PROGRAMA CETOP

&RQWHQLGRNorma Cetop 3 - TN 6
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL... ....................................................... 3
VALVULA LIMITADORA DE PRESION ....................................................... 7
VALVULA REDUCTORA DE PRESION ...................................................... 10
VALVULA REGULADORA DE CAUDAL BIDIRECCIONAL ........................ 13
VALVULA REGULADORA DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL ...................... 16
VALVULA ANTIRRETORNO ........................................................................ 19
VALVULAANTIRRETORNO PILOTADA ...................................................... 23
VALVULA ANTIRRETORNO ELECTRICA ................................................... 26

Norma Cetop 5 - TN 10
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL... ....................................................... 28
VALVULA LIMITADORA DE PRESION ....................................................... 32
VALVULA REDUCTORA DE PRESION ...................................................... 36
VALVULA REGULADORA DE CAUDAL BIDIRECCIONAL ........................ 39
VALVULA REGULADORA DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL ...................... 42
VALVULA ANTIRRETORNO ........................................................................ 45
VALVULAANTIRRETORNO PILOTADA ...................................................... 48
VALVULA ANTIRRETORNO ELECTRICA ................................................... 51

Norma Cetop 7 - TN 16
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL... ....................................................... 53
VALVULA REDUCTORA DE PRESION ...................................................... 57
VALVULA REGULADORA DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL ...................... 59
VALVULA ANTIRRETORNO ........................................................................ 61
VALVULAANTIRRETORNO PILOTADA ...................................................... 63

Norma Cetop 8 - TN 25
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL... ....................................................... 65
VALVULA LIMITADORA DE PRESION ....................................................... 68
VALVULA REDUCTORA DE PRESION ...................................................... 70
VALVULA REGULADORA DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL ...................... 72
VALVULA ANTIRRETORNO ........................................................................ 74
VALVULAANTIRRETORNO PILOTADA ...................................................... 76

Norma Cetop 10 - TN 32
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL... ....................................................... 78
 NORMA CETOP 3
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

ESPECIFICACIONES
Temperatura de trabajo : 5ºC - 60º C
Viscosidad del aceite : 15 - 300 cst
Filtración : 25 micras

CAUDAL NOMINAL - CAUDAL MAXIMO (l/min)

SIMBOLOS REFERENCIAS
AC DC DC+RAC

SWH-G02-B2

SWH-G02-B3

SWH-G02-B20

SWH-G02-D2

SWH-G02-C2

SWH-G02-C3 30 - 63

SWH-G02-C4

SWH-G02-C7

SWH-G02-C8S

SWH-G02-C9

SWH-G02-C8

SWH-G02-C5
20 - 40
SWH-G02-C6

Presión de trabajo ( P/A/B ) 315 bar

Contrapresión max. ( T ) 70 - 140 bar

2 Solenoides 1,80
Peso (Kg.)
1 Solenoide 1,42

Máximo nº de ciclos ( x min. ) 240 240 120

3
 NORMA CETOP 3
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

TIPOS DE CENTROS

3 POSICIONES CENTRADA POR MUELLES

C2 C3 C4 C40

C5 C6 3C7 3C8

C7 C8S C9 C8

2 POSICIONES SIN CENTRAJE POR MUELLES

N2 N3 B2 B3

2 POSICIONES

SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA
TIPO TIPO TIPO TIPO
STANDARD INVERSA STANDARD INVERSA

C2A C2AS C2B C2BS

C3A C3AS C3B C3BS

C4A C4AS C4B C4BS

C40A C40AS C40B C40BS

C5A C5AS C5B C5BS

C6A C6AS C6B C6BS

C7A C7AS C7B C7BS

C8A C8AS C8B C8BS

C9A C9AS C9B C9BS

C10A C10AS C10B C10BS

C11A C11AS C11B C11BS

C12A C12AS C12B C12BS

4
 NORMA CETOP 3
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

ESPECIFICACIONES ELECTRICAS

TIPO DE CORRIENTE AC DC DC+RAC

Voltaje (V) 110V 220V 12V 24V 110V 220V

Frecuencia ( Hz ) 50 60 50 60 50/60 50/60
Intensidad max (A) 1,7 1,5 0,85 0,75 2,6 1,3 0,3 0,15
Intensidad nominal( A ) 0,5 0,45 0,25 0,22 2,6 1,3 0,3 0,15
Potencia consum. ( w ) 18 21,5 18 21,5 31 31 25 25
Voltaje admisible 100-120 200-240 10,8-13,2 21,6-26,4 100-120 200-240
Resistencia (MS) > que 100 (500V)

CODIFICACION
SWH - G02 - C2 - A220 - 10 - LS
SIN CODIGO : STANDARD
LS : VOLTAJE DE BAJO CONSUMO (especial)

CONEXION ELECTRICA :
10 : CAJA DE BORNES CON INDICADORES LED
20 : CONECTOR HIRSCHMANN CON LED

TIPOS DE VOLTAJE :
A240: AC240V, 60Hz; AC220V, 50Hz
A220: AC220V, 60Hz; AC200V, 50Hz R220: AC220V, 60/; 50Hz
A120: AC120V, 60Hz; AC110V, 50Hz
A110: AC110V, 60Hz; AC100V, 50Hz R110: AC110V, 60/, 50Hz
D24: DC24V
D12: DC12V

TIPO DE CENTRO (Ver pag. 2)

PASO NOMINAL : CETOP 3

MONTAJE MODULAR EN PLACA BASE

ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

5
 NORMA CETOP 3
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

DIMENSIONES

SOLENOIDE AC

Doble Solenoide

SOLENOIDE DC

Doble Solenoide

6
 NORMA CETOP 3
LIMITADORA DE PRESION MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A P T B A
MRF-02P MRF-02A MRF-02B

P T B A PT B A
MRF-02D MRF-02C

CODIFICACION
MRF - 02 P - K - 1 - 20

NUMERO DE DISEÑO

RANGO DE AJUSTES DE PRESION

1 : 8-70kgf/cm2 (120-1000PSI)
2 : 35-140kgf/cm2 (500-2000PSI)
3 : 70-210kgf/cm2 (1000-3000PSI)

MANDO DE REGULACION
K : CON POMO
SIN CODIGO : CON TORNILLO

CONTROL DE PRESION
P : LINEA P
A : LINEA A
B : LINEA B
C : EN LINEAS A Y B CON DESCARGA A TANQUE
D : EN LINEAS A Y B CRUZADAS

DIMENSIONADO DE ROSCAS
02 : 1/4"

