A LOS AMIGOS LECTORES Reina gran alegria en la Redaecion de TOTEM. Por fin’ nuestros lectores. en seuentran en sus paginas ta obra de un ‘autor espaol dos breves relatos esc tos ¥ dibujados por ALFONSO FONT, joven catalan pletorico de talento. Final tnente TOTEM se converte en el seen: fio por el que ira pasando una file cada er mis nutrida ‘de dibujantes, en su jovenes, que eon ia promesa de tn brillante futuro para nutestro comic Naturalmente, VALENTINA no nos abandona: tranquilos, ‘Terminada en el nim. 4 la primera parte de su aventura con BABA’ YAGA, comienza,ahore la Segunda parte. titulada.“BARBA AZUL". Na hace falta deetr que la bruja continia, presente y" gue. perseguiri a fuestra heroin aim por mucho tiempo. siempre con renovados encantamientos. HUGO PRATT nos lleva de nuevo a América, aunque. este Ver no seri 2 la zona. del Caribe. ;Preparémonos 8 vivir al Iado de Cotto una emocionante aven- ura en Ia selva impenetrable del rio Amazonas! Un gran retorno: jALACK SINNER" Nuestro detective tiene que ‘érselas con un caso especialmente corn plicado, De la pluma de Sampayo y el {apir de Muioz brota toda uns serie de personajes tragicomicos, grotescos. Son {os monstruos produekdos por Ia metro: ibsurdos seres que’ se agitan en las Soeras de Nueve York “APROXIMACION A CENTAURO” es un relato del gan MOEBUS, quien todavia no consigushacernos olvidar que ARZARCH ha ferminado para siempre {Para siempre? Corten extrufios rumores én Parts, Hay quien jura que no esta lejos is vuelta de nuestro caballero errante Claire Bretécher tiene ya su espacio absolitamente reservado on TOTEM, y su pigina de “LOS FRUSTRADOS™ no falta i faltars tampoco en el futuro. Es una anstiteion ‘Finalmente, las pocas pero fabulosas ginan en color. Esta ver mlevo gran maestro frances: NICOLLET. Une fami- iia vive refugiada en un “bunker”, un siublerrineo que tiene todo elaspecto de fenebrosa alcantarils. Es una deveope- Fanrada_ vision de. m futuro. pos ‘con degenerados supervivientes re- Guckdos s vive come ratany. Mas Fepupe hnantes que las ratas, ‘ya tenemos completo este nimero de TOTEM. ;Qué listima no poder dis- poner de mas paginas! Nos han queda do en la mesa extraordinarias historietas que habremos de dejar para los proxi- ‘mos niimeros, entre ellas un nuevo. ex cepcional episodio de “LOS EJERCI- TOS DEL CONQUISTADOR" y nume- Fosos trabsjos de los artistas que se agrus pan en la importante escucla de. los HUMANOIDES ASOCIADOS. Obras todas que por eso aparecerin muy pron- to y que seguirin haciendo de TOTEM a gran revista de los amigos del cémic. 'Y ahora. pasemos a escuchar las opi: niones de nuestros lectores, que abun dan en envinmnos cartas cadaver mis interesantes. Sélo lamentamos no poder publicarlas todas y en toda su extension. La primera de ellas es del escritar MARIANO AYUSO, director de “SUN- DAY, revista sobre estudios investiga: cidn de Is historieta”. Ayuso nos repro- cha afablemente haber tomado por suya Ja carta que en realidad nos envio s0 sobrino MARIANO AYUSO, de Bilbao. Desea que se aclare este equivoco y no sotros le complacemos de buena gana auenguat Si, efectivamente hemos sufride una confusion. Sin embargo nos queda la Satisfaccion de las comedidas pero eor- diates palabras que MARIANO anade al final de su carta y que reproducimos textualmente: "..Aprovecho la ocasion para efectivamente felicitarles, aunque ho soy muy dado a extenderme en elo- Bios, pues encuentro su revista, de