EMPSSA S.R.

1.0 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

El proyecto del relleno sanitario de Challhuahuacho será de tipo manual, los
beneficiados serán todos los barrios pertenecientes a la jurisdicción del distrito como
son: Huichaypampa, El Salvador, Santiago, Álamos, Huayñura y Señor de Huanta.

1.1 Nombre y objetivo del proyecto

Se denomina “Proyecto de relleno sanitario de residuos sólidos del distrito de

Challhuahuacho” cuyo objetivo es el diseño, construcción y operación de una instalación
sanitaria de residuos sólidos, trayendo consigo el mejoramiento de la calidad de vida y
del ambiente en el distrito de Challhuahuacho.

1.2 Identificación del proponente

Municipalidad distrital de Challhuahuacho
Dirección : Plaza Principal S/N
Teléfono : 826520
Provincia : Cotabamba
Departamento : Apurímac

1.3 Ubicación
El área propuesta para la construcción y operación del proyecto del Relleno Sanitario
Manual para el centro poblado de Challhuahuacho se encuentra ubicada al sur de la
carretera de acceso a Haquira y Arequipa, y al norte del camino de herradura a Chila,
jurisdicción del distrito de Challhuahuacho, provincia de Cotabambas, y del
departamento y Región de Apurímac.

El área del proyecto tiene mayor extensión superficial en dirección sur, pero por
restricciones de la existencia de línea de conducción de agua potable a Challhuahuacho
no puede ser utilizado hacia a la parte alta, del mismo modo en el extremo noreste
cruza una línea de media tensión de energía eléctrica, por suerte cruza a una distancia
suficientemente alto, que no interfiere en nada en el funcionamiento del relleno, por lo
tanto la propiedad del terreno esta garantizado para la viabilidad del proyecto, siempre
con las restricciones de seguridad.

1.4 Vías de acceso

EMPSSA S.R.L.

La accesibilidad al área es desde Lima por vía aérea hasta Cusco, para continuar por
carretera asfaltada desde Cusco hasta Anta y por carretera afirmada la ruta Anta-
Cotabambas-Tambobamba-Challhuahuacho. La distancia aproximada desde la ciudad
del Cusco hasta la zona de estudio es de 289 Km y el tiempo de recorrido en camioneta
se estima en 8 horas.

Desde Challhuahuacho se sigue a través de una vía carrozable de tipo afirmado hasta
el área del proyecto, con una longitud de 5+200 m. las condiciones de la vía se
encuentran en un 80 % aceptable y un 20 % de la vía requiere mínimo un lastrado que
permita mejorar las depresiones.

Una vía alternativa para acceder a la zona es usando la carretera asfaltada Lima-
Nasca-Puquio-Abancay, debiéndose tomar un desvío de carretera afirmada antes de
Abancay, para llegar a la provincia de Cotabambas y de allí directo a Challhuahuacho.

1.5 Datos Técnicos

La superficie y datos técnicos del terreno destinado al proyecto se presentan en el

Cuadro Nº 5.1.
Cuadro Nº 5.1
Datos técnicos del relleno sanitario
Coordenadas
Vértice Lados Distancia (m)
Norte Este

A AB 114.12 8436013.608 799043.173

B BC 104.41 8435914.944 799101.467

C CD 13.93 8435861.539 799011.744

D DE 64.5 8435873.513 799004.617

E EF 6.72 8435840.516 798949.189

F FG 26.08 8435846.292 798945.754

G GH 51.89 8435832.952 798923.342

H HI 80.9 8435877.508 798896.803

I IA 142.56 8435957.000 798912.000

Nota: datos en coordenadas UTM WG 84

-2-
EMPSSA S.R.L.

1.6 Justificación del proyecto

Las actividades propias de los habitantes del casco urbano del distrito de
Challhuahuacho, generan residuos sólidos domésticos y comerciales, estos residuos
deben tener un destino final que evite contaminar el ambiente y la salud de la población,
por ese motivo se requiere diseñar e implementar el relleno sanitario manual como
alternativa de tratamiento de los residuos sólidos, cuya operación este conforme con las
normas y técnicas vigentes de ingeniería sanitaria y ambiental.

El Relleno Sanitario para el distrito de Challhuahuacho, utilizará técnicas de tratamiento

y disposición final de los residuos sólidos, con principios de ingeniería de manera tal
que no causen perjuicio al ambiente, molestias a la población o daños a la salud
pública. Parte de los residuos serán compactados a su volumen mínimo, luego de lo
cual serán cubiertos diariamente con tierra u otro material inerte.

Aunque la naturaleza de los residuos es tal que podría ocasionar ciertos problemas en
el área de disposición final, tales como la migración de gases provenientes de la
degradación aerobia y anaerobia de la materia orgánica, así como la generación de
lixiviados, cuya principal fuente sería el contenido de humedad de los residuos sólidos,
o por la precipitación presente en la zona, estos problemas pueden evitarse o
resolverse a través de la aplicación de medidas de control adecuadas en cada caso
particular tal como se indica en el capitulo de estrategia de manejo ambiental.

1.7 Manejo de los residuos sólidos en el distrito de Challhuahuacho

1.7.1 Características de los residuos sólidos

Los residuos sólidos se definen como los materiales inservibles o inertes generados por
las unidades sociales y económicas, que comprende desde las familias hasta las
grandes industrias, las cuales sienten la necesidad de deshacerse de ellos. Tener
conocimiento de las características de los residuos sólidos, a través de un estudio de
caracterización de residuos sólidos, constituye una herramienta de suma importancia
para la planificación, manejo y tratamiento de los residuos sólidos, así como para
proyectar, desarrollar y evaluar sistemas de transformación de los mismos.

-3-
EMPSSA S.R.L.

Por ello es que la empresa EMPSSA SRL, ha realizado un estudio de caracterización

de los residuos sólidos en Challhuahuacho para el diseño del proyecto de relleno
sanitario.

A continuación se describen las características principales de los residuos sólidos

domiciliarios del distrito de Challhuahuacho.

[Link] Generación de residuos sólidos domiciliarios

El valor de la generación per-capita de residuos sólidos domiciliarios es un dato técnico
de importancia para diseñar y mejorar la operatividad del sistema de gestión de
residuos sólidos.
En el siguiente Cuadro Nº 5.2 se observa la generación total de los residuos sólidos
domiciliarios del distrito de Challhuahuacho.

Cuadro Nº 5.2
Generación per-cápita de residuos sólidos domiciliarios
Tamaño de Generación total Generación per cápita
muestra (Hab) (Kg) (Kg./hab./día)

242 70.30 0.291

 Fuente: elaboración propia

En el Cuadro Nº 5.3, se muestra la estimación de la generación total de los residuos

sólidos en la actividad comercial y centro de salud del distrito de Challhuahuacho.

Cuadro Nº 5.3
Generación de residuos sólidos en centros comerciales

Nº de Producción diaria
Actividad Prom./ día (Kg)
Estab. (Kg)
Tiendas de abarrotes 12 0.697 8.96
Restaurantes y pollería 5 9.83 49.15
Hostales 8 0.397 31.76
Metal mecánica 2 0.483 0.97
Papelería e Internet 2 0.33 0.66
Establecimiento de radio 2 0.287 0.57
Farmacia y dental (domésticos) 3 0.373 1.12
 Fuente propia

-4-
EMPSSA S.R.L.

[Link] Densidad de los residuos sólidos domiciliarios

Una de las características importantes de los residuos sólidos es su densidad, este
valor es utilizado en la fase de recolección y disposición final.

En el Cuadro Nº 5.4 y Cuadro Nº 5.5, se observa los valores de la densidad suelta y

compactada de los residuos sólidos en el distrito Challhuahuacho.

Cuadro Nº 5.4
Densidad suelta de los residuos sólidos domiciliarios

MEDIDAS PROMEDIO
Peso neto de los desechos (kg.)
38,77
Altura libre del cilindro (cm)
33,43
Altura neta del cilindro (cm)
87
Diámetro del cilindro (cm)
57
3
Densidad de los residuos sólidos (kg/m )
286

Cuadro Nº 5.5
Densidad compacta de los residuos sólidos domiciliarios

MEDIDAS PROMEDIO
Peso neto de los desechos (kg.)
38,77
Altura libre del cilindro (cm)
50,33
Altura neta del cilindro (cm)
87
Diámetro del cilindro (cm)
57
Densidad de los residuos sólidos (kg/m3)
418

[Link] Composición física de los residuos sólidos domiciliarios

Otro de los parámetros importantes de los residuos sólidos domésticos es la
composición física, debido a que determinando la característica de los residuos se
formulará programas formales de reciclaje. En el siguiente Gráfico Nº 5.1 se observa la
composición de los sólidos domésticos.

-5-
EMPSSA S.R.L.

Gráfico Nº 5.1
Composición física de los residuos sólidos

Caracterización de los Residuos Sólidos

100.00
Porcentaje de R R .SS.

80.00 68.99

60.00
40.00
20.00 8.25 7.11 4.26 8.25
0.14 1.14 0.85 1.00
0.00

al
l

o
o

io
pe

no

a
ble
r tó

er
id

et
dr

nic
Pa

ia
ríg

Cu
M

ha
Vi

Ca
liv

gá
ec
o

or
o
ti c

ti c

es

ia
ás

ás

ld

er
Pl

Pl

ña

at
M
Pa
Tipo de [Link].

1.7.2 Recolección y transporte de los residuos sólidos

La etapa de recolección es la parte medular del sistema de limpieza pública. El servicio
de recolección en el distrito de Challhuahuacho es brindado directamente por la
Municipalidad del distrito.

En el Cuadro Nº 5.6. Se muestra la recolección total de los residuos sólidos en el

distrito

Cuadro Nº 5.6
Residuos recolectados del distrito de Challhuahuacho

TIPO N° DE VOLUMEN VOLUMEN DENSIDAD DE LOS RESIDUOS

N° DE DE VIAJES POR RECOLEC. RESIDUOS SÓLIDOS RECOLECTADOS
UNID. UNID UNIDAD m3/día SUELTO COMPACTADA Tn/día
m3 Tn/m3 Tn/m3
Camión
1 4.50 1.286 0.298 0.42 0.383
baranda 1
Camión
1 4.50 1.286 0.298 0.42 0.383
baranda 1

Total 2 9.0 1.286 0.298 0.42 0.383

 Fuente elaboración propia

-6-
EMPSSA S.R.L.