LIMITADORA DE PRESION MODULAR

ESPECIFICACIONES
PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 50 LPM (13,1 GPM)

7
 NORMA CETOP 3
LIMITADORA DE PRESION MODULAR

CURVAS DE RENDIMIENTO
VISCOSIDAD DEL ACEITE : 35 cSt (175 SSU)
TEMPERATURA : 50º C ( 122º F )

GRAFICO GENERAL

GRAFICO DE PERDIDA DE CARGA

(MRF-02P)
PERDIDA DE CARGA
PRESION

(MRF-02A, 02B)

CAUDAL

CAUDAL

MINIMO CAUDAL
AJUSTE MINIMO DE PRESION
PERDIDA DE CARGA

CAUDAL

CAUDAL PRESION

8
 NORMA CETOP 3
LIMITADORA DE PRESION MODULAR

INSTALLATION
DIMENSIONES DIMENSIONS

MRF - 02P - * - * - 20

115
40.5 56
27.8
19
4-5.7
10.3
6.7
MAX 193

16.2

T
5.9
26.6
31.75
32.5
46

MAX 193

MIN 184
40
23.6

MRF - 02C/D - * - * - 20

80
40.5 21
27.8
19 4-5.7
0.75

10.3
6.7

5.9
16.2
26.6
31.75
32.5
46

MAX 290
MIN 271
150
40
20

9
 NORMA CETOP 3
REDUCTORA DE PRESION MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A P T B A

MPR-02P MPR-02A MPR-02B

CODIFICACION
MPR - 02 P - K - 1 - 20 - N

SIN CODIGO : CON TOMA DE MANOMETRO ROSCA STANDARD

CODIGO N : CON TOMA DE MANOMETRO ROSCA NPT

NUMERO DE DISEÑO

RANGO DE AJUSTE DE PRESION

0 : 1,5-35kgf/cm 2 (20-500PSI)
1 : 8-70kgf/cm2 (120-1000PSI)
2 : 35-140kgf/cm2 (500-2000PSI)
3 : 70-210kgf/cm2 (1000-3000PSI)

MANDO DE REGULACION
K: CON POMO
SIN CODIGO: CON TORNILLO DE REGULACION

CONTROL DE PRESION
P : LINEA P
A : LINEA A
B : LINEA B

DIMENSIONADO DE ROSCAS
02 : 1/4"
VALVULA REDUCTORA DE PRESION MODULAR

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 50 LPM (13,1 GPM)

10
 NORMA CETOP 3
REDUCTORA DE PRESION MODULAR

CURVAS DE RENDIMIENTO
VISCOSIDAD DEL ACEITE : 35 cSt (175 SSU)
TEMPERATURA : 50º C ( 122º F )

GRAFICO DE PERDIDA DE CARGA

PRESION

AJUSTE MINIMO DE PRESION VS

CAUDAL CAUDAL MAXIMO

GRAFICO DE PERDIDA DE CARGA

CON LA CORREDERA COMPLETAMENTE
ABIERTA
PRESION
PERDIDA CARGA

CAUDAL CAUDAL

11
 NORMA CETOP 3
REDUCTORA DE PRESION MODULAR

DIMENSIONES

UNIT: mm(inch)
MPR-02-**-20 WEIGHT: 1.2 kgs(2.65 lbs)
80
40.5 21
27.8
19
10.3 4-5.7
0.75
6.7

16.2

T
5.9
26.6
31.75
32.5
46

A B

MAX 186

MIN 82
40

20

MPR-02-**-*-*-H-20
80
40.5 21
27.8
19
10.3 4-5.7
0.75
6.7

16.2
5.9
26.6
31.75
32.5
46

2H MAX 129
40

2H=70
3H=98
4H=140

12
 NORMA CETOP 3
REGULADORA DE CAUDAL BIDIRECCIONAL MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A
MT-02P MT-02T

CODIFICACION
MT - 02 P - K - 30

NUMERO DE DISEÑO

MANDO DE REGULACION
K : CON POMO
SIN CODIGO : CON REGULACION POR TORNILLO
CONTROL DE PRESION
P : LINEA P
T : LINEA T

DIMENSIONADO DE ROSCAS
02 : 1/4"

VALVULA REGULADORA DE CAUDAL BIDIRECCIONAL MODULAR

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 50 LPM (13,1 GPM)

13
 NORMA CETOP 3
REGULADORA DE CAUDAL BIDIRECCIONAL MODULAR

NO. DESCRIPCION SPEC. NO. DESCRIPCION SPEC.

2 O-RING P8(90°) 6 O-RING AS568-012(90°)

4 O-RING P18(90°)

CURVAS DE RENDIMIENTO
VISCOSIDAD DEL ACEITE : 35 cSt (175 SSU)
TEMPERATURA : 50º C ( 122º F )

GRAFICO DE PERDIDA DE CARGA

MT-02P
PERDIDA DE CARGA

CAUDAL

CAUDAL SEGUN PERDIDA DE CARGA

REGULACION DEL POMO CON REGULADOR COMPLETAMENTE
ABIERTO
PERDIDA DE CARGA
CAUDAL

AJUSTE DE LA ESCALA DEL POMO

14 CAUDAL
 NORMA CETOP 3
REGULADORA DE CAUDAL BIDIRECCIONAL MODULAR

DIMENSIONES

MT - 02P - K - 30
WEIGHTS: 1.2 kgs(2.65 lbs)

80

40.5 21

27.8
19

10.3 4-5.7
0.75
6.7

5.9

T
16.2
26.6
31.75
32.5
46

A B

MAX 147 18.8

40

20

15
 NORMA CETOP 3
REGULADORA DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL MODULAR

P T B A P T B A P T B A
SIMBOLOS MT-02A MT-02B MT-02W

P T B A P T B A P T B A
MT-02A- I MT-02B-I MT-02W-I

CODIFICACION
MT - 02 W - K - I - 30

NUMERO DE DISEÑO

DIRECCION DE LA REGULACION DEL CAUDAL

I: EN ENTRADA
SIN CODIGO : EN SALIDA
MANDO DE REGULACION
K : CON POMO
SIN CODIGO : CON REGULACION POR TORNILLO
REGULACION DE CAUDAL
A : LINEA A
B : LINEA B
W : LINEAS A Y B
DIMENSIONADO DE ROSCAS
02 : 1/4"
REGULADORA DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL MODULAR

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 50 LPM (13,1 GPM)

