Caso de Bufete: 005-14

Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

ESTUDIO JURÍDICO–DOCTRINARIO

1. JUSTIFICACIÓN

Todo niño y niña nacido tiene derecho a un nombre y que lleven el apellido de sus

padres ya que el nombre se compone de nombre propio y del apellido de sus padres

casados o no casados que lo hubieren reconocido.

El Registro Civil del Registro Nacional de las Personas es el encargado de llevar a cabo

el registro de todas las personas nacidas en el país de Guatemala y para ello deben

comparecer los padres del niño o niña así como llevar al niño el cual quedara inscrito

con uno o varios nombres y el primer apellido de cada uno de sus padres de los cuales

sus nombres y números de documento personal de identificación con código único de

identificación quedaran plasmados en forma permanente (siempre que no haya una

impugnación sobre la maternidad o paternidad del niño) en el Certificado de nacimiento

del niño, si en dado caso el niño solo fuera reconocido por su madre este solo llevara los

datos de su madre en su certificado de nacimiento.

Para que el juicio ordinario de paternidad y filiación se lleve a cabo es necesaria la

existencia del niño y que esté inscrito en el registro civil del registro nacional de las

personas, en este proceso la prueba reina de la existencia de la filiación es la prueba

Científica Molecular Genética del Ácido Desoxirribonucleico (ADN) la cual llevara un

experto a quien se le discerniera de cargo previamente, el cual tiene un valor de

trescientos dólares, si en dado caso el demandado no compareciere para la extracción

el señor Juez de oficio emitirá sentencia en donde se ordene al Registro Civil del

Registro Nacional de las Personas inscriba al niño con el apellido paterno y que los

datos del padre aparezcan en el certificado de nacimiento de niño.

1
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

2. PUNTO DE ESTUDIO JURÍDICO-DOCTRINARIO

2.1 Identificación: caso 005-14

2.2. Caso concreto: La demandante corresponde al nombre de Alíz Hortencia Natareno

Noriega quien demanda al señor Elman Mauricio Tobar Saenz quien ella aduce que es

el progenitor de su menor hija Ashly Vanesa Natareno.

La demandante actualmente es casada pero procreo a su segunda hija con el ahora

demandado quien se niega a reconocerla como hija, la señora Natareno Noriega lo ha

citado para que comparezca al Juzgado de Primera Instancia del Ramo de Familia de

Santa Cruz del Quiché del departamento de Quiché pero el demandado no hizo acto de

presencia ante el Órgano Jurisdiccional.

Es por ello que la señora Alíz Hortencia Natareno Noriega se vio en la necesidad de

demandar al señor Elman Mauricio Tobar Saenz para que en la vía ordinara se realicen

las diligencias para que se lleve a cabo el reconocimiento de paternidad y filiación

extramatrimonial de la menor Ashly Vanesa Natareno ante el Órgano Jurisdiccional

correspondiente.

2.3. Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

2.4 Leyes aplicables:

Constitución Política de la República de Guatemala

Artículo 1.- Protección a la Persona. El Estado de Guatemala se organiza para proteger

a la persona y a la familia; su fin supremo es la realización del bien común.

Artículo 47.- Protección a la familia. El Estado garantiza la protección social, económica

y jurídica de la familia. Promoverá su organización sobre la base legal del matrimonio, la

igualdad de derechos de los cónyuges, la paternidad responsable y el derecho de las

personas a decir libremente el número y espaciamiento de sus hijos.

2
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

Código Civil, Decreto Ley 106:

Artículo 108 “Apellidos de la Mujer Casada: Por el matrimonio, la mujer tiene derecho

de agregar a su propio apellido el de su cónyuge y de conservarlo siempre, salvo que el

matrimonio se disuelva por nulidad o divorcio”.

Artículo 200. Prueba en Contrario: (reformado por el artículo 1 del decreto 39-2008)

“Contra la presunción del artículo anterior no se admiten otras pruebas que la prueba

molecular genética del Ácido Desoxirribonucleico (ADN); así coma haber sido

físicamente imposible al marido tener acceso con su cónyuge en los primeros ciento

veinte días de los trescientos que precedieran al nacimiento, por ausencia, enfermedad,

impotencia o cualquier otra circunstancia”.

Artículo 209. (Igualdad de derechos de los hijos). Los hijos procreados fuera del

matrimonio, gozan de iguales derechos que los hijos nacidos de matrimonio; sin

embargo, para que vivan en el hogar conyugal se necesita el consentimiento expreso

del otro cónyuge.

Artículo 210. Reconocimiento del padre. Cuando la filiación no resulte del matrimonio ni

de la unión de hecho registrada de los padres, se establece y se prueba, con relación a

la madre, del solo hecho del nacimiento; y, con respecto del padre, por el

reconocimiento voluntario, o por sentencia judicial que declare la paternidad.

Artículo 211. Formas de reconocimiento. El reconocimiento voluntario puede hacerse:

1. En la partida de nacimiento, por comparecencia ante el registrador civil;

2. Por acta especial ante el mismo registrador;

3. Por escritura pública;

4. Por testamento; y

5. Por confesión judicial.

6. En los casos de los tres últimos incisos de este artículo, debe presentarse al

registrador civil testimonio o certificación del documento en que conste el

reconocimiento para su inscripción y anotación de la partida de nacimiento respectiva.

3
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

Artículo 214. Reconocimiento de ambos padres. Los padres pueden reconocer al hijo

conjunta o separadamente. El reconocimiento hecho por uno solo de los padres, sólo

produce efecto respecto de él.

El padre o la madre que no intervino en el acto, así como el propio hijo o un tercero

interesado legítimamente, puede impugnar el reconocimiento, dentro de seis meses a

contar del día en que tal hecho fuere conocido por ellos. Si el hijo fuere menor de edad,

puede contradecir el reconocimiento dentro del año siguiente a su mayoría.

Artículo 220. Acción Judicial de Filiación: “El hijo que no fuere reconocido

voluntariamente, tiene derecho a pedir que judicialmente se declare su filiación y este

derecho nunca prescribe respecto de él (…)”

Artículo 221. Casos en que puede ser declarada la paternidad: “La paternidad puede ser

judicialmente declarada: a) Cuando el resultado de la prueba biológica del Acido

Desoxirribonucleico –ADN- determine científicamente la filiación con el presunto padre,

madre e hijo. Si el presunto padre se negare a someterse a la prueba, ordenada por juez

competente, su negativa se tendrá como prueba de la paternidad salvo prueba en

contrario”.

Artículo 222. Se presumen hijos de los padres que han vivido maridablemente.

1. Los nacidos después de ciento ochenta días contados desde que iniciaron sus

relaciones de hecho; y

2. Los nacidos dentro de los trescientos días siguientes al día en que cesó la vida en

común. Contra la Presunción del presente artículo se admite la Prueba Biológica del

Ácido Desoxirribonucleico (ADN).

Artículo 227. Reconocimiento es acto declarativo. El reconocimiento voluntario y el

judicial son actos declarativos de la paternidad y, por consiguiente, surten efectos desde

la fecha del nacimiento del hijo.

Sobre la calidad de hijo no puede celebrarse transacción ni compromiso alguno; pero sí

sobre los derechos pecuniarios, que puedan deducirse de la filiación.

4
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107:

Artículo 1o. Jurisdicción de los jueces ordinarios. La jurisdicción civil y mercantil, salvo

disposiciones especiales de la ley, será ejercida por los jueces ordinarios de

conformidad con las normas de este Código.

