) CONTRATO N°125-2016-MDF-G.M TO DI DE CONSULTORIA PARA LA SUPERVISION DE LA “MEJORAMIE! SION DEL SERVICIt ‘SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO RINCONADA DE PARIHUANAS, DISTRITO DE FRIAS - AYABACA - PIURA” Conste por el presente documento, la contratacién del Servicio de Consultoria para la Supervision de la Obra: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO RINCONADA DE PARTHUANAS, DISTRITO DE FRIAS — PROVINCIA DE AYABACA - PIURA”, que celebra de una parte La Municipalidad Distrital de Frias, en adelante LA ENTIDAD, con RUC N° 20146728007, con domicilio legal en Calle Lima 235 Frias, representada por su Gerente Municipal, [Link] E. SAAVEDRA CALLE, identificado con DNI N° 41595872, con plena capacidad de contratar conferido por Resolucién de Alcaldia N° 194-2015-MDF-A, vigente a la fecha, designado y facultado para tal efecto conforme a la Ley Organica de Municipalidades y de otra parte el Ing, WILLIAM DELGADO PEREZ, Identificado con DNI N° 27859793, con RUC N° 10278597933, con domicilio legal en Jirén Lambayeque N° 172, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Departamento de Cajamarca, a quien en adelante se le denominaré “EL CONTRATISTA” en los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES Con fecha 20 de Diciembre del 2016, el Comité Especial adjudicé la Buena Pro del Proceso de ADJUDICACION SIMPLIFICADA N° 003-2016-MDF-CS, Primera Convocatoria, para la contratacién del Servicio de Consultorfa para la Supervisién de la obra: "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO RINCONADA DE PARIHUANAS, ISTRITO DE FRIAS — PROVINCIA DE AYABACA - PIURA”, al Ing. WILLIAM DELGADO PEREZ, cuyos detalles e importes constan en los documentos integrantes del presente contrato. CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO EI presente contrato tiene por objeto la Contratacién del Servicio de Consultorfa para la — — Supervisién de la Obra: "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO POBLADO RINCONADA DE PARIHUANAS, DISTRITO DE FRIAS — PROVINCIA DE AYABACA - PIURA”, conforme a los requerimientos técnicos minimos; Ausu! RCERA: NTI EI monto total del presente contrato asciende a S/. 64,535.67 (Sesenta y Cuatro Mil Quinientos Treinta y Cinco con 67/100 Soles) que incluye todos los impuestos de Ley.; Este monto comprende el costo de la ejecucién de la obra, todos los tributos, seguros, transporte, inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costes laborales conforme la legislacién vigente, asi como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre la ejecucién de la prestacién materia del presente contrato. Direocion: Calle Lima N*235 — Frias Ayabaca ~ Piura Teldfono: 37829$ / 378535 - Fax: 378294% MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE FRI ae AS (oo Se CLAUSULA CUARTA: DEL PAGO LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestacién a EL CONTRATISTA en Soles, en PAGOS PARCIALES, luego de la recepcién formal y completa de la documentacién correspondiente, segiin lo establecido en el articulo 149 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestacién deberé hacerlo en un plazo que no excederd de los veinte (20) dias de producida la recepcién. LA ENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los quince (15) dias calendario siguiente @ la conformidad de los servicios, siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el contrato para ello. En caso de retraso en el pago por parte de LA ENTIDAD, salvo que se deba a caso fortuito 0 fuerza mayor, EL CONTRATISTA tendré derecho al pago de intereses legales conforme a lo establecido en el articulo 39 de la Ley de Contrataciones del Estado y en el articulo 149 de su Reglamento, los que se computan desde la oportunidad en que el pago debié efectuarse. El supervisor tiene la obligacién de informar al Ministerio de Vivienda sobre el avance de la ejecucién fisica y financiera de la obra, remitida a través de la ficha de informacién. CLAUSULA