16
 NORMA CETOP 3
REGULADORA DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL MODULAR

CURVAS DE RENDIMIENTO
VISCOSIDAD DEL ACEITE : 35 cSt (175 SSU)
GRAFICO DE PERDIDA DE CARGA
TEMPERATURA : 50º C ( 122º F )
A CAUDAL LIBRE
GRAFICO DE PERDIDA DE CARGA Con regulador
completamente cerrado
PERDIDA DE CARGA

Con regulador
completamente abierto
PERDIDA DE CARGA

CAUDAL

CAUDAL
GRAFICO DE PERDIDA DE CARGA
CON REGULADOR ABIERTO

CAUDAL SEGUN
AJUSTE DEL POMO
PERDIDA DE CARGA
CAUDAL

AJUSTE DEL POMO

17 CAUDAL
 NORMA CETOP 3
REGULADORA DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL MODULAR

DIMENSIONES
PESO : 1.2 kgs(2.65 lbs)

105
40.5 34.5
MTC-02-W-K 27.8
19
4-5.7
10.3
0.75
6.7

5.9
16.2

T
26.6
31.75
32.5
46

A B
P

MAX 209
MAX 203

117

40
23
105

MTC-02-W 40.5 34.5

27.8
19
4-5.7
10.3
0.75
6.7

5.9
16.2

T
26.6
31.75
32.5
46

A B

MAX 209
MAX 203

117
40
23

18
 NORMA CETOP 3
ANTIRRETORNO MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A
MC-02P MC-02T

P T B A P T B A
MC-02A MC-02B

CODIFICACION

MC - 02 P - 50 - 20

NUMERO DE DISEÑO

PRESION DE APERTURA
05 : 0.35kgf/cm2 (7 PSI)
50 : 3.5kgf/cm2 (50 PSI)
POSICION DEL ANTIRRETORNO
P : EN LINEA P
A : EN LINEA A
B : EN LINEA B
T : EN LINEA T
DIMENSIONADO DE ROSCAS
02 : 1/4"
VALVULA ANTIRRETORNO MODULAR CETOP 3

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 50 LPM (13,1 GPM)

19
 NORMA CETOP 3
ANTIRRETORNO MODULAR

CURVAS DE RENDIMIENTO
VISCOSIDAD DEL ACEITE : 35 cSt (175 SSU)
TEMPERATURA : 50º C ( 122º F )

PERDIDA DE CARGA
A CAUDAL LIBRE
PERDIDA DE CARGA

CAUDAL

PERDIDA DE CARGA
PERDIDA DE CARGA

CAUDAL

20
 NORMA CETOP 3
ANTIRRETORNO MODULAR

DIMENSIONES

PESO : 1.2 kgs(2.65 LBS)

MC-02 P. T. C

80 7

16.5 40.5
27.8
19
10.3 4-5.7
0.75
6.7

16.2

T
5.9
26.6
31.75
32.5
46

A B

87
7
40
20

21
 NORMA CETOP 3
ANTIRRETORNO MODULAR

MC– 02A -* * - 20 UNIDADES : mm(inch)

PESO : 1.2 kgs(2.65 lbs)

MC - 02B*-* - 20

22
 NORMA CETOP 3
ANTIRRETORNO PILOTADO MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A P T B A
MPC-02A MPC-02B MPC-02W

CODIFICACION

MPC - 02 W - 30

NUMERO DE DISEÑO

POSICION DEL ANTIRRETORNO

A : LINEA A
B : LINEA B
W : LINEAS A Y B
DIMENSIONADO DE ROSCAS
02 : 1/4"

ANTIRRETORNO PILOTADO MODULAR CETOP 3

ESPECIFICACIONES

2
PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 50 LPM (13,1 GPM)

PRESION DE APERTURA 0.6 kgf/cm2 (8.5 PSI)

PILOTAJE 1 : 2.25

23
 NORMA CETOP 3
ANTIRRETORNO PILOTADO MODULAR

CURVAS DE RENDIMIENTO
VISCOSIDAD DEL ACEITE : 35 cSt (175 SSU)
TEMPERATURA : 50º C ( 122º F )

PERDIDA DE CARGA
A CAUDAL LIBRE PILOTAJE MINIMO
PERDIDA DE CARGA
PERDIDA DE CARGA

PERDIDA DE CARGA
A PASO DE ACEITE DE P1 A P2

CAUDAL
PERDIDA DE CARGA
A PASO DE ACEITE DE P1 A P2 CON
PERDIDA DE CARGA PILOTAJE MINIMO
PERDIDA DE CARGA

PERDIDA DE CARGA

CAUDAL CAUDAL

24
 NORMA CETOP 3
ANTIRRETORNO PILOTADO MODULAR

DIMENSIONES
UNIDADES : mm(inch)
MPC - 02 * - 30 PESO : 1.1 kgs(2.43 LBS)

107

40.5 34.5
27.8
19
10.3 4-5.7

6.5
6.7

16.2

T
5.9
26.6
31.75
32.5
46

A B

120

40
25

25
 NORMA CETOP 3
ANTIRRETORNO ELECTRICO MODULAR

SIMBOLOS

P T B A
MSC-02W- * * * * * -NC-

CURVAS DE RENDIMIENTO
VISCOSIDAD DEL ACEITE : 35 cSt (175 SSU) P T B A
TEMPERATURA : 50º C ( 122º F ) MSC-02A- * * * * * -NC-* *

PERDIDA DE CARGA
PERDIDA DE CARGA

P T B A
MSC-02B-* * * * * -NC- * *

CAUDAL

CODIFICACION
MSC - 02 W - 230 AP - NC - 10
OPCIONES
10: CON EMERGENCIA MANUAL
20: SIN EMERGENCIA MANUAL
CONFIGURACION
NC: NORMALMENTE CERRADA
CONEXIONES
AP: 1/2" PARA CONECTOR AC AG: CONECTOR DIN AC
DP: 1/2" PARA CONECTOR DC DG: CONECTOR DIN DC
GAMA DE TENSIONES
12 : 12VDC
24 : 24VDC
115 : 115VAC
230 : 230VAC
POSICION DEL ANTIRRETORNO ELECTRICO
W: LINEAS A Y B
A: LINEA A
B: LINEA B
DIMENSIONADO DE ROSCAS
02: 1/4"
ANTIRRETORNO ELECTRICO MODULAR CETOP 3

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 50 LPM (13,1 GPM)

26
 NORMA CETOP 3
ANTIRRETORNO ELECTRICO MODULAR

DIMENSIONES

UNIDADES : mm(inch)
MSC - 02W - * * * * *- * * - * *

MSC - 02A - * * * * *- * * - * *

MSC - 02B -* * * * *- * * - * *

27
 NORMA CETOP 5
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

ESPECIFICACIONES
Temperatura de trabajo : 5ºC - 60º C
Viscosidad del aceite : 15 - 300 cst
Filtración : 25 micras