Foto 17
Toma de muestras
para la
caracterización de
los [Link]

1.7.3 Disposición final de los residuos sólidos

La disposición final es la última etapa operacional del servicio de limpieza pública y
tradicionalmente se recomienda disponer los residuos sólidos mediante el método de
relleno sanitario. En el distrito de Challhuahuacho no existe un lugar de disposición final
apropiado de residuos sólidos, por la misma razón los residuos recolectados son
dispuestos por el momento en un botadero a cielo abierto, causando un impacto
negativo al ambiente y afectando la salud de la población aledaña y a los segregadores
que están expuestos a contraer diversos tipo de enfermedades.

La inadecuada gestión de los residuos sólidos en el distrito ha conseguido que se tomen

alternativas de disposición final, que conforme a ley no se encuentran en estado
socioeconómica y ambientalmente sostenible, promoviéndose a que se formen grandes
botaderos generando consigo pasivos ambientales.

En las siguientes fotografías se puede observar las condiciones en que se encuentran

estos lugares de disposición final en el distrito de Challhuahuacho.

-7-
EMPSSA S.R.L.

Foto 18
Área Actual de Disposición Final de
Residuos Sólidos

Foto 19: Inadecuado manejo de residuos sólidos

-8-
EMPSSA S.R.L.

Río Challhuahuacho
Acumulación de residuos en fuentes de agua

Foto 20

1.8 Diseño y memorias de cálculos

1.8.1 Información básica

[Link] Población
La población considerada para el diseño del Relleno Sanitario Manual es la siguiente:

Cuadro Nº 5.7
Población proyectada
Proyecto de Disposición Final de Residuos Sólidos

PPC
Nº Año Población
Kg/Hab/Día

1 2007 2241 0.291

2 2008 3415 0.294

3 2209 5208 0.297

4 2010 7943 0.300

5 2011 12113 0.303

-9-
EMPSSA S.R.L.

[Link] Generación Per Cápita

La generación de residuos per cápita considerada es la siguiente:

Cuadro Nº 5.8
Generación Per capita de residuos sólidos
Generación
PPC
Población total total
(Kg./hab./día)
(Kg)

2241 650.71 0.291

Obteniendo una Generación per cápita de 0.291 (kg/hab/dia)

[Link] Proyección de la Generación de Residuos Sólidos

Para proyectar la generación de los residuos sólidos domésticos tenemos los siguientes
datos:

Tasa Poblacional = 52.5 %

Población (2007) = 2241 habitantes
Densidad compactada de la Basura = 420 Kg/m3
Densidad suelta de la Basura = 286 Kg/m3
Densidad estabilizada de la Basura = 600 Kg/m3
Material de Cobertura = 20 %
Tiempo en Días = 365 días

- 10 -
 Cuadro Nº 5.9
Proyección de la Generación de Residuos para el Proyecto Challhuahuacho

PPC Cantidad de Desechos Sólidos Volumen de Desechos Sólidos

Año Nº Población Kg/Hab-

Diaria Diaria Anual Acumulada Compactado Estabilizados Rellenos
Dia
Diario Anual (DS + MC) Acumulada
(Kg) (Tn) (Ton) (Ton) Anual (m3)
(m3) (m3) Anual m3

2007 1 2240 0.291 651 0.65 237.65 391.95 1.55 565.8 396.09 475.31 783.90

2008 2 3415 0.294 1003 1.00 366.05 758.00 2.39 871.5 610.08 732.10 1516.00

2009 3 5208 0.297 1545 1.54 563.80 1321.80 3.68 1342.4 939.67 1127.61 2643.61

2010 4 7943 0.300 2379 2.38 868.40 2190.20 5.66 2067.6 1447.33 1736.80 4380.41

2011 5 12113 0.303 3665 3.66 1337.55 3527.76 8.73 3184.7 2229.26 2675.11 7055.52

- 11 -
 La generación de residuos sólidos domésticos para 5 años es de 7055.52
metros cúbicos.

1.8.2 Definición del método a emplear para el diseño

De acuerdo a la topografía del terreno se plantea el método de trinchera o
zanja, es decir realizar cortes sobre el terreno natural, definiéndose 20
trincheras de 2.5 metros de altura, la cual tendrá un periodo de 5 años de vida.

[Link] Diseño de Taludes

Taludes en Corte
Teniendo en cuenta que para la construcción de un relleno sanitario manual se
recomienda que el terreno sea de un material impermeable (arena fina
mezclada con limo, arcilla) y que las alturas de corte sean menores de 5
metros se puede establecer como norma que no se requieren estudios de
estabilidad para definir el talud más apropiado.
Cuadro Nº 5.10

Taludes Recomendables de Cortes

Tipo Talud
De recomendable
Observaciones
Material Altura del corte
H(m) hasta 5 m.
K= 10-7 cm/s. descopetar 1:1
la parte superior más
Arenas limosas y
intemperizada. Si son
limos 1/2
materiales fácilmente
compactados
erosionables, deberá
proyectarse talud 1:1
K= 10-7 cm/s contracuneta
Arenas limosas,
impermeable. Descopetar
limo poco 1/4
1.5:1 la parte mas
compacto
intemperizada
Arenas limosas y
K= 10-7 cm/s. Descopetar la
limos muy 1/4
parte superior suelta.
compactos
K= 10-8 cm/s. Descopetar 1:1
Arcillas poco
la parte intemperizada. Si
arenosas, firmes 1/2
existe flujo de agua, construir
y homogéneas
subdrenaje
Arcillas blandas
1 K= 10-8 cm/s
expansivas

- 12 -
 Taludes en Terraplén
En terraplenes, dado el control que se tiene en la extracción, selección y
colocación del material que forma el relleno, el valor que comúnmente se usa
en taludes es el 1.5:1.

En relación con los taludes de basura para la conformación de los terraplenes

en el relleno sanitario se recomienda 2:1 ó 3:1. Se garantiza su estabilidad con
una buena compactación de las basuras y la construcción de taludes
compuestos con berma intermedia.

[Link] Diseño de las Trincheras

Para el diseño de las trincheras se han considerado que estas tengan
dimensiones óptimas de longitud, ancho y profundidad.
Se ha considerado como base las siguientes dimensiones:

Largo de la Trinchera : 9 trincheras de 50 metros

11 trincheras de 25 metros
Ancho de la Trinchera : 19 trincheras de 10.5 metros
1 trinchera de 8 metros
Profundidad de la Trinchera : la altura de la trinchera es variable hasta
2.5m

Talud de las Trincheras : H/ V : 1/1

Criterios que se tomaron para el dimensionamiento de las Trincheras

En base a la experiencia se puede decir lo siguiente:
• Al tener una trinchera de dimensiones óptimas se garantiza un periodo de
vida largo y de esta manera se evitaría tener que movilizar y desmovilizar
maquinaria pesada para su construcción, ya que esta se realizaría en la
etapa de habilitación.
• Por sus dimensiones grandes presenta un rampa de acceso directo de parte
de los camiones recolectores, agilizando el proceso de descarga de los
residuos sólidos, esta rampa sirve como material de cobertura.
• El material de fundación del terreno no es bueno para considerar taludes
mayores a 45 grados y altura mayores a los 5 metros.

- 13 -
 Fórmula para el Cálculo del Volumen

1 h
z
d

c d

1
h( a × b + c × d + ( a × b ) × (c × d ) )
V= 3

Para el cálculo del volumen de recepción de las trincheras utilizaremos la

fórmula descrita.

1.8.3 Cálculo de los volúmenes de recepción

[Link] Volumen de Recepción en Trincheras

Aplicando el método de las trincheras y usando el procedimiento de cálculo de
volumen mediante la formula descrita obtenemos el volumen de recepción total
de la trincheras.

Cálculo:

Volumen de trinchera = Área de trinchera x la distancia de trinchera

- 14 -
 Cuadro Nº 5.11
Volumen de recepción de las trincheras

Volumen
Descripción Tipo de Residuo
(m3)
Trinchera Nº 1 287.502 Residuos domésticos
Trinchera Nº 2 303.042 Residuos domésticos
Trinchera Nº 3 272.597 Residuos domésticos
Trinchera Nº 4 293.585 Residuos domésticos
Trinchera Nº 5 281.385 Residuos domésticos
Trinchera Nº 6 370.380 Residuos domésticos
Trinchera Nº 7 250.000 Residuos domésticos

Trinchera Nº 8 632.480 Residuos domésticos

Trinchera Nº 9 651.645 Residuos domésticos
Trinchera Nº 10 566.105 Residuos domésticos
Trinchera Nº 11 752.800 Residuos domésticos
Trinchera Nº 12 520.080 Residuos domésticos
Trinchera Nº 13 575.725 Residuos domésticos
Trinchera Nº 14 666.265 Residuos domésticos
Trinchera Nº 15 629.380 Residuos domésticos
Trinchera Nº 16 537.185 Residuos domésticos
Trinchera Nº 17 314.917 Residuos domésticos
Trinchera Nº 18 277.627 Residuos domésticos
Trinchera Nº 19 764.160 Residuos domésticos
Trinchera Nº 20 608.385 Residuos domésticos
Volumen total en metros
8 254.220
cúbicos
El volumen total de residuos domésticos requeridos es de 8 254.220 m3.

- 15 -
 1.8.4 Cálculo de la vida útil

[Link] Vida Útil de las Trincheras para Residuos Sólidos Domésticos

El Volumen de Generación de Residuos Sólidos para 5 años es de 7055.52
m3.
Nosotros tenemos que desde la trinchera Nº 1 hasta la Trinchera Nº 16 se
cubre un volumen de 7587.157 m3, logrando cubrir, la demanda en este
período. El proyecto tiene por tanto, considerando las 20 trincheras, una vida
útil promedio de 6.25 años, y cada trinchera con una vida útil promedio de 0.31
años.

1.8.5 Diseño del sistema de drenaje de lixiviado

[Link] Cálculo de la Generación de Lixiviado o Percolado

El volumen de lixiviado o líquido percolado en un relleno sanitario depende de
los siguientes factores:

* Precipitación pluvial en el área del relleno.

* Escorrentía superficial y/o infiltración subterránea.
* Evapotranspiración.
* Humedad natural de los RSM
* Grado de compactación.
* Capacidad de campo (capacidad del suelo y de los RSM para retener
humedad).

El volumen de lixiviado está fundamentalmente en función de la precipitación.

No solo la escorrentía puede generarlo, también las lluvias que caen en el área
del relleno hacen que su cantidad aumente, ya sea por la precipitación directa
sobre los residuos depositados o por el aumento de infiltración a través de las
grietas en el terreno.