cara tn publico consumidor ¥ aficionado.» Jas historias, muy bien presentada y con un contenido interesante, ast como Bi precio. Espero que sus promesis de Publicar material de autores espanoles istalice en breve”. Firmado: MARIA. NO-AYUSO, Editor-Director de SUN. DAY. Este juicio de un competente es tudioso del comic como Ayuso nos da la certidumbre de haber tomado el buen camino, Y mas cuando, con este abe: To, TOTEM inica su programa de revse Totizacion y presentacion de olvidados artistas espariles. va la palabra, amigos lectores 1M, ANDRADE VIDAL ~ BETANZOS (x CoRURa) “... Tengo entendido que en Iss edicio- nes italianas del Sheritf Kendall se ha respetado el estilo limpio de Arturo del Castillo, al contrario que las inglesas y alemangs. ,Cudl es el caso del KEN. DALL de BLUE JEANS? Se han se ‘uido os originales italianos* RESPUESTA: Si. Hemos reproducido e508 episodios fa! como fueron creados por ef gran dibujante chileno-argentino. Con ja misma fidelidad con que fueron Publicados en el “Corriere det ragazzi como dcertadamente recuerdas, Senti- mos no poder dar @ conocer tu carta en su extension, pero nos hace demasudos elogios. Nos han parecido muy diverti dos tus vineias humortsticas, que lamen= famos no poder utilizar por el momen- fo. A nuestros humoristas no les falta espacio en las numerosas revistas del g¢ nero que llenan tos kioscos. Nosotros domos absoluia prioridad al comic “se rio”, que en definitiva eset que durante tantos aios ha estado més desatendido. SUNDAY es una revista indispensable dificilmente la encontrards en La Cori fia. Puedes pediria directamente al edi tor Mariano’ Ayuso, cf Aristoteles, nim. 3, Madrid. Sigue en la Pég, 82 TOTEM LA REVISTA DEL NUEVO COMIC > ANDO 1- No. 5 Pat ‘aepsol ila por EDITORIAL NUEVA FRONTERA, ‘A- Avi, del GenrstSimo, 78 - MADRID -16.Datebucin: MARCO IBERICA. DISTRILUCION DU EDICIONTS, SA: (MLLD.ES.A} - Cateter de ban, Km, 19.380 (Vane de Fusscaral)- MADRID “a-tmpeem par TALLERES CRAFICOS SCONSOS Comme g Row, Kes a0 FUENEABRADA HADRID. Dewar: VALENTIN CONZAtI ZCUTIERREZ. Devo tH IN'SPAIN: Los nomtres de hs persona SEMBIANTES HISTORIAS. PD Beno te: oe BIAMOs PREVISTO| SM este ceucoPERG CEIENOS ESTE ASUNTO 10 MPOR Os SuEROS SON DE ORO} TaNTE £5 QUE USTED HA RECOBRADO LA LB REALIOAD, BE PLOMO MEMORIA cVERDAD STEINER? Si E505 HONGOS DE LA RENE SOV REALMENTE, B HLAEROSOS. OWcdEnGnGs 76 E68 STANBEN PROGIS stor, bev Coume TW 108, HON EST NOCHE HETENIDO Ss? UNA PESADILA HORRIBLE. ———~ GAR DE Ls AiagOnia JUN:7A ME NE DADO CUENTA, POR'ESO NO HE QUERICO OARSELA A NADIE.) ‘SASER DE QUIEN Ra! (© AciS0 De ALGUIEN GUE SUFRIO LA MISHA ALUCINACON POR ELORO....COMO USTED, Ev ComumBia! jNO ES MUY, yam INO TENGO NINGUINA INTENCION DE SERO.. ESCUCHE, LEVI, PO |SEO OS CANDELABROS DE ORO UE PERTENECIERON Heat DE SAN CRISTO. Us Haeana Se LOS: ‘UN SENTIMENTAL, lest caneza / CORTO MALTES INO IMPORTA...USTED ENCARGUESE DE QUE SEA ENTERRABA EN EL CEMENTERIO DE LA COTEDRAL DE NUESTRA SENORA, AGU” EN AADRACLIBO INO ME PARECE BIEN. (LIN ANARQUSIA, EN TIERRA CON- ‘SAERADA SEMPRE ESTARA WEIR ALT QUE FOUEAO CONE TROFED EN SU TIENDA... ADIOS MMR. Let COLLN- Bid, PRONTO TENDRA NOTIIAS INAS." iVAMOS, STEINER! QUIERO DEIR... INO HAS CREDO NADA DE LA HISTORIA O& €OR- BETT, DE ELOORADO, O& LA CIUDAD DE CAO DE LA SELVA STENER, STEINER. YA DESERIAS ‘CONOCERME ~\ /NATURALMENTE, QUELO creo! PERO NO QUERO QUE NADIE. SE ENTERE |LN Dd EHORENDERE MOS LABISQUEDA POR NUESTRA