CAUDAL NOMINAL - CAUDAL MAXIMO (l/min)

SIMBOLOS REFERENCIAS
AC DC DC+RAC

SWH-G03-B2

SWH-G03-B3

SWH-G03-B20

SWH-G03-D2

SWH-G03-C2

SWH-G03-C3 45 - 100

SWH-G03-C4

SWH-G03-C7

SWH-G03-C8S

SWH-G03-C9

SWH-G03-C8

SWH-G03-C5
40 - 60
SWH-G03-C6

Presión de trabajo ( P/A/B ) 315 bar

Contrapresión max. ( T ) 70 - 140 bar

2 Solenoides 3,90
Peso (Kg.)
1 Solenoide 3,35

Máximo nº de ciclos ( x min. ) 240 240 120

28
 NORMA CETOP 5
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

TIPOS DE CENTROS

3 POSICIONES CENTRADA POR MUELLES

C2 C3 C4 C40

C5 C6 3C7 3C8

C7 C8S C9 C8

2 POSICIONES SIN CENTRAJE POR MUELLES

N2 N3 B2 B3

2 POSICIONES

SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA
TIPO TIPO TIPO TIPO
STANDARD INVERSA STANDARD INVERSA

C2A C2AS C2B C2BS

C3A C3AS C3B C3BS

C4A C4AS C4B C4BS

C40A C40AS C40B C40BS

C5A C5AS C5B C5BS

C6A C6AS C6B C6BS

C7A C7AS C7B C7BS

C8A C8AS C8B C8BS

C9A C9AS C9B C9BS

C10A C10AS C10B C10BS

C11A C11AS C11B C11BS

C12A C12AS C12B C12BS

29
 NORMA CETOP 5
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

ESPECIFICACIONES ELECTRICAS

TIPO DE CORRIENTE AC DC DC+RAC

Voltaje (V) 110V 220V 12V 24V 110V 220V

Frecuencia ( Hz ) 50 60 50 60 50/60 50/60
Intensidad max (A) 3,7 3,2 1,80 1,60 2,75 1,50 0,36 0,20
Intensidad nominal( A ) 0,75 0,65 0,37 0,32 2,75 1,50 0,36 0,20
Potencia consum. ( w ) 27 33 27 33 33 35 33 35
Voltaje admisible 100-120 200-240 10,8-13,2 21,6-26,4 100-120 200-240
Resistencia (MS) > que 100 (500V)

CODIFICACION
SWH - G03 - C2 - A220 - 10 - LS
SIN CODIGO : STANDARD
LS : VOLTAJE DE BAJO CONSUMO (especial)

CONEXION ELECTRICA :
10 : CAJA DE BORNES CON INDICADORES LED
20 : CONECTOR HIRSCHMANN CON LED

TIPOS DE VOLTAJE :
A240: AC240V, 60Hz; AC220V, 50Hz
A220: AC220V, 60Hz; AC200V, 50Hz R220: AC220V, 60/; 50Hz
A120: AC120V, 60Hz; AC110V, 50Hz
A110: AC110V, 60Hz; AC100V, 50Hz R110: AC110V, 60/, 50Hz
D24: DC24V
D12: DC12V

TIPO DE CENTRO (Ver pag. 28)

PASO NOMINAL : CETOP 5

MONTAJE MODULAR EN PLACA BASE

ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

30
 NORMA CETOP 5
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

DIMENSIONES

93.5 54 21.5 SOLENOIDE AC

46
241
184
37(39)

95.5(102.5)

71.1
22
36.1
30

48.5
72 97 Doble Solenoide 70

116.5 54 21.5

SOLENOIDE DC
46

287
207
79
37(39)
1 06 . 5 ( 11 4.5)
95.5(102.5)

71 . 1
22
36.1
30

48.5 35
95 Doble Solenoide
97 70

31
 NORMA CETOP 5
LIMITADORA DE PRESION MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A P T B A
MRF-03P MRF-03A MRF-03B

PT B A PT B A
MRF-03D MRF-03C

CODIFICACION
MRF - 03 P - K - 1 - 30
NUMERO DE DISEÑO

RANGO DE AJUSTE DE PRESION

1 : 8-70kgf/cm2 (120-1000PSI)
2 : 35-140kgf/cm2 (500-2000PSI)
3 : 70-210kgf/cm2(1000-3000PSI)
TIPO DE CONTROL
K : CON POMO
SIN CODIGO : CON TORNILLO DE REGULACION

POSICION DEL CONTROL DE PRESION

P : LINEA P
A : LINEA A
B : LINEA B
C : LINEAS A Y B CON DESCARGA A TANQUE
D : LINEAS A Y B CRUZADAS

DIMENSIONADO DE ROSCAS
03 : 3/8"
VALVULA LIMITADORA DE PRESION MODULAR CETOP 5

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 100 LPM (26,3 GPM)

32
 NORMA CETOP 5
LIMITADORA DE PRESION MODULAR

CURVAS DE RENDIMIENTO
VISCOSIDAD DEL ACEITE : 35 cSt (175 SSU)
TEMPERATURA : 50º C ( 122º F )

RENDIMIENTO STANDARD

AJUSTE MINIMO DE PRESION

PRESION

PRESION

CAUDAL

CAUDAL

33
 NORMA CETOP 5
LIMITADORA DE PRESION MODULAR

INSTALLATION
DIMENSIONESDIMENSIONS
PESO : 3.3kgs(7.28lbs)
MRF-03-P

PESO : 3.7 kgs(8.16 lbs)

MRF-03-C

4-O7
12

6.4
21.4
32.5
46
70

27.5
16.7
27 55
37.3
50.8
23 54
100

MAX 273

MAX 273

34
 NORMA CETOP 5
LIMITADORA DE PRESION MODULAR

MRF-03-D

4-O7
12

6.4
21.4
32.5
46
73

3.2
16.7
27
37.3
50.8
22 54
98
MAX 334

MAX 424

35
 NORMA CETOP 5
REDUCTORA DE PRESION MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A P T B A

MPR-03P MPR-03A MPR-03B

CODIFICACION

MPR - 03 P - K - 0 - 30 - N

N : CON TOMA DE MANOMETRO ROSCA BSP

SIN CODIGO : CON TOMA DE MANOMETRO ROSCA NPT

NUMERO DE DISEÑO

RANGO DE AJUSTE DE PRESION

0 : 3-35kgf/cm2 (40-500PSI)
1 : 8-70kgf/cm2 (120-1000PSI)
2 : 35-140kgf/cm2 (500-2000PSI)
2
3 : 70-210kgf/cm (1000-3000PSI)
TIPO DE CONTROL
K : CON POMO
SIN CODIGO : CON TORNILLO DE REGULACION
POSICION DE LA VALVULA REDUCTORA
P : LINEA P
A : LINEA A
B : LINEA B
DIMENSIONADO DE ROSCAS
03 : 3/8"