Debido a las diferentes condiciones de operación y localización de cada relleno

las tasas esperadas pueden variar, de ahí que deban ser calculadas para cada
caso en particular.

- 16 -
 Dado que resulta difícil de obtener información local sobre los datos
climatológicos se suelen utilizar coeficientes que correlacionan los factores
antes mencionados con el fin de precisar el volumen de lixiviado producido.

El método suizo permite estimar de manera rápida y sencilla el caudal de

lixiviado o líquido percolado mediante la ecuación:
Q=1xPxAxK
t

Q = Caudal medio de lixiviado o líquido percolado (L/seg)

P = Precipitación media anual (mm/año)
A = Área Superficial del relleno (m2)
t = Número de segundos en un año (31’536,000 seg/año)
K = Coeficiente que depende del grado de compactación de la basura, cuyos
valores recomendados son los siguientes:

• Para rellenos débilmente compactados con peso específico de 0.4 a 0.7

ton/m3, se estima una producción de lixiviado entre 25 a 50% (K=0.25 a 0.50)
de precipitación media anual correspondiente al área de relleno.
• Para rellenos fuertemente compactados con peso específico > 0.7 ton/m3, se
estima una generación de lixiviados entre 15 y 25% (K=0.15 a 0.25) de la
precipitación media anual correspondiente al área del relleno.

Se puede afirmar que la generación de lixiviado se presenta fundamentalmente

durante los periodos de lluvias y unos cuantos días después, y se interrumpe
durante los periodos secos. Por tal razón, seria conveniente una adaptación de
este método de cálculo para calcular la generación del lixiviado en función de la
precipitación de los meses de lluvias y no de todo el año. Este criterio es
importante a la hora de estimar la red de drenaje o almacenamiento de
lixiviados para los rellenos sanitarios.

Por lo tanto, se siguiere que partiendo de la ecuación (fórmula) los registros de

precipitación sean los del mes de máxima lluvia, expresados en mm/mes, con
lo cual se consigue una buena aproximación al caudal generado:

Qlm = P x A x K

- 17 -
 Donde:
Qlm = Caudal medio de lixiviado generado (m3/mes)
Pm = Precipitación máxima mensual (mm/mes)
A = Área superficial del relleno en la trinchera (m2)
K = Coeficiente que depende del grado de compactación de la basura.
1m = 103 mm
Datos:
Pm = 325.6 mm (Fuente DCR Ingenieros [Link]-SENAMHI)
A = 21 430.312 m2 (área total del relleno sanitario)
K = 0.25 (Para rellenos débilmente compactados)

Qlm = 325.6 mm/mes x 21 430.312 m2 x 0.25 x 1m

103 mm
Qlm = 16 936.19 m3/mes

[Link] Volumen de Lixiviado

La mayor cantidad posible de lixiviado generado se almacenará en zanjas en el
interior del relleno sanitario, a manera de falso fondo, y el resto se guardará en
las pozas provisionales de almacenamiento de lixiviados dentro de las mismas
trincheras y para el caso de plataformas fueras de ellas.

El volumen de lixiviado se estima con la siguiente ecuación:

V=Qxt

V = Volumen de lixiviado que será almacenado (m3)

Q = Caudal medio de lixiviado o líquido percolado (m3/mes)
t = Número máximo de meses con lluvias consecutivas (mes)

V = 16 936.19 m3/mes x 1 mes

V = 16 936.19 m3

[Link] Longitud del sistema de zanjas para el lixiviado

Con el caudal obtenido se puede calcular las dimensiones del sistema de
zanjas para el almacenamiento de lixiviado, tal como se indica en la siguiente
ecuación. Las zanjas deberán tener por lo menos un ancho de 60 centímetros

- 18 -
 por un metro de profundidad, siempre que el nivel freático esté un metro más
bajo y el suelo tenga las condiciones de impermeabilidad.

Consideraremos para nuestro caso 1.50 metros de ancho por 1.50 metros de
profundidad.

L = V/a

Donde:
L = Longitud de las zanjas de almacenamiento (m)
V = Volumen de lixiviado que será almacenado durante los periodos de lluvia
(m3)
a = Área superficial de la zanja (m2)

Datos:
V = 16 936.19 m3
a = 1.50 m x 1.50m

a = 2.25 m2

L = 16 936.19 m3

2.25 m2

L = 7 527.19 m

Son 7 527.19 metros lineales de longitud de zanja de almacenamiento que se

debe de distribuir en el fondo de las 20 trincheras, es decir, en cada trinchera
se deberá de distribuir 376.359 metros lineales.
No es posible disponer en el fondo de las trincheras esta longitud de zanjas de
almacenamiento, ya que prácticamente tendríamos que colocar gran cantidad
de estas zanjas en el fondo dificultando el proceso de operación de los
residuos sólidos, motivo por el cual consideraremos evacuar los lixiviados a
una poza de almacenamiento fuera de la trinchera.

- 19 -
 [Link] Dimensionamiento de la Poza para Almacenamiento de
Lixiviados.
Para el dimensionamiento de la Poza de lixiviados debemos tener presente que
ésta recibirá todo el volumen de lixiviado producido durante su periodo de vida,
este volumen se incrementa durante los meses de lluvia, pero debemos tener
presente que también se evaporan durante los meses de verano.

Motivo por el cual dimensionaremos la Poza de Almacenamiento de Lixiviados

con dimensiones mínimas, debido también a que en las plataformas
consideraremos drenes interiores secundarios de lixiviados que también
cumplen la función de zanjas de almacenamiento.

Qlm = 16 936.19 m3

L = V/ (A x H)

Donde:
L = Longitud de la Poza en su dimensión Mayor (m)
V = Volumen de lixiviado que será almacenado durante los periodos de lluvia
(m3)
A = Ancho de la Poza
H= Altura de la Poza

Datos:
V = 8,431.82 m3
A = 10 metros
H = 2 metros

L = 16 936.19 m3
10 x 2 m2

L = 846.809 m

Lo que hace imposible considerar una poza de almacenamiento de lixiviados

de estas dimensiones. Por lo tanto se debe de considerar cobertura en las
trincheras para evitar el ingreso de las lluvias a ellas y así evitar la generación
exagerada de lixiviados en las mismas.

- 20 -
 Gran parte de los lixiviados se evaporarán por las condiciones climáticas del
lugar, otra parte se esparcirá o se recirculará, por eso consideramos proyectar
una poza de lixiviados de dimensiones mínimas.
Por lo tanto asumiremos una poza de almacenamiento de lixiviado de:

Ancho = 5 m.
Largo = 5 m.
Profundidad = 2 m.

1.9 Memoria descriptiva

1.9.1 Concepto y justificación

Muchos son los problemas que ocasionan los residuos sean sólidos, líquidos o
gaseosos, debido fundamentalmente a un manejo inadecuado de los mismos y
específicamente por una inconveniente disposición final. Esto nos lleva a un
nivel de contaminación tanto del suelo, agua y aire, con graves consecuencias
para la salud de la población y en general para la preservación del ecosistema.

Los daños causados por una inadecuada disposición final de residuos son
incalculables, entre estos daños podemos nombrar el arrojo directo de los
desechos en los cursos de agua, lo cual ocasiona una serie de perturbaciones
físicas (aumento de la turbidez, formación de bancos de lodo o sedimentos,
variaciones de temperatura, etc.) que modifican las condiciones iniciales del
medio, causando aguas abajo serios problemas que impiden su
aprovechamiento directo sin un previo tratamiento que usualmente resulta
costoso.

1.9.2 Etapas del proyecto de disposición de residuos sólidos

El Proyecto del relleno sanitario de residuos sólidos de Challhuahuacho se
realizará en 4 Etapas bien definidas y son las siguientes:
1.- Habilitación del Área de Disposición de Residuos Sólidos.
2.- Operación del Sistema de Disposición de Residuos Sólidos.
3.- Clausura del Área de Disposición de Residuos Sólidos.
4.- Post Clausura del Área de Disposición de Residuos Sólidos.

- 21 -
 [Link] Habilitación del Área de Disposición de Residuos Sólidos.
En esta etapa se habilitará el área para su uso inicial, ejecutando trabajos
principales para su funcionamiento, estos trabajos iniciales comprenden lo
siguiente:

- Construcciones de Almacén y Servicios Higiénicos.

- Construcciones de Vías de Acceso Interior.
- Construcciones en el área de Disposición de Residuos.
- Adquisición de Mobiliario y Equipos de Protección.

[Link].1 Construcciones de Almacén y Servicios Higiénicos

Se construirá un almacén para depositar las herramientas y equipos a ser
utilizados durante la construcción del relleno sanitario.

También se dispondrá de un sanitario portátil para el personal trabajador, el

mismo que contará en su interior con galoneras de 20 litros de agua para el
lavado de las manos. Estas galoneras de agua se abastecerán todos los días
en que se realice el proceso de operación de disposición de los residuos
sólidos.

[Link].2 Vía de Acceso Interior

Se construirán una vía de acceso interior desde el ingreso principal hasta el
lugar donde se encuentran proyectadas las trincheras.

Las características de estos caminos son los normales para el tránsito pesado,
la superficie de rodamiento para este caso en particular será una subrasante
mejorada.

Las características de estas vías de acceso interiores se adecuan a sus

funciones específicas tanto en los aspectos constructivos, los materiales
empleados en ellas, las superficies de rodamiento y el mantenimiento a dar a
cada uno de ellos.

Las vías de acceso interiores son construidas con materiales del área a
rellenar. La superficie de rodamiento está generalmente constituida por
escombros de demoliciones y cascotes de granulometría adecuada o minerales
de origen arcilloso. El mantenimiento de estos caminos es tal, que asegura la

- 22 -
 transitabilidad ante cualquier condición climática desfavorable o de intensas
precipitaciones.

Los caminos transitorios, reúnen características similares a las plataformas de

los frentes de trabajo, en general es el terreno natural levemente terraplenado.

Toda la red de circulación interna de ingreso y egreso de vehículos se diseña

para circular en un solo sentido, colocándose la demarcación vertical portátil
necesarias para las distintas etapas del relleno.

Las características de estos caminos se adecuan a sus funciones específicas

tanto en los aspectos constructivos, los materiales empleados en los
terraplenes, las superficies de rodamiento y el mantenimiento a dar a cada uno
de ellos.

Diseño:
Objetivo:
• Proporcionar una mejor transitabilidad de las vías interiores a fin de
satisfacer los requerimientos de tránsito de los camiones recolectores o
vehículos livianos de ser el caso.

• Disminuir los costos de transporte de los camiones recolectores de

residuos sólidos.

