INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS

VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)

i

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES
“Licenciado Gerardo Iraheta Rosales”
Informe Final de Investigación en Proceso de Grado 2017
LICENCIATURA EN SOCIOLOGÌA:

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE

VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS
(Chalatenango, 2016-2017)

PRESENTADO POR:
GERMAN ERNESTO GARCIA RIVAS
CARLOS MAURICIO PARRA VIZCARRA

INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN PARA OPTAR AL TÍTULO DE

LICENCIADOS EN SOCIOLOGÍA

MAESTRO RAFAEL MAURICIO PAZ NARVAEZ

DOCENTE ASESOR

LICENCIADO JUAN FRANCISCO SERAROLS RODAS

COORDINADOR DE PROCESOS DE GRADO

JUNIO, 2018
CIUDAD UNIVERSITARIA SAN SALVADOR, EL SALVADOR
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
ii

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES
“Licenciado Gerardo Iraheta Rosales”

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACION DE

VULNERABILIDAD CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS
(Chalatenango, 2016-2017)
PRESENTADO POR: CARNÉ
GARCIA RIVAS, GERMAN ERNESTO GR10032
PARRA VIZCARRA, CARLOS MAURICIO PV10007

INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN ELABORADO POR ESTUDIANTES

EGRESADOS COMO REQUISITO DEL PROCESO DE GRADO PARA OPTAR
AL TÍTULO DE LICENCIADOS EN SOCIOLOGÍA

MAESTRO RAFAEL MAURICIO PAZ NARVÁEZ

DOCENTE ASESOR

LICENCIADO JUAN FRANCISCO SERAROLS RODAS

COORDINADOR DE PROCESOS DE GRADO

MARTES 8 DE MAYO DE 2018

CIUDAD UNIVERSITARIA SAN SALVADOR, EL SALVADOR

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
iii

AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

Maestro Roger Armando Arias Alvarado

RECTOR
Doctor Manuel de Jesús Joya
VICERRECTOR ACADÈMICO

Ingeniero Nelson Bernabé Granados Alvarado

VICERRECTOR ADMINISTRATIVO

Licenciado Rafael Humberto Peña Marín

FISCAL GENERAL

Licenciado Cristóbal Hernán Ríos Benítez

SECRETARIO GENERAL

AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES

Licenciado José Vicente Cuchillas Melara

DECANO

Maestro Edgar Nicolás Ayala

VICEDECANO

Maestro Héctor Daniel Carballo Díaz

SECRETARIO

AUTORIDADES DE LA ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES

“Licenciado Gerardo Iraheta Rosales”

Maestro René Antonio Martínez Pineda

DIRECTOR
Licenciado Juan Francisco Serarols Rodas
COORDINADOR UNIDAD DE PROCESOS DE GRADUACIÒN

Maestro Rafael Mauricio Paz Narváez

DOCENTE ASESOR

TRIBUNAL CALIFICADOR
Maestra Dalila Ester Osorio de Mendoza
Maestro Godofredo Aguilón Cruz
Maestro Rafael Mauricio Paz Narváez
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
iv

INDICE GENERAL
PÁGINAS
AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR iii
AGRADECIMIENTOS xv
PRESENTACIÓN xvii
INTRODUCCIÓN xix

PRIMERA PARTE
INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN
SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017) 23

CAPÍTULOS
1. ESTRATEGIAS METODOLOGICAS EN LA INVESTIGACIÓN 24
1.1. DISEÑO METODOLÓGICO Y SUS TÉCNICAS 24
1.2. SELECCIÓN DE LA MUESTRA 26
1.3. HIPÓTESIS DE TRABAJO 29
1.4. ESTRATEGIAS DEL TRABAJO DE CAMPO 32
1.5. PLAN DE ANÁLISIS DE LOS DATOS 34

2. APLICACIÓN DEL MARCO TEÓRICO DE LA 38

INVESTIGACIÓN
2.1. ENFOQUES TEÓRICOS DE EXPLICACIÓN DEL 39
PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN
2.2. ANÁLISIS Y SU ABORDAJE 49

3. PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS DEL TRABAJO 63

DE CAMPO
3.1. ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE LOS 64
RESULTADOS DEL TRABAJO DE CAMPO
3.2. FALSACION DE HIPÓTESIS DE LA INVESTIGACIÓN 76
3.3. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LA 91
INVESTIGACIÓN

4. PROGRAMA DE INCIDENCIA DE SEGURIDAD 95

ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL EN FAMILIAS EN
SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD SOCIAL 2018-2021
PRESENTACION 98
4.1. PRESENTACIÓN DE PROINSAN 99
4.2. CONCEPCIÓN DEL PROGRAMA 102
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
v

ANEXOS 125

Anexo 1: VARIABLES COMPLEMENTARIAS DE LA 126

INVESTIGACIÓN DE LA INSEGURIDAD
ALIMENTARIA POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE
VULNERABILIDAD CASO: MUNICIPIO LAS
VUELTAS (CHALATENANGO, 2016-2017)

Anexo 2: MAPA DE ACTORES DE PROINSAN 134

Anexo 3: NARRATIVA DE CAMBIO DE PROINSAN 141

Anexo 4: EL CONCEPTO DE DESARROLLO DE 146

CAPACIDADES EN PROINSAN

BIBLIOGRAFÍA 157

SEGUNDA PARTE 160

DOCUMENTOS DE PLANIFICACIÓN DE PROCESO DE
GRADO, 2017

1. PLAN DE TRABAJO PARA LA INVESTIGACIÓN EN 161

PROCESO DE GRADO, 2017

2. DIAGNÓSTICO DOCUMENTAL DE LA 192

INVESTIGACIÓN SOCIAL

3. DISEÑO DE INVESTIGACIÓN SOCIAL: INSEGURIDAD 222

ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE
VULNERABILIDAD CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS
(CHALATENANGO, 2016-2017)

RESPONSABLES INVESTIGACIÒN Y TRIBUNAL 288

CALIFICADOR
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
vi

ÍNDICE DE TABLAS
PÁGINAS
TABLA 1 MUESTREO PROBABILÍSTICO 28
ESTRATIFICADO DE FAMILIAS
BENEFICIARIAS Y NO BENEFICIARIAS.

TABLA 2 MATRIZ DE OPERACIONALIZACION DE LAS 31

VARIABLES DE LA HIPÓTESIS DE TRABAJO
Y CONSTRUCCIÓN DE NÚMEROS ÍNDICES.

TABLA 3 SIGNIFICADOS DE LOS INDICADORES 48

PARA LA MEDICIÓN DE LA INSEGURIDAD
ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL SEGÚN LOS
COMPONENTES.

TABLA 4 CRUCE DE LAS VARIABLES DE FAMILIAS 65

QUE FUERON Y NO FUERON
BENEFICIARIOS EN INTERVENCIONES DE
SAN Y COMUNIDAD EN LAS CUAL HABITA.

TABLA 5 CRUCE DE LAS VARIABLES DE CABEZA DE 67

FAMILIA CON SU NIVEL DE ESTUDIO.

TABLA 6 CRUCE DE LAS VARIABLES; ¿CUÁL ES EL 68

SEXO DE LA CABEZA DE SU FAMILIA? Y
¿DENTRO DE SU FAMILIA EXISTEN NNA (0
AÑOS A 18 AÑOS)?

TABLA 7 CRUCE DE LAS VARIABLES 69

BENEFICIARIOS EN INTERVENCIONES DE
SAN Y DE DÓNDE PROVENÍA EL
PROGRAMA DONDE FUE BENEFICIARIA SU
FAMILIA QUE NO ERA PARA REDUCIR EL
INSAN EN EL MUNICIPIO.

TABLA 8 CRUCE DE LAS VARIABLES 70

BENEFICIARIOS DENTRO DE
INTERVENCIÓN DE SAN Y LEY O
INICIATIVA QUE CONOCE PARA
PROMOVER LA SAN EN EL PAÍS
TABLA 9 CRUCE DE LAS VARIABLES DE LA 71
COMUNIDAD DONDE HABITA SU GRUPO
FAMILIAR Y DONDE COMPRA LOS
ALIMENTOS SU FAMILIA
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
vii

TABLA 10 CRUCE DE LAS VARIABLES COMUNIDAD 72

DONDE HABITA SU FAMILIA Y GASTO
MENSUAL EN ALIMENTOS CONSUMIDO
POR FAMILIAS.

TABLA 11 CRUCE DE LAS VARIABLES COMUNIDAD 73

DONDE HABITA SU FAMILIA Y SERVICIO
SANITARIO QUE UTILIZA DENTRO DE LA
VIVIENDA

TABLA 12 CRUCE DE LAS VARIABLES COMUNIDAD 73

DONDE HABITA SU FAMILIA Y PARA QUE
UTILIZAN SUS TIERRAS PROPIAS.

TABLA 13 VARIABLES Y PONDERACIÓN PARA 74

FORMAR EL ÍNDICE DE ALIMENTACIÓN
ADECUADA EN LAS FSVS

TABLA 14 COMUNIDAD EN LA QUE HABITA SU 75

FAMILIA E ÍNDICE DE ALIMENTACIÓN
ADECUADA

TABLA 15 CRUCE DE LAS VARIABLES 80

BENEFICIARIOS DENTRO DE LAS
INTERVENCIONES DE SAN EN LAS
VUELTAS E ÍNDICE POR ESTRATO DE
INSEGURIDAD ALIMENTARIA Y
NUTRICIONAL DE LAS FAMILIAS

TABLA 16 CRUCE DE LAS VARIABLES; 83

BENEFICIARIOS DENTRO DE LAS
INTERVENCIONES DE SAN EN LAS
VUELTAS E ÍNDICE DE TITULARIDADES DE
LOS ALIMENTOS TRANSFERIDAS.

TABLA 17 CRUCE DE LOS BENEFICIARIOS EN 84

INTERVENCIONES DE SAN EN EL
MUNICIPIO DE LAS VUELTAS E ÍNDICE DE
TITULARIDADES DE ALIMENTOS DE
INTERCAMBIOS EN LAS FSVS.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
viii

TABLA 18 CRUCE DE BENEFICIARIOS EN 87

INTERVENCIONES DE SAN EN EL
MUNICIPIO DE LAS VUELTAS E ÍNDICE DE
TITULARIDADES DE ALIMENTOS DE
PRODUCCIÓN.

TABLA 19 CRUCE DE VARIABLE BENEFICIARIOS EN 89

INTERVENCIONES DE SAN EN EL
MUNICIPIO DE LAS VUELTAS E ÍNDICE DE
ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTOS
PARA MANTENER LOS SISTEMAS DE
SUSTENTO EN LAS FSVS PARA REDUCIR
LA INSAN.

TABLA 20 SERVICIOS BÁSICOS QUE CUENTAN LOS 126

GRUPOS FAMILIARES DEL CASCO
URBANO Y LOS CANTONES Y LA CEIBA Y
SAN JOSÉ

TABLA 21 TIPO DE MATERIALES DE LA VIVIENDA 127

QUE HABITA LOS GRUPOS FAMILIARES
DEL CASCO URBANO Y LOS CANTONES Y
LA CEIBA Y SAN JOSÉ

TABLA 22 ¿CREE QUE LAS SEQUIAS QUE HA 127

SUFRIDO EL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS
AFECTAN LA ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN
DE LAS FAMILIAS EN TU COMUNIDAD?

TABLA 23 ¿SU FAMILIA HA RECIBIDO 128

CAPACITACIONES O CHARLAS PARA
MEJORAR SU ALIMENTACIÓN DIARIA?

TABLA 24 ¿SE HA INVOLUCRADO SU FAMILIA EN 128

ACCIONES PARA REDUCIR LA
INSEGURIDAD ALIMENTARIA Y
NUTRICIONAL EN TU COMUNIDAD
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
ix

TABLA 25 ¿DENTRO DE SU FAMILIA (ALGÚN 129

MIEMBRO QUE HABITA EN LA MISMA
VIVIENDA) PARTICIPA EN LOS ESPACIOS
DE CONSULTA BRINDADOS POR LA
ALCALDÍA MUNICIPAL DE LAS VUELTAS U
OTRA INSTITUCIÓN EN LA ZONA PARA
TRABAJAR EL PROBLEMA DE LA INSAN?

TABLA 26 CRUCE DE VARIABLES DE BENEFICIARIOS 130

EN INTERVENCIONES DE SAN Y ¿LAS
FAMILIAS QUE POSEEN CULTIVOS
AGRÍCOLAS, ESTÁN PREPARADAS PARA
AFRONTAR LOS EFECTOS DEL CAMBIO
CLIMÁTICO DESPUÉS DEL 2015 EN TU
COMUNIDAD?

TABLA 27 CRUCE DE LAS VARIABLES ¿CUÁL ES EL 131

SEXO DE LA CABEZA DE SU FAMILIA? Y
¿CUÁL ES EL ESTADO CIVIL DE LA
CABEZA DE SU FAMILIA?

TABLA 28 CRUCE DE LAS VARIABLES ¿DENTRO DE 132

SU FAMILIA EXISTEN NIÑAS, NIÑOS Y
ADOLESCENTES (0 AÑOS A 18 AÑOS)? Y
¿CUANTOS INTEGRANTES COMPONEN SU
FAMILIA (QUE HABITEN EN LA MISMA
VIVIENDA)?

TABLA 29 CRUCE DE LAS VARIABLES 133

PARTICIPACIÓN EN LOS ESPACIOS DE
CONSULTA PARA ABORDAR EL
PROBLEMA DE INSAN Y CANTIDAD DE
MIEMBROS DEL GRUPO FAMILIAR QUE
PARTICIPAN.

TABLA 30 CRUCE DE LAS VARIABLES ¿COMUNIDAD 133

EN LA QUE HABITA SU FAMILIA Y
¿CUÁNTOS SON LOS INGRESOS DE SU
FAMILIA EN REMESAS?

TABLA 31 DIMENSIONES Y ACTORES DEL 147

DESARROLLO DE CAPACIDADES
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
x

TABLA 32 MATRIZ DE DESARROLLO DE 149

CAPACIDADES

TABLA 33 MATRIZ DE DESARROLLO DE 150

CAPACIDADES

TABLA 34 MATRIZ DE DESARROLLO DE 150

CAPACIDADES

TABLA 35 RESUMEN DE FOMENTO DE NUEVAS 152

CAPACIDADES INTENCIONADAS EN LA
DIMENSIÓN RECURSOS HUMANOS

TABLA 36 RESUMEN DE FOMENTO DE NUEVAS 153

CAPACIDADES DE LA DIMENSIÓN
ORGANIZACIONES

TABLA 37 FOMENTO DE CAPACIDADES DE LA 155

DIMENSIÓN REDES

TABLA 38 FOMENTO DE CAPACIDADES DE LA 156

DIMENSIÓN POLÍTICA

TABLA 39 PROGRAMAS IMPLEMENTADO DESDE EL 211

2015 EN EL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS
EN CHALATENANGO

TABLA 40 OPERACIONALIZACIÓN DE LA VARIABLE 255

INDEPENDIENTE

TABLA 41 OPERACIONALIZACIÓN DE LA VARIABLE 258

DEPENDIENTE

TABLA 42 OPERACIONALIZACIÓN DE LA VARIABLE 259

INTERVINIENTE

TABLA 43 FAMILIAS EN ASENTAMIENTOS DE 264

ESTUDIO

TABLA 44 MUESTREO PROBABILÍSTICO 266

ESTRATIFICADO DE FAMILIAS
BENEFICIARIAS Y NO BENEFICIARIAS.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
xi

ÍNDICE DE CUADROS Y GRAFICOS

PÁGINAS
CUADRO 1 FAMILIAS EN ASENTAMIENTOS DE 26
ESTUDIO

CUADRO 2 PRUEBAS DE CHI-CUADRADO 79

CUADRO 3 PRUEBAS DE CHI-CUADRADO 82

CUADRO 4 PRUEBAS DE CHI-CUADRADO 85

CUADRO 5 RESUMEN DE CONTRASTE DE 86

HIPÓTESIS

CUADRO 6 PRUEBAS DE CHI-CUADRADO 89

CUADRO 7 COSTO Y FINANCIAMENTO DE 123

PROINSAN

CUADRO 8 CONSTRUCCIÓN DEL ÍNDICE DE 283

TITULARIDADES DE ALIMENTOS DE
INTERCAMBIOS
CUADRO 9 CONSTRUCCIÓN DEL ÍNDICE DE 283
TITULARIDADES DE ALIMENTOS
BASADAS EN PRODUCCIÓN
CUADRO 10 CONSTRUCCIÓN DEL ÍNDICE DE 284
ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTOS
PARA MANTENER LOS SISTEMAS DE
SUSTENTOS EN LAS FSVS
CUADRO 11 CONSTRUCCIÓN DEL ÍNDICE DE 285
TITULARIDADES DE ALIMENTOS DE
TRANSFERENCIAS
GRAFICO 1 COMUNIDAD EN LA QUE HABITA SU 75
FAMILIA E ÍNDICE DE ALIMENTACIÓN
ADECUADA
GRAFICO 2 CRUCE DE LOS VARIABLES 80
BENEFICIARIOS DENTRO DE LAS
INTERVENCIONES DE SAN EN LAS
VUELTAS E ÍNDICE POR ESTRATO DE
INSEGURIDAD ALIMENTARIA Y
NUTRICIONAL DE LAS FAMILIAS
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
xii

GRAFICO 3 CRUCE DE LAS VARIABLES 82

BENEFICIARIOS DENTRO DE LAS
INTERVENCIONES DE SAN EN LAS
VUELTAS E ÍNDICE DE TITULARIDADES
DE LOS ALIMENTOS TRANSFERIDAS

GRAFICO 4 CRUCE DE LOS BENEFICIARIOS EN 85

INTERVENCIONES DE SAN EN EL
MUNICIPIO DE LAS VUELTAS E ÍNDICE
DE TITULARIDADES DE ALIMENTOS DE
INTERCAMBIOS EN LAS FSVS

GRAFICO 5 CRUCE DE BENEFICIARIOS EN 87

INTERVENCIONES DE SAN EN EL
MUNICIPIO DE LAS VUELTAS E ÍNDICE
DE TITULARIDADES DE ALIMENTOS DE
PRODUCCIÓN
GRAFICO 6 CRUCE DE VARIABLES; DE 90
BENEFICIARIOS EN INTERVENCIONES
DE SAN EN EL MUNICIPIO DE LAS
VUELTAS E ÍNDICE DE ESTRATEGIAS
DE AFRONTAMIENTO PARA MANTENER
LOS SISTEMAS DE SUSTENTO

INDICE DE FIGURAS Y ESQUEMAS

PÁGINAS
FIGURA 1 ESTRUCTURA CAUSAL 30
MULTIVARIADA DE LA
INSEGURIDAD ALIMENTARIA EN
LAS VUELTAS

FIGURA 2 PROCESO RECOLECCIÓN; 34

PROCESAMIENTO Y ANÁLISIS DE
DATOS
FIGURA 3 PROCESO DE ELABORACIÓN DE LA 35
BASE DE DATOS
FIGURA 4: ESTRUCTURA CAUSAL 249
MULTIVARIADA DE LA
INSEGURIDAD ALIMENTARIA EN
LAS VUELTAS
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
xiii

ESQUEMA 1 TITULARIDADES O FORMA PARA 44

OBTENER LOS ALIMENTOS
ESQUEMA 2 FACTORES DE SISTEMAS DE 47
SUSTENTO

ESQUEMA 3 SISTEMA DE APLICACIÓN DE LA 52

TEORÍA DE LAS TITULARIDADES DE
LOS ALIMENTOS A LA
PROBLEMÁTICA DE LA
INSEGURIDAD ALIMENTARIA Y
NUTRICIONAL EN FAMILIAS EN
SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD
SOCIAL EN LAS VUELTAS

ESQUEMA 4 SISTEMA DE INFORMACIÓN DE 58

SEGURIDAD ALIMENTARIA Y
NUTRICIONAL EN LAS VUELTAS

ESQUEMA 5 SISTEMA DE INSTITUCIONES 59

INVOLUCRADAS EN LA REDUCCIÓN
DE INSAN EN LAS FSVS EN LAS
VUELTAS

ESQUEMA 6 MAPA DE ACTORES DE PROINSAN 140

ESQUEMA 7 MODELO 1 DE INTERVENCIÓN DE 143

PROINSAN

ESQUEMA 8 MODELO 2 DE INTERVENCIÓN DE 144

PROINSAN

ESQUEMA 9 MODELO DE ÁRBOL DE 145

RESULTADOS DE PROINSAN
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)

xiv

ABREVIATURAS
ACID Agencias de Cooperación Internacional de Desarrollo
ANDA Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados
CENTA Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal “Enrique
Álvarez Córdova”
CODESAN Comité Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional
COMURES Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador
COMUSAN Comité Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional
CONASAN Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria
COTSAN Comité Técnico en Seguridad Alimentaria y Nutricional
DDA Disponibilidad de Alimentos
DIGESTYC Dirección General de Estadística y Censos
EA Estrategias de Afrontamiento
EDAS Enfermedades Diarreicas Agudas
FAO Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la
Agricultura
FSVS Familias en Situación de Vulnerabilidad Social
INCAP Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá
INSAN Inseguridad Alimentaria y Nutricional
IRAS Infecciones Respiratorias Agudas Superiores
ISTA Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria
MAG Ministerio de Agricultura y Ganadería
MARN Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
MINED Ministerio de Educación
MINSAL Ministerio de Salud de El Salvador
ODS Objetivos de Desarrollo Sostenible
PAMSAN Plan de Acción Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional
PC SANNHOS Programa Conjunto de Seguridad Alimentaria y Nutricional para la
Niñez y el Hogar Salvadoreño
PEA Población Económica Activa
PISAN Pilares de la Seguridad Alimentaria y Nutricional
PMA Programa Mundial de Alimentos
PROINSAN Programa de Incidencia de Seguridad Alimentaria y Nutricional en
Familias en Situación de Vulnerabilidad Social
SAF Seguridad Alimentaria Familiar
SAN Seguridad Alimentaria Nutricional
SANA Seguridad Alimentaria Nacional
SETEPLAN Secretaría Técnica de Planificación de la Presidencia
SINSAN Sistema de monitoreo y evaluación de la Seguridad Alimentaria y
Nutricional
SIS Secretaria de Inclusión Social
SNU Sistema de Naciones Unidas
SS sistemas de sustento
T.A. Titularidades del Alimentos
UMDESAN Unidad Municipal de Desarrollo de la Seguridad Alimentaria y
Nutricional
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
xv

AGRADECIMIENTOS

En primer lugar, quiero expresar mi más profundo agradecimiento a Dios; que

me permitió culminar esta etapa fundamental de mi vida, darme salud y
permitirme superar el cáncer, demostrando que es un ser de milagros y además
brindarme sabiduría e inteligencia que me permitió aplicar cada uno de los
conocimientos adquiridos durante el proceso de educación superior en la
investigación que hoy culminamos.

En segundo lugar, quiero dar un agradecimiento enorme a mi madre, María

Félix Rivas Rivera, por ser el motivo de superación y que ha sido la base
fundamental para que hoy alcance esta etapa.

En tercer lugar, agradezco a cada docente, los cuales me proporcionaron

nuevos conocimientos y permitieron desarrollarme como individuo con
pensamiento crítico, también a cada uno de los compañeros que en alguna
etapa del desarrollo académico tuvimos la oportunidad trabajar.

German Ernesto García Rivas

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
xvi

AGRADECIMIENTOS

Durante el desarrollo de mi proceso de grado, fui apoyado por personas a las

que hoy consideró mi familia, este logro sobre todo es de todas ellas.
Simplemente cada prueba que se presentó, fue sobrepuesta, aunque muchas
veces no podía soportar el dolor físico (solamente pocos entenderán, está
referencia); pude sobreponerme con el apoyo de Dios y un ángel muy especial
que está en el cielo y es mi quería abuela, Mercedes Gloria Santos…

Inicie un camino de perseverancia y lleno de fortaleza que fue inculcado por mi

abuela a la que considero como mi madre, la misma que me dio todos los
momentos más felices de mi vida. Este camino lo recorrí con mi madre; Johana
Marisela Vizcarra que realizo innumerables hazañas y sacrificios en su vida,
para permitirme continuar en mi proceso de formación hacia el éxito.

En este camino, no puedo dejar de agradecer a mi abuelo político; Abel Polanco

un verdadero apoyo para mí, cuando creía que era víctima de infortunio, en el
cual perdí a mi abuela… con tristeza y desánimo proseguí, esperando un día
reunirme con ella, no sin antes dignificar su nombre en un planeta que necesita
seguir su ejemplo de vida.

Gracias a Dios y al esfuerzo de mi madre y mi abuelo pude seguir, y hoy puedo

decir que cumplí la meta, espero que el creador me regale muchos años con
ellos todavía y además agradezco a todas las personas que me apoyaron; en
los momentos difíciles y sé que no es posible mencionarlos a todos, pero al leer
esto ustedes sabrán lo especiales que son en mi vida.

Mi propósito en la vida solamente empieza y como siempre he dicho “el final de

una etapa, es el inicio de otra mejor “……… Gracias a todas y todos.

Carlos Mauricio Parra Vizcarra

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
xvii

PRESENTACIÓN

La Escuela de CIENCIAS SOCIALES “Licenciado Gerardo Iraheta Rosales”,

tiene como VISIÓN formar integralmente profesionales en diferentes áreas y
disciplinas, comprometidos con el desarrollo económico y social de El Salvador
desde una perspectiva humanística y científica.

En su MISIÓN es importante la formación de recurso humano; orientado en la

investigación que aborde con pertinencia histórica y teórica las problemáticas
sobre la realidad salvadoreña y con uno de los pilares básicos para fortalecer la
investigación con los procesos de grado, realizados por los estudiantes
egresados y en ese sentido se ha realizado la investigación de INSEGURIDAD
ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD CASO:
MUNICIPIO LAS VUELTAS (CHALATENANGO, 2016-2017).

El objetivo fue validar o negar la hipótesis; que la reducción de la inseguridad

alimentaria y nutricional, depende del aumento de las titularidades de alimentos
generadas, cuando se realizan intervenciones en población en situación de
vulnerabilidad social entre el gobierno central, las agencias de cooperación
internacional y las municipalidades, cumpliendo con uno de los requisitos de la
normativa universitaria para optar al grado de Licenciados en Sociología.

Nuestro estudio está relacionado con el eje 2:” Violencia Social, Delincuencia e
Inseguridad Ciudadana” del Proceso de Grado – 2017; donde se aborda la
problemática de: inseguridad alimentaria y nutricional en familias en situación
de vulnerabilidad social. Además, representa el primer estudio conocido de la
problemática dentro de la Escuela de Ciencias Sociales de la Universidad de El
Salvador.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
xviii

Este Informe Final de Investigación da cumplimiento al “Reglamento de la

Gestión Académico Administrativa de la Universidad de El Salvador”, en sus
tres etapas básicas:

La primera etapa, sobre Planificación donde se elaboró el Plan de trabajo, un

diagnóstico documental y un Diseño de la investigación Social; dentro del cual,
en una primera fase, se realizó la selección de la problemática y tipo de
investigación cuantitativita, en una segunda fase, se elaboran los respectivos
documentos para la recolección y organización de la información obtenida.

Los dos documentos antes mencionados se incluyen en la segunda parte de

este informe, y entre los que destaca el diseño de investigación social, en el
cual da la orientación para el desarrollo de la problemática.

Todo esto de acuerdo a principios procedimentales del “método hipotético

deductivo de tipo cuantitativo”, desarrollando los planteamientos establecidos
por Restituto Sierra Bravo, usados en el libro técnicas de investigación social.

La segunda etapa, la Ejecución del Desarrollo de la Investigación consistió

principalmente en el trabajo de campo, desarrollando por el grupo investigador,
el cual se ejecutó los días jueves 4, viernes 5 y sábado 6 de enero del 2018.

Lo que da por resultado la elaboración de un informe final que comprende

cuatro capítulos en los que se desarrolla todo el proceso investigativo, cuyo
objetivo fue comprobar la hipótesis de trabajo y brindar una propuesta para la
solución de la problemática en Las Vueltas en Chalatenango.

La tercera etapa, Presentación y Evaluación de Resultados Finales de

Investigación, consiste en una exposición de los resultados y propuesta
académica como producto de la investigación ante el Jurado Calificador e
invitadas/os.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
xix

INTRODUCCIÒN

El presente documento fue elaborado por dos estudiantes egresados de la

Escuela de CIENCIAS SOCIALES “Licenciado Gerardo Iraheta Rosales”, en
Facultad de Ciencias y Humanidades, da por terminada las etapas del proceso
de grado que se rige por la normativa que establece condiciones administrativas
y académicas como un requisito del resultado de la investigación según el
“Reglamento de la Gestión Académico – Administrativa de la Universidad de El
Salvador” para optar al grado de Licenciados en Sociología.

El Informe Final se titula: INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN

SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS
(Chalatenango, 2016-2017), el cual hace referencia al problema de
investigación y los objetivos de esta investigación.

El objetivo es presentar los resultados de la investigación, de forma

sistematizada y comprensible para los lectores y al mismo tiempo presentar una
propuesta viable de solución de la problemática en Las Vueltas.

La relevancia de esta investigación radica en la construcción de nuevos

conocimientos en cuanto a un problema tan relevante para nuestra sociedad,
pues se considera que la inseguridad alimentaria y nutricional que viven
familias en situación de vulnerabilidad social, no permite un desarrollo integral
de los habitantes y al no poder sufragar el gobierno de El Salvador ,este
problema; se incumple el derecho a la alimentación, ratificado en 1979 con el
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales1.

El contenido de este documento comprende los siguientes capítulos: Capítulo 1,

en donde se hace una reconstrucción de las estrategias metodológicas que se
utilizaron dentro de esta investigación.

1
Acnur. (9 de Junio de 2014). Pacto Internacional de Derechos Económicos , Sociales y Culturales 1966. Recuperado
el 3 de Mayo de 2018.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
xx

En el capítulo 2, se presenta la aplicación del marco teórico en la investigación,

donde se reconstruye la evolución del concepto inseguridad alimentaria y
nutricional a lo largo de los años y su vinculación con la teoría de las
titularidades de los alimentos del Dr. Amartya Sen, donde se aplica la teoría a la
realidad que viven las familias en situación de vulnerabilidad social en Las
Vueltas.

En el capítulo 3, se presentan los resultados de esta investigación sobre la base

de la información recogida por medio de instrumentos de estudio basándose en
datos cuantitativos de análisis descriptivo e inferencial. Las que realiza el
proceso de falsacion de la hipótesis de trabajo; sobre la base de cinco hipótesis
estadísticas y se brindan conclusiones y recomendaciones para futuras
intervenciones.

El capítulo 4, contiene la propuesta titulada: “programa de incidencia de

seguridad alimentaria y nutricional en familias en situación de vulnerabilidad
social 2018-2021”, este capítulo comprende un aporte sustancial para contribuir
a buscar reducir la inseguridad alimentaria y nutricional en el Casco Urbano y
los cantones La Ceiba y San José para incidir en generar capacidades, de
participación y agricultura sostenible en las comunidades de estos territorios.

La metodología utilizada en el presente informe, en primera instancia fue la

planificación de las actividades que se realizarían durante todo el periodo del
proceso de investigación; luego se procedió a la ejecución del trabajo de campo
en el cual se recabo toda la información de las variables que serían de gran
relevancia para el desarrollo de la investigación. Estos datos e información
fueron recolectados a través de la técnica de la encuesta, la teoría que se utilizó
fue las titularidades de los alimentos del Dr. Amartya Sen y para realizar el
proceso de falsación de la hipótesis se utilizaron números índices.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
xxi

Se requirió a las orientaciones con el docente asesor del proceso de grado y el

coordinador de Proceso de grado de la escuela de ciencias sociales, para darle
más viabilidad a la investigación.

Por último, se ha cumplido con todos los requisitos exigidos por el Reglamento
de Gestión Académico Administrativo de la Universidad de El Salvador, como
con los lineamientos aprobados por Junta Directiva de la Facultad de Ciencias y
Humanidades entre las que se destacan en la redacción de este informe final
con relación a portadas, encabezados a 1.7 cm, letra Arial N°7, índice con las
principales partes, márgenes parte superior y lado izquierdo a 4 cm y parte
inferior y lado derecho a 2.5 cm, uso de medias portadas con apartados
principales, texto Arial N°12 interlineado 1.5 cm y justificado, introducciones con
seis criterios, citas al pie de página con cuatro datos (nombre y apellido, titulo,
año y página consultada), bibliografía clasificada e identificada según fuente
utilizada, etc. y abordando el objeto de estudio desde la perspectiva hipotética
deductiva.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
22

PRIMERA PARTE
INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE
VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS (Chalatenango, 2016-
2017).
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
23

Fuente: Captada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la
Inseguridad Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas
Chalatenango el jueves 4 de enero del 2018.

CAPITULO N° 1
ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS EN LA INVESTIGACIÓN

1.1. DISEÑO METODOLÓGICO Y SUS TECNICAS

1.2. SELECCIÓN DE LA MUESTRA
1.3. HIPOTESIS DE TRABAJO
1.4. ESTRATEGIAS DEL TRABAJO DE CAMPO
1.5. PLAN DE ANÁLISIS DE LOS DATOS
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
24

CÁPITULO N° 1
ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS EN LA INVESTIGACIÓN

En el presente capítulo se realiza una descripción sobre la metodología

hipotética deductiva con el enfoque cuantitativo como método de investigación
social de la problemática de la Inseguridad Alimentaria y Nutricional (INSAN).

En esta investigación se utiliza la técnica de la encuesta que involucra;

indicadores claves para medir la problemática de la INSAN en Familias en
Situación de Vulnerabilidad Social (FSVS). Este estudió retoma los Pilares de la
Seguridad Alimentaria y Nutricional (PISAN), la Teoría de las Titularidades de
los Alimentos e intervenciones para reducir la INSAN desde 2015; se elaboró
sobre la base de variables propuesta por el equipo investigador.

En función de estas variables elaboradas se someterá a prueba o error la

hipótesis de trabajo que es: la reducción de la inseguridad alimentaria y
nutricional depende del aumento de las titularidades de alimentos generadas,
cuando se interviene población en situación de vulnerabilidad social en
programas conjunto entre el gobierno central, las agencias de cooperación
internacional y las municipalidades.

1.1. DISEÑO METODOLÓGICO Y SUS TÉCNICAS

1.1.1. Tipo de Estudio

1.1.1.1. Descriptivo

El estudio es descriptivo pues hace un registro detallado de

la problemática basándose en las Intervenciones de SAN en FSVS (variable
interviniente), las Titularidades de los Alimentos en las FSVS (variable
independiente) y INSAN en las familias (Variable dependiente) en Las Vueltas.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
25

1.1.1.2. Comparativo

El estudio está basado en la comparación entre FSVS

intervenidas y no intervenidas en el incremento de Titularidades de los
Alimentos de las primeras sobre las segundas; a través de intervenciones para
reducir la INSAN realizadas en Las Vueltas desde 2015.

1.1.1.3. Método hipotético deductivo

Es el procedimiento o camino que siguen los investigadores

para diseñar su estudio de la problemática de INSAN. Este método tiene varios
pasos esenciales:
Observación del fenómeno a estudiar
Creación de una hipótesis para explicar dicho fenómeno, deducción de
consecuencias o proposiciones más elementales que la propia hipótesis.
Verificación o comprobación de la verdad de los enunciados deducidos
comparándolos con la experiencia.

Este método obliga al investigador a combinar la reflexión racional o momento

racional (la formación de hipótesis y la deducción) con la observación de la
realidad o momento empírico (la observación y la verificación)2.

1.1.1.4. Elección de las técnicas de investigación

Una de las técnicas que se utilizan en la recolección de

datos es la encuesta; la técnica principal del método hipotético deductivo, con el
fin de obtener resultados que permitan conocer la realidad del municipio de Las
Vueltas. También se utilizará muestreos, tabulaciones de datos y otras técnicas
de operaciones estadísticas. Con base a esto se realizará la falsación de la
hipótesis.

2
Hernández Sampieri, Roberto / Fernández Collado, Carlos / Baptista Lucio, Pilar. 2014. Metodología de la
Investigación s.l. : Mc Graw Hill Education , 2014, pág. 13.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
26

1.2. SELECCIÓN DE MUESTRA

1.2.1. Unidades de observación de la investigación

Las Unidades de Observaciones serán 423 familias del Casco

Urbano de Las Vueltas y de los cantones de La Ceiba y San José.

Se eligieron estos asentamientos por ser los únicos que poseen familias que
han sido beneficiarias y no han sido beneficiarias en las intervenciones de SAN
desde el 2015 en el municipio de Las Vueltas.
CUADRO 1:
FAMILIAS EN ASENTAMIENTOS DE ESTUDIO
UNIDADES DE OBSERVACIONES Nº
FAMILIAS EN LOS ASENTAMIENTOS
DE ESTUDIOS
CASCO URBANO 216 FAMILIAS
LA CEIBA 117 FAMILIAS
SAN JOSÉ 90 FAMILIAS
TOTAL, DE FAMILIAS 423 familias en los asentamientos
Fuente: Datos reconstruido del listado de familias que no han participado en intervenciones de Seguridad Alimentaria y
Nutricional proporcionado por la Alcaldía de Las Vueltas.

1.2.1.1. Muestra de las unidades de observaciones de la

investigación

Una de las condiciones esenciales de la muestra es que

constituyan una porción del universo. El tamaño de las muestras también
depende del tipo de muestreo que se haya elegido en este caso se utilizara
muestra probabilística estratificada, el error es menor que en las no
estratificadas, y también lo es el tamaño de la muestra necesario3.

Existen 423 FSVS que habitan en el Casco Urbano, La Ceiba y San José, por lo
cual se utilizará la fórmula para muestra proporcionales para poblaciones finitas
con un nivel de confianza 3 σ, un nivel de confianza de 95.5% y un error de 10.

3
SIERRA BRAVO, RESTITUTO: “Técnicas de Investigación Social, teoría y ejercicios”, Thomas Editores Spain
Paraninfo S.A, Decimocuarta edición Madrid, España, 2011.pag 226.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
27

n= 9 ×N×p×q
E2(N-1) + 9× p×q4

n = Tamaño de la Muestra
9 = 3 σ (sigma 3)
pyq = Proporciones complementarias (toman el valor 50 y 50 por
no existir antecedentes)
E2 = Error de muestreo (el error es igual a ± 10, pero al estar en la
fórmula se eleva al cuadrado, es decir toma el valor de 100)

n= 9 ×423×50×50 n= 9 ×423×50×50
102(423-1) + 9× 50×50 100(422) + 9× 50×50
n= 9517500 n= 9517500
42200+ 22500 64700
n= 147.10 n= 147

La muestra indica que serán 147 familias en los asentamientos del Casco
Urbano, La Ceiba y San José.

Para esta investigación se utilizarán el muestreo probabilístico estratificado en

el cual la población se divide en segmentos y se selecciona una muestra para
cada segmento5.

La estratificación aumenta la precisión de la muestra e implica el uso deliberado

de diferentes tamaños para cada estrato, a fin de lograr reducir la varianza de
cada unidad de la media muestral.

Como lo afirman Sampieri en su libro metodología de la investigación, en un

número denominado de elementos muestrales n=∑ nh, la varianza de la media
muestral puede reducirse al minino, si el tamaño de la muestra para cada
estrato es proporcional a la desviación estándar dentro del estratos.

4
Ídem
5
Hernández Sampieri, Roberto / Fernández Collado, Carlos / Baptista Lucio, Pilar. 2014. Metodología de la
Investigación s.l. : Mc Graw Hill Education , 2014, pág. 180-182.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
28

Esto es,

En donde la muestra n será igual a la suma de los elementos muestrales nh. Es

decir, el tamaño de n y la varianza de pueden minimizarse, si calculamos
“sub-muestras” proporcionales a la desviación estándar de cada estrato. Esto
es:

En donde nh y Nh son sub muestra y población de cada estrato, y sh es la

desviación estándar de cada elemento en un determinado estrato. Entonces
tenemos que6:

Aplicando a esta investigación, primero se tomará el Casco Urbano, con un

universo de N=423 familias que lo habitan entre familias beneficiarias y familias
no beneficiarias, el tamaño de la muestra es n=147 familias. Para esta muestra
tenemos que aplicar la formula anterior.

147
= =0.3475
423

De manera que el total de subfamilias se multiplicará por esta fracción

constante para obtener el tamaño de la muestra para el estrato. Al sustituirse,
tenemos que: (Nh) (fh)=nh(véase en la Cuadro 1).

TABLA 1:
MUESTREO PROBABILÍSTICO ESTRATIFICADO DE FAMILIAS BENEFICIARIAS Y NO
BENEFICIARIAS
TOTAL, POBLACIÓN SUB- MUESTRA
(FH)=0.3475
NH(FH)=NH
1 Familias beneficiarias dentro de las 273 95
Intervenciones de SAN en el Municipio de
Las Vueltas desde el 2015.
2 Familias no beneficiarias dentro de las 150 52
Intervenciones de SAN en el Municipio de N=423 n=147
Las Vueltas desde el 2015.
Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria:
población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).
*Ejemplo
Nh=423 Familias
fh=0.3475 es la fracción constante
nh=147 es el número de la muestra.

6
Ídem
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
29

1.3. PLANTEAMIENTO Y FORMULACION DE LA HIPOTESIS DE TRABAJO

1.3.1. Planteamiento

Para esta investigación se ha utilizado hipótesis multivariadas que

plantea una relación entre una variable independiente, una interviniente y una
dependiente7.

1.3.2. Condiciones de la Hipótesis

La formulación de las Hipótesis debe de seguir algunas condiciones

que definirán a las mismas, para ello tenemos que tomar en cuenta que la
hipótesis mantiene las siguientes características:

Es una afirmación expresada en forma sencilla, no empleada términos

excesivamente técnicos ni utiliza palabras rebuscadas.

Las variables de la hipótesis deben de contrastar con la realidad mediante

la aplicación de las técnicas cuantitativas.

La hipótesis es lo suficientemente específica y se puede especificar mucho

más. La hipótesis cumple con esta condición, porque se ha determinado a
un lugar especificado. La hipótesis se relaciona con la teoría de
titularidades de los alimentos de Amartya Sen.

1.3.3. Estructura de la Hipótesis

Para la presente investigación se ha realizado una estructura de

relación multivariadas con una variable interviniente que se presenta
continuación:

7
Hernández Sampieri, Roberto / Fernández Collado, Carlos / Baptista Lucio, Pilar. 2014. Metodología de la
Investigación s.l. : Mc Graw Hill Education , 2014, pág. 111.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
30

FIGURA 1:
ESTRUCTURA CAUSAL MULTIVARIADA DE LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA EN LAS VUELTAS

Inseguridad Alimentaria y Titularidades de Alimentos

Nutricional

(Variable dependiente) Intervenciones en población en situación de (Variable independiente)

vulnerabilidad social

(Variable interviniente)

X Y

Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).

1.3.4. Formulación de las Hipótesis

Hipótesis(H1): “La reducción de la inseguridad alimentaria y nutricional

depende del aumento de las titularidades de alimentos
generadas, cuando se interviene población en situación de
vulnerabilidad social en programas conjunto entre el gobierno
central, las agencias de cooperación internacional y las
municipalidades”.
Hipótesis nula (H0): “La reducción de la inseguridad alimentaria y nutricional no
depende del aumento de las titularidades de alimentos
generadas, cuando se interviene población en situación de
vulnerabilidad social en programas conjunto entre el gobierno
central, las agencias de cooperación internacional y las
municipalidades”.
Hipótesis Alternativa(HA): “La reducción de la inseguridad alimentaria y nutricional
depende del aumento de las titularidades de alimentos, pero
no siempre se les atribuye a las intervenciones ejecutadas a
población en situación de vulnerabilidad social en programas
conjunto entre el gobierno central, las agencias de
cooperación internacional y las municipalidades”.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
31

1.3.4.1. Operacionalización de la variable independiente

TABLA 2:
MATRIZ DE OPERACIONALIZACION DE LAS VARIABLES DE LA HIPÓTESIS DE TRABAJO Y CONSTRUCCIÓN DE NÚMEROS ÍNDICES
HIPÓTESIS Dimensiones DEFINICIÓN DE DIMENSIONES INDICADORES
GENERAL: Titularidades Las Constituyen las capacidades o recursos de una familia Numero de FSVS que han participado en programas
“La reducción de de Alimentos para acceder a los alimentos de forma legal, produciéndolo, Numero de FSVS que tienen conocimiento de huertos escolares
la inseguridad comprándolos o percibiéndolo como donación del Estado o de Numero de FSVS que han recibido capacitación para mejorar su alimentación
alimentaria y la Comunidad. Numero de FSVS que son beneficiarias del paquete agrícola
nutricional Cantidad de familias que tienen agricultura familiar.
depende del Numero de FSVS con tierras propias
aumento de las Cantidad de FSVS que están preparadas para afrontar los efectos del cambio climático en sus cultivos
titularidades de Numero de FSVS que consumen productos alimenticios elaborado con maíz
alimentos Numero de FSVS que cuenta con acceso a alimentos
generadas, Cantidad de FSVS con Vivienda propia
cuando se Cantidad de FSVS que reciben remesas
interviene Numero de FSVS que tienen acceso a empleo fuera del hogar de por lo menos de un habitante
población en Cantidad de FSVS que tienen conocimiento de leyes de protección de parte de las instituciones
situación de públicas para garantizar la seguridad alimentaria y nutricional
vulnerabilidad Cantidad de FSVS que cuenta con ahorro para solventar alguna crisis alimentaria
social en Cantidad de FSVS que se involucran para abordar la problemática de la INSAN en el municipio y en su
programas comunidad.
conjunto entre el Cantidad de FSVS que tienen familiares en el extranjero.
gobierno central, Intervenciones Son acciones ejecutadas, programadas y justificadas desde un Número de FSVS beneficiarios de la intervención de SAN
las agencias de en las familias marco legal para reducir el riesgo que sufren familias en Numero de FSVS no beneficiarios de la intervención de SAN
cooperación
en situación situación de vulnerabilidad. En el caso de esta investigación la
internacional y de intervención que se realizo fue reducir la inseguridad
las vulnerabilidad alimentaria y nutricional en Las Vueltas, para esto se realizó un
municipalidades”.
social modelo de intervención, donde se siguieron las siguientes
acciones: Proponer un programa para contribuir al
fortalecimiento institucional a nivel municipal para llevar los
servicios de salud a toda la población del municipio; Por medio
de acciones como capacitaciones lograr educar a las familias
en alimentación y nutrición adecuada incorporando el enfoque
de género en las familias; Lograr acciones para ubicar sus
productos que producen las familias en los mercados y realizar
cadenas para distribución de los mismos y; Fomentar en las
familias la agricultura subsistencia y sostenible para afrontar el
cambio climático utilizando, usando las nuevas tecnologías y
respetando la identidad cultural del municipio.
Reducción de Esta no es lo mismo que el hambre, puesto que la primera Cantidad de familias con necesidades básicas alimentarias cubiertas por todos sus miembros
la Inseguridad incluye también el riesgo al hambre futura: inseguros son tanto Número de familias que producen sus propios alimentos para venderlos en los mercados alimentarios
alimentaria y las personas hambrientas actuales como las que corren riesgo Cantidad de inversión que realizan las familias en alimentos.
Nutricional de serlo en un futuro previsible. Cantidad de familias que tienen acceso a la canasta básica alimenticia.
Cantidad de productos alimenticios que frecuentemente consume las familias
Total, de viviendas que cuentan con servicio de recolección de basura.
Total, de viviendas que tienen acceso a servicio de aguas negras
Número de familias que poseen malnutrición dentro de sus hogares
Cantidad de familias que se ven afectada en su alimentación por desastre naturales.
Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).

Ver diseño de investigación social anexo 7. Pág. 282 de este documento.

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
32

1.4. ESTRATEGIAS DEL TRABAJO DE CAMPO

1.4.1. Elaboración de los instrumentos de recolección de datos

El instrumento principal de recolección de datos que se utilizará

consiste en; un cuestionario administrado a cada familia seleccionada y
contiene los aspectos siguientes:

El Objetivo por el cual se realiza la investigación.

Datos Generales de la Familia (Edad, Sexo, Lugar de Residencia,
condiciones de su vivienda, servicios básicos que poseen y cabeza
de su familia) que servirá para tener referencia y realizar
comparaciones de familias encuestada que se le administrará el
cuestionario.
Las preguntas específicas de la investigación son cerradas y abiertas, se
dividen en cuatro partes, que son los aspectos siguientes:
Nivel de Intervención de programas para reducir la inseguridad
Alimentaria y Nutricional en la población en situación de vulnerabilidad
social en Las Vueltas.
Nivel de titularidades de alimentos de la población en situación de
vulnerabilidad social en Las Vueltas.
Nivel de reducción de la inseguridad alimentaria y nutricional en las
familias de Las Vueltas.

1.4.2. Descripción del trabajo de campo

El trabajo de campo para efectuar esta investigación; se llevó a

cabo los días jueves 4, viernes 5 y sábado 6 de enero del 2018 por siete
personas que aplicaron los cuestionarios en los asentamientos seleccionados.

A pesar de considerar hacer este trabajo de campo antes del mes de enero
2018; fecha en la cual se plantaba presentar los resultados de la investigación,
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
33

esta extensión de tiempo; resultó favorable para considerar factores que no se

habían tomado en cuenta dentro del cuestionario y resaltaron dentro de la
ejecución de una prueba piloto que se realizó el día miércoles 20 de diciembre
del año 2017. Esta prueba sirvió para solventar dificultades en la aplicación de
los cuestionarios.
Los encuestados debían cumplir los requisitos siguientes:
UNIDADES DE OBSERVACION REQUISITOS
Familias intervenidas en seguridad alimentaria y Pertenecer a viviendas del Casco Urbanos y los
nutricional en situación de Vulnerabilidad social cantones La Ceiba y San José que integra el municipio
de Las Vueltas
Ser mayores de 18 años
Ser integrantes de la familia que habita la vivienda.
Que la cabeza de familia no esté en los listados
proporcionado por la Alcaldía de la Vueltas de personas
intervenidas en programas o proyectos de seguridad
alimentaria y nutricional.
Ser seleccionado por medio de azar simple.

Familias no intervenidas en seguridad alimentaria y Pertenecer a viviendas del Casco Urbanos y los
nutricional en situación de Vulnerabilidad social cantones La Ceiba y San José que integra el municipio
de Las Vueltas
Ser mayores de 18 años
Ser integrantes de la familia que habita la vivienda.
Que la cabeza de familia, esté en los Listados
proporcionados por la Alcaldía de la Vueltas de
personas no intervenidas en programas o proyectos de
seguridad alimentaria y nutricional.
Ser seleccionado por medio de azar simple.

El proceso de selección se hizo por azar simple; el cual consistía en sacar por
medio de un sorteo con normas rigurosas, unas series de unidades del universo
de familias, hasta complementar el tamaño de la muestra por medio de la tabla.
Se utilizó el muestreo sin reemplazamiento a las familias beneficiarias (273) y
familias que no son beneficiarias (150) sumando el total de 423 familias en los
tres asentamientos seleccionados. Las encuestas fueron realizadas a un
representante de cada familia y fueron el personal encuestador que realizo las
encuestas; los encargados de registrar y procesar las boletas. De igual manera,
aunque la tarea de localizar a las familias no beneficiarias en las intervenciones
de SAN fue ardua, se logró con éxito tener muestra estratificada.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
34

1.4.3. Resultados del trabajo de campo

Se complementaron las 147 encuestas y por cada boleta se
generarán 51 variables; que serán procesadas con el programa IBM SPSS
Statistics en su versión 25. Además, se construirán cinco índices los cuales son:
Inseguridad Alimentaria y Nutricional en Familias en las FSVS (INSANF),
Titularidades de los alimentos de transferencia en las FSVS (TATFSVS),
Titularidades de los alimentos intercambios en las FSVS (TAAMISAN),
Titularidades de los alimentos basadas en la producción en las FSVS; y
Estrategias de Afrontamientos para mantener los Sistemas de Sustento en las
Familias. Estos datos se presentarán en el capítulo tres de este informe final.

1.5. PLAN DE ANÁLISIS DE LOS DATOS

En este apartado se describen las distintas operaciones a las que serán

sometida las variables que se obtengan: clasificación, registro, tabulación y
codificación. En cuanto al Análisis se definirán las técnicas lógicas o
estadísticas, que se emplearán para descifrar lo que revelan los datos
recolectados.

1.5.1. Proceso de Plan de Análisis dentro de la investigación

FIGURA 2:
PROCESO RECOLECCIÓN, PROCESAMIENTO Y ANÁLISIS DE DATOS

Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria:
población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
35

1.5.1.1. Recolección de datos

Implica elaborar un plan detallado de procedimientos que

conduzcan a reunir datos con un propósito específico. Las respuestas
(Variables), previamente codificados, se transfieren a una matriz de datos y se
preparan para su análisis.

FIGURA 3:
PROCESO DE ELABORACIÓN DE LA BASE DE DATOS CON SOFTWARE SPSS

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4

Codificar las Elaborar un Vaciar la Guardar los datos

variables de los sistema de códigos información en la en el Software
ítems de las para las variables máscara de datos Estadístico SPSS
encuestas

Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado
Inseguridad Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango,
2016-2017).

Nivel 1. Codificar las variables de los ítems de las encuestas

Codificación de preguntas cerradas: Asignar un nombre de ocho letras a cada

variable para su procesamiento en el IBM SPSS Statistics en su versión 25. Se
ingresará los datos asignando un atributo corresponde a un valor específico en
una variable, por ejemplo: Para preguntas cerradas de elección única y
dicotómica tomemos el siguiente ejemplo: “pregunta”

¿El gobierno de El Salvador y la municipalidad de Las Vueltas involucraron a su

familia (que habita en la misma vivienda) al inicio de las acciones para reducir la
inseguridad alimentaria y nutricional en el 2015?

Si
No
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
36

Podemos asignar un número “1” si responde “SI” y un número “2” si responde

“NO”; éste atributo “adicional” no deberá aparecer en el “cuestionario”, se utiliza
solamente para codificación de datos que no se respondan.

En la variable que explora la frecuencia de consumo de los alimentos los

códigos pudieran ser:

CÓDIGO ATRIBUTO
1 Frecuentemente
2 Muy Frecuentemente
3 Ocasional
4 Raramente
5 Nunca

En la Codificación de preguntas abiertas: primero han de ser respondidas, para

luego:

Establecer clases de respuestas (listado de respuestas) y Asignarle un

código a cada respuesta. Una vez “codificado” los atributos de las variables
de interés, se realiza el paso 2.

Paso 2.- Sistemas de Código.

Es un sistema que describe la localización de las variables y los códigos

asignados a los atributos que las componen, su función es guiar el proceso de
codificación y localizar variables e interpretar los datos durante el análisis. El
sistema de código en esta investigación es representado en el anexo 7 del
Diseño de investigación social.

Paso 3.- Vaciar la información en la máscara de datos (tabular datos)

Agrupar y estructurar los datos obtenidos en el trabajo de campo

Paso 4.- Guardar los datos en el Software Estadístico SPSS

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
37

Se procesará los datos en SPSS y luego se analizará los resultados para la

presentación en el capítulo 3 de este informe final.

1.5.2. El proceso de análisis de los datos

Una vez realizada la recogida de datos a través de los

cuestionarios; se convierte en unidades de observaciones; inicia una fase
esencial para esta investigación acerca de la INSAN en FSVS en Las Vueltas la
cual es; clasificar y agrupar los datos a cada variable objeto de este estudio
para su presentación conjunta.

Tras recoger la información y antes de realizar la presentación de los

resultados, aparece un proceso de análisis de los datos, que consiste en
convertir en índices, gráficos y tablas de frecuencias originales en datos
manejables para su interpretación.

Los resultados obtenidos a partir de este proceso de análisis se presentan en

los siguientes apartados, al tiempo que las conclusiones e interpretaciones, a la
luz de los datos, cerrarán en el capítulo 3 de este estudio.

1.5.3. Análisis de los resultados

Antes de comenzar a aportar datos sobre los resultados

alcanzados, hay que recordar que los instrumentos utilizados para la recogida
de datos presentaban cuatro grandes secciones, en la primera de ellas se
recopilaba los datos general de la familia en la segunda parte se visualiza el
nivel de intervenciones en familias en situación de vulnerabilidad social ,en la
tercera parte se visualiza el nivel de INSAN en las familias y en la última parte
se visualiza el nivel de titularidades de alimentos de las familias, con eso se
analizara las variables y se presentara en el capítulo tres los principales
resultados en índices y preguntas claves de esta investigación.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
38

Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la
Inseguridad Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas
Chalatenango el sábado 27 de enero del 2018.

CAPÍTULO N° 2

APLICACIÓN DEL MARCO TEORICO DE LA INVESTIGACIÓN

2.1. ENFOQUES DE EXPLICACION TEORICOS DEL PROBLEMA DE

INVESTIGACIÓN

2.2. ANALISIS Y SU ABORDAJE

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
39

CAPITULO N° 2
APLICACIÓN DEL MARCO TEÓRICO DE LA INVESTIGACIÓN

En el siguiente capítulo se presenta los aspectos teóricos relacionados con la

problemática de la inseguridad alimentaria y nutricional (INSAN). Se enfatiza la
teoría de las Titularidades de Alimentos del economista indio Amartya Sen; las
estrategias de afrontamiento para no perder los sistemas de sustento y evitar
entrar en los niveles de INSAN en Familias en Situación de Vulnerabilidad
Social (FSVS).

