden de ideas, dado que el JEE no
Huánuco (en adelante, JEE) la solicitud de inscripción de otorgó dicho plazo para que se subsane la mencionada
la lista de candidatos para el Concejo Provincial de Ambo, observación, en aplicación del principio de economía
departamento de Huánuco. y celeridad procesal, se valorará la documentación
Mediante Resolución Nº 00384-2018-JEE-HNCO/ alcanzada por el recurrente con su recurso de apelación.
JNE, de fecha 28 de junio de 2018 (fojas 141 a 143), el 7. Sobre el particular, se aprecia que con el escrito de
JEE declaró improcedente la referida solicitud, debido a apelación, la organización política presentó, entre otros,
que la citada organización politica no acreditó la cuota los siguientes documentos:
de comunidades nativas, comunidades campesinas y
pueblos originarios, correspondiente a la circunscripción a) Una copia legalizada del “Acta de aclaración de
electoral por la que postula. elecciones internas de candidatos a alcalde y regidores
Con fecha 6 de julio de 2018 (fojas 147 a 153), para el Concejo Provincial de Ambo” (fojas 154 a 159),
el personero legal titular de la organización política donde se consigna la condición de miembros de la
interpuso recurso de apelación en contra de la Resolución comunidad campesina de los candidatos: Hilda Gloria
Nº 00384-2018-JEE-HNCO/JNE, bajo los siguientes Victorio Calero y Primitiva Aquino Berrospi.
argumentos: b) Dos (2) declaraciones de conciencia suscritas por
los candidatos Hilda Gloria Victorio Calero (fojas 160) y de
a) Por error material, se omitió consignar, tanto en Primitiva Aquino Berrospi (fojas165).
la lista de inscripción de candidatos (fojas 3) como en el
acta de elección interna (fojas 5 a 7) la condición de los Dichas documentaciones cuentan con la información
miembros de una comunidad nativa, campesina o pueblo contemplada en el artículo 8, numeral 8.2, del
originario, habiendo colocado erróneamente “NO” cuando Reglamento, por lo que corresponde tener por acreditado
debió ser “SÍ”. el cumplimiento de la cuota de representantes de
b) Para acreditar la mencionada cuota electoral, comunidades nativas, campesinas y pueblos originarios
se presentó dos (2) declaraciones de conciencia de correspondiente a la mencionada lista de candidatos.
candidatos a regidores (fojas 160 y 165, respectivamente) 8. Por las consideraciones expuestas, corresponde
por la mencionada organización política. declarar fundado el recurso de apelación, revocar la
resolución impugnada y disponer que el JEE continúe con
CONSIDERANDOS el trámite correspondiente.