Ubicación:
Esta vía interior de acceso se ubica íntegramente en el área de Relleno
Sanitario.

Descripción del Camino:

El camino tiene como punto de partida el ingreso principal del Relleno
Sanitario, el camino en todo su recorrido atraviesa una topografía moderada.

Longitud:
La vía interior propuesta tendrá una longitud total aproximada de 0+100,81
kilómetros.

Desarrollo del Camino:

- 23 -
 El ancho promedio de la sección transversal es de 6,00 metros.

Especificaciones Técnicas para la Construcción:

En general se plantea la construcción de todo el tramo, mejorando la superficie
de rodadura mediante un perfilado y compactado de la sub-rasante, después
de haber realizado los cortes y rellenos respectivamente.

Zonas críticas:
No se han hallado zonas críticas en el área del proyecto de relleno sanitario.

Materiales y Mano de Obra:

En lo posible serán del lugar. Los trabajos serán ejecutados utilizando mano de
obra no calificada de la zona, equipos y herramientas manuales.

Clasificación Según la Jurisdicción:

Según el diagrama vial del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el
camino en estudio es una vía del tipo vecinal.

Clasificación Según su Servicio:

Según el servicio que prestará esta vía, el tránsito que soporta menores de 40
vehículos por día le corresponde la clasificación de trocha carrozable.

Derecho de Vía:
El derecho de vía de propiedad corresponde al Relleno Sanitario.

Posición del Eje de la faja de Dominio:

En general la posición de la faja de dominio es normal.

Zona de Propiedad restringida:

En general es normal.

Zona libre:
El ancho promedio de la vía es de 6,00 metros.

Sugerencias:
Criterio General de Aplicación.

- 24 -
 El presente estudio corresponde a la construcción de una vía interior teniendo
las condiciones geométricas para tal fin, se tocará el terreno de fundación para
realizar cortes y se mejorará la superficie de rodadura y construcción de
drenajes (cunetas).

Resumiendo podemos decir que las obras de construcción de la vía de acceso

interior en el área del Relleno Sanitario, comprende construcciones puntuales.

Para el presente estudio se ha considerado las siguientes características de la

plataforma de la vía.

Ancho de la superficie de rodadura 6,00 metros.

Perfilado y Compactado Subrasante 0,05 metros.

Estudio de suelos
Canteras y pavimentos
Objetivo del Estudio:
El presente estudio de suelos para la construcción de la vía tiene el objetivo de
realizar trabajos de campo para estudiar la estratigrafía del subsuelo así
obtener las características físicas mecánicas y el comportamiento de los suelos
de fundación por medio de los ensayos de laboratorio realizado en las
diferentes muestras obtenidas en las calicatas detalladas en el Estudio
Geológico Geotécnico.

Evaluación del Terreno de Fundación:

Para la evaluación del estado actual de terreno en donde se proyectará la vía
se programaron actividades de evaluación superficial las cuales comprendieron
trabajos de campo, laboratorio y gabinete.

Trabajos de Laboratorio:
Con toda la información obtenida en el campo referida a la descripción y
ubicación de los suelos del terreno de fundación y canteras, con los resultados
obtenidos en el laboratorio se ha podido obtener las características físico-
mecánicas de los suelos.

Análisis de Laboratorio:

- 25 -
 Se han efectuado los ensayos de laboratorio para determina las características
físico-mecánicas de los suelos.

Estudio de Material de Fundación:

Siendo las canteras, las fuentes de aprovisionamiento del suelo y rocas
necesarias para la construcción de la vía, se procedió a efectuar el
reconocimiento de los depósitos existentes para determinar la calidad de las
canteras, conocer si cumple con las especificaciones de material que se busca,
conociendo la potencia, rendimiento y el estado de los accesos y su situación
legal de las mismas.

Canteras Seleccionadas, Descripción y Características:

En el estudio de construcción de la vía interior se ha encontrado que el terreno
de fundación se encuentra conformado de un material de buenas
características físico-mecánicas.

Por lo tanto el suelo de fundación será utilizado para mejorar la superficie de

rodadura realizando los cortes y rellenos respectivos, para luego ser perfilado y
compactado la subrasante.

Diseño del Pavimento:

Para el Diseño de Espesor del Pavimento se ha utilizado el Método establecido
por el Cuerpo de Ingenieros del Ejercito Norteamericano para el
dimensionamiento de caminos afirmados.

Con la información obtenida y de los resultados de los ensayos de campo y

laboratorio, así como con las proyecciones del estudio de tráfico se ha
efectuado el Diseño del Pavimento con el resultado siguiente

Cuadro Nº 5.12
DISEÑO DEL PAVIMENTO

Progresiva Progresiva C CBR

Del Al (m) (Mínimo 95 %)
(Km.) (Km.)

- 26 -
 0+000 0+100,81 0,05 30 %

[Link].3 Construcciones del relleno sanitario

En esta fase se realizarán trabajos importantes en toda el área de Disposición
de Residuos Sólidos, como son: la Construcción de la Trinchera y todos sus
componentes, la Construcción del Pozo de Monitoreo, la Construcción de los
Cercos de Seguridad y Cercos Vivos.

[Link].3.1 Construcciones en Trinchera

Para la etapa de habilitación, sólo se realizará la construcción de 2 trincheras
para residuos sólidos, por el cual se realizarán trabajos de excavación como
cortes para llegar a los niveles especificados en los planos.

Se deberá realizar trabajos de impermeabilización de la base y paredes de las

trincheras con geomembranas de PVC de 1 mm de espesor.

Los lixiviados generados en cada trinchera serán retenidos por la

geomembrana al interior de cada trinchera, por ello serán construidos drenes
colectores en la base de cada una de las trincheras. Los drenes colectores y
retenedores serán también impermeabilizados con geomembrana PVC de 1
mm de espesor.

Las dimensiones, materiales y procesos de construcción se encuentran en los

planos y en las Especificaciones Técnicas.

Los gases producidos por la degradación de la materia orgánica contenida en

los residuos sólidos, deberán ser evacuados de manera permanente y
controlada, utilizando chimeneas, de 0.4 x 0.4 m., construidas por piedras
(mayores de 3” de diámetro) y soporte de madera, cada una se van levantando
en forma vertical, conforme la celda va ascendiendo.

En las trincheras se adecuaran las chimeneas para permitir el drenaje de los

gases que será producido por los residuos sólidos.

En la construcción de estas trincheras debemos ejecutar las siguientes partidas

necesarias para su funcionamiento:

- 27 -
 Estructura de Madera y Cobertura.
Se adecuara la cobertura para las trincheras mediante material de cubrimiento
para evitar el ingreso del agua pluvial.

En cada una de las trincheras proyectadas se construirá una cobertura a base

de lona plastificada, con vigas correas de 2” x 2” apoyada en una estructura
Viga Metálica de 0,15 x 0,20 m de sección, con el fin de protegerla de la lluvia o
cualquier otro factor climatológico importante que se presente la zona.

Esta Viga Metálica estará apoyada a Columnas de Madera de 8” x 18” de

sección a una altura de 2,50 m.

Las dimensiones, materiales y procesos de construcción se encuentran en los

planos y en las Especificaciones Técnicas.

Explanaciones en Trinchera.
Se realizarán trabajos de movimiento de tierras, ejecutando cortes hasta llegar
al nivel fondo de trinchera. Se nivelará y compactará este nivel.

Posteriormente se colocará la geomembrana para evitar la filtración de los

lixiviados fuera de la trinchera. Esta geomembrana se protegerá de los agentes
externos con material de cantera seleccionada en un espesor de 40 cm.,
compactado, quedando disponible de esta manera para su uso en la
disposición de los desechos sólidos.

Construcción de Rampas en Trinchera

Los accesos a las trincheras serán por medio de vías rampas, con pendientes
moderadas para que puedan bajar y subir sin dificultad los vehículos
recolectores hasta la zona de trabajo.

Estas vías rampas tendrán una pendiente de hasta como máximo el 15% y un
ancho de 4.55 metros. El terraplén de la rampa será conformado con material
de cantera y su superficie de rodadura será mejorada con un lastrado de 15 cm
de espesor.

Construcción de Zanjas interiores para Almacenamiento de Lixiviado en

Trincheras.

- 28 -
 Se construirán zanjas en el interior de las trincheras para el almacenamiento de
los lixiviados. Estas zanjas retendrán los lixiviados en forma definitiva
ocasionada por la descomposición de los residuos sólidos en esta trinchera.

Una vez culminado el periodo de vida de esta trinchera se realizará la

cobertura final de 60 centímetros, colocadas en dos capas de 30 centímetros
de espesor cada una, bien compactadas.

Como las chimeneas ubicadas en las trincheras se proyectarán hasta por

encima de los niveles de las plataformas, estas serán los drenes de
evaporación de los lixiviados acumulados en las zanjas de almacenamiento.

Construcción de Chimeneas
Los gases producidos por la degradación de la materia orgánica contenida en
los residuos sólidos, serán evacuados de manera permanente y controlada,
utilizando chimeneas de 60 centímetros de ancho por 2,5 metros de largo;
construidas por piedras (mayores de 3” de diámetro) y soporte de madera,
cada una tendrá un área de influencia de 40 m. y se van levantando en forma
vertical, conforme la celda va ascendiendo.

Las chimeneas se culminan colocando un cilindro metálico (tipo de 55 galones

de capacidad) cortado por la mitad debiéndose mantener en buen estado y
protegidas a 0.40 m. sobre el nivel del perfil terminado.

Como las chimeneas ubicadas en las trincheras se proyectarán hasta por

encima de los niveles de las plataformas, serán los drenes de evaporación de
los lixiviados acumulados en las zanjas de almacenamiento de las trincheras.

Construcción de Pozo de Monitoreo

Se construirán Pozos de monitoreo con la finalidad de indicar la presencia de
accidentes con vertidos e infiltraciones que puedan suceder durante la etapa de
operación, que podría ser la fuga de los líquidos lixiviados hacia el terreno,
produciéndose infiltraciones del mismo. Este pozo será lo más cercano a la
trinchera.

Construcción de Cerco de Seguridad y Ornato

- 29 -
 Se construirá un cerco de madera protegido con alambre de púas, esto para
delimitar el terreno destinado a la Disposición de Residuos Sólidos Domésticos.
Contará con una puerta de ingreso como entrada principal en la cual irá un letrero
identificando al relleno.

El cerco perimétrico evitará el libre desplazamiento, de tal manera que el ingreso

y salida de los vehículos y personas autorizadas sea en forma ordenada y
controlada.