QUINTA: DEL PLAZO DI LA PRESTAt EI plazo de ejecucién del presente contrato es de 150 (Ciento Cincuenta) dias calendarios, el mismo que se computa desde el dia siguiente de la suscripcién del presente contrato. CLA EXTA: PARTES II INTRATC El presente contrato esté conformado por las bases integradas, la oferta ganadora, asi como los documentos derivados de! procedimiento de seleccién que establezcan obligaciones para las partes. cLAus ETIMA: GARANTI, EL CONTRATISTA solicita que como gerantia de fiel cumplimiento, la Entidad le retenga el Diez por ciento (10%) del monto total del contrato, en amparo a lo seffalado en el articulo 33 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con lo dispuesto en el articulo 126 del reglamento del mismo marco reglamentario. Dicha garantia corresponde a un monto ascendente a S/. 6,453.57 (Seis Mil Cuatrocientos Cincuenta y Tres con 57/100 Soles, equivalente al Diez Por Ciento (10%) del monto total del contrato original conforme a lo establecido en el articulo 126 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Para este caso, la retencién de dicho monto se efectuara durante la primera mitad del numero total de pagos a lizarse, de forma prorrateada, con cargo a ser devuelto a la finalizacién del mismo. Direccion: Calle Lima N° 235 — Frias — Ayabaca ~ Piura Teléfono: 378294 / 378535 - Fax: 378294 E-mail: alcaldiamunifiny@uhotmail,com Pag. Web: www munifias gob.CLAUSULA At ON DE GARANTIAS FALTA DE RENOVACION LA ENTIDAD puede solicitar la ejecucién de las garantias cuando EL CONTRATISTA no las hubiere renovado antes de la fecha de su vencimiento, conforme a lo dispuesto por el articulo 131 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. LAUSULA NOVENA: IN La Entidad otorgard 01 adelanto directo hasta por el 10% del monto total del contrato original El contratista debe solicitar formalmente el ADELANTO DIRECTO dentro de los ocho (8) dfas calendarios siguientes a la SUSCRIPCION DEL CONTRATO, adjuntando a su solicitud la garantfa por adelantos mediante CARTA FIANZA y el comprobante de pago correspondiente. La Entidad debe,entregar el monto solicitado dentro de los siete (7) dias siguientes a la presentacién de la documentacién. Vencido el plazo para solicitar el adelanto no procedera la solicitud. CLAUSULA DECIMA: CONFORMIDAD DE LA OBRA La conformidad de la prestacién del servicio se regula por lo dispuesto en el articulo 143 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. La conformidad seré otorgada por el jefe de la Divisién de Infraestructura y Desarrollo Urbano Rural (DIDUR) de la MDF. De existir observaciones, LA ENTIDAD debe comunicar las mismas a EL CONTRATISTA, indicando claramente el sentido de estes, otorgdndole un plazo para subsanar no menor de cinco (5) ni mayor de veinte (20) dias, dependiendo de la complejidad. Si pese al plazo otorgado, EL CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con la subsanacién, LA ENTIDAD puede resolver el contrato, sin perjuicio de aplicar las penalidades que correspondan, desde el vencimiento del plazo para subsanar. Este procedimiento no resulta aplicable cuando la consultoria manifiestamente no —cumplan con las caracteristicas y condiciones ofrecidas, en cuyo caso LA ENTIDAD no otorga la conformidad, seglin correspond, debiendo considerarse como no ejecutada la prestacion, aplicdndose las penalidades respectivas. EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente ‘contrato, bajo sancién de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento. CLAUSULA DUODECIMA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS La conformidad del servicio por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por los articulos 40 de la Ley de Contrataciones del Estado y 146 de su Reglamento. | plazo maximo de responsabilidad de EL CONTRATISTA es no inferior de (03) afios, ° DDirseeidn: Calle Lima N° 235 — Frias ~ Ayabace ~ Piura Teléfono: 378294 /378535 - Fax: 378294 