VALVULA REDUCTORA DE PRESION MODULAR CETOP 5

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 100 LPM (26,3 GPM)

36
 NORMA CETOP 5
REDUCTORA DE PRESION MODULAR

CURVAS DE RENDIMIENTO
VISCOSIDAD DEL ACEITE : 35 cSt (175 SSU)
TEMPERATURA : 50º C ( 122º F )
CAUDAL SEGUN PILOTAJE
CAUDAL DE PILOTAJE

PRESSURE DROP AT SPOOL

FULLY OPENED (P-LINE)

GRAFICO DE PERDIDA DE CARGA

PRESION

PRESION

CAUDAL CAUDAL

37
 NORMA CETOP 5
REDUCTORA DE PRESION MODULAR

DIMENSIONES

MPR - 03 * - * - * - 30 UNIDADES : mm(inch)

PESO : 3.4kgs(7.50lbs)

38
 NORMA CETOP 5
REGULADOR DE CAUDAL BIDIRECCIONAL MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A
MT-03P MT-03T

CODIFICACION

MT - 03 P - K - 30

NUMERO DE DISEÑO

TIPO DE CONTROL
K : CON POMO
SIN CODIGO : CON TORNILLO DE REGULACION
POSICION DEL REGULADOR
P : EN LINEA P
T : EN LINEA T
DIMENSIONADO DE ROSCAS
03 : 3/8"
VALVULA REGULADORA DE CAUDAL BIDIRECCIONAL MODULAR CETOP 5

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 100 LPM (26,3 GPM)

39
 NORMA CETOP 5
REGULADOR DE CAUDAL BIDIRECCIONAL MODULAR

NO. DESCRIPCION SPEC. NO. DESCRIPCION SPEC.

2 O-RING P16(70°) 5 BACK-UP RING P7

4 O-RING P7(70°) 8 O-RING AS568-014(90°)

CURVAS DE RENDIMIENTO
VISCOSIDAD DEL ACEITE : 35 cSt (175 SSU)
TEMPERATURA : 50º C ( 122º F )
PERDIDA DE CARGA
MT-03P
PERDIDA DECARGA

CAUDAL

GRAFICO DE PERDIDA DE CARGA

GRAFICO DE REGULACION DE CAUDAL CON REGULADOR TOTALMENTE ABIERTO
PERDIDA DECARGA
CAUDAL

REGULACION DEL POMO

CAUDAL

40
 NORMA CETOP 5
REGULADOR DE CAUDAL BIDIRECCIONAL MODULAR

DIMENSIONES

MT - 03P– K - 30

PESO : 2.4kgs(5.29lbs)

4-7
12

6.4
21.4
32.5
46
70

35
3.2
16.7 23.5
27
37.3
50.8
15.5 54
90

41
 NORMA CETOP 5
REGULADOR DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A P T B A
MT-03A MT-03B MT-03W

P T B A P T B A P T B A
MT-03A-I MT-03B-I MT-03W-I

CODIFICACION
MT - 03 W - K - I - 30
NUMERO DE DISEÑO

DIRECCION DE LA REGULACION DEL CAUDAL

I: EN ENTRADA
SIN CODIGO : EN SALIDA
TIPO DE CONTROL
K : CON POMO
SIN CODIGO : CON TORNILLO DE REGULACION
POSICION DEL REGULADOR
A : EN LINEA A
B : EN LINEA B
W : EN LINEAS A Y B
DIMENSIONADO DE ROSCAS
03 : 3/8"
REGULADOR DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL MODULAR CETOP 5

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 100 LPM (26,3 GPM)

42
 NORMA CETOP 5
REGULADOR DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL MODULAR

CURVAS DE RENDIMIENTO
VISCOSIDAD DEL ACEITE : 35 cSt (175 SSU)
TEMPERATURA : 50º C ( 122º F )

CAUDAL REGULADO SEGUN AJUSTE DEL POMO

PERDIDA DE CARGA
PERDIDA DECARGA

CAUDAL

REGULACION DEL POMO

CAUDAL

PERDIDA DE CARGA GRAFICO DE PERDIDA DE CARGA

CON PASO LIBRE CON REGULADOR TOTALMENTE ABIERTO

CON REGULADOR
PERDIDA DECARGA

TOTALMENTE CERRADO
PERDIDA DECARGA

CON REGULADOR
TOTALMENTE ABIERTO

CAUDAL CAUDAL

43
 NORMA CETOP 5
REGULADOR DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL MODULAR

DIMENSIONES

MT - 03W - * - * - 30
PESO : 2.8kgs(6.171lbs)

4-7
12

21.4
32.5

6.4
46
70

35
3.2
16.7
27
23.5
37.3
50.8
18 54
90
126
MIN 224
MAX 234

44
 NORMA CETOP 5
ANTIRRETORNO MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A
MC-03P MC-03T

P T B A P T B A
MC-03A MC-03B

CODIFICACION
MC - 03 P - 50 - 30

NUMERO DE DISEÑO

PRESION DE APERTURA
05 : 0.35kgf/cm2 (5 PSI)
50 : 3.5kgf/cm2 (50 PSI)
POSICION DEL ANTIRRETORNO
P : LINEA P
A : LINEA A
B : LINEA B
T : LINEA T
DIMENSIONADO DE ROSCAS
03 : 3/8"
ANTIRRETORNO MODULAR CETOP 5

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 100 LPM (26,3 GPM)

45
 NORMA CETOP 5
ANTIRRETORNO MODULAR

MC - 03P/T MC - 03A/B

NO. DESCRIPCION SPEC. NO. DESCRIPCION SPEC.