También se conformará un cerco vivo en todos los frentes del área de disposición
de residuos, con la finalidad de darle una mejor calidad visual a la zona del
proyecto.

Construcción de Cerco Vivo

Con el fin de contar con un aislamiento visual de los residuos sólidos, se
conformará un cerco vivo en todos los frentes del área de disposición de residuos,
con la plantación de arbustos propios de la misma zona. La finalidad es brindar
una mejor calidad visual al contorno a la zona del proyecto, además retendrá los
papeles y plásticos levantados por el viento.

Adquisición de Herramientas y Equipos de Protección.

Se adquirirá herramientas manuales y equipos de protección completos para
los trabajadores que laborarán en la etapa de operación.

Adquisición de Herramientas
Se adquirirán herramientas manuales, las cuales serán:
- Palas
- Picos
- Zapas
- Pisones
- Rodillo compactador
- Carretillas
- Rastrillos

Adquisición de Equipos de Protección

Dentro de los equipos necesarios para realizar la etapa de operación se debe de
contar con equipos de protección y equipos de primeros auxilios.

- 30 -
 Equipos de Protección.- Cada uno de los operarios deberá contar con el
siguiente equipo de protección personal:
• 1 mameluco
• 1 par de botas.
• 1 par de guantes de cuero reforzado
• 1 mascarilla.
• 1 gorra

Conformación de áreas de recepción y maniobras

Para la recepción y manejo de los residuos sólidos es necesario disponer de
infraestructura apropiada con el fin de obtener su máximo provecho.

Comprende la habilitación del patio de maniobras para el volteo de los

camiones recolectores y las áreas destinadas para la recepción primaria de
residuos orgánicos e inorgánicos.

[Link] Operación del Sistema del relleno sanitario

La etapa de Operación comprende el uso del lugar con el fin de disponer los
residuos en el terreno seleccionado, de ese modo, los vehículos de
transporte llegan con la carga de residuos sólidos para ser depositados en
las respectivas trincheras para proceder a la disposición adecuada de la
basura por el personal especializado, y haciendo uso del equipo mecánico.

En esta etapa de operación se realizarán entonces construcciones en las

demás Trincheras, ejecutando específicamente las siguientes actividades:

[Link].1 Construcciones en Trincheras

La etapa de Operación del Relleno Sanitario comprende prácticamente el uso
del lugar para tal fin, donde el vehículo de recolección llegará con residuos
sólidos para ser depositados en las respectivas fosas o trincheras, para
proceder al tratamiento adecuado de la basura por el personal especializado.

- 31 -
 Para esta etapa, se utilizarán 11 trincheras de 25 m y 9 trincheras de 50 m,
para residuos totales proyectados, por el cual se realizarán trabajos de
excavación como cortes para llegar a los niveles especificados en los planos.

[Link].2 Conformación de trincheras.

Para iniciar la fase de conformación de trincheras es importante saber las
operaciones básicas de un Relleno Sanitario, las cuales se describen a
continuación:

[Link].2.1 Operaciones Básicas

Las Operaciones básicas en un relleno sanitario son las siguientes:

Depositar:
Consiste en colocar los residuos sólidos de una manera planeada y
controlada, en el frente de trabajo designado.

Esparcir:
Es el trabajo de adecuar los residuos sólidos sobre el apoyo inclinado (talud)
de la celda correspondiente o en forma horizontal en capas no mayores de
30 cm., de espesor.

Compactar:
Los residuos sólidos domésticos serán comprimidos o compactados con
pisones y el rodillo compactador, este último tendrá que tener un número de
pasadas sobre ellos de 2 a 4 veces.

Cubrir:
La cubierta será a base de una capa de tierra compactada de espesor, de 20
cm. Se debe cubrir los residuos sólidos depositados en un día, tanto en el
terraplén como en los talud es de la celda. Este material de cobertura se
compactará de la misma forma que los residuos sólidos hasta obtener la
compactación deseada.

- 32 -
 [Link].2.2 Operación del Relleno

Residuos a Disponer:
El Relleno sanitario recibirá los residuos sólidos generados por la población,
la cantidad de los residuos sólidos serán pesados o cubicados directamente
en el relleno sanitario.

Operación en la Celda de trabajo:

El depósito o descarga de los residuos sólidos deber efectuarse de tal forma
que no se obstruyan las operaciones, el chofer deberá acatar las ordenes del
operador.

El control de la dispersión de los papeles y plásticos por la acción de los

vientos se evitará colocando, si fuera posible, rejillas o mallas móviles
próximos al frente de trabajo y en dirección del viento.

[Link].2.3 Personal
La cantidad de herramientas depende del número de trabajadores y estos
dependen de la cantidad de residuos sólidos que se van a enterrar en el
rellenos sanitario.

El personal necesario es de 2 personas. Una de las personas será el

capataz, el mismo que tendrá labores adicionales de toma de información de
ingreso de vehículos y supervisión del personal.

Para la operación del relleno sanitario se requieren que cada trabajador

cuente con las siguientes herramientas:

 1 carretilla
 1 pisón
 1 lampa
 1 pico
 1 zapa
 1 rastrillo
 1 rodillo compactador
 5 tablas de madera

- 33 -
 Cada uno de los operarios deberá contar con el siguiente equipo de
protección personal:

 1 mameluco
 1 par de botas
 1 par de guantes de cuero, reforzados
 1 mascarilla
 1 gorra
 1 capa impermeable

También en el relleno sanitario, se debe contar con un botiquín de primeros

auxilios, para atender cualquier emergencia.

[Link].2.4 Control
Se requiere que en el relleno sanitario se tome información de volumen de
ingreso de residuos, el mismo que permita controlar en forma práctica real y
por día, todas y cada una de las fases del sistema tales como la obtención de
indicadores de cobertura, eficiencia y costo.

El horario deberá colocarse a la entrada del relleno sanitario y se indicará el

tipo de residuos que son admitidos en el área de relleno sanitario. Se
prohibirá el acceso a personas ajenas al relleno sanitario.

Una vez autorizada la entrada del vehículo, y haya sido cubicado, se le

asignará el frente de operación al que debe de ir a descargar la ruta a seguir
siguiendo los señalamientos del camino.
El señalamiento de los caminos incluirá, dirección, velocidad máxima
permisible, desvíos con los caminos programados y las celdas en operación.

[Link].2.5 Control y pesaje de las unidades

El proyecto contempla un área de pesaje, en donde el pesaje de los

vehículos de recolección se realizará con una balanza de peso por eje. Así
mismo una persona responsable deberá registrar los siguientes datos:
características del vehículo, (dimensiones de la tolva, capacidad de carga y
tara), datos del conductor, origen de los residuos e institución a la que
pertenecen los vehículos de residuos.

- 34 -
 En esta fase se deberá tener cuidado con el tipo de residuo que ingresa, ya
que está prohibido el ingreso de residuos peligrosos.

[Link].2.6 Descarga de los residuos

Las unidades encargadas de prestar los servicios de recolección descargarán
los residuos en las áreas previamente establecidas, de manera ordenada y
respetando el frente de trabajo. Existirán áreas definidas e identificadas para
la recepción de residuos domiciliarios. Los residuos se descargarán en el
frente de trabajo, ya sea al pie del talud, o el nivel será el fondo de la
trinchera.

[Link].2.7 Mantenimiento y Conservación

En la cobertura final del área de relleno se pueden llegar a presentar ciertos
problemas ocasionado por la acción de las lluvias y los vientos, como pueden
ser depresiones, grietas o erosión. Es menester mantener hacer las
reparaciones necesarias a fin de que la cubierta final esté siempre cubriendo
los residuos sólidos y evitar posibles contaminaciones del ambiente.

[Link].2.8 Definición del Método a Emplear para el Diseño de las

Trincheras
De acuerdo a la topografía del terreno y a la no disponibilidad de material de
cobertura se plantea el método de trinchera o zanja, es decir realizar cortes
sobre el terreno natural.

Estas trincheras serán impermeabilizadas con geomembranas de PVC de 1

mm de espesor en la base y taludes.

Diseño de las Trincheras

Para el diseño de las trincheras se han considerado que estas tengan
dimensiones normales de longitud, ancho y profundidad.

Se ha considerado como base las siguientes dimensiones:

Largo de la Trinchera : 25 m y 50 m
Ancho de la Trinchera : 10.30 y 8 metros
Profundidad de la Trinchera : Variable hasta 2.5 m

- 35 -
 Talud de las Trincheras : H/V: ½

Criterios que se tomaron para el dimensionamiento de las Trincheras

En base a la experiencia se puede decir lo siguiente:

- Al tener una trinchera de dimensiones medianas que garantiza un

periodo de vida largo y de esta manera se evitará tener que movilizar y
desmovilizar maquinaria pesada para su construcción, ya que esta se
realizará en la etapa de habilitación.
- Por sus dimensiones adoptadas presenta una rampa de acceso directo
de parte del vehículo de recolección, agilizando el proceso de descarga de
los residuos sólidos.
- El material de fundación del terreno es bueno para considerar taludes y
altura considerables.

[Link].2.9 Construcción de Celdas de Trabajo Diario

Durante el proceso del relleno de la celda se deberá cubrir diariamente los
residuos recibidos.

Las dimensiones de la celda diaria deben compatibilizarse con e frente de

trabajo y se deberá considerar que para un eficiente operación, el personal no
deberá arrastrar la basura que se obtiene en el frente de trabajo más de 10
metros, pudiéndose en casos excepcionales aceptarse longitudes de no más
de 20 metros.

Se construirán los drenes correspondientes para el almacenamiento del

percolado en el interior de la trinchera. Estas zanjas pueden rellenarse con
piedra de canto rodado o piedra de la zona.

Las basuras son desagradables en el frente de trabajo, es decir en el fondo de

las trincheras llevados por el vehículo de recolección.

Para una mejor compactación es preferible descargar la basura al nivel de la

celda, ya que así comienza su compactación en capas de 0,30 m en forma
uniforme.

- 36 -
 Lo ideal es trabajar en pendiente a afectos de lograr una compactación
adecuada, esparcir los residuos en capas del espesor indicado y compactar.

El talud de compactación será de 1/2 o de 1/3 (V: H), entre estos valores
deberá efectuarse la operación de compactación.

