2. Representacién de roscas OBJETIVOS — Aprender a representar simbdlicamente las roscas. — Conocer las variantes en la representacién de roscas, segin los diversos sistemas. — Deducir dimensiones y formas de salida de roscas exteriores interiores. — Ejercitarse en précticas de aplicacién de piezas industriales en las que intervienen roscas. EXPOSICION DEL TEMA En la Tecnologia del Metall? de esta misma editorial, ya se estudian con detalle la forma y proporciones de los diferentes sistemas do roscas. El presente capitulo se limita a explicar la forma de representacién gréfica y facilitar los medios necesarios para su identificacién y construccién. 2.1 Ropresentacién de roscas La representacién de una rosca, tal como es en reelidad, serla de una jecucién laboriosa y delicada (fig. 2.1). Le normalizacién ha simplificado Y_unificado la representacién de los fileteados 0 roscas, suprimiendo la ejecucién de los filetes, que resulta un trabajo indtil para el delineante fig. 2.2), ? Las representaciones que siguen se aplican indistintamente a un perfil cualquiera (triangular, trapecial, redondo 0 cuadrado). Ciertos datos, en funcién del didmetro’ nominal y del paso, son solamente aproximados, pero suficientes en el dibujo industrial. Habida cuenta de que el alumno se puede encontrar con pianos en los que las roscas estén representadas segiin las diversas normas, se dan @ continuacién las pequeiias variantes de cada norma y se explica, con mayor detalle, la representacién de roscas ISO/R 128, norma que ha sido adoptada por la DIN 27 y la UNE 1041 (tabla 2.3). 24.4 Representacion de roscas IS0/R 128 Los tomillos y tuercas se roprosentan 2441.4 Tornilfos (fig. 2.2) En linea llena ancha, el diémetro nominal, el contorno de figura y el de la longitud de roscado. En linea [lena estrecha, el diémetro del nicleo, 0,8 x d (aproximada- mente) (tabla 2.3) 7 Fig. 20 Ternitlo. Tuerco Fig. 24 Fig. 22Tabla 2.3 Representacion de roscas seat ISO, UNE, DIN Deran™ Ty ‘ow 27 actin Gants) Fig. 25 244.2 Tuercas (fig. 2.4) En linea lena estrecha el diémetro exterior, si la rosca os visible por corte; y estrecha a trazos, si es oculta. En planta, se dibuja la circunte~ Tencia que representa el diémetro exterior de tosca en linea lena estrecha, dejando 1/4 sin trazar, aproximadamente. fEn'linea llena ancha, el diémetro interior y ta circunferencia que lo representa en la vista en planta. Cuando la rosca es oculta, se dibuja con ‘raz0s finos. ‘Las lineas de corte llegan hasta ol diémetro interior (tabla 2.3 n.° 2). 21.1.3 Agujeros ciegos roscados (fig. 2.5) Se siguen las indicaciones dadas para las tuerces cortadas, teniendo en cuenta el cono final de agujero y la linea de fin de rosca, que se hace Ilona ancha. La salida de rosca, normalmente, no se representa (tabla 2.3 ne 3). 24.1.4 Tornillos y tuercas montados (fig. 2.6) El tornillo prevalece siempre sobre la tuerca, de forma que la parte de rosca montada queda oculta por el tornillo, Este, normalmente, no se corta (table 2.3). 2.4.1.8 Fifacién de piezes por torillos y tuercas (fig. 2.7) Las tuerces y arandelas no se cortan nunca ocultando parte de los tomillos 0 espértagos. Obsérvense los taladros pasantes, dibujados a mayor diémetro que los tomillos 0 espérragos (tabla 2.3). 182.1.2 Interseccién de taladro roscado con cilindro interior La curva de interseccién, correspondiente al diémetro exterior de un agujero roscado, cuando se introduco on el interior de otro de mayor tamaito, no se representa: basta indicar la curva del diémetro del niécleo (© dejarlo totalmente en linea recta (fig. 2.8). 