Artículo 25. Facultades del juzgador. Los jueces tendrán las obligaciones y atribuciones

establecidas por el presente Código, la Ley Constitutiva del Organismo Judicial 3 y el

Reglamento General de Tribunales.

Artículo 26. Concordancia entre la petición y el fallo. El juez deberá dictar su fallo

congruente con la demanda y no podrá resolver de oficio sobre excepciones que sólo

puedan ser propuestas por las partes.

Artículo 27. Fundamentos legales. Los tribunales rechazarán en forma razonada toda

solicitud que no llene los requisitos que la ley establece.

Artículo 28. Actuación del secretario. El secretario asistirá al juez. Con su firma, en

todos los casos en que deban dictarse resoluciones o levantarse actas.

Artículo 29. Atribuciones. El secretario tendrá a su cargo la expedición de certificaciones,

extractos o copias auténticas de los documentos y actuaciones que pendan ante el

Tribunal, así como la conservación y formación de los expedientes por riguroso orden.

Recibirá los escritos y documentos que se le presenten, dará en el mismo acto, si se le

pidiere, recibo del escrito y de las copias y dará cuenta inmediatamente al juez con

estos escritos y los antecedentes si los hubiere rechazará los escritos cuando no se

acompañen las copias exigidas por la ley.

En defecto del secretario, podrán actuar dos testigos de asistencia.

Artículo 31. Notificadores. Los notificadores son los encargados de hacer saber a las

partes las resoluciones y mandatos del Tribunal, así como de practicar los embargos,

requerimientos y demás diligencias que se les ordene.

Tendrán las atribuciones que fija el Reglamento General de Tribunales.

Artículo 32. Personal administrativo. Los oficiales y demás empleados se sujetarán a las

5
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

prescripciones del Reglamento General de Tribunales y estarán, así como los

notificadores, a las órdenes inmediatas del Secretario.

Artículo 45. Justificación de la personería. Los representantes deberán justificar su

personería en la primera gestión que realicen, acompañando el título de su

representación.

No se admitirá en los tribunales credencial de representación que no esté debidamente

registrada en la oficina respectiva.

Artículo 48. Representante judicial. Cuando falte la persona a quien corresponda la

representación o la asistencia, y existan razones de urgencia, podrá nombrarse un

representante judicial que asista al incapaz, a la persona jurídica o a la unión, asociación

o comité no reconocidos hasta que concurra aquel a quien corresponda la

representación o la asistencia.

Artículo 51. Pretensión procesal. La persona que pretenda hacer efectivo un derecho, o

que se declare que le asiste, puede pedirlo ante los jueces en la forma prescrita en este

Código.

Para interponer una demanda o contrademanda. Es necesario tener interés en la

misma.

Artículo 52. Provocación de la demanda. Nadie puede ser obligado a demandar, sino en

los casos de jactancia y cuando se tenga acción o excepción que dependa de! ejercicio

de la acción de otra persona.

En el segundo caso, previa audiencia por dos días a la otra parte, el juez fijará un

término no mayor de sesenta días para que se interponga la demanda por quien

corresponde, bajo apercibimiento de tenerse por caducado su derecho.

Artículo 61. Escrito inicial. La primera solicitud que se presente a los tribunales de

justicia contendrá lo siguiente:

1º. Designación del juez o tribunal a quien se dirija;

2o. Nombres y apellidos completos del solicitante o de la persona que lo represente, su

6
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

edad, estado civil, nacionalidad, profesión u oficio, domicilio e indicación del lugar para

recibir notificaciones;

3o. Relación de los hechos a que se refiere la petición;

4o. Fundamento de derecho en que se apoya la solicitud, citando las leyes respectivas;

5o. Nombres, apellidos y residencia de las personas de quienes se reclama un derecho;

si se ignorare la residencia se hará constar:

6o. La petición en términos precisos.

7o. Lugar y fecha; y

8o. Firmas del solicitante y del abogado colegiado que lo patrocina, así como el sello de

éste.

Si el solicitante no sabe o no puede firmar, lo hará por él otra persona o el abogado que

lo auxilie.

Artículo 62. Requisitos de las demás solicitudes. Las demás solicitudes sobre el mismo

asunto no es necesario que contengan los datos de identificación personal y de

residencia del solicitante ni de las otras partes, pero deberán ser auxiliadas por el

abogado director. Si éste cambiare, deberá manifestarse expresamente tal

circunstancia; en casos de urgencia, a juicio del Tribunal, podrá aceptarse al auxilio de

otro abogado colegiado.

Artículo 63. Copias. De todo escrito y documento que se presente deben entregarse

tantas copias claramente legibles, en papel común o fotocopia, como partes contrarias

hayan de ser notificadas, a cuya disposición quedarán desde que sean presentadas.

Para el efecto de este artículo, se considerarán como una sola parte los que litiguen

unidos y bajo una misma representación.

Los litigantes presentarán una copia adicional, debidamente firmada, que utilizará el

Tribunal para reponer los actos en caso de extravío.

En los escritos se hará constar el número de copias que se acompañen.

Artículo 64. Carácter de los plazos y términos. Los plazos y términos señalados en este

7
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

Código a las partes para realizar los actos procesales, son perentorios e improrrogables,

salvo disposición legal en contrario, vencido un plazo o término procesal, se dictará la

resolución que corresponda al estado del juicio, sin necesidad de gestión alguna.

Artículo 66. Clases de notificaciones. Toda resolución debe hacerse saber a las partes

en la forma legal y sin ello no quedan obligadas ni se les puede afectar en sus derechos.

También se notificará a las otras personas a quienes la resolución se refiera.

Las notificaciones se harán, según el caso:

lo. Personalmente;

2o. Por los estrados del Tribunal;

3o. Por el libro de copias; y

4o. Por el Boletín Judicial.

Artículo 67. Notificaciones personales. Se notificará personalmente a los interesados o a

sus legítimos representantes:

1o. La demanda, la reconvención y la primera resolución que recarga en cualquier

asunto;

2o. Las resoluciones en que se mande hacer saber a las partes qué juez o Tribunal es

hábil para seguir conociendo, en virtud de inhibitoria, excusa o recusación acordada;

3o. Las resoluciones en que se requiera la presencia de alguna persona para un acto o

para la práctica de una diligencia;

4o. Las que fijan término para que una persona haga, deje de hacer, entregue, firme o

manifieste su conformidad o inconformidad con cualquier cosa;

5o. Las resoluciones de apertura, recepción o denegación de pruebas; 6o. Las

resoluciones en que se acuerde un apercibimiento y las en que se haga éste efectivo;

7o. El señalamiento de día para la vista;

8o. Las resoluciones que ordenen diligencias para mejor proveer;

9o. Los autos y las sentencias; y

10. Las resoluciones que otorguen o denieguen un recurso.

8
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

Estas notificaciones no pueden ser renunciadas. Toda notificación personal se hará

constar el mismo día que se haga y expresará la hora y lugar en que fue hecha e irá

firmada por el notificado; pero si éste se negare a suscribirla, el notificador dará fe de

ello y la notificación será válida.

Artículo 68. Notificaciones por estrados, por libros y por el Boletín Judicial. Las demás

notificaciones se harán a los litigantes por los estrados o por los libros de copias del

Tribunal y surtirán sus efectos dos días después de fijadas las cédulas en los estrados o

agregadas las copias a los legajos respectivos.

