SAl KUERS

xvi fndice de conten.oos

.:OUt... de l~ón 77 Oiagmm:allde 1;tIfase de cC)nslilllóón

Puerza ce compresión ?i o equilibrio 124
f~utr't.ade deatlamlemo ¡ti huc:rptetacJón del díagrama de fases 126
flucl'7,ade flaión 18 Nucleijlóón 128
r·,opiooades mednl('¡S$ basadas en !-(omogenf"wción 129
In ddon:naó6n tl:is1iCl 79 1~l'ln¡l(ión de dendritas en 13$aJeaclones 130
Módulo elésecc (módulo de Young Aleadones eutécricas 130
O de das:tkld''ld) 80 Slsema plata-cobre 130
Módulo dinámico de Young 83 I)(ópiedold($f'is,cas J 34
PJ(:t:ibilid:ld 8J Aleaciones pentécncas 134
R_esil1tooa 84 R.e3ccloncsen estado sólido 13$
Cceñciemc de Pois..¡on S5 Sistema oro-cobre 135
l't(lpi<d"d~de rtsj,cend.. 8S Sistema plaü-coorr 139
LímjcE'proporcional 8G OU'OIIrJslCll'ul$lJina.nos 13'
I)milc etésñco 87 AlcadoDCS de oro 139
L..únitttl:\$11ooconlltndollal (tenllión ¡\Itatjones de paladio J40
de prueba} 87 SiMtm:t$ de altacion(t lf;tna(ios y de orden
Defoemedén permanente [plástica} 88 superior 140
1rabajo en frio (cndurW.tnit:nto por
dt(onn;..;;ón en fr(v) ss 7 Polímerosdentales 143
Resistencia diametral a la Iracción 88 H. Il.alph R.tM'1s
RttI,tste.,claa la O(x'ión 89 Ap li('.;1ci(lné$. de: 1.1$rellbl3s en cdon lr>logía 144
Rc,sistt.'Tlci" a la (-aliga 90 dasil1eaoón 144
Resi.stencia al impactó 91 14x¡uis:itosde las resinas dentales 145
Propiedad($,mednicas de 13 estruClUra dental 92 COI))p:uJbilid:k.lbiológica 1·1$
f~Itf?.<tsy ~~n$lofles n.l)lsÓ(';IJor'Í2S 93 Propicd;¡dc..' rr,iCls 145
0113Sprcpíededes mecanicas 94 ,\tanipul:ación 145
'~naddlld 94 Propiedades estéticas 146
'fenatidad frente a 13 fractura 94 Aspectos económicos 146
fragilidad 9,1 ($c,3bUidadqu(nlica 141';
OUdllidad y InaleabiJid.-d 95 NaluraJn.a (und<1'lIelll"l di: los pofrtn(1C)t1 146
Mediclón de la ductilidad 9(i Longitud de cadena)' peso molecular 146
Dureza 96 fl,'unlf!(',)C'jón)' encecuzamtemc de' cadena
I~a(ud para 1;1~(ln«ntradón de estrés ,~ )47
Criterios para la selección de materiales Organi:z3dónmolecular 149
de (tSl::t!JJ3dón 100 Propiedades trSI(".)Sde los pclrmercs ISO
Otfotluación}' recuperaoon 150
5 Solidificacióny microestructura Propi~<1Id,':Sreóooétri(:M 150
de losmetales 103 rropiedada de disolución 151
willlatn A. Br~ll"y rropiedadcs térmicas 152
~\(I:lltlI 104 (!llflniCOldela PQUmerwción 1S4
I~nl-a(\'tl11)(1.;111001\ 1()7 1'ollOltnz;l{ión 1)1)1adición ISS
1\I~acionC$ 107 etapas de la polhlldltoadón por adldon 1$S
Solidificación de:los metales 108 Inhibición de La polímereedon por adjdóf) 160
110nnación del nüdeo 110 Pollmeriz.,dÓn ($Q¡'Ollltd:1 161
sormas de $()Udi.6cación)' efeocs sobre las Copolimerización 162
propsedades lI:? Rtsin~s denl";lJt1Id~ <,Ctfll~C) 164
Rdinado )' can,año del grano 116 Resina$ acrñlcas J 64
~.edhllelaClilalo 165
6 Fasesde equilibrio en las aleaciones para l)owntuln\(c;)crihUQ 166
colado 119 ~'etacrilaco y r($l.nallac:rilicas ITlulllful,c;lQftales
\VilfiMIJ A. BriI/Jtlcr 166
Chts-Jficación de 13saleaciones J 20
Soluooll('S de .sólidos 121 8 Biocomp.tibilidad de los materiales
Solutcs y disolventes 121 dentales I71
Q)nd¡dones para 1.,solubilidad de sólidos 122 JoIm c. ~Vclrah.l
Propi~d<1desflsiC'M>de ':I~ sólu<;iOllt':) J3iO(O")p~úbilid~d! 1)l't1I)trtivlIhistórica 112
de sólíd(l$ t'2;4 eeecs adversos de Ir» mareriates den tales r 74