iamuunitiias(@[Link] Pag. Web: [Link]#-S MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE FRIAS" c contado a partir de la conformidad otorgada por LA ENTIDAD. CLAUSULA DECIMO TERCERA: PENALIDADES Si EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecucién de las prestaciones objeto del contrato, LA ENTIDAD le aplica automaticamente una penalidad por mora por cada dia de atraso, de acuerdo a la siguiente formula: Penalidad Daria _0.10 x Monto = F x Plazo en dias Dénde: F = 0.15 para plazos mayores a sesenta (60) dias 0; F = 0.40 para plazos menores o iguales a sesenta (60) dias. Tanto el monto como el plazo se refieren, segtin corresponda, al contrato vigente o ftem que debié ejecutarse 0 en caso que estos involucraran obligaciones de ejecucién periddica, a la prestacién parcial que fuera materia de retraso. Se considera justificado el retraso, cuando EL CONTRATISTA acredite, de modo ‘objetivamente sustentado, que el mayor tiempo transcurrido no le resulta imputable. Esta calificacién del retraso como justificado no da lugar al pago de gastos generales de ningin tipo, conforme el articulo 133 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Adicionalmente a la penalidad por mora se aplicaran las siguientes penalidades: N° | Supuesto de aplicacién de | Formadecalculo | Procedimiento ___penalidad a i. En caso culmine la relacién ‘Segin informe de la contractual entre el contratista y el Direccién de personal ofertado y la Entidad no | 0.50% UIT por cada dia | Desarrollo Urbano y haya aprobado la sustitucién del | de ausencia del personal. | Rural DIDUR-MDF. personal por no cumplir con las experiencias y calificaciones del profesional a ser reemplazado,__ 2 [No responder las solicitudes Segiin informe de la escritas de la Entidad en el plazo | 0.50% UIT Cada vez que | Direccién de 2 establecido. suceda Desarrollo Urbano y 3 Rural DIDUR-MDF__| 5} 3 | Aplazar 0 demorar el inicio de un Segiin informe de la trabajo 0 actividad, por inasistencia | 0.50% UIT Cada vez que | Direccién ce injustificada o carencia de equipos. | suceda Desarrollo Urbano y | | Rural DIDUR-MDF, Tncumplimiento en la presentacién ‘Segiin informe de la del_informe _mensual_u otro | 0.50% UIT Cada vez que | Direccién de Direccion: Calle Lima N* 235 — Frias — Ayabaca — Piura ‘Telefon: 378294 / 378535 - Fax: 378294 E-mail: alealdiamuniftias(@hotmailcom Pag. Web: ww. munittias.20b pe% NIUNICIPALIDAD DISTRITAL DE FRIAS" requerido, en el plazo establecido | suceda Desarrollo Urbano y | Rural DIOUR-MOF, 5 [No encontrarse en la Obra, Seguin informe de la personal 0 equipo propuesto (por | 0.50% UIT Cada vez que | Direccién de cada dia) Ing. Supervisor 0 | suceda Desarrollo Urbano y Asistente. Rural DIDUR-MOF, 6 _| Se detecte que el cuaderno de obra Seguin informe de la no se encuentra al dia, la penalidad | 0.50% UIT Cada vez que | Direccién de se aplicara por cada dia de atraso. | suceda Desarrollo Urbano y i Rural DIDUR-MDF, 7 [No encontrarse en la Obra, Seguin informe de la personal 0 equipo propuesto (por | 0.50% UIT Cada vez que | Direccién de cada dia) Ing. ‘Supervisor 0 | suceda Desarrollo Urbano y Asistente. Rural DIDUR-MDF, @ [No tener Expediente Técnico. en Seguin informe de la } | Obra 0.50% UIT Direccién de Desarrollo Urbano y Rural DIDUR-MDF,__| Estas penalidades se deducen de los pagos a cuenta o del pago final, segin corresponda; o si fuera necesario, se cobra del monto resultante de la ejecucién de la garantia de fie! cumplimiento. Estos dos tipos de penalidades pueden alcanzar cada una un monto maximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente, o de ser el caso, deal item que debié ejecutarse. Cuando se llegue a cubrir el monto maximo de la penalidad por mora o el monto maximo para otras penalidades, de ser el caso, LA ENTIDAD puede resolver el contrato por incumplimiento. CLAUSULA DECIMO CUARTA: RESOLUCION DEL CONTRATO Cualquiera de las partes puede resolver el contrato, de conformidad con los articulos 