La teoría de las Titularidades de Alimentos es la base de los Pilares de

Seguridad Alimentaria y Nutricional (PISAN) que utiliza la FAO y es la base para
realizar intervenciones de SAN en El Salvador.

2.1. ENFOQUES DE EXPLICACION TEORICOS DEL PROBLEMA DE

INVESTIGACIÓN

En los últimos años el enfoque de INSAN ha evolucionado

multidimensional para la realización de estudios. El concepto ha pasado por
muchos debates teóricos que han llevado a conceptos previos como la
Seguridad Alimentaria y Nacional (SANA) y Seguridad Alimentaria Familiar
(SAF).

2.1.1. Conceptos de Seguridad Alimentaria Nacional(SANA) y Seguridad

Alimentaria Familiar(SAF)

Desde comienzos del siglo XIX hasta la primera mitad de los años
setenta del siglo XX, el hambre y las hambrunas se explicaron como
consecuencia de la escasez de alimentos per cápita de una zona o país, debido
fundamentalmente, a factores naturales que merman la producción o al
excesivo crecimiento de la población. A partir del enfoque de suministro de
alimentos, surgió el concepto de Seguridad Alimentaria Nacional (SANA) cuya
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
40

primera formulación se realizó en la Conferencia Mundial de la Alimentación de

1974. La SANA se definió como la ¨disponibilidad en todo momento de
suficientes suministros mundiales de alimentos básicos¨8.

La SANA implica haber alcanzado cierto nivel de consumo per cápita y disponer
de infraestructura que permitan sostenerlo cuando sobreviene una crisis. Desde
el enfoque de la SANA, la atención al problema descansa en los gobiernos. Se
consideró, además, que la estimación agregada en la que se basa la SANA,
omite la realidad de la distribución de alimentos que es desigual entre unos
grupos sociales y otros: puede haber hambre y hambruna, aunque existan
suficientes suministros alimenticios.

Además, no toma en consideración las posibles causas derivadas del sistema

socioeconómico: el hambre y la hambruna, generalmente, no son consecuencia
de una falta de suministros de alimentos en el mercado, sino de la falta de
recursos de algunos sectores sociales para producirlos o comprarlos 9. A partir
de todo esto se llegó a la conclusión que la SANA era un objetivo necesario,
pero a la vez no era suficiente para erradicar el hambre porque, aunque los
Estados aumentará en su disponibilidad en los suministros alimenticios (ya sea
por su producción, importaciones de otros países o ayuda de donación de
alimentos por medio de cooperación internacional) no garantizaban que habría
un acceso de parte de la población en situación de vulnerabilidad social.

A partir la SANA; en los años ochenta surge el concepto de Seguridad

Alimentaria Familiar (SAF), se resaltan dos aspectos: su unidad de análisis e
intervención es la familia y se centra en el acceso a los alimentos, determinado
por Vulnerabilidad social.

8
Pérez de Armiño, Karlos et al. Diccionario de Acción Humanitaria y Cooperación al Desarrollo. HEGOA, Facultad de
Ciencias Económicas, Universidad del País Vasco. Pág. 518.
9
LÓPEZ MELÉNDEZ, Dina Mabell. “Seguridad Alimentaria en Guatemala Políticas Nacionales y Estrategias
Familiares". Director: Juan Alberto Sigüenza Pizarro. Universidad de San Carlos, Guatemala, 2005. Pág. 3.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
41

También por otra parte, las políticas de SAN bajo este enfoque se basan en
medidas redistributivas, de bienestar social y de lucha contra la pobreza, para
garantizar a todas las familias y personas un acceso efectivo al alimento.

La concepción de la SAN ha estado acompañada de una evolución en el

concepto de hambruna. Tradicionalmente se ha definido como un
acontecimiento puntual y esporádico caracterizado por un aumento de la
mortalidad causada por la inanición (insuficiente consumo de alimentos).

2.1.2. Definición de la INSAN

El concepto ha evolucionado y la Cumbre Mundial sobre

Alimentación en 1996, fue donde se entendió mejor la naturaleza y las causas
de INSAN y se definieron:

Que existe cuando hay personas que carecen de acceso a una cantidad suficiente
de alimentos inocuos y nutritivos, una vez que no consumen los alimentos que
necesitan para un crecimiento y desarrollo normales para una vida activa y sana 10.

El enfoque de vulnerabilidad y riesgo se amplió por el trabajo realizado por el

Programa Mundial de Alimentos (PMA) a partir de 1999. El planteamiento
innovador se basa en ¨que los individuos en estado de INSAN no sólo
enfrentan al analfabetismo, a la pobreza, y a la desnutrición, sino también a
factores subyacentes de ocurrencia:

Crónica, es decir, de naturaleza continua y permanente;

Estacional, en temporadas o estaciones específicas del año
Transitorio, producto de un cambio negativo brusco en el sistema de vida 11¨

Según el PMA, el grado de vulnerabilidad del individuo dependerá ¨no sólo de

su portafolio de acceso a los bienes sino de su capacidad de resistencia a los

10
FAO/OMS. Elementos principales de estrategias nutricionales. Mejora de la Seguridad Alimentaria en los hogares.
Roma: Conferencia Internacional de Nutrición, 1992: 2-43 (Documento Temático; No. 1).
11
Proyecto FODEPAL-FAO. Seminario sobre Políticas de seguridad alimentaria y nutrición en América Latina. Brasil,
octubre del 2003. Ponencias. Brasil: Proyecto FODEPAL. 2004. Pág. 34.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
42

factores de riesgo y las condiciones que provocan la inseguridad alimentaria,

tales como los desastres naturales, la degradación del medio ambiente,
guerras o conflictos civiles, o cambios en los precios internacionales de los
productos12¨.

El Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP); define la

inseguridad alimentaria y nutricional como ¨ el estado en el cual las personas
no gozan en forma oportuna y permanente, de acceso físico, económico y
social a los alimentos que necesitan, en cantidad y calidad para un adecuado
consumo y una utilización biológica, no garantizándoles de esta forma, un
Estado de bienestar general que coadyuve al logro de su desarrollo humano13”.

2.1.3. Teoría de la Titularidades del Alimentos (T.A)

La teoría de titularidades de alimentos surgió por parte del

economista indio Amartya Sen en su obra Pobreza y hambre: un ensayo sobre
el derecho y la privación publicada en 1981 que marcó el inicio de la Escuela de
Desarrollo humano de las Naciones Unidas, lo que abrió el debate en materia
de INSAN.

Con esta teoría se abrieron las posibilidades de realizar estudios

multidimensionales de causas de INSAN; no solamente se visualizaba la
causalidad del hambre y su relación con la producción de alimentos y la
expansión de la Agricultura; sino inició un proceso para observar el problema
desde las áreas de la realidad (económica, social, político, cultural y no
simplemente atribuido a un factor natural).

Se reconoce la relevancia de parte del Estado con una labor eficaz entre
actores económicos y sociales; hay un camino hacia un mercado transnacional
de alimentos, que funcionará por activos dentro de los territorios,

12
Ibídem. p35
13
LÓPEZ MELÉNDEZ, Dina Mabell. “Seguridad Alimentaria en Guatemala Políticas Nacionales y Estrategias
Familiares". Director: Juan Alberto Sigüenza Pizarro. Universidad de San Carlos, Guatemala, 2005. Pág. 9.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
43

organizaciones de la sociedad civil e instituciones de las agencias de

cooperación internacional para el desarrollo.

La alimentación es vista desde un punto socioeconómico donde cada familia

posee: bienes (propiedad privada) y genera un control social; sobre otros que
carecen de estos medios.

Desde el punto de vista socioeconómico de cada una de las familias:

Los alimentos son propiedades que se pueden considerar riquezas, ya que

tienen un valor en el mercado y, por lo tanto, al no poseer medios para
intercambiarlos, las familias no pueden acceder a ellos. Los medios para
acceder a ellos son el trabajo asalariado, las tierras para su producción y otros
medios que una familia puede generar.

Las alternativas de producción y su uso: dentro de nuestra época la tecnología

y los efectos del Cambio Climático tiene un papel fundamental en las opciones
de generar alimentos; influye también los conocimientos agrícolas existentes en
cada región. Los recursos alimenticios se deben adquirir por medio de
propiedades (tierras); empleo asalariado y salarios vigentes en el Estado. Las
condiciones de intercambios: la fuerza de trabajo se convierte en el principal
suministro de compra de alimentos. Los intercambios pueden intercambiarlo de
manera abrupta en una emergencia económica.

El nivel de protección social existente, es decir las intervenciones realizadas por

los Estados para reducir los niveles de INSAN, fomenta la agricultura
sostenible, la generación de empleos productivos y acceso a nuevas
tecnologías entre otras.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
44

Con lo anterior se puede visualizar el siguiente esquema:

ESQUEMA 1:
TITULARIDADES O FORMA PARA OBTENER LOS ALIMENTOS

Titularidades basadas en la producción Titularidades de intercambios

Alimentos producidos por medio de la Capacidades de comprar alimentos en el mercado con

agricultura de subsistencia o comercio el dinero obtenido por otras actividades.

Titularidades transferidas

Obtenidas por donaciones de las agencias de

cooperación de desarrollo o el Estado.

Fuente: Esquema elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la
Inseguridad Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27
de enero del 2018.

Cuando existe INSAN en las familias, es por pérdida repentina de cualquiera de

los tipos de titularidades anteriores, hasta el punto de que la incapacita para
disponer de alimentos suficientes por muchos factores. El hambre endémica
seria consecuencia permanente de éstas.

Amartya Sen dentro de su teoría propone para la prevención de una crisis

alimentaria lo siguiente:

Crecimiento de la economía: la causa de la expansión de la economía hace

que aumenten los recursos y por lo tanto se generan más fuentes de
titularidades en las familias.

Incentivos a los productores agrícolas para volver al agro en países en vías

de desarrollo.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
45

Cultivos resilientes para protección contra los efectos del cambio climático
utilizando avances tecnológicos.

Intervenciones de instituciones públicas y agencias de cooperación del

desarrollo con mecanismo territoriales:

Ayuda del Estado para la creación de empleos productivos e incentivar la agricultura.

Funcionamiento de mercados locales para la producción de alimentos y creación de

fuentes de trabajo en los territorios.

La utilización del comercio local y la actividad económica de distribución 14.

El principal aporte de esta teoría a la problemática de la INSAN es visualizarlo

como un problema multidimensional: es socioeconómicos por el estudio de la
pobreza, es político porque estudia la distribución desigual de los recursos en la
población, cultural por factores religiosos o prácticas dentro de las comunidades
(indígenas, por ejemplo), tecnológico por la inaccesibilidad de agricultores a
tecnologías para agricultura resilientes.

Dentro de la teoría de las titularidades de alimentos se dejan factores

esenciales para el estudio de INSAN como los que proponen; De Waal (1990) y
Rangasami (1985)15:

Las epidemias causan mayor incremento de la mortalidad durante periodos

de crisis alimentaria e inanición.

Las estrategias de afrontamiento: acciones que las familias desarrollan con

el objetivo de sobrevivir y preservar sus sistemas de sustento.

Los sistemas de sustento: garantizan la obtención de los bienes e ingresos

para satisfacer las necesidades básicas, en periodo de crisis alimentaria.
14
Sen, Amartya:“Poverty and famines an Essay on Entitlement and Deprivation”. 1.ª: England Clarendon Press
Oxford, 1981. ISBN:0-19-828426-8 Pag 125
15
LÓPEZ MELÉNDEZ, Dina Mabell. “Seguridad Alimentaria en Guatemala Políticas Nacionales y Estrategias
Familiares". Director: Juan Alberto Sigüenza Pizarro. Universidad de San Carlos, Guatemala, 2005. Pág. 13.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
46

Las Desigualdades intrafamiliares de género en el control de los recursos y

el acceso de alimentos y otros bienes básico.

El valor cultural de los alimentos: son decisivos en el complemento de los

recursos nutricionales y mantiene la identidad en las familias16.

La violencia como principal causante de las hambrunas reciente, en

Centroamérica: “La Violencia destruye los medios productivos, trastorna la
activa del productiva de un país y las relaciones sociales; provoca
migraciones forzosas y epidemias hace que no se implementa estrategias
de afrontamiento. Estos suman las dimensiones de la INSAN y fortalece la
teoría de las titularidades de alimentos.

2.1.3.1. Sistema de sustento y las estrategias de afrontamiento

La teoría de las titularidades necesita conocer la definición y

características de los sistemas de sustento (SS); las etapas de aplicación de las
estrategias de afrontamiento (EA), que se desarrollan. La definición del
sistemas de sustentos son: “mecanismos de control de un grupo social, familias
e individuos de un ingreso y/o series de recursos (tierras, herramientas y
tecnología) que se utilizan para intercambiarlo y satisfacer sus necesidades17.

16
Esto obedece a las críticas hechas a los programas de ayuda alimentaria que, durante la primera fase, aunque vigente hoy en día, no tomaban en cuenta los factores culturales
relacionados con la distribución de cierto tipo de alimentos, según países, religiones, etc.
17 LÓPEZ MELÉNDEZ, Dina Mabell. “Seguridad Alimentaria en Guatemala Políticas Nacionales y Estrategias Familiares". Director: Juan Alberto Sigüenza Pizarro. Universidad de San
Carlos, Guatemala, 2005. Pág.15.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
47

ESQUEMA 2:
FACTORES DE SISTEMAS DE SUSTENTOS

Fuente: Esquema elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la
Inseguridad Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27
de enero del 2018.

La inseguridad de los SS de una familia es uno de los principales determinantes

de su vulnerabilidad (pobreza y exclusión social). Las EA están íntimamente
vinculadas con los SS, ya que se utilizan para mantenerlos.

Las EA se definen como “las implementadas por las FSVS para mejorar
situaciones de crisis alimentaria, con el objetivo de asegurar su subsistencia y
de preservar sus sistemas de sustento a largo plazo”18.

Cuáles son las estrategias de afrontamiento que se implementan en una crisis:

ahorros para preservar los recursos productivos familiares y buscar garantizar la
subsistencia de las personas en el futuro.

Las EA de riesgo se llevan para una supervivencia inmediata y se dan cuando

las anteriores han fracasado por crisis económicas, coyunturas políticas y
amenaza a la integridad de las familias. El nivel de vulnerabilidad faculta a las
estrategias que llevan a cabo capacidades materiales, sociales y psicológicas
de las familias: ahorro, bienes, productivos, conocimientos técnicos, vínculos
comunitarios que proporcionan capital social, actitudes entre otros.

18
Ibídem Pag.17
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
48

2.1.4. Métodos de medición de la INSAN

La teoría de titularidades de alimentos abrió las puertas a un

análisis multidimensional de la problemática de INSAN, hoy en día la FAO;
estudia la INSAN por medio de los cuatros PISAN que son: Disponibilidad,
accesibilidad, aceptabilidad y consumo y utilización biológica de los alimentos.

Dentro de El Salvador las fuentes para construir estos indicadores están:

municipal, departamental, nacional y comparativo entre otros países. Las
agencias de cooperación para el desarrollo y organizaciones de gobierno en el
caso de El Salvador están el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria
(CONASAN), organizan indicadores alrededor de estos pilares, enfocándose en
sus respetivas realidades. En esta investigación se ha sintetizado el siguiente
cuadro acordando la problemática de la INSAN en el país.
TABLA 3:
SIGNIFICADOS DE LOS INDICADORES PARA LA MEDICIÓN DE LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA Y
NUTRICIONAL SEGÚN LOS COMPONENTES
COMPONENTE SIGNIFICADOS DE LOS PILARES INDICADORES
Disponibilidad Se refiere a la existencia de forma física en las áreas geográficas donde Alimentos producidos por las
de alimentos se localizan la población, lo cual implica que se importe los productos familias para suministro de
alimenticios o se produzcan localmente. Para ofrecerlos en un periodo de energía alimentaria.
tiempo determinado. En el caso de familias que viven en situaciones de Consumo de dieta
economía de subsistencia, la disponibilidad se centra en la producción alimentaria para una nutrición
familiar de alimentos. adecuada.
Accesibilidad Se refiere a la capacidad económica de la población para adquirir Costos de la canasta básicas
de Alimentos (comprar o producir) variados productos alimenticios que permitan cubrir de las familias,
sus necesidades nutricionales básicas. La SAN de un hogar solamente Ingresos por salarios de
puede garantizar; cuando esta tiene alimentos suficientes, ya sea que los familias
adquieran mediante la producción doméstica o por actividades
generadoras de ingresos como el trabajo remunerado.
Aceptabilidad y Este pilar, se refiere aquellos alimentos que las familias consumen. En Cantidad de familias con
consumo de condiciones de subsistencia, prácticamente lo que se come es lo hábitos de consumo.
alimentos producido en el ámbito familiar, pues ello constituye lo único disponible y Consumo de productos
accesible. Las decisiones en cuanto a que producir y que comprar cuando alimenticios por semana.
existen medios para hacerlo están determinadas a su vez por los patrones
culturales las cuales cobran mayor relevancia como determinantes del
consumo a medida que aumenta el ingreso.
Utilización Se refiere a la utilización que hace el organismo de los nutrientes ingeridos Cantidad de viviendas que
biológica de los en los alimentos. Esto depende tanto del alimento propiamente cuentan con servicio de
alimentos (composición química, combinación con otros alimentos) como de la aguas negras
condición del organismo (salud), que pueden afectar la absorción y la Familias con recolección de
biodisponibilidad de nutrientes de la dieta. basura
cantidad de familias que
consume comidas rápidas
Fuente: Esquema elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la
Inseguridad Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27
de enero del 2018.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
49

2.2. APLICACIÓN DEL MARCO TEÓRICO A LA PROBLEMÁTICA DE LA

INSEGURIDAD ALIMENTARIA EN FAMILIAS EN SITUACIÓN DE
VULNERABILIDAD SOCIAL EN LAS VUELTAS.

Durante esta investigación, se utilizó como base la realidad que viven

FSVS en el municipio de Las Vueltas. Este estudio articula los PISAN;
propuesto por la FAO los cuales son: la disponibilidad, la accesibilidad, la
aceptabilidad y consumo, y la utilización biológica de los alimentos. La Teoría
de las Titularidades de los Alimentos contribuyo a un análisis multidimensional
de la problemática de la INSAN. Hoy en día en El Salvador los PISAN se
utilizan para las intervenciones de reducción de INSAN y son enfocado en las
realidades sociales existentes en los territorios de ejecución. El abordaje se
hace a través de los actores sociales (municipales, departamentales, nacionales
e internacional) inmerso en la problemática y ordenanza municipal para
promover la SAN, planes estratégicos departamental SAN de Chalatenango,
Política Nacional de SAN (PNSAN) y los Objetivos de Desarrollo Sostenible
(ODS) que contribuyan a reducir la INSAN en FSVS.

A continuación, se presenta el modelo de la problemática de la INSAN en el

municipio, como cualquier sistema, éste se dividirá en subsistemas los cuales
son:

Aplicación de la teoría de las titularidades de los alimentos a la problemática de

INSAN en el municipio de Las Vueltas.
Mapeo de normativas (leyes, políticas, ordenanzas municipales y acuerdos
internacionales) y actores sociales (municipal, departamental, nacional) que aborda la
problemática de INSAN en Las Vueltas.
Intervenciones realizadas a partir del 2015 por la municipalidad, gobierno central y
Agencias de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ACID) para la reducción de
la INSAN en Las Vueltas.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
50

2.2.1. Sistema de Aplicación de la Teoría de Las Titularidades de los

Alimentos a la Problemática de la Inseguridad Alimentaria y
nutricional en familias en Situación de Vulnerabilidad Social(FSVS)
en Las Vueltas

La problemática de la INSAN en el municipio de Las Vueltas; pasa

por las bajas Titularidades de los Alimentos (T.A) (basada en la Producción, en
los intercambios y transferencias) que poseen las FSVS, las cuales son:

T.A. basada en la Producción: las FSVS tienen un limitado acceso a tierras

(propias o rentadas); además de no poseer herramientas para afrontar los
efectos del cambio climático y pocos incentivos económicos de parte del
gobierno central o la alcaldía municipal para producir y diversificar su
producción de alimentos (subsistencia o comercialización).

T.A. basadas en la comercialización: las FSVS tienen bajos ingresos

económicos para invertir en la canasta básica familiar, esta situación depende
del bajo nivel educativo el cual dificulta el acceso al mercado laboral dentro o
fuera del municipio y limita los créditos para adquirir medios productivos para
emprendimientos agrícolas o crianza de animales en la población. La
comercialización es deficiente, por falta de mercados de alimentos y una
deficiente infraestructura vial para conectividad comercial con el municipio.

T.A. basadas en las transferencias: dentro de las FSVS existe

desconocimiento y desinterés de los espacios de toma de decisión de la
problemática de INSAN en el municipio; además de un mal uso de programas
de asistencia social (Paquetes agrícolas y Programa de Alimentación y Salud
Escolar(PASE) y asistencia técnica para cultivos de parte del Estado y la
cooperación internacional. Las FSVS utilizan Estrategias de Afrontamientos
(EA) para reducir los efectos de la INSAN; las cuales son: Las FSVS desarrollan
cultivos resilientes a los efectos de cambio climático, adaptan sus organismos a
tiempos específicos para la alimentación familiar, ajustan la agricultura para
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
51

cultivar huertos escolares y caseros para subsistir o comercializar y adaptarse a

la producción de alimentos por época estacionaria. Muchos integrantes de las
FSVS emigran fuera del municipio o del país, adquiriendo sub-empleo o
empleos estacionario para generar ingresos para suplir las necesidades
alimenticias básica de su grupo familiar; adquieren préstamos de alimentos por
vecinos y familiares, recurren a usar ahorros familiares, venta de paquetes
agrícolas o cualquier insumo proporcionado por programas de asistencia social
y en el peor de los casos empeñan propiedades (tierras y viviendas) para
generar ingreso económico para subsistir a corto plazo. Cuando fallan estas
estrategias de afrontamiento en una familia; se crea una inseguridad en los
sistemas de sustento de alimentos y surge la INSAN. Si las estrategias de
afrontamiento fallan en muchas familias se convierte en una crisis alimentaria.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
52

ESQUEMA 3:
SISTEMA DE APLICACIÓN DE LA TEORÍA DE LAS TITULARIDADES DE LOS ALIMENTOS A LA PROBLEMÁTICA DE LA INSEGURIDAD
ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL EN FAMILIAS EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD SOCIAL EN LAS VUELTAS.

Fuente: Esquema elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la Inseguridad Alimentaria: en población en
situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27 de enero del 2018.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
53

2.2.2. Sistemas de Mapeo de normativas (leyes, políticas, ordenanzas

municipales y compromisos internacionales) y Actores Sociales
(municipal, departamental, nacional) que aborda la problemática de
INSAN en Las Vueltas.

El abordaje de la INSAN en las FSVS en Las Vueltas se realiza por

medio del Sistema de Información en Seguridad Alimentaria y Nutricional
(SISAN) y por las instituciones que tienen como finalidad la reducción de la
INSAN en el municipio. A continuación, el sistema.

2.2.2.1. Abordaje de la INSAN en Las Vueltas por SISAN

El SISAN coordina a través del ámbito municipal,

Departamental, Nacional e Internacional.

En el ámbito municipal la encargada de su contribución con SISAN es la

Alcaldía de Las Vueltas por medio del Comité Municipal de Seguridad
Alimentaria y Nutricional (COMUSAN) y Unidad Municipal de desarrollo de la
Seguridad Alimentaria y nutricional (UMDESAN) a través de la Ordenanza
Municipal para Promover y Proteger la SAN en los Habitantes del municipio de
Las Vueltas (2017) sus finalidades son:

Incentivar proyectos productivos diversificados y sostenibles, que mejoren el

consumo de alimentos.
Garantizar estrategias que aseguren el acceso físico a los alimentos.
Promover la producción local de alimentos Sostenible y competitivos.
Promover el desarrollo de una institucionalidad local para SAN19.

En el ámbito departamental la encargada de su contribución con SISAN en

problemática de INSAN; es el Comité Departamental de Seguridad Alimentaria

19
Diario Oficial de El Salvador. 2017. Ordenanza para promover y proteger la seguridad alimentaria y nutricional en
los habitantes del municipio Las Vueltas. Numero 71, 19 de Abril de 2017, pág. 28.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
54

y Nutricional (CODESAN) promoviendo el Plan Estratégico Departamental

2013-2016 (Proceso de Actualización 2018), sus finalidades son las siguientes:
Promover el acceso a los mercados alimentarios dentro las FSVS.
Promover la reducción de la malnutrición y la INSAN en los municipios de
Chalatenango.
Planificación de estrategias por parte de CODESAN para la SAN en los Comité
Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional (COMUSAN).
Garantizar y promover producción de alimentos utilizando herramientas para
agricultura sostenible para enfrentar los efectos del Cambio Climático (CC)20.

En el ámbito nacional el ente rector de la SAN en el país es el CONASAN para

contribuir a solucionar la problemática en Las Vueltas con SISAN promoviendo
la Política Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional 2011-2015(Proceso
de Actualización 2018) y en concordancia a Plan Quinquenal de
Desarrollo(PQD) 2014-2019, sus finalidades son las siguientes:
Fortalecer los marcos legales e institucionales para la seguridad alimentaria y
nutricional.
Mejorar el acceso físico y económico de los alimentos a todas las familias para
una alimentación adecuada.
Fomentar y garantizar la producción nacional de alimentos sostenible para toda la
población.
Afrontar los efectos de cambio climático e incentivar una agricultura de
subsistencia para incentivar los procesos productivos.
Fomentar la creación de mercados alimentarios, leyes y ordenanzas municipales
de SAN en El Salvador.
Promover una equidad de género para la producción, distribución y consumo de
los alimentos en las familias salvadoreña21.

En el ámbito internacional el país se ha comprometido con los Objetivos de

20
Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CONASAN). 2011. Política Nacional de SAN 2011-2015
San Salvador: Gobierno de El Salvador, 2011. Pág.12.
21
Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CONASAN). 2011. Política Nacional de SAN 2011-2015
San Salvador: Gobierno de El Salvador, 2011. Pág.8.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
55

Desarrollo Sostenible (ODS) y el cumplimento de la agenda 20-30 es por eso

que adapta el PQD 2014-2019 y otras normativas para la reducción de la
INSAN en FSVS promoviendo el Objetivo 2 de los ODS “Hambre Cero” y su
finalidad son las siguientes:

Lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición;

Poner fin al Hambre en el mundo; y
Promover la agricultura sostenible para producción de Alimentos22.

Los actores sociales involucrados en el abordaje de la INSAN en Las Vueltas

forman parte del ámbito municipal, departamental, nutricional e internacional.
En el ámbito de la municipalidad; el Comité Municipal de Seguridad Alimentaria
y Nutricional de Las Vueltas (COMUSAN) se convierte en el espacio de
consulta y acción para los procesos encaminado para la reducir la INSAN en el
municipio; la finalidad de COMUSAN es:

Aportar y socializar información de calidad y oportuna para la toma de

decisiones, búsqueda de acuerdos técnicos para generar propuestas o
proyectos de acciones en áreas focalizadas y priorizadas en SAN de las
FSVS23.

La Alcaldía municipal de Las Vueltas, creó por medio de la Ordenanza

Municipal para Promover y Proteger la SAN en los Habitantes del municipio de
Las Vueltas (2017); la Unidad Municipal de Desarrollo de la Seguridad
Alimentaria y nutricional (UMDESAN) su finalidad es:

Ser la unidad técnica que coordina en el municipio la promoción y desarrollo de la

SAN con las familias; especialmente aquellas en condiciones de alto riesgo de
inseguridad alimentaria, tienen representación directa en el COMUSAN24.

22
Organizaciones de las Naciones Unidas(ONU) . Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Hambre Cero. [En línea]
[Citado el: 8 de Febrero de 2017.] http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/hunger/.
23
NOSTHAS, Ernesto. Consultoría: “Evaluación del Programa Conjunto Seguridad Alimentaria y Nutricional para la
Niñez y el Hogar Salvadoreño (PC SANNHOS)”. SNU y Gobierno de El Salvador, El Salvador, 2017. Pág. 11.
24
Ibídem. Pág. 19
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
56

Otras instituciones u organizaciones que conforman el COMUSAN son: La

Alcaldía de Las Vueltas, ADESCO, organizaciones de la Sociedad Civil,
representantes de CONASAN, Unidad Comunitaria de Salud Familiar, Centros
Escolares del municipio, Protección Civil, CENTA, CODEM, Policía Nacional
Civil, entre otras instituciones.

En el ámbito departamental CODESAN es el ente encargado de coordinar los

esfuerzos municipales del departamento de Chalatenango para reducir la
INSAN en FSVS; su finalidad es:

Planificar y articular las diferentes iniciativas para garantizar la SAN en FSVS

que instituciones de gobierno y organismos no gubernamentales, como
municipalidades realizan en favor de sus municipios y por el departamento de
Chalatenango25.

Las organizaciones e instituciones que conforman CODESAN son: Alcaldías

Municipales de departamento de Chalatenango, Instituciones de gobierno,
representante de CONASAN y COMUSANES, ADESCO y Organizaciones de la
sociedad civil, entre otros.

A Nivel Nacional CONASAN es el ente rector de la seguridad alimentaria y

nutricional en el país su finalidad es:

Coordinar los esfuerzos institucionales existentes en esta problemática a nivel

nacional. Su rol no es el de ejecutar, sino el de articular las intervenciones en SAN26.

Las instituciones que conforman el CONASAN son: Ministerio de Salud de El

Salvador (MINSAL) (que preside), la Secretaría Técnica de Planificación de la
Presidencia (SETEPLAN), Ministerio de Agricultura y Ganadería de El Salvador
(MAG), Secretaria de Inclusión Social (SIS); además de contar con la

25
Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CONASAN) 2013. Plan Estratégico Nacional de SAN
2013-2016 San Salvador: Gobierno de El Salvador, 2011. Pág.9.
26
Ibídem. Pág. 10
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
57

participación de todas las instituciones y dependencia del Estado; como

también Agencias de Cooperación Internacional de Desarrollo (ACID).
Conjuntamente con el CONASAN está el Comité Técnico en Seguridad
Alimentaria y Nutricional (COTSAN) que su finalidad es la siguiente:

Ser la responsable de la formulación, la gestión y la implementación de la

PNSAN27.

Las Instituciones que lo conforman son: Centro Nacional de Tecnología

Agropecuaria y Forestal “Enrique Álvarez Córdova” (CENTA), Ministerio de
Educación (MINED), Corporación de Municipalidades de la República de El
Salvador (COMURES), Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
(MARN), Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) e
Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA) entre otros.

Por medio de las ACID, su finalidad es:

Comprende el conjunto de actuaciones, realizadas por organismos de

cooperación internacional, con el propósito de promover la reducción de la
problemática de INSAN con un enfoque social, sostenible y equitativo para las
FSVS. En el país coordinan esfuerzos con las instituciones nacionales el PNUD,
FAO, PMA, IICA entre otras ACID28.

27
Ibídem. Pág. 14
28
NOSTHAS, Ernesto. Consultoría: “Evaluación del Programa Conjunto Seguridad Alimentaria y Nutricional para la
Niñez y el Hogar Salvadoreño (PC SANNHOS)”. SNU y Gobierno de El Salvador, El Salvador, 2017. Pág. 11.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
58

ESQUEMA 4:
SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL EN LAS VUELTAS

Fuente: Esquema elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la Inseguridad Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad
en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27 de enero del 2018.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
59

ESQUEMA 5:
SISTEMA DE INSTITUCIONES INVOLUCRADAS EN LA REDUCCIÓN DE INSAN EN LAS FSVS EN LAS VUELTAS

Fuente: Esquema elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la Inseguridad
Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27 de enero del 2018.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
60

2.2.3. Intervenciones realizas en Las Vueltas desde el 2015

Desde 2015 se iniciaron un conjunto de intervenciones de SAN en

el municipio de Las Vueltas y se han basado en los PISAN, los cuales son:
Disponibilidad, Accesibilidad, Aceptabilidad y consumo y Utilización biológica de
los alimentos. Se han realizado con el apoyo de la Alcaldía Municipal de Las
Vueltas, Instituciones Gubernamentales coordinada por CONASAN y Agencias
de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ACID), entre ellas destaca:

El Plan de Acción Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional (PAMSAN)

“Buen Vivir” y el Programa Conjunto de Seguridad Alimentaria y Nutricional para
la Niñez y el Hogar Salvadoreño (PC SANNHOS).

El PAMSAN es la articulación de programas en el municipio para buscar reducir

la desnutrición, malnutrición y la INSAN su finalidad es:

“Buscar mejorar el acceso y la producción de alimentos locales para su consumo o

comercialización beneficiando a FSVS y aprovechando los valores nutritivos en
una alimentación balanceada, promoviendo estilos de vida saludables para evitar
enfermedades. También articula instituciones presentes en el municipio para
territorializar las normativas legales para promover el SAN” 29.

El PAMSAN contiene 5 Programas los cuales son:

Programa 1 “Alimentarnos es primero”: su finalidad es incrementar los

programas de asistencia social (Red Solidaria, Ley de Vaso de Leche, Paquetes
Agrícolas), atención de emergencia y producción de alimentos para
autoconsumo y reducir la INSAN en FSVS.

Programa 2 “Somos Productivos”: su finalidad es el mejoramiento vial del

municipio, el incremento del ingreso familiar, implementación de centros de
acopio y fortalecimiento a los productores de alimentos en el municipio con

29
CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN): “Plan Acción Municipal en
Seguridad Alimentaria y Nutricional”; “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas
Chalatenango, junio 2015. Pág. 10.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
61

incentivos y capacitaciones.

Programa 3 “Educando para crecer”: su finalidad es iniciar proceso de

formación para las FSVS para conocer la problemática de INSAN, fomentar
Leyes y programas como La ley “Vaso de Leche” y el Programa de
Alimentación y Salud Escolar(PASE) y articulación de esfuerzos para incentivar
tiendas en los Centros Escolares y Clínicas de nutrición en Las FSVS.

Programa 4 “Vivo Sano, Seguro y sin Sed”: su finalidad es creación de un

sistema de salud integrado (salud y nutrición) en el municipio, prevención en
salud y promover estilo de vida saludable, mejorar y ampliar la infraestructura
de salud y garantizar a la población el acceso al agua para el consumo humano.

Programa 5 “Muévete y Camina por tu salud”: Su finalidad es la mejora de la

infraestructura deportiva en el municipio, el fortalecimiento del deporte en los
Centros Escolares y en la vida cotidiana de FSVS para garantizar su salud y
nutrición30.

Actualmente el PAMSAN está en ejecución en el municipio de Las Vueltas y es

coordinado por la Alcaldía Municipal de Las Vueltas a través de la UMDESAN y
el COMUSAN involucrando a instituciones gubernamentales, ADESCO,
Agencias de Cooperación Internacional del Desarrollo y Organizaciones de la
Sociedad Civil.

Otra intervención realizada en el municipio y que ha finalizado recientemente en

junio 2017; es el PC SANNHOS coordinado por el Gobierno de El
Salvador(CONASAN) a través de la Secretaría Técnica y de Planificación de la
Presidencia y el Ministerio de Relaciones Exteriores, junto al Sistema de
Naciones Unidas y la Cooperación Española.

La finalidad del PC SANNHOS era “apoyar la implementación e institucionalización de la SAN

30
Ibídem. Pág. 43-49.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
62

en los municipios intervenidos entre ellos Las Vueltas y contribuir a nivel nacional como actores
de incidencia; especialmente entre niñas, niños, adolescentes y mujeres como Población en
situación de vulnerabilidad social dentro del municipio 31.
Los componentes del PC SANNHOS son:

Componente 1 “Gobernanza y Marco Normativos en SAN” Los resultados

fueron: Una Ordenanza Municipal en Las Vueltas para promover la SAN,
involucramiento en acciones municipales a favor de reducción INSAN y
empoderamiento de los espacios de consulta por parte de las FSVS.

Componente 2“Intervenciones intersectoriales de SAN con enfoque de género y

derechos” los resultados: creación del COMUSAN y la UMDESAN, apoyo con
incentivos a una parte de los pequeños y medianos productores e
involucramiento de la población en la creación de huertos caseros y escolar en
el municipio.

Componente 3 “Sistema de monitoreo y evaluación de la SAN”; los resultados:

creación y puesta en marcha de SINSAN en el municipio de Las Vueltas y
levantamientos de indicadores de SAN enfocando las particularidades de las
FSVS en Las Vueltas.

Los resultados de los Componentes 4 “Estrategias de Comunicación” y 5”

Gestión del Conocimiento” son: PMSAN, intercambios de experiencias de
beneficiarios del PC-SANNHOS a otros municipios del país; desarrollo de
capacidades para afrontar los problemas de INSAN en FSVS en el municipio a
largo plazo32.

31
NOSTHAS, Ernesto. Consultoría: “Evaluación del Programa Conjunto Seguridad Alimentaria y Nutricional para la
Niñez y el Hogar Salvadoreño (PC SANNHOS)”. SNU y Gobierno de El Salvador, El Salvador, 2017. Pág.4.
32
Ibídem. Pág. 15-17.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
63

Fuente: Captadas por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la
Inseguridad Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas
Chalatenango el jueves 4 de enero del 2018.

CAPITULO N° 3

PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

3.1. ANALISIS E INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS DEL TRABAJO

DE CAMPO

3.2. COMPROBACIÓN DE LA HIPÓTESIS DE LA INVESTIGACIÓN

3.3. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LA INVESTIGACIÓN

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
64

CAPITULO N° 3
PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

A continuación, se presentan los resultados de esta investigación sobre la base

de la información recogida por medio de instrumentos de estudio basándose en
datos cuantitativos de análisis descriptivo e inferencial. Las que comprueban o
niegan mediante cuadros estadísticos, gráficos y pruebas estadísticas las
hipótesis. Su relación esta sobre la base de la variable independiente:
titularidades de los alimentos; variable dependiente: inseguridad alimentaria y
nutricional y la Variable interviniente: intervenciones en familias en situación de
vulnerabilidad social.

Se construirán cinco índices los cuales serán:

Inseguridad Alimentaria y Nutricional en Familias en las FSVS (INSANF),
Titularidades de los alimentos de transferencia en las FSVS (TATFSVS),
Titularidades de los alimentos intercambios en las FSVS (TAAMISAN),
Titularidades de los alimentos basadas en la producción en las FSVS(TABPEF); y
Estrategias de Afrontamientos para mantener los Sistemas de Sustento en las Familias
(EASSF).
Como criterio se tomarán las familias beneficiarias y las que no fueron
beneficiadas en las intervenciones de SAN desde el 2015.

3.1. ANALISIS E INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS DEL

TRABAJO DE CAMPO

3.1.1. Datos generales de las Familias en el Casco Urbano y los cantones

La Ceiba y San José

3.1.1.1. Cruce de las variables; familias que fueron y no fueron

beneficiarios en intervenciones de SAN y comunidad en las
cual habita

Los resultados de la tabla 5, revelan que 95 familias que

representa el 64.6% [Casco Urbano 38 (25.9%), San José 22 (15%) y La Ceiba
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
65

35 (23.8%)] fueron beneficiarias en las intervenciones de SAN en el municipio

de Las Vueltas que son la mayoría de las unidades de observación. Solo una
minoría de 52 familias no fueron beneficiarias [Casco Urbano 15 (10.2%), San
José (13.6%) y La Ceiba (11.6%)] en las intervenciones de SAN con un 35.4%
(como se muestran en la tabla 4).

TABLA 4:
CRUCE DE LAS VARIABLES DE FAMILIAS QUE FUERON Y NO FUERON BENEFICIARIOS EN
INTERVENCIONES DE SAN Y COMUNIDAD EN LA CUAL HABITA LA FAMILIA.
Beneficiarios en Intervenciones COMUNIDAD EN LA QUE HABITA Total
de SAN Casco Urbano San José La Ceiba
No Recuento 15 20 17 52
% del total 10.2% 13.6% 11.6% 35.4%
Si Recuento 38 22 35 95
% del total 25.9% 15.0% 23.8% 64.6%
Total Recuento 53 42 52 147
% del total 36.1% 28.6% 35.4% 100.0%
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el
programa estadístico SPSS.

3.1.1.2. Cruce de las variables; cabeza de familia con su nivel de

estudio

Del total de familias que sirvieron de unidades de

observación la mayoría de los hogares tienen a un hombre encargado de hogar
representa un 58.5% tienen una educación básica de estudio con un 69.8%; el
19.8% no pudieron acceder a un nivel de estudio, un 8.1% representan los que
llegaron a bachillerato y tan solo el 2.3% han accedido a una educación
superior.

En relación a las FSVS que identifican a una mujer como cabeza del hogar son
un 40.1%; se puede determinar que la mayoría poseen un nivel básico de
estudio con el 71.2 %, el 16.9% no tienen estudios, un 6.8% han llegado a
bachillerato y un 5.1% tiene educación no formal y superior.

En las familias donde ambos integrantes del grupo familiar son los encargados
de la responsabilidad y las decisiones de la familia; el 50% sus miembros
accedieron a un nivel educativo básico y el 50% accedió a educación media.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
66

Como generalidad se puede observar que la mayoría de los encargados de las

familias tienen un nivel educativo básico con un 70.1%, el 18.4% no poseen
grado de estudio y solo el 11.6% han podido acceder a educación media, no
formal y superior como se muestra en la tabla 5.

3.1.1.3. Cruce de las variables; cantidad de integrantes que

compone su familia y existen niñas, niños y adolescentes
en su grupo familiar

En lo que respecta al cruce de las variables: (¿Cuál es el

sexo de la cabeza de su familia? y ¿Dentro de su familia existen Niñas, Niños y
Adolescentes (NNA) (0 AÑOS A 18 AÑOS)? en la tabla 6; los resultados
reflejan a las 147 FSVS que fueron consultadas; el 65.3% si tienen niñas, niños
y adolescentes y un 34.7% de las familias no cuenta con NNA en su grupo
familiar.

La mayoría de las FSVS que tienen niñas, niñas y adolescentes; su cabeza

familiar es hombre con 58.5% que representa 86 FSVS consultadas, 59 tienen a
una mujer como encargada del hogar con un 40.1% y hogares donde existen
igual responsabilidad entre hombres y mujeres representa el 1.4%.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
67

TABLA 5:
CRUCE DE LAS VARIABLES DE CABEZA DE FAMILIA CON SU NIVEL DE ESTUDIO
SEXO DE LA CABEZA DE LA FAMILIA NIVEL DE ESTUDIO Total
NINGUNO EDUCACIÓN BÁSICA EDUCACIÓN EDUCACIÓN EDUCACIÓN
(1ER GRADO A 9º) MEDIA NO FORMAL SUPERIOR
(BACHILLERATO
GENERAL O
TÉCNICO)
Mujer Recuento 10 42 4 1 2 59
% dentro de ¿CUÁL ES EL SEXO 16.9% 71.2% 6.8% 1.7% 3.4% 100.0%
DE LA CABEZA DE SU FAMILIA?
% dentro de NIVEL MÁS ALTO DE 37.0% 40.8% 33.3% 100.0% 50.0% 40.1%
ESTUDIO DE LA CABEZA DE SU
FAMILIA
Hombre Recuento 17 60 7 0 2 86
% dentro de ¿CUÁL ES EL SEXO 19.8% 69.8% 8.1% 0.0% 2.3% 100.0%
DE LA CABEZA DE SU FAMILIA?
% dentro de NIVEL MÁS ALTO DE 63.0% 58.3% 58.3% 0.0% 50.0% 58.5%
ESTUDIO DE LA CABEZA DE SU
FAMILIA
Ambos Recuento 0 1 1 0 0 2
% dentro de ¿CUÁL ES EL SEXO 0.0% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% 100.0%
DE LA CABEZA DE SU FAMILIA?
% dentro de NIVEL MÁS ALTO DE 0.0% 1.0% 8.3% 0.0% 0.0% 1.4%
ESTUDIO DE LA CABEZA DE SU
FAMILIA
Total Recuento 27 103 12 1 4 147
% dentro de ¿CUÁL ES EL SEXO 18.4% 70.1% 8.2% 0.7% 2.7% 100.0%
DE LA CABEZA DE SU FAMILIA?
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso:
Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
68

TABLA 6:
CRUCE DE LAS VARIABLES; ¿CUÁL ES EL SEXO DE LA CABEZA DE SU FAMILIA? Y ¿DENTRO DE
SU FAMILIA EXISTEN NNA (0 AÑOS A 18 AÑOS)?
SEXO DE LA CABEZA DE LA FAMILIA EXISTEN NIÑOS, NIÑAS Y Total
ADOLESCENTES
Si No
Mujer Recuento 42 17 59
% dentro de ¿CUÁL ES EL SEXO DE LA 71.2% 28.8% 100.0%
CABEZA DE SU FAMILIA?
% dentro de ¿DENTRO DE SU FAMILIA 43.8% 33.3% 40.1%
EXISTEN NIÑAS, NIÑOS Y
ADOLESCENTES (0 AÑOS A 18 AÑOS)?
Hombre Recuento 52 34 86
% dentro de ¿CUÁL ES EL SEXO DE LA 60.5% 39.5% 100.0%
CABEZA DE SU FAMILIA?
% dentro de ¿DENTRO DE SU FAMILIA 54.2% 66.7% 58.5%
EXISTEN NIÑAS, NIÑOS Y
ADOLESCENTES (0 AÑOS A 18 AÑOS)?
Ambos Recuento 2 0 2
% dentro de ¿CUÁL ES EL SEXO DE LA 100.0% 0.0% 100.0%
CABEZA DE SU FAMILIA?
% dentro de ¿DENTRO DE SU FAMILIA 2.1% 0.0% 1.4%
EXISTEN NIÑAS, NIÑOS Y
ADOLESCENTES (0 AÑOS A 18 AÑOS)?

Total Recuento 96 51 147

% dentro de ¿CUÁL ES EL SEXO DE LA 65.3% 34.7% 100.0%
CABEZA DE SU FAMILIA?

Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa
estadístico SPSS.

3.1.1.4. Cruce de las variables; beneficiarios en intervenciones de

SAN y de dónde provenía el programa donde fue
beneficiaria su familia que no era para reducir el INSAN en
el municipio.

Los datos revelan en la tabla 7 que la mayoría de las

familias en el casco urbano y los cantones La Ceiba y San José; no se recuerda
de dónde provenía los programas que se impulsaron en el municipio con un
67.3%. El 30.7% participó en programas impulsado por el gobierno central, la
municipalidad, agencias de cooperación internacional del desarrollo y
organizaciones de la sociedad civil y tan solo un 2% participó en intervenciones
de reducción INSAN desde el 2015.
 INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
69

TABLA 7:
CRUCE DE LAS VARIABLES BENEFICIARIOS EN INTERVENCIONES DE SAN Y DE DÓNDE
PROVENÍA EL PROGRAMA DONDE FUE BENEFICIARIA SU FAMILIA QUE NO ERA PARA REDUCIR
EL INSAN EN EL MUNICIPIO
DE DÓNDE PROVENÍA EL PROGRAMA
Agencia de
Cooperación No se No
Internacional Organización recuerda participo
BENEFICIARIOS EN Gobierno para el de la Sociedad en que en
INTERVENCIONES DE SAN Central Municipalidad Desarrollo Civil participo programa Total
No Recuento 4 1 3 2 42 0 52
% dentro de
Beneficiarios en
Intervenciones de
7.7% 1.9% 5.8% 3.8% 80.8% 0.0% 100.0%
SAN en el
municipio de Las
Vueltas
Si Recuento 14 1 11 9 57 3 95
% dentro de
Beneficiarios en
Intervenciones de
14.7% 1.1% 11.6% 9.5% 60.0% 3.2% 100.0%
SAN en el
municipio de Las
Vueltas
Total Recuento 18 2 14 11 99 3 147
% dentro de
Beneficiarios en
Intervenciones de
12.2% 1.4% 9.5% 7.5% 67.3% 2.0% 100.0%
SAN en el
municipio de Las
Vueltas
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.

3.1.1.5. Cruce de las variables; beneficiarios dentro de intervención

de SAN y ley o iniciativa que conoce para promover la SAN
en el país

En cuanto al conocimiento acerca de una ley que promueva

la SAN en el país; se obtuvieron los siguientes resultados. El 66.7% de las
familias no saben de una ley de SAN y es relevante resaltar que el 39.5%
estuvieron involucrado en las intervenciones para reducir el INSAN y un 27.2%
no fueron beneficiarias. El 33.3% afirman conocer leyes que promueven la SAN
a nivel nacional y son los beneficiarios en las intervenciones los que con un
25.2% conocen consultas y ratificación para aprobar una legislación de SAN
como se observa en la tabla 8.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
70

TABLA 8:
CRUCE DE LAS VARIABLES BENEFICIARIOS DENTRO DE INTERVENCIÓN DE SAN Y LEY O
INICIATIVA QUE CONOCE PARA PROMOVER LA SAN EN EL PAÍS
LEY DE SAN
No tiene Programas
conocimientos Consultas y para No se
de Leyes para ratificación para promover la recuerda el
BENEFICIARIOS EN promover el aprobar la LEY nutrición en nombre de
INTERVENCIONES DE SAN SAN SAN los NNA la LEY Total
No Recuento 40 2 1 9 52
% del total 27.2% 1.4% 0.7% 6.1% 35.4%
Si Recuento 58 11 5 21 95
% del total 39.5% 7.5% 3.4% 14.3% 64.6%
Total Recuento 98 13 6 30 147
% del total 66.7% 8.8% 4.1% 20.4% 100.0%
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso:
Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.

3.1.1.6. Cruce de las variables; comunidad donde habita su grupo

familiar y donde compra los alimentos su familia

En cuanto al consumo de alimentos y en la forma que lo

obtienen las familias se puede destacar que el 57.8% lo adquieren en Las
Vueltas en tiendas (24.5%) y mercados móviles (33.3%) y en el 42.2% lo
compra fuera del municipio como se aprecia en la tabla 13.

En el Casco Urbano 15 familias adquieren sus alimentos en tiendas lo que

representa el 28.3%, 17 compran sus productos en mercados ambulantes con
un 32.1% y 21 logran obtener su alimentación fuera del municipio lo que hacen
un 39.6% de un total 53.

En el cantón San José; 9 grupos familiar adquieren sus productos en tiendas lo

que representa el 21.4%, 12 compran su alimentación en mercados ambulantes
con un 28.6% y 21 logran obtener sus alimentos fuera del municipio lo que
hacen un 50% del total de familias que son 52.

En el cantón La Ceiba; 12 familias adquieren sus alimentos en tiendas lo que

representa el 23.1%, 20 compran sus productos en mercados ambulantes con
un 38.5% y 20 logran obtener su alimentación fuera del municipio lo que hacen
un 38.5%.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
71

TABLA 9:
CRUCE DE LAS VARIABLES; DE LA COMUNIDAD DONDE HABITA SU GRUPO FAMILIAR Y
DONDE COMPRA LOS ALIMENTOS SU FAMILIA

DONDE COMPRA LOS ALIMENTOS

Fuera del
COMUNIDAD Tiendas Mercados municipio Total
Casco Recuento 15 17 21 53
Urbano
% del total 10.2% 11.6% 14.3% 36.1%
San José Recuento 9 12 21 42
% del total 6.1% 8.2% 14.3% 28.6%
La Ceiba Recuento 12 20 20 52
% del total 8.2% 13.6% 13.6% 35.4%
Total Recuento 36 49 62 147
% del total 24.5% 33.3% 42.2% 100.0%

Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimen taria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.

3.1.1.7. Cruce de las variables; comunidad donde habita su familia y

gasto mensual en alimentos consumido en los grupos
familiar

La tabla 10 revela un mayor promedio de gastos en

alimentos en las familias en los asentamientos de Las Vueltas; ronda las
cantidades de $0 a $150 con un 60.5%; el 29.9% están en el parámetro de
$151.00 y $300.00 y el restante 9.6% está entre $301.00 a $600.00 dólares.

En el cantón La Ceiba se puede observar que la mayoría de las familias

invierten $0 a $150 en los gastos de alimentos mensual con un 67.3%; el 21.2%
destina $151 a $300; un 7.1% solventa las necesidades alimenticias del grupo
familiar con promedio que ronda entre $301 a $450. Es el único de los tres
asentamientos de estudio que existen dos familias que invierten entre $451 a
$600 lo que representa el 3.8% del total de inversiones de la canasta básica de
alimentos.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
72

TABLA 10:
CRUCE DE LAS VARIABLES; COMUNIDAD DONDE HABITA SU FAMILIA Y GASTO MENSUAL
EN ALIMENTOS CONSUMIDO POR FAMILIAS.

GASTO MENSUAL

COMUNIDAD $0.00 -$150.00 $151.00-$300.00 $301.00- $450.00 $451.00-$600.00 Total

Casco Recuento 31 17 5 0 53
Urbano
% del total 21.1% 11.6% 3.4% 0.0% 36.1%
San José Recuento 23 16 3 0 42

% del total 15.6% 10.9% 2.0% 0.0% 28.6%

La Ceiba Recuento 35 11 4 2 52

% del total 23.8% 7.5% 2.7% 1.4% 35.4%

Total Recuento 89 44 12 2 147

% del total 60.5% 29.9% 8.2% 1.4% 100.0%
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso:

Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.

3.1.1.8. Cruce de las variables; comunidad donde habita su familia y

servicio sanitario que utiliza dentro de la vivienda

Analizando los datos brindados por las variables, los

resultados reflejan que la mayor parte de las familias en los asentamientos
poseen letrinas (49.7%) y abonera (30.6%) lo que representa el 80.3%,
solamente un 19.7% son hogares que tienen fosa séptica al interior de su
vivienda. Es relevante resaltar que en San José y La Ceiba la mayoría de
servicios sanitarios en las viviendas son aboneras con 52.4% y 53.8%. Como se
muestra en la tabla 11.

3.1.1.9. Cruce de las variables; comunidad donde habita su familia y

si la familia cuenta con tierras propias

Se observa en la tabla 12 que la mayoría de los grupos

familiares en los asentamientos en Las Vueltas, tienen tierras propias con un
71.4% y tan solo el 28.6% no poseen tierras. Tal como lo refleja la tabla 16; la
mayoría de las familias en el casco urbano tienen tierras para realizar
agricultura de subsistencia con un 58.5%. Se destaca que solo el 10.2% de las
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
73

familias encuestadas utilizan sus tierras para una agricultura de producción y

comercialización y un 12.9% no utilizan sus tierras para ninguna actividad
productiva.

TABLA 11:
CRUCE DE LAS VARIABLES COMUNIDAD DONDE HABITA SU FAMILIA Y SERVICIO
SANITARIO QUE UTILIZA DENTRO DE LA VIVIENDA

SERVICIO SANITARIO
ASENTAMIENTOS Fosa séptica Abonera Letrina Total
Casco Urbano Recuento 12 23 18 53
% del total 8.2% 15.6% 12.2% 36.1%
San José Recuento 9 22 11 42
% del total 6.1% 15.0% 7.5% 28.6%
La Ceiba Recuento 8 28 16 52
% del total 5.4% 19.0% 10.9% 35.4%
Total Recuento 29 73 45 147
% del total 19.7% 49.7% 30.6% 100.0%
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimen taria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.

TABLA 12:
CRUCE DE LAS VARIABLES COMUNIDAD DONDE HABITA SU FAMILIA Y PARA QUE UTILIZAN
SUS TIERRAS PROPIAS
TIERRAS PROPIAS (TERRENOS)

Para producción
agrícola y Para Para poseerla No Poseen
comercializarla agricultura de solamente sin tierras para
COMUNIDAD en los mercados subsistencia ningún uso cultivar Total
Casco Urbano Recuento 4 31 5 13 53
% del total 2.7% 21.1% 3.4% 8.8% 36.1%
San José Recuento 4 19 4 15 42
% del total 2.7% 12.9% 2.7% 10.2% 28.6%
La Ceiba Recuento 7 21 10 14 52
% del total 4.8% 14.3% 6.8% 9.5% 35.4%
Total Recuento 15 71 19 42 147
% del total 10.2% 48.3% 12.9% 28.6% 100.0%
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.

3.1.1.10. Índice de alimentación adecuada en las FSVS

Para la construcción del número índice de alimentación

adecuada en FSVS se utilizó para cada opción una escala likert (nunca,
raramente, ocasional, frecuentemente, muy frecuentemente). Se brindó una
nueva ponderación (tabla 13), los resultados obtenidos se sumaron y se
dividieron entre cinco (R1+R2+R3+R4+R5) /5 y se recodificaron en los rangos
de 0.56-0.74 y 0.741 a 0.92 y dieron dos niveles en la alimentación adecuada
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
74

menor y mayor grado. Es relevante este índice; porque permite visualizar el

porcentaje de FSVS que tienen una baja alimentación adecuada en los
asentamientos. La mayoría de las familias en los asentamientos de estudios
tienen una mayor alimentación adecuada con 82 FSVS lo que representa el
55.8%. Sin embargo, todavía existen en el Casco Urbano, San José y La Ceiba
una gran minoría que tienen una alimentación adecuada menor con un 44.2%,
lo que reafirmar que el municipio todavía es priorizado para intervenciones de
SAN como podemos observar en la tabla 14 y gráfico 1.