Además se les enviará copia de las mismas por correo a la dirección señalada para

recibir notificaciones, sin que este requisito altere la validez de las notificaciones hechas

como lo indica el párrafo anterior. El notificador que no cumpliere con el envío de copias

por correo, incurrirá en las sanciones consignadas en el Artículo 69 de este Código.

La Corte Suprema de Justicia, mediante acuerdo, organizará el Boletín Judicial,

disponiendo la forma y clase de notificaciones que pueden hacerse a través de dicho

Boletín.

Artículo 72. Cédula de notificación. La cédula debe contener la identificación del

proceso, la fecha y la hora en que se hace la notificación, el nombre y apellido de la

persona a quien se entregue la copia de la resolución y la del escrito, en su caso; la

advertencia de haberse entregado o fijado en la puerta, la firma del notificador y el sello

del Tribunal y del notario, en su caso.

Artículo 73. Notificación por exhorto, despacho o suplicatorio. Cuando haya de

notificarse o citarse a una persona residente fulera del hogar del proceso, se hará la

notificación o citación por medio de exhorto o despacho dirigido al juez de Primera

Instancia si la persona residiere en la cabecera departamental o dirigido al juez menor

correspondiente si residiere en un municipio.

9
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

Cuando el suplicatorio o comisión rogatoria haya de remitirse a juez o Tribunal de otro

país, deberá hacerse por medio de la Corte Suprema de Justicia.

Artículo 74. Abstención de notificar por ausencia o muerte. Cuando el notificador sepa,

por constarle personalmente o por informes que le den en la casa de la persona que

deba ser notificada, que ésta se halla ausente de la república o hubiere fallecido, se

abstendrá de entregar o fijar cédula, y pondrá razón en los autos, haciendo constar

cómo lo supo y quiénes le dieron la información, para que el Tribunal disponga lo que

deba hacerse.

Artículo 75. Término para notificar. Las notificaciones deben hacerse a los padres o a

sus representantes, y las que fueren personales se practicarán dentro de veinticuatro

horas, bajo pena al notificador de dos quetzales de multa, salvo que por el número de

los que deban ser notificados se requiera tiempo mayor a juicio del juez.

El juez o el presidente del Tribunal tienen obligación de revisar, cada vez que haya de

dictarse alguna resolución. Si las notificaciones se hicieron en tiempo y en su caso

impondrán las sanciones correspondientes. Si así no lo hicieren incurrirán en una multa

de diez quetzales que les impondrá el Tribunal Superior.

Artículo 79. Lugar para notificar. Los litigantes tienen la obligación de señalar casa o

lugar que estén situados dentro del perímetro de la población donde reside el Tribunal al

que se dirijan, para recibir las notificaciones y allí se les harán las que procedan, aunque

cambien de habitación, mientras no expresen otro lugar donde deban hacérseles en el

mismo perímetro. En la capital deberán fijar tal lugar dentro del sector comprendido

entre la primera y la doce avenidas y la primera y la dieciocho calles de la zona uno,

salvo que se señalare oficina de abogado colegiado, para el efecto.

No se dará curso a las primeras solicitudes donde no se fije por e! interesado lugar para

recibir notificaciones de conformidad con lo anteriormente estipulado. Sin embargo, el

10
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

demandado y las otras personas a las que la resolución se refiera, serán notificados la

primera vez en el lugar que se indique por el solicitante. Al que no cumpla con señalar

en la forma prevista lugar para recibir notificaciones, se le seguirán haciendo por los

estrados del Tribunal. Sin necesidad de apercibimiento alguno.

Artículo 81. Comisión de diligencias. Las diligencias que no puedan practicarse en el

lugar en donde se sigue el proceso, deberán someterse al juez del lugar que

corresponda.

Los exhortos, despachos y suplicatorios, deben contener, además de las fórmulas de

estilo, la copia íntegra de la resolución que debe notificarse e indicación de la diligencia

que haya de practicarse, en su caso, y con ellos se acompañarán las copias de los

escritos y documentos que la ley previene.

Artículo 96. Vía ordinaria: Las contiendas que no tengan señalada tramitación, en este

código, se ventilaran en Juicio Ordinario”.

Artículo 97. Conciliación. Los tribunales podrán, de oficio o a instancia de parte, citar a

conciliación a las partes, en cualquier estado del proceso.

Si las partes llegan a un avenimiento se levantará acta firmada por el juez o presidente

del Tribunal, en su caso, por las partes o sus representantes debidamente facultados

para transigir y por el secretario. A continuación se dictará resolución declarando

terminado el juicio y se mandará anotar de oficio el acta, en los registros respectivos.

Artículo 106. Contenido de la demanda. En la demanda se fijarán con claridad y

precisión los hechos en que se funde, las pruebas que van a rendirse, los fundamentos

de derecho y la petición.

Artículo 107. Documentos esenciales. El actor deberá acompañar a su demanda los

documentos en que funde su derecho. Si no los tuviere a su disposición los mencionad

con la individualidad posible, expresando lo que de ellos resulte, y designará el archivo,

oficina pública o lugar donde se encuentren los originales.

11
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

Artículo 108. Inadmisibilidad de documentos. Si no se presentaran con la demanda los

documentos en que el actor funde su derecho, no serán admitidos posteriormente, salvo

impedimento justificado.

Artículo 110. Cambio de demanda. Podrá ampliarse o modificarse la demanda antes de

que haya sido o contestada.

Artículo 111. Término del emplazamiento. Presentada la demanda en la forma debida, el

juez emplazará a los demandados, concediéndoles audiencia por nueve días comunes a

todos ellos.

Artículo 112. Efectos del emplazamiento. La notificación de una demanda produce los

efectos siguientes:

1o. Efectos materiales:

a) Interrumpir la prescripción;

b) Impedir que el demandado haga suyos los frutos de la cosa desde la fecha del

emplazamiento, si fuere condenado a entregarla;

c) Constituir en mora al obligado;

d) Obligar al pago de intereses legales aun cuando no hayan sido pactados; y

e) Hacer anulables la enajenación y gravámenes constituidos sobre la cosa objeto del

proceso, con posterioridad al emplazamiento.

Tratándose de bienes inmuebles, este efecto sólo se producirá si se hubiese anotado la

demanda en el Registro de la Propiedad;

2o. Efectos procesales:

a) Dar prevención al juez que emplaza;

b) Sujetar a las partes a seguir el proceso ante el juez emplazante, si el demandado no

objeta la competencia; y

c) Obligar a las partes a constituirse en el lugar del proceso.

Artículo 113. Rebeldía del demandado. Si transcurrido el término del emplazamiento el

demandado no comparece, se tendrá por contestada la demanda en sentido negativo y

12
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

se le seguirá el juicio en rebeldía, a solicitud de parte.

Artículo 114. Efectos de la rebeldía. Desde el momento en que el demandado sea

declarado rebelde podrá trabarse embargo sobre sus bienes, en cantidad suficiente para

asegurar el resultado del proceso.

Compareciendo el demandado después de la declaración de rebeldía, podrá tomar los

procedimientos en el estado en que se encuentren.

Podrá dejarse sin efecto la declaración de rebeldía y el embargo trabado, si el

demandado prueba que no compareció por causa de fuerza mayor insuperable.