1. El artículo 8, numeral 8.1, del Reglamento de Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Inscripción de Listas de Candidatos para Elecciones Elecciones, en uso de sus atribuciones,
Municipales, aprobado por Resolución Nº 0082-2018-
JNE, (en adelante, el Reglamento) concordante con RESUELVE
el artículo 10 de la Ley Nº 26864, Ley de Elecciones
Municipales, establece que no menos del 15 % de la Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
lista de candidatos a regidores provinciales debe estar de apelación interpuesto por Alfredo Ener Leandro
integrada por representantes de comunidades nativas, Inocencio, personero legal titular de la organización
campesinas y pueblos originarios. política Alianza para el Progreso, y, en consecuencia,
2. Por su parte, el artículo 8, numeral 8.2, del REVOCAR la Resolución Nº 00384-2018-JEE-HNCO/
Reglamento establece que para acreditar la citada JNE, del 28 de junio de 2018, emitida por el Jurado
condición se debe anexar la declaración de conciencia Electoral Especial de Huánuco, que declaró improcedente
que sobre dicha pertenencia realice, ante el jefe, la solicitud de inscripción de la lista de candidatos para el
representante o autoridad de la comunidad. Al respecto, Consejo Provincial de Ambo, departamento de Huánuco,
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 73
presentada por la citada organización política, con el de la Resolución Nº 00079-2018-JEE-QSPI/JNE, bajo el
objeto de participar en las Elecciones Regionales y argumento principal: que los cargos de alcalde y regidor
Municipales 2018. de un municipio de Centro Poblado son ad honorem,
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado dado que no perciben sueldo o dieta alguna, y al ser de
Electoral Especial de Huánuco continúe con el trámite tal forma no podrían solicitar licencia sin goce de haber,
correspondiente. lo cual resulta en un imposible. Sin embargo, a efectos
de dar cumplimiento al requisito materia de impugnación,
Regístrese, comuníquese y publíquese. presenta el original de la solicitud de la licencia sin goce
de haber.
SS.
CONSIDERANDOS
TICONA POSTIGO
1. El artículo 8, numeral 8.1, literal e, de la LEM,
ARCE CÓRDOVA establece, como uno de los impedimentos para postular
en las elecciones municipales, que los trabajadores
CHANAMÉ ORBE y funcionarios de los Poderes Públicos, así como
de los organismos y empresas del Estado y de las
RODRÍGUEZ VÉLEZ Municipalidades, sino solicitan licencia sin goce de haber,
la misma que debe serles concedida treinta (30) días
Concha Moscoso naturales antes de la elección.
Secretaria General 2. Por su parte el articulo 25, numeral 25.10, del
Reglamento de Inscripción de Listas de Candidatos
para Elecciones Municipales, aprobado mediante la
1681811-11 Resolución Nº 0082-208-JNE, publicada en el diario
oficial El Peruano, el 9 de febrero de 2018 (en adelante,
Revocan resolución en extremo que declaró Reglamento), establece que en la solicitud de inscripción
improcedente inscripción de candidato de la lista de candidatos debe presentarse el original o
copia legalizada del cargo de la solicitud de licencia sin
para la alcaldía de la Municipalidad Distrital goce de haber.
de Colquepata, provincia de Paucartambo, 3. De igual forma, la Resolución Nº 0080-2018-JNE,
publicada en el diario oficial El Peruano el 9 de febrero de
departamento de Cusco 2018, establece que las licencias deben hacerse efectivas
treinta (30) días calendario antes de las elecciones que
RESOLUCIÓN Nº 0863-2018-JNE tienen las organizaciones políticas para presentar a sus
candidatos, ya que la constancia de presentación de la
Expediente Nº ERM.2018018729 solicitud de licencia debe ser adjuntada a la solicitud de
COLQUEPATA - PAUCARTAMBO - CUSCO inscripción de candidaturas.
JEE QUISPICANCHI (ERM.2018015382)
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 Análisis del caso concreto
RECURSO DE APELACIÓN
4. En el presente caso, el JEE declaró improcedente
Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciocho la inscripción de Francisco Paso Huamán, candidato
a la alcaldía por la organización política Alianza para
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso el Progreso porque, de acuerdo a lo establecido en el
de apelación interpuesto por Jose Luis Pinares Flores, artículo 8, numeral 8.1, literal e, se encontraría impedido
personero legal titular de la organización política para postular en las elecciones municipales.
Alianza para el Progreso, en contra de la Resolución Nº 5. Al respecto, se verifica que el referido candidato
00079-2018-JEE-QSPI/JNE, del 21 de junio de 2018, ejerce actualmente el cargo de alcalde del Centro
emitida por el Jurado Electoral Especial de Quispicanchi, Poblado de Viscochoni y pretende postular a la alcaldía
en el extremo que declaró improcedente la inscripción de la Municipalidad Distrital de Colquepata, por lo que el
de Francisco Paso Huamán, candidato para la alcaldía JEE deduce que se encontraría impedido para postular
de la Municipalidad Distrital de Colquepata, provincia de en las elecciones municipales, tal como lo establece el
Paucartambo, departamento de Cusco, en el marco del artículo 8, numeral 8.1, literal e, de la LEM, ya que, al
proceso de Elecciones Regionales y Municipales 2018; y ser un funcionario de una municipalidad, debió adjuntar el
oído el informe oral. original o el cargo de la solicitud de licencia sin goce de
haber, lo cual no ocurrió en el presente caso, incumpliendo
ANTECEDENTES con lo establecido en el artículo 25, numeral 25.10, del
Reglamento.
El 19 de junio de 2018, Fermín Darwin Rodríguez 6. Al respecto, es necesario mencionar que la
Catacora, personero legal alterno de la organización finalidad de que los trabajadores y funcionarios de
política Alianza para el Progreso, presentó una solicitud las municipalidades soliciten licencia sin goce de
de inscripción de lista de candidatos para la Municipalidad haber se encuentra enmarcada, en primer lugar,
Distrital de Colquepata, provincia de Paucartambo y en la protección del erario municipal, puesto que al
departamento de Cusco (fojas 1) con el propósito de tener licencia por un mes su campaña electoral no
participar en las Elecciones Regionales y Municipales será financiada con recursos del Estado; además,
2018 (en adelante, ERM 2018) con dicha licencia se asegura que el funcionario que
Mediante la Resolución Nº 00079-2018-JEE-QSPI/ ejerce el cargo de alcalde en un centro poblado no
JNE, del 21 de junio de 2018 (fojas 07 a 12), el Jurado ejerza influencia sobre el proceso electoral haciendo
Electoral Especial de Quispicanchi (en adelante, el JEE), uso del cargo que ostenta. En ese sentido, se evitaría
declaró improcedente la inscripción de Francisco Paso contravenciones al principio de neutralidad que debe
Huamán, candidato para la alcaldía de la Municipalidad regir en todo proceso electoral.
Distrital de Colquepata, toda vez que no adjuntó el 7. Ahora bien, la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
original o copia legalizada del cargo de la solicitud de la Municipalidades, en su artículo 21, establece que el
licencia sin goce de haber, en su calidad de alcalde del alcalde provincial o distrital, según sea el caso, desempeña
Centro Poblado de Viscochoni, por lo que, de acuerdo a su cargo a tiempo completo, y es rentado mediante una
lo establecido en el artículo 8, numeral 8.1, literal e, de remuneración mensual fijada por acuerdo del concejo
la Ley de Elecciones Municipales (en adelante, LEM), se municipal. De esta forma, se advierte que en dicha ley
encontraría impedido para postular en las, ERM 2018. no establece que el alcalde de una municipalidad de
El 28 de junio de 2018, Jose Luis Pinares Flores, Centro Poblado perciba una remuneración. Por lo tanto,
personero legal titular de la referida organización política al no percibir una remuneración por el ejercicio del cargo,
interpuso un recurso de apelación (fojas 17 a 20) en contra únicamente deben solicitar licencia por ser considerado
74 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