TABLA 13:
VARIABLES Y PONDERACIÓN PARA FORMAR EL ÍNDICE DE ALIMENTACIÓN ADECUADA EN LAS
FSVS.
VARIABLES SUBVARIABLES OPCIONES DE LA PONDERACIÓN PONDERACIÓN
ESCALA LIKERT ORIGINAL BRINDADA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DEL
INDICE
Alimentos consumen Agrícola (Frijol, Nunca 1 0.20
con más frecuencia arroz, maíz) Raramente 2 0.40
Ocasional 3 0.60
Frecuentemente 4 0.80
Muy Frecuentemente 5 1.00

Carnes (carne de res Nunca 1 0.20

o de cerdo) Raramente 2 0.40
Ocasional 3 0.60
Frecuentemente 4 0.80
Muy Frecuentemente 5 1.00

Productos Marino Nunca 1 0.20

(pescado, camarón y Raramente 2 0.40
otros) Ocasional 3 0.60
Frecuentemente 4 0.80
Muy Frecuentemente 5 1.00

Golosinas y Gaseosa Muy Frecuentemente 5 0.20

Frecuentemente 4 0.40
Ocasional 3 0.60
Raramente 2 0.80
Nunca 1 1.00

Hamburguesa, Pizza Muy Frecuentemente 5 0.20

u otras comidas Frecuentemente 4 0.40
rápidas Ocasional 3 0.60
Raramente 2 0.80
Nunca 1 1.00

Fuente: Ponderación elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria:
población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
75

TABLA 14:
COMUNIDAD EN LA QUE HABITA SU FAMILIA E ÍNDICE DE ALIMENTACIÓN ADECUADA
COMUNIDAD Índice de Alimentación Adecuada Total
Menor alimentación Mayor alimentación
adecuada adecuada
Casco Urbano Recuento 22 31 53
% dentro de COMUNIDAD EN 41.5% 58.5% 100.0%
LA QUE HABITA SU FAMILIA
% dentro de Índice de 33.8% 37.8% 36.1%
Alimentación Adecuada en las
Familias
% del total 15.0% 21.1% 36.1%
San José Recuento 20 22 42
% dentro de COMUNIDAD EN 47.6% 52.4% 100.0%
LA QUE HABITA SU FAMILIA
% dentro de Índice de 30.8% 26.8% 28.6%
Alimentación Adecuada en las
Familias
% del total 13.6% 15.0% 28.6%
La Ceiba Recuento 23 29 52
% dentro de COMUNIDAD EN 44.2% 55.8% 100.0%
LA QUE HABITA SU FAMILIA
% dentro de Índice de 35.4% 35.4% 35.4%
Alimentación Adecuada en las
Familias
% del total 15.6% 19.7% 35.4%
Total Recuento 65 82 147
% dentro de COMUNIDAD EN 44.2% 55.8% 100.0%
LA QUE HABITA SU FAMILIA
% dentro de Índice de 100.0% 100.0% 100.0%
Alimentación Adecuada en las
Familias
% del total 44.2% 55.8% 100.0%
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.

GRAFICO 1:
COMUNIDAD EN LA QUE HABITA SU FAMILIA E ÍNDICE DE ALIMENTACIÓN ADECUADA

Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimen taria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
76

3.2. FALSACION DE LA HIPÓTESIS DE TRABAJO

Hipótesis de la Investigación:

Hipótesis(H1): “La reducción de la inseguridad alimentaria y nutricional depende del

aumento de las titularidades de alimentos generadas, cuando se interviene
población en situación de vulnerabilidad social en programas conjunto entre
el gobierno central, las agencias de cooperación internacional y las
municipalidades”.

Para fines de demostración de esta hipótesis de investigación, se formuló seis

hipótesis estadísticas que al aceptarse todas comprobará o negará la hipótesis
general:

H1: las FSVS beneficiarias en intervenciones de SAN reducen el riesgo de sufrir INSAN
H0: las FSVS beneficiarias en intervenciones de SAN no reducen el riesgo de sufrir
INSAN
H1: las FSVS que son beneficiarias generan más titularidades transferidas por medio de
las intervenciones de SAN
H0: las FSVS que son beneficiarias no generan más titularidades transferidas por medio
de las intervenciones de SAN
H1: las FSVS en los asentamientos de Las Vueltas beneficiarias tienen acceso a
mayores titularidades de alimentos de intercambios para buscar una reducción de
INSAN en sus grupos familiares.
H0: las FSVS en los asentamientos de Las Vueltas beneficiarias no tienen acceso a
mayores titularidades de alimentos de intercambios para buscar una reducción de
INSAN en sus grupos familiares.
H1: las FSVS beneficiarias en intervenciones de SAN tienen más titularidades de los
alimentos de producción para no sufrir de INSAN.
H0: las FSVS beneficiarias en intervenciones de SAN no tienen más titularidades de los
alimentos de producción para no sufrir de INSAN.
H1: las FSVS beneficiarias en las intervenciones de SAN, tienen mayor grado de
desarrollar estrategias de afrontamiento para mantener los sistemas de sustentos.
H0: las FSVS beneficiarias en las intervenciones de SAN no tienen mayor grado de
desarrollar estrategias de afrontamiento para mantener los sistemas de sustentos.

Cada una de las hipótesis estadísticas anteriores se validarán o rechaza con:

Beneficiarios en Intervenciones de SAN en el municipio de Las Vueltas y los índices

Inseguridad Alimentaria y Nutricional en FSVS, titularidades de los alimentos
transferidas por medio de las intervenciones de SAN, titularidades de los alimentos de
intercambios en las FSVS, titularidades de los alimentos de producción, y estrategias
de Afrontamientos para mantener los Sistema de Sustento en las FSVS.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
77

Y si se validan todas se procederá a validar la hipótesis general de la

investigación de lo contrario de procederá a negar la hipótesis de trabajo. Para
la construcción de los índices se utilizaron las variables brindadas por medio de
las encuestas con opciones de ser preguntas cerradas con respuestas
dicotómicas de sí y no:

Con los valores antiguos de 1= Si y 2= No y brindándoles la ponderación de 1=Si y 0=No

(solamente el índice de INSAN en las FSVS con las variables ¿En su familia confían en los
productos alimenticios que anuncian en los medios de comunicación?, ¿Se siente influido por
los productos alimenticios que aparece en los medios de comunicación en tus hábitos de
compra y de consumo? y ¿Cree que los productos alimenticios que se anuncia en los medios
de comunicación son los más seguros para una alimentación adecuada y nutritiva? Su
ponderación es a la inversa 1=No y 0=Si).

Luego se recodifica en distintas variables en el SPSS y los resultados se suman

y se dividen entre los números de resultados de las variables, Ejempló:

Tenemos el índice de INSAN en las FSVS donde son siete variables que
brindan sietes resultados diferentes y estos se suman para dividirlo entre siete
de la siguiente forma (R1+R2+R3+R4+R5+R6+R7) /7. Luego se recodifican en
distintas variables y se le brindan rangos que van de 0.00-0.333,0.334-
0.666,0.667-1 para formar el bajo, mediano y alto grado de INSAN en las FSVS.

Si solamente se validan las hipótesis estadísticas de las variables

independiente y dependiente y se niega la variable interviniente; se valida la
hipótesis alternativa la cual es la siguiente:

Hipótesis “La reducción de la inseguridad alimentaria y nutricional depende del

Alternativa(HA): aumento de las titularidades de alimentos, pero no siempre se les
atribuye a las intervenciones ejecutadas a población en situación de
vulnerabilidad social en programas conjunto entre el gobierno central,
las agencias de cooperación internacional y las municipalidades”.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
78

Por el contrario, si las hipótesis estadísticas de la variable independiente y

variable dependiente se rechazan, se procede a optar por la hipótesis nula que
en este caso es la siguiente:

Hipótesis “La reducción de la inseguridad alimentaria y nutricional no depende del aumento de las
nula (H0): titularidades de alimentos generadas, cuando se interviene población en situación de
vulnerabilidad social en programas conjunto entre el gobierno central, las agencias de
cooperación internacional y las municipalidades”.

3.2.1. Reducción de la Inseguridad Alimentaria y Nutricional en las FSVS

de Las Vueltas

3.2.1.1. Numero índice de inseguridad alimentaria y nutricional en

las FSVS

Para la construcción del número índice de reducción de la

INSAN en las FSVS se utilizaron las siguientes variables:

¿Dentro de su familia existe suficiente cantidad de alimentos para suplir las necesidades
alimenticias básicas de todos los miembros?, En su familia (que habita la misma vivienda)
¿existen huertos familiares para la producción de alimentos para cada uno de sus miembros?,
¿Su hogar cuenta con un sistema de recolección de la basura por parte de la Alcaldía de Las
Vueltas?, ¿En su familia confían en los productos alimenticios que anuncian en los medios de
comunicación?, ¿Se siente influido por los productos alimenticios que aparece en los medios de
comunicación en tus hábitos de compra y de consumo?, ¿Cree que los productos alimenticios
que se anuncia en los medios de comunicación son los más seguros para una alimentación
adecuada y nutritiva? y ¿Cree que las sequias que ha sufrido el municipio de Las Vueltas
afectan la alimentación y nutrición de las familias en tu comunidad?

El análisis descriptivo de estos resultados nos muestra, que del 100% que
están un estrato alto de INSAN que representa nueve FSVS, seis pertenece a
las beneficiarias con un 66.7% y tres representan a las que no fueron
beneficiarios con 33.3%. En el estrato medio de FSVS que tienen INSAN dentro
del 100%; 21 están en las que no fueron beneficiarias con un 38.9% y un 61.1%
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
79

pertenecen a las FSVS que fueron beneficiarios que son 33. Dentro del estrato
bajo que tienen INSAN, se puede observar que las FSVS beneficiarias son
mayoría con un 66.7% que representa 56 grupos familiares y 28 son la minoría
que son un 33.3% del total como se observa en la grafico 2 y tabla 15. Con
estas variables y la transformación en grado de INSAN en las FSVS se
observan los siguientes datos: De las 147 FSVS; el 57.1% de las FSVS tienen
bajo estratos, un 36.7% tiene mediano estrato y 6.1% representa alto grado de
INSAN en las FSVS.

Mientras que el Análisis Inferencial mediante Chi Cuadrado, permite conducir

una prueba de independencia de variables que es necesaria para interpretar los
resultados y comprobar o negar la hipótesis estadística siguientes: las FSVS
beneficiarias en intervenciones de SAN reducen el riesgo de sufrir INSAN.
Para interpretar esta falsacion se verifica en el cuadro 2 en la primera opción de
valor, en la columna dos (gl, grados de libertad) y el de la tres (Significación
asintótica). Con estos datos el más relevante es significación asintótica que en
estadística se refiere al valor p. En general un valor p menor de 0.05 se
considera significativo y un valor de 0.05 o mayor no es significativo. En este
caso el valor es mayor a 0.5 (.794), con lo cual se comprueban que la prueba
chi-cuadrado no fue significativa y, por lo tanto, las variables no son
independientes. Se valida la hipótesis estadística que enuncia que las FSVS
beneficiarias en intervenciones de SAN no reducen el riesgo de sufrir INSAN a
comparación de las que no fueron beneficiarias.

CUADRO 2:
PRUEBAS DE CHI-CUADRADO PARA VALIDAR LA HIPÓTESIS DE LAS FSVS BENEFICIARIAS EN
INTERVENCIONES DE SAN REDUCEN EL RIESGO DE SUFRIR INSAN
Valor gl Significación asintótica (bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson .461a 2 .794
Razón de verosimilitud .459 2 .795
Asociación lineal por lineal .186 1 .666
N de casos válidos 147
a. 1 casillas (16.7%) han esperado un recuento menor que 5. El recuento mínimo esperado es 3.18.
Fuente: Cuadro elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado
Inseguridad Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017)
utilizando el programa estadístico SPSS.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
80

TABLA 15:
CRUCE DE LAS VARIABLES; BENEFICIARIOS DENTRO DE LAS INTERVENCIONES DE SAN EN
LAS VUELTAS E ÍNDICE POR ESTRATO DE INSEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL DE
LAS FAMILIAS
Beneficiarios en Intervenciones de SAN Índice por estrato de INSAN Total
Estrato Estrato Estrato
Alto Medio Bajo
No Recuento 3 21 28 52
% dentro de Beneficiarios en Intervenciones 5.8% 40.4% 53.8% 100.0%
de SAN en el municipio de Las Vueltas
% dentro de Índice por estrato de 33.3% 38.9% 33.3% 35.4%
inseguridad alimentaria y nutricional de las
familias
% del total 2.0% 14.3% 19.0% 35.4%
Si Recuento 6 33 56 95
% dentro de Beneficiarios en Intervenciones 6.3% 34.7% 58.9% 100.0%
de SAN en el municipio de Las Vueltas
% dentro de Índice por estrato de 66.7% 61.1% 66.7% 64.6%
inseguridad alimentaria y nutricional de las
familias
% del total 4.1% 22.4% 38.1% 64.6%
Total Recuento 9 54 84 147
% dentro de Beneficiarios en Intervenciones 6.1% 36.7% 57.1% 100.0%
de SAN en el municipio de Las Vueltas
% dentro de Índice por estrato de 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%
inseguridad alimentaria y nutricional de las
familias
% del total 6.1% 36.7% 57.1% 100.0%

Fuente: Cuadro elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el
programa estadístico SPSS.

GRAFICO 2:
CRUCE DE LOS VARIABLES BENEFICIARIOS DENTRO DE LAS INTERVENCIONES DE SAN EN LAS
VUELTAS E ÍNDICE POR ESTRATO DE INSAN DE LAS FSVS.

Fuente: Grafico elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
81

3.2.2. Nivel de titularidades de Alimentos de las FSVS

3.2.2.1. Numero índice de titularidades de los alimentos transferidas

por medio de las intervenciones de SAN

Para la construcción de este número índice de titularidades

de los alimentos transferidas por medio de las intervenciones de SAN; se
utilizaron las siguientes variables:

¿Su familia fue beneficiaria en el programa conjunto de seguridad alimentaria y nutricional para
la niñez y el hogar salvadoreño (PCSANNHOS)?, ¿Dentro de su familia (que habita en la misma
vivienda) fueron beneficiarios en algún programa o proyecto diferente a PC SANNHOS desde el
2015?, ¿Dentro del municipio de Las Vueltas, se ha fomentado o enseñado en centros
escolares el cultivo de huertos desde el año 2015?, ¿Su familia ha recibido capacitaciones o
charlas para mejorar su alimentación diaria? y ¿Se ha beneficiado su familia del programa
semillas mejoradas que ofrece el Ministerio de Agricultura y Ganadería?

Específicamente interesó en esta investigación conocer las titularidades de

alimentos transferidas a las FSVS al ser beneficiarios o no en las intervenciones
de SAN que se representan en la tabla 16 y el grafico 3.

De las 147 unidades de observaciones, se puede concluir en general que 16

FSVS están en un bajo nivel con un 10.6%, 67 están en un medio con el 45.6%
y las restantes 64 están en un alto nivel con un 43.5%.

Profundizando en el análisis descriptivo se visualiza que las FSVS no

beneficiarias en las intervenciones de SAN; son la mayoría del nivel bajo de
titularidades transferidas con 14 que representan el 87.5% y tan solo 2
representan el 12.5% en las que fueron beneficiarios.

Del total de 64 FSVS en el alto nivel de titularidades de alimentos transferidas;

61 que son mayoría fueron beneficiarias en las intervenciones de SAN con un
95.3% y tan solo 3 no fueron beneficiarios y representan el 4.7%. Se puede
 INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
82

afirmar que la mayoría de nivel medio son FSVS que no fueron beneficiarias
con 35 del total de 67 con un 52.2% y las restantes 32 FSVS fueron
beneficiarias y representan un 48.8%. El análisis inferencial de estos datos,
mediante la prueba chi- cuadrado da un valor de 0.00, que es un valor menor de
0.05 y demuestra que estadísticamente los resultados son significativos como lo
brinda el cuadro 3 y por lo tanto rechaza la hipótesis nula. Se valida entonces la
hipótesis estadística, la cual enuncia que las FSVS que son beneficiarias
generan más titularidades transferidas por medio de la intervención de SAN;
implementadas por la municipalidad, el gobierno central y las agencias
internacional de cooperación para el desarrollo y por lo tanto tienen mayores
posibilidades de reducir los niveles de INSAN en sus familias.

CUADRO 3:
PRUEBAS DE CHI-CUADRADO PARA LA HIPÓTESIS ESTADÍSTICA DE LAS FSVS QUE SON
BENEFICIARIAS GENERÁN MÁS TITULARIDADES TRANSFERIDAS POR MEDIO DE LAS
INTERVENCIONES DE SAN
Valor gl Significación asintótica
(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson 53.715a 2 .000
Razón de verosimilitud 61.998 2 .000
Asociación lineal por lineal 52.873 1 .000
N de casos válidos 147
a. 0 casillas (0.0%) han esperado un recuento menor que 5. El recuento mínimo esperado es 5.66.
Fuente: Cuadro elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.

GRAFICO 3:
CRUCE DE LAS VARIABLES BENEFICIARIOS DENTRO DE LAS INTERVENCIONES DE SAN EN LAS
VUELTAS E ÍNDICE DE TITULARIDADES DE LOS ALIMENTOS TRANSFERIDAS

Fuente: Grafico elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alime ntaria:
población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
83

TABLA 16:
CRUCE DE LAS VARIABLES BENEFICIARIOS DENTRO DE LAS INTERVENCIONES DE SAN EN LAS
VUELTAS E ÍNDICE DE TITULARIDADES DE LOS ALIMENTOS TRANSFERIDAS
BENEFICIARIOS EN INTERVENCIONES DE SAN Índice por niveles de titularidades de alimentos Total
transferidas
Nivel Bajo Nivel Medio Nivel Alto
No Recuento 14 35 3 52
% dentro de Beneficiarios en Intervenciones 26.9% 67.3% 5.8% 100.0%
de SAN en el municipio de Las Vueltas
% dentro de Índice por niveles de titularidades 87.5% 52.2% 4.7% 35.4%
de alimentos transferidas
% del total 9.5% 23.8% 2.0% 35.4%
Si Recuento 2 32 61 95
% dentro de Beneficiarios en Intervenciones 2.1% 33.7% 64.2% 100.0%
de SAN en el municipio de Las Vueltas
% dentro de Índice por niveles de titularidades 12.5% 47.8% 95.3% 64.6%
de alimentos transferidas
% del total 1.4% 21.8% 41.5% 64.6%
Total Recuento 16 67 64 147
% dentro de Beneficiarios en Intervenciones 10.9% 45.6% 43.5% 100.0%
de SAN en el municipio de Las Vueltas
% dentro de Índice por niveles de titularidades 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%
de alimentos transferidas
% del total 10.9% 45.6% 43.5% 100.0%
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimen taria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.

3.2.2.2. Numero índice de titularidades de los alimentos de

intercambios en las FSVS.

Para la construcción del índice de titularidades de los

alimentos de intercambios en las FSVS.; se utilizaron las variables siguientes:

¿Dentro de su familia ha mejorado el acceso a los mercados alimentarios (lugar donde compra
y vende alimentos) a partir del 2015?, ¿Su familia cuenta con un hogar (vivienda) propio?,
¿Dentro de su familia (que habita en la misma vivienda) reciben remesas? y ¿En su familia
existe algún miembro que tenga empleo que genere dinero?

El análisis descriptivo es acerca de las titularidades de los alimentos de

intercambios en las FSVS: los niveles alto y medio se presentan en un 74.9% y
en un 25.1% los que tienen bajo nivel de estrato como se observa en la tabla
17. En cuanto a los beneficiarios de las intervenciones para reducir la INSAN, la
mayoría pertenecen a un nivel alto y medio con 81 grupos familiares
intervenidas que constituyen el 85.3% de total de 92 y un 14.7% pertenecen a
nivel bajo que son 66 FSVS. La mayoría de FSVS no intervenidas están entre
los niveles bajo y medio con 42 que representan el 80.7%, un 19.3%
pertenecen a un nivel alto con 10 familias que tienen titularidades de los
alimentos de intercambios.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
84

El análisis inferencial de estos datos, mediante la prueba chi- cuadrado da un

valor de 0.00, que es un valor menor de 0.05 y demuestra que estadísticamente
los resultados son significativos como lo brinda el cuadro 4 y por lo tanto
rechaza la hipótesis nula. Se valida la hipótesis estadística que enuncia que las
FSVS en los asentamientos de Las Vueltas beneficiarias tienen acceso a
mayores titularidades de alimentos de intercambios para buscar una reducción
de INSAN en sus grupos familiares.

TABLA 17:
CRUCE DE LOS BENEFICIARIOS EN INTERVENCIONES DE SAN EN EL MUNICIPIO DE LAS
VUELTAS E ÍNDICE DE TITULARIDADES DE ALIMENTOS DE INTERCAMBIOS EN LAS FSVS
Beneficiarios en Intervenciones de SAN Índice de Titularidades de alimentos de Total
intercambios
Nivel bajo Nivel medio Nivel alto

No Recuento 23 19 10 52
% dentro de Beneficiarios en 44.2% 36.5% 19.2% 100.0%
Intervenciones de SAN en el
municipio de Las Vueltas
% dentro de Índice de Titularidades 62.2% 30.6% 20.8% 35.4%
de alimentos de intercambios en
las FSVS
% del total 15.6% 12.9% 6.8% 35.4%
Si Recuento 14 43 38 95
% dentro de Beneficiarios en 14.7% 45.3% 40.0% 100.0%
Intervenciones de SAN en el
municipio de Las Vueltas
% dentro de Índice de Titularidades 37.8% 69.4% 79.2% 64.6%
de alimentos de intercambios en
las FSVS
% del total 9.5% 29.3% 25.9% 64.6%

Total Recuento 37 62 48 147

% dentro de Beneficiarios en 25.2% 42.2% 32.7% 100.0%
Intervenciones de SAN en el
municipio de Las Vueltas
% dentro de Índice de Titularidades 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%
de alimentos de intercambios en
las FSVS
% del total 25.1% 42.2% 32.7% 100.0%

Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
85

CUADRO 4:
PRUEBAS DE CHI-CUADRADO PARA LA HIPÓTESIS ESTADÍSTICA DE LAS FSVS EN LOS
ASENTAMIENTOS DE LAS VUELTAS BENEFICIARIAS TIENEN ACCESO A MAYORES
TITULARIDADES DE ALIMENTOS DE INTERCAMBIOS PARA BUSCAR UNA REDUCCIÓN DE
INSAN EN SUS GRUPOS FAMILIARES.
Valor gl Significación asintótica
(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson 16.660a 2 .000
Razón de verosimilitud 16.400 2 .000
Asociación lineal por lineal 14.725 1 .000
N de casos válidos 147
a. 0 casillas (0.0%) han esperado un recuento menor que 5. El recuento mínimo esperado es 13.09.
Fuente: cuadro elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.

GRAFICO 4:
CRUCE DE LOS BENEFICIARIOS EN INTERVENCIONES DE SAN EN EL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS E ÍNDICE
DE TITULARIDADES DE ALIMENTOS DE INTERCAMBIOS EN LAS FSVS

Fuente: grafica elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria:
población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.

3.2.2.3. Numero índice de titularidades de los alimentos basadas en

producción

Para la construcción del índice de las titularidades de los

alimentos de basadas en la producción en las FSVS; se utilizaron las siguientes
variables:

¿Dentro de su comunidad se ha fomentado la agricultura familiar en los hogares desde el año

2015?, ¿Las familias que poseen cultivos agrícolas, están preparadas para afrontar los efectos
del cambio climático después del 2015 en tu comunidad?, ¿Dentro de su familia (que habita en
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
86

la misma vivienda), cuenta con tierra/s propia/s? y ¿Dentro de su familia (que habita en la
misma vivienda), consume con frecuencia alimentos elaborados con maíz?

Esta investigación se interesa conocer el nivel de titularidades de alimentos de

producción que poseen las FSVS. A nivel general se puede observar que 110
FSVS pertenecen en un nivel alto de titularidades de producción con un 74.8%,
31 están en un nivel medio con el 21.1% y un 4.1% que son 6 grupos familiares.

Según las FSVS que fueron beneficiarios se puede observar que una gran
mayoría pertenecen al nivel alto de titularidades de alimentos de producción con
79 familias de las 95 intervenidas lo que representan el 83.2% en los niveles
medio y bajo; tenemos las otras 16 FSVS que representan el 16.8%. En los que
no fueron beneficiarios se pueden ver que la mayoría están en un alto nivel de
titularidades de alimentos de producción con un 59.6% y el restante se divide
entre los niveles medio y bajo con un 40.4% como se visualiza en la tabla 18 y
gráfico 5.

Al hacer el análisis inferencial, mediante la prueba u de man-whitney para

muestra independiente, en este caso el valor es menor a 0.5 (.001), con lo cual
se comprueban que fue significativa y, por lo tanto, las variables si son
independientes. Se rechaza la hipótesis nula y se acepta la hipótesis estadística
con el enunciado que las FSVS beneficiarias en intervenciones de SAN; tienen
más titularidades de los alimentos de producción para no sufrir de INSAN
(cuadro 5).

CUADRO 5:

Fuente: cuadro elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria:
población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
87

TABLA 18:
CRUCE DE BENEFICIARIOS EN INTERVENCIONES DE SAN EN EL MUNICIPIO DE LAS
VUELTAS E ÍNDICE DE TITULARIDADES DE ALIMENTOS DE PRODUCCIÓN
Beneficiarios en Intervenciones de SAN Índice de Titularidades de alimentos de producción Total
Nivel bajo Nivel Medio Nivel alto
No Recuento 4 17 31 52
% dentro de Beneficiarios en 7.7% 32.7% 59.6% 100.0%
Intervenciones de SAN en el
municipio de Las Vueltas
% dentro de Índice de Titularidades 66.7% 54.8% 28.2% 35.4%
de alimentos de producción

% del total 2.7% 11.6% 21.1% 35.4%

Si Recuento 2 14 79 95
% dentro de Beneficiarios en 2.1% 14.7% 83.2% 100.0%
Intervenciones de SAN en el
municipio de Las Vueltas
% dentro de Índice de Titularidades 33.3% 45.2% 71.8% 64.6%
de alimentos de producción
% del total 1.4% 9.5% 53.7% 64.6%
Total Recuento 6 31 110 147
% dentro de Beneficiarios en 4.1% 21.1% 74.8% 100.0%
Intervenciones de SAN en el
municipio de Las Vueltas
% dentro de Índice de Titularidades 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%
de alimentos de producción
% del total 4.1% 21.1% 74.8% 100.0%
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria:
población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.

GRAFICO 5:
CRUCE DE BENEFICIARIOS EN INTERVENCIONES DE SAN EN EL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS E
ÍNDICE DE TITULARIDADES DE ALIMENTOS DE PRODUCCIÓN

Fuente: Grafico elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el
programa estadístico SPSS.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
88

3.2.2.4. Índice de estrategias de afrontamiento para mantener los

sistemas de sustento en las FSVS

Para la construcción del índice de estrategias de

afrontamiento para mantener los sistemas de sustento en las FSVS, se utilizó
los ítems siguientes:

¿El gobierno de El Salvador y la municipalidad de Las Vueltas involucró a su familia (que habita
en la misma vivienda) al inicio de las acciones para reducir la inseguridad alimentaria y
nutricional en el 2015?, ¿Se ha involucrado su familia en acciones para reducir la inseguridad
alimentaria y nutricional en tu comunidad?,. ¿Dentro de su familia (algún miembro que habita en
la misma vivienda) participa en los espacios de consulta brindados por la Alcaldía Municipal de
Las Vueltas u otra institución en la zona para trabajar el problema de la inseguridad alimentaria
y nutricional?, ¿Conoces si existe alguna ordenanza municipal en Las Vueltas para promover la
Seguridad Alimentaria y Nutricional?, ¿Conoce si dentro si dentro del país hay alguna política o
ley para promover la Seguridad Alimentaria y Nutricional en la población en condiciones de
vulnerabilidad Social?, ¿La cabeza de grupo familiar posee cuenta de ahorros para solventar
alguna crisis económica en su familia? y ¿Dentro de su familia tiene miembros que habita en
otros países?

Las FSVS que están en un estrato bajo de estrategias para mantener sus
sistemas de sustentos con 70 FSVS que representan el 47.6%, 41 pertenecen a
un medio con un 27.9% y 36 están en el alto estrato con un 24.5%

En el estrato bajo se puede analizar que de las 70 FSVS, 44 que no fueron

beneficiarios en la intervención de SAN; son la mayoría que componen este
nivel con el 62.9% de las EA para mantener los SS y las restantes 26 FSVS
fueron beneficiarias durante la intervención con 37.1%. Dentro del estrato
medio, se puede observar que de las 41 FSVS que están en este nivel; 34 son
beneficiarias en las intervenciones de SAN que es 82.9% y el restante 17.1% no
fueron beneficiarios dentro de las intervenciones que son 7.

Las FSVS en el nivel alto; en su mayoría son las FSVS beneficiarias con 35
familias que representan el 97.2% y el 2.8% representan a las FSVS que no fue
beneficiarias como se muestra en la tabla 19 y grafico 6.

El análisis inferencial de estos datos, mediante la prueba chi- cuadrado da un

valor de 0.00, que es un valor menor de 0.05 y demuestra que estadísticamente
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
89

los resultados son significativos como lo brinda el cuadro 4 y por lo tanto

rechaza la hipótesis nula.

Se acepta la hipótesis estadística que menciona que las familias beneficiarias

en las intervenciones de SAN tienen mayor grado de desarrollar estrategias de
afrontamiento para mantener los sistemas de sustentos que las familias no
beneficiarias de estas intervenciones como se muestra en el cuadro 6.
TABLA 19:
CRUCE DE VARIABLES; BENEFICIARIOS EN INTERVENCIONES DE SAN EN EL MUNICIPIO DE
LAS VUELTAS E ÍNDICE DE ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTOS PARA MANTENER LOS
SISTEMAS DE SUSTENTO EN LAS FSVS PARA REDUCIR LA INSAN
Beneficiarios en Intervenciones de SAN Índice de estrategias de afrontamientos para Total
mantener los sistemas de sustento en las FSVS
para reducir la INSAN
Nivel bajo Nivel Medio Nivel Alto
No Recuento 44 7 1 52
% dentro de Beneficiarios en 84.6% 13.5% 1.9%
100.0%
Intervenciones de SAN en el municipio
de Las Vueltas
% dentro de Índice de estrategias de 62.9% 17.1% 2.8% 35.4%
afrontamientos para mantener los
sistemas de sustento en las FSVS para
reducir la INSAN
Si Recuento 26 34 35 95
% dentro de Beneficiarios en 27.4% 35.8% 36.8% 100.0%
Intervenciones de SAN en el municipio
de Las Vueltas
% dentro de Índice de estrategias de 37.1% 82.9% 97.2% 64.6%
afrontamientos para mantener los
sistemas de sustento en las FSVS para
reducir la INSAN
Total Recuento 70 41 36 147
% dentro de Beneficiarios en 47.6% 27.9% 24.5% 100.0%
Intervenciones de SAN en el municipio
de Las Vueltas
% dentro de Índice de estrategias de 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%
afrontamientos para mantener los
sistemas de sustento en las FSVS para
reducir la INSAN
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el
programa estadístico SPSS.

CUADRO 6:
PRUEBAS DE CHI-CUADRADO PARA VALIDAR LA PRUEBA ESTADÍSTICA DE LAS FSVS
BENEFICIARIAS EN LAS INTERVENCIONES DE SAN, TIENEN MAYOR GRADO DE DESARROLLAR
ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO PARA MANTENER LOS SISTEMAS DE SUSTENTOS.
Valor gl Significación asintótica
(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson 45.867a 2 .000
Razón de verosimilitud 52.045 2 .000
Asociación lineal por lineal 42.469 1 .000
N de casos válidos 147
a. 0 casillas (0.0%) han esperado un recuento menor que 5. El recuento mínimo esperado es 12.73.

Fuente: Cuadro elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
90

GRAFICO 6:
CRUCE DE VARIABLES; DE BENEFICIARIOS EN INTERVENCIONES DE SAN EN EL MUNICIPIO DE
LAS VUELTAS E ÍNDICE DE ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO PARA MANTENER LOS SISTEMAS
DE SUSTENTO

Fuente: grafico elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.

Al validar las cuatro de las cinco hipótesis estadísticas se valida la hipótesis

alternativa de la investigación: “La reducción de la inseguridad alimentaria y
nutricional depende del aumento de las titularidades de alimentos, pero no
siempre se les atribuye a las intervenciones ejecutadas a población en
situación de vulnerabilidad social en programas conjunto entre el gobierno
central, las agencias de cooperación internacional y las municipalidades”.
Por lo tanto, no siempre que se ejecute una intervención conjunta entre el
gobierno central, las agencias de cooperación internacional y las
municipalidades se disminuirá la INSAN, pero si se incrementará las
titularidades de alimentos de intercambios, producción y transferencias en
Familias en Situación de Vulnerabilidad Social para que puedan afrontar la
INSAN que enfrentan en su realidad.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
91

3.3. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LA INVESTIGACIÓN

3.3.1. Conclusiones de la investigación

La presente investigación tenía como propósito comprobar la teoría

de las titularidades de los alimentos en la reducción de la INSAN; las
conclusiones siguientes:

Los resultados reflejan que la mayoría de FSVS; tienen niñas, niños y

adolescentes en el 65.3% y un 34.7% de las familias no cuenta con niñas,
niños y adolescentes en su grupo familiar.

La mayoría de los integrantes encargados de las viviendas son hombres

con un 58.5%; las mujeres encargadas de hogares tienen un 40.1% y solo
un 1.4% de las FSVS tienen responsabilidad compartida entre hombre y
mujer y un 70.1% de estas cabezas de hogares alcanzaron una educación
básica (primero a noveno grado) (anexo 1.8 de este informe final).

La mayoría de las FSVS no participan para la solución de la problemática

de la INSAN dentro de los espacios de consulta con un 55.8%(anexo 1.5 y
1.6 de este informe final).

En cuanto al acceso para comprar alimentos de las FSVS en los

asentamientos; se puede destacar que el 42.2% lo compra fuera del
municipio, el 24.5% en tiendas y un 33.3% lo adquieren dentro de los
mercados móviles (camiones de verduras).

La mayoría de FSVS gastan mensualmente cantidades de $0 a $150 con

un 60.5% en su canasta básica; el 29.9% están en el parámetro de $151.00
y $300.00 y el restante 9.6% está entre $301.00 a $600.00 dólares.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
92

La mayoría de los grupos familiares en los asentamientos en Las Vueltas,

cuentan con tierras propias con un 71.4% y tan solo el 28.6% no poseen
tierras.

La mayoría de las FSVS en los asentamientos de estudios tienen una

mayor alimentación adecuada con 82 FSVS lo que representa el 55.8%. Sin
embargo, todavía existen en el Casco Urbano, San José y La Ceiba una
gran minoría que tienen una alimentación adecuada menor con un 44.2%,
lo que reafirmar que el municipio todavía es priorizado para intervenciones
de SAN.

De las 147 FSVS en el índice de INSAN; el 57.1% de las FSVS tienen bajo,
un 36.7% tiene mediano y 6.1% representa alto grado de INSAN en las
FSVS.

Las 147 unidades de observaciones dentro del Índice de titularidades de los

alimentos de transferencia, se puede concluir en general que 16 FSVS
están en un nivel bajo con un 10.6%, unas 67 están en un medio con 45.6%
y el restante 64 están en un alto con un 43.5%.

En el índice de las titularidades de los alimentos de intercambios en las

FSVS; los niveles alto y medio se presenta en un 77.9% de grupos
familiares y en un 22.1% los que tienen bajo nivel de estrato. El índice de
titularidades de alimentos de producción que poseen las FSVS, indican a
que nivel general 110 FSVS pertenecen en un nivel alto de titularidades de
producción con un 74.8%, 31 están en un nivel medio con el 21.1% y un
4.1% que son seis grupos familiares.

En su mayoría las FSVS tienen un estrato bajo de estrategias para

mantener sus sistemas de sustentos con 82 FSVS que representa el 55.8%,
19 pertenecen a un medio con 12.9% y 46 están en el alto estrato con un
31.3%.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
93

Con validar la hipótesis alternativa por medio de los índices enfocado en la

variable dependiente: reducción de la INSAN y los índices que se enfoca en
la variable independiente que es: aumento de las titularidades de los
alimentos.

Y negar la variable interviniente: intervenciones en población en situación

de vulnerabilidad social

Se valida la hipótesis alternativa y se concluye, que no siempre que se

ejecute una intervención conjunta entre el gobierno central, las agencias de
cooperación internacional y las municipalidades se disminuirá la INSAN,
pero si se incrementará las titularidades de alimentos de intercambios,
producción y transferencias en familias en situación de vulnerabilidad social
para que puedan afrontar la INSAN que enfrentan en su realidad.

3.3.2. Recomendaciones de la investigación

Partiendo de la información recopilada en esta investigación, se

han sistematizado las siguientes recomendaciones para buscar la reducción de
la INSAN en FSVS:

Desarrollar un diagnóstico de FSVS que no han sido beneficiarios en

intervenciones: las intervenciones de SAN que se han desarrollado; han
abierto una puerta trascendental no solo para el municipio de Las Vueltas, sino
para todas las estrategias de parte del Gobierno de El Salvador, las agencias
internacionales de cooperación para el desarrollo y otras municipalidades que
abordan la problemática de la INSAN.

Se tiene que poner especial atención en las FSVS que no han sido beneficiarias
en ninguna intervención de SAN y construir un diagnóstico participativo basado
en sus necesidades para lograr generar una reducción de la INSAN en el
municipio de Las Vueltas.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
94

Fortalecer los espacios de consulta en el municipio que abordan la

problemática de la INSAN: dentro de Las Vueltas se ha creado una ordenanza
municipal y espacios que retoman específicamente el problema de INSAN en
las FSVS, se observa que muchas FSVS de los asentamientos que fueron
incluidos en este estudio, desconocen estos espacios o no tienen interés de
participar, por lo cual se debe incentivar el interés por la problemática.

Se recomienda; crear dentro de cada comunidad espacios de consultas como el

COMUSAN que se denomine Comité Participativo Comunitario de Seguridad
Alimentaria y Nutricional (COPACOSAN) que coordine directamente con el
COMUSAN acciones para buscar reducir la INSAN en FSVS en sus
comunidades.

Mejorar la accesibilidad de mercados alimentarios dentro del municipio:

tal acción debe ir acompañada del mejoramiento de la infraestructura vial,
incentivando la producción agrícola en tierras propias y ganadera en los grupos
familiares dentro del municipio y generar espacios de distribución de (mercado
municipal o de cooperativa de agricultores) con productores locales.

Crear programas de Educación alimentaria a FSVS: realizar directamente

con el COPACOSAN capacitaciones donde se involucren FSVS dentro de las
comunidades y sean agentes multiplicadores para consumo responsable de
alimentos en su comunidad.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
95

Fuente: Captadas por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la
Inseguridad Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas
Chalatenango el jueves 4 de enero del 2018.

CAPITULO Nº 4
PROGRAMA DE INCIDENCIA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y
NUTRICIONAL EN FAMILIAS EN SITUACIÓN DE
VULNERABILIDAD SOCIAL 2018-2021

PRESENTACION

4.1. PRESENTACIÓN DE PROINSAN

4.2. CONCEPCIÓN DEL PROGRAMA

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
96

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES
“Licenciado Gerardo Iraheta Rosales”

PROGRAMA DE INCIDENCIA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y

NUTRICIONAL EN FAMILIAS EN SITUACIÓN DE
VULNERABILIDAD SOCIAL 2018-2021

PRESENTADO POR: CARNÉ

GARCIA RIVAS, GERMAN ERNESTO GR10032
PARRA VIZCARRA, CARLOS MAURICIO PV10007

PROPUESTA DE PROGRAMA DIRIGIDA A:

FAMILIAS EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD SOCIAL DEL CASCO
URBANO Y LOS CANTONES DE LA CEIBA Y SAN JOSÉ PARA REDUCIR LA
INSEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL EN LAS VUELTAS; APORTE
DE EGRESADOS DE LA LICENCIATURA EN SOCIOLOGÍA COMO
REQUISITO DE GRADUACIÒN

MAESTRO RAFAEL MAURICIO PAZ NARVAEZ

DOCENTE ASESOR

LICENCIADO JUAN FRANCISCO SERAROLS RODAS

COORDINADOR DE PROCESO DE GRADO

ABRIL 2018
CIUDAD UNIVERSITARIA SAN SALVADOR, EL SALVADOR
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
97

INDICE

PÀGINAS
PRESENTACION…………………………………………… 98

4.1 PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA 99

.
4.1.1. IDENTIFICACIÓN DE PROINSAN 99
4.1.2. OBJETIVOS PRINCIPALES DE PROINSAN 99
4.1.3. INSTRUMENTOS PREVISTOS DE PROINSAN 100
4.1.4. GRUPOS DESTINATARIOS Y 100
ORGANIZACIONES CONTRAPARTE DE
PROINSAN
4.1.5. PLANIFICACIÓN FINANCIERA DEL 101
PROINSAN
4.1.6. CONTACTO DE PROINSAN 101

4.2 CONCEPCIÓN DE PROINSAN 102

. 4.2.1. SITUACIÓN INICIAL Y ÁREAS DE ACCIÓN, 103
JUSTIFICACIÓN DE PROINSAN DESDE EL
PUNTO DE VISTA DE LA POLÍTICA DE
DESARROLLO
4.2.2. COMPONENTES DE PROINSAN 109
4.2.3. PLANIFICACIÓN FINANCIERA PARA EL 123
PROGRAMA DE INCIDENCIA DE SEGURIDAD
ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL EN FAMILIAS
EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD
SOCIAL (FSVS) 2018-2021.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
98

CAPITULO Nº 4

PROGRAMA DE INCIDENCIA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y

NUTRICIONAL EN FAMILIAS EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD
SOCIAL (FSVS) 2018-2021

PRESENTACION

PROINSAN es de gran relevancia desde el punto de vista de la política al

desarrollo, como se expuso anteriormente y se vincula también con el Plan
Quinquenal de Desarrollo 2014-2019 del El Salvador y los compromisos
internacionales como los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS); un capítulo
central para la cooperación de las Agencias del Sistema de Naciones Unidas y
la Unión Europea.

En cuanto a la efectividad de la política al desarrollo, las acciones para

promover y garantizar la SAN solo podrán ser exitosas si están vinculadas a los
ODS que son hoy en día los retos para cumplir con la agenda 20-30 de parte de
El Salvador. Por ello el acompañamiento a los ODS y de sus impactos,
constituye un esfuerzo relevante hacia una estrategia para alcanzar Objetivo 2
ODS: “Hambre cero” formulado en EL 2015; que buscan terminar con todas las
formas de hambre y desnutrición para 2030 y velar por el acceso de todas las
personas, en especial los niños, a una alimentación suficiente y nutritiva durante
todo el año33.

Esta tarea implica promover prácticas agrícolas sostenibles a través del apoyo a
los pequeños agricultores y el acceso igualitario a la tierra, la tecnología y los
mercados. Además, se requiere el fomento de la cooperación internacional para
asegurar la inversión en la infraestructura y la tecnología necesaria para

33
Gobierno de la República de El Salvador (GOES). Revisión Nacional Voluntaria de la Implementación de la
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en El Salvador (Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo
Sostenible Julio de 2017). San Salvador. Pág. 46.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
99

mejorar la productividad agrícola. Se espera que PROINSAN incentive

considerablemente el intercambio entre los actores locales y las instituciones
públicas, para lograr que Las Vueltas se convierta en el primer municipio libre
de malnutrición, desnutrición e INSAN.

4.1. PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA

4.1.1. Identificación de PROINSAN

NOMBRE DEL PROGRAMA: Programa de Incidencia de Seguridad

Alimentaria y Nutricional en Familias en
Situación de Vulnerabilidad Social (FSVS)
2018-2021.
UBICACIÓN DEL PROGRAMA: Casco Urbano,
La Ceiba;
San José en el municipio de Las Vueltas
Chalatenango, El Salvador, Centroamérica
FUENTE DE FINANCIAMIENTO: Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
(FIDA) y contrapartidas por parte del Estado
Salvadoreño y la municipalidad de Las
Vueltas.
PERÍODO DE REALIZACIÓN: El programa se propone para el período 2018
a 2021.

4.1.2. Objetivos principales de PROINSAN

Componente Objetivos principales

1: Fortalecimiento de las FSVS en PROINSAN contribuye a que, FSVS generen

abordar la problemática de INSAN capacidades para abordar el problema de la INSAN y
y fomentar una agricultura capacidades de fomento en la agricultura sostenible en
sostenible en Las Vueltas. su combate contra el cambio climático y los efectos de
este sobre los cultivos existentes en el municipio.

2: Incremento de la participación de PROINSAN contribuye a un incremento en la

las instituciones y FSVS para que participación de las instituciones públicas y las FSVS,
reduzcan la INSAN en Las en los espacios de consultas para abordar la
Vueltas. problemática de la INSAN en sus territorios; se busca
además fortalecer estos espacios para generar
conceptos alternativos de desarrollo y pasen a formar
parte de la concepción pública del quehacer político en
SAN en el municipio.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
100

4.1.3. Instrumentos previstos de PROINSAN

Estudios y análisis de marketing de espacios para abordar la INSAN en Las

Vueltas.

Mesas de consulta para las FSVS y logren generar actores políticos con
capacidad de incidencia en la problemática de la INSAN en el Casco Urbano y los
cantones La Ceiba y San José.

Capacitaciones y seminarios con FSVS de SAN y agricultura Sostenible.

Encuentros y programas de intercambio a nivel comunitario, local, nacional en

SAN y agricultura sostenible en el territorio.

4.1.4. Grupos destinatarios y organizaciones contraparte de PROINSAN

GRUPO 150 FSVS no beneficiarias dentro de las

DESTINATARIO: Intervenciones de SAN en el Municipio de Las
Vueltas desde el 2015; del Casco Urbano y los
Cantones La Ceiba y San José. 34
Alcaldía Municipal de Las Vueltas a través de
UMDESAN
Asociaciones de Desarrollo Comunal(ADESCO)

ORGANIZACIONES Asociación de Ciencias y Humanidades

CONTRAPARTE DE Promoción de las Investigaciones(ACHPI)
PROINSAN35: Junta Directiva Comunal
Unidad Municipal de Desarrollo de la Seguridad
Alimentaria y Nutricional(UMDESAN)
Comité Municipal de Seguridad Alimentaria y
Nutricional(COMUSAN)
Comité Participativo Comunitario de Seguridad
Alimentaria y Nutricional(COPACOSAN)
Comité Departamental de Seguridad Alimentaria
y Nutricional(CODESAN)
Organización de la Sociedad Civil presente en el
territorio (OSC)

34
Ver anexo 4 “listados de cabeza de familias no beneficiadas en las intervenciones de seguridad alimentaria y
nutricional realizada en el municipio de las vueltas desde 2015” del diseño de investigación social de la Inseguridad
Alimentaria Población en Situación de Vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).
Pág.271.
35
Ver anexo 2 “Mapa de Actores de PROINSAN” del Informe final de investigación de la Inseguridad Alimentaria
Población en Situación de Vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017). Pag.133.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
101

ORGANIZACIONES Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y

CONTRAPARTE DE Nutricional(CONASAN)
PROINSAN: Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y
Forestal "Enrique Álvarez Córdova"(CENTA)
Ministerio de Agricultura y Ganadería(MAG)
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos
Naturales(MARN)
FAO
PMA
FIDA
Ministerio de Salud (MINSAL)

4.1.5. Planificación financiera de PROINSAN

El Programa de Incidencia de Seguridad Alimentaria y Nutricional

en Familias en Situación de Vulnerabilidad Social 2018-2021. Sera gestionado
por parte de las agencias del sistema de naciones unidas”.

4.1.6. Contacto de PROINSAN

Carlos Mauricio Parra Vizcarra, Director de grupo gestor de

PROINSAN, E-Mail: [email protected] , Tel.: (+503) 6134-4946.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
102

4.2. CONCEPCIÓN DE PROINSAN

PROINSAN será llevado en el municipio de Las Vueltas. Con 150 FSVS

del casco urbano (100 FSVS) y los cantones La Ceiba (25 FSVS) y San José
(25 FSVS); es al mismo tiempo la continuación y el desarrollo de programas
como el PC-SANNHOS y PAMSAN, sobre las experiencias y resultados ha sido
concebido para la formulación.

Sin embargo, a diferencia del PC-SANNHOS y PAMSAN; en este programa

solamente se fortalecerá espacios de consultas y aspectos prioritarios a
considerar como problemática actualmente por las FSVS.

Se espera que este programa; posibilite atender la baja participación que es una
de las principales razones que se han logrado identificar, como principal causa
del uso inadecuado de programas sociales e incentivos agrícolas en las FSVS
en Las Vueltas.

Busca además desarrollar capacidades en las FSVS; que se dedican a la

agricultura y que puedan afrontar los efectos de cambio climático y el relieve
irregular del municipio.

El programa deberá ser diseñado e implementado fundamentalmente por la

Asociación de Ciencias y Humanidades para la Promoción de Las
Investigaciones con apoyo de la Universidad de El Salvador. A pesar de
centrarse en los asentamientos de Las Vueltas, admite también la inclusión de
actores a nivel departamental, nacional e internacional.

Ello facilita un proceso de intercambio y apoyo técnico. Así es que CONASAN,

CODESAN, MAG, MARN, FAO y PMA cumplen una función fundamental, en los
problemas formulados en este programa.

El programa fue elaborado en un intenso proceso de consultas con las FSVS de

los asentamientos que participaran y; se generaron elementos esenciales que
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
103

fueron los siguientes:

Consultas con lideresas y líderes comunitarios de los asentamientos en los

cuales se ejecutará PROINSAN acerca de la problemática de la INSAN.

La investigación de inseguridad alimentaria: Población en Situación de

Vulnerabilidad Caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) (en el
contexto de la planificación de PROINSAN en su conjunto) que sirve de nexo
para formular este programa.

El proceso de recolección de datos por medio de las encuestas a FSVS que

fueron y no fueron beneficiarios en las intervenciones realizadas de SAN desde
2015 en los asentamientos donde se ejecutará PROINSAN.

4.2.1. Situación inicial y áreas de acción, justificación de PROINSAN

desde el punto de vista de la política de desarrollo

4.2.1.1. Presentación del problema y condiciones marco relevantes

El Gobierno de El Salvador está comprometido en trabajar

por la erradicación de la INSAN en el país; a través de un abordaje integral, sus
compromisos y esfuerzos han permitido disminuir la desnutrición crónica.

Como resultado de los programas implementados en municipios como Las

Vueltas, se tienen avances notables en la reducción de la desnutrición crónica
en niños y niñas menores de 5 años en el país, de un 19% a un 14% entre el
2008 y el 2014, medida por la Encuesta Nacional de Salud 36. En 2016 se
realizó el IV Censo Nacional de Talla y el I Censo Nacional de Peso en
escolares de primer grado entre 6 y 9 años, de más de 5000 centros escolares
del país que constituyeron el 100% de los centros educativos públicos y
privados, cuyos resultados han mostrado una reducción, pasando del 15 % en
2007 al 9 % en 2017 de retardo en el crecimiento.
36
Gobierno de la República de El Salvador(GOES). Revisión Nacional Voluntaria de la Implementación de la Agenda
2030 para el Desarrollo Sostenible en El Salvador(Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible Julio de
2017). San Salvador . Pag 46.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
104

De igual forma, por primera vez se evaluó el peso, visualizando un 17% de

sobrepeso y un 13% de obesidad en este grupo37.

Según el V Censo Nacional de Talla (2007) el indicador de desnutrición crónica

tenía la mayor ponderación, se identificó que el municipio de Las Vueltas
presenta una prevalencia de desnutrición crónica del 27.91%, sobrepasando el
promedio nacional de 15.5% de acuerdo con los datos, por lo que se
encontraba en la categoría de muy alta prevalencia de desnutrición Crónica38.

Por esta razón el municipio de Las Vueltas es priorizado como uno de los
primeros a atender en la fase de arranque de operaciones articuladas en
Seguridad Alimentaria y Nutricional en el departamento de Chalatenango.

En 2015 inicia la intervención en Las Vueltas, por parte del Gobierno de El

Salvador a través del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional
(CONASAN) en su compromiso en trabajar por la erradicación de la
malnutrición en el país coordina acciones, enfocado en abordar la nutrición en
la niñez temprana mediante la prevención de la desnutrición crónica desde el
embarazo hasta los primeros 2 años de vida.

Luego de dos años ejecutando acciones de seguridad alimentaria y nutricional

en Las Vueltas se ha visto resultados positivos, el IV CENSO NACIONAL DE
TALLA (2016) indica que la desnutrición crónica actualmente es de 12.90%,
aunque sobrepasa el promedio nacional que es de 9.05% es muy inferior al
registrado en el 2007. Sin embargo, está entre los 52 municipios con muy alta
prevalencia de desnutrición Crónica39.

En el primer I CENSO NACIONAL DE PESO (2016), se puede indicar que en

Las Vueltas el Sobrepeso es 6.45% y Obesidad es 6.45% lo que indica que hay

37
Ídem.
38
Ibídem Pág. 12
39
Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional(CONASAN) (2017). Resumen de Resultados IV Censo
Nacional de Talla y I Censo Nacional de Peso. San Salvador: Gobierno de El Salvador. Pág 26.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
105

una baja prevalencia de obesidad y sobrepeso con el mimo porcentaje en el

municipio40.

PROINSAN se focalizará en el Casco Urbano y en los cantones La Ceiba y San

José; por poseer 150 FSVS que no han sido beneficiarias en las intervenciones
realizada de SAN desde el 2015, los beneficios de este programa serán en todo
el municipio de Las Vueltas41.

4.2.1.2. Ejes centrales: Fortalecimiento de las capacidades para

abordar la problemática de la INSAN, la agricultura
sostenible e incremento de la participación de las
instituciones y FSVS para que reduzcan la INSAN en Las
Vueltas.

El programa intenta mejorar las capacidades existentes

para abordar la INSAN y fomentar la agricultura sostenible en las FSVS. En la
consulta que se realizó en el Casco Urbano y los cantones de La Ceiba y San
José que fueron y no beneficiarias en las intervenciones de SAN desde el 2015.

Se concluyó que la mayoría de FSVS que se dedican a la agricultura, no

pueden afrontar los efectos del CC con un 55.8% y solo un 44.2% consideran
que están preparadas para el combatir el CC42.

A pesar de haber tenido programas como PC-SANNHOS y PMSAN no se han

podido focalizar los programas a todas las FSVS de los asentamientos de Las
Vueltas, prueba de ello son las 150 FSVS que habitan el Casco Urbano y los
Cantones La Ceiba y San José que no han sido beneficiarias en ninguna
intervención de SAN, que se ha ejecutado en el municipio desde 2015 y; por lo

40
Ibídem Pág. 47.
41
Ver anexo 2 “Mapa de Actores de PROINSAN” del Informe final de la investigación de la Inseguridad Alimentaria
Población en Situación de Vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017). Pag.133
42
Ver anexo1.7: “Cruce de las variables de beneficiarios en Intervenciones de SAN y ¿Las familias que poseen
cultivos agrícolas, están preparadas para afrontar los efectos del cambio climático después del 2015 en tu
comunidad?” del Informe final de investigación de la Inseguridad Alimentaria Población en Situación de
Vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017). Pag.128.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
106

tanto se tiene que fomentar la diversificación de la agricultura adaptándose al

relieve irregular del territorio y aumentar las capacidades en la utilización de las
herramientas agrícolas para afrontar los efectos del cambio climático (escases
de fuentes hídricas y deterioro del terreno de cultivo).

En las consultas realizadas a las FSVS se puede determinar que dentro del
Casco Urbano y los cantones de La Ceiba de Las Vueltas, la mayoría no tienen
participación en las intervenciones de SAN que se han realizado desde el 2015
con un 55.1% y solamente un 44.9% si participaron durante la ejecución de las
acciones que hubieron43.

De las FSVS a las cuales se le consultaron acerca de la participación en los

espacios de abordar la INSAN en sus territorios un 51.7% afirman que sus
familias participan y un 48.3% afirman que no participan44.

En el Casco Urbano y los cantones de La Ceiba y San José; existe un mal uso
de los programas sociales e incentivos agrícolas brindados por el gobierno local
y central, donde existen muchas FSVS que intercambian estas por alimentos e
ingresos económicos (dinero). La alcaldía municipal no realiza un monitoreo y
evaluación de los resultados que se tienen en los beneficiarios. Las FSVS no
conocen que existen espacios de consulta para abordar la problemática de
INSAN; y por lo tanto las instituciones públicas no se involucran en acciones o
iniciativas concretas en sus comunidades.

4.2.1.3. Riesgos (Internos y Externos)

La mayoría de los riesgos están influidos por dos tipos de

factores: internos y externos. ACHPI como gestora de PROINSAN, debe ser

43
Ver anexo 1.5: “¿Se ha involucrado su familia en acciones para reducir la INSAN en tu comunidad?” del Informe
final de investigación de la de Vulnerabilidad caso: Municipio Inseguridad Alimentaria Población en Situación Las
Vueltas (Chalatenango, 2016-2017). Pag.127
44
Ver anexo1.6: “¿Dentro de su familia (algún miembro que habita en la misma vivienda) participa en los espacios de
consulta brindados por la Alcaldía Municipal de Las Vueltas u otra institución en la zona para trabajar el problema
de la INSAN?” del Informe final de investigación de la Inseguridad Alimentaria Población en Situación de
Vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017). Pag.127.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
107

capaz de anticiparse a ellos y encontrar posibles soluciones.