5 O-RING P10(90°) 2 O-RING P18(90°)

6 O-RING AS568-014(90°) 7 O-RING AS568-014(90°)

CURVAS DE RENDIMIENTO
VISCOSIDAD DEL ACEITE : 35 cSt (175 SSU)
TEMPERATURA : 50º C ( 122º F )

GRAFICO DE PERDIDA DE CARGA

A PASO LIBRE DE ACEITE
PERDIDA DECARGA

PERDIDA DE CARGA
PERDIDA DECARGA

CAUDAL CAUDAL

46
 NORMA CETOP 5
ANTIRRETORNO MODULAR

DIMENSIONES

MCV-03-P 4- 7

12
P
21.4
6.4
32.5

A B
46
70

R R

3.2
16.7
27
37.3
50.8
54

MCV-03-W. A. B

4-7
12

6.4

P
21.4
32.5

A B
46
70

R R
35

3.2
16.7
23.5
27
37.3
50.8
54
90
126

47
 NORMA CETOP 5
ANTIRRETORNO PILOTADO MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A P T B A
MPC-03A MPC-03B MPC-03W

CODIFICACION

MPC - 03 W - 30

NUMERO DE DISEÑO

POSICION DEL ANTIRRETORNO

A : LINEA A
B : LINEA B
W : LINEAS A Y B
DIMENSIONADO DE ROSCAS
03 : 3/8"
ANTIRRETORNO PILOTADO MODULAR CETOP 5

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 100 LPM (26,3 GPM)

PRESION DE APERTURA 4 kgf/cm2 (57 PSI)

RELACION DE PILOTAJE 1:3

48
 NORMA CETOP 5
ANTIRRETORNO PILOTADO MODULAR

CURVAS DE RENDIMIENTO
VISCOSIDAD DEL ACEITE : 35 cSt (175 SSU)
TEMPERATURA : 50º C ( 122º F )

GRAFICO DE PERDIDA DE CARGA

A PASO LIBRE DE ACEITE
GRAFICO DE PERDIDA DE CARGA
PERDIDA DECARGA

PERDIDA DECARGA

CAUDAL
CAUDAL

49
 NORMA CETOP 5
ANTIRRETORNO PILOTADO MODULAR

DIMENSIONES

PESO : 2.7kgs(5.95lbs)

MPC-03 4 -7

A B
R R

3.2
16.7
23.5
27
37.3
50.8
18 54
90
126

MPC-03-D
55

4-7 33

3.2
16.7
27
37.3
50.8
23 54

50
 NORMA CETOP 5
ANTIRRETORNO ELECTRICO MODULAR

SIMBOLOS

P T B A
MSC-03W-* * * * * -NC-

CURVAS DE RENDIMIENTO P T B A
VISCOSIDAD DEL ACEITE : 35 cSt (175 SSU) MSC-03A-* * * * * -NC-
TEMPERATURA : 50º C ( 122º F )

GRAFICO DE PERDIDA DE CARGA

PERDIDA DE CARGA

P T B A
MSC-03B-* * * * * -NC-* *

CAUDAL

CODIFICACION
MSC - 03 W - 230 AP – NC - 10
OPCIONES
10: CON EMERGENCIA MANUAL
20: SIN EMERGENCIA MANUAL
CONFIGURACION
NC: NORMALMENTE CERRADA
CONEXIONES
AP: 1/2" PARA CONECTOR AC AG: CONECTOR DIN AC
DP: 1/2" PARA CONECTOR DC DG: CONECTOR DIN DC
GAMA DE TENSIONES
12 : 12VDC
24 : 24VDC
115 : 115VAC
230 : 230VAC
POSICION DEL ANTIRRETORNO ELECTRICO
W: LINEAS A Y B
A: LINEA A
B: LINEA B
DIMENSIONADO DE ROSCAS
03 : 3/8"
ANTIRRETORNO ELECTRICO MODULAR CETOP 5

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 100 LPM (26,3 GPM)

51
 NORMA CETOP 5
ANTIRRETORNO ELECTRICO MODULAR

MSC - 03W - * * * * * - * * - * * UNIDADES : mm/(inch)

MSC– 03 - * * * * * - * * - * *

MSC - 03B - * * * * * - * * - * *

52
 NORMA CETOP 7
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

ESPECIFICACIONES
Temperatura de trabajo : 5ºC - 60º C
Viscosidad del aceite : 15 - 300 cst
Filtración : 25 micras

MODELO CAUDAL MAX PRESION MAX CONTRAPRESION MAX PESO TORNILLOS

(l/min) (bar) (bar) (Kgs)

SWH-G04-3C 200 315 210 6 2 x M6x35(1/4”- 1 1/2”)

SWH-G04-2N 200 315 210 6 4 x M10x40(3/8”- 1 1/2”)
SWH-G04-2B 50

TIPOS DE CORREDERAS Y SIMBOLOGIA

53
 NORMA CETOP 7
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

DIMENSIONES

P T

X Y

54
 NORMA CETOP 7
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

DIMENSIONES

CON SOLENOIDES AC (PILOTO)

CON SOLENOIDES DC (PILOTO)

55
 NORMA CETOP 7
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

CODIFICACION
SWH - G04 - C2 - A220 - 10 - LS
SIN CODIGO : STANDARD
LS : VOLTAJE DE BAJO CONSUMO (especial)

CONEXION ELECTRICA :
10 : CAJA DE BORNES CON INDICADORES LED
20 : CONECTOR HIRSCHMANN CON LED

TIPOS DE VOLTAJE :
A240: AC240V, 60Hz; AC220V, 50Hz
A220: AC220V, 60Hz; AC200V, 50Hz R220: AC220V, 60/; 50Hz
A120: AC120V, 60Hz; AC110V, 50Hz
A110: AC110V, 60Hz; AC100V, 50Hz R110: AC110V, 60/, 50Hz
D24: DC24V
D12: DC12V

TIPO DE CENTRO (Ver pag. 53)

PASO NOMINAL : CETOP 7

MONTAJE MODULAR EN PLACA BASE

ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

56
 NORMA CETOP 7
REDUCTORA DE PRESION MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A P T B A

MPR-04P MPR-04A MPR-04B

CODIFICACION

MPR - 04 P - K - 0 - 30 - N

N : CON TOMA DE MANOMETRO ROSCA BSP

SIN CODIGO : CON TOMA DE MANOMETRO ROSCA NPT

NUMERO DE DISEÑO

RANGO DE AJUSTE DE PRESION

0 : 3-35kgf/cm2 (40-500PSI)
1 : 8-70kgf/cm2 (120-1000PSI)
2 : 35-140kgf/cm2 (500-2000PSI)
2
3 : 70-210kgf/cm (1000-3000PSI)
TIPO DE CONTROL
K : CON POMO
SIN CODIGO : CON TORNILLO DE REGULACION
POSICION DE LA VALVULA REDUCTORA
P : LINEA P
A : LINEA A
B : LINEA B
DIMENSIONADO DE ROSCAS
03 : 3/8"