También podrá sustituirse el embargo, proponiendo otros bienes o garantía suficiente a

juicio del juez. La petición se sustanciará como incidente, en pieza separada y sin que

se suspenda el curso del asunto principal.

Artículo 115. Allanamiento. Si el demandado se allanare a la demanda, el juez, previa

ratificación, fallará sin más trámite.

Artículo 123. Apertura a prueba. Si hubiere hechos controvertidos, se abrirá a prueba el

proceso por el término de treinta días.

Este término podrá ampliarse a diez días más cuando sin culpa del interesado no hayan

podido practicarse las pruebas pedidas en tiempo.

La solicitud de prórroga deberá hacerse, por lo menos, tres días antes de que concluya

el término ordinario y se tramitará como incidente.

Artículo 126. Carga de la prueba. Las partes tienen la carga de demostrar sus

respectivas proposiciones de hecho.

Quien pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su pretensión; quien

contradice la pretensión del adversario, ha de probar los hechos extintivos o las

circunstancias impeditivas de esa pretensión.

Sin perjuicio de la aplicación de las normas precedentes, los jueces apreciarán de

acuerdo con lo establecido en el artículo siguiente: las omisiones o las deficiencias en la

producción de la prueba.

13
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

Artículo 127. Apreciación de la prueba. Los jueces podrán rechazar de plano aquellos

medios de prueba prohibidos por la ley, los notoriamente dilatorios o los propuestos con

el objeto de entorpecer la marcha regular del proceso. Las resoluciones que se dicten en

este sentido son inapelables; pero la no admisión de un medio de prueba en oportunidad

de su proposición, no obsta a que, si fuere protestada por el interesado, sea recibida por

el tribunal que conozca en Segunda Instancia, si fuere procedente.

Los incidentes sobre la prueba no suspenden el término probatorio, sino con respecto de

la diligencia que motiva la discusión.

Los tribunales, salvo texto de ley en contrario, apreciarán el mérito de las pruebas de

acuerdo con las reglas de la sana crítica Desecharán en el momento de dictar sentencia,

las pruebas que no se ajusten a los puntos de hecho expuestos en la demanda y su

contestación.

Artículo 128. Medios de prueba. Son medios de prueba:

1o. declaración de las partes;

2o. Declaración de testigos;

3o. Dictamen de expertos;

4o. Reconocimiento judicial;

5o. Documentos;

6o. Medios científicos de prueba; y

7o. Presunciones.

Artículo 129. Práctica de la prueba. Las pruebas se recibirán con citación de la parte

contraria; y sin este requisito no se tomarán en consideración. Para las diligencias de

prueba se señalarán día y hora en que deban practicarse y se citará a la parte contraria,

por lo menos, con dos días de anticipación.

La prueba se practicará de manera reservada cuando, por su naturaleza, el Tribunal lo

juzgare conveniente.

El juez presidirá todas las diligencias de prueba.

14
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

Artículo 133. Posiciones. Las posiciones versarán sobre hechos personales del

absolvente y sobre el conocimiento de un hecho expresadas con claridad y precisión y

en sentido afirmativo.

Cada posición debe versar sobre un solo hecho. Dos hechos pueden comprenderse en

una misma pregunta, cuando estén íntimamente relacionados.

Las preguntas deben referirse ahechos controvertidos en el proceso. El juez deberá ser

escrupuloso en el cumplimiento de este precepto.

Artículo 161. Fuerza probatoria). Los jueces y tribunales apreciarán, según las reglas de

la sana critica, la fuerza probatoria de las declaraciones de los testigos.

También apreciarán las declaraciones que hubieren sido recibidas de conformidad con

lo dispuesto en el artículo 104. Sin embargo, si fueren objetadas por alguna de las

partes que no hubiere sido citada al recibirlas deberá ordenarse nuevo examen de los

testigos, si ello fuere posible y el Tribunal lo estima conveniente.

Artículo 164. Proposición de la prueba. La parte a quien interese rendir prueba de

expertos, expresará en su solicitud con claridad y precisión los puntos sobre los cuales

debe versar el dictamen.

El juez oirá por dos días a la otra parte, pudiendo ésta adherirse a la solicitud,

agregando nuevos puntos o impugnando los propuestos.

Artículo 177. Presentación de documentos. Los documentos que se adjunten a los

escritos o aquellos cuya agregación se solicite a título de prueba, podrán presentarse en

su original, en copia fotográfica, fotostática, o fotocopia o mediante cualquier otro

procedimiento similar. Los documentos expedidos por notario podrán presentarse en

copia simple legalizada, a menos que la ley exija expresamente testimonio. Las copias

fotográficas y similares que reproduzcan el documento y sean claramente legibles, se

tendrán por fidedignas, salvo prueba en contrario.

15
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

Si el juez o el adversario lo solicitaren, deberá ser exhibido el documento original.

El documento que una parte presente como prueba, siempre probará en su contra.

Artículo 178. Documentos admisibles. Podrán presentarse toda clase de documentos,

así como fotografías, fotostáticas, fotocopias, radiografías, mapas, diagramas, calcos y

otros similares.

Artículo 191. Reproducciones y experimentos. De oficio o a petición de parte, pueden

disponerse calcos, relieves, reproducciones y fotografías de objetos, documentos y

lugares.

Es permitido, asimismo, para establecer si un hecho puede o no realizarse de

determinado modo, proceder a la reconstrucción de! mismo. Si el juez lo considerare

necesario puede procederse a su registro en forma fotográfica o cinematográfica.

En caso de que así conviniere a la prueba, puede también disponerse la obtención de

radiografías, radioscopias, análisis hematológicos, bacteriológicos u otros y, en general

cualesquiera experimentos o pruebas científicas.

Artículo 194. Presunciones legales. Las presunciones de derecho admiten prueba en

contrario, a menos que la ley lo prohíba expresamente. Son admisibles para este efecto,

todos los medios de prueba cuando no exista precepto que los señale taxativamente.

Artículo 195. (Presunciones humanas). La presunción humana sólo produce prueba si

es consecuencia directa, precisa y lógicamente deducida de un hecho comprobado.

La prueba de presunciones debe ser grave y concordar con las demás rendidas en el

proceso.

Artículo 196. Vista. Concluido el término de prueba, el secretario lo hará constar sin

necesidad de providencia, agregará a los autos las pruebas rendidas y dará cuenta al

juez.

El juez, de oficio, señalará día y hora para la vista dentro del término señalado en la Ley

Constitutiva del Organismo Judicial, oportunidad en la que podrán alegar de palabra o

por escrito los abogados de las partes y éstas si así lo quisieren.

16
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

La vista será pública, si así se solicitare.

Artículo 197. Auto para mejor fallar. Los jueces y tribunales, antes de pronunciar su fallo,

podrán acordar para mejor proveer:

1o. Que se traiga a la vista cualquier documento que crean conveniente para esclarecer

el derecho de los litigantes;

2o. Que se practique cualquier reconocimiento o avalúo que consideren necesario o que

se amplíen los que ya se hubiesen hecho; y

3o. Traer a la vista cualquier actuación que tenga relación con el proceso.

Estas diligencias se practicarán en un plazo no mayor de quince días. Contra esta clase

de resoluciones no se admitirá recurso alguno, y las partes no tendrán en la ejecución

de lo acordado más intervención que la que el tribunal les conceda.