CUENTA, J sx socis! vaioan i aUEN VIO J] cis Seoaene ELund CEGuANANA? “2 EX MARACABO TENED UNA AMIGA. ek SCF “Vici GUE LO SAVE DELICOSO a NEN CONMIGO... eesSi em 3 eo wa BUNKER:Fat oicicnte es OFIneMGUION: PICARET“DEMETRIUS D.DEMETRIUS ALACK SINNER 7 Ma eh] ESCICHENE BIEN MESSY’ Mi MADRE, GUE ME ENE] LUED:NO YAW POR AN JAS A SER UN CHICO ANO, CES ENCONTRARSE EN UNA COW IETIENDO LAS Nav PODRIA REVOLVERSE EN. [SaRiA EN CALIOAD BE OETE- [00 NO ES UNA EXPERIENCI APTN DEMETRIUS D. DE- METRUS,(EL TENENTE Nick MaRTINeR it BAvscic Fina AQuiy JRECOGE TUS) :MASIADAS CONFIANEAS CON TU Cama, [EUANOO HA PASADO. Las a SEMANA OS ROLSILLOS UscAMENTE, 2 ES HORA, ct. NOEs AL i 6G “FF otKiNe if ak < Hes HECHO 9 usta ENTS OE Fur Ta Fea. DE TERFORS. OA JANDA DANE ALGO. FUERTE |[ZEST SCURADISWO, mR. [WEBSTER PERO PUEDE VE Ne INMECISTANENTE, LE AD J MRT QUE KO we ENGRACIAS, NO Fut ANTES QUE NADA Mr me FrARIFA 00 QOLARES AL oA (Cavin WEBSTER ERA UN WAS LOS GCSTOS. UN ROMBRE PEAFECTO. SU TRASE TENIA UN CORE PERFECTO, SU CORBATA EN- TONABA, DE UN MODO PER FECIO CON ELTRAGEY LA Cass, SUS BERFECTOS SCOALES IAN PERFECTA: MENTE ACORDES CON LA CUS Goria GUE PERTENECA PERO ALGO Gue agin EN Sus S305, UNS ClERTa PERPLEIDAD, REMOSTRAGA. QUE TODO ESTE APARAIO OE PER FECCION NO ERA INOES- TRUCTIELE. INS Gz PREOCUPE Pon ESO MR SN WEBon Gue Sta) ] NER, Le DARE UN ANTCIBO 08 1000 aN ScouRO O=, SOLARES, ES PROSABLE QUETER’ BO Sug > Jen Que Teabade? PARA it MUCHOS DISS ALAWIEN BUSCA IA IMAL HASTA, JAORA So10 Haw IO BADIA, Joato POOR SuCEDER ALGO ecion 8= Una aceaN Js pero me ERO ENVEN Jaa Deen OCS OS ISUPONE WAL, Y ARORA HA Gc] [VERE GUE PUEDO RACER) RICO LO MAS CEPOAABLE Me. WEBSTER RELLENE ES- LYNDA, tl SSEQSA, Ha RecisICo! [TA HODAY FONSA Su Dl UNA Carta aNGNiMA EscRTAA | |RECCIGN¢ AOR QUE NOSE HR DIRGISO A LA FOLCA?, 6 zGUSTO. RO NEO QUE SU PRESENCIA 2equi PUEDA SER NECES A Ria, 7 TNOAGAR SIGNIFICA SIEMPRE PENETRAR EN NUNDOS | JEN LOs GUE NO NOS KAN INVITADO.Y ENCONTRAR BEI ISONAS & QUIENES NUESTRO ORICIO OFENDE EIRRIA, TONS QUERA, PERO GuALa SU TRABAIO NO NOS CREE MAYORES OLESTIAS, JAR. SINNER. [A SeyRos FOUTIADS, CHOFER OE LA FAWILIA.NO LE SUSTAN LOS nTRUSOS Ya ALOK SINNER HOLE GUS] Fz] 4 Sx Bevis PoTabr, fyMa om me ha OCHO GUE FUEUSTED — IGUEN CeSCUBRCS Uk AINA aL DESC] { to, fos CERO GuE PEACE ie vemos be Ba? == yz ILENGUA MAUY SUEL- GA Fis Aico CeMaSi Gf 63Oia Pou, ES DEMASRDO AL | Daz. Y SEPA QUE MI DEBER ES Ra POR ESO daLeln, COMPROMIED PARE ES: iA NOCHE. > Tea CLTINS EXPLICACION NO ERA NECESARIA, TESORO VAWOS) HAGAME UN FAVOR, SREGUNTE CE ALGRAN VISIR $1 PUEDO VER LE AHORA,WER @ CALNIN WEBSTER SIN ESTAR CIADO CON UNA SEMANA IDE ANTELACISN ES UN PRNILEGO_ AL QUE SOLO SE ACCEDE POR RAZONES DE UAGENCIA, COMO SINNER, O FOR RAZONES “INTIMA =q]Cono LoncTTA Parker AAR, SINNER, LE PRESENTO Miss LORETIA, WoIREc TOR PWaXOMOS At ASUNTO, SiN’ ER gTIENE INDICIOS? SY Usiep. Miss, ORETTA, PO ~_| |W USTED, DRIA TERER LOS iNIDESDE LUESO, EL BARRIO Y LA CASA] [ANOS ISIASE Y PONEASE CGNOOANO PREDARO EL DESAYUNO, erENACASA CE ASPECT AESPEIABLE ANTANON, UNGAR HSS AVER A SU MADRE LO HAY DIN CUIDADO CON MING, UNA AMABLE VIETECTA, ICE DE CUANDO ENCUBNDO POR QUE ELA NO GUIERE VENIR JAQUI...LLEVO SIN VERLA MAS DE VEINTE BROS. "SEA, SYCNEY LE DBF TA OIRECCION :NO TIE NE. TELEFONG ops eT, 1) [ASU CASA, NATURALNEN™ TEVA SIEMPRE ASU CASA... NUNCA TIENE TIEMPO PORS RME.LNA LARGANISITA ARYA FO Que! BRE MABRE ces LISTE iL SECRETARO ? MIRE, ESTE