32, inciso c), y 36 de la Ley de Contrataciones del Estado, y el articulo 135 de su Reglamento. De darse el caso, LA ENTIDAD procederd de acuerdo a lo establecido en el articulo 136 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. CLAUSULA DECIMO QUINTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES Cuando se resuelva el contrato por causas imputables a algunas de las partes, se debe resarcir los dafios y perjuicios ocasionados, a través de la indemnizacién correspondiente. Ello no obsta la aplicacién de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho incumplimiento diere lugar, en el caso que éstas correspondan. Lo sefialado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las demas obligaciones previstas en el presente contrato. a LEGAL DEL CONTRATO S6lo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en las directivas que emita el OSCE y demas normativa especial que o Direecin: Calle Lima N° 235 — Frias — Ayabaca~ Piura ‘Telefono; 378294 / 378535 - Fax: 378294 iamuniftias@ [Link] Pag. Web: [Link] E-mail: ales> MUNICIPALIDAD D resulte aplicable, seran de aplicacién supletoria las disposiciones pertinentes del Cédigo Civil vigente, cuando corresponda, y demas normas de derecho privado. DECIMO SI ITROVERSIAS Las controversias que surjan entre las partes durante la ejecucién del contrato se resuelven mediante conclliacién o arbitraje, segiin el acuerdo de las partes. Cualquiera de las partes tiene derecho a iniciar el arbitraje a fin de resolver dichas controversias dentro de! plazo de caducidad previsto en los articulos 122, 137, 140, 143, 146, 147 y 149 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado o, en su defecto, en el inciso 45.2 del articulo 45 de la Ley de Contrataciones del Estado. 1 arbitraje sera de tipo Institucional. El arbitraje sera resuelto por el ‘Centro de Arbitraje de la Camara de Comercio y Produccién de Piura, cuyo laudo arbitral seré de cumplimiento obligatorio de las partes. No susceptible de impugnacién alguna en la vie judicial 0 administrativa. Facultativamente, cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar una conciliacién dentro del plazo de caducidad correspondiente, segin lo seffalado en el articulo 183 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, sin perjuicio de recurrir al arbitraje, en caso no se llegue @ un acuerdo entre ambas partes o se llegue a un acuerdo parcial. Las controversias sobre nulidad del contrato solo pueden ser sometidas a arbitraje. El Laudo arbitral emitido es inapelable, definitivo y obligatorio para las partes desde el momento de su notificacién, segun lo previsto en el inciso 45.9 del articulo 45 de la Ley de Contrataciones del Estado. cud ECIM 4 LTAD DE ELEVAI 6b Cualquiera de las partes puede elevar el presente contrato a Escritura Publica corriendo con todos los gastos que demande esta formalidad. LAU! N i RA EFECT( Las partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen durante la ejecucién del presente contrato: DOMICILIO DE LA ENTIDAD: Calle Lima N° 235 Frias ~ Ayabaca ~ Piura. }OMICILIO DEL CONTRATISTA: Jirdn Lambayeque N° 172, Distrito de Jaén, La variacién del domicilio aqui declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra parte, formalmente y por escrito, con una anticipacién no menor de quince (15) dias calendario. Direscion: Calle Lima N*235 ~ Frias — Ayabaca ~ Piura Tolefono: 378294 / 378535 - Fax: 978294 E-mail: alealdiamuniftinsa [Link] Pag, Web: [Link],pe“ES MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE FRIAS" ZS, ees) De acuerdo con las bases integradas, la oferta y las disposiciones de! presente contrato, las partes lo firman por duplicado en sefial de conformidad en la ciudad de Frias a los 28 Dias del Mes de Diciembre del 2016. ing. ido Perez. 1 80204 [TOR DE OBRAS ELCONTRATISTA Direccién: Calle Lima N* 235 — Frias —Ayabaea— Piura ‘Teléfono: 378294 / 378535 - Fax: 378294 E-mail: lcaldiamunifrias [Link] Pag. Web: [Link] gob. pe