Artículo 198. Sentencia. Efectuada la vista, o vencido el plazo del auto para mejor fallar,

se dictará la sentencia conforme a lo dispuesto en la Ley Constitutiva del Organismo

Judicial.

Ley del Organismo Judicial, Decreto 2-89.

Artículo 141: Clasificación. Las resoluciones judiciales son:

1. Decretos, que son determinaciones de trámite.

2. Autos, que deciden materia que no es de simple trámite, o bien resuelven

incidentes o el asunto principal antes de finalizar el trámite. Los autos deberán

razonarse debidamente.

3. Sentencias, que deciden el asunto principal después de agotados los trámites del

proceso y aquellas que sin llenar estos requisitos sean designadas como tales por la ley.

Artículo 142: Plazo para resolver. Las providencias o decretos deben dictarse a más

tardar al día siguiente de que se reciban las solicitudes; los autos dentro de tres días; las

sentencias dentro de los quince días después de la vista, y ésta se verificará dentro de

17
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

los quince días después de que se termine la tramitación del asunto, salvo que en leyes

especiales se establezcan plazos diferentes, en cuyo caso se estará a lo dicho en esas

leyes.

La infracción de éste artículo se castigará con una multa de veinticinco (Q.25.00) a cien

(Q.100.00) quetzales, que se impondrá al juez o a cada uno de los miembros de un

tribunal colegiado, salvo que la demora haya sido por causa justificada a juicio del

tribunal superior. Esta causa se hará constar en autos, para el efecto de su calificación.

Artículo 143: Requisitos. Toda resolución judicial llevará, necesariamente, el nombre del

tribunal que la dicte, el lugar, la fecha, su contenido, la cita de leyes y las firmas

completas del juez, del magistrado o de los magistrados, en su caso, y del secretario, o

sólo la de éste cuando esté legalmente autorizado para dictar providencias o decretos

de puro trámite.

Artículo 171. Certificaciones. (Reformado por Decreto del Congreso 64-90) Los

expedientes de las actuaciones que practiquen los tribunales no deben salir fuera de la

oficina, pudiendo darse a quienes lo soliciten, fotocopias simples o certificaciones. Se

exceptúan de esta regla los procesos fenecidos que, con fines docentes, soliciten las

Facultades de Ciencias Jurídicas y Sociales y los demás casos que las leyes

determinen. Cuando se trate de certificaciones y fotocopias parciales de los

expedientes, será obligatoria la notificación de la parte contraria, si la hubiere, teniendo

ésta derecho a que a su costa se complete la certificación o fotocopia solicitada con los

pasajes que señale. De no hacer el depósito dentro del plazo de veinticuatro horas a

partir del momento de entrega al tribunal de su solicitud, se emitirá la copia en los

términos originariamente solicitados.

Artículo 172. Copia certificada. Se comprende bajo la denominación de copia

certificada o certificación la que se extienda a mano, a máquina o utilizando cualquier

medio de reproducción mecánica, electrónica u otro similar, y cuya autenticidad

18
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

certifiquen los secretarios de los tribunales. En las copias certificadas o certificaciones

se consignará el valor del papel empleado o de los timbres fiscales y de los honorarios

que causen.

Ley de Tribunales de Familia

Artículo 1: Se instituyen los Tribunales de Familia con jurisdicción privativa para conocer

en todos los asuntos relativos a la familia.

Artículo 2: Corresponden a la jurisdicción de los tribunales de familia los asuntos y

controversias cualquiera que sea la cuantía, relacionados con alimentos, paternidad y

filiación, unión de hecho, patria potestad, tutela, adopción, protección de las personas,

reconocimiento de preñez y parto, divorcio y separación, nulidad de matrimonio, cese

de la unión de hecho y patrimonio familiar.

Artículo 7. El personal de cada Tribunal de Familia se integrará con un secretario, los

trabajadores sociales que sean necesarios y el demás personal que requiera el buen

servicio.

Los nombramientos a que se refiere este artículo serán hechos adoptando para ello el

sistema de selección más adecuado, a fin de que los nombrados sean personas de

moralidad y méritos reconocidos.

Artículo 8. En las cuestiones sometidas a la jurisdicción privativa de los tribunales de

familia, rige el procedimiento del juicio oral que se rige en el Capítulo II del Título II del

Libro II del Código Procesal Civil y Mercantil.

En las cuestiones relacionadas con el derecho de alimentos, Los tribunales de familia

emplearán además el procedimiento regulado en Capítulo IV del Título II del Libro II del

Código Procesal Civil y Mercantil.

19
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

Artículo 9: Los juicios relativos a reconocimiento de preñez y parto, paternidad y filiación,

separación y divorcio, nulidad de matrimonio, declaración y cese de la unión de hecho y

patrimonio familiar, se sujetarán a los procedimientos que les correspondan según el

Código procesal Civil y Mercantil.

Artículo 10: El procedimiento en todos los asuntos sujetos a la jurisdicción de los

tribunales de familia debe ser actuado e impulsado de oficio, excepto los casos a que se

refiere el artículo anterior.

La asesoría legal en las audiencias, sólo será permitida cuando se preste

personalmente por los abogados colegiados.

Los servicios sociales de las instituciones de Bienestar Social y Asistencia Social,

pueden colaborar con las partes y asistir a las audiencias.

Los trabajadores sociales, pueden ser llamados por los tribunales para emitir dictamen

como expertos, en relaciones de índole familiar.

Artículo 12. Los Tribunales de Familia tienen facultades discrecionales. Deberán

procurar que la parte más débil en las relaciones familiares quede debidamente

protegida; y para el efecto, dictarán las medidas que consideren pertinentes. Asimismo,

están obligados a investigar la verdad en las controversias que se les planteen y a

ordenar las diligencias de prueba que estimen necesarias, debiendo inclusive interrogar

directamente a las partes sobre los hechos controvertidos, y apreciarán la eficacia de la

prueba conforme a las reglas de la sana crítica.

De acuerdo con el espíritu de esta ley, cuando el Juez considere necesaria la protección

de los derechos de una parte, antes o durante la tramitación de un proceso, puede dictar

de oficio o a petición de parte, toda clase de medidas precautorias, las que se ordenarán

sin más trámite y sin necesidad de prestar garantía.

20
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

Articulo 13. Los Jueces de Familia estarán presentes en todas las diligencias que se

practiquen en los casos que conozcan. Deberán impulsar el procedimiento con la mayor

rapidez y economía, evitando toda dilación o diligencia innecesaria, e impondrán, tanto a

las personas renuentes como al personal subalterno, las medidas coercitivas y

sanciones a que se hagan acreedores de conformidad con la ley.

Decreto 82-96 del congreso de la república.

Artículo 1: Se crea un impuesto, que cubrirán los Abogados y Notarios en ejercicio de

sus profesiones. Dicho impuesto se recaudará por medio de timbres o estampillas

específicas para el efecto, que se denominarán, según su clase y objeto, Forense y

Notarial.

Se exceptúan del impuesto a que se refiere esta ley, los contratos autorizados por el

Escribano de Gobierno y todas las actuaciones de asuntos tramitados ante los bufetes

populares de las universidades del país

Artículo 7: Quedan exceptuados de la obligación de cubrir los timbres creados por esta

ley, los Abogados y Notarios que actúen en el desempeño de sus atribuciones como

funcionarios públicos y devenguen sueldos del Estado, así como los Abogados asesores

de los bufetes populares de las universidades del país.