Entre los factores internos podemos destacar:

Asuntos de personal: en la gestión de los fondos y ejecución de PROINSAN

Impacto de otros proyectos: los cuales intervengan en la consecución exitosa de
PROINSAN
Como factores externos o fuentes externas destacamos:
Las elecciones del 4 de marzo; cambio el contexto político donde pondría en
serio riesgo la vigencia asignada de este programa.
La falta de apoyo de algunas de las instituciones; se considera un factor de
riesgo principal.
La labor de los espacios de consultas dependerá en gran medida del éxito y
desarrollo de la gestión con las instituciones clave.

4.2.1.4. Actividades relevantes de otros actores

La SAN se ha convertido en un eje relevante en el abordaje

de las agencias en cooperación internacional para el desarrollo en el país. Las
áreas de atención prioritaria son: la reducción de INSAN, malnutrición y
desnutrición; y se centra en herramientas alternativas sostenible dentro de la
agricultura.

En los últimos años la cooperación internacional logró progreso transcendental

en los esfuerzos; de reducción de la INSAN en el país, como también el apoyo
técnico para descentralizar la política de SAN e incorporar a grupos de la
sociedad civil. Los Fondos ODS obtenido a través del Fondo Internacional de
Desarrollo Agrícola y el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
son actores relevantes en la generación de financiamiento de este programa en
Las Vueltas. El apoyo técnico será por parte de la FAO, PMA y se buscará el
apoyo de las empresas privadas en las comunidades participantes.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
108

4.2.1.5. Relevancia y justificación del PROINSAN desde el punto de

vista de la política al desarrollo

El programa es de gran relevancia desde el punto de vista

del desarrollo. La Política de la SAN es un elemento relevante en la
cooperación para el desarrollo. Los ODS a través del objetivo 2 hambre cero
enuncia; que se enfocará en poner fin al hambre, lograr la SAN y promover la
agricultura sostenible y los retos centrales en la cooperación a El Salvador
deben ir encaminado en estas líneas de acción. Es justamente en este
planteamiento que este programa se posiciona.

Se ha generado un vínculo entre el ODS 2 y el Objetivo del Plan Quinquenal de

Desarrollo 2014-2019 que enuncia que se debe dinamizar la economía nacional
para generar oportunidades y prosperidad a las familias, a las empresas y al
país” concretamente en la “E.1.1 se hace una referencia a diversificación de la
matriz productiva con énfasis en la producción y la SAN”45. Para lograr es
necesario fortalecer particularmente a las FSVS en los espacios de consulta
para reducir la INSAN y que ellos ejecuten las acciones que consideren
adecuadas para resolver la problemática en sus comunidades.

Un área de atención prioritaria especial del programa; es la vinculación entre

capacidades generadas en la agricultura y el involucramiento de las
instituciones y las FSVS en las acciones en sus comunidades, para buscar
reducir el problema de INSAN.

El relieve irregular del municipio y particularmente el escaso acceso a fuentes

hídricas en la zona para la agricultura; sigue siendo relevante para no generar
un desarrollo de la matriz agricultura en Las Vueltas. Una agricultura
ambientalmente amigable y diversificada no solamente es posible, sino que

45
Gobierno de El Salvador. (2015). Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019. El Salvador productivo, educado y
seguro. Secretaria Tecnica y de Planificacion de la Presidencia . Santa Tecla: Imprenta Ricaldone.Pag 97 y 105.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
109

también se impone en la perspectiva del desarrollo regional y los desafíos

globales y nacionales.

La ordenanza municipal para promover la SAN debe ser, precisamente en Las

Vueltas, una política efectiva para toda la población que viven en los
asentamientos del municipio. Las FSVS y los productores agrícolas cumplen
una función decisiva en generar los componentes de este programa.

Estos grupos poblacionales trabajan y viven de la problemática del municipio;

gran parte de la agricultura que existe es subsistencia y no generan en las
FSVS excedente económicos para ingresos adicionales.

Un aspecto relevante de este programa; será el incentivo de la participación de

las mujeres en las decisiones, en los cuales se abordarán las acciones de SAN
que se realizará en sus comunidades y la consideración de aspectos
específicos de género dentro de la ejecución.

4.2.2. Componentes de PROINSAN

Componente Objetivos principales

1: Fortalecimiento de las FSVS PROINSAN contribuye a FSVS generen

en abordar la problemática de capacidades para abordar el problema
INSAN y fomentar una de la INSAN y capacidades para el
agricultura sostenible en Las fomento de una agricultura sostenible en
Vueltas. su combate contra el cambio climático y
los efectos de este sobre los cultivos
existentes en el municipio.
2: Incremento de la participación PROINSAN contribuye a un incremento
de las instituciones y FSVS en la participación de las instituciones
para que reduzcan la INSAN en públicas y las FSVS, en los espacios de
Las Vueltas. consultas para abordar la problemática
de la INSAN en sus territorios; se busca
además fortalecer estos espacios para
generar conceptos alternativos de
desarrollo y pasen a formar parte de la
concepción pública del quehacer político
en SAN en el municipio.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
110

4.2.2.1. Componente 1: fortalecimiento de las FSVS en abordar la

problemática de INSAN y fomentar una agricultura
sostenible en Las Vueltas.

4.2.2.1.1. Medidas preparatorias

PROINSAN 2018–2021; se apoya en los logros

de programas “Programa Conjunto de Seguridad Alimentaria y Nutricional para
la Niñez y el Hogar Salvadoreño (PC SANNHOS) y Plan de Acción Municipal de
Seguridad Alimentaria y Nutricional de Las Vueltas “El Buen Vivir” (PAMSAN).

Desde el 2015; Las Vueltas es priorizado para realizar intervenciones de SAN

en sus asentamientos, con instituciones públicas, Agencias Internacional de
Cooperación para el Desarrollo (AICD) y Organizaciones de la Sociedad Civil.

Las intervenciones giran en torno a una reducción de INSAN en las familias y al

uso de herramientas para afrontar el CC en las FSVS en Las Vueltas; que se
dedican a la agricultura y ha fomentado la creación de espacios en los cuales
incida en la toma de decisiones.

Para preparar este componente; se evaluó las experiencias de las

intervenciones realizadas hasta enero del 2018. En las medidas preparatorias
se realizó una consulta directa con las FSVS dentro de los asentamientos
(Casco Urbano y los Cantones La Ceiba y San José).

Además, se orientan a las condiciones de abordar la SAN; por parte de las

contrapartes nacionales e internacionales. Los ODS son compromisos
internacionales que El Salvador ha adquirido y permiten realizar objetivos de
SAN propios.

Es fundamental la cuestión de las vías a seguir y poder lograr reducir la INSAN

en FSVS. En conjunto, dos vectores principales caracterizan la obtención de
esta condición: generar capacidades en las FSVS en SAN y fomentar la
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
111

agricultura sostenible en los agricultores y las FSVS que se dedican a la

agricultura dentro de los territorios.

A pesar de que la INSAN ha tenido una reducción desde 2015 en Las Vueltas;
todavía está lejos de salir de los municipios con mayor desnutrición crónica a
nivel nacional.

La variabilidad climática y el relieve irregular de Las Vueltas; demuestra que se

debe fomentar, un uso adecuado de herramientas agrícolas resilientes a efectos
del cambio climático y puedan tener alternativas para diversificar sus cultivos en
FSVS que se dediquen a cultivos.

4.2.2.1.2. Objetivos e indicadores, hipótesis sobre los

impactos

Objetivo programático 1.1: Acceso a herramientas para fomentar una

agricultura sostenible.

Las FSVS que se dedican a la agricultura

como medio de subsistencia y comercio; fortalecen las capacidades en el uso
de herramientas agrícolas (para afrontar la variabilidad climática, el relieve
irregular del territorio y el bajo acceso a fuentes hídricas); además mejoran el
acceso a herramientas agrícolas.

Indicador 1.1:

Hasta fines de 2021; un 70% de FSVS que se dediquen a la agricultura en los

asentamientos donde se ejecutará PROINSAN, tendrán un uso adecuado y un
mayor acceso a herramientas agrícolas resiliente al CC.

Preguntas-guía 1.1:

Al final de cada año se les preguntarán a 15 FSVS; que se encuentre dentro de

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
112

PROINSAN y a las autoridades locales dentro de Las Vueltas:

- Contribuyeron las capacitaciones, las charlas sobre el CC y agricultura

sostenible en las FSVS que dedican a la agricultura; ¿Para mejorar el
uso de herramientas agrícolas resiliente a la variabilidad climática, el
relieve irregular del territorio y el bajo acceso a fuentes hídricas?

- ¿Existen mayor acceso de herramientas agrícolas resiliente al CC para

las FSVS que se dedican a la agricultura dentro de los asentamientos de
Las Vueltas?

Hipótesis de impacto 1.1:

Las FSVS que participen en capacitaciones e iniciativas que se promuevan en

el programa; fortalecerá sus conocimientos y capacidades para un uso
adecuado de las herramientas agrícolas resilientes al CC (semilla mejorada,
acceso a la agricultura hidropónica entre otras), estas acciones darán como
resultados un proceso de sensibilización en los habitantes.

Se lograrán visualizar deficiencias y fortalezas de los diferentes programas

sociales e incentivos agrícolas que se brinden. En los cuales se podrá visualizar
puntos críticos durante la implementación.

Objetivo programático 1.2: Incidencia en la diversificación de productos

agrícolas

Gestionar a expertos por parte del MAG que

puedan brindar asesorías y capacitaciones para generar capacidades
alternativas; para la diversificación de productos agrícolas, basándose en la
variabilidad climática y el relieve irregular de Las Vueltas.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
113

Indicador 1.2:

En el 2021; 40% de las FSVS que se dedican a la agricultura en los

asentamientos donde se ejecutará el programa, poseen cultivos con productos
agrícolas diversificados, sobre la base de la variabilidad climática y el relieve
irregular de Las Vueltas.

Pregunta-guía 1.2:

Las FSVS en asesorías y charlas adquieren capacidades alternativas para

generar diversificación de productos agrícolas en sus cultivos:

¿En qué medida estas asesorías y charlas contribuyeron a generar capacidades

alternativas, para generar diversificación de productos agrícolas en cultivos de
FSVS dentro de los asentamientos intervenidos?

Hipótesis de impacto 1.2:

El programa buscará organizar estudios técnicos y realizar un monitoreo

continuo de las acciones ejecutadas por las FSVS, el cual permita evidenciar o
producir datos de línea base para gestionar posteriormente a través del MAG y
el CENTA; asesorías específicas con agrónomos que orienten los esfuerzos
hacia las diversificaciones de los productos agrícolas dentro de Las Vueltas.

Las FSVS que se dedican a la agricultura de subsistencia y comercial, lograràn

disponer de conocimientos para diversificar sus productos agrícolas en sus
parcelas de tierras para cultivar. A largo plazo, las FSVS obtendrán
capacidades alternativas para generar cultivos diversificados y tendrán
herramientas para afrontar una crisis alimentaria dentro del municipio.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
114

4.2.2.1.3. Grupos destinatarios del componente

Grupos destinatarios 1.1: 150 FSVS que no fueron beneficiadas en las

intervenciones de SAN ejecutada desde el 2015;
de los asentamientos del Casco Urbano y los
cantones de La Ceiba y San José.
Personal de la Alcaldía de Las Vueltas a través
de la Mesa Ambiental Municipal y UMDESAN
ADESCO y Juntas Directivas Comunales

Grupos destinatarios 1.2: 150 FSVS que no fueron beneficiadas en las

intervenciones de SAN ejecutada desde el 2015;
de los asentamientos del Casco Urbano y los
cantones de La Ceiba y San José.
Personal de la Alcaldía de Las Vueltas a través
de UMDESAN
ADESCO(Juntas Directivas Comunales)

4.2.2.1.4. Instituciones involucradas en el

componente

Instituciones involucradas en el componente 1.1: MARN

Unidad Ambiental
Municipal de Las Vueltas
FAO
PMA
FIDA
Instituciones involucradas en el componente 1.2: MAG
CENTA
FAO
FIDA
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
115

4.2.2.1.5. Instrumentos previstos

Instrumentos previstos 1.1 Mapeo de las FSVS para focalizar a

las herramientas agrícolas resiliente
al CC en base a las necesidades de
los asentamientos.
Estudio técnico para fomentar el uso
de agricultura hidropónica en FSVS
que se dedican a la agricultura en
Las Vueltas.
Plan de Acción Municipal para la
conformación del Observatorio
Municipal de CC en Las Vueltas.
Asesoría y capacitación de
agricultura sostenible a las FSVS.

Instrumentos previstos 1.2: Investigaciones técnicas para la

diversificación de productos
agrícolas en los asentamientos en
los cuales se ejecutará PROINSAN.
Proyectos para la diversificación
agrícola en los asentamientos en los
cuales se ejecutará PROINSAN;
según la característica de la
variabilidad climática y el terreno
irregular.
Capacitaciones por parte del MAG a
través de CENTA para las FSVS que
se dedican a la agricultura y posibles
alternativas para la diversificación de
sus productos.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
116

4.2.2.2. Componente 2: Incremento de la participación de las

instituciones y FSVS para que reduzcan la INSAN en Las
Vueltas.

4.2.2.2.1. Medidas preparatorias

Para lograr el objetivo a largo plazo del uso

adecuado de programas sociales e incentivos agrícola; por parte de las FSVS
brindados por las instituciones, tienen que alcanzar ciertas acciones las cuales
son:

Las Instituciones públicas se involucran en las acciones de INSAN en Las

Vueltas; por medio de la permanencia de mesas municipales en las cuales se
involucren los actores locales e instituciones públicas. Los espacios y
normativas legales mejoran para garantizar y proteger la SAN; por medio de
una estrategia de publicidad dentro de los asentamientos en los cuales se
ejecutan el programa. Las FSVS participarán frecuentemente en los espacios
de consulta, para abordar la problemática de INSAN; por medio de la creación
del COPACOSAN, por medio de las ADESCOS presente en los asentamientos
del Casco Urbano y los cantones La Ceiba y San José. Se tienen un monitoreo
y evaluación eficaz en Las Vueltas; por medio de un mapeo de FSVS; que
reciben los programas sociales e incentivos agrícolas, para que se cumplan los
resultados.

4.2.2.2.2. Objetivos e indicadores, hipótesis sobre los

impactos

Objetivo programático 2.1: Instituciones públicas se involucran en las

acciones de INSAN

Las Instituciones públicas (CONASAN:

MINSAL, MARN, MAG y CENTA) se involucran en las acciones para buscar
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
117

reducir la INSAN; en los cuales se realizarán mesas permanentes con lideresas

y líderes comunitarios y otros actores sociales que dinamicen los procesos en
los asentamientos.

Indicadores 2.1:

Generar una plataforma municipal, basándose en la problemática de INSAN; en

las cuales participen el sector público, privado y organismos de cooperación
internacional, organizaciones de la sociedad civil y las FSVS.

Preguntas-guía 2.1:

¿En qué medida la plataforma municipal ha ayudado a generar el

involucramiento de las instituciones públicas en los asentamientos donde se
ejecuta INSAN?

¿Conocer las experiencias de ejecución de estas plataformas municipales para

el involucramiento de las instituciones públicas? ¿Y cuáles fueron las
dificultades en la ejecución?

Hipótesis de impacto 2.1:

El programa creará, una plataforma de mesas permanentes que girarán entorno

al abordaje de la problemática de INSAN en los asentamientos en los cuales se
ejecuta el programa en Las Vueltas; en dichas plataformas participarán actores
locales (ADESCOS, Iglesias, OSC, lideresa y líderes locales, Alcaldía Municipal
de Las Vueltas a través de la UMDESAN) y nacionales (CONASAN: MINSAL,
MARN, MAG y CENTA, entre otros). Estas mesas permanentes estarán
constituidas; con una visión de enfoque de género y son las mujeres que
tendrán un papel relevante en las decisiones que se logren aprobar entorno a la
problemática de la INSAN en las comunidades. Con estos espacios, se logrará
mejorar la descentralización de la gestión municipal y de las instituciones
públicas relacionadas con la SAN.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
118

Objetivo programático 2.2: Mejora en la promoción de los espacios y

normativas legales existentes para garantizar y
proteger la SAN en FSVS

La promoción de los espacios y las normativas

legales, se tienen que promover por medio de una estrategia de difusión eficaz;
que incentive a la participación de las FSVS para que puedan garantizar y
promover la SAN en Las Vueltas.

Indicador 2.2:

En el período de duración del PROINSAN; se mejoran en un 60%; la promoción

de los espacios y normativas legales para promover y garantizar en las FSVS.

Pregunta-guía 2.2:

Al fin del período de duración del PROINSAN, o después de la promoción de los

espacios y normativas legales, preguntar a los participantes: ¿En qué medida
incremento la participación de las FSVS; es por medio de la promoción de los
espacios de consultas y normativas legales que abordan la SAN en Las
Vueltas?

Hipótesis de impacto 2.2:

El programa incrementará la participación de las FSVS; al promocionar los

espacios de consultas y las normativas legales dentro de Las Vueltas, para
lograr abordar la problemática de la INSAN. Además, se elaborarán una
estrategia de comunicaciones y un plan de marketing. De esta forma las FSVS
dispondrán de material didáctico y afiches con información general del
funcionamiento de los espacios de consultas y normativas legales que
garantizan y protegen una SAN en la población de Las Vueltas.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
119

Así se contribuirá a largo plazo desde estás acciones a la reducción de la

INSAN de las FSVS de todo el municipio de Las Vueltas (impacto indirecto).

Objetivo programático 2.3: Implementación de la Unidad Municipal de

Monitoreo y Evaluación

Dentro de la Alcaldía Municipal de Las Vueltas;

se implementará la UMME, la cual será la encargada de realizar un censo, para
focalizar los programas sociales y los incentivos agrícolas que se brinden a las
FSVS y se realizará un monitoreo y evaluación, basándose en la gestión de
resultados para el desarrollo.

Indicador 2.3:

En el período de duración, se creará la UMME que será la encargada de

focalizar los programas sociales e incentivos agrícolas y brindará informes
mensuales de los resultados que tengan en las FSVS.

Pregunta-guía 2.3.:

Al finalizar el período de PROINSAN y después de la implementación de UMME

preguntar a los actores sociales: ¿En qué medida el monitoreo y evaluación ha
mejorado las condiciones de alimentación y salud en Las Vueltas?

Hipótesis de impacto 2.3.:

El programa contribuirá a la creación de la UMME, la cual será la encargada de

realizar un mapeo de FSVS, que focalizará programas sociales e incentivos
agrícolas en las FSVS.

La UMME; será parte de la Alcaldía de Las Vueltas y entregará informes de

monitoreo y evaluación a las instituciones que ejecuten programas y proyectos
en el municipio; para visualizar resultados y a largo plazo orientará sus acciones
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
120

a fin de lograr un mayor impacto en la vida de las FSVS a través de un

seguimiento eficiente y eficaz en el cumplimiento de los productos (impacto
indirecto).

Objetivo programático 2.4: Frecuente participación de las FSVS en

los espacios de consulta para abordar la
problemática de INSAN

Se buscará mejorar la participación y

empoderamiento de las FSVS; a través de la creación de los COPACOSAN.

Indicador 2.4:

En el período de duración del programa, la participación de las FSVS mejorà en

un 70%; para abordar la problemática de INSAN en las FSVS en el Casco
Urbano y los cantones La Ceiba y San José.

Pregunta-guía 2.4:

Al final del período de PROINSAN y después de la implementación de

COPACOSAN; preguntar a los participantes: ¿En qué medida la
descentralización de los espacios para abordar la INSAN; ha incrementado la
participación en las FSVS en las comunidades?

Hipótesis de impacto 2.4:

El programa contribuirá a la creación de los COPACOSANS en Las Vueltas y

será la encargada de proponer acciones para reducir la INSAN dentro de las
comunidades del Casco Urbano y los Cantones La Ceiba y San José en las
FSVS. Los COPACOSANS serán autónomas en sus decisiones y fortalecerán
la organización comunitaria; por medio de las ADESCOS; presente en las
comunidades.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
121

Se buscará dos reuniones por mes y; además se presentarán propuestas a

instancias superiores municipales, departamentales y nacionales para abordar
la INSAN en sus territorios.

4.2.2.2.3. Grupos destinatarios de los componentes

Grupos destinatarios 2.1: CONASAN (SETEPLAN, MAG, SIS)

MARN
Personal de la Alcaldía de Las Vueltas
FSVS del Casco Urbano y los cantones de La
Ceiba y San José en Las Vueltas.
ADESCO y Juntas Directivas Comunales
Grupos destinatarios 2.2: FSVS del Casco Urbano y los cantones de La
Ceiba y San José en Las Vueltas.
Personal de la Alcaldía de Las Vueltas
ADESCO (Juntas Directivas Comunales)
COMUSAN
Grupos destinatarios 2.3: FSVS del Casco Urbano y los cantones de La
Ceiba y San José en Las Vueltas.
Alcaldía de Las Vueltas
Instituciones publicas
OSC
Agencias de Cooperación Internacional para
el Desarrollo(ACID)
FSVS del Casco Urbano y los cantones de La
Grupos destinatarios 2.4: Ceiba y San José en Las Vueltas.
COMUSAN
Alcaldía Municipal de Las Vueltas
Instituciones Publicas
OSC, Iglesias y ADESCO

4.2.2.2.4. Instituciones involucradas en el componente 2

Instituciones involucradas en el componente 2.1: UMDESAN

FAO
PMA
FIDA
OSC
Instituciones involucradas en el componente 2.2: MAG
CENTA
FAO
FIDA
Instituciones involucradas en el componente 2.3: OSC
SETEPLAN
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
122

Instituciones involucradas en el componente 2.4: SETEPLAN

ACID
FIDA
FAO
PMA

4.2.2.2.5. Instrumentos previstos del componente 2

Instrumentos previstos 2.1: Mesas de trabajo comunitarias de SAN con actores

locales (lideresa y líderes, presidentes de las
ADESCO, representantes permanentes de las
instituciones públicas involucrada de SAN y
representante de la Alcaldía Municipal de Las
Vueltas a través de UMDESAN)
Gestión de las instalaciones a la municipalidad
para las reuniones de las mesas de trabajo
comunitario.
Instrumentos previstos 2.2: Plan de Marketing para los espacios de consultas y
normativas legales existentes para garantizar y
promover la SAN en FSVS.
Brochure y murales informativos en las
comunidades acerca los espacios de consultas y
normativas legales existentes para promover y
garantizar la SAN
Capacitación y campañas de promoción directa a
la FSVS sobre l los espacios de consultas y
normativas legales existentes para promover y
garantizar la SAN.
Instrumentos previstos 2.3: Creación de una ordenanza municipal para
promover la UMME dentro de la Alcaldía Municipal
de Las Vueltas.
Elaboración de un mapeo de FSVS sobre la base
de las características particulares de cada una de
ella, para poder focalizar los programas sociales e
incentivos agrícolas.
Informes mensuales de monitoreo e informes de
evaluaciones iniciales, intermedias y finales de
resultados de mejora en las FSVS de los
programas sociales e incentivos agrícolas
brindadas.
Instrumentos previstos 2.4: Documentación de legalización de COPACOSAN
Capacitaciones lideresa y líderes comunitarios que
integrará el COPACOSAN en el cual se garantice
la SAN en las FSVS.
Propuestas trimestrales de parte de la directiva
COPACOSAN a instancias superiores para
intervenir sus comunidades.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
123

4.2.3. Planificación financiera para el Programa de Incidencia de

Seguridad Alimentaria y Nutricional en Familias en Situación de
Vulnerabilidad Social (FSVS) 2018-2021.

4.2.3.1. Presentación de la gerencia ejecutiva de PROINSAN

La gerencia ejecutiva del programa dispone de personal

que preparará y llevará a cabo las actividades previstas. La coordinación será
realizada por un consultor independiente, contratado por la Asociación de
Ciencias y Humanidades para la Promoción de las investigaciones (ACHPI);
organización encargada de gestión de PROINSAN.

4.2.3.2. Plan de finanzas de PROINSAN

El costo estimado del programa es el equivalente hasta

setenta mil dólares (US$70.000); según la siguiente distribución por categorías
de inversión y por fuentes de financiamiento:
CUADRO 7:
COSTO Y FINANCIAMIENTO DE PROINSAN
MONTO
COMPONENTES FINANCIAMIENTO %
(US$ MIL)
Componente I. Fortalecimiento de las FSVS en abordar la
problemática de INSAN y fomentar una agricultura 45 64.3
sostenible en Las Vueltas.
Componente II. Incremento de la participación de las instituciones y 24 34.3
FSVS para que reduzcan la INSAN en Las Vueltas.
Auditoría 0,60 0.86
Evaluación de impacto 0,40 0.58
TOTAL 70 100%
* El Prestatario asumirá los costos financieros del Programa.

4.2.3.3. Prestaciones de las contrapartes

El programa es diseñado esencialmente por la Asociación

de Ciencias y Humanidades para la Promoción de las Investigación con apoyo
de la Universidad de El Salvador. Que será la encargada de gestionar los
fondos con las ACID e instituciones nacionales.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
124

4.2.3.4. Fuentes adicionales de financiamiento

Las fuentes de financiamiento adicionales; serán solicitada a

las empresas privadas empresarial y Organizaciones de la Sociedad Civil
(OSC); interesada en invertir en PROINSAN.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
125

Fuente: Collage elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado
de la Inseguridad Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas
Chalatenango el jueves 4 de enero del 2018.

ANEXOS

Anexo 1: VARIABLES COMPLEMENTARIAS DE LA INVESTIGACIÓN DE

LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA POBLACIÓN EN SITUACIÓN
DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS
(Chalatenango, 2016-2017)

Anexo 2: MAPA DE ACTORES DE PROINSAN

Anexo 3: NARRATIVA DE CAMBIO DE PROINSAN

Anexo 4: EL CONCEPTO DE DESARROLLO DE CAPACIDADES EN

PROINSAN
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
126

Anexo 1: VARIABLES COMPLEMENTARIAS DE LA INVESTIGACIÓN DE LA

INSEGURIDAD ALIMENTARIA POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE
VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS
(CHALATENANGO, 2016-2017)

Anexo 1.1: Servicios básicos que cuentan los grupos familiares del
Casco Urbano y los cantones y La Ceiba y San José

En relación con los servicios que poseen los grupos

familiares del casco urbano y los catones La Ceiba y San José de Las Vueltas,
solo el 17% cuentan con todos los servicios (agua potable, energía eléctrica,
teléfono celular, teléfono fijo e Internet), el 3.4%.

La mayoría de las familias afirman tener energía eléctrica con un 98.6%, agua
potable con un 96.6% y teléfono celular con un 68.7% como se visualiza en la
tabla 20.

TABLA 20:
SERVICIOS BÁSICOS QUE CUENTAN LOS GRUPOS FAMILIARES DEL CASCO URBANO Y LOS
CANTONES Y LA CEIBA Y SAN JOSÉ
SERVICIO BÁSICO FRECUENCIA PORCENTAJE
Energía Eléctrica y Teléfono Celular 4 2.7
Agua Potable 2 1.4
Agua Potable y Energía Eléctrica 28 19.0
Agua Potable , Energía Eléctrica y Teléfono Celular 51 34.7
Agua Potable , Energía Eléctrica , Teléfono Celular y Teléfono Fijo 20 13.6
Agua Potable, Energía Eléctrica, Teléfono Celular, Teléfono Fijo y Internet 25 17.0
Agua Potable , Energía Eléctrica y Teléfono Fijo 11 7.5
Agua Potable , Energía Eléctrica , Teléfono Celular e Internet 5 3.4
Energía Eléctrica 1 0.7
TOTAL 147 100.0
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el
programa estadístico SPSS.

Anexo 1.2: Tipo de materiales de la vivienda que habita los grupos

familiares del Casco Urbano y los cantones y La Ceiba
y San José

En relación con los materiales de los cuales están

construidos las viviendas del casco urbano y los cantones de San José y La
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
127

Ceiba en las Unidades de observación, el 76.9% son de concreto o mixto y

18.4% de adobe, el 1.4% de lámina metálica, el restante 3.4% sus paredes son
de madera o materiales de desecho como se muestra en la tabla 21.
TABLA 21:
TIPO DE MATERIALES DE LA VIVIENDA QUE HABITA LOS GRUPOS FAMILIARES DEL CASCO
URBANO Y LOS CANTONES Y LA CEIBA Y SAN JOSÉ.
Tipo de materiales de su vivienda Frecuencia Porcentaje
Concreto o Mixto 113 76.9
MADERA 1 .7
ADOBE 27 18.4
LÁMINA METÁLICA 2 1.4
OTROS MATERIALES 4 2.7
Total 147 100.0
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.

Anexo 1.3: ¿Cree que las sequias que ha sufrido el municipio de

Las Vueltas afectan la alimentación y nutrición de las
familias en tu comunidad?

Del total de las 147 unidades de observación; 132

creen que las sequias que ha sufrido Las Vueltas, afecto a la alimentación y
correcta nutrición de las familias en los últimos años que representa el 89.8% y
tan solo 10.2% que son 15 FSVS no creen hay relación.

TABLA 22:
¿CREE QUE LAS SEQUIAS QUE HA SUFRIDO EL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS AFECTAN
LA ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN DE LAS FAMILIAS EN TU COMUNIDAD?
Frecuencia Porcentaje
Si 132 89.8%
No 15 10.2%
Total 147 100.0
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el
programa estadístico SPSS.

Anexo 1.4: ¿Su familia ha recibido capacitaciones o charlas para

mejorar su alimentación diaria?

Dentro de la variable ¿Su familia ha recibido

capacitaciones o charlas para mejorar su alimentación diaria?; 95 FSVS si
recibieron capacitaciones o charlar para mejorar su alimentación y nutrición que
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
128

representa el 64.6% y solamente un 35.4% que son 52, no recibieron ninguna

charla o capacitación relacionada a la alimentación o nutrición.

TABLA 23:
¿SU FAMILIA HA RECIBIDO CAPACITACIONES O CHARLAS PARA MEJORAR SU
ALIMENTACIÓN DIARIA?
Frecuencia Porcentaje
Si 95 64.6
No 52 35.4
Total 147 100.0
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el
programa estadístico SPSS.

Anexo 1.5: ¿Se ha involucrado su familia en acciones para reducir

la INSAN en tu comunidad?

Dentro de la variable ¿Se ha involucrado su familia en

acciones para reducir la inseguridad alimentaria y nutricional en tu comunidad?;
55.1% de las FSVS del Casco Urbano y los cantones La Ceiba y San José no
se han involucrado en acciones para reducir la INSAN en sus territorios y
solamente un 44.9% se lograron involucrar.

TABLA 24:
¿SE HA INVOLUCRADO SU FAMILIA EN ACCIONES PARA REDUCIR LA INSEGURIDAD
ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL EN TU COMUNIDAD?
Frecuencia Porcentaje
Si 66 44.9
No 81 55.1
Total 147 100.0
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimen taria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.

Anexo 1.6: ¿Dentro de su familia (algún miembro que habita en la

misma vivienda) participa en los espacios de consulta
brindados por la Alcaldía Municipal de Las Vueltas u
otra institución en la zona para trabajar el problema de
la INSAN?

Del total de las 147 unidades de observación; 76 FSVS

no tienen miembros participando en los espacios de consultas que aborden el
problema de INSAN dentro de Las Vueltas que representa el 51.7% y 48.3%
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
129

que representa 71 familias afirmaron si tener representantes en los espacios de

toma de decisión dentro de municipio.

TABLA 25:
¿DENTRO DE SU FAMILIA (ALGÚN MIEMBRO QUE HABITA EN LA MISMA
VIVIENDA) PARTICIPA EN LOS ESPACIOS DE CONSULTA BRINDADOS POR LA
ALCALDÍA MUNICIPAL DE LAS VUELTAS U OTRA INSTITUCIÓN EN LA ZONA PARA
TRABAJAR EL PROBLEMA DE LA INSAN?
Frecuencia Porcentaje
Si 71 48.3
No 76 51.7
Total 147 100.0
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el
programa estadístico SPSS.

Anexo 1.7: Cruce de las variables; beneficiarios en Intervenciones

de SAN y ¿Las familias que poseen cultivos
agrícolas, están preparadas para afrontar los efectos
del cambio climático después del 2015 en tu
comunidad?

En lo que respecta a este cruce de variables; 76 que

representa el 51.7%, creen que están preparados en sus comunidades para
afrontar los efectos del cambio climático y 71 FSVS que representa el 48.3% no
consideran que dentro de sus comunidades están listo para estos efectos. Las
FSVS que, si fueron intervenidas, tienen una mayor confianza en afrontar los
efectos del CC con 55.8% y solo un 44.2% creen no estar preparadas para esta
realidad. Como conclusión, la mayoría de FSVS no intervenidas; tienen mayor
desconfianza en afrontar los efectos del CC en sus comunidades con un 55.8%
y solamente un 44.2% creen que puede considerar afrontar con éxito esta
realidad.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
130

TABLA 26:
CRUCE DE VARIABLES DE BENEFICIARIOS EN INTERVENCIONES DE SAN Y ¿LAS FAMILIAS QUE
POSEEN CULTIVOS AGRÍCOLAS, ESTÁN PREPARADAS PARA AFRONTAR LOS EFECTOS DEL
CAMBIO CLIMÁTICO DESPUÉS DEL 2015 EN TU COMUNIDAD?
FAMILIAS QUE POSEEN CULTIVOS
AGRÍCOLAS, ESTÁN PREPARADAS PARA
BENEFICIARIOS EN INTERVENCIONES DE AFRONTAR LOS EFECTOS DEL CC
SAN Si No Total
No Recuento 23 29 52
% dentro de Beneficiarios en
Intervenciones de SAN en el 44.2% 55.8% 100.0%
municipio de Las Vueltas
% del total 15.6% 19.7% 35.4%
Si Recuento 53 42 95
% dentro de Beneficiarios en
Intervenciones de SAN en el 55.8% 44.2% 100.0%
municipio de Las Vueltas
% del total 36.1% 28.6% 64.6%
Total Recuento 76 71 147
% dentro de Beneficiarios en
Intervenciones de SAN en el 51.7% 48.3% 100.0%
municipio de Las Vueltas
% del total 51.7% 48.3% 100.0%
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el
programa estadístico SPSS.

Anexo 1.8: Cruce de las variables; ¿Cuál es el sexo de la cabeza de

su familia? Y ¿Cuál es el estado civil de la cabeza de su
familia?

La mayoría de integrantes encargados de los hogares

son hombres con un 58.5% y son casados con el 57%; un 33.7% actualmente
están acompañados y solo un 9.4% su estado civil son viudos, separados o
solteros. Las mujeres encargadas de hogares tienen el 40.1% y la mayoría
están casadas, acompañada y separadas con 69.4%. Las divorciadas, viudas y
solteras suman el 30.5% y son minoría.

Es relevante resaltar que solo el 1.4% de las familias tienen responsabilidad

compartida entre hombre y mujer en las decisiones del hogar como se muestra
en la tabla 27.
 INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
131

TABLA 27:
CRUCE DE LAS VARIABLES; ¿CUÁL ES EL SEXO DE LA CABEZA DE SU FAMILIA? Y ¿CUÁL ES EL ESTADO
CIVIL DE LA CABEZA DE SU FAMILIA?
ESTADO CIVIL Total
VIVIENDO
SEPARADOS,
NO
SEXO DE LA CABEZA CASADA/O ACOMPAÑADA/O DIVORCIADA/O DIVORCIADOS VIUDA/O SOLTERA/O
Mujer Recuento 15 13 4 13 11 3 59
% del total 10.2% 8.8% 2.7% 8.8% 7.5% 2.0% 40.1%
Hombre Recuento 49 29 0 1 3 4 86
% del total 33.3% 19.7% 0.0% 0.7% 2.0% 2.7% 58.5%
Ambos Recuento 1 1 0 0 0 0 2
% del total 0.7% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4%
Total Recuento 65 43 4 14 14 7 147
% del total 44.2% 29.3% 2.7% 9.5% 9.5% 4.8% 100.0%
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el
programa estadístico SPSS

Anexo 1.9: Cruce de las variables; cantidad de integrantes que

compone su familia y existen niñas, niños y
adolescentes en su grupo familiar

En lo que respecta al cruce de las variables:

¿cuántos miembros compone su grupo familiar? y ¿dentro de su familia existen
niñas, niños y adolescentes? en la tabla 28; los resultados reflejan a las 147
familias que fueron unidades de observación; 79 tienen tres a cuatro integrantes
con un 53.7%; el otro 46.3% se dividen entre 1 y 2; 5 a 14 miembros del grupo
familiar dentro del casco urbano y los cantones de La Ceiba y San José en el
municipio de Las Vueltas. Los resultados reflejan también que 96 tienen niñas,
niños y adolescentes representan el 65.3% y el restante 34.7% no tienen.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
132

TABLA 28:
CRUCE DE LAS VARIABLES; ¿DENTRO DE SU FAMILIA EXISTEN NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES
(0 AÑOS A 18 AÑOS)? Y ¿CUANTOS INTEGRANTES COMPONEN SU FAMILIA (QUE HABITEN EN LA
MISMA VIVIENDA)?

INTEGRANTES QUE COMPONEN SU GRUPO FAMILIAR

EXISTEN NIÑAS, 3o4 11 o 12
NIÑOS Y 1 o 2 integrante 5o6 7u8 9 o 10 integrante 13 o 14
ADOLESCENTES integrantes s integrantes integrantes integrantes s integrantes Total
Si Recuento
3 54 29 6 2 1 1 96

% del total
2.0% 36.7% 19.7% 4.1% 1.4% 0.7% 0.7% 65.3%

No Recuento
18 25 7 1 0 0 0 51

% del total
12.2% 17.0% 4.8% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 34.7%

Total Recuento
21 79 36 7 2 1 1 147

% del total 100.0

14.3% 53.7% 24.5% 4.8% 1.4% 0.7% 0.7%
%
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el
programa estadístico SPSS

Anexo 1.10: Cruce de las variables; participación en los espacios de

consulta para abordar INSAN y cantidad de miembros
del grupo familiar que participan.

En relación con los espacios de consulta en la

problemática de INSAN; se puede afirmar que la mayoría de las familias no
participan para la solución de la problemática debido a que un 55.8% afirma no
involucrarse. El restante 44.2% corresponde a los espacios de consulta para
abordar la problemática INSAN; en los cuales se involucran instituciones que
son: la alcaldía municipal, gobierno central y otras que la población no tiene
conocimiento acerca de ellas.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
133

TABLA 29:
CRUCE DE LAS VARIABLES; PARTICIPACIÓN EN LOS ESPACIOS DE CONSULTA PARA ABORDAR
EL PROBLEMA DE INSAN Y CANTIDAD DE MIEMBROS DEL GRUPO FAMILIAR QUE PARTICIPAN.
INSTITUCIÓN QUE PARTICIPA EN ESPACIOS DE CONSULTA
PARA ABORDAR EL PROBLEMA DE INSAN
Espacio Espacio No se recuerda No participa
MIEMBROS QUE INTEGRAN ESPACIOS DE brindado por brindado por el nombre del en ningún
CONSULTA TRABAJAR la Alcaldía el Gobierno espacio espacio Total
Ningún miembro del Recuento 0 0 0 82 82
grupo familiar participa % del total 0.0% 0.0% 0.0% 55.8% 55.8%
Un Miembro del grupo Recuento 37 3 3 0 43
familiar participa
% del total 25.2% 2.0% 2.0% 0.0% 29.3%
Dos Miembros del grupo Recuento 6 2 0 0 8
familiar participa
% del total 4.1% 1.4% 0.0% 0.0% 5.4%
Tres miembros del grupo Recuento 8 1 2 0 11
familiar participa
% del total 5.4% 0.7% 1.4% 0.0% 7.5%
Cuatro miembros del Recuento 2 0 0 0 2
grupo familiar participa
% del total 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4%
No se recuerda el Recuento 0 0 1 0 1
número de miembros del % del total
grupo familiar que 0.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.7%
participa
Total Recuento 53 6 6 82 147
% del total 36.1% 4.1% 4.1% 55.8% 100.0%
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el
programa estadístico SPSS

Anexo 1.11: Cruce de las variables; comunidad donde habita su

familia y cuantos son los ingresos de su grupo
familiar por medio de las remesas
Dentro del municipio en cuanto a las familias;
podemos destacar que el 68.7% afirma no obtener ningún tipo de remesas. Sin
embargo, el 19.7% si reciben transferencias internacionales que alcanzan a
percibir ingresos hasta de $150 y tan solo el 11.6% rondan entre $151 a $450.
TABLA 30:
CRUCE DE LAS VARIABLES ¿COMUNIDAD EN LA QUE HABITA SU FAMILIA Y ¿CUÁNTOS SON LOS
INGRESOS DE SU FAMILIA EN REMESAS?
INGRESOS EN REMESAS
No recibe $151.00- $301.00-
COMUNIDAD remesas $0.00 -$150.00 $300.00 $450.00 Total
Casco Urbano Recuento 40 9 4 0 53
% del total 27.2% 6.1% 2.7% 0.0% 36.1%
San José Recuento 28 8 5 1 42
% del total 19.0% 5.4% 3.4% 0.7% 28.6%
La Ceiba Recuento 33 12 6 1 52
% del total 22.4% 8.2% 4.1% 0.7% 35.4%
Total Recuento 101 29 15 2 147
% del total 68.7% 19.7% 10.2% 1.4% 100.0%
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso:
Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017) utilizando el programa estadístico SPSS.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
134

Anexo 2: Mapa de Actores de PROINSAN

Lista de Acrónimos
JDC Junta Directiva Comunal
ACHPI Asociación de Ciencias y Humanidades para la Promoción de la
Investigaciones
AMLV Alcaldía Municipal de Las Vueltas
UMDESAN Unidad Municipal de Desarrollo de la Seguridad Alimentaria y Nutricional
COMUSAN Comité Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional
ADESCO Asociaciones de Desarrollo Comunal
COPACOSAN Comité Participativo Comunitario de Seguridad Alimentaria y Nutricional
CODESAN Comité Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional
OSC Organización de la Sociedad Civil
CONASAN Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional
CENTA Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal "Enrique Álvarez
Córdova".
MAG Ministerio de Agricultura y Ganadería
MARN Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
FAO Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura,
mundialmente conocida como FAO (por sus siglas en inglés: Food and
Agriculture Organization),
PMA Programa Mundial de Alimentos
FIDA Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola

Antecedentes

El Programa de Incidencia de Seguridad Alimentaria y Nutricional (PROINSAN),

brinda atención a FSVS, que no fueron directamente beneficiarias en las
intervenciones de Seguridad Alimentaria y Nutricional que se ejecutan desde el
2015; en el Casco Urbano y los cantones La Ceiba y San José, así como los
actores locales organizados en plataformas con el fin de dar sostenibilidad a las
intervenciones realizadas.

El objetivo fue: “Mejorar las capacidades de las FSVS y buscar una mayor
participación de ellas y de las instituciones en coordinación con la cooperación
internacional para reducir la problemática de INSAN e incentivar una agricultura
sostenible en Las Vueltas” para alcanzar este objetivo, se cuenta con la
interacción de actores del sector público, privado y de sociedad civil, los cuales
tienen diferentes niveles de influencia para incidir en el mencionado objetivo.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
135

Las categorías de actores identificadas son las siguientes:

Actores clave: pueden influir PROINSAN debido a sus capacidades, conocimientos o

posición de poder.

Actores con capacidad de veto: Son actores cuyo apoyo o participación es indispensable
para que un proyecto alcance los resultados esperados o que pueden bloquearlo
completamente. Pueden encontrarse en la categoría de actores primarios, secundarios o
en los actores clave y se representa con una V.

Actores primarios: Son los que se ven directamente afectados por PROINSAN.

Actores secundarios: son aquellos que solo participan en forma indirecta o temporal en
PROINSAN, por ejemplo, como organizaciones intermediarias o prestadoras de servicios.

Vinculaciones

En el mapa de actores se muestra la relación que existe entre los diferentes actores, la
cual en algunos casos es directa y se representa con una línea continua y en otros casos
es indirecta, la cual se representa con una línea punteada.

Descripción Individual de los Actores

Actores Locales

Los actores locales son aquellos que tienen un ámbito de acción dentro del
municipio; entre estos se encuentran principalmente a través de UMDESAN, así
como el COMUSAN y el producto de PROINSAN que será el COPACOSAN y
de concertación- articulación de actores (Iglesias, ADESCO´s, OSC´s).

Actores Clave

UMDESAN: Constituye la unidad técnica que coordina en el municipio la

promoción y desarrollo de la Seguridad Alimentaria y Nutricional con las familias
en condiciones de alto riesgo de inseguridad alimentaria, las instituciones
locales y las que intervienen en el territorio y tiene la capacidad de Veto.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
136

COMUSAN: Está conformada por un grupo multisectorial con poder de decisión,

con un análisis crítico y realiza discusión de información de la realidad de la
SAN, con el fin de aportar y socializar información de calidad y oportuna para la
toma de decisiones, búsqueda de acuerdos técnicos para generar propuestas o
proyectos de acciones en áreas focalizadas y priorizadas de Las Vueltas en
Salud Alimentaria y Nutricional.

JDC: Las autoridades son elegidas por elección directa entre todos las y los
miembros de la comunidad. Esta elección es realizada durante su Asamblea
Anual dentro de un proceso determinado por los miembros de la comunidad y
es la que se construirá PROINSAN en las comunidades.

COPACOSAN: Seria un producto de PROINSAN y estaría conformada por

miembros del Casco Urbano y los cantones de La Ceiba y San José con
miembros que pertenezca o no a las ADESCO o Juntas Directivas comunales,
se encargaría de coordinar las acciones en sus comunidades de las acciones
de SAN.

Actores Primarios

AMLV: Es la organización que se encarga de la administración local de Las

Vueltas, está compuesta por el alcalde y varios concejales para la
administración de los intereses de todo el municipio de Las Vueltas.

ADESCO: Son asociaciones legales de un grupo de personas que habitan en

una misma comunidad y que tiene como principal finalidad el mejoramiento y
desarrollo de la misma y de sus habitantes.

Actores Secundarios

OSC: Son grupos de ciudadanas y ciudadanos que trabajan colectivamente a

favor de una causa. A pesar de que tienen un fin social o público, estas
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
137

organizaciones no pertenecen al Estado, son privadas y no tienen fines de

lucro.

Iglesias: En su denominación religiosa ejerce influencia dentro de las FSVS en

las comunidades.

Actores Departamental y Nacional:

Actor Clave

ACHPI: Encargada de coordinar la gestión de fondos y acciones que se llevará

a cabo en PROINSAN.

Actores Primarios

CODESAN: Está conformado por una veintena de instituciones, entre gobierno,

ONG, academia y sector privado para articular acciones integrales en SAN de
Chalatenango.

CONASAN: Es el ente rector de la SAN en el país. Se encargará a través de

COTSAN del apoyo técnico al municipio de Las Vueltas para acciones de
PROINSAN.

CENTA: Es una institución adscrita al MAG, responsable de la investigación y

transferencia tecnológica en agricultura. Por medio de ella se ha brindado
apoyo técnico a las FSVS en otros programas de SAN, ha participado PC-
SANNOS. Se considera que es una institución muy importante para poder
replicar experiencias y conocimientos desarrollados por el PROINSAN. Se
considera un actor primario con bastante influencia en el logro de los objetivos
del PROINSAN.

Actores Secundarios

Gobernación de Chalatenango: En la actualidad es el que coordina a

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
138

CODESAN: Es un actor secundario; ya que tiene incidencia en los resultados

que se puedan obtener con esta instancia de consulta que ha venido siendo
apoyada por otros Programas y se espera que asuma un rol en otras instancias
decisorias en el territorio.

MAG: Es la institución nacional sectorial rectora de la política agropecuaria,

forestal, pesquera, acuícola y rural de El Salvador. Es una institución que
tradicionalmente ha trabajado con el COMUSAN, CODESAN y CONASAN en
Las Vueltas. Se espera que el MAG pueda replicar experiencias desarrolladas
por otros programas. Se considera un actor secundario con mucha influencia
potencial, por el apoyo técnico que puede brindar.

MARN: Es el ente rector nacional de la gestión ambiental, el cual dicta las

políticas y regulaciones ambientales. En el caso de El Salvador, el MARN
también es el ente rector de las áreas protegidas. Ha participado activamente
en los cultivos sostenibles; así como en acciones como la gestión de mitigación
y adaptación al cambio climático. Es un actor que potencialmente puede ser
importante para replicar conocimientos y experiencias de PROINSAN. Se
considera un actor secundario con influencia moderada.

UES: A través de la Facultad de Ciencias Agronómicas participara en un

esfuerzo de articular a la academia como un posible difusor de las experiencias
desarrolladas por el PROINSAN. Se considera un actor secundario con un
moderado poder de influencia sobre los resultados finales del PROINSAN.

EMPRESA PRIVADA: Es una propiedad de inversores privadas, no

gubernamentales, accionistas o propietarios (generalmente en conjunto, pero
puede ser propiedad de una sola persona), y está en contraste con las
instituciones estatales, como empresas públicas y organismos
gubernamentales. PROINSAN busca atraer la inversión al municipio para
aumentar los mercados alimentarios en Las Vueltas.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
139

Actores de Cooperación Internacional

FAO: Opera en el país desde marzo de 1956, antes de que se estableciera

formalmente la representación en 1978. Desde entonces, la organización ha
orientado sus esfuerzos para fortalecer a El Salvador en la promoción del
desarrollo de la agricultura, el medio rural, el apoyo a la adaptación al cambio
climático y el fortalecimiento de las políticas públicas que permitan garantizar la
seguridad alimentaria y nutricional. Brindará la asistencia técnica del
PROINSAN.

PMA: Su misión es acabar con el hambre en El Salvador y el mundo y apoya

planes de SAN a nivel nacional, local y regional. Coopera con otras agencias de
las Naciones Unidas, organizaciones internacionales, organizaciones no
gubernamentales, sociedad civil y el sector privado para permitir que las
personas, comunidades y países puedan satisfacer sus propias necesidades
alimentarias. Su atribución en el PROINSAN será en el ámbito de la Seguridad
Alimentaria Familiar.

FIDA: Es una agencia especializada de las Naciones Unidas cuyo objetivo es

proporcionar fondos y movilizar recursos adicionales para promover el progreso
económico de los habitantes pobres de zonas rurales, principalmente
mejorando la productividad agrícola. Se busca el apoyo técnico a PROINSAN.
 INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
140

ESQUEMA 6:
MAPA DE ACTORES DE PROINSAN

Sector de Actores clave

Sector de Actores primarios

Sector de Actores secundarios

Sector de Actores secundarios

Vínculos que creara PROINSAN

Vínculos Intermitente

Fuente: Figura elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la Inseguridad Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de
Las Vueltas Chalatenango el sábado 27 de enero del 2018
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
141

ANEXO 3: NARRATIVA DE CAMBIO DE PROINSAN

Teoría de cambio o lógica del Programa

Sobre la base de la hipótesis de cambio; el PROINSAN orienta su objetivo

principal en mejorar las capacidades de las FSVS, buscando una mayor
participación de ellas y de las instituciones en coordinación con la cooperación
internacional para reducir la problemática de INSAN e incentivar una agricultura
sostenible en Las Vueltas.

Para ello PROINSAN decide trabajar en dos campos de acción:

Campo 1: Fortalecimiento de las FSVS en abordar la problemática de INSAN y

fomentar una agricultura sostenible en Las Vueltas.

Resultado esperado: Las capacidades mejoran en las FSVS en SAN y el uso

de la agricultura sostenible es fortalecida en Las Vueltas.

Campo 2: Incremento de la participación de las instituciones y FSVS para que

reduzcan la INSAN en Las Vueltas.

Resultado esperado: Instituciones públicas y FSVS han sido fortalecidas en

las plataformas e instrumentos para ejecución y monitoreo de acciones para
abordar a una reducción de la INSAN en Las Vueltas.

Consideramos que se asegurará la sostenibilidad de las intervenciones de

PROINSAN y se replica a nivel local, por medio del fortalecimiento de las
capacidades de las FSVS, la participación activa de ellas y de las instituciones
en mejorar la coordinación, articulación y empoderamiento de actores locales y
una mayor eficiencia en la asignación de recursos humanos y financieros. Lo
anterior contribuye, a largo plazo, a la reducción de la INSAN en FSVS en Las
Vueltas.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
142

En cada campo de acción se brindará asistencia técnica, asesoría,

acompañamiento puntual y se facilita la implementación de prácticas, o la
realización de giras, talleres, reuniones, foros, etc.

En cada eslabón se busca reducir la INSAN en FSVS, así como, en la

promoción y fortalecimiento de plataformas de concertación, el programa
procura vincular a instituciones y tener un acompañamiento activo de ellas. Sin
embargo, PROINSAN no puede asegurar la implementación de las prácticas
por terceros.

Relaciones causa-efecto e hipótesis vinculadas

Como punto de partida para mapear la lógica de PROINSAN y articular las

relaciones causa y efectos, se identifican las principales cadenas de cambio
para cada uno de los dos campos de acción.

Dentro de estos campos, encontramos una o más cadenas de resultados que

apunta a las relaciones de cambio buscadas y facilitara la visualización de los
caminos de cambio; es decir, permiten visualizar los cambios esperados desde
los insumos y actividades, hasta los resultados. Así mismo, se formulan las
respectivas hipótesis de cambio para cada una de las cadenas de resultados y
se vinculan a los indicadores de PROINSAN.

Esta surge por medio de consultas a las FSVS, durante la investigación de la

Inseguridad Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad social, Las
Vueltas 2016-2017 y es una propuesta; para resolver la problemática que viven
en el Casco Urbano y en los cantones San José y La Ceiba las 150 no
beneficiarias en intervenciones de SAN que se vienen ejecutando desde 2015.

Las relaciones entre las cadenas individuales se pueden observar en el modelo

de resultados final.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
143

ESQUEMA 7:
MODELO 1 DE INTERVENCIÓN DE PROINSAN

Fuente: Esquema elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la
Inseguridad Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27
de enero del 2018.

HIPÓTESIS INDICADOR VINCULADO

Las capacidades mejoran 1: El Desarrollo en la agricultura de (subsistencia y comercial)
en las FSVS en SAN y el se fortalece mediante organizar, una vez por mes asesorías a
uso de la agricultura asociaciones agrícolas brindadas por medio de mesas con las y
sostenible es fortalecido los agricultores, para evaluar los avances de las acciones
en Las Vueltas. emprendida, con base en el PROINSAN 2018-2021.
A1: Se fortalecen las capacidades de las y los agricultores con
charlas sobre agricultura resilientes al CC y entrega del material
didáctico, durante el año 2018 para que puedan hacer buen uso
de las herramientas agrícolas brindadas.
A2: Gestionar a expertos por parte del Ministerio de Agricultura
y Ganadería para que puedan brindar asesorías y
capacitaciones para generar alternativas para diversificación
productos agrícola, sobre la base de la variabilidad climática y
el relieve irregular de Las Vueltas.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
144

ESQUEMA 8:
MODELO 2 DE INTERVENCIÓN DE PROINSAN

Fuente: Esquema elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la Inseguridad
Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27 de enero del
2018.

Hipótesis Indicador vinculado

Instituciones públicas y FSVS han 2: 70% de las FSVS usan correctamente los programas
sido fortalecidas en las plataformas sociales e incentivos agrícolas brindados por las
e instrumentos para ejecución y instituciones a través de la Alcaldía con la vinculación de
monitoreo de acciones para convenios; para la implementación de la Unidad
abordar a una reducción de la Municipal de Monitoreo y Evaluación (UMME) con apoyo
INSAN en Las Vueltas. de la Cooperación Internacional, el gobierno central,
empresa privada y actores locales.
B1: Generar una plataforma municipal de coordinación en
la problemática de INSAN y participación de las FSVS
(por ejemplo: Mesa de actores clave (Unidad Municipal
de Desarrollo de la Seguridad Alimentaria y Nutricional
(UMDESAN), COMUSAN, ADESCO) con participación
del sector público, privado y organismo de cooperación
internacional.
B2: Se mejoran la promoción de espacios y normativas
legales para abordar la problemática de INSAN
diseñando un plan de marketing.
B3: Construcción por medio UMME de un Censo de
FSVS que son beneficiarios de programas y proyectos
brindados a través de la Alcaldía en los asentamientos la
Ceiba, San José y el Casco Urbano.
B4. El número de FSVS que se integran al COPACUSAN
a través de las ADESCO para abordar la INSAN se
incrementara en un 20% por año transcurrido.
 INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
145

ESQUEMA 9:
MODELO DE ÁRBOL DE RESULTADOS DE PROINSAN

Fuente: Modelo elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la Inseguridad Alimentaria: en población en situación de
vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27 de enero del 2018.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
146

ANEXO 4: EL CONCEPTO DE DESARROLLO DE CAPACIDADES EN

PROINSAN

El proceso de desarrollo de capacidades de PROINSAN; se

dirige a desarrollar o aumentar las competencias en varias dimensiones
(individuos, organizaciones, sociedad del municipio de Las Vueltas e
instituciones).

