FUCKING LOPE
Textos de Trabajo
#AnualMontaje 2018_2019
CARLOS
El amor enamorado I 1630 I
¿Qué venganza del cielo,
qué ira de sus dioses soberanos,
con envidioso celo
del imperio que tengo en los humanos,
pena me dió tan nuevamente fiera,
que siendo el mismo Amor, de amores
muera?
Aves enamoradas,
que destas selvas en el Buen Retiro,
o solas, o casadas,
no cantáis versos sin final suspiro,
y con ecos dulcísimos sonoros
amor y celos alternáis a coros;
fieras que las montañas
vivís en soledad, tal vez quejosas
de serlo mis hazañas,
faunos lascivos y silvestres diosas,
humor vital, vegetativas almas
de tantos cedros, plátanos y palmas;
Pastores deste prado,
que tantas veces abrasé de amores:
si hubiera yo pensado
lo que era yo, mis penas y rigores,
con más piadoso afecto hubieran sido
en mataros de amor temiendo olvido.
Tiré sin experiencia
de mi mismo dolor, que no sabía
de celos ni de ausencia;
maté sin ver que se acercaba el día
de dar a todos tan cruel venganza,
que me abrasa de amor sin esperanza;
cual suele en blanda cera
arder la luz y consumirse luego,
en mi abrasada esfera
soy alimento de mi propio fuego,
siendo en la cera, que mi fin recela,
mi propio ardor el alma de la vela.
Aves, fieras, pastores,
una ninfa cruel, una pastora,
mata al Amor de amores;
ya no hay amor, ni mata, ni enamora:
Sirena es ya, Sirena prende y mata,
y siendo Amor con el amor ingrata.
Quebrar el arco quiero
en este tronco de mi mal testigo,
pues de mí propio muero:
yo me maté, yo fui traidor conmigo:
que en tanta confusión, en tanto abismo,
yo mismo soy veneno de mí mismo.
1
FUCKING LOPE
Textos de Trabajo
#AnualMontaje 2018_2019
EVA
Las bizarrías de Belisa I 1634 I
Temerario pensamiento, y con el galán Cardona
que teniendo el mundo en poco, puso al pie de su corona
junto a la luna a ser loco la nave, el árbol y el nido.
sobre las alas del viento
colocastes vuestro asiento, Vencedor destos despojos
¿qué desdicha, qué cuidado me mata sin ser culpado,
hoy os ha puesto en estado, que no sabe mi cuidado,
que habéis tan hermosas plumas aunque le dicen mis ojos
entre las blancas espumas con amorosos enojosos;
del mar de amor sepultado? soy mariposa en llegarme
a la llama, y retirarme,
Sale vestida la nave y tanto amor me desvela,
de jarcias y de banderas que doy tornos a la vela,
con las velas tan ligeras, y no acabo de quemarme.
que el viento piensa que es ave
mas el de popa süave
vuelve con fácil mudanza
en huracán la bonanza,
por que no pueda ninguna
del rigor de la fortuna
asegurar la esperanza.
Florece un árbol temprano,
cuando el ruiseñor suspira,
la primavera le mira
llena de flores la mano;
mas llega el hielo tirano,
y con intensos rigores
los pimpollos y colores
cubre de tristeza y luto,
porque hasta tener el fruto,
no están seguras las flores.
Por más que en el nido esconda
el ave sus pajarillos,
como los fuertes castillos
con su cava, muro y ronda,
dispara el pastor la honda,
y con violencia importuna,
sin dejar pluma ninguna,
le arroja piedra villana,
que no hay resistencia humana
al golpe de la fortuna.
Nave en el mar parecía
mi libertad en amor;
árbol vestido de flor
mi locura y bizarría
nido que el ave tejía
era mi seguro olvido
mas vino amor atrevido,
2
FUCKING LOPE
Textos de Trabajo
#AnualMontaje 2018_2019
AINOA
Rimas sacras I 1614 I
La lengua del amor, a quien no sabe
lo que es amor, ¡qué bárbara parece!;
pues como por instantes enmudece,
tiene pausas de música süave.