Material chroniony prawem autorskim

 Índice de- conle,onidos xvii

Toxicidad. tnüamactén. alerpa Sílíccna de adición 214

y nlul~",¡cidad 174 ('oll<1t, 216
I~ftcl.os1000lesy sistémicos de los materiales M<1teri1l1es etestcmérícos: tOtrul de impresiones
117 216
PrindpiO$ dffl q\te d(l(rminan los e:(ooos Preparación de materiales de. imptmón 216
adversos de tos fJklttri-ales 17$ Cubetas de inlp,a¡ón 219
Inmuru:ltoxici(bld 1" Pases necesarios para 13toma de imprl."$iones
Rl'3l'uc:tU.. biol6&ictll:.ll e11Ylct1i1)¡Imbí~nll! d(nl,J1 219
181 Rclintda de la impfl.'Swn 122
l.a ·1l.nalomJ~ 1)r:1Iquelnflu)te en la respues'.- Prt!X't;'l(ión de l(ls moéelos y If(lqudl'$
biológica 181 de c.sC-d)'O'a 222
Int(rfa.~ bi()lógiC3$espedates con .\tateriales de imph$ión f'Jastomhicl)$:
10$materiales dentales 185 propiedades 22.3
Osteoituegradón 187 Tiempos de 1j,ll):a;O)'
frlguado 223
El sistema inmune oral 187 l~tab¡lidad dhnenslona.1 22.4
,\ttxllciónde la bioc:ompatibilidad de Reproducóón de des"Ut'$orales 225
'0$ mate....i.ales 188 I)esinfecci6n 225
Definición dtl UIIOde un m:ueñal 18.$ I"ropiedadC$ reQlógic:as 226
'Tlpos de pruebas: YCluaJasy dc$ventajas 189 1~ICl8ddd:~d 17.6
1(_~Ó(nO se empleen de forma conluma las Rt'Sislenci'!l31dE:$prro 22i
pruebas para medir l., bJ(I('(Iltlp-,dbilidad? HiocoIUI):ltil>lJid:ki 228
190 Vida media 229
6$t:!.nd:u'tS:vtrltaÍ!'ls'1 (~w.lua¡3S 1'2 Ccasecuendas de la nunipul.adón erónee 230
OOC:uJ)l(nl()n.~ 4' de J" ANSI/ADA 193 l'Ud/o(oloides 231
Nonna ISO 10993 193 1)ansformación sol-gel 234
M-P«lOIl (lnluneli sobtt b,ocul'npaLibilidad R~SI(":ncia.del gt.1 234
en odonlologfa )1)·1 I~(ea~dímensionates2J4
Látt:JC 194 Htdrocclcides reversibles: agar 234
Nlqutf 1'6 Ccmpostdón 135
IJtrilio 19i ,\Ianipulación 235
~t(':rOJrioy amaltpma 191 Preparactcn )' eccndlcicnamíenrc dcl material
&."IlfOSen.idd:'<I J 99 de ago.r 236
Otros efectos blctcgkos de.las resinas 200 Mempcrado del material 131
Cura:; (UniO\$ para setecdonae m-:tleri:'lJt$ Ton,CI de it1\I)retli()n~(U, :18<'\T 237
bicccmpeubles 200 Prt'osion 238
Definir ti uso del mau-:rial 200 YiSl."Osid3d dt:1 801 2)6
Bstablecer cómo v(t 01serr eXO"llninado el m<1IO"i<il l)islor$iÓIJdurante la gclacíón 239
201 t-lidrocoloides irn.w!'Sibles: a'gittlllC) 239
Pensar en téonin(l$ de ritsgQ y bcI1tfi<io 201 C()n'lpo~¡d6n 240
Procese degdadón 2·1)
PARTE 11 Conlrol dd tiempo de fraguado 242
MATERIALES DENTALES AUXILIARES ~'anipul3Ción 143
iorn;¡ de inlprcslonC$ 243
9 Materiales de impresión 205 Rt$i$(enda 24-4
CM.,; SMn l::xactitud 244
~talCrialet de impresión: objE:lh'OS)'ra-Juisitos 207 Otras apli(.ll(.iones y manipulación de los
:\tateriales empleados para la toma bldrcccloídes 245
de Impresiones '208 'réOli(;b Iwnin:lt (1I'~Qd(J de ¡1.lg¡n~t().:lg:.,)
¡\1«;lJ\isolO de
Imgoado 1,08 245
Propiedades mecankes 208 ,\lateriales pata duplicados 2<15
usos de los marerlates de iml)rl!Sión 206 ,\Ig;natÓ'S rrKldificados 245
¡\tateñala de impresión elascombicos 210 Biocomp3(ibiJidad 24$
Caraaerfstia.s 210 DesinftOO6n 246
I)rop¡cdad~ viseoelás,jas 211 J~bilK1ad dimensional 2·16
Materiales de impresión elaslomérims: qu(micn Comparibllldad COn ti yeso 247
)' (1)Inpt)!ll<ión, 212 Vida malia 248
Pclisulfuro 2J2 Consecaendas de I~nlanlpulación etróneOll
Sil,cona de:condensadén 2.3 248