como funcionario, pero la condición “sin goce de haber” VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
estaría excluida. de apelación interpuesto por Ryder Julio Perea Zurita,
8. En el caso concreto, si bien con la solicitud de personero legal alterno de la organización política Acción
inscripción de lista no se adjuntó el original o el cargo de Popular, en contra de la Resolución Nº 232-2018-JEE-
la solicitud de licencia sin goce de haber, con el escrito de CPOR/JNE, del 3 de julio de 2018, emitida por el Jurado
apelación se anexó el original del documento en cuestión, Electoral Especial de Coronel Portillo, en el extremo
el que cuenta con sello de recepción de la municipalidad que declaró improcedente la solicitud de inscripción de
del Centro Poblado de Viscochoni, con fecha de recepción Damaris Janeth Salazar Castro, candidata a regidora para
del 5 de junio de 2018. En ese sentido, toda vez que con la provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali,
su recurso de apelación, el recurrente tiene la primera presentada por la citada organización política, en el marco
oportunidad en presentar dicho documento, entonces, del proceso de las Elecciones Regionales y Municipales
en aplicación de los principios de celeridad y economía 2018; y oído el informe oral.
procesal este órgano electoral lo evaluara.
9. Así, de dicho instrumental se corrobora que el ANTECEDENTES
candidato solicitó licencia con fecha anterior a la fecha
de presentación de la solicitud de inscripción de la lista de El 19 de junio de 2018 (fojas 3 y 4), el personero
candidatos y debido a que, de acuerdo a su declaración en legal alterno de la organización política Acción Popular
el recurso de apelación, la misma que debe considerarse presentó al Jurado Electoral Especial de Coronel Portillo
como jurada, este cargo lo ejercía ad honorem, no (en adelante, JEE) la solicitud de inscripción de la lista de
requiere la indicación de “sin goce de haber”. Con ello se candidatos para el Concejo Provincial de Coronel Portillo,
daría por subsanada la observación. departamento de Ucayali.
10. Por tales motivos, y teniendo en cuenta los Mediante la Resolución Nº 159-2018-JEE-CPOR/
argumentos antes expuestos, corresponde declarar JNE, del 26 de junio de 2018 (fojas 18 a 21), se
fundado el recurso de apelación, y, en consecuencia, declaró inadmisible la referida solicitud de inscripción,
revocar la decisión del JEE, así como disponer que dicho a fin de que se presente, entre otra documentación,
órgano electoral continúe con el trámite correspondiente. aquella que acredite la pertenencia de la candidata
Damaris Janeth Salazar Castro a una comunidad
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de nativa ubicada en la provincia por la que postula. Así,
Elecciones, en uso de sus atribuciones, el 29 de junio de 2018 (fojas 24 a 38), se presentó el
escrito de subsanación, al que se adjuntó, entre otros
RESUELVE documentos, una nueva constancia de declaración
de conciencia de la mencionada candidata,
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso correspondiente a la comunidad nativa Santa Teresita,
de apelación interpuesto por Jose Luis Pinares Flores, situada en la provincia de Coronel Portillo e inscrita en
personero legal titular de la organización política Alianza los Registros Públicos.
para el Progreso; y, en consecuencia, REVOCAR la Por medio de la Resolución Nº 232-2018-JEE-CPOR/
Resolución Nº 00079-2018-JEE-QSPI/JNE, del 21 de JNE, del 3 de julio de 2018 (fojas 39 a 44), el JEE declaró
junio de 2018, en el extremo que declaró improcedente improcedente la solicitud de inscripción de tres candidatos,
la inscripción de Francisco Paso Huamán, candidato para entre los que se encuentra la de Damaris Janeth Salazar
la alcaldía de la Municipalidad Distrital de Colquepata, Castro, puesto que, al presentar una nueva declaración
provincia de Paucartambo, departamento de Cusco, de conciencia perteneciente a otra comunidad nativa
presentada por la citada organización política, en el marco existente, se contradice con la declaración de conciencia
del proceso de Elecciones Regionales y Municipales presentada con la solicitud de inscripción, donde declaró
2018. ser ashaninka.
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado Con fecha 6 de julio de 2018 (fojas 48 a 78), el
Electoral Especial de Quispicanchi continúe con el trámite personero legal alterno de la organización política
correspondiente. interpuso el recurso de apelación en contra de la
Resolución Nº 232-2018-JEE-CPOR/JNE, bajo los
Regístrese, comuníquese y publíquese. siguientes argumentos:

S.S. a) Por error, la candidata consignó en su declaración

de conciencia primigenia su origen étnico (ashaninka),
TICONA POSTIGO más no la comunidad nativa a la que pertenece.
b) Con su escrito de subsanación, se presentó la
ARCE CÓRDOVA declaración de conciencia de pertenencia a la comunidad
nativa Santa Teresita, suscrita por la candidata y por el
CHANAMÉ ORBE jefe de la mencionada comunidad, inscrita en la Partida
Registral Nº 11027145 de los Registros Públicos. No
RODRÍGUEZ VÉLEZ obstante, dicho documento no fue valorado por el JEE.
c) Con su escrito de apelación, adjuntó documentación
Concha Moscoso para acreditar la veracidad de su pertenencia a la
Secretaria General comunidad nativa Santa Teresita.
1681811-12
CONSIDERANDOS