Su articulación y puesta en valor, posibilitará un mejor uso de programas

sociales y un desarrollo de una agricultura de subsistencia y comercial; se
vuelve esencial para la consecución de logros sostenibles en el desarrollo de
las FSVS.

Se entenderá por desarrollo de capacidades: al fortalecimiento y la generación

de competencias en materia de agricultura sostenible, al utilizar el conocimiento
adquirido y se incrementará la eficiencia y la efectividad con las que se utilizan.
Se busca que los actores relevantes en la problemática del mal uso de
programa social e incentivos agrícolas, logren realizar una conducción conjunta
de procesos en los cuales tomaran acciones más asertivas en el cual aplicaran
instrumentos específicos, para la solución eficaz del problema.

En este contexto, el desarrollo de capacidades se vuelve un enfoque que

provee las herramientas necesarias, tanto individuales como colectivas, para
atenuar vulnerabilidades ante posibles efectos del cambio climático, crisis
económicas u otras.

PROINSAN enfocará sus esfuerzos en las transferencias de conocimientos y la

capacitación, de acuerdo con la realidad. Se asume que es fundamental para la
obtención de resultados eficaces y sostenibles; fomentar capacidades en las
cuatro dimensiones propuestas por las agencias de cooperación internacional
del desarrollo.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
147

TABLA 31:
DIMENSIONES Y ACTORES DEL DESARROLLO DE CAPACIDADES
Nivel del desarrollo Actores Objeto
de capacidades
Desarrollo de recursos humanos Individuos y Entrenamiento individual y capacitación:
grupos pequeños. valores y actitudes, motivación, estrategias de
Propósito: acción, capacidades y aptitudes en
Fomento de la capacidad individual de competencias clave, competencias sociales,
aprendizaje, autorreflexión, discusión de tales como capacidad de trabajar en equipo,
valores, capacidades y aptitudes dirección, comunicación.
(desarrollo de habilidades).
Desarrollo organizacional Organizaciones y Gestión de cambio: acuerdo sobre visión y
unidades límites sistémicos, fortalecimiento de la
Propósito: parciales del autorreflexión, procesos de rendimiento y
Aprendizaje organizacional e incremento Estado, de la clientes; división del trabajo, planificación y
de la capacidad operativa y flexibilidad de sociedad civil y conducción, aprovechamiento óptimo de
una organización. del sector privado. recurso, reglas y estructuras internas, gestión
de conocimiento.
Cooperación y desarrollo de redes Grupos de Gestión de redes: establecimiento, desarrollo y
Propósito: actores, cadenas conducción de cooperaciones y redes
Establecimiento y fortalecimiento de de producción, (comunales, público-privadas, sectoriales,
cooperaciones entre organizaciones y agrupaciones y relacionadas con productos), en razón de
redes, para el intercambio de redes, a lo largo ventajas comparativas, para aprovechar
conocimientos, coordinación y de líneas ventajas de ubicación y efectos de escala.
coproducción. geográficas o
problemáticas.
Desarrollo de sistemas en el campo de Actores y grupos Asesoramiento político: cultura de negociación,
política de actores que capacidad de articulación de los actores,
Propósito: participan de la estímulos para concertar acuerdos, análisis de
Desarrollo de condiciones marcos negociación de agendas, mesas redondas y otras formas de
jurídicos, políticos y socioeconómicos reglas en todos participación en la negociación de reglas,
favorables para el desarrollo de los niveles. intereses, derechos fundamentales, políticas y
capacidades, a fin de que las personas, su implantación, Estado de derecho,
organizaciones y redes, puedan desplegar mecanismos para el control del poder,
su potencial e incrementar su capacidad transparencia, mediación y diseño de procesos
operativa. de negociación.
Fuente: Construido a partir de la herramienta 08 de la estrategia de desarrollo de capacidades. Pág. 124-130 del libro
“Gestión de la Cooperación en la Práctica: Diseñar Cambios Sociales con Capacity WORKS 2015.

A continuación, se presenta en una primera parte los elementos de mayor

interés de la estrategia de desarrollo de capacidades, pasando a una
explicación de los cambios esperados en cada una de las dimensiones y los
actores involucrados. Finalmente, para cada dimensión se presenta una tabla
con las principales actividades impulsadas por PROINSAN y una breve
descripción de las mismas.

Estrategia de desarrollo de capacidades

Para iniciar el proceso de desarrollo de nuevas capacidades, será necesario

producir un cambio. Un cambio que resultara del proceso de apropiación y
empoderamiento por parte de los actores involucrados en los cuatros
dimensiones, dando especial énfasis en el fortalecimiento de la autonomía y la
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
148

participación de las FSVS y grupos de productores marginados.

Esto significa, promover el enfoque de equidad de género en todos los procesos

de análisis, planificación y decisión de PROINSAN. Incentivando la participación
de la mujer en los procesos productivos, organizativos y de comercialización.
En el municipio, a nivel institucional, la problemática de la equidad de género,
se queda a nivel de discursos bien intencionados, pero sin estrategias
concretas para aplicarlos en la práctica.

PROINSAN, con el apoyo de los demás expertos, quienes han sido capacitados
en esta problemática, hará todo lo posible para integrarlos como ejes
transversales en todas las acciones que desarrolla con socios y aliados
institucionales, tanto a nivel de capacitaciones como en acciones coordinadas
en el campo.

Se considera que la retribución justa de los beneficios entre los actores y el

reconocimiento de sus diferentes aportes e interrelaciones permite establecer
mejores relaciones, reforzar la confianza y trabajar con mayor motivación; que
resulta en un manejo y aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.

Bajo este enfoque sistémico, el proceso de desarrollo de capacidades se

fundamentará en que los cambios o resultados propuestos; en el modelo de
resultados se generan capacidades específicas en los actores, en los siguientes
ejes: fortalecimiento institucional (específicamente capacidades “blandas” de
gestión), liderazgo (tanto individual, como de grupos sociales u organizaciones),
y conocimientos problemática relacionada a INSAN y la agricultura sostenible.

La siguiente matriz establece este vínculo entre los impactos deseados y las
necesidades en el problema del desarrollo de capacidades, así como las
interrelaciones entre los diferentes niveles o dimensiones.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
149

TABLA 32:
MATRIZ DE DESARROLLO DE CAPACIDADES
FASE I NIVEL DEL INDIVIDUO NIVEL DE LA NIVEL DE LA SOCIEDAD
DESDE 2018 ORGANIZACIÓN
HASTA 2020 DESARROLLO DE DESARROLLO DESARROLLO DESARROLLO DE
COMPETENCIAS ORGANIZACIONAL COOPERACIONES CONDICIONES MACRO
Fortalezas, Nivel local – Nivel local – Nivel local – comunitario: Nivel local –
Oportunidades, comunitario: comunitario: Experiencias dispersas comunitario:
Debilidades y Existe capital humano Existen experiencias exitosas y voluntad de Existe presencia de
Amenazas acostumbrado a no ser exitosas locales en organizarse para la múltiples actores en los
(FODA) en el monitoreado y fortalecimiento articulación de acciones asentamientos dentro de
ámbito de evaluados en el uso de organizacional para reducir la INSAN en Las Vueltas.
Desarrollo de la programas sociales e comunitario. las FSVS en Las Vueltas. Deficiente gestión de
Sociedad. incentivos agrícolas Sin embargo, poca o nula Falta de cultura de autoridades comunales o
brindados por las capacidad organizacional participación, existe poca o gobierno local.
instituciones. a largo plazo por parte de nula relación entre
Escasos conocimientos las FSVS organizaciones locales. Nivel Departamental –
técnicos para fomentar Nacional:
una agricultura Nivel Departamental – Nivel Departamental – CONASAN es un espacio
sostenible. Bajo interés Nacional: Nacional: de consulta para abordar
por la agricultura Existen organizaciones Existe una necesidad la problemática de INSAN
comercial. especializadas para sentida de conformación de que provee un marco
Bajo liderazgo. abordar la problemática plataformas, así como de jurídico, político e
Nivel Departamental – de INSAN y la agricultura redes de coordinación y institucional, que, a su
Nacional: sostenible. articulación, para fomentar vez, respalda las
Miembros de Debilidad en sus la agricultura sostenible y intervenciones en las
COMUSAN y actores capacidades de buscar reducir la INSAN en comunidades.
locales convencidos de planificación estratégica y FSVS. Discontinuidad de
relevancia de la operativa, gestión de La falta de articulación, instrumentos y
problemática de la proyectos y monitoreo y genera duplicidad de funcionarios públicos,
INSAN. evaluación sobre la base acciones, dificultando la cuando ocurren los
Faltan conocimientos de gestión por resultados. captación y ejecución de cambios de gobierno.
técnicos para Limitados recursos recursos humanos Poca presencia de
diversificar la agricultura humanos y financieros, financiero y de tiempo. actores nacionales
contando con las para aportar herramientas (ministerios sectoriales).
características del para una agricultura Baja relevancia político –
municipio. sostenible en Las estratégica del municipio
Baja capacidad de Vueltas. por parte de actores
liderazgo. sociales.

Capacidades Nivel local – Nivel local – comunitario: Nivel local – comunitario: Nivel Departamental –
que pretenden comunitario: Organizaciones capaces Organizaciones locales Nacional:
alcanzar Productores agrícolas, de solucionar saben cómo buscar apoyo, CONASAN ejercen
lideresas y líderes problemática INSAN, que participan activamente en plataforma para
comunitarios y técnicos afecta a la comunidad o estructuras o redes actualización de la
de organizaciones cultivos agrícolas. nacionales o política nacional de SAN.
locales, tienen mayor (Oportunidad de internacionales. (Acceso a
acceso y saben utilizar participar en toma de recursos, habilidades
de manera más decisiones a través de participativas en espacios
eficientes los programas estructuras organizativas como COMUSAN).
sociales e incentivos a nivel comunitario como Nivel Departamental –
agrícolas, además COPACUSAN). Nacional:
tienen conocimientos Nivel Departamental – Plataformas funcionales,
adquiridos, que les Nacional: que coordinan
permiten un cultivo Las instituciones eficientemente la
resilientes al CC. vinculadas al CONASAN, articulación de actores
Nivel Departamental disponen de capacidades multisectoriales,
Nacional: para difundir e relacionados a la
Miembros del implementar las prácticas problemática de INSAN en
COMUSAN, CODESAN, recomendadas por medio busca de una agricultura
tienen mayores de los modelos de sostenible a nivel del
conocimientos sobre de abordaje de la municipio.
la problemática de la problemática. (Coalición entre
INSAN en el municipio. organizaciones, liderazgo
(incluyendo compartido).
capacidades “blandas”).
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la Inseguridad
Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27 de enero del
2018.
 INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
150

TABLA 33:
MATRIZ DE DESARROLLO DE CAPACIDADES
Medidas e Las capacidades mejoran en Instituciones públicas y
hipótesis de las FSVS en SAN y la FSVS han sido fortalecido
resultados agricultura sostenible son en las plataformas e
fortalecidas en Las Vueltas. . instrumentos para ejecución
y monitoreo de acciones
para abordar una reducción
de la INSAN en Las Vueltas.
Interacciones El fortalecimiento de Organizaciones más
con los otros capacidades individuales y operativas y con mejores
niveles organizacionales, incentiva a conocimientos técnicos y
individuos a un mayor gerenciales, tendrán
liderazgo, conocimientos y un mayores oportunidades de
comportamiento más participar en procesos de
participativo, para abordar la toma de decisiones, así
problemática de INSAN en sus como de conformación de
comunidades. plataformas o redes.

Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la Inseguridad Alimentaria:
en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27 de enero del 2018.

TABLA 34:
MATRIZ DE DESARROLLO DE CAPACIDADES
FASE I NIVEL DEL NIVEL DE LA NIVEL DE LA SOCIEDAD
DESDE 2018 INDIVIDUO ORGANIZACIÓN
HASTA 2020 DESARROLLO DE DESARROLLO DESARROLLO DESARROLLO
COMPETENCIAS ORGANIZACIONAL COOPERACIONES DE
CONDICIONES
MACRO
Medidas Capacitación en el ADESCO y Juntas
complementarias uso adecuado de los Directiva Comunitaria,
de otros actores programas sociales e CONASAN(FAO,
PMA, MAG) , Alcaldía
incentivos agrícolas Municipal de Las
(Por medio de Unidad Vueltas, COMUSAN y
Municipal de CODESAN (fondos
Monitoreo y POMONA IMPACT)
Evaluación. Asesoría gestionados por parte
de ACHPI
y promoción de
herramientas agrícola
para afrontar el CC y
Diversificar productos
agrícolas, por MARN,
MAG, SEPLAN,
financiado por FIDA)

Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la Inseguridad Alimentaria:
en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27 de enero del 2018.

Acciones y cambios intencionados por dimensiones del desarrollo de

capacidades

A continuación, se describen las acciones de PROINSAN en las cuatro

dimensiones del desarrollo de capacidades: recursos humanos o individual,
organizacional, redes e institucional.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
151

Dimensión de recursos humanos

Cambios intencionados:

Nivel local – comunitario

Productores agrícolas, lideresas y líderes comunitarios y técnicos

de organizaciones locales, tienen mayor acceso y saben utilizar de manera más
eficientes los programas sociales e incentivos agrícolas, además tienen
conocimientos adquiridos, que les permiten un cultivo resiliente al CC.

Nivel Departamental – Nacional:

Miembros del COMUSAN, CODESAN, tienen mayores

conocimientos sobre de la problemática de la INSAN en el municipio
(incluyendo capacidades “blandas”).

Objetivo

El PROINSAN busca fomentar capacidades individuales en los

siguientes ámbitos:

• Accesibilidad a herramientas agrícolas (para afrontar la variabilidad climática,

el relieve y las fuentes hídricas) en FSVS que se dedican a la agricultura

• Promoción en la diversificación de productos agrícolas; adaptándose a la

variabilidad climática y el relieve irregular del terreno.

Actores principales

Se fortalecerán las capacidades en los siguientes actores: (1) productores

agrícolas; (2) líderes comunitarios, integrantes del COMUSAN y ADESCO; (3)
personal técnico de municipalidades, ONG, e instituciones sectoriales,
vinculadas a la SAN; y (4) funcionarios de la Alcaldía y gobernador
departamental.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
152

TABLA 35:
RESUMEN DE FOMENTO DE NUEVAS CAPACIDADES INTENCIONADAS EN LA DIMENSIÓN
RECURSOS HUMANOS
Actores Fomento de Capacidades Principales Servicios
Productores agrícolas. Fortalecimiento en capacidades técnicas, de Asistencia técnica, asesoría,
organización y comercialización. Fomento capacitaciones, prácticas, giras
de metodologías enmarcadas en los de intercambio.
modelos (o sistemas) de agricultura
resilientes al CC.
Líderes comunitarios, Fortalecimiento de capacidades de liderazgo Asistencia para elaborar
integrantes del y conocimientos técnicos, sobre espacios proyectos y programas para
COMUSAN y ADESCO para abordar la INSAN en sus comunidades abordar la INSAN en el
municipio.
Técnicos en: Unidades de Fortalecimiento en capacidades técnicas, Comunidades de práctica,
SAN de municipalidades, metodologías y de gestión para el fomento capacitaciones en planificación y
ONG, asociaciones, de modelos (o sistemas) para reducir la monitoreo, difusión de
ministerios sectoriales y INSAN, en su rol de multiplicadores. conocimiento e incidencia.
otras instituciones de
SAN.
Funcionarios de la Fomento de capacidades gerenciales, de Asesorías puntuales y
Alcaldía y gobernador gestión de conocimiento, así como de acompañamiento en procesos de
departamental. gestión, articulación y coordinación. coordinación, planificación y
elaboración de materiales
didácticos o de difusión.
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la Inseguridad
Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27 de enero del
2018.

Dimensión de desarrollo organizacional

Cambios intencionados:

Nivel local – comunitario

Organizaciones capaces de solucionar problemática INSAN,

que afecta a la comunidad o cultivos agrícolas.

(Oportunidad de participar en toma de decisiones a través de estructuras

organizativas a nivel comunitario como COPACUSAN).

Nivel Departamental – Nacional:

Las instituciones vinculadas al CONASAN, disponen de

capacidades para difundir e implementar las prácticas recomendadas por medio
de los modelos de abordaje de la problemática.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
153

Objetivo

El PROINSAN busca fomentar capacidades en los

siguientes ámbitos:

• Capacidad operativa y de gestión de instituciones vinculadas para reducción

del SAN.
• Capacidad de liderazgo y adaptabilidad de las instituciones para resolver la
problemática de la INSAN en el municipio.

Actores principales:

Se fortalecerán las capacidades en los siguientes actores: (1) Organizaciones y

asociaciones comunitaria (Junta comunitaria y ADESCO); (2) COMUSAN;(3)
Alcaldía Municipal de Las Vueltas: Unidad Municipal de Desarrollo de Seguridad
Alimentaria y Nutricional; y (4) CODESAN e Instituciones que pertenece
CONASAN (MAG, MARN y SETEPLAN) y PMA y FAO.

TABLA 36:
TABLA RESUMEN DE FOMENTO DE NUEVAS CAPACIDADES DE LA DIMENSIÓN ORGANIZACIONES
Actores Fomento de Capacidades Principales Servicios
Organizaciones y Asesoramiento, acompañamiento para fortalecer o Asistencia técnica, capacitaciones, prácticas,
asociaciones comunitaria generar alianzas con organismos de SAN. giras de intercambio, acompañamiento en la
(Junta comunitaria y Optimización de procesos (división del trabajo, reglas legalización y mejora de la estructura
ADESCO) y estructuras internas). organizacional de estructura comunitaria.
COMUSAN Fortalecimiento en capacidades y de las estructuras Optimización de procesos, consolidando los
organizacionales, tanto locales como de segundo mecanismos de compensación, que se
nivel, para la gestión de reducción en INSAN y su implementan e institucionalización de los
articulación con actores locales. procesos. Fortalecer vínculos con gobiernos
locales y Gobernación departamental.
Alcaldía Municipal de Las Optimización de procesos. Creación de capacidades Capacitación en planificación operativa y en
Vueltas: Unidad Municipal de para mejorar servicio, planificación y conducción de conocimientos técnicos, en torno a la
Desarrollo de Seguridad la SAN en el municipio. problemática de INSAN.
Alimentaria y Nutricional
CODESAN e Instituciones Capacidades de autoanálisis, gestión, planificación, Asesoría y acompañamiento en gestiones, a
que pertenece CONASAN monitoreo e incidencia para coordinar acciones para los miembros de la Alcaldía Municipal y
(MAG, MARN y SETEPLAN) reducir la INSAN con actores locales. COMUSAN, (incluyendo Coordinadores de
y PMA y FAO. CODESAN); comunidades de práctica con
personal técnico del CONASAN;
fortalecimiento de la Unidad Municipal de
Monitoreo y Evaluación (UMME), puesta en
funcionamiento del Sistema de Información
de Seguridad Alimentaria y Nutricional
(SISAN) y capacitación a sus usuarios;
fortalecimiento de la de la cooperación
técnica, incluyendo a las organización que
trabajan en el municipio como PMA, FAO o
CORDES.
Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la Inseguridad
Alimentaria: en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27 de enero
del 2018.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
154

Dimensión social: desarrollo de cooperaciones en el sector

PROINSAN busca aportar a la consolidación y

fortalecimiento de las capacidades de las plataformas y redes para reducir la
INSAN, para realizar una mejor gestión del territorio en Las Vueltas. Esta acción
se realiza de manera integrada, aportando al desarrollo e implementación de
metodologías, herramientas e indicadores, que ayuden a generar cambios
positivos y midan los mismos.

Cambios intencionados:

Nivel local – comunitario:

Organizaciones locales saben cómo buscar apoyo,

participan activamente en estructuras o redes nacionales o internacionales.
(Acceso a recursos, habilidades participativas en espacios como COMUSAN).

Nivel Departamental – Nacional:

Plataformas funcionales, que coordinan eficientemente

la articulación de actores multisectoriales, relacionados a la problemática de
INSAN en busca de una agricultura sostenible a nivel local. (Coalición entre
organizaciones, liderazgo compartido).

Objetivo

PROINSAN busca fomentar capacidades sociales

en los siguientes ámbitos:
 Desarrollo de plataformas o redes, centradas en reducir la INSAN en las
FSVS en Las Vueltas.
 Vinculación de organizaciones locales a redes nacionales e
internacionales.
 INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
155

Actores principales

Se fortalecerán las capacidades en los siguientes actores: (1) COMUSAN; (2)

grupo de trabajo local, para la elaboración e implementación de una estrategia
de desarrollo territorial para la creación de los COPACUSAN, basada en la
estrategia local; (3) Comisión de la Mancomunidad la Montañona,
particularmente un Comité Consultivo para reducir la INSAN.

TABLA 37:
FOMENTO DE CAPACIDADES DE LA DIMENSIÓN REDES
Actores Fomento de Capacidades Principales Servicios

COMUSAN Fortalecimiento de la estructura de Asesoría técnica y apoyo logístico a las

coordinación del COMUSAN, relaciones y estructuras de conducción de CONASAN a
sistemas de cooperaciones, entre CODESAN y través de CODESAN y COMUSAN; facilitación y
CONASAN. Fortalecimiento de los comités a apoyo para la ejecución de proyectos de cambio;
nivel comunitario. asesoría, acompañamiento y apoyo logístico,
para fortalecer los comités comunitario,
facilitando aumento de la membresías y
fortaleciendo el vínculo entre actores locales y
nacionales, para asegurar la participación de
múltiples actores.

Red de Capacidades de articulación de agendas, a Consolidar esta Red, mejorando su vinculación

Mancomunidades nivel de mancomunidades de la región. Se con la SET/CTPT. Mejora de las relaciones de
fortalecen las capacidades de cooperación cooperación, para incrementar la prestación de
intersectorial y trabajo en conjunto servicios en el ámbito político. Dotación de
(Convenios). instrumentos para la planificación consensuada,
articulación y negociación de intereses.
Grupo de Trabajo Fortalecimiento de capacidades en actores Asesoría, apoyo logístico y acompañamiento a
Local, para la comunitarios, en la articulación de agendas, diversos actores comunitario (CONASAN,
elaboración e asesorando en procesos de planificación CODESAN y COMUSAN), para dotarles de
implementación territorial para la creación en el municipio de capacidad de planificación que les permitan
de una estrategia COPACUSAN en comunidades claves del formular una estrategia de desarrollo territorial
de desarrollo municipio de Las Vueltas. en las comunidades con más densidad
territorial para la poblacional. Elaboración y aprobación de
creación de los reglamento de operación.
COPACUSAN, Articulación de diferentes niveles en la
basada en la planificación territorial.
estrategia local
Comisión de la Capacidades de articulación de agendas, a Asesoría, apoyo logístico, capacitación y
Mancomunidad la nivel de mancomunidades en la región la acompañamiento a los miembros, gerencia
Montañona, Montañona, fortalecen las capacidades de técnica de municipalidad (incluyendo personal
particularmente cooperación intersectorial y trabajo en conjunto técnico). Mapeo de actores, organización de
un Comité (Convenios) y el fortalecimiento de capacidad mesa de donantes, formación en Capacity
Consultivo para de conducción, gestión, articulación e Works.
reducir la INSAN. incidencia de los órganos de SAN, tanto al
interior de la de los municipios, como fuera de
éstos.
Mejorar la coordinación con los organismos de
cooperación internacional.

Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la Inseguridad Alimentaria:
en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27 de enero del 2018.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
156

Dimensión social: desarrollo de las condiciones macros (sistemas en el

campo de la política)

Cambios intencionados:

Nivel Nacional:

CONASAN ejercen plataforma para actualización

de la política nacional de SAN.

Objetivo

El Programa busca fomentar capacidades

individuales en los siguientes ámbitos:

 Capacidades entre los miembros de CONASAN, para gestionar y

articular con actores a nivel nacional de una actualización de la política
nacional de SAN; para volverlos partícipes de las decisiones y propiciar
la canalización o reorientación de inversiones para reducir la INSAN por
parte del Estado.

Actores principales
TABLA 38:
FOMENTO DE CAPACIDADES DE LA DIMENSIÓN POLÍTICA
Actores Fomento de Capacidades Principales Servicios
CONASAN(MAG, SIS, SETEPLAN) Mejorar la participación de las Asesoría y acompañamiento para
Ministerio de Medio Ambiente(MARN) instituciones con la FSVS en Las motivar a las instituciones
Vueltas, estimulándolas para públicas inmersa en la
concertar acuerdos para reducir la problemática y otras
problemática de INSAN. organizaciones, facilitando la
concertación de acuerdos entre
éstas y las organizaciones en el
municipio, para atraer inversiones
de la cooperación internacional a
un municipio clave.
Particularmente, para facilitar la
difusión y réplica de los modelos
(o sistemas) de manejo de
reducción de INSAN.
Mesas de trabajo con todos los
sectores para proponer las
actualizaciones a la PNSAN.

Fuente: Tabla elaborada por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado de la Inseguridad Alimentaria:
en población en situación de vulnerabilidad en el Municipio de Las Vueltas Chalatenango el sábado 27 de enero del 2018.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
157

BIBLIOGRAFÍA
1. Secretaria Técnica y Planificación de la Presidencia de la República de
El Salvador. 2015. Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019 . [En línea]
15 de Enero de 2015. [Citado el: 2017 de Abril de 2018.]
http://www.presidencia.gob.sv/wp-content/uploads/2015/01/Plan-
Quinquenal-de-Desarrollo.pdf.

2. Acuerdo de París. Convención Marco de Naciones Unidas sobre

Cambio Climático. 2015. París : XXI Conferencia sobre Cambio Climático
(COP 21), 2015.

3. Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) . 2004.

Lineamientos de la JICA para la Evaluación de Proyectos. Tokio : JICA ,
2004.

4. Alcaldia de Las Vueltas . Junio 2015. Plan de Acción Municipal en

Seguridad Alimentaria y Nutricional . San Salvador : Consejo Nacional de
Seguridad Alimentaria y Nutricional , Junio 2015.

5. Bravo, Restituto Sierra. 2001. Técnicas de investigación social . Madrid :

Thomson Editores Spain , 2001. 84-283-2429-8.

6. Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal "Enrique

Álvarez Córdova" . 2015. CENTA EN COMUSAN LAS VUELTAS –
CHALATENANGO. [En línea] 5 de Junio de 2015. [Citado el: 2 de Mayo de
2018.] http://www.centa.gob.sv/2015/centa-en-comusan-las-vueltas-
chalatenango/.

7. Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional . 2016. El

Salvador: Situación Alimentaria y Nutricional 2015 . San Salvador :
CONASAN , 2016.

8. —. Diciembre 2012. Plan Estratégico Nacional de Seguridad Alimentaria y

Nutricional 2013-2016. San Salvador : CONASAN, Diciembre 2012.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
158

9. —. 2011. Politica Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional 2011-

2015. San Salvador : CONASAN , 2011.

10. DIARIO OFICIAL DE EL SALVADOR. 19 de Abril de 2017. Ordenanza

para promover y proteger la seguridad alimentaria y nutricional en los
habitantes del municipio Las Vueltas. Tomo 415. Numero 71, 19 de Abril de
2017, Vol. Tomo 415.

11. GIZ. 2015. Gestión de la Cooperación en la Práctica: Diseñar Cambios

Sociales con Capacity WORKS. Eschborn : Springer Gabler , 2015. 978-3-
658-07888-1.

12. Gobierno de El Salvador . 2016. Creado en Las Vueltas primer Comité

Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional del país. [En línea] 5 de
Enero de 2016. [Citado el: 2 de Junio de 2018 .]
http://www.presidencia.gob.sv/creado-en-las-vueltas-primer-comite-
municipal-de-seguridad-alimentaria-y-nutricional-del-pais/.

13. Gobierno de El Salvador ; Agencias de Sistema de Naciones Unidas y

Cooperación española . 2017. Informe Final PC SANNHOS 2017. San
Salvador : Gobierno de El Salvador , 2017.

14. Higueras, José Manuel Puras. 2014. Manual sobre Gestión para
Resultados de Desarrollo . Madrid : Fundación Humanismo y Democracia ,
2014. 192.

15. Libertad Castro Colina, Chase Sova, Deissy Martínez Barón y Danilo
Saravia. 2016. Mapeo de la influencia de los actores sociales de diferente
nivel para Centroamérica: cambio climático y agricultura. Copenhague :
Programa de investigación de CGIAR en Cambio Climático , Agricultura y
Seguridad Alimentaria(CCAFS), 2016.

16. MELÉNDEZ, DINA MABELL LÓPEZ. Noviembre de 2005. SEGURIDAD

ALIMENTARIA EN GUATEMALA: POLÍTICAS NACIONALES Y
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
159

ESTRATEGIAS FAMILIARES. Guatemala : Universidad San Carlos en

Guatemala , Noviembre de 2005.

17. Naciones Unidas . 2015. Objetivos de Desarrollo Sostenible: 17 objetivos

para transformar nuestro mundo . [En línea] Organización de las Naciones
Unidas , 25 de Septiembre de 2015. [Citado el: 2 de Mayo de 2018.]
https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-
sostenible/.

18. Nosthas, Ernesto. 2017. Consultoria : Evaluación del Programa Conjunto

Seguridad Alimentaria y Nutricional para la Niñez y el Hogar Salvadoreño .
San Salvador : Gobierno de El Salvador , 2017.

19. Paul J. Gertler, Sebastián Martínez , Patrick Premand, Laura B.

Rawlings y Chiristel M.J Vermeetsch. 2017. La evaluación de impacto en
la práctica(Segunda Edición) . Washington : Banco Interamericano de
Desarrollo(BID) , 2017. 372.

20. Procuraduría para la Defensa de los Drechos Humanos . 2016. Cuarto

Informe sobre el Estado del derecho a una alimentación adecuada en El
Salvador . San Salvador : PDDH, 2016. 196.

21. Roberto Hernández Sampieri, Carlos Fernandez Collado y Pilar

Baptista Lucio. 2016. Metodología de la Investigación . Nueva York :
McGraw-Hill, 2016. 9781456223960.

22. Sen, Amartya. 1981. Poverty and famines an Essay on Entitlement and
Deprivation . Oxfordshire : Clarendon Press Oxford, 1981.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
160

SEGUNDA PARTE
DOCUMENTOS DE PLANIFICACION DE PROCESO DE GRADO
NO DOCUMENTOS

1 PLAN DE TRABAJO PARA LA INVESTIGACIÓN EN

PROCESO DE GRADO, 2017

2 DIAGNOSTICO DOCUMENTAL

3 DISEÑO DE INVESTIGACIÓN SOCIAL

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
161

1.
PLAN DE TRABAJO PARA LA INVESTIGACIÓN EN PROCESO DE
GRADO, 2017
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
162

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES
´´Licenciado Gerardo Iraheta Rosales´´

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE

VULNERABILIDAD CASO: MUNICIPIO LAS VUELTAS
(Chalatenango, 2016-2017).

PLAN DE TRABAJO PARA LA INVESTIGACIÓN DEL PROCESO DE GRADO-

2017.

PRESENTADO POR: CARNÉ

GARCIA RIVAS, GERMAN ERNESTO GR10032
PARRA VIZCARRA, CARLOS MAURICIO PV10007

PLANIFICACIÓN ELABORADA POR ESTUDIANTES EGRESADOS DE LA

LICENCIATURA EN SOCIOLOGÍA PARA EL PROCESO DE GRADO, CICLO
I– II 2017

Maestro Rafael Mauricio Paz Narváez

DOCENTE ASESOR

Licenciado Juan Francisco Serarols Rodas

COORDINADOR DE PROCESOS DE GRADO

MARZO DE 2017
CIUDAD UNIVERSITARIA SAN SALVADOR, EL SALVADOR
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
163

ÍNDICE
PAGINA
INTRODUCCIÓN 165
1. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE GRADO 167
1.1. ORGANIZACIÓN Y REQUISITOS 167
1.2. PRODUCTOS DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN 168
1.3. ADMINISTRACIÓN Y EVALUACIÓN DEL PROCESO DE 169
GRADO

2. OBJETIVOS 171
2.1.OBJETIVOS GENERALES 171
2.2.OBJETIVOS ESPECÍFICOS 171

3. ACTIVIDADES Y METAS 173

3.1. ACTIVIDADES 173
3.2. METAS 174

4. ESTRATEGIAS DE INVESTIGACIÓN 177

4.1.ORGANIZACIÓN DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN Y 177
ASESORÍAS PARA EL PROCESO DE INVESTIGACIÓN
4.2.METODOLOGÍA SELECCIONADA PARA EL ESTUDIO 177
4.3.SELECCIÓN DE MUESTRA 177
4.4. SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN AL PROCESO 178
INVESTIGADO
4.5.TRABAJO DE CAMPO PARA RECOLECTAR LA 178
INFORMACIÓN
4.6.ENTREGA DE LOS DOCUMENTOS Y SOCIALIZACIÓN DE 178
RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN

5. POLÍTICAS INSTITUCIONALES Y GRUPO DE

INVESTIGACIÓN 179

5.1. POLÍTICAS INSTITUCIONALES 179

5.2. POLÍTICAS DE GRUPO DE INVESTIGACIÓN 179

6. RECURSOS HUMANOS, MATERIALES, FINANCIEROS Y DE

TIEMPO 181

6.1.RECURSOS HUMANOS 181

6.2. RECURSOS MATERIALES 181
6.3. RECURSOS FINANCIEROS 182
6.4. RECURSO TIEMPO 182
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
164

7. MECANISMO DE EVALUACIÓN Y CONTROL 183

7.1.CONTROL DE ACTIVIDADES 183
7.2. EVALUACIÓN DE LAS ACTIVIDADES 183
7.3. EVALUACIÓN INTERNA DEL GRUPO 184

ANEXOS 185

1. CRONOGRAMA GENERAL DE ACTIVIDADES PARA LA 186

INVESTIGACIÓN EN PROCESO DE GRADO-2017

2. PRESUPUESTO PARA LA INVESTIGACIÓN DEL PROCESO 188

DE GRADO 2017

3. CUADRO DE EVALUACIÓN DEL PROCESO DE GRADO 189

(CICLO I Y II-2017)

BIBLIOGRAFÍA 190
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
165

INTRODUCCIÓN

La planificación es elaborada por estudiantes egresados de la Escuela de

Ciencias, dentro de la Facultad de Ciencias y Humanidades, cumpliendo con la
primera etapa del “Reglamento de la Gestión Académico-Administrativa de la
Universidad de El Salvador” para optar al grado de Licenciados en Sociología.

El Plan de investigación en Proceso de Grado, 2017, normalizan las

actividades que se desarrollaran en nueve meses para llevar a cabo la
investigación sobre inseguridad alimentaria en población que se encuentra en
situación de vulnerabilidad caso en el municipio de Las Vueltas en
Chalatenango.

El objetivo es el analizar y brindar una alternativa de solución al problema de la

Inseguridad Alimentaria dentro del municipio de Las Vueltas que pertenece a la
Microregión de la Mancomunidad de La Montañona y estudiar sus causas y
efectos en la población en situación de vulnerabilidad social.

La relevancia de la realización del estudio sobre la Inseguridad Alimentaria en

población en situación de vulnerabilidad social iniciara un proceso que
finalizara trazando alternativas de solución desde el campo de la sociología
para reducir la problemática en el municipio de estudio.

La metodología que se utilizara en la investigación será cuantitativa por ello se

recopilará la bibliografía necesaria y acorde al estudio, se harán visitas a varias
instituciones que ayudaran a comparar información relacionada con el problema
en estudio, por ultimo las encuestas que se pasarán a la población en situación
de vulnerabilidad social en el municipio brindaran mayor certeza de la situación
que se manifiesta en la actualidad.

El contenido de este documento consiste en: DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

DE GRADO, consistirá en plantear la organización, las etapas y su desarrollo
durante el proceso de grado; OBJETIVOS, se pretende indicar que se
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
166

esperaría en la investigación al finalizarla; ACTIVIDADES Y METAS responden

a acciones que se quiera cumplir en el tiempo establecido con relación a los
objetivos; ESTRATEGIAS DE TRABAJO servirá para el cumplimiento de las
actividades.

Las POLÍTICAS que rigen el proceso de investigación, permitirá al investigador

tomar decisiones para la investigación, los RECURSOS humanos, financieros,
materiales y de tiempo con los que cuenta el equipo investigador, necesarios
para cumplir con lo planificado durante todo el proceso de investigación;
MECANISMOS DE CONTROL Y EVALUACIÓN, los cuales le garantizan al
equipo un trabajo eficiente y eficaz.

Se incorporarán los ANEXOS que sirven para complementar el trabajo y el

problema de estudio, el cronograma en donde se muestran las actividades
planificadas y el tiempo que durará la investigación, presupuesto general de
gastos, el cual facilitará la gestión de la investigación y permitirá evaluar el
proceso, finalmente se presentan la BIBLIOGRAFÍA, que son el garante de la
rigurosidad y el carácter científico de un informe.

En relación con la utilización de los criterios del Reglamento y la Normativa

Universitaria, las asesorías recibidas en el proceso de grado por asesor serán
claves para su mayor comprensión, y cumplimiento de estos lineamientos por
los estudiantes egresados y su aplicación será necesaria para la ejecución de
la investigación.

La integración de los aportes de cada estudiante para redactar el documento;

consulta de fuentes y los resúmenes elaborados por la coordinación de
procesos de grado, relacionados, serán de suma relevancia por las directrices
que debe seguir para la consecución del documento final.

Para su redacción se ha considerado el enfoque cuantitativo que parte de las

unidades de aprendizaje y que rige el proceso de grado de la Escuela de
Ciencias Sociales.
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
167

1.

DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE GRADO

1.1. ORGANIZACIÓN Y REQUISITOS

1.1.1. Las actividades por planificar están sujetas al reglamento de la

gestión académica de la Universidad de El Salvador

El equipo de trabajo se conformó por afinidad, este se organizó y

selecciono la problemática de interés para la investigación; las etapas con las
que se trabajarán son la planificación, ejecución, exposición y defensa del
informe final.

Para hacer posible la realización de dichas etapas se elaborarán los

documentos: Perfil de Investigación, Reglamento interno de los estudiantes,
Plan de Trabajo, Diagnóstico Documental, Diseño de Investigación e Informe
Final, dichos documentos son fundamentales para la aprobación de grado.

1.1.2. Derechos y deberes de los y las estudiantes

De acuerdo con el artículo 192 del Reglamento de la Gestión

Académico Administrativo de la Universidad de El Salvador “Los y las
Estudiantes que cumplan los requisitos establecidos en los planes y
programas de estudios vigentes de la carrera, se inscribirían para desarrollar
su proceso de graduación en la Administración Académica respectiva,
mediante el sistema académico que la Junta Directiva establezca
previamente”. Cada sub grupo de estudiantes tendrá la asignación de un
Docente Asesor.

Además, el estudiante no debe de abandonar o dejar de asistir al proceso al

cual se ha sometido, a menos que su justificación sea comprobada, también
deberá cumplir con los siguientes requisitos: contar con la Carta de
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
168

Egresado/a, inscripción del proceso de grado, pago de matrícula y cuotas en el

periodo establecido.

1.1.3. Las funciones que tendrán los estudiantes durante el proceso de

grado son las siguientes:

Los estudiantes serán responsables durante toda la investigación

de cumplir y ejecutar los lineamientos establecidos por las autoridades,
teniendo su función principal de aplicar el método hipotético deductivo con el
objeto de comprobar la teoría de las titularidades de Amartya Sen sobre la
problemática de la inseguridad alimentaria, con el fin de conocer la situación
actual y los factores que la originan.

Así como la sistematización de toda la información recabada por medio de las

técnicas cuantitativas como las encuestas. Toda información será debidamente
interpretada y digitada por dos estudiantes inscritos en el proceso.

1.1.4. Tiempo establecido en la planificación

El periodo de ejecución del proceso de investigación está

establecido en 11 meses, comprendido entre los meses de febrero del 2017 a
enero del año 2017.

1.2. PRODUCTOS DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

Dentro del proceso de grado de la Licenciatura en Sociología de la

Escuela de Ciencias Sociales, se presentarán los siguientes documentos de
acuerdo con la metodología seleccionada.

1.2.1. Reglamento interno: es un instrumento de carácter normativo

estudiantil, que regula la convivencia y la forma de trabajo en
cuanto al cumplimiento de objetivos.

1.2.2. Perfil del problema de investigación: describe la problemática que

NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
169

se pretende abordar de manera general y se presenta a junta

directiva para su posterior aprobación.

1.2.3. Plan de investigación: la guía de las actividades y metas que

comprende el proceso de grado.

1.2.4. Diagnóstico Documental: el cual permite conocer un panorama

general del problema y la realidad que se pretende investigar, así
como revelar la problemática principal y de acuerdo con esto
priorizar, posteriormente plantear las acciones de intervención y
una propuesta de solución.

1.2.5. Diseño de Investigación: detalla el proceso a seguir en la

investigación, de acuerdo con la problemática seleccionada por
los estudiantes.

1.2.6. Informe Final: es la unificación de los documentos anteriormente

elaborados, también presenta los resultados encontrados durante
la investigación.

1.3. ADMINISTRACIÓN Y EVALUACIÓN DEL PROCESO DE GRADO

El Reglamento de la Gestión Académica Administrativa de la Universidad

de El Salvador tiene la finalidad de normar y garantizar la calidad académica
con los siguientes participantes.

1.3.1. Docente asesor

Maestro Rafael Mauricio Paz Narváez fue propuesto a Junta

Directiva de la Facultad de Ciencias y Humanidades por la coordinación
general de procesos de graduación de la Escuela de Ciencias Sociales y sus
funciones son: examinar el trabajo junto con los estudiantes de acuerdo a la
naturaleza de la problemática, con base a objetivos; realizar observaciones
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
170

necesarias a los documentos elaborados; asesorar, dar seguimiento y evaluar

cada etapa de la investigación.

1.3.2. Coordinador General de los procesos de graduación de la Escuela

de Ciencias Sociales

Licenciado Juan Francisco Serarols Rodas, encargado de

supervisar el proceso de graduación, siendo la Coordinador General de los
Procesos de Grado de la Escuela de Ciencias Sociales, Facultad de Ciencias
y Humanidades quien tendrá las funciones de: proponer a los y las docentes
asesores para el proceso de grado, control de actividades y evaluaciones,
revisión de informe final, correspondencia a Junta Directiva de la Facultad
para aprobar problemas, asesores y notificación de calificaciones del proceso
de grado.

1.3.3. Estudiantes egresados

Dentro del Proceso de grado 2017, participan estudiantes

egresados de la carrera de Licenciatura en Sociología, distribuido en
subgrupos; compuestos de 3 integrantes 2 integrantes o 1 integrante. Estos
subgrupos conformados por afinidad investigarán diferentes problemáticas de
interés, tomando como ejes centrales violencia e inseguridad.

1.3.4. Tribunal calificador de informe

Para presentar los resultados de la investigación realizada, se

contará con la presencia del tribunal calificador, el cual será propuesto a Junta
Directiva por parte del Coordinador de Proceso de Grado de la Escuela de
Ciencias Sociales, en el que participarán comentaristas internos y externos de
la Universidad de El Salvador, quienes brindarán su opinión con relación a la
problemática, así como también evaluarán la defensa de la investigación.
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
171

2.
OBJETIVOS GENERALES Y ESPECÍFICOS
2.1. OBJETIVOS GENERALES
2.1.1. Objetivo General del problema de investigación
2.1.1.1. Conocer acerca de la inseguridad alimentaria en población
en situación de vulnerabilidad social, dentro de la
población del municipio de Las Vueltas en Chalatenango;
para realizar un análisis de la problemática.
2.1.2. Objetivo General del método de investigación

2.1.2.1. Desarrollar un proceso de investigación con el método

hipotético deductivo, para comprobar la teoría de las
titularidades de Amartya Sen, para determinar si la teoría
se aplica a nuestra realidad.

2.1.3. Objetivo general de las técnicas

2.1.3.1. Aplicar las técnicas cuantitativas para la recolección de

información para comprobar la teoría de las titularidades
de Amartya Sen, en la realidad salvadoreña.

2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

2.2.1. Elaborar el Plan de trabajo, diagnostico documental y el diseño de

investigación con la metodología hipotética deductiva para
orientar la planificación y organización del proceso de grado.

2.2.2. Elaborar los cuestionarios en base a técnicas cuantitativas de las

encuestas para recolección de datos durante el proceso de
investigación.
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
172

2.2.3. Profundizar el conocimiento sobre el problema de la inseguridad

alimentaria en Las Vueltas.

2.2.4. Construir un diseño de trabajo de campo que permite la

aplicación de las encuestas en el municipio de Las Vueltas.

2.2.5. Aplicar los procedimientos estadísticos para procesar, comprobar

y analizar los datos que arrojen las encuestas sobre la teoría de
las titularidades de Amartya sen en la problemática de
inseguridad alimentaria en el contexto salvadoreño.

2.2.6. Redactar los avances de los capítulos de la investigación de la

inseguridad alimentaria en la población en situación de
vulnerabilidad en el municipio de Las Vueltas.

2.2.7. Realizar exposiciones de los avances y de la defensa final del

proceso de investigación.

2.2.8. Elaborar el informe final sobre los resultados de la investigación

para finalizar el proceso de grado y optar al título de la
licenciatura en sociología

2.2.9. Entregar una propuesta de proyecto y un informe de resultados

de la investigación para contribuir al abordaje de la problemática
de la inseguridad alimentaria en Las Vueltas.
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
173

3.

ACTIVIDADES Y METAS

3.1. ACTIVIDADES

3.1.1. Asesorías programadas con el coordinador del proceso de grados

docentes, asesores y reunión del equipo de investigación.

3.1.2. Elaboración y entrega del plan de trabajo, diagnostico documental

y el diseño de investigación con la metodología hipotética
deductiva.

3.1.3. Elaboración y revisión de los instrumentos cuantitativos para la

recolección de datos.

3.1.4. Revisiones bibliográficas de documentos sobre la teoría y estudios

de la problemática de la inseguridad alimentaria.

3.1.5. Programación de asesorías con profesionales especializados en la

problemática abordar.

3.1.6. Gestión y contacto con el municipio de Las Vueltas para la

validación y aplicación de las encuestas en base al diseño de la
intervención de campo.

3.1.7. Procesamientos y análisis de la información con el software Ibm

SPSS Statistics 24 y Minitab Statistics Software 17.

3.1.8. Comprobación o negación en base a los procedimientos

estadísticos de la teoría de las titularidades de Amartya Sen en la
problemática de la inseguridad alimentaria el municipio de Las
Vueltas.
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
174

3.1.9. Redacción de los avances, capítulos e informe final incorporando

las observaciones a los documentos de Planificación.

3.1.10. Exponer los avances y la defensa final de la investigación de la

inseguridad alimentaria en el municipio de Las Vueltas.

3.1.11. Elaboración y programación de la defensa final ante el jurado,

coordinador, asesores como otros invitados.

3.1.12. Elaboración del informe final con observaciones emitidas por el

tribunal calificador.

3.1.13. Presentar la propuesta del proyecto y un informe de resultados

de la investigación a las instancias establecidas.

3.2. METAS

3.2.1. Asesorías programadas con el coordinador del proceso de grado

docente, asesor y reunión de equipo de investigación durante el
mes de febrero del 2017 a junio del 2018.

3.2.2. Presentar el plan de trabajo, diagnostico documental y el diseño de

investigación con la metodología hipotética deductiva para orientar
la planificación y organización del proceso de grado durante el mes
de agosto a noviembre del 2017. Recolectar documentos y
bibliografía del municipio de Las Vueltas durante el mes de marzo
a julio 2017.

3.2.3. Revisar y validar los cuestionarios en base a técnicas cuantitativas

de la encuesta para la recolección de datos durante el mes de
diciembre del 2017.
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
175

3.2.4. Solicitar asesorías con profesionales especializados en la

problemática de la inseguridad alimentaria, para la construcción de
instrumentos y líneas de acción durante el mes de noviembre a
diciembre 2017.

3.2.5. Planificar y validar un diseño de trabajo de campo que permita la

aplicación de las encuestas en el municipio de Las Vueltas durante
el mes de noviembre 2017 a enero del 2018.

3.2.6. Pasar y validar las encuestas en el municipio de Las Vueltas a la

población en situación de vulnerabilidad social durante el mes de
noviembre 2017 a enero del 2018.

3.2.7. Procesar los datos y realizar los procesos estadísticos

correspondiente para comprobar la teoría de la titularidad de
Amartya Sen y validar o negar en el contexto salvadoreño durante
el mes de enero a febrero del 2018.

3.2.8. Presentar los avances de los capítulos de la investigación de la

inseguridad alimentaria en población en situación de vulnerabilidad
social en el municipio de Las Vueltas durante el mes de mayo del
2018.

3.2.9. Exponer los avances y la defensa final de la investigación de la

inseguridad alimentaria en el municipio de Las Vueltas durante el
mes de mayo del 2018.

3.2.10. Entregar el informe final con los resultados de la investigación

avalada por el docente asesor al coordinador del proceso para su
aprobación y asignación de la defensa final durante el mes de
mayo 2018.
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
176

3.2.11. Realizar la defensa final e incluir las observaciones emitidos por el

tribunal calificador durante el mes de junio 2018.

3.2.12. Entregar el informe final y el informe de resultados con las

correcciones para contribuir al abordaje de la problemática de la
inseguridad alimentaria durante el mes de junio del 2018.
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
177

4.
ESTRATEGIAS DE INVESTIGACIÓN

4.1. ORGANIZACIÓN DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN Y ASESORÍAS

PARA EL PROCESO DE INVESTIGACIÓN

Se establecerán reuniones y asesorías con la coordinador y docente

asesor del proceso de grado, distribuyendo responsabilidades a cada miembro
del subgrupo para la realización de las diferentes actividades e insumos que
surjan durante el proceso de grado, que permitan obtener los resultados
esperados. Para el desarrollo, orientación y facilitación del proceso de grado;
se realizarán asesorías un día por semana: En el cual el equipo investigador
contará con un asesor para el periodo que dura el proceso de investigación, el
cual brindará los lineamientos y criterios requeridos a los estudiantes en
proceso de grado para la elaboración y entrega de los diferentes documentos.

4.2. METODOLOGÍA SELECCIONADA PARA EL ESTUDIO

La metodología consiste en la aplicación del método Hipotético Deductivo

de tipo cuantitativo, propuesto por Restituto Sierra Bravo. Utilizando técnicas de
corte cuantitativo se pretende comprobar teoría acerca de la problemática de la
Inseguridad Alimentaria que afectan actualmente a nuestra sociedad.

4.3. SELECCIÓN DE MUESTRA

La muestra se realizará mediante la fórmula:

n= 9 ×N×p×q
E2(N-1)+ 9× p×q

El universo es 423 familias del Casco Urbano de Las Vueltas y de los cantones
de La Ceiba y San José. Se eligieron estos asentamientos por ser los únicos
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
178

que poseen familias que han sido beneficiarias y no han sido beneficiarias del
Programa Conjunto de Seguridad Alimentaria y Nutricional para la Niñez y el
Hogar Salvadoreño (PC SANNHOS)46.

4.4. SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN AL PROCESO INVESTIGADO

Esto hace referencia, respecto al Proceso de Grado a pesar de no

ejecutarse un proyecto, la correcta formulación de propuestas y de acuerdo a
la evaluación que haga el tribunal calificador de estas, se podrían mejorar para
que luego el equipo pueda presentárselas a instituciones gubernamentales, no
gubernamentales e internacionales que les interesen previo a gestiones y
exposiciones que se hagan; para que así se pueda llevar la ejecución de un
proyecto, y generar resultados e impacto a corto, mediano y largo plazo.

4.5. TRABAJO DE CAMPO PARA RECOLECTAR LA INFORMACIÓN

Las unidades de observación del proceso investigación será Microregion

de Mancomunidad de La Montañona específicamente en el Municipio de Las
Vueltas en Chalatenango, así mismo se realizarán visitas institucionales para
realizar las gestiones necesarias para el desarrollo del trabajo investigación.

4.6. ENTREGA DE LOS DOCUMENTOS Y SOCIALIZACIÓN DE

RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN

Se presentará un informe final en el cual se dividirán en cuatro capítulos

como producto de la investigación realizada, cumpliendo con la etapa de la
planificación se entregará plan, diagnóstico documental y diseño de
investigación; posteriormente se expondrán los resultados del proceso de
investigación al tribunal calificador para su evaluación.

46 CASTILLO Melara, Juan José (Coordinador Interagencial Programa SANNHOS); <[email protected]>. "
listado de familias/personas que no tienen o no están participando de ningún proyecto en el Municipio de Las
Vueltas en los programas SAN”. [Correo electrónico]. Viernes 19 mayo del 2017. Enviado a Carlos Mauricio Parra
Vizcarra
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
179

5.

POLÍTICAS INSTITUCIONALES Y GRUPO DE INVESTIGACIÓN

Las políticas que regirán la investigación serán: las Políticas institucionales

como el Reglamento de la Universidad de la Universidad de El Salvador y las
planteadas por estudiantes egresadas/os en el Proceso de Grado.

5.1. POLÍTICAS INSTITUCIONALES

5.1.1. La investigación será orientada con base al Reglamento de la

Gestión académico - administrativa de la Universidad de El
Salvador.
5.1.2. Se cumplirá con la Normativa de la Facultad de Ciencias y
Humanidades, la Administración Académica y de la Escuela de
Ciencias Sociales.

5.1.3. Se solicitará la colaboración de las instituciones ejecutoras de

proyecto de seguridad alimentaria, y de otros profesionales que
brindarán aportes a la problemática a investigar.
5.1.4. Se presentará a la Biblioteca Central y a la Facultad de Ciencias
y Humanidades y el Centro de Documentación de la Escuela de
Ciencias Sociales los ejemplares y su respectivo disco como
producto de la investigación realizada una vez aprobado el
informe final.

5.2. POLÍTICAS DE GRUPO DE INVESTIGACIÓN

Las políticas bajo las cuales el equipo de investigadores se regirá son las
siguientes:
5.2.1. Se deberá cumplir con la Normativa Universitaria, tanto con sus
normativas como con el cumplimiento de las sanciones.
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
180

5.2.2. El equipo investigador deberá cumplir con la planificación

presentada a la Escuela de Ciencias Sociales, asistiendo a las
reuniones generales y reuniones por equipos participantes en el
Proceso de Grado.
5.2.3. Los estudiantes egresados deberán tener un acercamiento con el
Docente Asesor, participando en las diferentes actividades
establecidas sean: reuniones ordinarias, extraordinarias y de
emergencia.

5.2.4. Redacción de documentos de planificación, así como aportes de

los productos en las fechas establecidas.
5.2.5. Sistematización y entrega de documentos de planificación, así
como aportes de los productos en las fechas establecidas.
5.2.6. Los investigadores presentarán el informe final de la investigación.
Incorporando las observaciones realizadas por la Docente Asesor
y coordinador General del Proceso de Grado según la Normativa
Universitaria.
5.2.7. Cumplimiento de los objetivos y metas, así como de las tareas y
actividades propuestas o asignadas a cada subgrupo o a cada
integrante del equipo investigador.
5.2.8. Trabajo en equipo, para un proceso de grado productivo.
5.2.9. Responsabilidad en todo momento, para desarrollar la
investigación de la manera más eficaz y eficiente, para evitar
contratiempos en el proceso.
5.2.10. Asistir a la Universidad para realizar la investigación, tener
reuniones con informantes claves, sin olvidar poner en práctica
los principios profesionales y éticos de la Licenciatura en
Sociología.
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
181

6.

RECURSOS HUMANOS, MATERIALES, FINANCIEROS Y DE

TIEMPO

Los recursos necesarios para la realización del Proceso de Investigación son

de carácter humano, material, financiero y de tiempo, estos se detallan a
continuación según cada apartado.

6.1. RECURSOS HUMANOS

Los estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, realizando

su Proceso de Grado están distribuidos en un subgrupo de 2 integrantes.

Un Docente Asesor y metodológico para el proceso de investigación sobre los

ejes temáticos de violencia e inseguridad; asignados por la Escuela de
Ciencias Sociales “Licenciado Gerardo Iraheta Rosales” de la Universidad de
El Salvador.

Los estudiantes de la Licenciatura en Sociología, de la Universidad de El

Salvador que conforman el área de estudio, autoridades de las instituciones
ejecutoras de proyectos de seguridad alimentaria en el municipio de Las
Vueltas de Chalatenango.Junto a los profesionales y especialistas en
diferentes disciplinas que aporten conocimientos y opiniones sobre la
problemática a investigar, seleccionados por equipo; el Tribunal calificador y
las/os comentaristas.

6.2. RECURSOS MATERIALES

Para realizar la investigación es necesario contar con 2 computadoras las

que serán utilizadas para el procesamiento de la información obtenida sobre la
investigación, 1 computadora portátil y 1 cañón que serán utilizados por los
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
182

investigadores para las exposiciones de los avances frente a los asesores. Las
4,000 impresiones son el estimado a utilizar por los investigadores para
presentar la documentación solicitada y el informe final, 3 discos que
contendrán la investigación finalizada y otros materiales como fastenes, folders
y empastados. Un aproximado de 3,000 copias, 2 resmas de papel bond
tamaño carta para utilizarla en la investigación.