Malerial chroniony prawem aulorskim

xviii fndi~ ee contenidos

Ml.ueri~l($
de tm~)r~¡ónrfg!dO$ 248 Yeso piedra den12.1 (npe 111) 274
Compuesto para impresión 250 YI!'3Opiedra de alta rcsísu~l1ci.llltipoIV) 275
Composidón 250 Yeso piedra de alta resistencia y expansión
Man,ipulad6n 250 (lipo VJ 276
Estabilidad dim('ns~nal 251 veo sintttku 276
Destnfecdén 2S1 Dt»i6c.adón. mezclado y cuidado de los
Pastas etncceneucas 251 pfOduccO$dcm'~do.s del yesO 276
Compos.cjón 251 Doaifiaoón 276
.''l;lojpvI3l'jÓn 252 Mtu.laclo 2-77
Estabilidad dlmensíonal 253 CWdado del modejc 278
Desinfección 2Sl Prcdcccs especíates procedemes dcl )'¬ ''SO
Pa$L'U sin (ulJ(nol 253 278
rum qu.irtí.l'8iQ"J 253 Cuidado de los produclO$ derivados cid )'t$O
Pastas para registros de mordida 153 279
Control de la Inf«dón 280
10 Productos de<iv.cIos del yHO 255
Kmnethl.A~
usos del yeso en odontologIa 255
Yeso para modeles y}"eSO piedra 25'7
Produ(c:ión de sulfato c:1kico hemi,h_idralado
257
-¡.-
11 Cerasdental.. 283
TIpos de cera para incrustacton('S 284
Composición 2aS
PrOpicdadts deseables 286
Productos ccmercíaíes derivados del yeso 258 Flujo 28'7
Frnguadode IC)!I produces deri\'ados del )'ellO Propiedades Ilrmius 236
258 Distorsión de la cera 289
Rea(c~nes d .. fraguado 259 ~ianipulación de 1a cera para incruslacionn 2.90
Proporción agU:.l/polvo 261 Olras ceras dentales 2'2
p3m IOi
Pn,I(l)aS tien\pos de Ir;l:ba~ f~Oldo
y cnduredmíento (inal 261 12 R""'s1imifl1tosy procedimientos para
Tiempo de mezclado (TM) 261 colado 295
11empo de lrab3jo (IT) 261 -"lhl.~
Tlcmpo de (raguado fn:) 26J Rc\'eStÍmíelllo eón aglutinante de )'C5ó 296
Prueba de la pérdida de brilJo en el ¡nido Composid6n 296
del (r,,&vado 261
Prueba inicial de Cilmol\! en el inido del
"eso :197
S{lice 291
(raguado 262 ModificadOC'es 298
Pruebe de \'j('3t para d tlempo de rrnSlW.lo nempo de rragu:k1Q 299
262 t;Xp,an8i6n "omlal <k fraguado 300