Revocan resolución en el extremo que Cuestión previa

declaró improcedente solicitud de
1. En aplicación del principio tantum devolutum
inscripción de candidata a regidora para la quantum apellatum, el pronunciamiento de este órgano
provincia de Coronel Portillo, departamento colegiado se circunscribirá a determinar si la solicitud de
de Ucayali inscripción de Damaris Janeth Salazar Castro cumple con
lo establecido en las normas electorales vigentes, y, por
RESOLUCIÓN Nº 0864-2018-JNE consiguiente, si la resolución impugnada se encuentra
conforme a ley.
Expediente Nº ERM.2018019722
CORONEL PORTILLO - UCAYALI Análisis del caso concreto
JEE CORONEL PORTILLO (ERM.2018010967)
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 2. El artículo 8, numeral 8.1, del Reglamento de
RECURSO DE APELACIÓN Inscripción de Listas de Candidatos para Elecciones
Municipales, aprobado por Resolución Nº 0082-2018-JNE
Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciocho. (en adelante, Reglamento), concordante con el artículo
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 75
10 de la Ley Nº 26864, Ley de Elecciones Municipales, Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado
establece que no menos del 15 % de la lista de candidatos Electoral Especial de Coronel Portillo continúe con el
a regidores provinciales debe estar integrada por trámite correspondiente.
representantes de comunidades nativas, campesinas y
pueblos originarios. Regístrese, comuníquese y publíquese.
3. Por su parte, el artículo 8, numeral 8.2, del
Reglamento establece que para acreditar la citada SS.
condición, el candidato debe anexar la declaración de
conciencia que sobre dicha pertenencia realice, ante TICONA POSTIGO
el jefe, representante o autoridad de la comunidad. Al
respecto, el numeral 8.3 del mencionado artículo estipula ARCE CÓRDOVA
que la presentación de la declaración de conciencia es un
requisito subsanable. CHANAMÉ ORBE
4. Ahora bien, en el presente caso, en la consulta
realizada en la base de datos del Registro Nacional de RODRÍGUEZ VÉLEZ
Identificación y Estado Civil (RENIEC) se aprecia que
la candidata es natural del distrito de Chanchamayo, Concha Moscoso
provincia de Chanchamayo, departamento de Junín, y Secretaria General
que actualmente domicilia en el distrito de Yarinacocha,
provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali, al 1681811-13
menos, desde el 13 de febrero de 2012.
5. Así, tal información, aunada a la documentación
presentada por el recurrente, permite a este Supremo Revocan resolución que declaró
Tribunal concluir que la candidata es de origen ashaninka improcedente solicitud de inscripción de
(comunidad ubicada en Chanchamayo) y que actualmente lista de candidatos para el Concejo Distrital
pertenece a la comunidad nativa Santa Teresita
(comunidad ubicada en Coronel Portillo), conforme ha de Huando, provincia y departamento de
quedado acreditado con la declaración de conciencia, Huancavelica
sustentada con la declaración jurada del jefe de la
comunidad y con la partida registral de Santa Teresita, en RESOLUCIÓN Nº 0900-2018-JNE
la que se verifica el nombre del jefe de dicha comunidad.
6. Cabe advertir que el JEE no valoró de manera Expediente Nº ERM.2018019883
integral la documentación obrante en el expediente, por HUANDO - HUANCAVELICA - HUANCAVELICA
lo cual no pudo determinar la pertenencia de la candidata JEE HUANCAVELICA (ERM.2018006120)
a la comunidad nativa Santa Teresita. Tan es así, que se ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
debió analizar en conjunto, la hoja de vida (fojas 5 a 9), RECURSO DE APELACIÓN
la copia del documento nacional de identidad (fojas 16)
de la candidata y la declaración jurada otorgada por Luis Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciocho
López Suárez, jefe de la comunidad nativa Santa Teresita
(fojas 32), avalada por la copia certificada de la Partida VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
Nº 11027145 del Registro de Comunidades Campesinas y de apelación interpuesto por Jaime Huerta Tarazona,
Nativas de los Registros Públicos de la comunidad nativa personero legal titular de la organización política
Santa Teresita (fojas 33 a 38) y el acta de asamblea Movimiento Regional Agua, en contra de la Resolución
general extraordinaria (fojas 87), mediante la cual, entre Nº 00103-2018-JEE-HVCA/JNE, del 3 de julio de 2018,
otros puntos, se reeligió a Luis López Suárez como jefe que declaró improcedente la solicitud de inscripción de la
de dicha comunidad nativa. lista de candidatos para el Concejo Distrital de Huando,
7. En ese orden de ideas, se aprecia que, con provincia y departamento de Huancavelica, presentada
el escrito de subsanación, la organización política por la citada organización política, en el marco del proceso
presentó la declaración de conciencia (foja 31), que de Elecciones Regionales y Municipales 2018; y oído el
cumple con la información contemplada en el artículo informe oral.
8, numeral 8.2, del Reglamento, por lo que corresponde
tener por acreditada a la candidata como representante ANTECEDENTES
de la comunidad nativa Santa Teresita. En este punto,
es pertinente indicar que toda vez que el JEE remitió Mediante la Resolución Nº 00103-2018-JEE-HVCA/
copias al Ministerio Público, la conclusión arribada en JNE, del 3 de julio de 2018 (fojas 118 a 122), el JEE
este caso se emite sin perjuicio de lo que resolverá declaró improcedente la solicitud de inscripción de
dicho organismo constitucionalmente autónomo, de la lista de candidatos presentada por la organización
acuerdo con sus atribuciones. política Movimiento Regional Agua, toda vez que no
8. Por las consideraciones expuestas, este cumplió con los requisitos de democracia interna
órgano colegiado considera que corresponde declarar previstos en el artículo 29, numeral 29.2. literal b del
fundado el recurso de apelación, revocar la resolución Reglamento de Inscripción de Listas de Candidatos
impugnada y disponer que el JEE continúe con el trámite para Elecciones Municipales, aprobado mediante
correspondiente. la Resolución Nº 0082-2018-JNE (en adelante,
Reglamento), al haber señalado en el Acta de Elección
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Interna que la elección de los candidatos se realizó bajo
Elecciones, en uso de sus atribuciones, la modalidad de lista completa, la cual no se encuentra
prevista en el artículo 24 de la Ley de Organizaciones
RESUELVE Políticas (en adelante, LOP).
El 7 de julio de 2018, el personero legal titular de
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso la organización política Movimiento Regional Agua,
de apelación interpuesto por Ryder Julio Perea Zurita, interpuso un recurso de apelación (fojas 126 a 135) en
personero legal alterno de la organización política Acción contra de la Resolución Nº 00103-2018-JEE-HVCA/JNE,
Popular, y, en consecuencia, REVOCAR la Resolución bajo los siguientes argumentos:
Nº 232-2018-JEE-CPOR/JNE, del 3 de julio de 2018,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Coronel a) A efectos de determinar a los candidatos para las
Portillo, en el extremo que declaró improcedente la elecciones municipales del Concejo Distrital de Huando, la
solicitud de inscripción de Damaris Janeth Salazar Castro, organización política Movimiento Regional Agua, convocó
candidata a regidora para la provincia de Coronel Portillo, a elecciones internas, la misma que fue comunicada al
departamento de Ucayali, presentada por la citada Jurado Nacional de Elecciones, instalándose el Comité
organización política, a fin de participar en las Elecciones Electoral Distrital de Huando el día 20 de mayo de 2018,
Regionales y Municipales 2018. a las 10:00 horas.
76 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