Así como libretas para apuntes, lapiceros, perforador, engrapadora, entre

otros; todo este material se necesitará para la investigación que se están
realizando para elaborar los documentos de planificación, instrumentos para
recolectar información, los avances de los capítulos y la redacción de los
resultados de la investigación. (Ver anexo presupuesto para la investigación
del proceso de grado 2017, pág. 29).

6.3. RECURSOS FINANCIEROS

Los recursos financieros serán proporcionados por los estudiantes que

están realizando la investigación. (Ver anexo presupuesto para la investigación
del proceso de grado 2017, pag.29).

6.4. RECURSO TIEMPO

El tiempo en el que se realizará la investigación será durante el proceso
establecido por la Escuela de Ciencias Sociales y acordado por el grupo
investigador, el cual consta de 11 meses, a partir de la fecha de inscripción del
proceso que comprende de febrero de 2017 a enero del 2018.

Una fase de planificación de tres semanas en donde se elaborarán tres

documentos: Plan de Trabajo, Diagnóstico Documental y Diseño de la
investigación; la fase de ejecución de trabajo de campo contara con trece
semanas, clasificación de información una semana; redacción de capítulos tres
semanas; defensa de resultados tres semanas. (Véase anexo Cronograma de
actividades, pág. 27).
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
183

7.
MECANISMO DE EVALUACIÓN Y CONTROL

Para la realización de la investigación se plantean criterios de evaluación, los

cuales se consideran de suma relevancia para constatar el desarrollo de las
actividades, que se desarrollaran Microregion de La Mancomunidad de La
Montañona específicamente en el Municipio de Las Vueltas, Chalatenango
tomando como población involucradas y las instituciones, así mismo, las
actividades ejecutadas en el desarrollo de todo el proceso.

7.1. CONTROL DE ACTIVIDADES

Para el control de las actividades se implementarán instrumentos para

registrar las actividades de los sectores a investigar:

7.1.1. Se realizará una evaluación de todas las actividades del proceso

de grado.

7.1.2. Elaboración de formato de asistencia a las reuniones programadas

con el asesor, con el cual se evidenciará el trabajo realizado con
los investigadores en el proceso.

7.1.3. Se utilizará un formato de co-evaluación para calificar la

participación en las jornadas de trabajo y socializaciones de la
investigación.

7.2. EVALUACIÓN DE LAS ACTIVIDADES

Los criterios que tomar en cuenta para la evaluación con respecto a las
actividades realizadas por los investigadores son:
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
184

7.2.1. Asistencias y participación en las actividades de (10%).

investigación
7.2.2. Presentación escrita del plan de trabajo, Diagnóstico (20%).
Documental, y Diseño de Investigación
7.2.3. Ejecución del Trabajo de Campo (5% con un total
de 15%)
7.2.4. Documentos: exposición y defensa, presentación (10%)
escrita del informe final de investigación
7.2.5. Exposición y defensa del informe final de (20%)
investigación
Total:100%

Porcentaje asignado por las etapas de desarrollo de grado: (art. 203) y

acuerdo de junta directiva de la facultad.
ETAPA 1: PLANIFICACIÓN, incluye ítems uno, dos y tres 30%
ETAPA 2: EJECUCIÓN, incluye ítems tres, cuatro y cinco 40%
ETAPA 3: EXPOSICIÓN Y DEFENSA, incluye ítems seis y siete 30%
TOTAL 100%

7.3. EVALUACIÓN INTERNA DEL GRUPO

Para realizar la evaluación interna se hará un control en el que se

registrará la asistencia a las asesorías, en el cual los estudiantes tendrán que
cumplir con un 70% de asistencia para poder ser tomado en cuenta en los
procesos de evaluación dentro de los procesos de la investigación. De no poder
asistir a alguna jornada determinada, el estudiante deberá presentar una
justificación de su asistencia.
NSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
185

ANEXOS

1. CRONOGRAMA GENERAL DE ACTIVIDADES PARA LA INVESTIGACIÓN

EN PROCESO DE GRADO-2017.

2. PRESUPUESTO PARA LA INVESTIGACIÓN DEL PROCESO DE GRADO

2017.

3. CUADRO DE EVALUACIÓN DEL PROCESO DE GRADO (CICLO I Y II-

2017)
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
186

ANEXO 1:
CRONOGRAMA GENERAL DE ACTIVIDADES PARA LA INVESTIGACIÓN EN PROCESO DE GRADO 2017
N ACTIVIDADES MESES 2017-2018
º FEB. MARZ. ABR. MAY. JUN. JUL. AGOS. SEP. OCT. NOV. DIC. ENER. FEB. MARZ. ABR. MAY. JUN.
ETAPA 1
PLANIFICACIÓN Y
ORGANIZACIÓN

1 Elección y Propuesta del

Perfil del Problema
2 Asesorías programadas
con el coordinador del
proceso de grado,
docentes, asesores y
reunión de equipo de
investigación.
3 Revisiones bibliográficas
de documentos sobre
teorías y estudios de la
problemática de la
inseguridad alimentaria y
reuniones con
profesionales
especializado en la
problemática.
3 Elaborar Planificación:
Plan Diagnostico y
Diseño de Investigación
4 Elaboración y revisión de
los instrumentos
cuantitativos para la
recolección de datos.
Fuente: Elaborada por Estudiantes de la Licenciatura en Sociología, jornalizando investigación en Proceso de grado, Ciclo I y II 2017, Fecha: viernes 29 de septiembre del
2017.
 INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
187

N ACTIVIDADES MESES 2017-2018

º FEB. MAR. ABR. MAY. JUN. JUL. AGOS. SEP. OCT. NOV. DIC. ENE. FEBR. MAR. ABR. MAY. JUN.
ETAPA 2:

EJECUCIÓN TRABAJO DE
CAMPO

6 Gestión y contacto con el

municipio de Las Vueltas
para la
validación y aplicación de
las encuestas en base al
diseño de la intervención
de campo.
7 Procesamientos y análisis
de la información con el
software Ibm SPSS
Statistics 24 y Minitab
Statistical Software 17.
8 Redactar avances de
informe final, incorporar
observaciones a
documentos especializado
en la problemática.
9 Exposición y entrega de
informe final a Docente
asesor

Fuente: Elaborada por Estudiantes de la Licenciatura en Sociología, jornalizando investigación en Proceso de grado, Ciclo I y II 2017, Fecha: viernes 29 de septiembre del
2017.

N ACTIVIDADES MESES 2017-2018

º FEBR. MAR. ABR. MAY. JUN. JUL. AGOS. SEP. OCT. NOV. DIC. ENE. FEBR. MARZ. ABR. MAY. JUN.
ETAPA 3

EXPOSICIÓN Y
DEFENSA

9 Exposición y Defensa
de Informe final:
Tribunal calificador
8 Incorporación de
Observaciones del
Tribunal a Informe
Final

Fuente: Elaborada por Estudiantes de la Licenciatura en Sociología, jornalizando investigación en Proceso de grado, Ciclo I y II 2017, Fecha: viernes 29 de septiembre del
2017.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
188

ANEXO 2:
PRESUPUESTO PARA LA INVESTIGACIÓN DEL PROCESO DE GRADO 2017-2018.

CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCIÓN VALOR VALOR SUB- TOTAL

UNITARIO TOTAL TOTAL GENERAL
RECURSOS HUMANOS

2 Ciclos I y II- -Docente asesor y Coordinador General de Procesos

Estudiantes 2017 de Grado, Licenciado Juan Francisco Serarols
encargado Rodas
de la - 2 Estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología
Investigación encargado de la Investigación.
- Tribunal Calificador
- Ponentes
- Población que será las unidades de observación.
EQUIPO
700 Horas Ciber´sTECNOLÓGICO $0.60 $350.00
2 c/u Computadoras $500.00 $1000.00
4,000 c/u Impresora HP $ 0.05 $200.00
(impresiones)
10 c/u Memorias USB $20.00 $200.00
3,000 c/u Fotocopias $0.03 $ 90.00
2 c/u Cámara Digital $400.00 $800.00
2 c/u Cañón $600.00 $1200.00
2 c/u Laptop $1000.00 $2000.00
2 c/u Licencia de $7000.00 $14000.00
Software IBM
SPSS. Versión
24
2 c/u Minitab versión $2000.00 $4000.00
18
Total $23840.00
MATERIALES
130 c/u Folders $0.25 $32.50
2 Cajas Fasteners $2.50 $5.00
4 Cajas Lapiceros $1.50 $6.00
2 c/resma Páginas de $5.00 $10.00
papel
Bond
20 c/u Anillados $2.50 $50.00
5 c/u Empastados $15.00 $75.00
20 c/u Libretas $0.75 $15.00
20 c/u Discos $3.00 $60.00
Total $253.50
OTROS
2 c/u Transporte $10.00(por $740.00
74 días)
2 c/u Comida $5.00(por $600.00
120 días)
$1340.00
$25433.5
IMPREVISTOS
%5
$1271.68 $1271.68
Total $26705.18

FUENTE: Elaborado por estudiantes de la licenciatura en Sociología, presupuesto de la investigación en

Proceso de Grado, ciclo i y ii 2017, miércoles 8 de febrero de 2017.
 INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
189

ANEXO 3:
CUADRO RESUMEN DE EVALUACIÓN DEL PROCESO DE GRADO
Universidad de El Salvador Facultad de Ciencias y Humanidades Escuela de Ciencias Sociales Lic. “Gerardo Iraheta Rosales”
Carrera: Licenciatura en Sociología

Fecha de exposición y defensa del informe de investigación: Lunes 6 de Noviembre de 2017 Hora: 4:00pm

Docente Asesora: Local: Sala de reuniones del Edificio Administrativo, Facultad de Ciencias y Humanidades
INSEGURIDAD ALIMENTARIA POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD CASO: MUNICIPIO LAS VUELTAS

NOMBRE DE LOS CARNE PLANIFICACIÓN ETAPA I EJECUCIÓN TOTAL, EXPOSICIÓN Y TOTAL CAL. FINAL
INTEGRANTES ETAPA II ETAPAS I Y II DEFENSA DE ETAPA
DEL GRUPO DOCUMENTO III
ETAPA III
PLANIFICACIÓN Y PLAN, EXPOSICIÓN EXPOSICIÓN Y INFORME EXPOSICIÓN 20% PRESENTACIÓN 10%
GARCIA RIVAS, PARTICIPACIÓN EN DIAGNÓSTICO PROBLEMA AVANCE DE FINAL DE LA DEL INFORME INFORME FINAL
GERMAN GARCIA GR10032 LAS ACTIVIDADES Y PONENCIA CAPTIULOS INVESTIGACIÓN
CALIFICACIÓN PROTOCOLO CALIFICACIÓN CALIFICACIÓN CALIFICACIÓN
10% CALIFICACIÓN 10% 30% 70%
20%

PARRA VIZCARRA,
CARLOS MAURICIO PV10007

FUENTE: Elaborado por estudiantes de la licenciatura en sociología, jornalizando investigación en proceso de grado, ciclo i y ii 2017, 8 de febrero de 2017-2018.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
190

BIBLIOGRAFÍA

1. LIBROS:

1.1. HERNÁNDEZ SAMPIERI, ROBERTO: “Metodología de la Investigación”,

Mc Graw Hill Education, Sexta Edición, 2014.

1.2. SEN, AMARTYA: “Poverty and famines an Essay on Entitlement and

Deprivation” CLARENDON PRESS OXFORD, 1981.

1.3. SIERRA BRAVO, RESTITUTO: “Técnicas de Investigación Social, teoría

y ejercicios”, Thomas Editores Spain Paraninfo S.A, Decimocuarta
edición Madrid, España, 2011.

2. DOCUMENTOS:

2.1. AGU-UES. UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, “Ley Orgánica de

la Universidad de El Salvador, San Salvador, El Salvador 1999, 31 Págs.

2.2. AGU-CSU, “Reglamento de la Gestión académica-administrativo de la

Universidad de El Salvador”, C.S.U San Salvador, Asamblea General
Universitaria, 5 de agosto del 2013. Publicado en el Diario Oficial, San
Salvador.

2.3. ESCOBAR CORNEJO, María de Carmen. “partes elementales de un

informe escrito guía de orientación a estudiantes de nuevo ingreso para
presentar informes” 4º edición, San Salvador, Universidad de El
Salvador, 1992.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
191

2.4. ESCOBAR CORNEJO, MARÍA DE CARMEN, Coordinadora General de

Proceso de Graduación de Escuela de Ciencias Sociales, “Instructivo
Especifico sobre Egresos y Proceso de Graduación de la Escuela de
Ciencias Sociales” Facultad de Ciencias y Humanidades, Universidad de
El Salvador. 2013. Pàgs.13.

2.5. ESCOBAR CORNEJO, María de Carmen, “El Plan de trabajo (ideas

preliminares)”. 2º Edición. 1993. Escuela de Ciencias Sociales “Lic.
Gerardo Iraheta Rosales”, Universidad de El Salvador, págs., 43.

2.6. ESCOBAR CORNEJO, MARÍA DE CARMEN, “Técnicas de

documentación documental y redacción de informes”. 2008, Primera
edición, Editorial Arcoíris, San Salvador. Págs. 64.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
192

2.

DIAGNOSTICO DOCUMENTAL
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
193

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES
´´Licenciado Gerardo Iraheta Rosales´´

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE

VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS
(Chalatenango, 2016-2017).

PRESENTADO POR: CARNÉ

GARCIA RIVAS, GERMAN ERNESTO GR10032
PARRA VIZCARRA, CARLOS MAURICIO PV10007

DIAGNOSTICO DOCUMENTAL ELABORADO POR ESTUDIANTES

EGRESADOS DE LA LICENCIATURA EN SOCIOLOGÍA PARA EL PROCESO
DE GRADO, CICLO I– II 2017

MAESTRO RAFAEL MAURICIO PAZ NARVÁEZ

DOCENTE ASESOR

LICENCIADO JUAN FRANCISCO SERAROLS RODAS

COORDINADOR DE PROCESO DE GRADO

MAYO DE 2017
CIUDAD UNIVERSITARIA SAN SALVADOR, EL SALVADOR
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
194

ÍNDICE

PAGINAS

INTRODUCCIÓN 195

1. DIAGNOSTICO DOCUMENTAL DE LA INSEGURIDAD 197

ALIMENTARIA DEL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS
CHALATENANGO

1.1. ANTECEDENTES DE LA PROBLEMÁTICA DE LA 197

INSEGURIDAD ALIMENTARIA EN LAS VUELTAS
CHALATENANGO

1.2. CONTEXTO Y ENTORNO DEL PROBLEMA DE 200

INSEGURIDAD ALIMENTARIA EN LAS VUELTAS

1.3. TENDENCIA DEL PROBLEMA DE LA 205

INSEGURIDAD ALIMENTARIA EN LAS VUELTAS

1.4. CAUSAS Y EFECTOS DE LA INSEGURIDAD 207

ALIMENTARIA EN LAS VUELTAS

1.5. INSTITUCIONES QUE TRABAJAN EN EL 209

PROBLEMA DE LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA
EN EL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS

1.6. ACCIONES PARA ENFRENTAR LA INSEGURIDAD 210

ALIMENTARIA EN EL MUNICIPIO DE LAS
VUELTAS

1.7. RELACIONES INTERNAS Y EXTERNAS DEL 212

PROBLEMA DE LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA

1.8. DETERMINANTES TEÓRICOS DEL PROBLEMA DE 214

LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA

ANEXOS 217

BIBLIOGRAFÍA 221
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
195

INTRODUCCIÓN
El presente diagnóstico documental, ha sido elaborado por estudiantes
egresados de la Licenciatura en Sociología de de Ciencias Sociales
“Licenciado Gerardo Iraheta Rosales” de la Facultad de Ciencias y
Humanidades, ciclo I y II 2017, en él se pretender abordar las causas y
efectos de la problemática de la inseguridad alimentaria.

El objetivo de este documento es conocer la situación sobre la

inseguridad alimentaria en Las Vueltas, municipio de Chalatenango, desde el
surgimiento y alcances del concepto INSEGURIDAD ALIMENTARIA. Es
por ello qué se indaga cuáles son las políticas que lleva a cabo el gobierno
salvadoreño

La inseguridad alimentaria se vuelve relevante en las políticas salvadoreñas

debido a que El Salvador enfrenta un gran desafío dentro de la alimentación
y dicho problema es la desnutrición con un 12.90%47.

Para redactar el diagnóstico se ha dividido en apartados con la siguiente

estructura: El primero son los antecedentes de la problemática de la
inseguridad alimentaria, donde se describe la situación y los esfuerzos por
cambiar tal situación en el Municipio de Las Vueltas. El segundo apartado es
el contexto y entorno del problema de inseguridad alimentaria, donde se
enfatiza cual es la actividad económica. El tercer apartado es la tendencia
del problema de la inseguridad alimentaria. A continuación, se presenta las
causas y efectos de la inseguridad alimentaria. En el quinto apartado se
mencionarán las instituciones que trabajan en el problema de la inseguridad
alimentaria. El sexto apartado presenta las acciones para enfrentar la
inseguridad alimentaria en Las Vueltas. Además, se presentan las relaciones

47
Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional(CONASAN) (2017). Resumen de Resultados IV Censo
Nacional de Talla y I Censo Nacional de Peso. San Salvador: Gobierno de El Salvador. Pag 26.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
196

internas y externas del problema de la inseguridad alimentaria. El último

apartado son los determinantes teóricos del problema de la inseguridad
alimentaria donde se presenta el principal autor de esta teoría Amartya Sen
y algunas críticas que se manifiestan círculos académicos de diferentes
organizaciones de cooperación internacional.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
197

1.
DIAGNOSTICO DOCUMENTAL DE LA INSEGURIDAD
ALIMENTARIA LAS VUELTAS CHALATENANGO

1.1. ANTECEDENTES DE LA PROBLEMÁTICA DE LA INSEGURIDAD

ALIMENTARIA EN LAS VUELTAS CHALATENANGO

El municipio de Las Vueltas es bastante reconocido por su historia en la

guerra civil en El Salvador. Hasta el momento todavía se ven las huellas de la
guerra en la comunidad, con presencia de vestigios de aviones, bombas, entre
otras cosas.

El municipio fue golpeado directamente por la fuerza armada, la cual persiguió a

la población entre los años 1980 y 1986, periodo en que se destruyó toda la
infraestructura habitacional y social. En 1987 se repobló el casco urbano y el
cantón La Ceiba. Después de la firma de los Acuerdos de Paz se continuó el
proceso de repoblación del resto de cantones y caseríos, no obstante, aún
existen caseríos deshabitados o con poca población.

En los noventa, Las Vueltas se vio involucrada en los programas de

reconstrucción de postguerra. A partir de estos programas, las organizaciones
comunitarias gestionaron el restablecimiento de servicios públicos, que fueron
suspendidos durante el conflicto, como la energía eléctrica en el casco urbano y
que se ha ampliado a los caseríos rurales a partir de proyectos municipales.

Varias organizaciones que trabajan con la sociedad civil, organismos de

cooperación internacional e instituciones gubernamentales, junto con la Iglesia
Católica apoyan a la comunidad en materia de construcción de viviendas,
organización, producción de cultivos, entre otras cosas.

El Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019, propone que se contribuya a

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
198

sustentar las bases para un Estado inclusivo y la protección de la población en

estado de vulnerabilidad social entre ellas, defender a la población el derecho a
la alimentación de toda la población.

En 2013 CONASAN cumplió con consultas para la elaboración del Plan

Estratégico Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) con
integrantes que pertenecían a los Gabinetes de Gestión departamental de los
14 departamentos del Estado salvadoreño.

Es a raíz de este esfuerzo que, a mediados de agosto del mismo año, el

Gabinete de Gestión Departamental de Chalatenango, logró realizar el primer
Comité Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CODESAN) que
se planteaba realizar su propio Plan Estratégico para el Departamento de
Chalatenango con un análisis de la situación actual de la Seguridad Alimentaria
y Nutricional (SAN), con determinantes específicos para sus municipios.

El plan estratégico que planteó CODESAN presentaba múltiples necesidades y

escasez de los recursos, fue obligatorio priorizar acciones y territorios para
iniciar sistematizaciones vinculadas a contribuir con la Seguridad Alimentaria y
Nutricional.

Con esta priorización y considerando que el indicador de desnutrición crónica

para el año 2015 tenía una mayor ponderación, en el municipio de Las Vueltas,
se presentaba una prevalencia de desnutrición crónica del 27.91%,
sobrepasando el promedio nacional de 15.5% con los datos del Censo Nacional
de Talla en Escolares realizado en 2007, por lo que se encuentra en la
categoría de muy alta Prevalencia de desnutrición crónica48.

Por este motivo el municipio de Las Vueltas fue priorizado para atender en la
48 CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN): “Plan Acción Municipal en
Seguridad Alimentaria y Nutricional”; “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas Chalatenango,
junio 2015.Pag 15
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
199

fase de arranque de operaciones articuladas en Seguridad Alimentaria y

Nutricional en Chalatenango.

En el 2014, el equipo técnico del CONASAN, participo en conjunto con la

alcaldía municipal de Las Vueltas e inició una amplia consulta con líderes
comunitarios, funcionarios de las instituciones públicas, Organizaciones de
trabajo comunitario y organismo de cooperación internacional presente en el
municipio para identificar los principales problemas vinculados con la Seguridad
Alimentaria y Nutricional de la población.

El viernes 5 de junio del 2015 se decidió crear por parte de la Alcaldía Municipal
de Las Vueltas y el Gobierno Central el Comité Municipal de Seguridad
Alimentaria y Nutricional (COMUSAN) donde se participan junto al gobierno
municipal, instituciones públicas, algunas organizaciones de la sociedad civil y
la academia, como representantes de iglesias y otros actores claves49.

Con esto se buscaría impulsar acciones conjuntas en favor de la alimentación y

nutrición de la población para mejorar los indicadores del municipio,
especialmente los indicadores de la multicausalidad del Seguridad Alimentaria y
Nutricional, que están vinculados a las áreas de Salud, Educación, Nutrición,
Empleo, Ingresos, Producción, Saneamiento Básico y Actividad Económica.

Además, el veintiséis de octubre del año 2016, se crea la ordenanza municipal

para Promover y Proteger la Seguridad Alimentaria y Nutricional en los
Habitantes del Municipio Las Vueltas entre las cuales sus finalidades son:

Promover la producción local de alimentos de la canasta básica de

manera sostenible y competitiva, que permita garantizar la
disponibilidad permanente de los alimentos a la población del
municipio.

49 Gobiernode El Salvador (2015). Presidencia de El Salvador. [En línea] 5 de junio de 2015. [Citado el: 4 de agosto de
2017.]http://www.presidencia.gob.sv/creado-en-las-vueltasprimer-comite-municipal-de-seguridadalimentariaydel-pais/.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
200

Incentivar proyectos productivos diversificados y sostenibles, que

mejoren el consumo de alimentos, la generación de ingresos a las
familias y el dinamismo económico local y departamental.
Garantizar estrategias que aseguren el acceso físico a los alimentos,
de la población del municipio en condiciones de Inseguridad
Alimentaria y Nutricional.
Promover proyectos que mejoren la higiene y el saneamiento
ambiental de los hogares y comunidades del municipio.
Promover el desarrollo de una institucionalidad local para la
Seguridad Alimentaria y Nutricional más integrada, coordinada y
eficiente50.

Bajo esta finalidad se crea la Unidad Municipal de Desarrollo de la Seguridad

Alimentaria y Nutricional (UMDESAN), que constituye la unidad técnica que
coordina en el municipio la promoción y desarrollo de la Seguridad Alimentaria y
Nutricional con las familias en condiciones de alto riesgo de inseguridad
alimentaria, las instituciones locales y las que intervienen en el territorio.

1.2. CONTEXTO Y ENTORNO DEL PROBLEMA DE INSEGURIDAD

ALIMENTARIA EN LAS VUELTAS

1.2.1. Generalidad del Municipio de Las Vueltas

El municipio de Las Vueltas está ubicado al norte del

departamento de Chalatenango, a 78 kilómetros de la ciudad de San
Salvador, a una altura de 686 msnm, una extensión territorial de 36.83 km2 y
una densidad poblacional de 47 hab/km2 es decir que cuenta con una
población de 1,746 habitantes formando 563 familias51.

Para su administración, el municipio se divide en seis cantones: El

50
Diario Oficial de El Salvador. 2017. ORDENANZA PARA PROMOVER Y PROTEGER LA SEGURIDAD
ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL EN LOS HABITANTES DEL MUNICIPIO LAS VUELTAS. Tomo 415, Numero 71, 19
de abril de 2017, pág. 28.
51
CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN): “Plan Acción Municipal en
Seguridad Alimentaria y Nutricional”; “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas Chalatenango,
junio 2015.Pag 21-22
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
201

Conacaste, El Sicahuite, La Ceiba, La Laguna Seca, Los Naranjos y San José.

Se subdivide en 27 caseríos. El casco urbano cuenta con siete barrios: El
Centro, El Ciprés, San Julián, Las Delicias, Tablón, Los Chorritos y La Tejera.

El paisaje natural del municipio está formado por montañas fronterizas y

serranías intermedias, con bosques naturales que constituyen zonas de
recarga hídrica que en su conjunto crean un ecosistema con alto valor
escénico y potencial turístico, pero biofísicamente frágil.

En tal sentido es relevante señalar que el 14% del área total del municipio
está destinada para actividades agrícolas, las cuales se encuentran en
conf licto de uso de suelos, con lo cual la capacidad de producción de
alimentos de forma sostenible se encuentra en riesgo52.

1.2.2. Población del Municipio de Las Vueltas53

El municipio de Las Vueltas cuenta una población de 1,746

habitantes y 563 familias. El 48.4% de la población son hombres, 51.6%
son mujeres, 6.1% de población infantil menor de 5 años, distribuidas en el
casco urbano, 6 cantones y 27 caseríos.

La población del municipio es mayoritariamente rural ya que el 59.3%

(1,023 personas) se concentran en ese territorio, mientras que 702 personas
que representan el 40.7% del total de la población residen en el área urbana.

La mayor concentración de población por grupo etáreo está en el rango de los

5 a los 34 años con 953 personas equivalentes al 55.25% del total de la
población. En el grupo de la tercera edad se tiene un total de 228
personas equivalentes al 13.2% de la población.

52
Ídem.
53
Ídem.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
202

1.2.3. Población Económicamente Activa (PEA) y principales

actividades económicas en el municipio de Las Vueltas

La Dirección General de Estadística y Censos (DIGESTYC) define

la Población Económica Activa (PEA) como: La cantidad de personas que
están en edad de trabajar en El Salvador y están entre 16 a 65 años, en el
municipio de Las Vueltas esta asciende a 1153 personas que representa un
66.84% de la población.

PEA por área geográfica y grupo de población en el municipio Las Vueltas,

el 41.7% están en área urbana y el 58.3% están en el área rural; del total de
PEA, los hombres representan el 46.6% y las mujeres 53.4%.

Las actividades económicas que generaban ingresos en 2015, en el cual

solo una 55 persona de un total de 1,153 personas económicamente activas
contaba con un trabajo formal, lo que representa un 4.7% de la población.

Dentro de las actividades económicas, las agropecuarias representa las

de mayor actividad productividad del municipio, en la cual se involucran 381
familias equivalentes al 67.7%. En tanto que 79 familias (14%) se dedican
al comercio informal, 24 familias (4.2%) a elaborar artesanías y la pesca
artesanal de subsistencia. Existen 79 familias (14.1%) que no cuentan con
una actividad productiva54.

Las remesas familiares proveniente Estados Unidos constituye, una fuente

de ingreso para 148 familias equivalentes a 26.11% del total de familias del
municipio.

54
Ibídem. Pág. 24.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
203

1.2.4. Educación en el municipio de Las Vueltas

El municipio de Las Vueltas ha mejorado en los últimos años

en materia educativa. 2012 se convirtió por el dictamen del Ministerio de
Educación como “territorio libre de analfabetismo”, en el cual logró el estándar
internacional de un nivel del 4% de sus habitantes con esta desventaja para su
desarrollo55.

1.2.5. Salud y Nutrición en el municipio de Las Vueltas

1.2.5.1. Salud en el Municipio de Las Vueltas

El Municipio de Las Vueltas, brinda indicadores de

Morbilidad y presenta como causa principal de consulta en los niños y
niñas menores de cinco años en el año 2014 las infecciones respiratorias
agudas superiores (IRAS), como segunda causa enfermedades de la piel y
como tercera las asociadas a enfermedades diarreicas agudas (EDAS).

Según datos del Ministerio de Salud en 2014, se identificó que las causas
de consulta médica más frecuentes en menores de cinco años son las
infecciones respiratorias agudas (95%), seguidas de las enfermedades
diarreicas agudas (14%).

Para el resto de la Población entre 5 y 100 años las tres primeras

causas de consulta son: Hipertensión arterial, infecciones respiratorias
agudas superiores (IRAS) y otras enfermedades del sistema urinario56.

1.2.5.2. Nutrición en el Municipio de Las Vueltas

En cuanto a datos nutricionales, el municipio continúa

teniendo la información de las prevalencias de desnutrición crónica

55
Ibídem. Pág. 27
56
Ibídem pág. 28-29
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
204

reflejadas por el censo de talla del año 2007, que para el municipio
corresponde al 27.91%57.

El Ministerio de Salud en el 2015 reporta los datos de obesidad y sobrepeso,

en los cuales 1 de cada 5 mujeres en edad fértil tienen esta condición;
también un 11.1% de la población entre los 10 a 19 años, tiene
padecimiento; a la fecha el indicador de obesidad y sobrepeso todavía no
ha sido considerado dentro de las principales morbilidades en el sistema de
salud municipal, razón por la que queda a discreción de la población
consultar sobre estos padecimientos.

Las anemias por insuficiencia de hierro en la población menor de cinco años,

en el municipio de Las Vueltas según reporta el Ministerio de Salud es 34%,
que es mayor al promedio nacional.

El porcentaje de lactancia materna exclusiva refleja ser un buen

indicador, debido a que en promedio el 95% de las madres dan lactancia
materna exclusiva a sus hijos e hijas.

1.2.6. Producción de alimentos en el Municipio de Las Vueltas

La extensión geográfica del municipio es de 36.83 Km2, de los

cuales el 14% se encuentra destinado a actividades agrícolas,
principalmente granos básicos y ganadería.

El total de área destinada para actividades agrícolas es de 684

manzanas, siendo los cantones con mayor concentración de área agrícola el
casco urbano con 201 manzanas, cantones La Ceiba con 135 manzanas y
San José con 129 manzanas. Los cantones con menor área cultivada son La
Laguna y El Conacaste con 16 y 34 manzanas respectivamente.

57
Ibídem. Pág. 29-30
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
205

El área cultivada de los principales granos básicos es de 291 manzanas

de maíz, 195 manzanas de frijol, 16 manzanas de arroz y 185 de maicillo.

1.3. TENDENCIA DEL PROBLEMA DE LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA

EN LAS VUELTAS

El problema de inseguridad alimentaria y nutricional en el municipio

de Las Vueltas son causa de factores del consumo inadecuado de alimentos,
por poco acceso económico a los alimentos, comercialización y bajos
niveles de ingresos, donde la primera es ocasionada por el limitado acceso
a mercados producto del mal estado de las vías de comunicación (calles en
mal estado) y la segunda están vinculados un alto porcentaje de sub-
empleo y empleo estacionario, ya que sólo el 4.7% de la población
económicamente activa cuenta con un empleo formal58.

El cantón con mayor concentración de familias dedicadas a la agricultura es

El Conacaste con 65.4%, seguido de El Sicahuite con 62.25%, San José con
61.5%, La Laguna con 54.0%, Los Naranjos con 52.9%, La Ceiba con
46.10%, y el área urbana con 45.8% y esto no alcanza cubrir con las
necesidades del municipio59.

Otra causa es la contaminación del aire dentro de las viviendas y su

entorno que constituye uno de los mayores factores de riesgo de sufrir
Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) en la infancia. En el municipio 8 de
cada 10 hogares utilizan leña para cocinar, lo que está vinculado de alguna
manera con las IRA reportadas por el Ministerio de Salud en el 2015.60

Por otra parte, la contaminación del aire con polvo es otro factor
58
CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN): “Plan Acción Municipal en
Seguridad Alimentaria y Nutricional”; “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas
Chalatenango, junio 2015. Pág. 25
59
Ídem. Pag 26
60
Ídem. Pág. 28
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
206

determinante. El municipio cuenta con aproximadamente 91 kilómetros de

vías de acceso entre caminos primarios, secundarios y terciarios de los
cuales solamente 8 kilómetros equivalentes al 9% del total del municipio se
encuentran recubiertos con capa asfáltica, empedrados y/o fraguados.61

En relación con las Enfermedades Diarreicas Agudas (EDA), sus causas

se asocian a los hogares sin acceso a agua de calidad debido al deficiente
servicio de agua potable. La Alcaldía Municipal de Las Vueltas identificó que
el 97.5% de las viviendas tienen acceso a agua por cañería, sin embargo,
no es posible afirmar que la misma sea apta para el consumo humano.

Las enfermedades también se vinculan al inadecuado saneamiento del

medio, debido a que existen bajos conocimientos en salud e higiene y de un
servicio irregular de recolección de desechos sólidos, donde 9 de cada 10
v i v i e n d a s no posee un adecuado de manejo de aguas negras y un 67.43%
de familias no hacen un manejo adecuado de desechos sólidos aun cuando
el servicio de recolección municipal llega al 85.71% de los hogares62.

Es relevante hacer mención que causas como el alto porcentaje de

embarazos en adolescentes inciden en el incremento de partos prematuros
que a su vez contribuyen a disminuir las defensas del organismo que
desencadenan en una baja utilización biológica.

Existe una relación directa entre nivel educativo especialmente de la madre,

la condición de salud y la seguridad alimentaria de su familia, por lo que se
hace necesario dar prioridad al aspecto educativo, especialmente de las
mujeres.

La problemática de inseguridad alimentaria y nutricional en el municipio de

61
Ibídem. Pág. 29
62
Ibídem. pag29-30
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
207

Las Vueltas tiene como causas coyunturales el bajo nivel educativo de la

población y más estructural las diversas vulnerabilidades asociadas a:
Antecedentes históricos de guerra, transculturización, situaciones
socioeconómicas, políticas, ambientales e institucionales.

Aun cuando se han realizado grandes esfuerzos y se tienen avances en

la coordinación interinstitucional y articulación de acciones dentro del
municipio, es necesario continuar trabajando en el Fortalecimiento
Institucional y de capacidades, de manera que exista una verdadera
inclusión de las fuerzas vivas y concretar la territorializarían de la SAN con
enfoque de derecho y de género.

1.4. CAUSAS DE LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA EN LAS VUELTAS

En él municipio de Las Vueltas, los problemas de inseguridad alimentaria y

nutricional están determinados por dos causas inmediatas y determinantes de
tipo estructural, social, cultural y económico, que son las siguientes: 1)
Consumo inadecuado de alimentos en cantidad y 2) Baja utilización biológica de
los alimentos consumidos63.

Los factores del consumo inadecuado de alimentos es el limitado acceso

económico a los alimentos y está asociado a la deficiente comercialización y
bajos niveles de ingresos en los habitantes de Las Vueltas:

La primera es por el limitado acceso a mercados producto del mal estado vial y
la segunda están vinculados un alto porcentaje de sub-empleo y empleo
estacionario, esto se debe a que el 4.7% de la población económicamente
activa cuenta con un empleo formal, esto se asocia a una baja oferta de
empleo, por la poca inversión privadas en los bienes y servicios. A su vez tienen
63 CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN): “Plan Acción Municipal en
Seguridad Alimentaria y Nutricional”; “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas Chalatenango,
junio 2015. Pág. 37
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
208

como causa estructural, el bajo nivel educativo de la población que limita la

mano de obra calificada disponible64.

El bajo aprovechamiento biológico se ve afectado por dos causas

determinantes que son: a) Malas prácticas alimentarias y estilos de vida
sedentarios y b) Bajas defensas del organismo.

Las malas prácticas alimentarias y estilos de vida sedentarios se asocian a

bajos conocimientos y desinformación en el consumo adecuado de alimentos,
aspectos de salud y nutrición, el bombardeo publicitario, así como aspectos
culturales que influyen en la manera de preparar los alimentos a consumir65.

Buena parte de la población del municipio especialmente adulta en edad

productiva presenta manifestaciones de malnutrición asociada por problemas
de exceso. Esta población se encuentra expuesta a enfermedades crónicas no
transmisibles como hipertensión, diabetes, cardiopatías, entre otros,
disminuyendo de forma sensible su productividad y rendimiento.

La baja utilización biológica de la población de Las Vueltas también es asociada

a bajas defensas del organismo provocadas por enfermedades como
infecciones respiratorias agudas superiores (IRAS); enfermedades diarreicas
agudas (EDAS) y parasitismo intestinal; y enfermedades cutáneas
caracterizadas por dermatitis de contacto, los excemas, la urticaria, las tiñas del
cuerpo.

Las enfermedades también se vinculan al inadecuado saneamiento del medio,

debido a que existen bajos conocimientos en salud e higiene 39 y de un servicio
irregular de recolección de desechos sólidos, donde 9 de cada 10 viviendas no
posee un adecuado de manejo de aguas negras y un 67.43% de familias no

64
Ídem.
65
Ibídem. Pág. 39
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
209

hacen un manejo adecuado de desechos sólidos aun cuando el servicio de

recolección municipal llega al 85.71% de los hogares66.

1.5. INSTITUCIONES QUE TRABAJAN EN EL PROBLEMA DE LA

INSEGURIDAD ALIMENTARIA EN EL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS.
Las instituciones que tiene presencia en el municipio de Las Vueltas y
se encarga de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) y tienen activa
participación en el Comité Ciudadano de Desarrollo Municipal
(COCIDEMU), entre las que se encuentran instituciones de gobierno,
instituciones autónomas y Organizaciones No Gubernamentales son:

TABLA 1:
Instituciones relacionadas a la seguridad alimentaria y Nutricional en el Municipio de Las
Vueltas (Chalatenango)
No NOMBRE INSTITUCION PROBLEMÁTICA QUE ATIENDE LA INSTITUCIÓN

GUBERNAMENTALES
1 ALCALDIA MUNICIPAL ADMINISTRACION Y DESARROLLO LOCAL
2 MINISTERIO DE SALUD-UCSF SALUD Y NUTRICION
3 MINISTERIO DE EDUCACION EDUCACION
4 JUZGADO DE PAZ ADMINISTRACION DE JUSTICIA

5 CENTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA ASISTENCIA TECNICA E INVESTIGACION

AGROPECUARIA Y FORESTAL (CENTA) AGROPECUARIA
6 FISDL DESARROLLO SOCIAL E INFRAESTRUCTURA
ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
7 La Organización de las Naciones Unidas para la Asistencia Técnica y proyecto de seguridad Alimentaria
Alimentación y la Agricultura(FAO)
8 PLAN INTERNACIONAL PROTECCION A LA NIÑEZ Y NUTRICION
9 PROVIDA AGUA Y SANEAMIENTO
10 PROGRAMA SALVADOREÑO DE INVESTIGACION Y MEDIO AMBIENTE
INVESTIGACION
SOBRE DESARROLLO Y MEDIO AMBIENTE
(PRISMA)
11 FUNDACION PARA LA COOPERACION Y EL PROMOCION DEL DESARROLLO SUSTENTABLE
DESARROLLO COMUNAL DE EL SALVADOR CON EQUIDAD DE GENERO, CONSERVACION
(CORDES) DEL MEDIO AMBIENTE
12 ASOCIACION DE COMUNIDADES PARA EL PROMOCION DEL DESARROLLO SUSTENTABLE
DESARROLLO SOCIAL DE CHALATENANGO CON EQUIDAD DE GENERO, CONSERVACION
(CCR) DEL MEDIO AMBIENTE
13 CARITAS CHALATENANGO PROMOCION DEL DESARROLLO SUSTENTABLE
CON EQUIDAD DE GENERO, CONSERVACION
DEL MEDIO AMBIENTE
14 ASOCIACION DE MUNICIPALIDADES DESARROLLO TERRITORIAL PARTICIPATIVO
MANCOMUNIDAD LA MONTAÑONA
15 Programa Mundial de Alimentos(PMA) Asistencia Técnica y proyecto de seguridad Alimentaria

66 Ibídem. Pág. 39-40

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
210

ASOCIACIONES LOCALES

16 ADESCO Los Naranjos, ADESCO San José DESARROLLO COMUNITARIO

Desarrollo Comunitario, ADESCO La Laguna,
ADESCO Las Vueltas , ADESCO El Terrero,
ADESCO El Caulote , ADESCO de La Ceiba ,
ADESCO de Sicahuite y ADESCO del
Conacaste ,

17 Comité de Mujeres Área Urbana y Asociación DESARROLLO DE LA MUJER

de mujeres (ASMUC)

18 Comité Juvenil DESARROLLO DE LA JUVENTUD

19 Comité de productores y ganaderos de Las DESARROLLO ECONOMICO
Vueltas.

IGLESIAS

20 Parroquia San José Ojos de Agua FORMACION EN LA FE, DESARROLLO SOCIAL

21 Pastoral Iglesia Católica DESARROLLO SOCIAL Y FORMACION EN LA FE
22 Iglesia Promesa Cristiana FORMACION EN LA FE

Fuente: Reconstruido del Plan de Acción Municipal en Seguridad Alimentaria y Nutricional “El Buen Vivir” del municipio
de Las Vueltas.

En la actualidad estas instituciones desarrollan proyectos y acciones que

aportan a la SAN y sus determinantes, los cuales contribuyen a los enfoques
para el desarrollo de la seguridad alimentaria.

1.6. ACCIONES PARA ENFRENTAR LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA EN

EL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS

Las Acciones para un modelo de intervención en SAN en el 2015

contemplo 6 programas asociados a las principales determinantes de la
SAN identificadas en el municipio de Las Vueltas que son a) Consumo
inadecuado de alimentos en cantidad y calidad y b) Baja utilización biológica
de los alimentos consumidos. Se propuso un programa para contribuir al
Fortalecimiento Institucional a nivel municipal para reducir los problemas
estructurales que han sido identificados en la problemática. En los últimos
años, la seguridad alimentaria se ha convertido en un tema prioritario en
la agenda de los gobiernos municipales y especialmente en el municipio
de Las Vueltas donde se pretende erradicar la inseguridad alimentaria y de
esta manera alcanzar de desarrollo humano.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
211

TABLA 39:
PROGRAMAS IMPLEMENTADO DESDE EL 2015 EN EL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS EN CHALATENANGO
PROGRAMAS DE SAN OBJETIVOS DEL PROGRAMA DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA POBLACIÓN
EN LAS VUELTAS OBJETIVO DEL
DESDE 2015 PROGRAMA
Programa 1: “Alimentarnos Asegurar acceso físico a alimentos sanos, Este es un programa de naturaleza subsidiaria, 84 familias equivalentes
es primero” diversos y otros servicios básicos a la temporal y focalizado que pretende garantizar el a 420 personas, que por
población que por su condición de pobreza derecho a la alimentación adecuada a aquellas su condición de pobreza
extrema se ve comprometido el goce del familias que, por su condición de pobreza y extrema no tienen
pleno derecho a una alimentación vulnerabilidad, no cuentan con las capacidades acceso a alimentos
adecuada. para proveerse por sus propios medios y a lo largo diversos y de calidad
del año, los alimentos necesarios y suficientes para que les permita tener
llevar una vida digna, sana y productiva. Es una dieta adecuada. Se
complementado con la provisión de los programas brindará atención
de protección social impulsado por el gobierno, así especial a aquellas
como de otros servicios básicos, educación familias con niñas y
alimentaria y nutricional, administración y uso del niños menores de 2
dinero, salud, agua, mejoramiento de la vivienda, años, madres lactantes,
entre otros. mujeres embarazadas, y
adulto mayor
Programa 2: “Somos Dinamizar la economía del municipio con el Este programa pretende sentar las bases de un La población participante
Productivos” fin de generar oportunidades y prosperidad modelo de desarrollo económico alternativo que de este programa son
en las familias del municipio, mediante la genere empleo digno y oportunidades de desarrollo 376 familias vinculadas
diversificación de la producción agrícola bajo un enfoque de sustentabilidad ambiental y con actividades
con acciones de corto y mediano plazo, y equidad territorial para todos y todas, así como agroproductivas y de
fortalecimiento de la matriz productiva que también para las micro, pequeñas y grandes negocios no agrícolas de
permita generar condiciones para un mejor empresas. Constituye una apuesta para ampliar la acuerdo al detalle
acceso económico a una alimentación capacidad productiva bajo un enfoque de siguiente:
sana. agricultura ecológica, diversificando la oferta de • 297 familias que
alimentos producidos a nivel local, así como desarrollan agricultura
mejorar el acceso a crédito agrícola, servicios de comercial
asistencia técnica y promoción de la agricultura en • 79 familias que
ambiente protegido, ampliando el área de riego con desarrollan comercio
la construcción de obras de captación de agua. informal.
• 213 jóvenes (15 a 19
años)
Programa3: Desarrollar el potencial humano en la Este programa consiste en fortalecer las La población participante
“Educando para Crecer” población del municipio, con especial capacidades de la población a través de la es un total de 1,044
atención en la niñez, adolecentes, jóvenes introducción de programas que contribuyan a la personas
y las mujeres, rescatando la cultura y la formación académica de calidad, ofreciendo correspondiente a los
identidad histórica de la población, así servicios de educación universal de calidad, grupos etarios
como desarrollando conocimientos, equitativa e incluyente, que estimule el talento siguientes:
actitudes y prácticas en alimentación y humano, asegure la inserción productiva exitosa, • 132 niños y niñas en
nutrición para llevar una vida sana y promueva arraigo, rescate cultural, con énfasis en edad escolar (de 5 a 9
productiva. la niñez, adolescencia, jóvenes y personas con años)
discapacidad. • 161 adolecentes (de
10 a 14 años)
• 213 jóvenes (15 a 19
años)
• 538 adultos (20 a 39
años)
Programa 4: Asegurar un mayor acceso, cobertura y Consiste en el establecimiento de un sistema La población participante
“Vivo Sano, Seguro y sin calidad en servicios de salud, nutrición, municipal articulado para prevenir y brindar de este programa es el
Sed” agua segura y saneamiento atención integral en salud y nutrición a la población total de habitantes del
básico del medio, con el fin de prevenir la con énfasis en los grupos en condiciones de municipio, calculada en
malnutrición y sus consecuencias y brindar vulnerabilidad especialmente a los que se 1,729 personas y 563
atención integral y encuentren en los primeros 1,000 días, bajo un familias. Se brindará
oportuna a la población en general, con entorno seguro y con agua de calidad. Para ello especial atención a los
énfasis los grupos de población en será necesario articular los diferentes esfuerzos niños y niñas menores
condiciones de vulnerabilidad. que se encuentran operando en el municipio de tal de 2 años, mujeres
forma se garantice calidad en los servicios que se embarazas, madres
prestan. lactantes
Programa 5: Incentivar el ejercicio, practicar diferentes Consiste en la promoción de estilos de vida Las acciones de este
“Muévete y camina por disciplinas deportivas y estilos de vida saludable entre toda la población del municipio, a programa estarán
tu Salud” saludable, en entornos adecuados, fin de evitar el estrés en las personas, prevenir dirigidas a la población
estimulantes y acorde a los diferentes algunas enfermedades físicas y generar la sana en general, a fin de
grupos de población, que contribuyan a convivencia y armonía, por medio de la prevenir y combatir
una mejor implementación de acciones que orienten sobre posibles problemas
calidad de vida. hábitos adecuados de alimentación, nutrición y asociados a
fomento de la actividad física. enfermedades crónicas,
Los espacios de intervención del programa son los así como de obesidad y
cascos urbanos del municipio y sus cantones, sobrepeso.
parques, oficinas públicas, privadas y centros
escolares.
Programa 6: Fortalecer la institucionalidad municipal, Consiste en fortalecer la gobernanza municipal en Instituciones públicas,
“Juntos Podemos” creando plataformas modernas de diálogo, SAN, mediante la creación y fortalecimiento de los privadas, ONG´s,
concertación espacios de participación, articulación y parroquias, asociaciones
y acción en SAN, a fin de fomentar la concertación entre instituciones públicas, de productores,
inclusión y participación de mujeres y municipalidad, ONG’s, organizaciones de la ADESCO´s, organismos
hombres con equidad, centrado en llevar sociedad civil y comunidades, para trabajar de cooperación y
bienestar a las familias y enfocado a coordinada e integralmente el problema de SAN a asistencia técnica
resultados de territorialización de la SAN. nivel local. internacional.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
212

1.7. RELACIONES INTERNAS Y EXTERNAS DEL PROBLEMA DE LA

INSEGURIDAD ALIMENTARIA

Las relaciones internas de la inseguridad alimentaria y nutricional en el

municipio de Las Vueltas son el consumo inadecuado de alimentos por el
limitado acceso económico a los alimentos y está asociado a la deficiente
comercialización y bajos niveles de ingresos67.

Como se menciona ha habido muchos programas sociales en el municipio por

parte del Gobierno Central y agencias de cooperación internacional, pero no se
ha logrado traducir en mejoras sustanciales en la calidad de alimentación y
nutrición de todas las familias del municipio.

El bajo nivel educativo de la población limita la mano de obra calificada

disponible con eso no se logra mejorar los ingresos y se debe de llevar un
proceso donde la población sea concientizada para una educación alimentaria y
nutricional, la cual permita usar los recursos económicos para una alimentación
con los nutrientes necesarios para poder mejorar la calidad de vida de la
población.

La mayoría de las familias desarrollan una agricultura familiar de subsistencia

con unidades productivas menores a una manzana; que, si bien producen
alimentos, tienen pocas posibilidades de generar excedentes e ingresos dados
sus bajos rendimientos.

Esta situación está asociada al limitado acceso a tierra y uso inapropiado de la

misma, baja tecnología, al deterioro y mala administración de los recursos
naturales, especialmente suelo y agua.

67
CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN): “Plan Acción Municipal en
Seguridad Alimentaria y Nutricional”; “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas Chalatenango,
junio 2015. Pág. 37.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
213

También es importante mencionar que esta población tiende a localizarse en

zonas de fragilidad ecológica, suelos con bajos niveles de fertilidad natural y
otras limitaciones agroecológicas, tierras de laderas sujetas a erosión y
deslizamientos, espacios sujetos a inestabilidad climática, bajo acceso al agua,
tanto para consumo humano como para riego.

A estas relaciones se suman que el municipio cuenta con aproximadamente 91

kilómetros de vías de acceso entre caminos primarios, secundarios y terciarios
de los cuales solamente 8 kilómetros equivalentes al 9% del total del municipio
se encuentran recubiertos con capa asfáltca, empedrados y/o fraguados68.

En las relaciones externa están que El Salvador se ha comprometido a una

serie de compromisos internacionales para los cumplimientos de los Objetivos
de Desarrollo Sostenibles (ODS).

A partir de estos compromisos, El Salvador ha priorizado nueve objetivos que

son: fin de la pobreza (objetivo 1); hambre cero (objetivo 2); salud y bienestar
(objetivo 3); educación de calidad (objetivo 4); igualdad de género (objetivo 5);
agua limpia y saneamiento (objetivo 6); acción por el clima (objetivo 13); paz,
justicia e instituciones sólidas (objetivo 16); y alianzas para lograr los objetivos
(objetivo 17)69.

El Objetivo de Desarrollo Sostenibles (ODS) 2: Se enfoca en poner fin al

hambre, lograr la seguridad alimentaria, la mejora de la nutrición y promover la
agricultura sostenible, tanto en la población de Las Vueltas como el resto de la
sociedad salvadoreña.

68
Ibídem. Pág. 37-40
69
Gobierno de la República de El Salvador(GOES) 2017. Revisión Nacional Voluntaria de la Implementación de la
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en El Salvador (Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible
Julio de 2017). San Salvador. Pág. 39.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
214

Los efectos del cambio climático provocan un cambio en el sistema de

producción de la estacionalidad de siembras-cosechas y el sistema de semilla
que se utiliza para adaptarse a estos efectos.

Cuando el agricultor de subsistencia no logra adaptarse a estos cambios, debe

de proveer alimentos a su grupo familiar y si no lo hace debe buscar otras
fuentes alternativas para generar ingresos y poder sufragar estos alimentos.

En Las Vueltas existe una agricultura de subsistencia y no una agricultura de

comercio, el tratado de libre comercio (TLC), afecta a los productores a
pequeña escala de Las Vueltas, ya que los alimentos producidos por ellos se
abaratan, por las importaciones de alimentos transgénicos.

Existe una Política Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional en El

Salvador que entró en vigor en el 2011 y expiro en 2015, y a la fecha no está
actualizada, pero el Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019 tiene como uno
de sus objetivos, garantizar a toda la población el derecho a la alimentación, no
se ha podido cumplir con ese objetivo por los siguientes factores:

El poder de las empresas de alimentos en el país y las relaciones construidas

entre gremios y grupos empresariales de esta rama para evitar que se apruebe
la Ley de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional que garantizara el
derecho a la alimentación por parte de Estado Salvadoreño.

1.8. DETERMINANTES TEÓRICOS DEL PROBLEMA DE LA

INSEGURIDAD ALIMENTARIA
El enfoque de la Inseguridad Alimentaria ha sido objeto de estudio por
partes de los círculos académicos, agencias de cooperación internacional y
países, desde los años 70, al calor de la sucesión de diferentes teorías
sobre las causas del hambre y, sobre todo, de las hambrunas.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
215

La seguridad alimentaria son los objetivos a los que deberían aspirar las
políticas públicas de los países en vía de desarrollo, como principal
aportación, ha proporcionado un marco conceptual aplicable a la interpretación
de las causas y dinámicas del hambre y las hambrunas.

De este modo, la evolución del concepto de seguridad alimentaria ha

seguido básicamente tres etapas superpuestas. La primera, desde 1974,
corresponde a la seguridad alimentaria nacional, centrada en la
disponibilidad de suministros alimentarios suficientes a escala de un país.

La segunda, desde principios de los 80, viene marcada por la seguridad

alimentaria familiar, centrada en el acceso a los alimentos por parte de las
familias pobres, idea a la que contribuyó decisivamente la teoría de las
titularidades de Amartya Sen.

La tercera etapa, en la que perviven elementos de las dos anteriores, se

caracteriza por la aparición de nuevos enfoques explicativos, algunos de
ellos críticos con la teoría de Sen. El economista indio Amartya Sen,
formuló en su decisiva obra Poverty and Famines, de 1981, su teoría de las
titularidades al alimento como explicación de las hambrunas:
“Las titularidades (entitlements) al alimento constituyen las capacidades o recursos de
una familia o individuo para acceder al mismo de forma legal, produciéndolo,
comprándolo o percibiéndolo como donación del Estado o de la comunidad. Las
titularidades están determinadas, por tanto, por el nivel de propiedades poseídas, las
relaciones de intercambio en el mercado (niveles de precios y salarios, lo que se
pueda comprar en función de lo que se posee) y el nivel de protección social
existente”. 70

Esta nueva visión contribuyó decisivamente a modificar la concepción tanto de

la seguridad alimentaria como de las medidas necesarias para alcanzarla.

La SAN, no es suficiente para erradicar el hambre. El que un país aumente su

70
Nash, CE, 1995. La acuicultura de planificación y gestión del sector. Oxford, Blackwell, Noticias de Pesca
Libros.pag. 310
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
216

abastecimiento de alimentos (vía producción o importación) no significa que los

pobres puedan acceder a ellos. El objetivo prioritario, por tanto, debe ser luchar
contra la pobreza para garantizar a todas las familias y personas un acceso
efectivo a los alimentos.

De este modo, en la primera mitad de los 80, surge el concepto de la Seguridad

Alimentaria Familiar (SAF) (household food security), dominante desde
entonces en los debates teóricos tras ser progresivamente asumido por
círculos académicos y por diferentes organismos internacionales (FAO, Banco
Mundial, agencias bilaterales de ayuda, etc.).

Este nuevo enfoque implica dos reorientaciones: toma como escala de

análisis no al país sino a la familia (y más tarde incluso a cada individuo), y se
centra no en la disponibilidad sino en el acceso a los alimentos, determinado
por el grado de vulnerabilidad socioeconómica.

La expansión de la teoría de las titularidades y el consiguiente paso de la

Seguridad Alimentaria y Nutricional a la Seguridad Alimentaria Familiar
supone, la transición desde un enfoque natural a otro socioeconómico en el
análisis de la hambruna y el hambre, lo que tiene implicaciones decisivas.

Antes, las explicaciones dominantes se centraban en factores naturales

(climatología y demografía) prácticamente inevitables, soslayando así las
responsabilidades humanas y facilitando a veces actitudes de resignación
e inacción políticas.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
217

ANEXOS

Anexo 1: Ilustraciones ubicación del municipio de Las Vueltas

Anexo 2: Pirámide de población del municipio de Las Vueltas
Anexo 3: Población distribuida por cantones y caseríos del municipio
de Las Vueltas
Anexo 4: Causas de consultas medica en niños menores de 5 años en
el municipio de Las Vueltas.
Anexo 5: Distribución por cantón de familias vinculadas con la
agricultura y ganadería y el área cultivada
Anexo 6: Modelo de intervención en san del municipio de Las Vueltas
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
218

ANEXO 1:
ILUSTRACIONES UBICACIÓN DEL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS

Fuente: Plan acción municipal en seguridad alimentaria y Nutricional “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas
Chalatenango, junio 2015. Pág. 21.