[Link].2.10 Taludes
Los taludes de corte y relleno son tales que aseguran una estabilidad del
terreno. Para el proyecto se plantean los siguientes taludes:

- Para el caso de procesamiento de residuos el talud será de 1:3 (V:H) tal y

como se especifica en los planos.
- Para el caso del material de la zona el talud será de 2:1 (V:H)

[Link].2.11 Drenaje de Gases y Lixiviados

Los gases producidos por la degradación de la materia orgánica contenida en
los residuos sólidos, deberán ser evacuados de manera permanente y
controlada, utilizando chimeneas, de 0,40 x 0,40 m construidas por piedras
(mayores de 3” de diámetro) y soporte de madera, cada una tendrá un área de
influencia de 40 m y se van levantando en forma vertical, conforme la celda va
ascendiendo. Las chimeneas de las trincheras de los residuos sólidos
domésticos se culminan colocando un cilindro metálico (tipo de 55 gal de
capacidad) cortado por la mitad debiéndose mantener en buen estado y
protegidas a 0,40 m sobre el nivel del perfil terminado.

Los lixiviados se producirán por la fracción orgánica de los residuos, para lo

cual se construirán drenes colectores en el fondo de las trincheras para el
almacenamiento de los lixiviados al interior de la trinchera.

[Link].2.12 Sistema de Tratamiento de Gases y Lixiviados

Por ningún motivo se deberá clausurar las chimeneas de las trincheras de los
residuos sólidos domésticos, antes de su tratamiento, se deberá proceder a la
combustión previa instalación de un quemador por lo menos a 1,5 m sobre la
superficie final del relleno.

Los drenajes para lixiviados estarán conectados al sistema de drenaje de

gases (chimeneas).

- 37 -
 [Link].2.13 Material de Cobertura de los Residuos
Mediante la ejecución de la cobertura de los residuos sólidos, se evitará la
existencia de olores provenientes de la descomposición anaeróbica de los
residuos, el contacto del agua de lluvia con la basura, y su posible filtración a
napas no contaminadas, la profileración de vectores y roedores, el
desventajoso efecto visual que produce la basura descubierta y la dispersión
por efecto del viento de los elementos livianos.

La cobertura superior se efectuará en dos etapas. La primera de un espesor de

0,30 compactada hasta obtener una densidad adecuada para evitar la
infiltración del agua de lluvia. El espesor de la segunda capa o final dependerá
del tipo de cobertura vegetal elegida o forestación proyectada, en el caso del
proyecto se asume un espesor de 0,30 m, obteniéndose una capa final de 0,6
m.

La disponibilidad de material de cobertura está garantizada con la excavación

en la misma zona de disposición de residuos.

[Link].2.14 Personal del Relleno y Turnos de Trabajo

La cantidad de herramientas depende del número de trabajadores y estos
dependen de la cantidad de residuos sólidos que se van a enterrar en el relleno
sanitario.

También en el relleno sanitario se debe contar con un botiquín de primeros

auxilios, para atender cualquier emergencia, hasta que se pueda llegar al
establecimiento de salud más cercano.

El trabajo se desarrollará en un solo turno y dependerá básicamente de la

atención en el servicio de recolección.

[Link].2.15 Estimación del Peso

El pesaje de los residuos sólidos se efectuaría en forma estimada. El peso será
determinado en forma visual por el auxiliar que lleve el control del ingreso de
los vehículos al relleno sanitario.

- 38 -
 Primeramente el capataz a cargo del ingreso de las unidades verificará en
forma visual el volumen de residuos que transporta el vehículo, multiplicando
por un factor de conversión. Estos factores podrán ser actualizados o
cambiados si se realiza un muestreo de pesaje de las unidades de recolección.

[Link].2.16 Medidas de Seguridad

El mantenimiento del orden, depende fundamentalmente del personal

destacado al relleno sanitario. Este personal será responsable por los
movimientos que se producirán en todo el área de operación.

Así se evitará el acceso de personal extraño a la obra, controlando el ingreso y

egreso de vehículos y las descargas en lugares no habilitados.

Estas funciones hacen el normal desarrollo de las tare as y se verán facilitadas

en la medida que los usuarios del relleno sanitario se habitúen a su operación.

[Link].2.17 Esparcido y Compactación de los Desechos Sólidos

Consiste en colocar los residuos sólidos de manera planificada y controlada, en

el frente de trabajo designado, y en capas no mayores de 2 metro de espesor,
la misma que será llevada a cabo por la maquinaria destinada para esta
operación.

Los residuos sólidos son compactados con equipo manual pues el uso del
mismo ayudará a dar estabilidad a la estructura, garantizando la estabilidad del
talud por la compactación adecuada.

[Link] Clausura del Área de Disposición de Residuos Sólidos

Recuperación Morfológica

En esta etapa se tiene a realizar el cierre final del área intervenida con la
finalidad de recuperar su estado inicial, y si fuera necesario mejorarlo aún más
En esta etapa se realizarán los trabajos de cobertura final y las instalaciones de
los quemadores en el relleno sanitario.

Cobertura Final

- 39 -
 Mediante la ejecución de la cobertura final de los residuos sólidos, se evitará la
existencia de olores provenientes de la descomposición anaeróbica de los
residuos, el contacto del agua de lluvia con la basura y su posible filtración a
niveles inferiores no contaminados, la proliferación de vectores, el
desventajoso efecto visual que produce la basura descubierta y la dispersión
por efecto del viento de los elementos livianos.

La cobertura superior se efectuará en tres etapas. La primera de un espesor de

0,30 m consistente en material arcilloso que será compactado hasta obtener
una densidad y compactación adecuada para evitar la migración de gases y
vapor de agua en ambos sentidos de la barrera.

El espesor de la segunda capa será de 0.20 m, consistente en material de la

zona, conformado por tierra compactada, que asegure la integridad de la capa
de material arcilloso de la parte inferior. La capa final será de 0.10 m de
espesor y estará constituida por tierra agrícola, o en el peor de los casos, el
material superficial de la zona, previamente tamizado para su uso como
soporte de vegetación para la cobertura vegetal elegida.

La disponibilidad de material de cobertura y material de cobertura final está

garantizada con la adecuada excavación y planificación en la misma zona de
disposición de residuos.

Instalación de Quemadores:
Las chimeneas se culminan colocando un cilindro metálico (tipo de 55 galones
de capacidad) cortado por la mitad debiéndose mantener en buen estado y
protegidas a 0.40 m. sobre el nivel del perfil terminado. Por ningún motivo se
deberá clausurar una chimenea antes de su tratamiento, se deberá proceder a
la combustión previa instalación de un quemador por lo menos a 1.5 m. sobre
la superficie final del sistema de disposición.

Vegetación:
Las trincheras ya concluidas serán acondicionadas como áreas verdes, los
mismos que servirán como pulmones ecológicos.

Estas áreas verdes tendrán vegetación natural de la localidad. Se sembrará

plantas de tallo corto.

- 40 -
 [Link] Post Clausura del Área de Disposición de Residuos Sólidos.
En esta etapa se analizarán los problemas que podrían presentarse con el
transcurrir del tiempo, considerando la posibilidad de que pudieran fallar las
medidas tomadas para controlar y minimizar los impactos negativos.

El objetivo de tomar medidas de control durante esta etapa es el de mantener

el área de disposición en condiciones estables, en función del adecuado
mantenimiento de la cobertura final, de los sistemas de control y tratamiento de
gases y lixiviados.

Las operaciones de monitoreo y mantenimiento permitirán prevenir la presencia

de afloramiento y escurrimiento de lixiviados, de esta forma se evitará la
emanación de olores desagradables y la contaminación del suelo y subsuelo
de las áreas adyacentes.

En cuanto al manejo de los gases, se controlará su emanación con el fin de no

ocasionar la presencia accidental de fuego, lo que afectaría la estabilidad del
área de disposición de Residuos. De esta forma se evitará la emanación de
olores desagradables.
Esta etapa también requiere de la intervención de personal pero en menor
medida que las anteriores. Se considerará la necesidad de trabajadores
solamente para labores de vigilancia y mantenimiento del área de disposición
de Residuos que en la mayoría de casos consistirá en el mantenimiento de las
llamas en los quemadores.

[Link].1 Mantenimiento de Cobertura Final

Consiste en la inspección y mantenimiento de la cobertura final del sistema,
correspondiente a labores de restauración, revegetación, limpieza y
resembrado de vegetales.

También es importante el aseguramiento de la integridad del área utilizada

para la disposición de Residuos manual y de seguridad, así como de su
intangibilidad.

[Link].2 Control de Contaminación Ambiental

- 41 -
 Se aplicará un programa de monitoreo de los sistemas de control y tratamiento
de los gases y lixiviados, basados en los controles sobre los aspectos
ambientales más importantes.

También se contará con un equipo para incendios y se dispondrá de suficiente

material de cobertura (tierra u otro material inerte) para controlar la
propagación de accidentes que contaminan el ambiente como el fuego
accidental.

[Link].3 Trabajos de Saneamiento

Realizar trabajos de Fumigación y Desratización en el área de Disposición de
Residuos Sólidos para evitar la proliferación de enfermedades y vectores de
contaminación.

1.10 Período de ejecución

El periodo de ejecución de los trabajos de las diferentes etapas es la siguiente:
Etapa de Habilitación:
El periodo de ejecución es de 2 meses.
Etapa de Operación:
El periodo de operación es de 5 años.
Etapa de Clausura:
El periodo de ejecución es de 2 meses.
Etapa de Post-Clausura:
El periodo de ejecución es de 1 año.

1.11 Manual de operaciones del relleno sanitarios

Objetivo
Proporcionar la información necesaria para llevar a cabo las labores de
Operación del Área de Disposición de Residuos Sólidos, el cual involucra celdas
de recepción de residuos de tipo domiciliario. El presente manual está dirigido
a todo el personal involucrado en la disposición final adecuada de los residuos
de la población.

Definiciones
Para los efectos de la presente guía se consideran las siguientes definiciones:

- 42 -
 Aguas subterráneas.- Aguas existentes debajo de la superficie del terreno.

Basura.- Término que corrientemente se emplea para definir lo que en estas

normas se denomina residuos sólidos.

Celda.- Conjunto de células en un sistema de disposición.

Cobertura.- Capa de tierra u otro material inerte que se coloca para cubrir la
superficie expuesta de los residuos en un relleno.

Compactación.- Reducción del volumen de los residuos con aumento de su

densidad por medios manuales o mecánicos en las unidades de recolección y/o
en los rellenos.

Contaminación.- Presencia en el ambiente de cualquier agente físico, químico,

biológico o combinación de ellos que sean nocivos para el hombre, la vida animal
o la vida vegetal.

Densidad.- Relación entre el peso de la basura y el volumen que ocupa.