b) El citado comité dio cumplimiento a lo establecido solicitudes de inscripción de listas de candidatos, como
en el artículo 70 de su Estatuto, concordante con el los JEE, desde la calificación hasta la inscripción de
artículo 24 literal a de la LOP, por lo que se optó, para dichas candidaturas, así como la ciudadanía en general,
dicha elección, por la modalidad de elecciones con voto respecto de los mecanismos que la ley otorga para
universal, libre, voluntario, igual directo y secreto de los oponerse a las mismas.
afiliados y ciudadanos no afiliados.
c) Que el presunto incumplimiento observado por el Análisis del caso concreto
JEE, fue un error material de digitación, ya que si bien en
el Acta de Elección Interna que se adjuntó a la solicitud de 7. En el presente caso, tal como se aprecia de la
inscripción de la lista de candidatos se consignó la frase: lectura de la resolución emitida por el JEE, se tiene que
“En el desarrollo del mismo, el cual se llevó a cabo bajo dicho órgano electoral jurisdiccional declaró improcedente
la modalidad de lista completa”, esta ha sido una omisión la solicitud de inscripción de candidatos al Concejo Distrital
involuntaria del responsable del tipeo de las actas de de Huando, provincia y departamento de Huancavelica,
elección del Movimiento Regional Agua. por considerar que no se habría cumplido con las normas
d) El Acta de Elección Interna ha sido elaborada a sobre democracia interna, debido a que la organización
manuscrito y, posterior al acto, suscrita por los miembros política, no realizó la elección interna adoptando una
del Comité Electoral Distrital y los participantes de dicha de las modalidades previstas en el segundo párrafo del
elección interna. Al momento de la digitalización de la artículo 24 de la LOP.
citada acta, se habría suprimido de manera involuntaria el 8. Sin embargo, frente a una duda razonable sobre el
punto referente a la modalidad de elección. regular desarrollo de la democracia interna, corresponderá
al JEE requerir a la organización política que remita
CONSIDERANDOS la información y documentación de fecha cierta, vía
subsanación, que considere necesaria a fin de verificar
Con relación a la observancia de las normas sobre el cumplimiento de las normas de democracia interna y
democracia interna garantizar, de este modo, la pluralidad de instancias y el
respeto al debido proceso electoral.
1. El artículo 19 de la LOP, establece que la elección 9. Ahora bien, en el caso de autos se aprecia que, a
de autoridades y candidatos de los partidos políticos y fojas 137, obra el acta de elección interna, en la que se
movimientos de alcance regional o departamental debe observa que se empleó la modalidad de elecciones con
regirse por las normas de democracia interna establecidas voto universal, libre, voluntario, igual, directo y secreto
en la mencionada ley, en el estatuto y en el reglamento de los afiliados y ciudadanos no afiliados de acuerdo a lo
electoral de la agrupación política, el cual no puede ser establecido en el artículo 24 de la LOP y de conformidad
modificado una vez que el proceso ha sido convocado. con el artículo 70 del Estatuto de la organización política
2. El artículo 20 de la LOP, establece que la elección Movimiento Regional Agua, el cual señala:
de autoridades y de los candidatos a cargos públicos de
elección popular se realiza por un órgano electoral central, Artículo 70.- La elección de autoridades y candidatos
conformado por un mínimo de tres (3) miembros. Dicho del Movimiento Regional Agua se rige por las normas
órgano electoral tiene autonomía respecto de los demás establecidas en la Ley de Organizaciones Políticas y
órganos internos y cuenta con órganos descentralizados, sus modificatorias, el presente Estatuto y el Reglamento
también colegiados, que funcionan en los comités Electoral del Movimiento; los cuales no pueden ser
partidarios. Toda agrupación política debe garantizar la modificados una vez que el proceso ha sido convocado.
pluralidad de instancias y el respeto al debido proceso Corresponde al Comité Electoral decidir la modalidad de
electoral. elección de candidatos, bajo cualquiera de las siguientes
3. El artículo 24 del mismo cuerpo normativo señala modalidades: a. Elecciones con voto universal, libre,
que corresponde al órgano máximo del partido político, o voluntario, igual, directo y secreto de los afiliados y
movimiento de alcance regional o departamental, decidir ciudadanos no afiliados. b. Elecciones con voto universal,
la modalidad de elección de los candidatos a los que se libre, voluntario, igual, directo y secreto de los afiliados.
refiere el artículo 23 de la propia LOP; para tal efecto, al c. Elecciones a través de los delegados elegidos por los
menos las tres cuartas (3/4) partes del total de candidatos órganos partidarios conforme lo disponga el Estatuto.
a representantes al congreso, al parlamento andino, a
consejeros regionales o regidores, deben ser elegidos de 10. De lo señalado, se advierte que el estatuto de
acuerdo con alguna de las siguientes modalidades: la organización política recurrente prevé una modalidad
de elección contemplada en el artículo 24 de la LOP,
a) Elecciones con voto universal, libre, voluntario, es decir, la votación de los ciudadanos afiliados y
igual, directo y secreto de los afiliados y ciudadanos no no afiliados (votación universal), y, si bien es cierto,
afiliados. en el acta de las elecciones internas adjuntada a la
b) Elecciones con voto universal, libre, voluntario, solicitud de inscripción se consignó que la elección de
igual, directo y secreto de los afiliados. los candidatos fue mediante “lista completa”, ello no
c) Elecciones a través de los delegados elegidos por puede significar el incumplimiento de las normas sobre
los órganos partidarios conforme lo disponga el estatuto. democracia interna.
11. En consecuencia, teniendo en cuenta que
4. Asimismo, el artículo 25, numeral 25.2, del las organizaciones políticas son asociaciones de
Reglamento, señala qué documentos deben presentar ciudadanos que constituyen personas jurídicas de
las organizaciones políticas al momento de solicitar derecho privado, cuyo objeto es participar por medios
la inscripción de la lista de sus candidatos, entre ellos, lícitos, democráticamente, en los asuntos públicos del
el original del acta o copia certificada firmada por el país, derecho reconocido constitucional y legalmente,
personero legal, la cual debe contener la elección interna este Supremo Tribunal Electoral ha establecido que
de los candidatos presentados. la exigencia de interpretar las normas que regulan el
5. El artículo 29.2 literal b del Reglamento, establece funcionamiento de las organizaciones políticas deben
que respecto de la solicitud de inscripción de listas de estar orientadas a interiorizar y asimilar, en la mayor
candidatos, es insubsanable el incumplimiento de las medida posible, la normativa que regula a las instituciones
normas sobre democracia interna, conforme a lo señalado propias del sistema democrático, como son, en el presente
en la LOP. caso, la democracia interna y los órganos electorales
6. En esta misma línea normativa, conforme a lo que se encargan de realizar el proceso de elección de
dispuesto por el artículo 178, numeral 3, de la Constitución los candidatos en una organización política. Así se ha
Política del Perú, y por el artículo 5, literal g, de la Ley Nº expresado en la Resolución Nº 790-2014-JNE.
26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones, 12. En mérito a lo expuesto en el presente caso, y
corresponde a este Supremo Tribunal Electoral velar realizando una interpretación favorable al ejercicio del
por el cumplimiento de las leyes electorales, expidiendo derecho a la participación política de la organización
las normas reglamentarias que deben cumplir tanto las política Movimiento Regional Agua, corresponde declarar
organizaciones políticas, en la presentación de sus fundado el recurso de apelación, y, en consecuencia,
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 77
revocar la decisión del JEE, disponiendo que dicho integrado por siete Consejeros (...) dos por la Junta de
órgano electoral continúe con el trámite correspondiente. Fiscales Supremos (...)”,
Que, la Junta de Fiscales Supremos mediante
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Acuerdo N.º 5215, adoptado en Sesión Extraordinaria
Elecciones, en uso de sus atribuciones, de fecha 15 de agosto de 2018, con la dispensa de la
lectura y aprobación del Acta, eligió por unanimidad, al
RESUELVE doctor Pablo Wilfredo Sánchez Velarde, Fiscal Supremo
Titular designado en la Primera Fiscalía Suprema en
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso lo Penal y a la doctora Zoraida Ávalos Rivera, Fiscal
de apelación interpuesto por Jaime Huerta Tarazona, Suprema Titular designada en la Fiscalía Suprema en lo
personero legal titular de la organización política Civil, como representantes del Ministerio Público ante el
Movimiento Regional Agua; y, en consecuencia, Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura, para
REVOCAR la Resolución Nº 00103-2018-JEE-HVCA/ el periodo de gestión Institucional: 2018-2020;
JNE, del 3 de julio de 2018, que declaró improcedente Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
la solicitud de inscripción de la lista de candidatos para Decreto Legislativo N.º 052 – Ley Orgánica del Ministerio
el Concejo Distrital de Huando, provincia y departamento Público y conforme a lo establecido en el considerando
de Huancavelica, presentada por la citada organización precedente;
política, en el marco del proceso de Elecciones Regionales
y Municipales 2018. SE RESUELVE:
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado
Electoral Especial de Huancavelica continúe con el Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
trámite correspondiente. del doctor Pedro Gonzalo Chávarry Vallejos, Fiscal
Supremo Titular y del doctor Tomás Aladino Gálvez
Regístrese, comuníquese y publíquese. Villegas, Fiscal Supremo Titular como representantes
del Ministerio Público ante el Consejo Directivo de la
SS. Academia de la Magistratura, materia de la Resolución N°
101-2016-MP-FN-JFS, de fecha 26 de julio de 2016.
TICONA POSTIGO Artículo Segundo.- Designar al doctor Pablo Wilfredo
Sánchez Velarde, Fiscal Supremo Titular designado en la
ARCE CÓRDOVA Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, como representante
del Ministerio Público ante el Consejo Directivo de la
CHANAMÉ ORBE Academia de la Magistratura, para el periodo de gestión
Institucional 2018-2020.
RODRÍGUEZ VÉLEZ Artículo Tercero.- Designar a la doctora Zoraida
Ávalos Rivera, Fiscal Suprema Titular designada en
Concha Moscoso la Fiscalía Suprema en lo Civil, como representante
Secretaria General del Ministerio Público ante el Consejo Directivo de la
Academia de la Magistratura, para el periodo de gestión
1681811-14 Institucional 2018-2020.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución al Presidente del Poder Judicial, al Consejo
Nacional de la Magistratura, al Consejo Directivo de la
MINISTERIO PUBLICO Academia de la Magistratura, a la Oficina de Registro y
Evaluación de Fiscales y a los señores Fiscales Supremos
Designan representantes del Ministerio Titulares mencionados.
Público ante el Consejo Directivo de la Regístrese, comuníquese y publíquese.
Academia de la Magistratura para el periodo
de gestión institucional 2018 - 2020 PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
RESOLUCIÓN DE LA JUNTA DE FISCALES Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
SUPREMOS Nº 110-2018-MP-FN-JFS