ANEXO 2:
PIRÁMIDE DE POBLACIÓN DEL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS

Fuente: Plan acción municipal en seguridad alimentaria y Nutricional “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas
Chalatenango, junio 2015. Pág. 23.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
219

ANEXO 3:
POBLACIÓN DISTRIBUIDA POR CANTONES Y CASERÍOS DEL MUNICIPIO
DE LAS VUELTAS

Fuente: Plan acción municipal en seguridad alimentaria y Nutricional “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas
Chalatenango, junio 2015. Pág. 21.

ANEXO 4:
CAUSAS DE CONSULTAS MEDICA EN NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS EN
EL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS.

Fuente: Plan acción municipal en seguridad alimentaria y Nutricional “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las
Vueltas Chalatenango, junio 2015. Pág. 28.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
220

ANEXO 5:
DISTRIBUCIÓN POR CANTÓN DE FAMILIAS VINCULADAS CON LA
AGRICULTURA Y GANADERÍA Y EL ÁREA CULTIVADA

Fuente: Plan acción municipal en seguridad alimentaria y Nutricional “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas
Chalatenango, junio 2015. Pág. 38.

ANEXO 6:
MODELO DE INTERVENCIÓN EN SAN DEL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS

Fuente: Plan acción municipal en seguridad alimentaria y Nutricional “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas
Chalatenango, junio 2015. Pág. 44.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
221

2. BIBLIOGRAFÍA
2.1. LIBROS:

2.1.1. CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y

NUTRICIONAL (CONASAN): “Plan Acción Municipal en
Seguridad Alimentaria y Nutricional”; “El Buen Vivir” 2015-2020,
del Escritorio al Territorio, Las Vueltas Chalatenango, junio 2015.

2.1.2. CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y

NUTRICIONAL(CONASAN): “Política Nacional de Seguridad
Alimentaria y Nutricional”; enero 2011.

2.1.3. SEN, AMARTYA: “Poverty a n d f a m i n e s a n E s s a y o n

Entitlement and Deprivation” Clarendon Press Oxford,
1981.

2.1.4. SIERRA BRAVO, RESTITUTO: “Técnicas de Investigación

Social, teoría y ejercicios”, Thomas Editores Spain Paraninfo
S.A, Decimocuarta edición Madrid, España, 2011.

2.2. DOCUMENTOS:

2.2.1. ESCOBAR CORNEJO, MARÍA DE CARMEN, “Técnicas de

documentación documental y redacción de informes”. 2008,
Primera edición, Editorial Arcoíris, San Salvador.

2.2.2. DIARIO OFICIAL DE EL SALVADOR(2017). ordenanza para

promover y proteger la seguridad alimentaria y nutricional en los
habitantes del municipio Las Vueltas. Tomo 415 , Numero 71, 19 de
Abril de 2017.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
222

.
3.
DISEÑO DE INVESTIGACIÓN SOCIAL
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
223

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES
´´Licenciado Gerardo Iraheta Rosales´´

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE

VULNERABILIDAD CASO: MUNICIPIO LAS VUELTAS
(Chalatenango, 2016-2017)

PRESENTADO POR: CARNET

GARCIA RIVAS, GERMAN ERNESTO GR10032
PARRA VIZCARRA, CARLOS MAURICIO PV10007

DISEÑO DE INVESTIGACIÓN SOCIAL ELABORADO POR ESTUDIANTES

EGRESADOS DE LA LICENCIATURA EN SOCIOLOGÍA PARA EL PROCESO
DE GRADO.

MAESTRO RAFAEL MAURICIO PAZ NARVAEZ

DOCENTE ASESOR

LICENCIADO JUAN FRANCISCO SERAROLS RODAS

COORDINADOR DE PROCESO DE GRADO

OCTUBRE DEL 2017

CIUDAD UNIVERSITARIA SAN SALVADOR, EL SALVADOR
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
224

IDENTIFICACION DEL DISEÑO DE INVESTIGACIÓN SOCIAL

NOMBRE: Inseguridad Alimentaria: población en
Situación de Vulnerabilidad Caso:
Municipio Las Vueltas (Chalatenango,
2016-2017)
LOCALIZACION: Municipio de Las Vueltas
PERIODO DE PLANIFICACION: Febrero – Septiembre del 2017
PERIODO DE EJECUCION: Octubre – Diciembre del 2017
EJECUTORES: García Rivas, German Ernesto
Parra Vizcarra, Carlos Mauricio
GESTORES: Escuela de Ciencias Sociales
“Licenciado Gerardo Iraheta Rosales”
Alcaldía Municipal de Las Vueltas
Organización de las Naciones Unidas
para la Alimentación y la
Agricultura(FAO) El Salvador
RESULTADOS ESPERADOS: Fortalecimiento de las capacidades
locales y empoderamiento local para
una seguridad alimentaria en la
población en situación de vulnerabilidad
social en Las Vueltas.
FECHA DE 24 de enero del 2018
PRESENTACIÓN:
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
225

ÍNDICE
PÁG.
INTRODUCCIÓN 227

RESUMEN 228

1 NIVEL TEORICO DEL DISEÑO DE INVESTIGACION SOCIAL 229

1.1. DETERMINACIÓN DEL PROBLEMA DE LA INSEGURIDAD 229

ALIMENTARIA

1.1.1. Planteamiento del Problema de la Inseguridad 229

alimentaria y nutricional
1.1.2. Causas e historia del Problema de la Inseguridad 231
Alimentaria y Nutricional en El Salvador
1.1.3. Marco teórico de la problemática de la inseguridad 239
alimentaria y nutricional
1.1.4. Relaciones de la Problemática de la Inseguridad 240
Alimentaria y nutricional
1.1.5. Tendencia del problema de la Inseguridad 243
alimentaria y Nutricional
1.1.6. Definición del problema de la inseguridad 247
alimentaria y Nutricional

1.2. PLANTEAMIENTO Y FORMULACION DE LA HIPOTESIS DE 248

TRABAJO

1.2.1. Planteamiento 248

1.2.2. Formulación de Hipótesis 249

1.3. OPERACIONALIZACION DE LAS VARIABLES DE LA 250

HIPÓTESIS DE TRABAJO Y CONSTRUCCIÓN DE
NÚMEROS ÍNDICES

1.3.1. Operacionalización de la variable independiente 251

1.3.2. Operacionalización de la variable interviniente 255
1.3.3. Operacionalización de la variable Dependiente 258
1.3.4. Interpretación de los resultados 259
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
226

2. NIVEL PRÁCTICO DEL DISEÑO DE INVESTIGACIÓN 263

2.1. DELIMITACIÓN DEL CAMPO DE LA INVESTIGACIÓN 263

2.1.1. Límites temporales de la investigación 263

2.1.2. Límites Espaciales de Investigación 263
2.1.3. Unidades de observación de la investigación 263

2.2. ELECCIÓN DE MÉTODOS Y TÉCNICAS DE APOYO EN LA 266

INVESTIGACIÓN

2.1.1. Elección del método de investigación 266

2.1.2. Elección de las técnicas de investigación 267

2.3. PROPUESTA DE CAPÍTULOS PARA LA PRESENTACIÓN 267

DEL INFORME FINAL DE LA INVESTIGACIÓN

ANEXOS 269

3. BIBLIOGRAFÍA 286
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
227

INTRODUCCIÓN

El Diseño de Investigación Social fue elaborado por dos estudiantes egresados

de la Escuela de Ciencias Sociales “Licenciado Gerardo Iraheta Rosales”, en la
Facultad de Ciencias y Humanidades, como uno de los requisitos del
Reglamento General de Procesos de Graduación de la Universidad de El
Salvador” para optar al grado de Licenciados en Sociología.

El diseño se titula: “Inseguridad Alimentaria: Población en Situación de

Vulnerabilidad Caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017)”.

El objetivo es validar o negar la hipótesis siguiente: La reducción de la

inseguridad alimentaria y nutricional depende del aumento de las titularidades
de alimentos generadas, cuando se realizan intervenciones en población en
situación de vulnerabilidad social entre el gobierno central, las agencias de
cooperación internacional y las municipalidades.

El siguiente diseño presenta los apartados: NIVEL TEÓRICO, donde se plantea

su MARCO DE REFERENCIA, sus DIMENSIONES de la problemática de
inseguridad alimentaria en la que se formulan las hipótesis y el NIVEL
PRÁCTICO, el cual plantea la delimitación del campo de estudio.

La metodología para el desarrollo de la investigación será el método hipotético

deductivo, que se apoyará en la producción de datos de investigación para los
resultados esperados.

El proceso iniciará con la recolección y análisis de contenido que permitirá:

seleccionar, clasificar la información de diferentes fuentes escritas, la visita a
varias instituciones encargada de la problemática de la seguridad alimentaria y
nutricional en El Salvador, encuestas a la población del municipio, con lo que
pretende manejar la mayor cantidad de información, para obtener una visión
integral que será utilizada para realización de esta investigación.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
228

RESUMEN

En este documento se aborda la problemática de inseguridad alimentaria y

nutricional que viven las familias en situación de vulnerabilidad social en el
municipio de Las Vueltas.

Como objetivo se pretende comprobar la hipótesis de trabajo que se enuncia

de la siguiente manera: “La reducción de la inseguridad alimentaria y
nutricional depende del aumento de las titularidades de alimentos generadas,
cuando se interviene población en situación de vulnerabilidad social en
programas conjunto entre el gobierno central, las agencias de cooperación
internacional y las municipalidades”.

Para esto se construyó un cuestionario con 52 ítems, enfocando indicadores

que están construido a partir de la teoría de las titularidades de alimentos y la
intervención que hizo el gobierno central y las agencias de cooperación
internacional en Las Vueltas en el 2015. Esto en el marco del inicio de la
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible donde El Salvador a adoptado
compromisos internacionales.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
229

1.

NIVEL TEORICO DEL DISEÑO DE INVESTIGACION SOCIAL

1.1. DETERMINACIÓN DEL PROBLEMA DE LA INSEGURIDAD
ALIMENTARIA

1.1.1. Planteamiento del Problema de la Inseguridad alimentaria y

nutricional

El Gobierno de El Salvador está comprometido en trabajar por la

erradicación de la inseguridad alimentaria y nutricional en el país a través de
un abordaje integral, su compromiso y esfuerzos han permitido disminuir la
desnutrición crónica.

Como resultado de los programas implementados en municipios como Las

Vueltas, se tienen avances notables en la reducción de la desnutrición crónica
en niños y niñas menores de 5 años en el país, de un 19% a un 14% entre el
2008 y el 2014, medida por la Encuesta Nacional de Salud71 .

En 2016 se realizó el IV Censo Nacional de Talla y el I Censo Nacional de

Peso en escolares de primer grado entre 6 y 9 años, de más de 5000 centros
escolares del país que constituyeron el 100% de los centros educativos
públicos y privados, cuyos resultados han mostrado una reducción, pasando
del 15 % en 2007 al 9 % en 2017 de retardo en el crecimiento.

De igual forma, por primera vez se evaluó el peso, reflejando un 17% de

sobrepeso y un 13% de obesidad en este grupo72.

Según el V Censo Nacional de Talla (2007) el Indicador de desnutrición crónica

tenía la mayor ponderación, se identificó que el municipio de Las Vueltas
presenta una prevalencia de desnutrición crónica del 27.91%, sobrepasando el

71
Gobierno de la República de El Salvador(GOES). Revisión Nacional Voluntaria de la Implementación de la
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en El Salvador(Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible
Julio de 2017). San Salvador . Pag 46.
72
Ídem.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
230

promedio nacional de 15.5% de acuerdo con los datos, por lo que se

encontraba en la categoría de muy alta prevalencia de desnutrición Crónica 73.

Por esta razón el municipio de Las Vueltas es priorizado como uno de los
primeros a atender en la fase de arranque de operaciones articuladas en
Seguridad Alimentaria y Nutricional en el departamento de Chalatenango.

En 2015 inicia la intervención en Las Vueltas, por parte del Gobierno de El

Salvador a través del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional
(CONASAN) en su compromiso en trabajar por la erradicación de la
malnutrición en el país coordina acciones, enfocado en abordar la nutrición en
la niñez temprana mediante la prevención de la desnutrición crónica desde el
embarazo hasta los primeros 2 años de vida.

Luego de dos años ejecutando acciones de seguridad alimentaria y nutricional

en Las Vueltas se ha visto resultados positivos, el IV CENSO NACIONAL DE
TALLA (2016) indica que la desnutrición crónica actualmente es de 12.90%,
aunque sobrepasa el promedio nacional que es de 9.05% es muy inferior al
registrado en el 2007. Sin embargo, esta entre los 52 municipios con muy alta
prevalencia de desnutrición Crónica74.

En el primer I CENSO NACIONAL DE PESO (2016), se puede indicar que en

Las Vueltas el Sobrepeso es 6.45% y Obesidad es 6.45% lo que indica que hay
una baja prevalencia de obesidad y sobrepeso en el municipio75.

Con la intervención en 2015 en Las Vueltas y con la reducción indicadores

claves para alcanzar la Seguridad Alimentaria y Nutricional, necesitaríamos ver
¿Qué tanto la intervención realizada en el 2015 ha sido la causante de esta
reducción en los Indicadores de Seguridad Alimentaria y Nutricional en Las

73
Ibídem Pág. 12
74
Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional(CONASAN) (2017). Resumen de Resultados IV Censo
Nacional de Talla y I Censo Nacional de Peso. San Salvador: Gobierno de El Salvador. Pag 26.
75
Ibídem Pág. 47.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
231

Vueltas? Para seguir focalización los programas vinculados al alcance de la

Seguridad Alimentaria y Nutricional, sobre la base de la superación de los
niveles de pobreza a nivel nacional.

1.1.2. Causas e historia del Problema de la Inseguridad Alimentaria y

Nutricional en El Salvador y Las Vueltas.

Las causas fundamentales de la inseguridad alimentaria y

nutricional en El Salvador se encuentran en la desigualdad social y de género,
la pobreza, la falta de empleo, los bajos salarios e ingresos, la baja educación,
las condiciones inadecuadas de producción de alimentos (tierras erosionadas
por cultivo de granos básicos en laderas, alto costo de insumos y tecnología) y
el alto costo de los alimentos76.

En el Salvador la desnutrición crónica en niños y niñas menores de 5 años es

de un 14 % en el 2014, medida por la Encuesta Nacional de Salud77.

Esto abonado a falta de apoyo a políticas agrícolas sostenibles ha generado

mayor pobreza e inseguridad alimentaria y nutricional en el área rural
provocando una mayor migración del campo a la ciudad, con las consecuencias
de sobresaturación que viven las ciudades principales del país teniendo como
consecuencia el incremento de asentamientos urbanos precarios.

Los inadecuados hábitos, prácticas y creencias alimentarios son otra causa

relevante de malnutrición: La influencia de los medios de comunicación es
crítica, sobre todo porque no promueven que los pocos recursos de que las
familias disponen se aprovechen adecuadamente en una alimentación sana,
aun para que puedan ser utilizados de una mejor manera en su situación de
pobreza para evitar la doble carga de la malnutrición y la obesidad que ahora es
también un problema social además de epidemiológico ya que está provoca
76
Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional(CONASAN) 2011. Politica Nacional de Seguridad
Alimentaria y Nutricional . San Salvador : Gobierno de El Salvador, 2011.
77
Ídem
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
232

grandes cargas al sistema de salud en el país.

El proceso de desarrollo excluyente y los cambios socioculturales acelerados

durante las últimas décadas como producto de varios factores, entre ellos la
intensa migración al exterior, han generado una transformación dietaría
caracterizada por un aumento del consumo de alimentos ricos en colesterol,
grasas saturadas, azúcares y sodio78.

En 2016 se realizó en El Salvador el IV Censo Nacional de Talla y el I Censo

Nacional de Peso en escolares de primer grado entre 6 y 9 años, de más de
5000 centros escolares del país que constituyeron el 100 % de los centros
educativos públicos y privados, cuyo resultado es un 9 % de retardo en el
crecimiento. También se evaluó el peso, reflejando un 17 % de sobrepeso y un
13 % de obesidad en este grupo.

Estas últimas condiciones vinculadas a malnutrición por exceso y la alta

prevalencia de sobrepeso y obesidad en población adulta que alcanza el 37 % y
27 % respectivamente79.

En él municipio de Las Vueltas, los problemas de inseguridad alimentaria y

nutricional están determinados por dos causas inmediatas y determinantes de
tipo estructural, social, cultural y económico, que son las siguientes: 1)
Consumo inadecuado de alimentos en cantidad y 2) Baja utilización biológica de
los alimentos consumidos80.

Los factores del consumo inadecuado de alimentos es el limitado acceso

económico a los alimentos y está asociado a la deficiente comercialización y
bajos niveles de ingresos en los habitantes de Las Vueltas:

78
Ídem
79
Gobierno de la República de El Salvador(GOES). 2017. Revisión Nacional Voluntaria de la Implementación de la
agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en El Salvador(Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible
Julio de 2017). San Salvador . Pag 46.
80
CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN): “Plan Acción Municipal en
Seguridad Alimentaria y Nutricional”; “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas
Chalatenango, junio 2015. Pág. 37
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
233

La primera es por el limitado acceso a mercados producto del mal estado vial y
la segunda están vinculados un alto porcentaje de sub-empleo y empleo
estacionario, esto se debe a que el 4.7% de la población económicamente
activa cuenta con un empleo formal, esto se asocia a una baja oferta de
empleo, por la poca inversión privadas en los bienes y servicios. A su vez tienen
como causa estructural, el bajo nivel educativo de la población que limita la
mano de obra calificada disponible81.

El bajo aprovechamiento biológico se ve afectado por dos causas

determinantes que son: a) Malas prácticas alimentarias y estilos de vida
sedentarios y b) Bajas defensas del organismo.

Las malas prácticas alimentarias y estilos de vida sedentarios se asocian a

bajos conocimientos y desinformación en el consumo adecuado de alimentos,
aspectos de salud y nutrición, el bombardeo publicitario, así como aspectos
culturales que influyen en la manera de preparar los alimentos a consumir82.

Buena parte de la población del municipio especialmente adulta en edad

productiva presenta manifestaciones de malnutrición asociada por problemas
de exceso. Esta población se encuentra expuesta a enfermedades crónicas no
transmisibles como hipertensión, diabetes, cardiopatías, entre otros,
disminuyendo de forma sensible su productividad y rendimiento.

La baja utilización biológica de la población de Las Vueltas también es asociada

a bajas defensas del organismo provocadas por enfermedades como
infecciones respiratorias agudas superiores (IRAS); enfermedades diarreicas
agudas (EDAS) y parasitismo intestinal; y enfermedades cutáneas
caracterizadas por dermatitis de contacto, los excemas, la urticaria, las tiñas del
cuerpo.

81
Ídem.
82
Ibídem. Pág. 39
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
234

Las enfermedades también se vinculan al inadecuado saneamiento del medio,

debido a que existen bajos conocimientos en salud e higiene 39 y de un servicio
irregular de recolección de desechos sólidos, donde 9 de cada 10 viviendas no
posee un adecuado de manejo de aguas negras y un 67.43% de familias no
hacen un manejo adecuado de desechos sólidos aun cuando el servicio de
recolección municipal llega al 85.71% de los hogares83.

1.1.2.1. Historicidad del Problema de la Inseguridad Alimentaria en

El Salvador y Las Vueltas

En la Republica de El Salvador el sector agrícola, a

principios de la década de los 70’s visualizaba una fortaleza en la economía
debido a dependencia en producción de granos básicos para cubrir el mercado
interno y exportaciones de productos agrícolas tales como: algodón, caña de
azúcar y el café entre otros; estos productos de exportación eran relevantes en
los ingresos y además generaban empleos en el área rural84.

A finales de la década de los 70’s e inicios de los 80’s85 la inseguridad

alimentaria se iniciaba comprender como un fenómeno complejo y relevante
para el futuro en El Salvador, pues la falta de una reforma agraria acrecentaba
la problemática para el futuro venidero.

En nuestro país históricamente se visualiza una creciente distribución

desigualdad en la tenencia y concentración de la tierra en pocas manos; siendo
una de las causas que origino el conflicto armado en El Salvador.

Ya en la década de los 90’s86, el país dio un cambio finalizado el conflicto

armado, sectores bancarios fueron privatizados a capital extranjero y nacional,

83
Ibidem. Pag 39-40
84
RAMÍREZ CRUZ, Fátima Carolina y otros: “Análisis Estructural del Sector Agropecuario en El Salvador: Evolución
e implicaciones en la Seguridad Alimentaria del Sector Rural”; Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas,
octubre 2011.Pag 43.
85
Ibidem. Pag 45
86 Ibídem. Pág. 46
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
235

los terratenientes o comerciantes que eran los actuales dueños y accionistas

del sistema bancario dejaron el sector agrícola a un lado debido a que este
sector dejo de ser el principal y la economía se centró en el sector industrial,
comercial y de bienes y servicios.

La problemática de la inseguridad alimentaria y nutricional se acrecentó en este

periodo histórico; debido a que se cambió el sector agrícola por el sector
industrial, esto provocó una deficiencia en el sector agrícola, obstaculizando
que la población pueda cubrir las necesidades alimentarías, lo que ha generado
una enorme dependencia de las importaciones.

Al dejar descubierta las necesidades alimentarias de la población, se generan

grupos vulnerables con la tendencia al detrimento en el estado nutricional en
esta población.

En la actualidad, muchos son los esfuerzos que ha realizado el Gobierno

Central con las Instituciones públicas, privadas y agencia de cooperación
internacional para poner en marcha programas como el PC SANNHOS, en
torno a garantizar la seguridad alimentaria.

El viernes 16 de Octubre del 2009 durante la conmemoración del Día Mundial

de la Alimentación, se firmó el Decreto Ejecutivo No. 63 donde se creaba el
Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional(CONASAN) y su
Comité Técnico Nacional(COTSAN) que tenía como función principal asegurar
la intervención , gestionar financiamiento y, sobre todo, propiciar la unificación
de esfuerzos y recursos a nivel interinstitucional, con el objetivo de lograr la
seguridad alimentaria y nutricional en la población salvadoreña, mediante la
implementación y la articulación intersectorial de los distintos programas.87

87
CONASAN. Noticia Genteve COMUSAN Las Vueltas. 2015. Youtube . [En línea] CONASAN, 12 de Junio de 2015.
[Citado el: 27 de Agosto de 2017.] https://www.youtube.com/watch?v=xGP0X2H-Xx4
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
236

1.1.2.2. Historicidad de la problemática de la Inseguridad

Alimentaria en el municipio de Las Vueltas

El municipio de Las Vueltas es bastante reconocido por su

historia en la guerra civil en El Salvador. Hasta el momento todavía se ven las
huellas de la guerra en la comunidad, con presencia de vestigios de aviones,
bombas, entre otras cosas.

El municipio fue golpeado directamente por la fuerza armada, la cual persiguió a

la población entre los años 1980 y 1986, periodo en que se destruyó toda la
infraestructura habitacional y social. En 1987 se repobló el casco urbano y el
cantón La Ceiba. Después de la firma de los Acuerdos de Paz se continuó el
proceso de repoblación del resto de cantones y caseríos, no obstante, aún
existen caseríos deshabitados o con poca población.

En los noventa, Las Vueltas se vio involucrada en los programas de

reconstrucción de postguerra. A partir de estos programas, las organizaciones
comunitarias gestionaron el restablecimiento de servicios públicos, que fueron
suspendidos durante el conflicto, como la energía eléctrica en el casco urbano y
que se ha ampliado a los caseríos rurales a partir de proyectos municipales.

Varias organizaciones que trabajan con la sociedad civil, organismos de

cooperación internacional e instituciones gubernamentales, junto con la Iglesia
Católica apoyan a la comunidad en materia de construcción de viviendas,
organización, producción de cultivos, entre otras cosas.

El Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019, propone que se contribuya a

sustentar las bases para un Estado inclusivo y la protección de la población en
estado de vulnerabilidad social entre ellas, defender a la población el derecho a
la alimentación de toda la población.

En 2013 CONASAN cumplió con consultas para la elaboración del Plan

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
237

Estratégico Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) con

integrantes que pertenecían a los Gabinetes de Gestión departamental de los
14 departamentos del Estado salvadoreño.

Es a raíz de este esfuerzo que, a mediados de agosto del mismo año, el

Gabinete de Gestión Departamental de Chalatenango, logró realizar el primer
Comité Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CODESAN) que
se planteaba realizar su propio Plan Estratégico para el Departamento de
Chalatenango con un análisis de la situación actual de la Seguridad Alimentaria
y Nutricional (SAN), con determinantes específicos para sus municipios.

El plan estratégico que planteó CODESAN presentaba múltiples necesidades y

escasez de los recursos, fue obligatorio priorizar acciones y territorios para
iniciar sistematizaciones vinculadas a contribuir con la Seguridad Alimentaria y
Nutricional.

Con esta priorización y considerando que el indicador de desnutrición crónica

para el año 2015 tenía una mayor ponderación, en el municipio de Las Vueltas,
se presentaba una prevalencia de desnutrición crónica del 27.91%,
sobrepasando el promedio nacional de 15.5% con los datos del Censo Nacional
de Talla en Escolares realizado en 2007, por lo que se encuentra en la
categoría de muy alta Prevalencia de desnutrición crónica88.

Por este motivo el municipio de Las Vueltas fue priorizado para atender en la
fase de arranque de operaciones articuladas en Seguridad Alimentaria y
Nutricional en Chalatenango.

En el 2014, el equipo técnico del CONASAN, participo en conjunto con la

alcaldía municipal de Las Vueltas e inició una amplia consulta con líderes
comunitarios, funcionarios de las instituciones públicas, Organizaciones de
88 CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN): “Plan Acción Municipal en
Seguridad Alimentaria y Nutricional”; “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas Chalatenango,
junio 2015.Pag 15.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
238

trabajo comunitario y organismo de cooperación internacional presente en el

municipio para identificar los principales problemas vinculados con la Seguridad
Alimentaria y Nutricional de la población.

El viernes 5 de junio del 2015 se decidió crear por parte de la Alcaldía Municipal
de Las Vueltas y el Gobierno Central el Comité Municipal de Seguridad
Alimentaria y Nutricional (COMUSAN) donde se participan junto al gobierno
municipal, instituciones públicas, algunas organizaciones de la sociedad civil y
la academia, como representantes de iglesias y otros actores claves89.

Con esto se buscaría impulsar acciones conjuntas en favor de la alimentación y

nutrición de la población para mejorar los indicadores del municipio,
especialmente los indicadores de la multicausalidad del Seguridad Alimentaria y
Nutricional, que están vinculados a las áreas de Salud, Educación, Nutrición,
Empleo, Ingresos, Producción, Saneamiento Básico y Actividad Económica.

Además, el veintiséis de octubre del año 2016, se crea la ordenanza municipal

para Promover y Proteger la Seguridad Alimentaria y Nutricional en los
Habitantes del Municipio Las Vueltas entre las cuales sus finalidades son:

Promover la producción local de alimentos de la canasta básica de

manera sostenible y competitiva, que permita garantizar la
disponibilidad permanente de los alimentos a la población del
municipio.
Incentivar proyectos productivos diversificados y sostenibles, que
mejoren el consumo de alimentos, la generación de ingresos a las
familias y el dinamismo económico local y departamental.
Garantizar estrategias que aseguren el acceso físico a los alimentos,
de la población del municipio en condiciones de Inseguridad
Alimentaria y Nutricional.

89 Gobierno de El Salvador (2015). Presidencia de El Salvador. [En línea] 5 de junio de 2015. [Citado el: 4 de agosto de
2017.]http://www.presidencia.gob.sv/creado-en-las-vueltasprimer-comite-municipal-de-seguridadalimentariaydel-pais/.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
239

Promover proyectos que mejoren la higiene y el saneamiento

ambiental de los hogares y comunidades del municipio.
Promover el desarrollo de una institucionalidad local para la
Seguridad Alimentaria y Nutricional más integrada, coordinada y
eficiente90.

Bajo esta finalidad se crea la Unidad Municipal de Desarrollo de la Seguridad

Alimentaria y Nutricional (UMDESAN), que constituye la unidad técnica que
coordina en el municipio la promoción y desarrollo de la Seguridad Alimentaria y
Nutricional con las familias en condiciones de alto riesgo de inseguridad
alimentaria, las instituciones locales y las que intervienen en el territorio.

1.1.3. Marco teórico de la problemática de la inseguridad alimentaria y

nutricional

El concepto de la inseguridad alimentaria es la imposibilidad de

las personas para no acceder a los alimentos debido a diversas razones como
la escasez física de los mismos, no poder comprarlos o por la baja calidad de
los mismos91. El desarrollo teórico empezó en la década de los 70´s durando
tres décadas en este campo se ha percibido sobre todo en cuatro frentes:

Primero, las explicaciones del hambre y las hambrunas se centraban en causas

naturales, posteriormente se ha prestado más atención a motivos
socioeconómicos e incluso psico-culturales, políticos y tecnológico.

En segundo, la inseguridad alimentaria, al principio solo se analizaba por datos

a escala nacional, hoy en día se prioriza el estudio de la situación específica de
vulnerabilidad social de cada familia y cada individuo.

En tercer lugar, la inseguridad alimentaria se visualizaba en sus inicios en la

90
Diario Oficial de El Salvador. 2017. ORDENANZA PARA PROMOVER Y PROTEGER LA SEGURIDAD
ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL EN LOS HABITANTES DEL MUNICIPIO LAS VUELTAS. Tomo 415, Numero 71,
19 de abril de 2017, pág. 28.
91
Pobreza y Hambrunas. Un ensayo sobre derecho y privación. AMARTYA SEN. CLARENDON PRENSA OXFORD.
1981. Pág. 5.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
240

falta de suministros nacionales de alimentos, luego se venido estudiando sobre

todo en función de su inaccesibilidad a los mismos por la población en situación
de vulnerabilidad social.

Como cuarto punto frente al principio se examinaba exclusivamente en cálculos

cuantitativos (umbrales de consumo mínimo sobre todo de calorías), hoy en día
se incluye aspectos cualitativos, como las percepciones culturales.

La Disponibilidad de Alimentos (DDA) crearon un modelo alternativo cuando el

economista indio Amartya Sen, formuló en su decisiva obra Poverty and
Famines, de 1981, su teoría de las titularidades como explicación de las
hambrunas:

“Las titularidades de los alimentos constituyen las capacidades o recursos

de una familia o individuo para acceder al mismo de forma legal,
produciéndolo, comprándolo o percibiéndolo como donación del Estado o
de la comunidad.Por tanto, por el nivel de propiedades poseídas, las
relaciones de intercambio en el mercado (niveles de precios y salarios, lo
que se pueda comprar en función de lo que se posee) y el nivel de
protección social existente.
Este nuevo enfoque implica una doble reorientación: toma como escala de
análisis no al país sino a la familia (y más tarde incluso a cada individuo), y
se centra no en la disponibilidad sino en el acceso a los alimentos,
determinado por el grado de vulnerabilidad socioeconómica. De este
modo, sin despreciar los aspectos técnicos, las políticas contra la
inseguridad alimentaria deberían basarse sobre todo en medidas
redistributivas, de bienestar social y de lucha contra la pobreza” 92.
1.1.4. Relaciones de la Problemática de la Inseguridad Alimentaria y
nutricional
1.1.4.1. Relaciones internas

Las relaciones internas de la inseguridad alimentaria y

nutricional en el municipio de Las Vueltas son el consumo inadecuado de
alimentos por el limitado acceso económico a los alimentos y está asociado a la

92
Ibídem. Pág. 40-44.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
241

deficiente comercialización y bajos niveles de ingresos93.

Como se menciona ha habido muchos programas sociales en el municipio por

parte del Gobierno Central y agencias de cooperación internacional, pero no se
ha logrado traducir en mejoras sustanciales en la calidad de alimentación y
nutrición de todas las familias del municipio.

El bajo nivel educativo de la población limita la mano de obra calificada

disponible con eso no se logra mejorar los ingresos y se debe de llevar un
proceso donde la población sea concientizada para una educación alimentaria y
nutricional, la cual permita usar los recursos económicos para una alimentación
con los nutrientes necesarios para poder mejorar la calidad de vida de la
población.

La mayoría de las familias desarrollan una agricultura familiar de subsistencia

con unidades productivas menores a una manzana; que, si bien producen
alimentos, tienen pocas posibilidades de generar excedentes e ingresos dados
sus bajos rendimientos.

Esta situación está asociada al limitado acceso a tierra y uso inapropiado de la

misma, baja tecnología, al deterioro y mala administración de los recursos
naturales, especialmente suelo y agua.

También es importante mencionar que esta población tiende a localizarse en

zonas de fragilidad ecológica, suelos con bajos niveles de fertilidad natural y
otras limitaciones agroecológicas, tierras de laderas sujetas a erosión y
deslizamientos, espacios sujetos a inestabilidad climática, bajo acceso al agua,
tanto para consumo humano como para riego.

A estas relaciones se suman que el municipio cuenta con aproximadamente 91

kilómetros de vías de acceso entre caminos primarios, secundarios y terciarios

93 CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN): “Plan Acción Municipal en

Seguridad Alimentaria y Nutricional”; “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas
Chalatenango, junio 2015. Pág. 37.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
242

de los cuales solamente 8 kilómetros equivalentes al 9% del total del municipio

se encuentran recubiertos con capa asfáltca, empedrados y/o fraguados94.

1.1.4.2. Relaciones externas

El Salvador se ha comprometido a una serie de

compromisos internacionales para los cumplimientos de los Objetivos de
Desarrollo Sostenibles (ODS).

A partir de estos compromisos, El Salvador ha priorizado nueve objetivos que

son: fin de la pobreza (objetivo 1); hambre cero (objetivo 2); salud y bienestar
(objetivo 3); educación de calidad (objetivo 4); igualdad de género (objetivo 5);
agua limpia y saneamiento (objetivo 6); acción por el clima (objetivo 13); paz,
justicia e instituciones sólidas (objetivo 16); y alianzas para lograr los objetivos
(objetivo 17)95.

El Objetivo de Desarrollo Sostenibles (ODS) 2: Se enfoca en poner fin al

hambre, lograr la seguridad alimentaria, la mejora de la nutrición y promover la
agricultura sostenible, tanto en la población de Las Vueltas como el resto de la
sociedad salvadoreña. Los efectos del cambio climático provocan un cambio en
el sistema de producción de la estacionalidad de siembras-cosechas y el
sistema de semilla que se utiliza para adaptarse a estos efectos.

Cuando el agricultor de subsistencia no logra adaptarse a estos cambios, debe

de proveer alimentos a su grupo familiar y si no lo hace debe buscar otras
fuentes alternativas para generar ingresos y poder sufragar estos alimentos.

En Las Vueltas existe una agricultura de subsistencia y no una agricultura de

comercio, el tratado de libre comercio (TLC), afecta a los productores a
pequeña escala de Las Vueltas, ya que los alimentos producidos por ellos se
94
Ibídem. Pág. 37-40
95
Gobierno de la República de El Salvador(GOES) 2017. Revisión Nacional Voluntaria de la Implementación de la
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en El Salvador (Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible
Julio de 2017). San Salvador. Pág. 39.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
243

abaratan, por las importaciones de alimentos transgénicos.

Existe una Política Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional en El

Salvador que entró en vigor en el 2011 y expiro en 2015, y a la fecha no está
actualizada, pero el Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019 tiene como uno
de sus objetivos, garantizar a toda la población el derecho a la alimentación, no
se ha podido cumplir con ese objetivo por los siguientes factores:

El poder de las empresas de alimentos en el país y las relaciones construidas

entre gremios y grupos empresariales de esta rama para evitar que se apruebe
la Ley de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional que garantizara el
derecho a la alimentación por parte de Estado Salvadoreño.

1.1.5. Tendencia del problema de la Inseguridad alimentaria y Nutricional

El Estado Salvadoreño por medio de los compromisos

internacionales de trabajar por la erradicación de la malnutrición dentro del
Estado a nivel local, municipal, departamental y gubernamental ha realizado un
abordaje integral en El Salvador, por eso se crea en el 2009 Consejo Nacional
de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CONASAN):

Cuyas principales responsabilidades ha sido implementar la Política Nacional

de Seguridad Alimentaria y Nutricional (2011-2015), el Plan Estratégico
Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (2013-2016) y coordinar las
acciones para reducir la inseguridad Alimentaria y Nutricional en El Salvador en
las familias salvadoreña.

En El Salvador la seguridad alimentaria ha dado avances relevantes para su

población, han permitido disminuir la desnutrición crónica, por medio de los
programas implementados, se tienen progresos notables en la reducción de la
desnutrición crónica en niños y niñas menores de 5 años en el país, de un 19 %
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
244

a un 14 % entre el 2008 y el 2014, medida por la Encuesta Nacional de Salud96.

El retardo en talla ha mostrado cambios positivos importantes en la población

escolar: El primer Censo realizado en el año 1989 reveló una prevalencia de
29.8%, el segundo realizado en al año 2000 mostró una prevalencia de 19.5%,
el tercero, realizado en el año 2007 mostró una prevalencia de 15.5% y el
cuarto y último realizado en el 2016 muestra una prevalencia del 9.05%
disminuyendo 6.4% en comparación del 200797.

También La categoría de retardo severo, paso de un 2.3 % (año 2007) a un

1.09% (año 2016) a nivel nacional98. También en el 2016 se realizó el I Censo
Nacional de Peso en escolares de primer grado entre 6 y 9 años, de más de
5000 centros escolares del país que constituyeron el 100 % de los centros
educativos públicos y privados se evaluó el peso, reflejando un 17 % de
sobrepeso y un 13 % de obesidad en este grupo99.

Estas últimas condiciones vinculadas a malnutrición por exceso y la alta

prevalencia de sobrepeso y obesidad en población adulta que alcanza el 37% y
27% respectivamente100, han sido consideradas para la formulación del Plan
Estratégico Multisectorial para la prevención de sobrepeso y obesidad desde el
año 2016 y ya está en marcha la estrategia educativa para el abordaje integral
de la malnutrición, así como medidas regulatorias para garantizar a la población
una alimentación más saludable.

A nivel departamental la prevalencia de retardo en talla indica que el

departamento de Chalatenango es 8.05% está en una categoría moderada, la
desnutrición aguda es 1.91% y el sobrepeso es 15.09%. La obesidad está en
muy alta prevalencia con un 14.13% estando entre los tres departamentos con

96
Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional(CONASAN) (2017). Resumen de Resultados IV Censo
Nacional de Talla y I Censo Nacional de Peso. San Salvador: Gobierno de El Salvador. Pág. 7.
97
Ibídem. Pág. 8.
98
Ídem
99
Ibídem. Pág. 14
100
Ibídem Pág. 51.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
245

más alta prevalencia en el país solo después de San Salvador y La Libertad.

En 2007 el municipio de Las Vueltas presentaba una prevalencia de

desnutrición crónica del 27.91%, sobrepasando el promedio nacional de 15.5%
de acuerdo con los datos del III Censo Nacional de Talla en Escolares de primer
grado, por lo que se encontraba en la categoría de muy alta prevalencia de
desnutrición Crónica.

Por esta razón es priorizado como uno de los primeros a atender en la fase de
arranque de operaciones articuladas en Seguridad Alimentaria y Nutricional en
el departamento de Chalatenango101.

En el 2016 con IV Censo Nacional de Talla se presenta una prevalencia de

desnutrición crónica del 12.90%, sobrepasando el promedio nacional de 9.05%
en un 3.85%, por lo que se encuentra todavía en una muy alta prevalencia de
desnutrición crónica, aun reducción este indicador a comparación del 2007
todavía en esta categoría102. En Las Vueltas el total de área destinada para
actividades agrícolas es de 684 manzanas, siendo los cantones con mayor
concentración de área agrícola el casco urbano con 201 manzanas, cantones
La Ceiba con 135 manzanas y San José con 129 manzanas. Los cantones con
menor área cultivada son La Laguna y El Conacaste con 16 y 34 manzanas
respectivamente103.

Es por lo tanto que Las Vueltas también está considerado con un trabajo de
abastecimiento de granos básicos que se realiza desde el sector agrícola, esto
considerado dentro del Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019, en su
objetivo 1, de una línea estratégica de fortalecimiento de los niveles de
soberanía y seguridad alimentaria.

101
CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN): “Plan Acción Municipal en
Seguridad Alimentaria y Nutricional”; “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas
Chalatenango, junio 2015. Pág. 35.
102
Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional(CONASAN) (2017). Resumen de Resultados IV Censo
Nacional de Talla y I Censo Nacional de Peso. San Salvador: Gobierno de El Salvador. Pág. 7.
103
ídem.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
246

Se ha fortalecido por medio de la Ley de Desarrollo y Protección Social el

Programa de Agricultura Familiar (AF) y al Programa de Paquetes Agrícolas
para beneficiar a los agricultores de Las Vueltas.

El Gobierno también fomenta las compras públicas que permiten crear un

círculo virtuoso entre la agricultura familiar, los mercados locales, los programas
de asistencia del Gobierno y los consumidores, generando la articulación de
políticas públicas y el desarrollo local en Las Vueltas, favoreciendo los niveles
de organización, asociación y comercialización de los pequeños productores
agrícolas.

Un ejemplo importante en el municipio de Las Vueltas es la vinculación de la AF

con el Programa de Salud y Alimentación Escolar (PASE) a través de la compra
de vegetales frescos, leche y frijol rojo para el refrigerio escolar; adicionalmente
el Gobierno, a través del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), facilita
acuerdos entre las mayores empresas agroindustriales del país y los pequeños
productores de Las Vueltas como demás municipio del país, mediante
“convenios de granos básicos”.

En Las Vueltas se han ejecutado diversas iniciativas con apoyo de la

cooperación internacional, tales como:

El Programa Conjunto de Seguridad Alimentaria y Nutricional para la Niñez y el

Hogar Salvadoreño (PC SANNHOS), cuya implementación e institucionalización
de la seguridad alimentaria y nutricional es no solo a nivel de Las Vueltas sino
en los municipios de Nueva Trinidad y Arcatao para beneficio de la población
salvadoreña.

Dentro de los desafíos para lograr con erradicar la malnutrición no solo en Las
Vueltas sino en el país, se puede mencionar que aún sigue siendo importante la
dependencia de la cooperación para la continuidad de los programas. Además,
es necesario mejorar los sistemas de focalización de los programas vinculados
al alcance de la Seguridad Alimentaria y Nutricional, sobre la base de la
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
247

superación de los niveles de pobreza a nivel nacional.

De igual manera es importante continuar con el fortalecimiento de la

gobernanza de la Seguridad Alimentaria y Nutricional a nivel nacional, así como
las redes de país en el marco de SUN (Scaling up Nutrition [aumento de la
nutrición]), incluyendo con mayor fuerza la participación de sectores como la
sociedad civil organizada, la academia y el sector privado a los esfuerzos
nacionales104.

1.1.6. Definición del problema de la inseguridad alimentaria y Nutricional

El establecer las distintas relaciones como parte del análisis sobre

la problemática desde una perspectiva sociológica de la inseguridad alimentaria
y nutricional vinculada con otras dimensiones, que articule todos los ámbitos
permitiendo orientar la investigación de manera integral.

Para aproximarnos a la realidad y los efectos que causa a la sociedad el

fenómeno de la inseguridad alimentaria y nutricional, se ha definiendo y
delimitando su campo de acción para facilitar la comprensión de la realidad, la
factibilidad del mismo determinando su tiempo y espacio, formulando de la
siguiente manera: El Lugar donde se llevará a cabo la investigación será en el
municipio de Las Vueltas en Chalatenango por contar con condiciones de
inseguridad alimentaria y nutricional, siendo el primer municipio donde se creó
el Comité Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional (COMUSAN) y
entro en vigor la ordenanza municipal para Promover y Proteger la Seguridad
Alimentaria y Nutricional que paso a crear la Unidad Municipal de desarrollo de
la Seguridad Alimentaria y nutricional (UMDESAN).

Nuestras unidades de observación serán las familias de las comunidades de La

104
Gobierno de la República de El Salvador(GOES). 2017. Revisión Nacional Voluntaria de la Implementación de la
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en El Salvador (Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible
Julio de 2017). San Salvador. Pág. 46-48.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
248

Ceiba, San José y área urbana del municipio por estar en situación de
vulnerabilidad social y por haber sido incluida y no incluida en los programas que
se han ejecutado desde el 2015. Ellos y ellas serán nuestra población objetivo.

El periodo de tiempo será realizado la investigación será desde marzo al mes

de enero 2018. Después de haber planteado y descrito su origen e historia, las
causas, relaciones, tendencias del problema a investigar es:

“Inseguridad Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso:

municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017)”.

1.2. PLANTEAMIENTO Y FORMULACION DE LA HIPOTESIS DE

TRABAJO

1.2.1. Planteamiento

Para esta investigación se ha utilizado hipótesis causales

multivariadas que plantea una relación entre una variable independiente, una
interviniente y una dependiente105.

1.2.1.1. Condiciones de la Hipótesis

La formulación de las Hipótesis debe de seguir algunas

condiciones que definirán a las mismas, para ello tenemos que tomar en cuenta
que la hipótesis mantiene las siguientes características:

Es una afirmación expresada en forma sencilla, no empleada términos

excesivamente técnicos ni utiliza palabras rebuscadas.

Las variables de la hipótesis deben de contrastar con la realidad mediante la

aplicación de las técnicas cuantitativas.

105
Hernández Sampieri, Roberto / Fernández Collado, Carlos / Baptista Lucio, Pilar. 2014. Metodología de la
Investigación s.l. : Mc Graw Hill Education , 2014, pág. 111.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
249

La hipótesis es lo suficientemente específica y se puede especificar mucho

más. La hipótesis cumple con esta condición, porque se ha determinado a un
lugar especificado.

La hipótesis se relaciona con la teoría de titularidades de los alimentos de

Amartya Sen.

Hipótesis se refiere a un sector de la realidad determinado ofrecerá una

alternativa de solución al problema.

1.2.2. Formulación de Hipótesis

Para la presente investigación se ha realizado una estructura

causal de relación multivariadas con una variable intervinientes que se presenta
continuación:

FIGURA 4: ESTRUCTURA CAUSAL MULTIVARIADA DE LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA EN LAS

VUELTAS
Inseguridad Alimentaria y Titularidades de Alimentos
Nutricional

(Variable dependiente) (Variable independiente)

Intervenciones en población en situación de
vulnerabilidad social

(Variable interviniente)
Simbolizadas como:

X Y

Z
Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
250

La Figura 5 se desglosa la siguiente hipótesis

Hipótesis(H1): “La reducción de la inseguridad alimentaria y nutricional

depende del aumento de las titularidades de alimentos
generadas, cuando se interviene población en situación
de vulnerabilidad social en programas conjunto entre el
gobierno central, las agencias de cooperación
internacional y las municipalidades”.
Hipótesis nula (H0): “La reducción de la inseguridad alimentaria y nutricional
no depende del aumento de las titularidades de
alimentos generadas, cuando se interviene población
en situación de vulnerabilidad social en programas
conjunto entre el gobierno central, las agencias de
cooperación internacional y las municipalidades”.
Hipótesis Alternativa(HA): “La reducción de la inseguridad alimentaria y nutricional
depende del aumento de las titularidades de alimentos,
pero no se les atribuye a las intervenciones ejecutadas
a población en situación de vulnerabilidad social en
programas conjunto entre el gobierno central, las
agencias de cooperación internacional y las
municipalidades”.
Conectivos Lógicos: Que intervienen entre las variables son: reducción y
aumento.

1.3. OPERACIONALIZACION DE LAS VARIABLES DE LA HIPÓTESIS DE

TRABAJO Y CONSTRUCCIÓN DE NÚMEROS ÍNDICES

Definición de las Variables

VARIABLE DEPENDIENTE VARIABLE INTERVINIENTE VARIABLE INDEPENDIENTE

(VD) (VINTER) (VI)

Inseguridad alimentaria y Intervenciones en las familias en situación Titularidades de Alimentos

nutricional de vulnerabilidad social

Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
251

1.3.1. Operacionalización de la variable independiente

La Variable Independiente (VI): Titularidades de Alimentos

Titularidades de Alimentos (TA): Las constituyen las capacidades o recursos de

una familia para acceder a los alimentos de forma legal, produciéndolo,
comprándolos o percibiéndolo como donación del Estado o de la Comunidad
Internacional.

1.3.1.1. Dimensiones de la variable independiente

De acuerdo con la teoría de las titularidades de alimentos
del economista Amartya Sen, las titularidades de los alimentos pueden ser:
transferencias (donación de Estado o la comunidad internacional), intercambios
(comprándolos) y basadas en producción.
Para reducir la INSAN las FSVS utilizan estrategias de afrontamientos para
mantener sus Sistemas de Sustentos.
1.3.1.1.1. Titularidades de Transferencia de las FSVS
Como las obtenidas por herencias o
percepciones dadas por el Estado o la comunidad.106

ÍNDICE DE TITULARIDADES DE TRANSFERENCIA A LAS FSVS PARA REDUCIR

LA INSAN (ITTFRU)
Cobertura de FSVS en los Programas para reducir la INSAN (CFPINSAN):
Cantidad de familias seleccionadas, por criterios del gobierno central y las
agencias de cooperación para ser beneficiarias en las intervenciones para
reducir la inseguridad alimentaria y nutricional.
Participación Ciudadana en los Espacios de Toma de Decisiones en la
Problemática de INSAN en la Municipalidad (PCETDPIM): Se dan cuando
existen ciertos conjuntos de mecanismos para que la población acceda a las
decisiones del gobierno central y las municipalidades para abordar la

106
SEN, AMARTYA. Desarrollo y Libertad. Primera Edición. España: Editorial Planeta, 2000. p. 201
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
252

problemática de la inseguridad alimentaria y nutricional de manera

independiente sin necesidad de formar parte de la administración pública o de
una municipalidad.
Educación Alimentaria y Nutricional adecuada Incorporando el Enfoque de
Género en las Familias (EANUEGF): Fomentar capacitaciones y otros procesos
de formación, para incentivar la participación de hombres en los procesos
educativos donde tradicionalmente se tipifica únicamente la participación de
mujeres en ámbitos educativos de salud, alimentación y nutrición, haciendo
participe también al hombre en los roles de cuido y alimentación de la familia
promoviendo la corresponsabilidad.

Cobertura de Paquetes Tecnológicos para el Sector Agrícola (CPTSA): Son

donaciones agrícolas que se distribuyen a los agricultores por parte de Estado y
que son modificados genéticamente para que tengan nuevas propiedades, se
adapten al cambio climático y contribuyan a incrementar y diversificar la
producción agrícola nacional.

1.3.1.1.2. Titularidades de intercambios de las FSVS

La capacidad de comprar alimentos en el
mercado con el dinero obtenido por otras actividades107.

ÍNDICE DE TITULARIDADES DE INTERCAMBIOS DE LAS FSVS PARA REDUCIR LA

INSAN (ITIFRINSAN)

Empleo Asalariado (AEA): Posibilidad de una persona de ocupar un rol

ocupacional social (trabajo) realizado en virtud de un contrato formal o, de
hecho, por el que se recibe una remuneración o salario.

Crear Mercados Alimentarios para las Familias en Situación de Vulnerabilidad

Social (MEPFSVS): Fortalecimiento de sistemas alimentarios sostenibles e

107
Ibídem. Pág.205.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
253

inclusivos, que funcionan eficazmente a nivel local asegurando a las familias el

acceso a mercados y encadenamientos productivos de alimentos.

Hogar Propio (AHP): Lugar adquirido por familias o persona que no paga
arrendamiento, además crean la sensación de seguridad y calma en ellos.

1.3.1.1.3. Titularidades de los alimentos basadas en la producción

en las FSVS

Obtenidas por herencias o percepciones dadas por el

Estado o la comunidad108.

ÍNDICE DE TITULARIDADES DE LOS ALIMENTOS BASADAS EN LA PRODUCCIÓN

EN LAS FSVS PARA REDUCIR LA INSAN (ITABPFRI)

Cultural Alimenticia en las Familias (VPCAF): Se reconoce hoy que los

alimentos contienen valores culturales decisivos para el mantenimiento de la
identidad, sentimiento de dignidad y relaciones sociales dentro de la
comunidad.

Familia con Tenencia de la Tierra (FTT): Relaciones definida jurídicamente o

consensuada por la familia y la tierra (por razones de conveniencia, el término
«tierra» incluye aquí otros recursos naturales como el agua y los árboles) con
eso se determinan quién puede utilizar los recursos, para cualquier actividad.

Usos de Tecnologías Agrícolas para la Adaptación al Cambio Climático

(UTAACC): Fomentar dentro de las familias el uso nuevas tecnologías en la
mitigación y adaptación cambio climático para una agricultura sostenible y
resiliente.
Generar Agricultura Sostenible de Subsistencia en las Familias (GASSF):

108
Ibídem. Pág.2008
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
254

Inculcar en las familias huertos familiares y fomentar una agricultura sostenible

al cambio climático que vive los municipios del corredor seco.

1.3.1.1.4. Estrategias de afrontamientos para mantener los

sistemas de sustento en las FSVS
Las Estrategias de afrontamientos: Son Aquéllas
implementadas por las familias vulnerables para evitar y/o aliviar situaciones de
crisis alimentaria, sobre todo de tipo más agudo y puntual durante desastres
(hambrunas), pero también las crisis estacionales (durante los meses previos a
la cosecha) o las crónicas, con el doble objetivo de asegurar su subsistencia y
de preservar sus sistemas de sustento de cara al futuro¨109. Se utilizan para
mantener los Sistemas de Sustentos que son: mecanismos de control que un
individuo, familia u otro grupo social tienen de un ingreso y/o serie de recursos
(tierra y las herramientas, bosque y otros bienes comunitarios) que pueden ser
usados o intercambiados para satisfacer sus necesidades110.

ÍNDICE DE TITULARIDADES ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTOS PARA MANTENER

LOS SISTEMAS DE SUSTENTO EN LAS FSVS PARA REDUCIR LA INSAN (ITEASSINSAN)

Conocimiento acerca de Políticas e Intervenciones para Reducir la Inseguridad

Alimentaria y nutricional por parte de las Familias (CPRIAF): Se hace énfasis en
que la población comprenda los beneficios y las deficiencias de las políticas e
intervenciones para reducir la inseguridad alimentaria y nutricional que se
ejecutan por parte del Gobierno Central, las agencias de cooperación
internacional y las municipalidades en familias en situación de vulnerabilidad
social.

Familiares que han emigrado a otros Países (FEP): Cantidad de miembros del
grupo familiar que dejaron su lugar de origen para establecerse en otro estado

109
LÓPEZ MELÉNDEZ, DINA MABELL, Seguridad Alimentaria en Guatemala Políticas Nacionales y Estrategias
Familiares. Tesis de grado, Universidad de San Carlos, 2005. Pág. 17
110
Ibídem. Pág.15.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
255

especialmente por sus causas económicas, sociales o culturales.

El ahorro familiar (AF): es la diferencia entre el ingreso disponible de una familia
y su consumo, es decir, la diferencia que existe entre el ingreso disponible y el
gasto efectuado.
TABLA 40:
OPERACIONALIZACIÓN DE LA VARIABLE INDEPENDIENTE
VARIABLES DEFINICIÓN DE INDICADORES
INDEPENDIENTE VARIABLES
Titularidades de Las constituyen las  Numero de FSVS que han participado en programas
alimentos capacidades o recursos  Numero de FSVS que tienen conocimiento de huertos escolares
de una familia o  Numero de FSVS que han recibido capacitación para mejorar su
individuo para acceder a alimentación
los alimentos de forma  Numero de FSVS que son beneficiarias del paquete agrícola
legal, produciéndolo,  Cantidad de familias que tienen agricultura familiar.
comprándolos o  Numero de FSVS con tierras propias
percibiéndolo como  Cantidad de FSVS que están preparadas para afrontar los efectos del
donación del Estado o cambio climático en sus cultivos
de la Comunidad.
 Numero de FSVS que consumen productos alimenticios elaborado con maíz
 Numero de FSVS que cuenta con acceso a alimentos
 Cantidad de FSVS con Vivienda propia
 Cantidad de FSVS que reciben remesas
 Numero de FSVS que tienen acceso a empleo fuera del hogar de por lo
menos de un habitante
 Cantidad de FSVS que tienen conocimiento de leyes de protección de parte
de las instituciones públicas para garantizar la seguridad alimentaria y
nutricional
 Cantidad de FSVS que cuenta con ahorro para solventar alguna crisis
alimentaria
 Cantidad de FSVS que se involucran para abordar la problemática de la
INSAN en el municipio y en su comunidad.
 Cantidad de FSVS que tienen familiares en el extranjero.

Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria:
población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).

1.3.2. Operacionalización de la variable dependiente

La Variable Dependiente (VD): Reducir la Inseguridad alimentaria y

nutricional

Inseguridad Alimentaria y Nutricional (IAN): Esta no es lo mismo que el hambre,

puesto que la primera incluye también el riesgo al hambre futura: inseguros son
tanto las personas hambrientas actuales como las que corren riesgo de serlo en
un futuro previsible.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
256

1.3.1.1. Dimensión de la variable dependiente

Las dimensiones para reducir la inseguridad alimentaria y

nutricional en esta investigación serán: La Disponibilidad de alimentos, el
acceso a alimentos, uso y aprovechamiento biológico a los alimentos y la
estabilidad de los alimentos que son los pilares de la SAN.