PULLOVER ES Paph EL, FIDESE QUE cx’LOS COcHES OF 1A POUCA NO SONLA IMEGOR DECORECIGN PARA UNA CASA CO: MoO LA SE WEBSTER: LE OaN UNTURT: LO BE WPERIO AUTRE FACTO, TY} (aqui un cusRT DE Ho- |) Ra antes DE QUE Las (ATARAN..ACIA EL Sco,JENN ANGULO GEL SAIGN SE DESARAOLLA EATREVISTA ORanatica CONOCENES Va 4 OS TO BS SL BROCURADIS DEL VINE AOU, WEBSTER ESTABA Su wa ‘Aeus|TT TN No oE_weesren ve maa) [/iwicRon! que esecc: [BA “ADE aNENARAS E INTIMIDACIO. TACULO! NO SE QUE! NES E18 SU am CiRTE, NE SO PARECE QUE ERTENCIAS:[MIENTRAS APARECE EN EsceNa ALGUIEN CONOOE [YA USTED MARTNES LE PIOOBCA-capraNy, lOIScRECEN Y RAPIDE ESTE CASO. |’ el am, Ee Ly I|. NaNOs, NK! CRED DONDE 226GNO? INO HAY TIEMPO; Quis EVE] [SASER_ADGNDE FUE. [EXO QUE HABLE! [His SUCEOCO MUCHAS COStS, TENIENTE. 1 TOSS TIENEN QUE] NER CON HLOERES LiGADES A WEBSTER.CREO QUE LO- RETTA PARKER EST EN PELISRO, £_ CHOFER HA IDO A IE EL NO ES EL ASESINO, PERO.gagrn WEGSTER, CUE AAUBS © RANT SIENA TU WOE SE LANDS COMO UE AIRG. CONG EL PERL ENO Caan Gu ruse DERE \ set A N FEROERME BEKE Calvin QUEESS warar'CuIDA OE MaMa, CALVIN. NUNCA SERIS CONO YO CALVIN ERES DIECOLOY EcoIsTA, CALVIN. HAZ TODO LO GLE DI CE MAMA, CALVIN. ELLA GUIERE QUE ESAS MISERES. DESAPARERCON, CANIN. AUNQUE NOTE LO DE, CAL a) Si [ESA WGA NOCHE EN LA COMSARI Se (COND GEN HA SENALADO MR FouTin eae en ps, €1 Br 2 an cis Hagia vero AW Agticar EN EL CERTJ PROPORCIONARON PRUEBAS DE TODAS LAS MAQUINAS DE ESCRIBIA DE LA AGENCWA, MENOS DE La De WEBSTER, POR RARONES C@vias HUBIERN SIDO FLLNICO INDIGO SE LAO. JARSORBENTE,Y KO ME OCULTO SU ORIO FOR LA NERA UA NETS. ALIERLAS MUSRTAS, PENSE EN WEBSTERCOMO [EL BRAZO” EIECUTOR DE Ese ODIO. PERO LATOEA ME Pa. Se REI ABSURD. GUE OcULTO NO Pasa OE SER DE WRG FTALLES SIN IMPORTANCIA. HA HABIOO 505 Wig ia ean SESRAOC a ots AMESC UN TES | PARES EFA, EL. ASESINO ESTA ENCERRADS,/| Ss QUE MAS QUIERE ra Egger pevereus pnesnsanoo wn SBE CauMEN Bue On Tee ASESSTO EV EV te A F¥A HA PAS2D0 TODO. LOS MUERTOS DESCANSAN EN PAZ, DEGES ASRIGAWE MEJOR, TE fe UN PULLOVER, DEL_ EPISODIO. BLA LOS AMIGOS LECTORES Viene de la Pig. 2 JL. LORENTE ARAGON ~ LEON “. EI iinico autor que me atreveria a sistituir —y que me perdone— es el cre dor de Kendall. Creo que es un dibujante, pero’ debe buscar un. guio- nista, {Cémo desdecir a Crepax? Pre- fiero’ decir que sufro malformacion con- génita, pero me aburren las aventuras de Valeniina; aunque tengo que deseubris- me ante su pluma. No tengo suficientes alabanzas para elogiar,al grupo de “los Humanoides asociados” y a vosotros por el color con que los dejdis admirar. (Un ‘gran acierto por vuestra parte! Si bien es verdad que TOTEM y BLUE JEANS tienen un mucho de modernistas, inclu- 80 de futuristas, seria estupendo dedicar algin recuerdo a “las viejas glorias”. Por €s0 estoy de acuerdo con, vosotros en le inclusion del “Gran Seger” RESPUESTA: Perdona también ti, ami- {g0 José Luis, si publicames tan sélo una porte de tu carts. Pero el espacio es limitado y en consecuenci hemos toma do la determinacion de publicar sinica- ‘mente las partes més importantes de las cartas que recibimos, Mas bien aquellas ‘que suponemos puedan resuttar intere santes al mayor niimero de leetores. Gracias por los consejos que nos das sobre las primerisimas aventuras de PO: PEYE y algo nuevo pero impactante de BRECCIA, de quien recuerdas et “MORT CINDER” pubticado por ZE- PPELIN, ANDRES SANCHEZ LAULHE ~ MA- DRID provecho la ocasién