Desecho.- Término que también se emplea para definir lo que en esta guía se
denomina residuo.

Disposición Final.- Acción de depositar los residuos en forma definitiva.

Constituye la última actividad del sistema de limpieza pública.

Descarga.- Consiste en colocar los residuos sólidos de una manera planeada y

controlada, en el frente de trabajo designado.

Esparcido.- Es el trabajo de adecuar los residuos sólidos sobre el apoyo

inclinado (talud) de la celda correspondiente, en capas no mayores de 0.20 a
0.30 cm. de espesor.

Escorrentía.- Agua que discurre sobre la superficie del terreno.

Lixiviado.- Líquido que percolación a través de los residuos sólidos, compuesto

por el agua proveniente de precipitaciones pluviales, escorrentías, la humedad de

- 43 -
 la basura y la descomposición de la materia orgánica, que arrastra materiales
disueltos y suspendidos.

Permeabilidad.- Mayor o menor facilidad de infiltración de un líquido a través de

un medio poroso. Se expresa en unidades de longitud/tiempo (Ej.
metros/segundo).

Procesamiento de los residuos.- Conjunto de actividades destinadas a lograr la

adecuada disposición final de los residuos.

Quema a Cielo Abierto.- Combustión incontrolada e incompleta de los residuos

sólidos a la intemperie, que produce contaminación del aire por emisiones de
gases y partículas.

Reciclaje.- Proceso mediante el cual los materiales segregados de los residuos

son reincorporados como materia prima al ciclo productivo.

Disposición de Residuos Manual.- Disposición de Residuos cuya operación se

realiza principalmente empleando mano de obra y que se recomienda para
poblaciones de hasta 30 000 habitantes y cuya capacidad de operación diaria no
excede a 20 Toneladas métricas.

Residuo.- Material o conjunto de materiales resultantes de cualquier proceso u

operación que esté destinado al desuso por quien lo genera.

Residuos incompatibles.- Son aquellos residuos que al ser mezclados o

puestos en contacto pueden producir efectos nocivos a la salud humana o al
ambiente.

Residuos patógenos.- Residuos que contienen microorganismos o toxinas

capaces de producir enfermedades.

Residuos sólidos.- Conjunto heterogéneo de todos los desechos sólidos y semi

sólidos provenientes de las actividades urbanas en general (desechos
domésticos, comerciales, industriales, de barrido de calles, de mercados y otros).

- 44 -
 Segregación.- Actividad que consiste en recuperar materiales reutilizables o
reciclables de los residuos.
Vectores.- Seres capaces de transmitir enfermedades (moscas, mosquitos,
roedores y otros animales).

Vida útil.- Período estimado de operación del relleno.

1.11.1 Sistema de operación y control del relleno sanitario

[Link] Construcción de celdas

Los pasos para la construcción de las celdas son los siguientes:

• Demarcar (con cal) el área que ocuparán las celdas de acuerdo al plano de
distribución de celdas.

• Guiar al conductor del vehículo recolector para que descargue los residuos
tanto en el frente de trabajo, así como en la zona de almacenamiento de
residuos peligrosos, dependiendo del tipo de residuo que ingrese al área de
disposición, respetando lo indicado por el plano de distribución de las celdas.

• Esparcir la basura en capas delgadas de 0.30 m. y compactar hasta obtener

la altura de 0.50 m., siempre y cuando el residuo sea del tipo domiciliario. Si se
trata de residuos peligrosos se dispondrá primeramente en la zona de
almacenamiento (almacén de almacenamiento provisional), para
posteriormente ser trasladado a la celda especialmente habilitada para ello.
Los depósitos en donde se almacena este tipo de residuos será colocado de
manera ordenada en la trinchera, para posteriormente ser cubierta. Para el
traslado de los depósitos se utilizará el equipamiento adecuado que evite
riesgos de volteo del depósito.

• Compactar toda la celda hasta obtener una superficie uniforme, usando los
pisones y el rodillo.

• Para construir la primera celda se debe delimitar el área que ocupará, de

acuerdo con las dimensiones estimadas.

• Se debe procurar mantener una sola y estrecha área descubierta durante la

jornada. Se deberá tener un sólo frente de trabajo.

- 45 -
 • Los residuos de tipo doméstico deberán ser esparcidos en capas delgadas
de 0.20 a 0.30 m. y compactar hasta obtener la altura recomendada.

• Cubrir los residuos compactados con el material de cobertura acumulado

para este fin o extraerlo, de ser necesario, esparciéndolo sobre los residuos
compactados. La capa de cobertura tendrá un espesor de 0.20 m., suficiente
para cubrir los residuos, esto a su vez permitirá rellenar las irregularidades de
la superficie de la celda. Esta operación debe realizarse una vez al día al final
de la jornada con el espesor suficiente para taparlas completamente y rellenar
las irregularidades de la superficie.

• Los trabajadores dedicarán parte del horario de trabajo para disponer

permanentemente de material de cobertura. De ser necesario, se podrá contar
con apoyo de maquinaria para esta actividad.

• Para una adecuada operación, al personal no deberá faltarle material de

cobertura y, además, este deberá estar cerca al frente de trabajo.

• Compactar toda la celda hasta obtener una superficie uniforme.

• Luego de conformada la primera celda, se descargan los residuos en el

frente de trabajo y se esparcen de arriba hacia abajo, manteniendo una
pendiente de 3: 1 (H: V).

• Se coloca el drén vertical para el drenaje de gases, de estar previsto en el

área que se está trabajando. Dicho drén debe estar conectado con los drenes
horizontales para la evacuación de lixiviados.

• Se repite el ciclo, con la descarga en área contigua, del siguiente ingreso de

residuos sólidos al frente de trabajo, todo esto en la primera plataforma.

• Los operarios deberán operar de acuerdo al plano de distribución de

celdas, para lo cual deben recibir una capacitación y la dirección del supervisor.

- 46 -
 • Para poder continuar operando durante la época de lluvia, evitando que el
agua de las lluvias caigan directamente sobre los residuos se realizará lo
siguiente: se colocará la cobertura de las trincheras mediante tijerales. De esta
manera se podrá continuar formando las celdas sin que las lluvias se infiltren
en los residuos y los “laven”.

Construcción de celdas
CONSTRUCCION DE LAS CELDAS

DESCARGA DE LOS RESIDUOS

PROTECCION CONTRA LAS LLUVIAS

ESPARCIDO DE LOS RESIDUOS

COMPACTACION DE LOS RESIDUOS

COBERTURA DE LOS RESIDUOS

COMPACTACION DE LA CELDA

[Link] Mantenimiento del relleno sanitario

• Se debe realizar la limpieza del área circundante al frente de trabajo,

eliminándose los residuos, como los papeles, que por acción del viento puedan
escapar al entierro y darle un inadecuado aspecto al relleno sanitario.

• Revisión periódica de las instalaciones como el módulo de servicios o el

cerco, entre otras, y disponer los arreglos correspondientes de ser necesario.

• Fumigación periódica de los almacenes y las otras áreas del Sistema.

- 47 -
 [Link] Días y horarios de operación
El relleno sanitario puede operar de la siguiente manera:
- Días de trabajo del personal de RS: Lunes a Sábado
- Horario: 08:00 a.m. - 16:00 p.m.

Este horario deberá ajustarse de acuerdo a las condiciones locales del servicio
de recolección de residuos, de tal manera que este se complemente con el
servicio de disposición final.

[Link] Control de operaciones

La organización y supervisión de las labores para lograr un adecuado control
de la operación del Área de Disposición de Residuos Sólidos, deben
contemplar los siguientes aspectos:

• El registro del número de las unidades diarias que ingresan al Área de

Disposición de Residuos Sólidos permitirá determinar la carga promedio
recepcionada, rendimiento del personal y agotamiento del Área disponible para
la Disposición de los Residuos Sólidos.
• El control del ingreso de los residuos. Se usará la Ficha: Control de ingreso
de vehículos y residuos sólidos.
• Para el control de flujo de vehículos se autoriza la entrada y se anota el
volumen de residuos que lleva cubicando el vehículo, es decir, el encargado
del control vehicular deberá expresar en metros cúbicos la capacidad del
vehículo.
• Para un adecuado desplazamiento de los vehículos que ingresan al Área de
Disposición de Residuos Sólidos se deberá efectuar la señalización de la
orientación del tráfico. El señalamiento de los caminos incluirán, dirección,
velocidad máxima permisible, desvíos con los caminos programados y las
celdas en operación.
• Para un adecuado control de la descarga de los vehículos en el frente de
trabajo se asignará a un operario para que realice esta labor como parte de sus
funciones.
• Como parte de las funciones de cada uno de los trabajadores se deberá
controlar el ingreso de animales y personas extrañas. En el caso de animales,
para evitar la excavación del Material de cobertura en las celdas ya
conformadas.

- 48 -
 • Para detectar alguna eventual filtración de lixiviados que pudiera contaminar
el agua subterránea se excavarán en las proximidades del Área de Disposición
de residuos sólidos y por debajo del nivel de su base, un pozo de monitoreo.
Adicionalmente, se deberá controlar la calidad del agua de los pozos más
cercanos a la Disposición de Residuos Sólidos por lo menos dos veces al año.
• Bajo ninguna circunstancia se permitirá la quema de residuos en el área del
Relleno Sanitario.

CONTROL DE OPERACIONES
CONTROL DE INGRESO AL RSM

CONTROL DEL FRENTE DE TRABAJO

CONTROL DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

1.11.2 Personal requerido

El personal requerido para la operación del Área del Relleno Manual es el
siguiente:
- El Responsable del grupo de operarios
- Los Operarios
- El Supervisor

Funciones
a) El Responsable del grupo de operarios
• Informar periódicamente sobre el desarrollo de las actividades y anomalías
que se presenten.

