© COLLECTION TITOLFF : = ae z eae yy i, =. Ne ni BRAUNSCHWEIG. i _HENRY. LITOLFF'S VERLAG.INHALT. as Hoffmanns Erzahlungen — Les Contes d’'Hoffmann: 2: Barcarole. Schone Nacht, du Liebesnacht — Belle muit, 6 nuit d'amour. 3, Finale (Walter)... 2 ee eee 7. 6. Romanze. Zosammen sein, mit dir sn tell alle Frendon — Ab! Vivre doux, n'avoir qu’une espévance . . + 10. Er hat 'ne Puppe von Tragant -— Une poupée aux yeux é’émaille 11 Antonias Romanze. Sie entfioh, die Taube, so minaig! — Elle « fui, la tourterelle 12, Intermezzo oo co it Duett. Ha! wie ist meine Sesle enthraamt — 0 diou, quelle ivresse . 14. Orpheus in der Unterwelt — Orphée aux Enfers: Violin-Solo. Das lingt abscheulich und ganz entsetzlich — C'est déplo- rable, clest effoyable.. . . « 16 Couplet ‘Um einst Alkmenen au betOren — Pour séduire Aleméne Ia fere. 18. Hla, ha, ba! Ha, ba, ha! Sch ue nicht so fromm darein — Ab, ah, ah! Ne'prends plus lair patelin. . . 18. Couplet Als ich inst Prinz war von arkadien — Quand jas roi de Béotie . 18, HGllen-Galopp. Galopp seblieBet nan den Pall — Le bal est original |». | 24. Pariser Leben — La Vi2 Parisienne: Finale. Baron, du bist ein lieber Kerl — Baron, je porte une santé . 20. Hat thn schon — Test gris... . a Jetat gehts los, ab, famos — Feu partout, feu partout . . . 28. Die schéne Helena — La Belle Héléne: Couplets der Kénige, Ich bin Ajax, Held im Kriege — Cos Rois remplis de vailavee 28, Finale. ‘LaBt uns jubeln, ibr frohen Zecher — En couronnes tressons les roses. ee 30, Walzerlied. Entfieh’ threr Wat — Je erains leur fareur 32 Arie. O gottlich Paar — Smours divins . . . . Bt Fortunios Lied — Chansoa de Fortunio: Fortunios Lied. Was ich oo et wad elaich rage — St vows coy ave Je vais dire. 36, Herr und Madame Denis — Mons‘eur et Madame Denis: Chaconne. ‘Tanzet die Chaconne — Dansons la Chaconne 2s. 87, Bin Ehemann vor der Tir — |e Mari a la porte: Walzerlied. Hor’, meine Schone — J'entenis, ma belle 4 Blaubart — Barbo-Bleu: KuB-Walzer. 2.2... : 5 oo. nooo! SEED 1 2. 10, 10, u 18, 14 15. 16. 18, 20.Barcarole aus: Hoffmanns Erzihlungen. * de: Les Contes d’Hoffmann. Allegro moderato. Coutecrios Lrrourr No. 2475Moderato, setin Nacht u Leheonacht!) — Bote oui, § mit amour. Sp SSN SS 6 7 SS qi a Couection Lrrourr No. 2475Coutecriox Lirourr No, 2475Finale (Walzer) aus: Hoffmanns Erathlungen. % de: Les Contes d’Hoffmann. Tempo di Valse. legato Connection Lrrourr No, 2475Couuectioy Lironsr No. 2475Couuection Lrrourr No. 247510 Romanze aus: Hoffmanns Erzithlungen, x de: ‘Les Contes d’Hoffmann. Allegro moderato. fb bos = Se ee ae es ee ee yemsesTey ey es Zusammonsein, mit dir gu teilen SE Coutction Lrrourr No. 2475Erhatine Puppe von Tragant.— Une poupée aux yeux d'émaille. - Couectios Lrronre No. 2475Az Antonias Romanze aus: Hoffmanns Erzitlungen, x de: Les Contes d’Hoffmann. Andante. Sie entfloh die Taube, w Chee ge tint 4d mp? = a eto SS SS atempo Couuecriow Lirorsr No. 247513 Intermezzo aus: Hoffimanns Erzithlungen, x de: Les Contes d’Hoffmann. Tempo di Minuetto. | a ue SSS SSS Coutectiox Lrroure No. 2475Duett aus: Hoffmanns Erzihlungen. de: Les Contes d’Hoffmann. Largo. 7 Hal Wie ist meine Seole entbrannt.