para pregunta- 108 si vuestros dibujantes van a hacer lo que en su dia hicieron los de Ia revista ‘etc, Me gustaria ademas que me explica: sels por qué ha hubido yp vaclo tan grande en el comic espaol.” RESPUESTA: No. Es muy dificil que nos dediquemos a transferir al comic los clasicas de la aventura. Nos parece que fen este campo ya se ha hecho mucho ¥ buscamos nuevos rumbos, Es triste con estar tu segunda pregunta. Pero la res puesta es solamente una: si ha habido un yacto tan grande es que solo anora esté surgiendo un entusiasmo sincero por el buen comic. Antes hubo pocas Tevistas porque habia pocos lectores. Tienes que saber que las revisias més gloriosas del pasado (TRINCA, GLOBO, ZEPPELIN, etc tivaban pocos miles de ejemplares. Finalmente sus editores se cansaban de perder dinero y acababan por cerrarlas, JOSE MARIA MONTERO ~ VALEN- ca, v Chicos, no he podido aguantar mis y 0s he tenido que escribir para felicita fos. A propésito de Valentina. me pare- ce que para introducisla entre el aficio- nado espariol, debiérais haber empezado por historietas anteriores de guion més Lineal: yo hubiera escogido el episodio de “LOS SUBTERRANEOS™, en el que or cierto, queda clara Ia historia de Philip Rembrandt (Neutron), y el porque de su facultad tan fotografica de “dete- ner en suspension el movimiento de ls, vida". Owa cosa... Joder, qué historieta’ mn -cojonuda lade ALACK SINNER! Qué sencillez de dibujo y qué cantidad de detalles en cada vineta! (cosas que parecen incompatibles..), y qué embien- tes y personajes mas sérdidos (me recor. 46 2 12 pelicula “Chinatown"). :Por qué dedicais una revista a publicar mate- rial extranjero y otra e historietas espa. fiolas? Bueno, equi quedo. esperando con ansia el nim. 3 de BLUE JEANS para deleitarme con el entrafiable dibujo de PALACIOS, en unas historietas cone- idas por mi solo por referencias. Gra- cias, os mando este dibujo mio como apradecimiento. RESPUESTA: Y nosotros lo publicamos fen seguida porque ese huevo volador es muy divertido. Aungue nos quedamos con la curiosidad de saber por qué has amado FLEEBUS a tu cuervo, ‘cimiento 0 desprecio de lo que este me- dio de comunicacion representa, a lan- zarse a un proyecto de esta indole, Se me antoja que, corrigiendo algu- nos defectos que luego intentaré expo- neros, TOTEM puede muy bien llegar a ser una de las mejores revistas de comic 4 nivel internacional, pues de entrada ya se puede comparar a otras como ALTER-LINUS (que ya le ha pisado camino a su madre LINUS), METAL-HURLANT, LD, por citar las ‘mis importantes y, en mi humilde opi- nign, ya supera a otras como EUREKA, CHARLIE, etc. (PILOTE es un caso. aparte), la prueba esti en que publica To mejor de su material, Como antes os decia, paso a daros una relacion de lo “‘corregible”: — Me asombré que suprimierais la segunda vi- feta de la historieta de CORTO MAL- TES “Samba con tizo fijo” para dar un resumen de la anterior historia, que bien podiais haber redactado aparte de la plancha (ya que supongo la anterior his- foria no se publica por tener los dere- chos otra editorial. ;Pala? ) — A propo- sito de una carta aparecida en el nim. 2, firmada por Y. J. PEREZ, creo que el episodio de VALENTINA gue publicais seria comprensible, ya no del es imposible dada la subjet FLEEBUS, CUERVO no te eakece ove rece ws GST eusedave AMILAR WE peeaaronanteate & 50, Es verdad que haber empezado VA- LENTINA por sus primerisimos episo dios hubjera favorecido