Tal vez suspensa, tal aguda y grave,
rotos conceptos al amante ofrece,
aguarda los compases que padece,
porque la causa su destreza alabe.
¡Oh dulcísimo bien, que al bien me guía!
¿con qué lengua os diré mi sentimiento,
ya que tengo de hablaros osadía?
Mas si es de los conceptos instrumento,
¿qué importa que calléis, o lengua mía,
pues que vos penetráis mi pensamiento?
El anzuelo de Fenisa
FENISA
[¿Amor yo?]¿cuándo lo tengo,
aunque me adore Narciso?...
Desde el primero que amé
y que á olvidar me enseñó,
tan diestra en no amar quedé
que de uno que me burló
en los demás me vengué.
Notablemente se arroja
una mujer á querer
cuando un gusto se le antoja,
pero más á aborrecer
cuando se cansa y se enoja.
Según corre entre los hombres
esto de amar con engaño,
de mi desdén no te asombres,
basta al cuerdo un desengaño.
¿Amor? No. ¡No me lo nombres!
No porque yo no perciba
sus regalos y su bien:
pero no es razón que viva
quien nació libre también
de un hombre libre cautiva.
Yo he dado en esta flaqueza
de burlar cuantos engaña
esto que llaman belleza
3
FUCKING LOPE
Textos de Trabajo
#AnualMontaje 2018_2019
PABLO
El perro del hortelano I 1618 I
TEODORO
Cierto que vuseñoría,
perdóneme si me atrevo,
tiene en el jüicio a veces,
que no en el entendimiento,
mil lúcidos intervalos.
¿Para qué puede ser bueno
haberme dado esperanzas
que en tal estado me han puesto?
Pues del peso de mis dichas
caí, como sabe, enfermo
casi un mes en una cama
luego que tratamos de esto.
Si cuando ve que me enfrío
se abrasa de vivo fuego,
y cuando ve que me abraso
se hiela de puro hielo?
Dejárame con Marcela.
Mas viénele bien el cuento
del perro del hortelano.
No quiere, abrasada en celos,
que me case con Marcela;
y en viendo que no la quiero,
vuelve a quitarme el jüicio,
y a despertarme si duermo.
Pues coma o deje comer;
porque yo no me sustento
de esperanzas tan cansadas;
que si no, desde aquí vuelvo
a querer donde me quieren.
4
FUCKING LOPE
Textos de Trabajo
#AnualMontaje 2018_2019
LOLA
El Castigo Sin Venganza I 1631I
Casandra
No ha hecho en la tierra el cielo mi desatino si diera
cosa de más confusión, puerta a tan loca pasión.
que fue la imaginación ¡No más necia confusión,
para el humano desvelo; salid, cielo, a la defensa!
ella vuelve el fuego en hielo aunque no yerra quien piensa,
y en el color se transforma porque en el mundo no hubiera
del deseo donde forma hombre con honra si fuera
guerra, paz, tormenta y calma, ofensa pensar la ofensa.
y es una manera de alma
que más engaña que informa. Hasta agora no han errado
ni mi honor ni mi sentido
Estos escuros intentos, porque lo que he consentido
estas claras confusiones ha sido un error pintado.
más que me han dicho razones Consentir lo imaginado
me han dejado pensamientos para con Dios es error
¿qué tempestades los vientos mas no para el deshonor,
mueven de más variedades que diferencian intentos
que estas confusas verdades el ver Dios los pensamientos
en una imaginación?, y no los ver el honor.
porque las del alma son
las mayores tempestades.
Cuando a imaginar me inclino
que soy lo que quiere el Conde,
el mismo engaño responde
que lo imposible imagino.