Lima, 16 de agosto de 2018 1681851-1

VISTO Y CONSIDERANDO:
GOBIERNOS LOCALES
El Oficio N° 026-2018-SAMAG-SG, suscrito por el
doctor Yuri Adrianos Peña Gamarra, Secretario General
del Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura,
mediante el cual hace de conocimiento que de conformidad
MUNICIPALIDAD
con lo señalado con la Ley Orgánica de la Academia de
la Magistratura N° 26335, artículo 5°, la Junta de Fiscales DE CIENEGUILLA
Supremos deberá proceder a la elección o reelección del
representante del Ministerio Público ante el Pleno del Ordenanza que regula la ubicación de los
mencionado Consejo Directivo, para el periodo 2018-
2020; anuncios y avisos publicitarios en el distrito
Mediante Resolución de Junta de Fiscales Supremos
ORDENANZA N° 285-MDC
N° 101-2016-MP-FN-JFS de fechas 26 de julio de 2016,
se designó al doctor Pedro Gonzalo Chávarry Vallejos,
Cieneguilla, 26 de julio de 2018.
Fiscal Supremo Titular designado en la Fiscalía Suprema
de Control Interno y al doctor Tomás Aladino Gálvez
EL CONCEJO MUNICIPAL DE CIENEGUILLA
Villegas, Fiscal Supremo Titular designado en la Fiscalía
Suprema Transitoria en lo Contencioso Administrativo,
respectivamente, como representantes del Ministerio VISTOS:
Público ante el Consejo Directivo de la Academia de la
Magistratura, para el periodo de gestión Institucional En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha; el Informe
2016-2018; N° 020-2018-MDC/GATR-SGDELT, de la Subgerencia de
Que, el artículo 5° de la Ley Orgánica de la Academia Desarrollo Económico Local y Turismo; Informe N° 085-
de la Magistratura - Ley N° 26335, establece: “El Consejo 2018-MDC/GAJ, de la Gerencia de Asesoría Jurídica, de
Directivo es el más alto órgano de la Academia. Está conformidad con lo establecido en el artículo 40° de la
78 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano

Ley N° 27972- Ley Orgánica de Municipalidades, con la Fiscalización y Control Municipal su implementación y
dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, cumplimiento.
y con la aprobación por UNANIMIDAD de los señores Artículo Cuarto.- FACÚLTESE al señor Alcalde
regidores del Concejo Municipal, aprobó la siguiente: para que vía Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones
reglamentarias que sean necesarias para la aplicación de
CONSIDERANDO: la presente Ordenanza.
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Secretaría
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo General la publicación de la presente ordenanza en el
194º de la Constitución Política del Perú, modificada Diario Oficial El Peruano, y en el Portal Institucional www.
por la Ley Nº 28607, las municipalidades provinciales [Link].
y distritales tienen autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia, lo cual Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
resulta concordante con el articulo II del Título Preliminar
de la Ley Orgánica de Municipalidades- Ley Nº 27972.
Que, el numeral 3.6.3 del artículo 79º de la Ley EMILIO A. CHÁVEZ HUARINGA
Orgánica de Municipalidades, establece que es función Alcalde
específica exclusiva de las municipalidades distritales
normar, regular y otorgar autorizaciones, derechos y 1681138-1
licencias, así como realizar la fiscalización de la ubicación
de avisos publicitarios y propaganda política.
Que, a través de la Ordenanza Nº 1094-MML, se MUNICIPALIDAD CP SANTA
regula la ubicación de anuncios y avisos publicitarios
en la Provincia de Lima, donde se establece que las MARIA DE HUACHIPA
Municipalidades Distritales son competentes para normar
complementariamente en dicha materia.
Que, mediante Resolución Nº 0148-2008/CEB- Prorrogan plazo de vencimiento de la
INDECOPI de fecha 13 Setiembre del 2008, se publica Ordenanza N° 130-18/MCPSMH, que
el texto que aprueba los Lineamientos de la Comisión de establece beneficio temporal para pago
Eliminación de Barreras Burocráticas sobre colocación
de Anuncios Publicitarios, los mismos que determinan de deudas tributarias y de regularización
que para conceder autorización de publicidad exterior, tributaria
las municipalidades solo podrán regular la ubicación de
los anuncios en atención a las normas técnicas sobre DECRETO DE ALCALDIA
utilización del espacio físico y uso del suelo, no siendo Nº 006-18/MCPSMH
competentes para reglamentar el contenido de los
mismos, lo cual queda netamente sujeto a la regulación C.P. Santa María de Huachipa, 15 de agosto del 2018
del INDECOPI.
Que, de acuerdo a lo acotado en los párrafos EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DEL CENTRO
precedentes, se hace menester elaborar una POBLADO DE SANTA MARIA DE HUACHIPA
ordenanza sobre anuncios y avisos publicitarios
que reúna en un solo texto, de manera íntegra, los VISTO: El Informe Nº093-2018-GAT/MCPSMH de la
criterios y parámetros técnicos para la ubicación Gerencia de Administración Tributaria, el Informe Nº223-
de los mismos, con la finalidad que su aplicación e 2018/GAJ/MCPSMH de la Gerencia de Asesoría Jurídica,
interpretación sea más sencilla para los administrados y el Memorándum Nº582-2018/GM/MCPSMH de la
e inversionistas, en aras de sujetarse al estricto Gerencia Municipal; y,
cumplimiento de lo establecido en la Ordenanza Nº
1094-MML y en los Lineamientos de la Comisión de CONSIDERANDO:
Eliminación de Barreras Burocráticas sobre colocación
de Anuncios Publicitarios, a los criterios esgrimidos Que, conforme lo establece el artículo 194º de la
por INDECOPI; contando con el Informe N° 020-2018- Constitución Política del Perú, modificado por la Ley de
MDC/GATR-SGDELT, de la Subgerencia de Desarrollo Reforma Constitucional Nº 28607, las municipalidades
Económico Local y Turismo, el Informe Nº 085-2018- provinciales y distritales son los órganos de gobierno local
MDC/GAJ, de la Gerencia de Asesoría Jurídica, en y tienen autonomía política, económica y administrativa
uso de las facultades establecidas en los Artículos 9º en los asuntos de su competencia.
numerales 8) y 9), 39º y 40º de la Ley N° 27972; el Que, mediante Ordenanza Nº 130-MCPSMH, se
Concejo Municipal luego del debate correspondiente aprobó un Beneficio Temporal para el Pago de Deudas
y con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Tributarias y de Regularización Tributaria, en la jurisdicción
acta, aprobó por UNANIMIDAD la siguiente: del Centro Poblado de Santa María de Huachipa, el mismo
que estuvo vigente desde el 23 de Julio del 2018 hasta el
15 de Agosto del 2018.
ORDENANZA QUE REGULA LA UBICACIÓN DE Que, la Gerencia de Administración Tributaria
LOS ANUNCIOS Y AVISOS PUBLICITARIOS EN EL de acuerdo al Informe de Vistos, señala que,
DISTRITO DE CIENEGUILLA viene realizando diversas acciones dirigida a los
señores contribuyentes como la entrega de cartas
Artículo Primero.- APRUÉBESE la Ordenanza que personalizadas, así como el volanteo, perifoneo entre
regula la ubicación de los anuncios y avisos publicitarios otras acciones, y que debido a que no ha podido concluir
en el distrito de Cieneguilla, y cuyo texto íntegro que forma con la entrega de cartas a aquellos contribuyentes cuyo
parte integrante de la presente Ordenanza, será publicado domicilio fiscal se encuentra fuera de la jurisdicción del
en la página web de la entidad [Link]. Centro Poblado de Santa María de Huachipa, propone
pe. PRORROGAR la fecha de vencimiento, hasta el 14 de
Artículo Segundo.- MODIFÍQUESE el Cuadro Único Setiembre del presente año.
de Infracciones y Sanciones Administrativas- CUISA, el Que, mediante el Informe del Visto, la Gerencia de
mismo que fue aprobado mediante Ordenanza N° 140- Asesoría Jurídica emite Opinión Legal favorable respecto
2011-MDC, los siguientes códigos de infracción: 05- a la ampliación de la fecha de vencimiento establecido en
0132, 05-0133, 05-0134, 05-0135, 05-0136, 05-0137, la Ordenanza Nº 130-18/MCPSMH.
05-0138, 05-0139, 05-0140, 05-141, 05-0142, 05-0143, Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las
05-0144, 05-0145, 05-0146, 05-0147, 05-0148, 05- facultades conferidas por el numeral 6) del artículo 20º
0149 y 05-150. de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades,
Artículo Tercero.- ENCÁRGUESE a la Subgerencia con la opinión favorable de la Gerencia de Administración
de Desarrollo Local y Turismo, y a la Subgerencia de Tributaria y la Gerencia de Asesoría Jurídica.
 El Peruano / Viernes 17 de agosto de 2018 NORMAS LEGALES 79
DECRETA: Estando a lo expuesto, con la opinión favorable de la
Gerencia de Asesoría Jurídica y Registro Civil y en uso
Artículo Primero.- PRORROGAR el plazo del de las facultades conferidas por el numeral 6 del artículo
vencimiento establecido en la Ordenanza Nº130-18/ 20° y el artículo 42° de la Ley 27972, Ley Orgánica de
MCPSMH – Ordenanza que establece el Beneficio Municipalidades;
Temporal para el Pago de Deudas Tributarias y de
Regularización Tributaria, hasta el 14 de Setiembre del DECRETA:
2018.
Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento Artículo Primero: PRORROGAR hasta el 05 de
de lo dispuesto en el presente Decreto de Alcaldía, octubre de 2018 la vigencia de la Ordenanza N° 549-
a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administración MDJM que establece un plan de incentivos para el pago
Tributaria, Ejecutoría Coactiva, Gerencia de de multas administrativas a favor de los administrados de
Administración y Finanzas y demás unidades la Municipalidad Distrital de Jesús María.
orgánicas competentes. Artículo Segundo: ENCARGAR a la Secretaría
Artículo Tercero.- Encárguese a la Sub Gerencia de General la publicación del presente Decreto de
Prensa y Relaciones Públicas su difusión, a la Secretaria Alcaldía en el diario oficial “El Peruano” y a la
General la publicación en el Diario Oficial El Peruano y a Subgerencia de Tecnología de la Información y
la Sub Gerencia de Informática su publicación en el Portal Comunicación, su publicación en el Portal Institucional
Web de la Municipalidad del Centro Poblado Santa María de la Municipalidad Distrital de Jesús María: www.
de Huachipa: [Link] y en el Portal del [Link].
Estado Peruano: [Link].
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
Regístrese, comuníquese y archívese.
CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN
ROGELIO RUIZ PORTOCARRERO Alcalde
Alcalde
1681759-1
1681224-1