1.3.1.1.1. Dimensión de disponibilidad de alimentos para

reducir la INSAN(DDARIAN)
Es un requisito esencial para reducir la
inseguridad alimentaria y nutricional en las familias en constante crecimiento.
Depende específicamente de la producción para el consumo, en la cual juega
un papel esencial la agricultura, visto que la mayoría de las familias depende, o
está vinculada, a esta forma directa de obtener alimentos.

ÍNDICE DE DISPONIBILIDAD DE ALIMENTOS PARA REDUCIR LA INSEGURIDAD

ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (IDARIAN)

Producción de Alimentos por Hogares (PAH): Constituye el valor de los

productos alimenticios generados por familias, ya sea con fines de lucro o no.

1.3.1.1.2. Dimensión de acceso de alimentos para reducir

la INSAN (DAARIAN)

La incapacidad de las familias para comprar los

alimentos disponibles es considerada la principal causa en los cuadros de
inseguridad alimentaria y nutricional de El Salvador.

ÍNDICE DE ACCESO DE ALIMENTOS PARA REDUCIR LA INSAN (IAARIAN).

Inversión en Alimentos (IA): Gasto de las familias en alimentos, con respecto al

gasto total del hogar.

Canasta Básica de Alimentos por Familias (CBAF): Posibilidades de las familias

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
257

obtengan cantidades suficientes de alimentos para satisfacer las necesidades

de calorías de un hogar promedio.

1.3.1.1.3. Dimensión de uso o aprovechamiento biológico

para reducir la INSAN (DUABRIAN)
La dimensión se refiere a cómo y cuánto se
beneficia el cuerpo humano de los alimentos que consume y cómo los convierte
en nutrientes para ser asimilados por el organismo.

ÍNDICE DE USO O APROVECHAMIENTO BIOLÓGICO PARA REDUCIR LA INSAN

(IUABRIAN)

Viviendas con Servicios de Saneamiento Ambiental (recolección de desechos

sólidos y mejor acceso a agua potable y aguas tratadas, etc) (VSSA): Viviendas
que comprenden manejo sanitario de agua potable, las aguas residuales, los
residuos orgánicos tales como las excretas y residuos alimenticios, los residuos
sólidos y el comportamiento higiénico que reduce los riesgos para la salud y
previene la contaminación.

Patrón de Consumo de Alimentos(PCA): Alimentos consumidos por el 30% o

más de la población en una semana.

Hábitos Alimentarios de la Población (HAP): Las personas tienen sus propias

preferencias, rechazos y creencias respecto a los alimentos, puesto que
muchas son conservadoras.

1.3.1.1.4. Dimensión de Estabilidad para Reducir la

Inseguridad Alimentaria y Nutricional (DERIAN)
Esta dimensión hace referencia a la inseguridad
alimentaria y nutricional en una familia, el tener acceso a alimentos adecuados
en todo momento y no debe correr el riesgo de quedarse sin acceso a los
alimentos a consecuencia de crisis repentinas como los desastres naturales.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
258

ÍNDICE DE ESTABILIDAD PARA REDUCIR LA INSAN (IERIAN)

Desastres Naturales que Afectan a Familias en Situación de Vulnerabilidad

Social (DNAFSVS): Desastres naturales (sequía, inundación, erosión y
hundimientos) que afectan la vulnerabilidad de cada familia.

TABLA 41:
OPERACIONALIZACIÓN DE LA VARIABLE DEPENDIENTE
VARIABLES DEFINICIÓN DE INDICADORES
DEPENDIENTE VARIABLES
INSEGURIDAD Esta no es lo mismo  Cantidad de familias con necesidades básicas alimentarias
ALIMENTARIA que el hambre, puesto cubiertas por todos sus miembros
Y que la primera incluye  Número de familias que producen sus propios alimentos para
NUTRICIONAL también el riesgo al venderlos en los mercados alimentarios
hambre futura:  Cantidad de inversión que realizan las familias en alimentos.
inseguros son tanto  Cantidad de familias que tienen acceso a la canasta básica
las personas alimenticia.
hambrientas actuales  Cantidad de productos alimenticios que frecuentemente
como las que corren consume las familias
riesgo de serlo en un  Total, de viviendas que cuentan con servicio de recolección de
futuro previsible. basura.
 Total, de viviendas que tienen acceso a servicio de aguas
negras
 Número de familias que poseen malnutrición dentro de sus
hogares
 Cantidad de familias que se ven afectada en su alimentación
por desastre naturales.
Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria:
población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).

1.3.3. Operacionalización de la Variable Interviniente

Variable Interviniente(VINTER): Intervenciones en las familias en

situación de vulnerabilidad social

Intervenciones en las Familias en Situación de Vulnerabilidad Social(IFSVS):

Son acciones ejecutadas, programadas y justificadas desde un marco legal
para reducir el riesgo que sufren familias en situación de vulnerabilidad. En el
caso de esta investigación la intervención que se realizo fue reducir la
inseguridad alimentaria y nutricional en Las Vueltas, para esto se realizó un
modelo de intervención, donde se siguieron las siguientes acciones:

Proponer un programa para contribuir al fortalecimiento institucional a nivel

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
259

municipal para llevar los servicios de salud a toda la población del municipio,
Por medio de acciones como capacitaciones lograr educar a las familias en
alimentación y nutrición adecuada incorporando el enfoque de género en las
familias.

Lograr acciones para ubicar sus productos que producen las familias en los
mercados y realizar cadenas para distribución de los mismos y; Fomentar en las
familias la agricultura subsistencia y sostenible para afrontar el cambio climático
utilizando, usando las nuevas tecnologías y respetando la identidad cultural del
municipio.

TABLA 42:
OPERACIONALIZACIÓN DE LA VARIABLE INTERVINIENTE
VARIABLES DEFINICIÓN DE VARIABLES INDICADORES
INTERVINIENTE
Son acciones ejecutadas, programadas y justificadas desde un marco legal  Número de FSVS
para reducir el riesgo que sufren familias en situación de vulnerabilidad. En beneficiarios de la
el caso de esta investigación la intervención que se realizo fue reducir la intervención de SAN
inseguridad alimentaria y nutricional en Las Vueltas, para esto se realizó un
modelo de intervención, donde se siguieron las siguientes acciones:  Numero de FSVS
Proponer un programa para contribuir al fortalecimiento institucional a nivel no beneficiarios de
municipal para llevar los servicios de salud a toda la población del la intervención de
Intervenciones municipio
SAN
en población en Por medio de acciones como capacitaciones lograr educar a las familias en
situación de alimentación y nutrición adecuada incorporando el enfoque de género en
vulnerabilidad las familias,
social Lograr acciones para ubicar sus productos que producen las familias en los
mercados y realizar cadenas para distribución de los mismos y;
Fomentar en las familias la agricultura subsistencia y sostenible para
afrontar el cambio climático utilizando, usando las nuevas tecnologías y
respetando la identidad cultural del municipio.
Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria:
población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).

1.3.4. Interpretación de los resultados

En este apartado se parte de los datos que se obtendrá de esta

investigación, como el posterior informe final, donde se llevará a cabo por medio
de un ordenador digital, con el fin de facilitar el proceso de archivo de los
mismos.

Este proceso se realiza en base a los indicadores y a la de operacionalización

de la variable en una matriz de datos, guardando los archivos y procurando que
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
260

se encuentren sin errores para proceder al análisis.

Los programas estadísticos que se seleccionaron servirán para que el grupo

investigador puedan aplicar el análisis estadístico y se tomaran en cuenta los
softwares: IBM SPSS Statistics en su Versión 25, también se procesara
contenido con el software cualitativo Nvivo como parte de apoyo para poder
procesar datos, administrar y archivar, según la muestra considerada.

También se utilizarán pruebas estadísticas que se detallarán a continuación.

1.3.4.1. Selección de elementos y pruebas estadísticas para la

investigación

Para la siguiente investigación se aplicarán la

siguiente prueba estadística no paramétrica; se utilizan test no paramétricos,
como la prueba U de Mann-Whitney: es una prueba no paramétrica aplicada a
dos muestras independientes. Es, de hecho, la versión no paramétrica de la
habitual prueba t de Student.

Para calcular el estadístico U se asigna a cada uno de los valores de las dos
muestras su rango para construir donde n1 y n2 son los tamaños respectivos de
cada muestra; R1 y R2 es la suma de los rangos de las observaciones de las
muestras 1 y 2 respectivamente. El estadístico U se define como el mínimo
de U1 y U2. Los cálculos tienen que tener en cuenta la presencia de
observaciones idénticas a la hora de ordenarlas. No obstante, si su número es
pequeño, se puede ignorar esa circunstancia111.

111
SIERRA BRAVO, RESTITUTO: “Técnicas de Investigación Social, teoría y ejercicios”, Thomas Editores Spain
Paraninfo S.A, Decimocuarta edición Madrid, España, 2011.pag 200
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
261

También se ocupará la prueba χ2 (chi cuadrado) a una prueba en la que el

estadístico utilizado sigue una distribución χ2 si la hipótesis nula es cierta.

Su propósito es comparar dos o más de dos distribuciones de proporciones y

determinar que la diferencia no sea por azar (es decir, que la diferencia sea
estadísticamente significativa).

Sirve para comprobar la independencia de frecuencias entre dos variables

aleatorias, X e Y.

Las hipótesis contrastadas en la prueba son:

– Hipótesis nula: X e Y son independientes.

– Hipótesis alternativa: X e Y no son independientes (No importa cuál sea la

relación que mantengan ni el grado de esta.

Se utiliza para establecer si una variable independiente (VI) influye o se asocia

a una variable dependiente (VD).

– Ho: las variables son independientes.

– H1: las variables no son independientes.

Regla de decisión: Si p ≤ 0.05 se rechaza Ho.

El nivel de significancia que se establece en ciencias sociales y en psicología

usualmente es 0.05112.

112
Hernández Sampieri, Roberto / Fernández Collado, Carlos / Baptista Lucio, Pilar. 2014. Metodología de la
Investigación s.l. : Mc Graw Hill Education , 2014, pág. 180-182.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
262

1.3.4.2. Elaboración de los instrumentos de recolección de datos

El instrumento principal de recolección de datos que se

utilizaran será un cuestionario administrado por el grupo investigador, ya que
son los que están construyendo la investigación de la problemática de la
inseguridad alimentaria y nutricional y contendrá los aspectos siguientes:

El Objetivo por el cual se realizará la investigación.

Datos Generales de la Familia (Edad, Sexo, Lugar de Residencia,

condiciones de su vivienda, servicios básicos que poseen y cabeza de su
familia) que servirá para tener referencia y realizar comparaciones de
familias encuestada que se le administrará el cuestionario.

Las preguntas específicas de la investigación serán cerradas y abiertas se

dividirán en cuatro partes, que son los aspectos siguientes:

Nivel de Intervención de programas para reducir la inseguridad

Alimentaria y Nutricional en la población en situación de vulnerabilidad
social en Las Vueltas.

Nivel de titularidades de alimentos de la población en situación de

vulnerabilidad social en Las Vueltas.

Nivel de reducción de la inseguridad alimentaria y nutricional en las

familias de Las Vueltas
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
263

2.

NIVEL PRÁCTICO DEL DISEÑO DE INVESTIGACIÓN

2.1. DELIMITACIÓN DEL CAMPO DE LA INVESTIGACIÓN

2.1.1. Límites temporales de la investigación

La investigación sobre inseguridad alimentaria es un reflejo de un

fenómeno permanente, es por ello que se permitirá su estudio en cualquier
momento para el desarrollo de este proceso se realizará la investigación en el
en el año 2017 y el primer ciclo del año 2018, lo que coincide con el ciclo
universitario, de la Universidad de El Salvador.

2.1.2. Límites Espaciales de Investigación

La investigación se realizará a familias del Casco Urbano y los

cantones de La Ceiba y San José.

2.1.3. Unidades de observación de la investigación

Las Unidades de Observaciones serán 423 familias113 del Casco

Urbano de Las Vueltas y de los cantones de La Ceiba y San José.

Se eligieron estos asentamientos por ser los únicos que poseen familias que
han sido beneficiarias y no han sido beneficiarias en las intervenciones de
seguridad alimentaria y nutricional que se han dado desde el 2015 en el
municipio de Las Vueltas.

113
CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN): “Plan Acción Municipal en
Seguridad Alimentaria y Nutricional”; “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas
Chalatenango, junio 2015. Pág. 22.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
264

TABLA 43:
FAMILIAS EN ASENTAMIENTOS DE ESTUDIO
UNIDADES DE OBSERVACIONES
FAMILIAS DEL CASCO CANTÓN FAMILIAS EN LOS
URBANO, LA CEIBA Y ASENTAMIENTOS DE
SAN JOSÉ DEL ESTUDIOS
MUNICIPIO DE LAS CASCO URBANO 216 FAMILIAS
VUELTAS LA CEIBA 117 FAMILIAS
SAN JOSÉ 90 FAMILIAS
TOTAL, DE FAMILIAS EN EL 423 familias en los
CANTÓN asentamientos
Fuente: Datos reconstruido del listado de familias que no han participado en intervenciones de Seguridad Alimentaria y
Nutricional proporcionado por la Alcaldía de Las Vueltas.

2.1.3.1. Muestra de las unidades de observaciones de la

investigación

Una de las condiciones esenciales de la muestra es que

constituyan una porción del universo114. El tamaño de las muestras también
depende del tipo de muestreo que se haya elegido en este caso se utilizara
muestra probabilística estratificada, el error es menor que en las no
estratificadas, y también lo es el tamaño de la muestra necesario115.

Existen 423 FSVS que habitan en el Casco Urbano, La Ceiba y San José, por lo
cual se utilizará la fórmula para muestra proporcionales para poblaciones finitas
con un nivel de confianza 3 σ, un nivel de confianza de 95.5% y un error de 10.

n= 9 ×N×p×q
E2(N-1) + 9× p×q

n = Tamaño de la Muestra
9 = 3 σ (sigma 3)
pyq = Proporciones complementarias (toman el valor 50 y 50 por
no existir antecedentes)
E2 = Error de muestreo( el error es igual a ± 10, pero al estar en la
fórmula se eleva al cuadrado, es decir toma el valor de 100)

114
SIERRA BRAVO, RESTITUTO: “Técnicas de Investigación Social, teoría y ejercicios”, Thomas Editores Spain
Paraninfo S.A, Decimocuarta edición Madrid, España, 2011.pag 226.
115
Ídem
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
265

n= 9 ×423×50×50 n= 9 ×423×50×50
102(423-1) + 9× 50×50 100(422) + 9× 50×50
n= 9517500 n= 9517500
42200+ 22500 64700
n= 147.10 n= 147

La muestra indica que serán 147 familias en los asentamientos del Casco
Urbano, La Ceiba y San José.

Para esta investigación se utilizarán el muestreo probabilístico estratificado en

el cual la población se divide en segmentos y se selecciona una muestra para
cada segmento116.

La estratificación aumenta la precisión de la muestra e implica el uso deliberado

de diferentes tamaños de muestra para cada estrato, a fin de lograr reducir la
varianza de cada unidad de la media muestral. En el libro de Metodología de la
investigación de Sampieri se afirman que, en un numero denominado de
elementos muestrales n=∑ nh, la varianza de la media muestral puede
reducirse al minino, si el tamaño de la muestra para cada estrato es
proporcional a la desviación estándar dentro del estratos.

Esto es,

En donde la muestra n será igual a la suma de los elementos muestrales nh. Es

decir, el tamaño de n y la varianza de pueden minimizarse, si calculamos
“submuestras” proporcionales a la desviación estándar de cada estrato. Esto es:

116
Hernández Sampieri, Roberto / Fernández Collado, Carlos / Baptista Lucio, Pilar. 2014. Metodología de la
Investigación s.l. : Mc Graw Hill Education , 2014, pág. 180-182.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
266

En donde nh y Nh son muestra y población de cada estrato, y sh es la

desviación estándar de cada elemento en un determinado estrato. Entonces
tenemos que117:

Aplicando a esta investigación, primero se tomará el Casco Urbano, con un

universo de N=423 familias que lo habitan entre familias beneficiarias y familias
no beneficiarias, el tamaño de la muestra es n=147 familias. Para esta muestra
tenemos que aplicar la formula anterior.

147
= =0.3475
423

De manera que el total de subfamilias

216 se multiplicará por esta fracción
constante para obtener el tamaño de la muestra para el estrato. Al sustituirse,
tenemos que: (Nh) (fh)=nh(véase en la Cuadro 1)

TABLA 44:
MUESTREO PROBABILÍSTICO ESTRATIFICADO DE FAMILIAS BENEFICIARIAS Y NO BENEFICIARIAS
EN EL CASCO URBANO, LA CEIBA Y SAN JOSÉ EN INTERVENCIONES DE SEGURIDAD
ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL
FAMILIAS EN EL CASCO URBANO TOTAL, POBLACIÓN SUB- MUESTRA
(FH)=0.3475
NH(FH)=NH
1 Familias beneficiarias dentro de las Intervenciones de 273 95
SAN en el Municipio de Las Vueltas desde el 2015.
2 Familias no beneficiarias dentro de las Intervenciones 150 52
de SAN en el Municipio de Las Vueltas desde el 2015. N=423 n=147
Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).
*Ejemplo
Nh=423 Familias beneficiarias y no beneficiaria dentro de las Intervenciones de SAN en El Municipio de Las Vueltas desde el 2015.
fh=0.3475 es la fracción constante
nh=147 es el número de la muestra

2.2. ELECCIÓN DE MÉTODOS Y TÉCNICAS DE APOYO EN LA

INVESTIGACIÓN

2.2.1. Elección del método de investigación

El método que se ha utilizado es el hipotético deductivo con el

enfoque cuantitativo, el cual ayudará a comprobar la teoría de titularidades de

117
Ídem
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
267

los alimentos en nuestra realidad y servirá para validad o negar la hipótesis de

trabajo.

2.2.2. Elección de las técnicas de investigación

Una de las técnicas a utilizar en la recolección de datos son las

encuestas como parte de la técnica principal del método hipotético deductivo
que se realizará, con el fin de obtener resultados que permitan conocer la
realidad del municipio de Las Vueltas. También se utilizará muestreos,
tabulaciones de datos y otras técnicas de operaciones estadística.

En base a esto se tomará los resultados de las variables elegidas y se hará un

análisis con la elaboración de gráficos, su respectiva interpretación y la
comprobación de las hipótesis planteadas con anterioridad.

2.3. PROPUESTA DE CAPÍTULOS PARA LA PRESENTACIÓN DEL

INFORME FINAL DE LA INVESTIGACIÓN

El proceso de investigación empezó en el año dos mil dieseis y culminara

en el año lectivo dos mil diecisiete. El proceso de recolección de la información
se realizará a través de una encuesta que facilitará la exploración del fenómeno
de la inseguridad alimentaria y nutricional en el municipio de Las Vueltas, estará
redactado en un informe que posera cuatro capítulos para la base del informe
final de la investigación y estos consisten en:

CAPÍTULO No 1 ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS EN LA INVESTIGACIÓN:

el primero, hace descripción del diseño metodológico y sus técnicas, también
aborda la selección de la muestra, hipótesis de trabajo, las estrategias del
trabajo de campo y el procesamiento y plan de análisis de los datos.

CAPÍTULO No 2: APLICACIÓN DEL MARCO TEÓRICO DE LA

INVESTIGACIÓN: el segundo, plantea el análisis de la Escuela de Pensamiento
de Amartya Sen, la obra “pobreza y hambruna un ensayo sobre el derecho y la
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
268

privación” que dio pie a la teoría de titularidades de alimentos.

CAPÍTULO No 3: LOS RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN: es el resultado,

como producto del análisis e interpretación de los datos y comprobar o negar la
hipótesis de trabajo.

CAPÍTULO No 4: PROPUESTA DE LA INVESTIGACIÓN: Es la contribución

académica desde la perspectiva sociológica que realiza los estudiantes
egresado para optar al título de Licenciatura en Sociología de la Escuela de
Ciencias Sociales “Licenciado Gerardo Iraheta Rosales” de la Universidad de El
Salvador a la problemática de la inseguridad alimentaria y nutricional en la
población en situación de vulnerabilidad social en Las Vueltas.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
269

ANEXOS

ANEXO 1: Ubicación del municipio de Las Vueltas en Chalatenango, El

Salvador

ANEXO 2 : Mapa del municipio de Las Vueltas

ANEXO 3: Mapa de la inseguridad alimentaria y nutricional en Las Vueltas

ANEXO 4: Listados de personas no beneficiadas en la intervención de

seguridad alimentaria y nutricional realizada en Las Vueltas

ANEXO 5: Matriz de operacionalización de las variables de la hipótesis de

trabajo y construcción de números índices
ANEXO 6: cuestionario

ANEXO 7: Codificación de las preguntas del cuestionario con indicadores

determinado en la investigación.
 INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
270

ANEXO 1:
UBICACIÓN DEL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS EN CHALATENANGO, EL
SALVADOR

Fuente: CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN): “Plan Acción Municipal en
Seguridad Alimentaria y Nutricional”; “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas Chalatenango,
junio 2015.

ANEXO 2:
MAPA DEL MUNICIPIO DE LAS VUELTAS

Fuente: CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN): “Plan Acción Municipal en
Seguridad Alimentaria y Nutricional”; “El Buen Vivir” 2015-2020, del Escritorio al Territorio, Las Vueltas Chalatenango,
junio 2015.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
271

ANEXO 3:
MAPA DE LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL EN LAS VUELTAS

Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en situación de
vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
272

ANEXO 4:
LISTADOS DE CABEZA DE FAMILIAS NO BENEFICIADAS EN LAS INTERVENCIÓNES DE
SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL REALIZADA EN EL MUNICIPIO DE LAS
VUELTAS DESDE 2015.

N° NOMBRE CANTÓN

1 MARIA ADELA MEJÍA GUARDADO LA CEIBA

2 MORENA DE JESÚS ORTÍZ LA CEIBA

3 ROSA DE LA CRUZ CASTRO LA CEIBA

4 MARÍA ADELA CERROS LA CEIBA

5 ROSA AMINTA CALDERÓN MENA LA CEIBA

6 MARÍA DOMINGA CALLES PALMA LA CEIBA

7 ROSA AMELIA GUARDADO NUÑEZ LA CEIBA

8 REINA VICTORIA GUARDADO LA CEIBA

9 MARÍA LUCINDA GUARDADO NUÑEZ LA CEIBA

10 MOISES GUARDADO LA CEIBA

11 MARÍA TEODOLINDA MELGAR GACÍA LA CEIBA

12 MARÍA DINA ALAS CALLES LA CEIBA

13 FERNANDO GUARDADO LÓPEZ LA CEIBA

14 BLANCA GLADIS MELGAR DELGADO LA CEIBA

15 ROSA ELVIRA ALAS ORELLANA LA CEIBA

16 MARÍA ALICIA VASQUEZ LA CEIBA

17 MARÍA DOMINGA CALLES LA CEIBA

18 MARTINA ORELLANA LA CEIBA

19 MARÍA TRANSITO ABARCA LA CEIBA

20 MORENA AYALA PALMA LA CEIBA

21 FRANCISCO ATILIO BRIZUELA LA CEIBA

22 BLANCA LUZ JAVIER PABLO LA CEIBA

23 ELMER ALEXANDER ESCOBAR ALAS LA CEIBA

24 TERESA GLADIS PALMA LA CEIBA

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
273

25 MARÍA AGUSTINA CALLES LA CEIBA

26 MARÍA GENOVEBA GUARDADO SAN JOSÉ

27 ALEJANDRO ALFREDO GUARDADO SAN JOSÉ

28 ALFREDO MENJÍVAR SAN JOSÉ

29 RUBIDA ROXANA ALEMAN DELGADO SAN JOSÉ

30 MARÍA INES NÚÑEZ DE ALEMAN SAN JOSÉ

31 MARÍA CONSUELO GUARDADO ORELLANA SAN JOSÉ

32 JOSÉ HECTOR RIVAS GUARDADO SAN JOSÉ

33 FRANCISCA NÚÑEZ SAN JOSÉ

34 JOSÉ VIDAL LÓPEZ GUARDADO SAN JOSÉ

35 MIGUEL DELGADO SAN JOSÉ

36 MARÍA ALBERTO MENJÍVAR SAN JOSÉ

37 LORENZO LÓPEZ SAN JOSÉ

38 AMADEO WILFREDO GUARDADO LÓPEZ SAN JOSÉ

39 SILVIO RODRÍGUEZ SAN JOSÉ

40 IRMA DELGADO SAN JOSÉ

41 ORLANDO LÓPEZ SAN JOSÉ

42 JOSÉ RAUL DELGADO SAN JOSÉ

43 VICTOR RIVERA SAN JOSÉ

44 RENE DELGADO SAN JOSÉ

45 GUMERCINDA MENA SAN JOSÉ

46 TELMA ESTELA LÓPEZ SAN JOSÉ

47 MARÍA LILIAN RIVAS SAN JOSÉ

48 WILLIAN ZACARIAS MENJÍVAR DELGADO SAN JOSÉ

49 ANTONIA GUARDADO SAN JOSÉ

50 VICTOR DELGADO SAN JOSÉ

51 JOSÉ DAVID ALVARENGA MEJÍVAR ÁREA URBANA

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
274

52 GRISELDA HOLANDA DÍAS GUARDADO ÁREA URBANA

53 ROSA MARÍA CALLES ÁREA URBANA

54 IRMA ORELLANA GUARDADO ÁREA URBANA

55 MANUEL DE JESÚS ORELLANA ÁREA URBANA

56 ROSA CÁNDIDA RIVERA ÁREA URBANA

57 MARÍA TRANSITO MEJÍA ÁREA URBANA

58 ANIBAL GEOVANI ALAS MEJÍA ÁREA URBANA

59 SOFONIAS ISAAC ALAS ÁREA URBANA

60 CARLOTA GUARDADO GUARDADO ÁREA URBANA

61 MARGARITA REINA ORTÍZ ÁREA URBANA

62 MARÍA MARTA ALVARENGA MENJÍVAR ÁREA URBANA

63 ULISES GUARDADO RECINOS ÁREA URBANA

64 MARÍA IMELDA MEJÍA ÁREA URBANA

65 ADELA CASCO ÁREA URBANA

66 MARÍA ORBELINA LÓPEZ ÁREA URBANA

67 CARMEN ORELLANA ÁREA URBANA

68 ROBERTO MEJÍA ÁREA URBANA

69 JOSÉ DOLORES LÓPEZ LÓPEZ ÁREA URBANA

70 BLANCA ROSA RIVERA CALDERON ÁREA URBANA

71 GUILLERMO ANTONIO CAÑAS ÁREA URBANA

72 ANA GLORIA CASCO ÁREA URBANA

73 MARÍA ELBA ALAS ÁREA URBANA

74 BLANCA ORELLANA ÁREA URBANA

75 BLANCA MIRIAM LÓPEZ ÁREA URBANA

76 MARÍA DINA DELGADO ÁREA URBANA

77 JOSÉ ANABELIO RIVERA ÁREA URBANA

78 JUAN JOSÉ DELGADO GUARDADO ÁREA URBANA

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
275

79 ELSY CHICAS SERRANO ÁREA URBANA

80 LILIAN DELGADO MENJÍVAR ÁREA URBANA

81 MARIA SARA GUARDADO ÁREA URBANA

82 JOSÉ SAÚL MELGAR TRUJILLO ÁREA URBANA

83 JOSÉ NELSON DELGADO GUARDADO ÁREA URBANA

84 MARGARITO RIVAS GUARDADO ÁREA URBANA

85 MARÍA ESPERANZA ALEMAN ÁREA URBANA

86 MARIA TERESA QUIJADA ÁREA URBANA

87 ULISES EFRAIN RODRÍGUEZ ORELLANA ÁREA URBANA

88 SALOMON MEJÍA ALAS ÁREA URBANA

89 MARÍA REINA MENJÍVAR ÁREA URBANA

90 VILMA GUARDADO GUARDADO ÁREA URBANA

91 MOISES CALLES CARTEGENA ÁREA URBANA

92 MARÍA RUDECINDA MENJÍVAR ÁREA URBANA

93 JOSÉ ANTONIO TOBIAS ALVARENGA ÁREA URBANA

94 JOSÉ DANIEL MEJÍA ÁREA URBANA

95 MARÍA RUDECINDA DELGADO ÁREA URBANA

96 MARÍA LUISA RIVERA ÁREA URBANA

97 REINA HERMELINDA MEJÍA ÁREA URBANA

98 MARIA YOLANDA MELGAR TRUJILLO ÁREA URBANA

99 MARÍA SARA GUARDADO DE MEJÍA ÁREA URBANA

100 MARIA CÁNDIDA RIVERA ÁREA URBANA

101 GLENDA ANAYELY RIVAS GUARDADO ÁREA URBANA

102 ULISES GUARDADO ÁREA URBANA

103 JOSÉ RICARDO MEJÍA ALAS ÁREA URBANA

104 JOSÉ FERNANDO RIVERA MEJÍA ÁREA URBANA

105 YENSI MARILI SERRANO ÁREA URBANA

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
276

106 JOSÉ ROBERTO ORELLANA ÁREA URBANA

107 VILMA ORELLANA GUARDADO ÁREA URBANA

108 MORENA DEL CARMEN RIVERA ÁREA URBANA

109 MARÍA LUZ RIVERA ALVARENGA ÁREA URBANA

110 MARÍA ANTONIA RIVERA CARTAGENA ÁREA URBANA

111 SALVADOR RIVERA ALVARENGA ÁREA URBANA

112 SAUL RIVERA ALVARENGA ÁREA URBANA

113 JOSÉ ALFREDO RIVERA MENJIVAR ÁREA URBANA

114 DAVID RODRÍGUEZ LÓPEZ ÁREA URBANA

115 JOSÉ TITO GUARDADO ALAS ÁREA URBANA

116 MARÍA IRMA GUARDADO ÁREA URBANA

117 COCEPCIÓN GUADALUPE GUARDADO ÁREA URBANA

118 MARIA GLORIA GUARDADO DELGADO ÁREA URBANA

119 MARÍA EVA GUARDADO MELGAR ÁREA URBANA

120 MARÍA ELDA GUARDADO ÁREA URBANA

121 JUAN FRANCISCO GUARDADO HERRERA ÁREA URBANA

122 MARIA MAGDALENA GUARDADO ÁREA URBANA

123 MARÍA GABINA GONZALEZ ÁREA URBANA

124 JOSÉ BENITO GARCÍA LÓPEZ ÁREA URBANA

125 ROSA MARGARITA GARCÍA ÁREA URBANA

126 MARIA DEL CARMEN GARCÍA ÁREA URBANA

127 JULIA GUARDADO ORELLANA ÁREA URBANA

128 MARÍA ADELA CARTAGENA ÁREA URBANA

129 MERCEDES CARTAGENA ÁREA URBANA

130 MARÍA ELVA RIVERA ÁREA URBANA

131 ROSA ELENA ALVARENGA CHINCHILLA ÁREA URBANA

132 MIGUEL DELGADO MEJÍA ÁREA URBANA

133 MARÍA BELLINI ROSA ÁREA URBANA

INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
277

134 MARÍA ROSARIO CASCO LÓPEZ ÁREA URBANA

135 MARIA LUCIA CARTAGENA RIVERA ÁREA URBANA

136 LILIAN CAROLINA ANDRADE ÁREA URBANA

137 JUAN JOSÉ DELGADO MEJÍA ÁREA URBANA

138 JUANA MORENA CARTAGENA ÁREA URBANA

139 JOSÉ PORFIRIO RODRIGUÉZ ALAS ÁREA URBANA

140 ROSARIO DEL CARMEN AYALA SERRANO ÁREA URBANA

141 MARÍA DINA LÓPEZ CARTAGENA ÁREA URBANA

142 BENANCIO LÓPEZ MENA ÁREA URBANA

143 MARÍA ELIZABETH CRUZ GUARDADO ÁREA URBANA

144 BLANCA GUADALUPE ALAS MEJÍA ÁREA URBANA

145 MARÍA CELIA DELGADO ÁREA URBANA

146 NEFTALI MEJÍA LAS ÁREA URBANA

147 MARÍA MARGOTH RECINOS TORRES ÁREA URBANA

148 JAVIER AYALA ORELLANA ÁREA URBANA

149 MARÍA RUDECINDA AYALA ÁREA URBANA

150 JOSEFINA GUARDADO ÁREA URBANA

Fuente: Brindado por Juan José Castillo Melara, (Coordinador Interagencial Programa SANNHOS de la FAO).
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
278

ANEXO 5:
MATRIZ DE OPERACIONALIZACION DE LAS VARIABLES DE LA HIPÓTESIS DE TRABAJO Y
CONSTRUCCIÓN DE NÚMEROS ÍNDICES
HIPÓTESIS Dimensiones DEFINICIÓN DE DIMENSIONES INDICADORES
GENERAL: VI Las Constituyen las capacidades o recursos de una familia Numero de FSVS que han participado en programas
“La reducción de para acceder a los alimentos de forma legal, produciéndolo, Numero de FSVS que tienen conocimiento de huertos escolares
la inseguridad Titularidades comprándolos o percibiéndolo como donación del Estado o de Numero de FSVS que han recibido capacitación para mejorar su alimentación
alimentaria y de Alimentos la Comunidad. Numero de FSVS que son beneficiarias del paquete agrícola
nutricional Cantidad de familias que tienen agricultura familiar.
depende del Numero de FSVS con tierras propias
aumento de las Cantidad de FSVS que están preparadas para afrontar los efectos del cambio climático en sus cultivos
titularidades de Numero de FSVS que consumen productos alimenticios elaborado con maíz
alimentos Numero de FSVS que cuenta con acceso a alimentos
generadas, Cantidad de FSVS con Vivienda propia
cuando se Cantidad de FSVS que reciben remesas
interviene Numero de FSVS que tienen acceso a empleo fuera del hogar de por lo menos de un habitante
población en Cantidad de FSVS que tienen conocimiento de leyes de protección de parte de las instituciones
situación de públicas para garantizar la seguridad alimentaria y nutricional
vulnerabilidad Cantidad de FSVS que cuenta con ahorro para solventar alguna crisis alimentaria
social en Cantidad de FSVS que se involucran para abordar la problemática de la INSAN en el municipio y en su
programas comunidad.
conjunto entre el Cantidad de FSVS que tienen familiares en el extranjero.
gobierno central, Son acciones ejecutadas, programadas y justificadas desde un Número de FSVS beneficiarios de la intervención de SAN
las agencias de V. marco legal para reducir el riesgo que sufren familias en Numero de FSVS no beneficiarios de la intervención de SAN
cooperación Interviniente situación de vulnerabilidad. En el caso de esta investigación la
internacional y Intervenciones intervención que se realizo fue reducir la inseguridad
las en las familias alimentaria y nutricional en Las Vueltas, para esto se realizó un
municipalidades”.
en situación modelo de intervención, donde se siguieron las siguientes
de acciones: Proponer un programa para contribuir al
vulnerabilidad fortalecimiento institucional a nivel municipal para llevar los
social servicios de salud a toda la población del municipio; Por medio
de acciones como capacitaciones lograr educar a las familias
en alimentación y nutrición adecuada incorporando el enfoque
de género en las familias; Lograr acciones para ubicar sus
productos que producen las familias en los mercados y realizar
cadenas para distribución de los mismos y; Fomentar en las
familias la agricultura subsistencia y sostenible para afrontar el
cambio climático utilizando, usando las nuevas tecnologías y
respetando la identidad cultural del municipio.
Esta no es lo mismo que el hambre, puesto que la primera Cantidad de familias con necesidades básicas alimentarias cubiertas por todos sus miembros
V.D incluye también el riesgo al hambre futura: inseguros son tanto Número de familias que producen sus propios alimentos para venderlos en los mercados alimentarios
Reducción de las personas hambrientas actuales como las que corren riesgo Cantidad de inversión que realizan las familias en alimentos.
la Inseguridad de serlo en un futuro previsible. Cantidad de familias que tienen acceso a la canasta básica alimenticia.
alimentaria y Cantidad de productos alimenticios que frecuentemente consume las familias
Nutricional Total, de viviendas que cuentan con servicio de recolección de basura.
Total, de viviendas que tienen acceso a servicio de aguas negras
Número de familias que poseen malnutrición dentro de sus hogares
Cantidad de familias que se ven afectada en su alimentación por desastre naturales.
Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio
Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).
 INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
279

ANEXO 6:
CUESTIONARIO
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES
´´Licenciado Gerardo Iraheta Rosales´´

Objetivo: Conocer acerca de la inseguridad alimentaria en la población en situación de vulnerabilidad

social, en las familias del municipio de Las Vueltas en Chalatenango.

Esta encuesta es anónima y se realizará a un representante de cada familia. Por favor, siéntase en libertad de
responder cada pregunta de la manera más sincera. No existen respuestas buenas o malas, sólo nos interesa
saber lo que usted opina.

INDICACIONES: ANTES DE RESPONDER, TOME EN CUENTA LOS SIGUIENTES CRITERIOS, EJEMPLO:

A CONTINUACION SE LEERAN LAS SIGUIENTES PREGUNTAS, SE PIDE CONTESTAR CON LA OPCIÓN QUE CREA
CONVENIENTE DE ACUERDO CON LO QUE CONOCE.

I. DATOS DEL REGISTRO DE LA FAMILIA

EDAD DE LA PERSONA QUE BRINDA LA INFORMACIÓN SEXO DE LA PERSONA QUE BRINDA LA
INFORMACIÓN
(favor marcar en el espacio blanco y una sola casilla)
R/ FEMENINO MASCULINO

COMUNIDAD EN LA QUE URBANO RURAL TIPO DE MATERIALES DE SU SU VIVIENDA CUENTA CON LOS
HABITA SU FAMILIA VIVIENDA SIGUIENTES SERVICIOS
(favor marcar en el espacio (favor marcar en el espacio blanco y (favor marcar el espacio en blanco)
blanco y una sola casilla) una sola casilla) Pueden marcar más de una opción
CASCO URBANO CONCRETO O MIXTO AGUA POTABLE
BAHAREQUE ENERGÍA ELÉCTRICA
SAN JOSÉ MADERA TELÉFONO FIJO
ADOBE
LA CEIBA LÁMINA METÁLICA TELÉFONO CELULAR
OTROS MATERIALES INTERNET

¿CUÁL ES EL SEXO DE LA ¿CUÁL ES EL ESTADO CIVIL DE LA CABEZA NIVEL MÁS ALTO DE ESTUDIO DE LA
CABEZA DE SU FAMILIA? DE SU FAMILIA? CABEZA DE SU FAMILIA
(favor marcar en el espacio (favor marcar en el espacio blanco y una sola (favor marcar el espacio en blanco)
blanco y una sola casilla) casilla) Elija solo uno
CASADA/O NINGUNO
ACOMPAÑADA/O EDUCACIÓN BÁSICA (1ER
DIVORCIADA/O GRADO A 9.º)
VIVIENDO EDUCACIÓN MEDIA
MUJER SEPARADOS, NO (BACHILLERATO GENERAL O
DIVORCIADOS TÉCNICO)
VIUDA/O EDUCACIÓN TÉCNICA
HOMBRE (CARRERA TÉCNICA)
EDUCACIÓN NO FORMAL
EDUCACIÓN SUPERIOR

¿CUANTOS INTEGRANTES ¿DENTRO DE SU FAMILIA EXISTEN NIÑAS, ¿SU FAMILIA FUE BENEFICIARIA
COMPONEN SU FAMILIA (QUE NIÑOS Y ADOLESCENTES (0 AÑOS A 18 EN EL PROGRAMA CONJUNTO
HABITEN EN LA MISMA CASA)? AÑOS)? DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y
Escribir el número de participante (favor subrayar o marcar) Elija solo uno NUTRICIONAL PARA LA NIÑEZ Y
EL HOGAR SALVADOREÑO (PC-
SANNHOS)?
(favor marcar el espacio en blanco)
Elija solo uno
Si
R/ Si
No
No
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
280

II. NIVEL DE INTERVENCIONES REALIZADA EN FAMILIAS EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD

SOCIAL PARA REDUCIR LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL EN LAS VUELTAS
(NIFSVSIA)

INDICACIÓN: SUBRAYE SOLO UNA RESPUESTA POR CADA PREGUNTA.

1. ¿El gobierno de El Salvador y la municipalidad de Las Vueltas involucró a su familia (que habita 1. Si
en la misma vivienda) al inicio de las acciones para reducir la inseguridad alimentaria y nutricional
en el 2015? 2. No

2. ¿Dentro de su familia (que habita en la misma vivienda) fueron beneficiarios en algún programa 1. No
o proyecto diferente a PC SANNHOS desde el 2015?
2. Si

INDICACIÓN: Responder la pregunta tres, solo si su respuesta fue “SÍ”

3. ¿Cuál fue el programa o proyecto en el cual su familia fue
beneficiaria (en los años pasados)? R/

4. ¿Se ha involucrado su familia en acciones para reducir la inseguridad alimentaria y nutricional 1.Si
en tu comunidad?
2. No

5. ¿Dentro de su familia (algún miembro que habita en la misma vivienda) participa en los espacios 1.No
de consulta brindados por la Alcaldía Municipal de Las Vueltas u otra institución en la zona para
2. Si
trabajar el problema de la inseguridad alimentaria y nutricional?

INDICACIÓN: Responder la pregunta seis solo si subrayó la opción “SÍ”,

6. ¿Cuantos miembros de su familia integran este espacio de consulta

trabajar el problema de la inseguridad alimentaria y nutricional en tu
comunidad? R/

7. ¿Cómo se llama el espacio actual de consulta donde

participa su familia para abordar o discutir el problema de la R/
inseguridad alimentaria y nutricional en su comunidad?

8. ¿Dentro de su familia ha mejorado el acceso a los mercados alimentarios (lugar donde compra 1. No
y vende alimentos) a partir del 2015?
2. SI

9. ¿Dentro del municipio de Las Vueltas, se ha fomentado o enseñado en centros escolares el 1. Si

cultivo de huertos desde el año 2015? 2. No

10. ¿Su familia ha recibido capacitaciones o charlas para mejorar su alimentación diaria? 1. No
2. Si

11. ¿Dentro de su familia existen igual responsabilidad entre hombres y mujeres para promover la 1. Si
salud y nutrición? 2. No

12. ¿Conoces si existe alguna ordenanza municipal en Las Vueltas para promover la Seguridad 1. No
Alimentaria y Nutricional? 2. Si
 INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
281

13. ¿Conoce si dentro del país hay alguna política o ley para promover la Seguridad Alimentaria y 1. Si
Nutricional en la población en condiciones de vulnerabilidad Social? 2.No

14. ¿Cuál es esa política de ley?

---------------------------------------------------------------

15. ¿Dentro de su comunidad se ha fomentado la agricultura familiar en los hogares desde el año 1. No
2015?
2. Si

16. ¿Las familias que poseen cultivos agrícolas, están preparadas para afrontar los efectos del 1. Si
cambio climático después del 2015 en tu comunidad? 2. No

III. NIVEL DE REDUCCIÓN DE LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL EN LAS FAMILIAS DE LAS

VUELTAS
INDICACIÓN: SUBRAYE SOLO UNA RESPUESTA POR CADA PREGUNTA.

17. ¿Dentro de su familia existe suficiente cantidad de alimentos para suplir las 1. No
necesidades alimenticias básicas de todos los miembros? 2. Si

18. ¿Su familia donde compra los alimentos para consumo del grupo familiar? 1. Tiendas
2. Mercados
3. Fuera del municipio

19. En su familia (que habita la misma vivienda) ¿existen huertos familiares para la 1. Si
producción de alimentos para cada uno de sus miembros? 2. No

20. ¿Cuánto dinero gasta su familia mensual por el total de alimentos consumidos en 1. $0.00 -$150.00
el hogar? 2. $151.00-$300.00
3. $301.00-$450.00
4. $451.00-$600.00
5. $601.00- o más

21. De los productos indicados a continuación ¿Cuáles consumen con más frecuencia tu familia día a día?
Frecuencia Nunca Raramente Ocasional Frecuentemente Muy Frecuentemente

ALIMENTOS
Agrícola (Frijol, arroz, maíz)
Carnes (carne de res o de
cerdo)

Productos Marino (pescado,

camarón y otros)
Producto industrialmente no
perecedero
Golosinas y Gaseosa
Hamburguesa, Pizza u otras
comidas rápidas

22. ¿Su hogar cuenta con un sistema de recolección de la basura por parte de la Alcaldía 1. SI
de Las Vueltas? 2. No

23. ¿Qué tipo de servicio sanitario utiliza en su casa? 1. Fosa séptica

2. Abonera
3. Letrina

24. ¿En su familia confían en los productos alimenticios que anuncian en los medios de 1. Si
comunicación? 2. No

25. ¿Se siente influido por los productos alimenticios que aparece en los medios de
comunicación en tus hábitos de compra y de consumo? 1.No

2.Si
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS VUELTAS
(Chalatenango, 2016-2017)
282

26. ¿Cree que los productos alimenticios que se anuncia en los medios de comunicación 1. No
son los más seguros para una alimentación adecuada y nutritiva?
2. Si
27. ¿Cree que las sequias que ha sufrido el municipio de Las Vueltas afectan la 1. Si
alimentación y nutrición de las familias en tu comunidad?
2. No
IV. NIVEL DE TITULARIDADES DE ALIMENTOS EN LAS FAMILIAS EN SITUACIÓN DE
VULNERABILIDAD SOCIAL
INDICACIÓN: SUBRAYE SOLO UNA RESPUESTA POR CADA PREGUNTA.
28. ¿Su familia cuenta con un hogar (vivienda) propia? 1. No
2. Si
29. ¿Dentro de su familia tiene miembros que habita en otros países? 1.No

2. Si
30. ¿Dentro de su familia (que habita en la misma vivienda) reciben remesas? 1. Si
2.No
INDICACIONES: SI SUBRAYÓ “SÍ” EN LA PREGUNTA 30, RESPONDA LA PREGUNTA 31,

31. ¿Cuántos son los ingresos de su familia en remesas? 1.$0.00 -$150.00

2.$151.00-$300.00
3.$301.00- $450.00
$451.00-$600.00
$601.00- o más
32. ¿En su familia existe algún miembro que tenga empleo que genere dinero? 1.Si
2.No

INDICACIÓN: SI SUBRAYÓ “SÍ” EN LA PREGUNTA 32, RESPONDA LA PREGUNTA 33 Y 34,

33. ¿Cuantos miembros de su familia tienen empleo que genere dinero fuera del hogar? R/___________
2.Si
33. ¿Cuál es el monto de ingresos generados por los empleos fuera del hogar? 1. $0.00 -$150.00
2. $151.00-$300.00
3. $301.00-$450.00

4. $451.00-$600.00

5. $601.00- o más
34. ¿Dentro de su familia (que habita en la misma vivienda), cuenta con tierra/s propia/s? 1.Si
2.No
INDICACIÓN: SI SUBRAYÓ “SÍ” EN LA PREGUNTA 34, RESPONDA LA PREGUNTA 35
35. ¿Qué hace su familia con sus tierras propias 1. Para producción agrícola y comercializarla en los
(TERRENOS)? mercados
2. Para agricultura de subsistencia
3. Para poseerla solamente sin ningún uso
36. ¿Se ha beneficiado su familia del programa semillas mejoradas que ofrece el Ministerio 1. No
de Agricultura y Ganadería?
2. Si
37. ¿Dentro de su familia (que habita en la misma vivienda), consume con frecuencia 1. Si
alimentos elaborados con maíz?
2. No

38. ¿La cabeza de grupo familiar posee cuenta de ahorros para solventar alguna crisis 1. No
económica en su familia
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
283

ANEXO 7:
CONSTRUCCIÓN DE LOS NÚMEROS ÍNDICES PARA VALIDAR O NEGAR
LA HIPÓTESIS DE TRABAJO
CUADRO 8:
CONSTRUCCIÓN DEL ÍNDICE DE TITULARIDADES DE ALIMENTOS DE INTERCAMBIOS
Nivel Numero Índice Indicador Variable(Pregunta que
responde al indicador)

Variable Titularidades de Numero de FSVS que cuenta con ¿Dentro de su familia ha

Independiente(VI): los alimentos de acceso a alimentos mejorado el acceso a los
intercambio mercados alimentarios
Titularidades de los (lugar donde compra y
Alimentos vende alimentos) a partir del
2015?

Numero de FSVS que cuentan ¿Su familia cuenta con un

con una vivienda propia hogar (vivienda) propia?

Numero de FSVS que reciben ¿Dentro de su familia (que

remesas habita en la misma vivienda)
reciben remesas?

Numero de FSVS que tienen ¿En su familia existe algún

acceso a empleo fuera del hogar miembro que tenga empleo
de por lo menos uno de sus que genere dinero?
habitantes.

Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en situación
de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).

CUADRO 9:
CONSTRUCCIÓN DEL ÍNDICE DE TITULARIDADES DE ALIMENTOS BASADAS EN PRODUCCIÓN
Nivel Numero Índice Indicador Variable(Pregunta que
responde al indicador)

Variable Titularidades de Numero de FSVS que tienen ¿Dentro de su comunidad

Independiente(VI): los alimentos conocimiento acerca de la se ha fomentado la
basadas en la agricultura familiar. agricultura familiar en los
Titularidades de los producción hogares desde el año 2015?
Alimentos
Cantidad de FSVS que están ¿Las familias que poseen
preparadas para afrontar los cultivos agrícolas, están
efectos del cambio climático preparadas para afrontar los
efectos del cambio climático
después del 2015 en tu
comunidad?

Numero de FSVS con tierras ¿Dentro de su familia (que

propias habita en la misma
vivienda), cuenta con
tierra/s propia/s?

Numero de FSVS que consume ¿Dentro de su familia (que

productos alimenticios elaborados habita en la misma
con maíz. vivienda), consume con
frecuencia alimentos
elaborados con maíz?

Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en situación
de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
284

CUADRO 10:
CONSTRUCCIÓN DEL ÍNDICE DE ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTOS PARA MANTENER LOS
SISTEMAS DE SUSTENTOS EN LAS FSVS
Nivel Numero Índice Indicador Variable(Pregunta que responde
al indicador)
Variable Estrategias de Cantidad FSVS que tienen ¿Conoces si existe alguna
Independiente(VI): afrontamientos conocimiento de leyes de ordenanza municipal en Las Vueltas
para mantener protección de parte de las para promover la SAN?
Titularidades de los los Sistemas instituciones públicas para
Alimentos de Sustentos garantizar la SAN. ¿Conoce si dentro si dentro del país
en las FSVS hay alguna política o ley para
promover la SAN en la población en
condiciones de vulnerabilidad
Social?
Numero FSVS que cuenta con ¿La cabeza de grupo familiar posee
ahorro para solventar una crisis cuenta de ahorros para solventar
alimentaria alguna crisis económica en su
FSVS?
Cantidad de FSVS que tienen ¿Dentro de su familia tiene
familiares en el extranjero miembros que habita en otros
países?
Numero FSVS que se involucrado ¿El gobierno de El Salvador y la
para abordar la problemática de la municipalidad de Las Vueltas
INSAN en el municipio y en su involucró a su familia (que habita en
comunidad. la misma vivienda) al inicio de las
acciones para reducir la inseguridad
alimentaria y nutricional en el 2015?
¿Se ha involucrado su familia en
acciones para reducir la inseguridad
alimentaria y nutricional en tu
comunidad?

¿Dentro de su familia (algún

miembro que habita en la misma
vivienda) participa en los espacios
de consulta brindados por la
Alcaldía Municipal de Las Vueltas u
otra institución en la zona para
trabajar el problema de la
inseguridad alimentaria y
nutricional?
Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad
Alimentaria: población en situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
285

CUADRO 11:
CONSTRUCCIÓN DEL ÍNDICE DE TITULARIDADES DE ALIMENTOS DE TRANSFERENCIA
Nivel Numero Índice Indicador Variable(Pregunta que
responde al indicador)
Variable Titularidades de Cantidad de FSVS que han ¿Su familia fue beneficiaria
Independiente(VI): alimentos participado en programas en el Programa Conjunto de
transferidas Seguridad Alimentaria y
Titularidades de los Nutricional para la Niñez y el
Alimentos Hogar Salvadoreño
(PCSANNHOS)?

¿Dentro de su familia (que

habita en la misma vivienda)
fueron beneficiarios en
algún programa o proyecto
diferente a PC SANNHOS
desde el 2015?

Cantidad de FSVS que han ¿Su familia ha recibido

recibido capacitación para capacitaciones o charlas
mejorar su alimentación para mejorar su
alimentación diaria?

Cantidad de FSVS que son ¿Se ha beneficiado su

beneficiarios del paquete familia del programa
agrícola semillas mejoradas que
ofrece el Ministerio de
Agricultura y Ganadería?

Cantidad de FSVS que tienen ¿Dentro del municipio de

conocimiento de la existencia Las Vueltas, se ha
de huertos escolares fomentado o enseñado en
centros escolares el cultivo
de huertos desde el año
2015?

Fuente: Elaborado por estudiantes egresados de la Licenciatura en Sociología, para la investigación de grado Inseguridad Alimentaria: población en
situación de vulnerabilidad caso: Municipio Las Vueltas (Chalatenango, 2016-2017).
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
286

3. BIBLIOGRAFÍA

3.1. LIBROS:

3.1.1. Hernández Sampieri, Roberto / Fernández Collado, Carlos /

Baptista Lucio, Pilar. Metodología de la Investigación. 6.ª México:
Mc Graw Hill Education, 2014. ISBN: 978-1-4562-2396-0

3.1.2. Sen, Amartya:“Poverty and famines an Essay on Entitlement

and Deprivation”. 1.ª: England Clarendon Press Oxford, 1981.
ISBN:0-19-828426-8

3.1.3. Sierra Bravo, Restituto. Técnicas de Investigación Social. Teoría y

Ejercicio. 14.ª ed. Madrid: Thomson Editores Spain:, 2005. ISBN:
84-283-2429-8.

3.2. DOCUMENTOS

3.2.1. Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y

Nutricional(CONASAN). Política Nacional de Seguridad
Alimentaria y Nutricional. San Salvador: Gobierno de El Salvador,
2011.

3.2.2. Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y

Nutricional(CONASAN). 2015. Plan de Acción Municipal en
Seguridad Alimentaria y Nutricional, " El Buen vivir " 2015-2020,
del escritorio al territorio. Las Vueltas : Gobierno de El Salvador,
2015.

3.2.3. Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y

Nutricional(CONASAN) (2017). Resumen de Resultados IV Censo
Nacional de Talla y I Censo Nacional de Peso. San Salvador:
Gobierno de El Salvador.
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
287

3.2.4. Escobar Cornejo, María de Carmen, “Técnicas de documentación

documental y redacción de informes”. 2008, Primera edición,
Editorial Arcoíris, San Salvador.

3.2.5. Gobierno de la República de El Salvador(GOES). Revisión

Nacional Voluntaria de la Implementación de la Agenda 2030 para
el Desarrollo Sostenible en El Salvador (Foro Político de Alto Nivel
sobre Desarrollo Sostenible Julio de 2017). San Salvador.

3.2.6. V. Abraira, A. Pérez de Vargas Métodos Multivariantes en

Estadística. Ed. Centro de Estudios Ramón Areces. 1996.

3.3. INFORMES

3.3.1. Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos(PDDH).

Cuarto informe sobre el estado de derecho a una alimentación
adecuada 1.ª ed. San Salvador: PDDH, 2016. ISBN: 978-99923-
953-7-0

3.4. SITIOS WEB

3.4.1. Gobierno de El Salvador. 2015. Presidencia de El Salvador. [En

línea] 5 de junio de 2015. [Citado el: 4 de agosto de 2017.]
http://www.presidencia.gob.sv/creado-en-las-vueltas-primer-
comite-municipal-de-seguridad-alimentaria-y-nutricional-del-pais/.

3.4.2. CONASAN Noticia Genteve COMUSAN Las Vueltas. 2015.

Youtube. [En línea] CONASAN, 12 de junio de 2015. [Citado el:
27 de agosto de 2017.]
https://www.youtube.com/watch?v=xGP0X2H-Xx4
INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, CASO MUNICIPIO LAS
VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
288

RESPONSABLES Y TRIBUNAL CALIFICADOR

RESPONSABLES DE NOMBRE CARNÉ
INFORME

FINAL DE Br. German Ernesto Garcia Rivas GR10032F

INVESTIGACIÓN
Br. Carlos Mauricio Parra PV10007
Vizcarra

TÍTULO DEL INFORME INSEGURIDAD ALIMENTARIA: POBLACION EN

FINAL: SITUACION DE VULNERABILIDAD CASO MUNICIPIO
LAS VUELTAS (Chalatenango, 2016-2017)
(APROBADO POR JUNTA
DIRECTIVA)

MsC. Rafael Mauricio Paz Narváez

DOCENTE ASESOR DE Junio DE 2018

LA LICENCIATURA EN
SOCIOLOGÍA

Tribunal calificador Maestro Rafael Mauricio Paz Narváez

Maestra. Dalila Ester Osorio de Mendoza

Maestro. Godofredo Aguilón Cruz
RATIFICACIÓN POR
JUNTA DIRECTIVA
ACUERDO Nº DE LA
FACULTAD

OBSERVACIONES.

1º Es un aporte
__________________________________________________________________________________

2º
_____________________________________________________________________________________

3º
______________________________________________________________________________________