Luego mi fatal destino
me ofrece mi casamiento
y en lo que siento, consiento
que no hay tan grande imposible
que no le juzguen visible
los ojos del pensamiento.
Tantas cosas se me ofrecen
juntas -como esto ha caído
sobre un bárbaro marido-
que pienso que me enloquecen.
Los imposibles parecen
fáciles, y yo, engañada,
ya pienso que estoy vengada;
mas siendo error tan injusto
a la sombra de mi gusto
estoy mirando su espada.
Las partes del Conde son
grandes, pero mayor fuera
5
FUCKING LOPE
Textos de Trabajo
#AnualMontaje 2018_2019
ITZIAR
La hermosura de Angélica I 1602 I
/Rimas humanas I 1609 I
Noche, fabricadora de embelecos,
loca, imaginativa, quimerista,
que muestras al que en ti su bien
conquista
los montes llanos y los mares secos;
habitadora de cerebros huecos,
mecánica, filósofa, alquimista,
encubridora vil, lince sin vista,
espantadiza de tus mismos ecos.
La sombra, el miedo, el mal se te
atribuya,
solícita, poeta, enferma, fría,
manos del bravo y pies del fugitivo.
Que vele o duerma, media vida es tuya:
si velo, te lo pago con el día,
y si duermo, no siento lo que vivo.
La viuda valenciana
¿Qué habrá que una mujer determinada
no intente por su gusto? ¿Qué tormento
la mudará del firme pensamiento,
qué fuego, qué cordel, qué aguda
espada?
¿Qué gigante con furia más airada
intentará subir al firmamento,
o qué Alcides con más atrevimiento
al centro bajará con alma osada?
Efetos son de un niño poderoso
haber mi hielo con su amor vencido,
y aquella fe de mi primero esposo.
Yo he sido como río detenido,
que va, suelta la presa, más furioso;
y es lo más cierto que mujer he sido.
6
FUCKING LOPE
Textos de Trabajo
#AnualMontaje 2018_2019
CLAUDIO
Amar sin saber a quién
DON JUAN
¿Por qué, señora, se encubre
ese sol con el nublado
de ese manto? Puede ser
que le pueda defender,
siendo cuerpo tan delgado,
pero del rayo tomáis
la condición que tenéis,
que lo fuerte deshacéis
y lo débil perdonáis.
Pues trayendo a ejecución
mi muerte lo delicado,
del manto no habéis tocado
y abrasaisme el corazón.
Con solo un sol me encendéis;
bien hacéis, bien presumís,
que si los dos descubrís
ceniza me volveréis.
Pero aunque me mate os ruego
que le descubráis también
para que veáis más bien
lo que puede vuestro fuego.
Mirad en esta ocasión
con dos ojos que abrasáis
a Roma, porque seáis
en dos ventanas Nerón.
Y aunque es verdad que me anuncia
la gloria que me provoca,
vea yo también la boca
que la sentencia pronuncia.
Abridla, porque podría
dar sospecha a mi cuidado,
que si está un nácar cerrado,
¿quién sabrá si perlas cría?
7
FUCKING LOPE
Textos de Trabajo
#AnualMontaje 2018_2019
LAURA
El acero de Madrid
BELISA
Siento una gran soledad
de hablar y tratar con gente.
Allégome a la ventana,
y aunque mucha gente veo,
no está allí lo que deseo,
y quítaseme la gana.
Aquí, sobre el corazón,
se me ponen unas cosas
que me quitan, enfadosas,
la vital respiración.
Cuando algo quiero gozar,
se pone en la vista mía
una cosa como tía,
que no me deja mirar.
Digo como tía grande
y como viva persona,
que me cansa y apasiona
de que no mirar me mande.
Que, no siendo con intento
de ofender a Dios, jamás,
de esto de no mirarás,
no sé que haya mandamiento.
Tras esto, la opilación
que esto me suele causar,
tampoco me deja hablar,
y apriétame el corazón.