CONVENIOS INTERNACIONALES
MUNICIPALIDAD
DE JESÚS MARÍA FE DE ERRATAS

Entrada en vigencia del “Acuerdo entre el Gobierno

Prorrogan plazo de vigencia de la de la República del Perú y la Comisión Económica
Ordenanza N° 549-MDJM que estableció para América Latina y el Caribe de las Naciones
Unidas sobre la celebración de la Tercera Reunión de
plan de incentivos para el pago de multas la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo
administrativas de América Latina y el Caribe”

DECRETO DE ALCALDÍA Mediante Oficio RE (GAB) Nº 0-3-A/140, el Ministerio

Nº 013-2018-MDJM de Relaciones Exteriores solicita se publique Fe de Erratas
de la Entrada en vigencia del “Acuerdo entre el Gobierno
Jesús María, 15 de agosto de 2018 de la República del Perú y la Comisión Económica para
América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas sobre
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE JESÚS la celebración de la Tercera Reunión de la Conferencia
MARÍA Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina
y el Caribe”, publicada en la edición del día 12 de agosto
VISTOS: el Informe N° 258-2018-MDJM-GSC-SFT de de 2018.
la Subgerencia de Fiscalización y Transporte, el Informe
N° 051-2018-MDJM-GSC de la Gerencia de Seguridad DICE:
Ciudadana, el Informe N° 061-2018-MDJM-GATR de
la Gerencia de Administración Tributaria y Rentas, el Entrada en vigencia del “Acuerdo entre el Gobierno
Informe N° 443-2018-MDJM-GAJRC de la Gerencia de de la República del Perú y la Comisión Económica
Asesoría Jurídica y Registro Civil, el Memorándum N° para América Latina y el Caribe de las Naciones
359-2018-MDJM-GM de la Gerencia Municipal, y; Unidas sobre la celebración de la Tercera Reunión de
la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo
CONSIDERANDO: de América Latina y el Caribe”, suscrito en la ciudad
de Lima, República del Perú, el 18 de julio de 2018 y
Que, mediante Ordenanza N° 549-MDJM, publicada en Santiago, República de Chile, el 30 de julio de 2018
en el diario oficial “El Peruano” el 13 de junio de 2018, y ratificado mediante Decreto Supremo N° 034-2018-
modificada por Decreto de Alcaldía N° 010-2018-MDJM RE, de fecha :03 de agosto de 2018. Entró en vigor el
publicado el 20 de julio de 2018, se establece un Plan 6 de agosto de 2016.
de Incentivos para el pago de multas administrativas a
favor de los administrados de la Municipalidad Distrital
de Jesús María, el cual establece en su artículo 10° que DEBE DECIR:
los administrados podrán acogerse a los beneficios no
tributarios dispuestos en la citada norma municipal, hasta Entrada en vigencia del “Acuerdo entre el Gobierno
el 19 de agosto de 2018; de la República del Perú y la Comisión Económica
Que, mediante documento de la referencia, la para América Latina y el Caribe dé las Naciones
Subgerencia de Fiscalización y Transporte, con la Unidas sobre la celebración de la Tercera Reunión de
conformidad de la Gerencia de Administración Tributaria la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo
y Rentas y de la Gerencia de Seguridad Ciudadana, de América Latina y el Caribe”, suscrito en la ciudad
propone la prórroga del beneficio hasta el 05 de octubre de Lima, República del Perú, el 18 de julio de 2018 y
de 2018; en Santiago, República de Chile, el 30 de julio de 2018
Que, siendo política de la presente gestión otorgar y ratificado mediante Decreto Supremo N° 034-2018-
a los vecinos las facilidades para el cumplimiento de RE, de fecha 03 de agosto de 2018. Entró en vigor el
sus obligaciones, resulta necesario ampliar el plazo de 6 de agosto de 2018.
vigencia de la Ordenanza N° 549-MDJM, en aplicación de
lo dispuesto en su cuarta disposición final y transitoria; 1681127-1
80 NORMAS LEGALES Viernes 17 de agosto de 2018 / El Peruano