VALVULA REDUCTORA DE PRESION MODULAR CETOP 7

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 150 LPM (39,5 GPM)

57
 NORMA CETOP 7
REDUCTORA DE PRESION MODULAR

DIMENSIONES

MPR - 04 P - * - * - 30 UNIDADES : mm(inch)

MPR - 04 A - * - * - 30 PESO : 7.2kgs(15.88lbs)
MPR - 04 B - * - * - 30

58
 NORMA CETOP 7
REGULADOR DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A P T B A
MT-04A MT-04B MT-04W

P T B A P T B A P T B A
MT-04A-I MT-04B-I MT-04W-I

CODIFICACION
MT - 04 W - K - I - 30
NUMERO DE DISEÑO

DIRECCION DE LA REGULACION DEL CAUDAL

I: EN ENTRADA
SIN CODIGO : EN SALIDA
TIPO DE CONTROL
K : CON POMO
SIN CODIGO : CON TORNILLO DE REGULACION
POSICION DEL REGULADOR
A : EN LINEA A
B : EN LINEA B
W : EN LINEAS A Y B
DIMENSIONADO DE ROSCAS
04 : 1/2”
REGULADOR DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL MODULAR CETOP 7

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 150 LPM (39,5 GPM)

59
 NORMA CETOP 7
REGULADOR DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL MODULAR

DIMENSIONES

MT - 04 * – K - 30
UNIDADES : mm(inch)
PESO : 5.5kgs(12.12lbs)

60
 NORMA CETOP 7
ANTIRRETORNO MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A
MC-04P MC-04T

P T B A P T B A
MC-04A MC-04B

CODIFICACION
MC - 04 P - 50 - 30

NUMERO DE DISEÑO

PRESION DE APERTURA
05 : 0.35kgf/cm2 (5 PSI)
50 : 3.5kgf/cm2 (50 PSI)
POSICION DEL ANTIRRETORNO
P : LINEA P
A : LINEA A
B : LINEA B
T : LINEA T
DIMENSIONADO DE ROSCAS
04 : 1/2”
ANTIRRETORNO MODULAR CETOP 7

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 150 LPM (39,5 GPM)

61
 NORMA CETOP 7
ANTIRRETORNO MODULAR

DIMENSIONES

MC - 04P - * * - 30 UNIDADES : mm
PESO : 2.3kgs

62
 NORMA CETOP 7
ANTIRRETORNO PILOTADO MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A P T B A
MPC-04A MPC-04B MPC-04W

CODIFICACION

MPC - 04 W - 30

NUMERO DE DISEÑO

POSICION DEL ANTIRRETORNO

A : LINEA A
B : LINEA B
W : LINEAS A Y B
DIMENSIONADO DE ROSCAS
04 : 1/2”
ANTIRRETORNO PILOTADO MODULAR CETOP 7

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 150 LPM (39,5 GPM)

PRESION DE APERTURA 4 kgf/cm2 (57 PSI)

RELACION DE PILOTAJE 1:3

63
 NORMA CETOP 7
ANTIRRETORNO PILOTADO MODULAR

DIMENSIONES

MPC - 04 * - 30 PESO : 5.5 kgs

64
 NORMA CETOP 8
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

ESPECIFICACIONES
Temperatura de trabajo : 5ºC - 60º C
Viscosidad del aceite : 15 - 300 cst
Filtración : 25 micras

MODELO CAUDAL MAX PRESION MAX CONTRAPRESION MAX PESO TORNILLOS

(l/min) (bar) (bar) (Kgs)

SWH-G06-3C 400 315 210 11,7

SWH-G06-2N 400 315 210 11,7 6 x M12x45(1/2”- 1 3/4”)
SWH-G06-2B 70

TIPOS DE CORREDERAS Y SIMBOLOGIA

65
 NORMA CETOP 8
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

DIMENSIONES

117
14

241
110
41

CODIFICACION
SWH - G06 - C2 - A220 - 10 - LS
SIN CODIGO : STANDARD
LS : VOLTAJE DE BAJO CONSUMO (especial)

CONEXION ELECTRICA :
10 : CAJA DE BORNES CON INDICADORES LED
20 : CONECTOR HIRSCHMANN CON LED

TIPOS DE VOLTAJE :
A240: AC240V, 60Hz; AC220V, 50Hz
A220: AC220V, 60Hz; AC200V, 50Hz R220: AC220V, 60/; 50Hz
A120: AC120V, 60Hz; AC110V, 50Hz
A110: AC110V, 60Hz; AC100V, 50Hz R110: AC110V, 60/, 50Hz
D24: DC24V
D12: DC12V

TIPO DE CENTRO (Ver pag. 63)

PASO NOMINAL : CETOP 8

MONTAJE MODULAR EN PLACA BASE

ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

66
 NORMA CETOP 8
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

DIMENSIONES

CON SOLENOIDES AC (PILOTO)

CON SOLENOIDES DC (PILOTO)

67
 NORMA CETOP 8
LIMITADORA DE PRESION MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A P T B A
MRF-06P MRF-06A MRF-06B

PT B A PT B A
MRF-06D MRF-06C

CODIFICACION
MRF - 06 P - K - 1 - 30
NUMERO DE DISEÑO

RANGO DE AJUSTE DE PRESION

1 : 8-70kgf/cm2 (120-1000PSI)
2 : 35-140kgf/cm2 (500-2000PSI)
3 : 70-210kgf/cm2(1000-3000PSI)
TIPO DE CONTROL
K : CON POMO
SIN CODIGO : CON TORNILLO DE REGULACION

POSICION DEL CONTROL DE PRESION

P : LINEA P
A : LINEA A
B : LINEA B
C : LINEAS A Y B CON DESCARGA A TANQUE
D : LINEAS A Y B CRUZADAS

DIMENSIONADO DE ROSCAS
06 : 3/4”
VALVULA LIMITADORA DE PRESION MODULAR CETOP 8

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 200 LPM (52,63 GPM)