su comprension ppero quien decidis que en TOTEM apa- reciera primero "VALENTINA en lacs ‘fa fue moda menos que el mismo CREPAX. Tu sabes que elarte de Guido exté en constante evoluciin ) aleanza su perfeccion en los epitodior mas recens fes, como ef que estamos. publicando Exie comentano tiyo ee muy tail para todos aqueltos lectores que no hubicsen comprendido que Rembrandt tiene ese extrafo don sobrenatural de la mirada altzanie. En cuanto @ tu coniejo de Gedicar ama revista @ vublicar material extranjeroy oira espanol. 10 tomamos imuy en cuenta. Mereces que. te revele mar que en la Redaceion precisemente ectanioe obsesionador con realicar este fuefo: na gran revista para. nuestro gran comic. ANTONIO NAVARRO — MADRID “Ante todo gracias por TOTEM, nin- sin editorhastala fecha se habia aventu- ado, por desconocimiento, por posible poca rentabilidad (dada la difusion del comic en Espaiia) 0 por simple descono- Bo CREPAX, pero si lo suficiente a la vista de toda Ia historia (y no una parte como es BABA YAGA), me estoy refiriendo al tomo “VALENTINA NELLA STUFA”, de donde esta extrafdo este episodio, ¥ mas concretemente a las 8 anteriores paginas, que actitan a modo de introduc- cion. —"Inadmisible (y perdonadme) me parece la rotulacion que habéis hecho de la historieta de DRUILLET, que me te- cucrda os viejos tiempos (mejor no re- cordarlos) en que 1a historieta era re- montada y retocada a placer por los editores; ssi como inadmisible me resul- ta el “remontaje” que hacéis con las dos lanchas primeras de la misma historieta (que originalmente estaban dispuestas con Ia primera vifieta en una sola pagina y las ‘dos restantes ena segunda). dis esto. ro que corti : Ober See ior pac i Hee cid! halgo) me parece arselono que los espanoles podamos deleitarnos Keyendo Jon mies ions & VALEN. INA sin censura ni “lencerfa. fina” come quedé demostrado con el niin. 2, a HARZACK y demas obras de los HU: MANOIDES. CORTO MALTESE (aun- Sigue en la Pag. 90LOS FRUSTRADOS por Ulaire Dretecher = T hompre ge curerta, nabenlo, z. fyastide deporte, minto & Be op08, 9075. TI Bora es an —~- & yaran fuerte ¥ cart: burgues. - bohemio pees, busca my fina cull, no reac bron, "buena sitvecién, ‘pakno 29 afc, pee ak @ ee Ay ‘elite ® ria robb exarentin cortess | cuddle, bisa matumo a C0, ya Cor 7, le = SpeRa arg? | Psi Gena | SSeS BS ain. | Feito 25 ORCS, pore Kor sil ve bonta,In- | prender Su vuelo? festin erctico. dspereiente, mavmo 25 Ee i Sembee 2 ‘polen, 4h ei individual cree, busca mutes iimpregnacion a Bein te Bos, pars uno efluvios _{ropicales. A h Rsiors Sh heioriasY io = RZ D Ge \ id psa ad Uy LSS én ceENCION fu. |] SAMOS A es 7 PA!88YW econo se Sentes Yong HE visto ry APRoXIMACISN ‘AX 10020dos libreria MAFALDA GENERAL MOLA, 253 Madrid-16 TEL. 2590712 MANICOMIX VICTOR PRADERA, 78 MADRID-8 —‘TEL.: 449 4375, ESTAMOS ESPECIALIZADOS DE VERDAD EN COMICS Y COMIX... “DE; TODAS PARTES SOLICITA NUESTRO CATALOGO. ESCRIBE O LLAMANOS ‘A LOS AMIGOS LECTORES Viene de la Pag, 82 gue ya tavios Ijnas noticias por EL -LOBO y PALA) y en general casi to- das las obras que glosan estas paginas. Me permitké aconsejaros (o es rues: tra intencidn conseguir una revist 9 ni vel internacional) que contrateis dibu- Jantes con obras de fardster inédito y no reediciones como venis haciendo (inclu: to con estos mismo dibujantes) » sobre todo dibujantes espafioles (sin animo chauvinista: los mejores), aunque no nos vendrfa mal, al