— 0 moos oT portamento Coutecriox Lrrouer No 2475,Coutecriox Lrrourr No. 247516 Violin-Solo aus: Orpheus in der Unterwelt, 3: de: Orphée aux Enfers. v Y w Allegretto. ss ~S spstereisrtise ep ece 3 fas ots eS s Sa pe poeg.antmeto Das king Couecnox Lrcourr No. 2475abscheulich und ganz entsetzlich. — Cost déplorable, c'est effroyable. a eet Soa ea aa Ste ae eee S a bee 1m ee Couuecriox Lirourr No. 2475Couplet aus: Orpheus in der Unterwelt. “ de: Orphée aux Enfers. Allegretto. ‘Um cinst Alkmenen zu beféren. — Pour séduire = aS SS gu Ss ene?o, .>,. staccato 8. 7 Ha,ha,hal Hajha,hal Schaue nicht so fromm Aloméne la fibro. ace es (ete epee eect GEE letter [—— (o = ee fort tet hat tte oh SSS ae darein. — Ab,ah, ah! Ne prends plus Yair patelin Litafecttertteety jf tt gee are Couplet aus: Orpheus in der Unterwelt. ” de: Orphée aux Enfers Allegretto. Als ich einst Pring war von == Coutecnox Lrroury No, 2475Cottectiox Lrrour® No. 2475,20 Finale aus: Pariser Leben. x de: La Vie Parisienne. Moderato. Baron, du bist ein lieber Korl. — 10. Moderato assai. i Hat ihn schon! — I est grist = ib et See gE SE ERE 1 ' - dt ee P : - pee Pig hast Ss SS Sa E Couuecrion Lirourr No. 2475Couuecrios Lizoner No. 2475,22 >t atts sate car SSR Cees ate pete reed — . S animato Couecnios Lrrouer No. 2473Allegro vivo. bed ‘Jetzt ate fos, ah, famos. — Feu partoth, feu partout, Si sor Re Se Taf= é £ £ ie a aa animato Coutecriox Litter No, 2475Galopp aus: Orpheus in der Unterwelt. x de: Orphée aux Enfers. Allegro. —, i. Allegretto moderato. Coutecrion Lirourr No 2475m aii a ae 2 7 Galopp schlieflet nun den Ball. ~ Ce bal b Coutectios Lrrourr No. 2475molto orese. ¢ rit. & Couecriox Litouer No 2475Corsecriox Lrroxrr No. 247528 Couplets der Konige aus: Die schime Helena. x de: La Belle Héléne. Allegretto. pee = bee ae =] ie. ioe lac 12. q Ich bin Ajax, Held im Kriege. ~ Ges Rois remplis de vaillance. se ? Couzcriox Liou No. 2475Contactos Lrrourr No. 247530 Finale aus: Die schone Helena, = Je: La Belle Héléne. t Allegro. Conuecrios Lrtourr No, 2475__ Allegro. sabe uuns jubeln, ihr frohen Zecher.— En couronnes tressons les roses. Coutecriox Lrroure No. 2475 pee32 Walzerlied aus: Die schine Helena. de: La Belle Héléne. Allegro moderato. —Entfiieh inser Wut. — Je orains leur fureur, 14s ress Pili mosso. eU Coutectiox Lrrozrr No, 2475Coutection Lirourr No. 2475a4 Arie aus: Die schéne Helena. * de: La Belle Héléne. Allegro. © gottlich Paar, ~ Amours divinst — = 2 SSS au simile aut. 6 tempo Couecrox Lrroer No. 2475nt a tenpo [eee eneneeneneeneemeeenmemel rit. |fatempo — arg _atompe saath SS ee 5 = ; rz rit. , atempo Couection Lrrourr No, 247536 Fortunios Lied aus: Fortunios Lied. x de: Chanson de Fortunio. Andante. Was ich so tief und heimlich trage, ~ Si vous croyez que je vais dire. Peon anima legato ri atempo Couuectios Litonrr No. 247537 Chaconne aus: Herr und Madame Denis. Ed de: Monsieur et Madame Denis. Moderato. ‘Tanzet die Chaconne. —Dansons la chaconne, Coutectiow Lrrouer No. 2475a tenpo a tempo f Coutection Lirourr No 2475‘animato Connection Lrrouer No. 2475Couuection Lirotrr No. 2475AL Walzer-Lied aus: Ein Ehemann vor der Tar. % de: Le Mari & la porte. Tempo di Valse. iss + bese, Hér, meine Schone, — ? Jrentends, ma belle. Couecrion Lirouer No. 2475az = SS SS SS SS BSS pa tempo = BES ESS a aa Coutzctiox Lrroure No, 2475Couuectios Lrronrr No. 2475aa Moderato. pits Kuli-Walzer aus: Blubart. de: Barbe-Bleue. Connection Lirotsr No. 2475,Coutecriox Liroure No. 2475Allegro vivo. Couurcrios Litouer No. 2475,Cottecrion Lrrourr No. 2475