No obstante lo anterior, todos los colegiados activos, tributen o no por medio de los

timbres a que se refiere esta ley, tendrán derecho a la prestación de gastos de

funerales, de conformidad con el reglamento respectivo. La Junta Directiva, fijará en

todos los casos la cuota mínima previa que deben cubrir los colegiados participantes

para gozar de las prestaciones establecidas. Para cubrir con las obligaciones a que este

artículo se contrae, la Junta Directiva deberá ordenar los estudios actuariales

correspondientes, cada vez que sea necesario.

21
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

2.5 Consulta de autores:

Paternidad:

Conceptos: “¿Qué es la Paternidad? “La paternidad es el establecimiento legal de la

relación de parentesco entre padre e hijo. Establecida la paternidad, el nombre del padre

puede ser puesto en el certificado de nacimiento, entonces el apellido del padre pasará

a formar parte del nombre del hijo y de esta manera, tanto el hijo como el padre gozan

de todos los derechos y obligaciones. Pero en cuanto al padre, debe cumplir con la

responsabilidad paternal, tal como lo establece la ley”1

Sentido General: filiación se entiende por la descendencia en línea recta.

Sentido Jurídico: filiación es la relación inmediata del padre con el hijo. Cuando la

filiación se considera por parte del padre o madre, toma los nombres de paternidad o

maternidad.

Caracteres esenciales de la filiación:

1) Certeza: no hay dudas sobre la filiación.

2) Estabilidad: el estado debe ser permanente, firme y duradero.

Estos son conceptos que se superponen o complementan, porque con la certeza se

persigue una paternidad indudable y con la estabilidad la garantía de firmeza para la no

impugnación.

La certeza y la estabilidad se pueden establecer:

1) Por hechos de carácter objetivo.

2) Por presunciones derivadas de situaciones objetivas.

Para el escritor Larios Ochaita “la paternidad crea obligaciones, como son la patria

potestad, alimentos y otros”. 2

1
[Link] responsable un [Link]
2
Larios Ochaita. Carlos. Derecho Internacional Privado. Pág. 141.
22
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

Para el maestro Cabanellas, paternidad es: “La calidad de padre, vínculo natural, legal y

moral que lo une con su hijo”. 3

Escrito, citado por el maestro Cabanellas, expresa que las palabras “paternidad y

filiación indican calidades correlativas; esto es, aquella la calidad de padre, y esta la

calidad de hijo. La Paternidad y la Filiación se clasifica de tres maneras: 1o. Naturales y

civiles con respecto al padre y a los hijos de legitimo matrimonio; 2o. Naturales

solamente, con respecto al padre y a los hijos nacidos fuera del matrimonio y 3o.

Solamente civiles, con respecto al padre y a los hijos adoptivos”.4

Clasificación de los hijos:

Aunque el Código Civil no ofrece clasificación, ya que el artículo 395 del mencionado

Código establece que no se consignará declaración sobre la condición de los hijos; los

Capítulos IV y V del Título II del citado Código se deduce, la clasificación de:

1) Filiación matrimonial: hijos nacidos en matrimonio.

2) Filiación extramatrimonial: hijos nacidos fuera del matrimonio.

La clasificación tradicional de hijos legítimos e ilegítimos ha sido erradicada.

Reseña histórica sobre la clasificación:

1) Código Civil de 1933: suprimió la clasificación de hijos legítimos e ilegítimos, y colocó

la de hijos de matrimonio y fuera de él.

2) Constitución de 1945; artículo 76: no se reconocen desigualdades entre los hijos

incluyendo los adoptivos.

3) Constitución de 1956, artículo 90: No se reconocen desigualdades de los hijos... las

discriminaciones quedan abolidas.

3
Cabanellas, Guillermo. Diccionario de derecho usual. Pág. 246.
4
Ibid. Pág. 246
23
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

4) Constitución de 1965; artículo 86: Todos los hijos son iguales ante la ley y tienen

idénticos derechos.

5) Código Civil actual; artículo 209: los hijos fuera de matrimonio tienen los mismos

derechos que los hijos nacidos en matrimonio; para que vivan en el hogar conyugal se

necesita el permiso del otro cónyuge.

Derechos y deberes que nacen de la filiación:

1) Derechos: para los hijos, sucesión intestada y alimentos para menores de edad.

1) Deberes: son los que corresponden a los hijos frente a los padres.

Presunción de paternidad:

A) Al nacido después de 180 días de la celebración del matrimonio.

B-) Al nacido dentro de los 300 días siguientes a la disolución matrimonial.

2) Artículo 200: Contra las presunciones anteriores, se admite que el marido no pudiera

haber tenido acceso con su cónyuge en los primeros 120 días de los 300 que

precedieron al nacimiento por ausencia, enfermedad etc.

“La paternidad es un concepto biológico y un concepto Jurídico, desde el punto de vista

biológico, la paternidad es la relación que existe entre un padre, o sea el progenitor

masculino y sus hijos. Desde el punto de vista jurídico, aplicable únicamente a las

personas; la paternidad es sinónimo de filiación ocasionalmente sólo de la paterna o por

parte de padre, pues la maternidad se presume. La paternidad va acompañada de la

patria potestad y puede ser tanto natural como jurídica; Natural cuando se engendra al

hijo y Jurídico cuando nace de la adopción.

24
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

Por eso Paternidad significa ser padre y el establecimiento de la paternidad significa

identificar y decidir quién es el padre legal y a quién le corresponde ese papel tan

importante que no sólo significa decir soy padre, sino la calidad de padre”. 5

Esta regla era admitida solamente para las madres solteras que se encontraban en su

primer embarazo, ya que esto daba lugar a que el hombre abusara en más de una

ocasión de la debilidad de la mujer y volvía a engendrar un hijo, sin que este hijo fuese

reconocido por el supuesto padre”

Posiciones:

Las posiciones son el medio para poder producir la confesión, el artículo 133 CPCYM

establece como deben ser formuladas las mismas en la práctica judicial se presenta un

problema en cuanto a que deben formularse en sentido afirmativo y en algunos casos

por ser de hechos negativos, lo cual es un error pues un hecho negativo puede ser

objeto de una posición en sentido afirmativo.

En cuanto a los hechos personales del absolvente hay una diferencia entre hechos

propios del confesante y hechos de su conocimiento Guasp sostiene que el requisito de

que la confesión recaiga sobre hechos personales recae en una idea equivocada porque

una cosa es que si el hecho no es personal la parte puede eximirse de la carga de la

confesión y a que cabe fundar su negativa en el desconocimiento del hecho que se

pregunta y otra es que si el hecho no es personal la confesión voluntariamente prestada

sea invalida por faltante de algún requisito.

Los hechos personales tienen importancia en el sentido que las aserciones contenidas

en un interrogatorio que se refieran a hechos personales del interrogado se tendrán

como confesión de esta.

5
Ripert, Georges y Boulanger, Jean. Tratado de derecho civil. Págs. 58, 59, 60.
25
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

EL código no exige que los hechos sean desfavorables al confesante pero si no es así la

confesión no es que no exista sino que carece de eficacia probatoria.

El juez debe ser escrupuloso al verificar los requisitos de las posiciones.

Oportunidad para Acompañar el Pliego de Posiciones.