- 49 -
 • Planificar el abastecimiento y mantenimiento de los materiales y
herramientas necesarias para la operación del Área de Disposición de residuos
sólidos.
• Velar por que los operarios hagan uso adecuado de los implementos de
trabajo y les den debido mantenimiento.
• Vigilar el efectivo cumplimiento de las normas de seguridad
• Controlar el ingreso de residuos sólidos al Área de Disposición de residuos
sólidos.
• Controlar el ingreso de vehículos y personas.
• Orientar el tráfico interno de los vehículos recolectores y la descarga de los
residuos.
• Controlar el tamaño y conformación de las celdas con su respectivo material
de cobertura.
• Velar para que las áreas adyacentes permanezcan limpias, e impartir las
órdenes correspondientes.
• El responsable del grupo de operarios realiza las mismas labores que
cualquier operario, además de las que le corresponden de acuerdo a su
cargo.

b) Los Operarios

Los operarios tendrán a su cargo las siguientes funciones

• Guiar a los vehículos para que descarguen en los lugares adecuados
• Colocar ordenadamente los residuos sólidos peligrosos.
• Esparcir los residuos sólidos en capas delgadas con el uso de la zapa y el
rastrillo.
• Trasladar la cantidad de material de cobertura (arena, tierra) necesaria para
cubrir los residuos sólidos esparcidos, empleando las palas, carretilla y
tablones. Cubrirlos y compactarlos con el uso de los pisones y el rodillo, es
decir encargarse de la construcción de las celdas.
• Realizar la limpieza de las áreas como son: cerco perimetral, puerta de
ingreso, vías de acceso, alrededores del frente de trabajo, caseta de
guardianía y almacenamiento. Se debe realizar la limpieza del área circundante
al área de trabajo, eliminándose los residuos, como los papeles, que por acción
del viento pueden escapar al enterramiento y darle un mal aspecto al Área de
Disposición de Residuos Sólidos.

- 50 -
 • Fumigación periódica de la caseta y el área de materiales segregados
Deberán utilizar los implementos de protección personal, como son: guantes,
mascarilla, botas, mameluco y gorra.
• Prestar atención al tráfico vehicular para evitar accidentes.
• No deberán ingerir bebidas alcohólicas durante las jornadas de trabajo.
• Deberán estar vacunados contra las principales enfermedades transmisibles
por los residuos sólidos y, en especial, contra el Tétano.
• Regado y cuidado de las plantas sembradas alrededor del cerco perimétrico,
los almacenes y en los costados de la vía de acceso.
• Dentro de todas las labores mencionadas la más importante es: Mantener
un sólo frente de trabajo y que sea lo más estrecho posible pero que a su vez
permita operar con comodidad. De esta manera podrán cumplir con cubrir
todos los residuos dispuestos durante el día, sin que se dejen residuos
descubiertos.

c) El Supervisor

El manejo del Área de Disposición estará a cargo de un supervisor, quien

tendrá las siguientes funciones:
• Es el encargado de coordinar las labores del Sistema y tener a cargo la
administración del mismo.
• Debe estar constantemente enterado de la calidad de las operaciones y del
mantenimiento del relleno sanitario manual.
• Dar las instrucciones y distribuir adecuadamente las tareas asignadas con
base en la programación definida por la dirección, en lo que respecta a cada
una de las actividades del servicio (recolección, transporte y disposición final
de los residuos sólidos).
• Velar por la eficiencia y calidad del servicio planificando el abastecimiento y
mantenimiento de materiales, herramientas y equipos necesarios para el buen
desempeño de las labores.
• Ejercer los controles del caso tanto en la recolección como en la propia
disposición de los residuos.
• Informar periódicamente sobre el desarrollo de las actividades y anomalías
que se presenten.
• Informar mensualmente sobre el cumplimiento del trabajo por parte de la
cuadrilla, para que se les efectúe el pago correspondiente con puntualidad.

- 51 -
 • Proveer de material de cobertura en el frente de trabajo (en caso que no
exista en el Área de Disposición y se tenga que traer o comprar de otros
lugares) para que los trabajadores realicen el enterramiento de los residuos.
• Realizar las acciones necesarias para evitar el arrojo de residuos en los
alrededores del Sistema y a lo largo de la vía de acceso.

En caso de presentarse alguna contingencia, el personal actuará según las

responsabilidades y procedimientos previstos en el plan correspondiente.

Se recomienda que los trabajadores del relleno sanitario reciban una

capacitación adecuada en cuanto a las labores de operación del sistema, con
la finalidad de que exista una buena operación del mismo.

1.11.3 Herramientas
El sistema se opera con la mano de obra organizada y el empleo de
herramientas simples, cuyo número está en función del número de
trabajadores y del volumen de residuos que ingresan al relleno sanitario.

El conjunto de herramientas necesarias es el siguiente:

- Palas
- Picos
- Zapas
- Pisones
- Rodillo compactador
- Carretillas
- Rastrillos

Se deberán adquirir tablones para facilitar el desplazamiento de las carretillas

en el frente de trabajo. El número de tablones dependerá del área del frente de
trabajo y de la lejanía al lugar donde se encuentra depositado el material de
cobertura.

1.11.4 Seguridad durante la operación del relleno sanitario manual

Se recomienda lo siguiente:
• El personal deberá ducharse para su aseo y cambiarse de ropa después de
la jornada de trabajo. No deberá retirarse a su hogar con la ropa de trabajo.

- 52 -
 • Dotar al personal que labore en el área del relleno sanitario de implementos
de protección (uniformes, impermeables, guantes, botas, mascarilla o
respirador, casco, etc.), contar con un botiquín de primeros auxilios y extintores
para casos de emergencia y estar capacitado para su uso.
• A cada trabajador se le deberá asignar un casillero con doble
compartimiento para guardar en uno de ellos, su uniforme e implementos de
seguridad y en el otro su ropa de uso diario.
• Los operarios no deberán ingerir bebidas alcohólicas durante la jornada de
trabajo y deberán permanecer atentos al tráfico vehicular para evitar
accidentes. Así como tampoco deberán fumar para evitar que se produzcan
incendios.
• Los operarios deberán recibir dosis periódicas de vacunas (tétanos, hepatitis
B).
• En caso de detectarse algún tipo de contaminación de las aguas
superficiales y/o subterráneas se deberán implementar las acciones correctivas
pertinentes, tales como confinamiento del flujo contaminante, extracción del
agua contaminada, saneamiento in situ, restricción y control del uso de las
aguas afectadas, etc.
• El esparcido y compactación de los residuos se efectuará siempre y cuando
sus características físico-químicas así lo permitan.

SEGURIDAD DURANTE LA OPERACION

ADOPTAR NORMAS DE SEGURIDAD

CUMPLIR CON MEDIDAS DE ASEO PERSONAL

CUMPLIR CON VACUNAS Y EXAMEN MEDICO

CUMPLIR CON USO DE UNIFORME COMPLETO

OPERARIOS ATENTOS AL TRÁFICO

- 53 -
1.11.5 Formatos de Registros
Los diferentes formatos a ser usados durante la operación del relleno sanitario manual
son los siguientes:

- Formato Nº 1: Control de ingreso de vehículos y residuos sólidos

- Formato Nº 2: Cuaderno de obra
- Formato Nº 3: Inspección al área de Disposición de Residuos Sólidos

FORMATO 1

CONTROL DE INGRESO DE VEHICULOS y RESIDUOS SÓLIDOS

- 54 -
 Fecha
Hora de ingreso
Tipo de vehículo
Nº de placa
Lugar de procedencia
Volumen de basura, m3

FORMATO 2

CUADERNO DE OBRA

Fecha: __________
I. Control de Asistencia
NOMBRE
HORA DE INGRESO
FIRMA
HORA SALIDA
FIRMA
OBSERVACIONES
II. Ocurrencias diarias

FORMATO 3

INSPECCION AL ÁREA DE DISPOSICIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS

1. Control de ingreso de vehículos y residuos sólidos

- Se realiza un control (SI) (NO)

2. Frente de trabajo
- Es el adecuado (SI) (NO)
- Es muy extenso (SI) (NO)
- Se encuentra limpio (SI) (NO)
- El alineamiento es el adecuado limpio (SI) (NO)

- 55 -
3. Acondicionamiento de celdas
- Altura de las celdas
- Cobertura de las celdas
- Compactación de los residuos
- Pendiente de los taludes

4. Residuos especiales
La disposición se realiza en las áreas respectivas:
- Residuos peligrosos (SI) (NO)
- Maleza (SI) (NO)
- Desmonte (SI) (NO)
- Materia orgánica (SI) (NO)

5. Equipos y Herramientas
- El personal cuenta con equipo de protección personal:
Overol ( ) Guantes ( ) Botas ( )
Gorra ( ) Mascarilla ( )
- El personal cuenta con las herramientas necesarias:
Carretilla ( ) Pala ( ) Rastrillo ( )
Trinche ( ) Rodillo ( ) Pisón ( )
Maderas ( )

- Se lleva un registro de equipos y herramientas (SI) (NO)

6. Mantenimiento
- Se realiza el mantenimiento de equipos y herramientas: (SI) (NO)
- Se realiza el mantenimiento de las áreas de Disposición:
Alrededores del frente de trabajo ( )
Vías de acceso ( )
Alrededores de la caseta ( )
Otras ( )

7. Personal
- Ha recibido capacitación (SI) (NO)
- El pago de sus haberes es puntual (SI) (NO)
- Utilizan equipo de protección:
Completo (SI) (NO)

- 56 -
 Incompleto (SI) (NO)
- Se someten a exámenes médicos (SI) (NO)
Fecha del último examen____________

8. Infraestructura
- Caseta:
. La infraestructura se encuentra en buen estado (SI) (NO)
. Las instalaciones sanitarias se encuentran en buen estado (SI) (NO)
- El cerco perimetral se encuentra en buen estado (SI) (NO)
- El cartel del área de Disposición se encuentra en buen estado (SI) (NO)
- Las vías de acceso se encuentran en buen estado (SI) (NO)
- Existen las vías internas (SI) (NO)
- Se han construido Chimeneas (SI) (NO)
- Se han sembrado plantas (SI) (NO)

9. Vigilancia y seguridad
- Existe un guardián (SI) (NO)
- El almacén de herramientas es seguro (SI) (NO)

10. Disposición de residuos especiales

- Existen áreas para la disposición de:
Desmonte ( )
Maleza ( )
Materia orgánica ( )
- Se cumple con disponer los residuos en sus respectivas áreas (SI) (NO)

11. Material segregado

- Existe un área de almacenamiento (SI) (NO)
- Cumplen con almacenarlos en esta área
- Se observa material segregado en el frente de trabajo (SI) (NO)
- Se observa presencia de menores de edad realizando esta actividad (SI) (NO)

12. Alrededores del Área de Disposición

- Se realiza alguna actividad: segregación, arrojo de residuos,
- Invasión de terrenos, etc.

- 57 -
- Presencia de residuos sólidos dispersos

13. Presencia de: en el frente o en alrededores

- Moscas
- Roedores
- Artrópodos

14. Realización de otras actividades en el área de disposición

- Fundición
- Crianza de cerdos
- Extracción de arena por particulares
- Quema de basura.

15. Incendios y quema de residuos sólidos

16. Ocurrencias extraordinarias

- 58 -