dedacostumbrado pablr 0 espafiol, poder ver nuestro_kiosco conn BILAL, un FOREST. un TOPPI in BRECGA ("La vida dei CHE” por ejemplo), un GUY PELLAERT, un NI- COLAS DEVIL e incluso (,0 es mucho incluir?) a la vista de nuestra nueva situacida politica una “HISTOIRE D 0”, sin olvidar a un JEFF JONES, a un BERNY BRYGSON, un FRAZETA, y ni mucho_ menos los espafoles. SiO ORTIZ, FERNANDEZ. LEOPOLDO SANCHEZ, GIMENEZ, RODRI y tan- tos otros Me parece, como aficionado, muy mecitoria yuestra labor, de esto quiero fue quede'constani Resibid un sls RESPUESTA: Tienes razén, amigo Na varro; hicimos mal eliminando la prime- ra vifteta del primer episodio de "COR. TO MALTES”. Son muchos los errores que hemos cometido y mucho los que ‘nos quedan por comerer. Debes ser in dulgente y perdonarnos porque cuando ‘nos equivocamos lo hacemos de buena #6, Ten er, cuenta que aqui, en la Redac ‘ién, somos pocos 9 el trabajo es duro. Se producen fallos incluso por cansan- clo, por terminar de cerrar de una vez el ‘nuevo mimero que debe ira ia imprenta Y que, por mil contratlempos, sufre Siempre retrasos imperdonabiles. En lo que respectaa VALENTINA el asunto es otro y disentimos de ti por completo. Decidimos con plena libertad que era mejor iniciar el episodio de BABA YAGA sin las ocho paginas de introduecién, que después de todo no 30/1 tan importantes como ti sostienes. En cuanto a DRUILLET, de nuevo vuel- ves a estar en lo cierto en lo referente a a rotulacién. Si, tampoco nos lo perdo: namos nosotros, pero hubo un motivo. Anddbamos apurados por presentar ‘AGORN porque nos parecia uno de los trabajos més representatives de DRUT- LLET.- Teniamos las horas. contadas ‘para entregar los originales para su re- produccién y ya no habia tiempo de ‘mandar a un habil dibujante. imitar la rotulacion barroca utilizada por el autor. Enire los dos males, presentar en seguida a los lectores un AGORN mal rotulado 0 aplazar su publicacién, prefe rimos el primero. En cuanto a las dos primeras planchas de AGORN es verdad que las hemos concentrado en una sola pégina, pero debes saber que el mismo Druillet autorizé esta variante para la 90 segunda edicion de AGORN, aparecida en un élbum publicado reclentemente en Parts. Reduecton que también hemos aceptado nosotros {como en el caso de VALENTINA) solo con el fin de dispo- ner de un preciaso espacio que nos per ‘mutiera ofrecer otras histortetas prest- Siosas. Sin embargo, reconocemos que la primera version “de -AGORN, precisa ymente la del “crescendo” de tas tmage- nes, es mas sugestiva y, cOmo a ti, Nos ha gustado mas. Una cosa e8 clerta, An- ono: {i entiendes mucho de comics, eres inteligente y deseamos que no nos Jalten'tuseriticas No podemos cerrar esta seccion mandar un cordial saludo a nuestro leja- no amigo MANUEL DARIAS. Enel DIA. RIO DE AVISOS, que aparece en Tene rife, Ia isla feliz mimada por el s0} (hoy ‘esti loviendo en Madrid), y en el name. ro del 18 de septiembre, DARIAS publi ,0fe comentario, sobie nuesiras revi. tas del nuevo comic. No podemos por menos de transcribir 2 continuacién el final de ese articulo, en el que nuestro amigo periodista hace una congatacion ‘muy profunds: “...E] éxito comercial de estas dos publicaciones depende, en ra- 26n directa, del nivel cultural historietis- tico medio’alcanzado, en estos momen- tos, por el lector espafiol. Es como un juicio indirecto al aficionado, Espero que, en general, quedemos bie Se nota en estas palabras el