Acertadamente el escritor de ensayos de Hermenéutica Civil, escribió que la paternidad

y filiación iban de la mano, pues tanto paternidad como filiación son conceptos que

radican en las relaciones paterno-filiales. Aunque en esta parte se trata lo referente a la

paternidad es importante aclarar lo siguiente: “antiguamente hubieron dos opiniones, de

sentido adverso, que se pronunciaron en las legislaciones, en relación con la

investigación de la paternidad. La primera, al tomar en cuenta razones de escándalo,

tranquilidad familiar y asedio de fortunas, en absoluto lo trataban de prohibir; y la

segunda la seguridad de las relaciones sociales de los varones de sociedad. Debemos

reconocer que estos motivos de carácter convencional, dependía de sentimentalismos

de moral social que en ninguna manera, debían restringir el derecho del hijo para que

pudiera encontrar a sus progenitores 6y hacerlos cumplir con sus obligaciones”

Finalización del Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial:

La finalización de este proceso se da de dos formas:

1. Por desistimiento de la parte actora: en este caso las partes llegan a un acuerdo

antes de que se agoten todos los tramites del proceso, es decir el demandado decide ir

al Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala y

reconoce a su menor hijo o lo puede hacer notarialmente mediante un primer testimonio

que posteriormente es enviado al Registro Civil del Registro Nacional de las Personas

de la República de Guatemala para hacer la anotación correspondiente en el certificado

de nacimiento del menor.

6
Ortiz P., Miguel. Ensayo de hermenéutica civil. Pág. 10.
26
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

2. Por sentencia firme: Concepto: La sentencia es el acto procesal por excelencia

de los que están atribuidos al órgano jurisdiccional, mediante ella termina normalmente

el proceso y cumple el estado la delicada tarea de actuar el derecho objetivo.

Chiovenda la define como: La resolución que acogiendo o rechazando la demanda del

actor afirma la existencia o inexistencia de una voluntad de ley que garantiza un bien o

lo que es igual, respectivamente la existencia o inexistencia de una voluntad de ley que

garantiza un bien al demandado.

La LOJ establece que decide el asunto principal después de agotados los trámites

procesales. De acuerdo a las anteriores definiciones se puede determinar que la

sentencia pone término al proceso, decide sobre el derecho disputado y satisface las

pretensiones negándolas o reconociéndolas, así también estima o desestima una

demanda afirmando o negando la existencia de voluntad concreta de la ley en el caso

debatido; la sentencia es el acto jurisdiccional con el que termina el proceso de

cognición, el de ejecución y el cautelar.

La sentencia como acto, es aquel que emana de los agentes de la jurisdicción y

mediante el cual deciden la causa o puntos sometidos a su conocimiento.

Para los escritores Bossert y Zannoni en su obra Régimen Legal de Filiación y Patria

Potestad afirman que: “La paternidad extramatrimonial queda determinad legalmente por

el reconocimiento del padre o por sentencia en juicio de filiación que la declare como

tal”7

La palabra filiación proviene del latin filius, que significa hijo. “sintetiza el conjunto de

relaciones jurídicas que determinadas por la paternidad y maternidad, vinculan a los

padres con los hijos dentro de la familia. Desde una perspectiva amplia, el derecho de la

filiación comprende todas aquellas relaciones jurídicas familiares que tienen como

7
Bossert A. y Zannoni. Manual de derecho de familia. Pág. 74
27
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

sujetos a los padres respecto de los hijos, y recíprocamente, que atañen tanto a la

constitución, modificación y extinción de la relación. Desde esta amplia perspectiva, el

derecho de filiación, abarca la institución de la patria potestad que los padres ejercen

sobre los hijos menores de edad y, también, los deberes y derechos asistenciales en

general. Sin embargo, tradicionalmente la patria potestad, ha sido conceptuada como el

ejercicio de la autoridad paterna, y entonces, se reserva en un sentido más restringido la

denominación derecho de filiación al conjunto de normas que organizan el

emplazamiento en el estado de familia que implica la relación jurídico-paterno filial, y

consecuentemente, la modificación o extinción de dicho estado de familia”.8

La filiación es el vínculo jurídico que une, a una persona con otra. Para el maestro

Brañas citando a Villegas la filiación “comprende toda la serie de intermediarios que

unen a determinada persona a tal o cual antepasado por lejano que sea”.9

Para el escritor Planiol “filiación es la descendencia en linea recta; comprende toda la

serie de intermediarios que unen a una persona determinada, con tal o cual ancestro por

alejado que sea”.10

8
Zannoni, Eduardo Derecho de Familia. Pág. 283
9
Brañas, Alfonso. Manual de derecho civil
10
Planiol, Marcel. Revisado por Georges Ripert. Derecho Civil. Pág.195
28
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

2.6 Esquema del trámite del juicio:

Actitud del demandado:

Emplazamiento
La demanda contendrá las en el presente caso es el
por nueve días
disposiciones de los demandado tomo la
al demandado,
artículos: 61, 79, 106 y 107 actitud de REBELDÍA,
artículo 111 del
del Decreto Ley 107 artículo 113-114 del
Decreto Ley 107
Decreto Ley 107

Fases o momentos de la prueba: PRUEBA: 30 días,

artículo 123 del
1. Ofrecimiento: se da en la demanda,
Decreto Ley 107
presentación o contestación.
2. Proposición: al emitirse la resolución
que abre a prueba.
3. Diligenciamiento: cuando se esta
desarrollando. Vista: artículo 196
4. Valoración: el Juez analiza, estudia y del Decreto Ley
valora previo a emitir fallo final. 107

Sentencia: 15 días,
artículo 198 del
Decreto Ley 107 y

29
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

2.7 BIBLIOGRAFÍA:

Doctrina:

- [Link] responsable un [Link]

- Larios Ochaita. Carlos. Derecho Internacional Privado. Pág. 141.

- Cabanellas, Guillermo. Diccionario de derecho usual. Pág. 246.

- Ripert, Georges y Boulanger, Jean. Tratado de derecho civil. Págs. 58, 59, 60.

- Recopilación de las leyes de la República de Guatemala, Volumen 40

- Ortiz P., Miguel. Ensayo de hermenéutica civil. Pág. 10.

- Bossert A. y Zannoni. Manual de derecho de familia. Pág. 74

- Zannoni, Eduardo Derecho de Familia. Pág. 283

- Brañas, Alfonso. Manual de derecho civil

- Planiol, Marcel. Revisado por Georges Ripert. Derecho Civil. Pág.195

Leyes:

- Código Civil, decreto ley 106, artículo: 108, 200, 209, 214, 221, 222, 227

- Código procesal civil y mercantil, decreto ley 107, artículos: 1, 25, 26, 27, 28, 29, 31,

32, 45, 48, 51, 52, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 72, 73, 74, 75, 79, 81, 97, 106, 107,

108, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 123, 126, 127, 128, 129, 133, 164, 161, 177, 198,

191, 194, 195, 196, 197, 198

- Ley de Tribunales de Familia, artículos: 1, 2, 7, 8, 9, 10, 12, 13

- Ley del Organismo Judicial, Decreto 2-89, artículos: 141, 142, 143, 171, 172

- Decreto 82-96 del Congreso de la República, artículos: 1 y 7

30
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

2.8 Datos finales:

Santa Cruz del Quiché, Quiché, uno de agosto del año dos mil dieciséis.

F:____________________________

Concepción Celestina Ajquijay de León.

Carnet: 201047963.