Querría hablar, y no puedo;
mas agora espero en Dios
que tengo de hablar por Dios,
si desopilada quedo.
8
FUCKING LOPE
Textos de Trabajo
#AnualMontaje 2018_2019
IVÁN
La viuda valenciana
CAMILO
¡Por Dios, que es hecho cruel!
Ya me enciende el corazón
amor sin luz, pues no veo;
que ha tocado en el deseo
como a piedra el eslabón.
Como el hombre que está ascuras,
[y] para encenderla toca,
fue en mi alma vuestra boca,
que ha dado centellas puras.
Yesca ha sido el corazón,
que era materia dispuesta,
y el golpe fue la respuesta,
y la lengua el eslabón.
Tengo una luz encendida
en el alma que os ve y trata,
si el aire no me la mata
de veros escurecida.
No os vea yo como ciego
dentro en la imaginación,
porque parece invención
haber tinieblas y fuego.
Si no es mi fianza buena,
no se comience la historia;
y pues es limbo sin gloria,
no sea limbo con pena.
Sed vos, para que yo os vea,
como pintor estremado,
que aunque la noche ha pintado,
deja luz con que se vea.
Yo soy un hidalgo noble,
que si cara a cara os trato,
fío de mi honrado trato
que os parezca bien al doble.
Esto he de alcanzar de vos.
¡Ea, dadme aquesa mano!
9
FUCKING LOPE
Textos de Trabajo
#AnualMontaje 2018_2019
SARA
Hay verdades que en amor…
CELIA
Que me cansan tus crueldades
siendo quien soy, que el deseo
tiemplan de suerte que veo
tu mentira y mis verdades,
y si no te persüades
con lo que te ha dicho Inés,
óyeme a mí, que después
que tus desengaños vi
no soy la Celia que fui,
sino la Celia que ves.
¿En que pensaba el furor
de tu arrogancia, don Juan?
¿No sabes cuán poco están
juntos desprecios y amor?
Mucho perdí de mi honor
en quererte despreciada,
pero ya desengañada
y la esperanza perdida,
cuanto estoy arrepentida
pienso que estaré vengada.
Que te quiero no lo niego,
que una principal mujer
bien puede luego querer,
pero no aborrecer luego.
Si fuera un monte de fuego,
me le templara tu nieve.
¡Qué mal hace quien se atreve
a dar por amor desdén!,
porque no es hombre de bien
quien no paga lo que debe.
10
FUCKING LOPE
Textos de Trabajo
#AnualMontaje 2018_2019
LUCÍA
De pechos sobre una torre
que la mar combate y cerca,
mirando las fuertes naves
que se van a Inglaterra,
las aguas crece Belisa
llorando lágrimas tiernas,
diciendo con voces tristes
al que se aparta y la deja:
«Vete, cruel, que bien me queda
en quien vengarme de tu agravio pueda».
«—No quedo con solo el hierro
de tu espada y de mi afrenta,
que me queda en las entrañas
retrato del mismo Eneas,
y aunque inocente, culpado,
si los pecados se heredan;
mataréme por matarle,
y moriré porque muera—».
«Vete, cruel, que bien me queda
en quien vengarme de tu agravio pueda».
«Mas quiero mudar de intento
y aguardar que salga fuera
por si en algo te parece
matar a quien te parezca.
Mas no le quiero aguardar,
que será vívora fiera,
que rompiendo mis entrañas
saldrá dejándome muerta».
«Vete, cruel, que bien me queda
en quien vengarme de tu agravío pueda».
Así se queja Belisa
cuando la priesa se llega;
hacen señal a las naves
y todas alzan las velas.
«Aguarda, aguarda, le dice,
fugitivo esposo, espera...
Mas, ¡ay! que en balde te llamo;
¡plega a Dios que nunca vuelvas!».
«Vete, cruel, que bien me queda
en quien vengarme de tu agravio pueda».
11