68
 NORMA CETOP 8
LIMITADORA DE PRESION MODULAR

INSTALLATION
DIMENSIONESDIMENSIONS

MRF-06P/A/B- *-*-30 UNIDADES : mm

PESO : 12,0 Kgs

MAX 250

170

7x8
14

17.6
19

B A PLT
74.6
73
91.2
120

96.8

DR

P R

17.2
29.2
35.7
53.2
6- 13.5
77
100.8
113.2
16.8 130.2

69
 NORMA CETOP 8
REDUCTORA DE PRESION MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A P T B A

MPR-06P MPR-06A MPR-06B

CODIFICACION

MPR - 06 P - K - 0 - 30 - N

N : CON TOMA DE MANOMETRO ROSCA BSP

SIN CODIGO : CON TOMA DE MANOMETRO ROSCA NPT

NUMERO DE DISEÑO

RANGO DE AJUSTE DE PRESION

0 : 3-35kgf/cm2 (40-500PSI)
1 : 8-70kgf/cm2 (120-1000PSI)
2 : 35-140kgf/cm2 (500-2000PSI)
2
3 : 70-210kgf/cm (1000-3000PSI)
TIPO DE CONTROL
K : CON POMO
SIN CODIGO : CON TORNILLO DE REGULACION
POSICION DE LA VALVULA REDUCTORA
P : LINEA P
A : LINEA A
B : LINEA B
DIMENSIONADO DE ROSCAS
06 : 3/4”

VALVULA REDUCTORA DE PRESION MODULAR CETOP 8

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 200 LPM (52,63 GPM)

70
 NORMA CETOP 8
REDUCTORA DE PRESION MODULAR

INSTALLATION
DIMENSIONESDIMENSIONS

MPR-06P/A/B - *-*-30 UNIDADES : mm

PESO : 12,3 Kgs

35.7
MAX
170
7x8
14

DR2
19

T P
DR
74.6
73
120

91.2

PLT
A B

17.2
29.2
53.2
6-13.5
77
100.8
113.2
21.8
130.2

71
 NORMA CETOP 8
REGULADOR DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A P T B A
MT-06A MT-06B MT-06W

P T B A P T B A P T B A
MT-06A-I MT-06B-I MT-06W-I

CODIFICACION
MT - 06 W - K - I - 30
NUMERO DE DISEÑO

DIRECCION DE LA REGULACION DEL CAUDAL

I: EN ENTRADA
SIN CODIGO : EN SALIDA
TIPO DE CONTROL
K : CON POMO
SIN CODIGO : CON TORNILLO DE REGULACION
POSICION DEL REGULADOR
A : EN LINEA A
B : EN LINEA B
W : EN LINEAS A Y B
DIMENSIONADO DE ROSCAS
06 : 3/4”
REGULADOR DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL MODULAR CETOP 8

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 200 LPM (52,63 GPM)

72
 NORMA CETOP 8
REGULADOR DE CAUDAL UNIDIRECCIONAL MODULAR

INSTALLATION
DIMENSIONESDIMENSIONS

MT-06W/A/B - *-*-30 UNIDADES : mm

PESO : 13,5 Kgs

35.7

MAX 310
222
184
7x8

R P
DR
91.2
120

96.8
74.5
73

PLT
A B
17.6
19
14

17.2
29.2
53.2 6- 13.5
77
100.8
113.2
130.2 39

73
 NORMA CETOP 8
ANTIRRETORNO MODULAR

SIMBOLOS

P T B A
MC-06P

CODIFICACION
MC - 06 P - 50 - 30

NUMERO DE DISEÑO

PRESION DE APERTURA
05 : 0.35kgf/cm2 (5 PSI)
50 : 3.5kgf/cm2 (50 PSI)
POSICION DEL ANTIRRETORNO
P : LINEA P

DIMENSIONADO DE ROSCAS
06 : 3/4”
ANTIRRETORNO MODULAR CETOP 8

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 200 LPM (52,63 GPM)

74
 NORMA CETOP 8
ANTIRRETORNO MODULAR

INSTALLATION
DIMENSIONESDIMENSIONS

MC-06P - *-*-30 UNIDADES : mm

PESO : 14,0 Kgs

75
 NORMA CETOP 8
ANTIRRETORNO PILOTADO MODULAR

SIMBOLOS

P T B A P T B A P T B A
MPC-06A MPC-06B MPC-06W

CODIFICACION

MPC - 06 W - 30

NUMERO DE DISEÑO

POSICION DEL ANTIRRETORNO

A : LINEA A
B : LINEA B
W : LINEAS A Y B
DIMENSIONADO DE ROSCAS
06 : 3/4"
ANTIRRETORNO PILOTADO MODULAR CETOP 8

ESPECIFICACIONES

PRESION OPERATIVA MAXIMA 250 kgf/cm2 (3500 PSI)

CAUDAL MAXIMO 200 LPM (52,63 GPM)

PRESION DE APERTURA 4 kgf/cm2 (57 PSI)

RELACION DE PILOTAJE 1:3

76
 NORMA CETOP 8
ANTIRRETORNO PILOTADO MODULAR

INSTALLATION
DIMENSIONESDIMENSIONS

MPC-06W/A/B - *-*-30 UNIDADES : mm

PESO : 13,5 Kgs

234
220

184
7X8
14

17.6
19

B A
PLT
74.5
73
91.2
120

96.8

DR
P R

17.2
29.2 85
35.7
53.2 6- 13.5
77
100.8
113.2
39 130.2

77
 NORMA CETOP 10
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

ESPECIFICACIONES
Temperatura de trabajo : 5ºC - 60º C
Viscosidad del aceite : 15 - 300 cst
Filtración : 25 micras

MODELO CAUDAL MAX PRESION MAX CONTRAPRESION MAX PESO TORNILLOS

(l/min) (bar) (bar) (Kgs)

SWH-G10-3C 800 315 210 45,3

SWH-G10-2N 800 315 210 45,3 6 x M20x75(3/4”- 3”)
SWH-G10-2B 180

TIPOS DE CORREDERAS Y SIMBOLOGIA

78
 NORMA CETOP 10
ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

DIMENSIONES

CODIFICACION
SWH - G10 - C2 - A220 - 10 - LS
SIN CODIGO : STANDARD
LS : VOLTAJE DE BAJO CONSUMO (especial)

CONEXION ELECTRICA :
10 : CAJA DE BORNES CON INDICADORES LED
20 : CONECTOR HIRSCHMANN CON LED

TIPOS DE VOLTAJE :
A240: AC240V, 60Hz; AC220V, 50Hz
A220: AC220V, 60Hz; AC200V, 50Hz R220: AC220V, 60/; 50Hz
A120: AC120V, 60Hz; AC110V, 50Hz
A110: AC110V, 60Hz; AC100V, 50Hz R110: AC110V, 60/, 50Hz
D24: DC24V
D12: DC12V

TIPO DE CENTRO (Ver pag. 75)

PASO NOMINAL : CETOP 10

MONTAJE MODULAR EN PLACA BASE

ELECTROVALVULA DIRECCIONAL

79