iemor y la amargura de quien ama profundamen- te el comic y que sabe cuantos obsticu- los tenemos que superar para sacar ade- lante nuestro . programa editorial. Es cierto: sin un “éxito comercial” nuestro | trabajo esta destinado » languidecer y a ‘morir Ientamente. Ayudadnos, amigos lectores. No es verdad que seamos unos 1pocos locos los que creemos en el futuro de las historietas. Somos ya muchos y todavia debemos’ ser més. Depende de nosotros. Transmitamos nuestra pasion 8 nuestros compafieros de estudio y de trabajo, a todos los que nos rodean. Adelante siempre con estusiasmo. {Viva ‘TOTEM!valentina RESUMEN DE LOS EPISODIOS ANTERIORES VALENTINA vive con Philip Rembrandt y el pequeno Mattas. Una tarde, la atropella un coche cuyo conductor es urta misteriosa dama. Al dia siguiente, VALENTINA no logra terminar un reportaje porque Tony, su hermosa modelo inglesa, sufre un repentino malestar, Por otra parte, VALENTINA siente un deseo incontenible de ver nuevamente a la seftora del auto. En la incretble mansidn, la dama (BABA YAGA) la recibe carifosamente hubldndole desde una estufa yal final le hace aceptar un curioso regalo: ANNETTE, una preciosa muneca antigua, Cuando por fin vuelve al trabajo, VALENTINA debe sustituir a Tony, siempre indispuesta, por Rowena, que también acaba poniéndose mala. La esclavina de ANNETTE estd sujeta por un alfiter antiguo, el cual pincha primero a VALENTINA ) luego a Rowena, Todos se encuentran va bajo el influjo de ta bruja Son iniitiles ios esfuerzos de Philip por sustracr a VALENTINA de se preocupacion por la suerte de Rowena, victima de misteriosa enfermedad. Mientras realiza un reportaje por las calles, un joven muere a su lado sttbita- mente, Esto obsesiona a VALENTINA, sueria que ella es culpable del episodio. Poco después, la noticia de la muerte de Rowena a lleva a ia desesperacién. Ni siguiera logra calmarla Philip. el cual cree haber encontrado un elemento que se repite constantemente en los extrafios sucesos: La POLLY MAX, la cémara que VALENTINA ha usado en todos sus reportajes. Pero la bruja acttia v alguien roba la maquina forogréfica. Informamos 2 los lectores que muestra seceiGm BOLSA DEL COMIC queda postergada para el proxime mimero por falta de espacio. En su furura pre: sentacidn incluiremos lot anuncios que nos han enviado numerosos lectores en estas ultimas semanas ¥ que esperabamos poder publicar en el presente riimero. Aprovechamos este breve espacio para manifestar nuestro agradecimiento 4 un grupo de lectores que nos ha enviado eartas llenas de simpati- ‘comentarios que, siempre por culpa del poco espacio disponible, no podemos publicar. Pero no podenwos por menos de publicar sus nombres: son “AMIGOS DE TOTEM": MANUEL TOCA GARCIA (SANTANDER); M. ANGEL CARRILLO GUTIERREZ (MADRID);JUAN C. ESCUDERO (BAR- CELONA): JOSE RAMON DE LA RICA (BILBAO): JOSE M. PEKONA MARTINEZ (MURCIA); AVELINO FIERRO GOMEZ (LEON): JUAN M. VIDAL PEREZ (LA CORUNA); JUAN EXPOSITO GONZALEZ (BARCELONA); JOSE I. MENDEZ RIERA (SANTANDER): LUIS HERNANDEZ (BARCELONA); ANGEL S, GARCES CONSTANTE (HUESCA) y ANTONIO BANAROS CANIZARES (MADRID). PARA COLECCIONISTAS EDITORIAL NUEVA FRONTERA pone a disposi- cion de los lectores un servicio de venta de nimeros atrasados, los cuales seran enviados a todo lector que acompaiie su pedido con 100 pesetas de sellos nuevos de Correos por cada nimero de TOTEM y 75 pesetas por cada ejemplar de BLUE JEANS. ee TOTEM 4 BLUE JEANS 3