241.3 Representacién de tornillo y tuerca hexagonales Para dibujos detallados se toman las medidas indicadas en a fi- Fig. 28 gura 2.9. Nomenclatura: dl = Diémetto del nticleo e = Distancia entre aristas ‘s = Distancia entre caras, H = Altura de la tuerca ‘fh = Altura de la cabeza det tornillo aaaaa visteso = yd T | En representacién simplificada se prescinds de las aristas de bisel de las tuereas y cabezas do tornillos, asi como del extremo de los torni- os (fig. 2.10). 2.2 Acotacién de roscas Se da, a continuacién, una serie de normas para la acotacién de roscas: = Las 'roscas se acotan por su didmetro nominal, indicando todos los datos necesarios para que no exista ninguna confusién, La tabla 2.11 resume la forma de consignar en el dibujo diferentes tipos de rosca. Tabla 2.11 Designacién de roscas ie [oie weer emer [ag vm in | Sieeneirsr use mins | — oeeeiraneee = . pee | a0 Bean . {oo ne 7 ee Rao ‘a a 5 Sa | satire rote de ts es | vie paancan | Sit to a rnin, ‘cer ceoein wioonmine | Tee ana Te4B 16a tendons rem | oan, malar) TORI Fig 210kal Y l 2 ie c Fig. 2.12 Ejemplos de acotacién de rasces oxterores e inteiores de varios sistemas. — Los extremos de rosca en los torillos se acotan como se indica en la figura 2.13, de modo que quede cl extremo dentro de la longitud roscada. — Los avellanados de rosca no se dibujan, ni acotan, por tanto, ya que, on la ejecucién dol taladro so realiza un avellanado hasta el didme- tro exterior de rosca, Caso de que fuera preciso acotar un avellanado, se indicarin el éngulo y la profundidad de avellanado o bien, Angulo y didmotro de avellanado (fig. 2.14). — Las ranuras de rosca, extetiores 0 interiores, estén normalizadas segtin DIN 76,y han de representarse y acotarse segin se indica en la figura 2.15. Si las dimensiones de las figures lo permiten, se representan y acotan con los datos siguientes (fig. 2.15): Fig. 2.14 Fig, 2.16 Fig 217 feb fi y wa Poe Fig. 2.15 fare eter ene inter Clase de rosca y didmetro nominal. = Longitud de vastago roscado, Ancho de la ranura. Diémetro de fa ranura. Radios de acuerdo. = Datos del chaflén, Angulo de salida de rosca (60°). RN Se RCe Cuando las dimensiones de la pieza sean reducidas, se representan y acotan los datos corespondientes a la ranura, en detalle ampliado. — En los agujeros ciegos roscados, no se rosca hasta el final, para evitar la rotura de los machos (fig. 2.16). Datos de acotacién: Clase de rosca y didmetro nominal. Longitud de taladrado. Longitud de la parte roscada, que debe ser ligeramente mayor que la rosca del tornillo. En las roscas obtenidas por presién debe consignarse, detrés de la designacién de la rosca, la indicacién prensada o embutida, ademas de los datos correspondientes al avellanedo de proteccién y agujero roscado que lleve (fig. 2.17).J Ejemplos de roscas En la figura 2.18 se presentan algunos casos de roscas en tubos. En la figura 2.19 se presenta un conjunto industrial. 20osm, D Fig. 2.18 Reprasentacién y acotacién de roseas: A, rosea intoriot en un manguite: B, rasca exterior en un tubo: C y D, rosea intarior en codos de tuberas; E,rosca exterior @ imerior en una twerca; F, resca exterior en un tapén de regulscién, 105.02 PAGS 205: Fig. 2.19 Uniones en un conjunto industial, por medio de rosces. EJERCICIOS A REALIZAR Ejercicio 1 Dibujer y acotar, en una Idina de formato A4 y a escala 1:1, la fi- gura 2.20, representando correctamente la rosca y agujeros pasantes. Fjercicio 2 En la figura 2.21 se representa el despiece de una brida de sujecién; dibujar el conjunto, en una lémina formato A4 y a escala 1:1 Ejercicio 3 Dibujar, en una lémina formato A4 y a escala 1:1, la pieza numero 1 del conjunto representado en la figura 2.19. Ejercicio 4 Segun la figura 2.18, dibujar la unién de dos tubos sobre Ia pioza E, lun tubo iré unicio interiormente y el otro exteriormente. Para la eleccién de la rosca consultar en la table 7.21 de Tecnologia de la Automocién, primer curso, de esta misma Editorial. 2 a Fig, 2.20