3. COMENTARIO PERSONAL

 Año dos mil catorce:

Con fecha dieciséis de septiembre conocí a la señora ALIZ HORTENCIA NATARENO

NORIEGA de García y ese mismo día acudimos a las instalaciones del Bufete Popular

para que me fuera asignado su caso el cual era de el de iniciar los trámites

correspondientes de un Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial en

contra del señor ELMAN MAURICIO TOBAR SAENZ para que reconociera legalmente a

la niña ASHLY VANESA NATARENO como hija, quedando el Licenciado JULIO CÉSAR

ENRÍQUEZ SÁENZ como asesor.

Con fecha veintiocho de octubre presenté mi escrito inicial para promover Juicio

Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial para que el Abogado Asesor lo

revisara y corrigiera donde fuere necesario, el cual me fue devuelto, en el memorial de

fecha diez de noviembre del mismo año fueron realizadas las segundas correcciones al

escrito inicial junto con el pliego de posiciones, el diecisiete de noviembre ingrese la

demanda inicial al Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de

Familia.

31
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

El tres de diciembre fuimos debidamente notificados de la resolución de fecha dieciocho

de noviembre en donde se nos indicaba que se daba por iniciadas las diligencias de

Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial en el Juzgado de Primera

Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia y que estaría a cargo del oficial

segundo y notificador segundo, así como también en el mismo decreto nos indicaban los

previos que debíamos subsanar para seguir con las diligencias, fueron dos previos que

con el memorial de fecha diecinueve de enero del año dos mil quince fueron

subsanados.

 Año dos mil quince:

Mediante resolución de fecha veinte de enero donde se nos indicaban que se tenían por

subsanados los previos impuestos así como también se emplazó al demandado al señor

ELMAN MAURICIO TOBAR SAENZ por nueve días y dos más por la distancia tal y

como lo establece la ley y así asumiera su actitud dentro del proceso que se seguía en

su contra librándose para ello el despacho al Juzgado de Paz del municipio de Chiché,

departamento de Quiché.

El doce de marzo fuimos notificados de la resolución de fecha veinticuatro de febrero del

mismo año en donde se nos indicaba que el despacho que se envió al Juzgado Paz del

municipio de Chiché, departamento de Quiché no fue diligenciado ya que el lugar que

señalamos para notificar al demandado en nuestro escrito inicial no existía dentro de la

circunscripción municipal, viéndonos obligados a indicar una nueva dirección donde se

le notificará, mediante el memorial de fecha siete de abril del año se señaló nueva

dirección. El veintiuno de abril notificaron la resolución de fecha nueve de abril en

donde se nos indicaba que debíamos resolver un previo impuesto por el Órgano

Jurisdiccional al que nos dirigíamos, el ocho de mayo se ingresó el memorial en donde

subsanábamos el previo impuesto dándole tramite con la resolución de fecha once de

mayo y se nos informó que se diligencio despacho nuevamente al Juzgado de Paz del

32
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

municipio de Chiché, departamento de Quiché, resolviendo el once de mayo que

nuevamente el despacho no fue entregado toda vez que la dirección dada para notificar

al demandado no existe dentro de la circunscripción municipal.

El quince de julio señalamos nuevamente en mismo lugar para notificar al demandado,

la insistencia de la dirección para notificar era porque la demandante insistía que el lugar

existía y que el demandado vivía en ese lugar y con la resolución de fecha nueve de

junio resolvieron que el despacho no fue diligenciado por motivos que constan en autos,

viendo esta situación hasta el dieciocho de septiembre ingresamos nuevamente otro

memorial indicando un nuevo lugar para notificar al demandado siendo así que el

veintiuno de septiembre se le dio trámite a este memorial y se tenía como nuevo lugar el

señalado, fue así como el treinta de noviembre nos notificaron la resolución de fecha

veintitrés de noviembre en donde se nos informó que la empresa correos no entrego la

correspondencia.

 Año dos mil dieciséis:

El dieciocho de enero se ingresó un memorial para ratificar la dirección para notificar

al demandado el cual ya no fue resuelto, porque mi persona como procuradora ya no

sabía cómo actuar fue necesario que me apersonara con la oficial segundo quien es

la persona encargada de tramitar el proceso dentro del Órgano Jurisdiccional

correspondiente, quien muy amablemente me brindo la ayuda necesaria y fue

cuando ella misma se percató que de forma involuntaria había cometido un error

toda vez que el demandado ya había sido notificado meses atrás y la oficial no se

había fijado, el cuatro de mayo se solicitó la rebeldía del demandado toda vez que no

había asumido ninguna actitud ante el proceso que se seguía en su contra; en la

notificación de fecha veintiocho de octubre se resolvió en diecinueve de enero el

memorial ingresado al Juzgado el dieciocho de enero, también se notificó la

resolución de fecha veintiséis de febrero en donde se hizo una enmienda dejando sin

33
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

efecto las resoluciones del veintiséis de octubre, veintitrés de noviembre ambas del

año dos mil quince y diecinueve de enero del año dos mil dieciséis, ya que en la

resolución del veintiséis de octubre del año dos mil quince se tuvo por recibido el

despacho con número de registro catorce mil seis guión dos mil quince guión cero

dos mil cuatrocientos sesenta, proveniente del Juzgado de Paz del municipio de

Chiché del departamento de El Quiché, debidamente diligenciado se ordena agregar

a sus antecedentes….. así como también la resolución de fecha siete de marzo se

aceptó la solicitud de rebeldía abriéndose a prueba por el termino de treinta días, el

cual evacuamos mediante memorial de fecha cuatro de marzo, el cual fue resuelta el

trece de abril señalando audiencia el veintinueve de abril a las nueve horas con

treinta minutos para el discernimiento de cargo al médico y profesional de turno en

su calidad de Perito del Instituto Nacional de Ciencias Forenses y la audiencia de

fecha cuatro de mayo a las catorce horas para la práctica de la extracción de sangre

al demandado Elman Mauricio Tobar Saenz, a la menor Ashly Vanesa Natareno y a

la actora Aliz Hortencia Natareno Noriega, evacuando las dos audiencias tal como lo

indica la razón de fecha cuatro de mayo el cual indica que NO se llevo a cabo la

extracción de sangre a los interesados en el proceso en virtud de la incomparecencia

del demandado.

El veintisiete de mayo notificaron la resolución de fecha trece de mayo en el que nos

señalaron audiencia para la vista el dos de junio a las doce horas, dicha audiencia

fue evacuada mediante memorial de fecha treinta y uno de mayo.

En la notificación de fecha catorce de julio se nos notifico de la sentencia de fecha

cuatro de julio en donde en su parte resolutiva específicamente en su numeral

romano II, establece: En consecuencia, el señor ELMAN MAURICIO TOBAR SAENZ

es el padre de la menor ASHLY VANESA NATARENO, quien a partir de encontrarse

firme esta resolución se deberá inscribir a la menor como ASHLY VANESA TOBAR

NATARENO.
34
Caso de Bufete: 005-14
Juicio: Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial.

RAZÓN: Se hace constar que el Licenciado Julio César Enríquez Sáenz ya no labora como Asesor en el

Bufete Popular del Centro Universitario de Quiché, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en

tal virtud lo sustituye el Licenciado Carlos Arturo de León de León. Conste. Santa Cruz del Quiché,

Quiché. 24 de agosto del año 2016.

35