Prueba de eilmOte' para ('1tiempo de Expansión htgroscópica de fraguado 300
endurecimiento tinal 263 Efeao de I~composición 302
(:rilerio de 0)3terl..III&\0 pera usar 26$ Efeao de la pecpcrclén asua/polvo 302
Control del tiempo de fraguado 264 Efecto del mezclado con espjnl13 30;z
Impureus 264 Vida media del revestimiento 302
I:¡nur.tdel p!.)I'VO 264 fJec:aodcllitmpo de inmenión 302
I)ropofc¡ón aguajpol\'o 264 Ekao det encofrado 302
Mezclado 264 Eleno de 1:. "dkión de "SU' 303
1emperalura 265 f.x¡n.nsión térmka 304
Retardadores)' aceícredcres 265 Emo de la proporción agua/polvo 306
Expansión de (raguado 266 ereao de los mOl,llJ)Clldort$quh:nlcos 306
Conuol de: la expansión de Cmguaoo 267 Q,nlracción térmíca 306
Al~l('1'adoral y rtl¡ffd ..dores: lcona y práctka ~i5tt'oda 306
268 Otros aspectos de 10$revesurnlemos de yeso
A«lcradoftS 268 308
Retardadores 26' I'orosidad 308
Expansión higrosc6plC' de (r.g~do 270 Almacenamiento 309
Reviste:ncia 271 gevesurníemo con agtul_lrul.luede fC)$(alo 309
'Opos de productos deri\'ado$ del yeso 273 Composición 310
\'(SO de Impre;iión [tipo 1) 27) Reacciones de (raguado 310
Yeso para modelos (tipo 11) 274 ~an~ión térmica y de fraguado 311

Material chroniony prawem autorskim

 (ndke de contenidos xix

TIempo de. tr¡bajo y de. mguado 313 Burbujas de aire 338

Prcpíededes di\'U5aS 313 Películas de agua 339
Re\utimiento con aglutinante de 5UicalOde etilo Alta velocidad de calentamiento 339
313 C\k:nlamiE:otC) insufidente 340
Ev¡Juaclón runka del a;ustt del colado 314 Proporción líquido/poh-u 340
Compeesadée de 13cootraroón de solkllfl<;aclón CalentamIento prolongado 340
3t6 'rcmper1lur.I de 11eleaoon 340
Sislenl<l de colado sin anillo 316 Presión del rolado 340
rrq,:uación del troquel maestre 316 Composición del tt\'e$lÍmienIO 340
.\iétodos para alterar las dimensiones del Cuerpos extraños 341
Iroquel 317 tmpaoc de la ll_leadón fu.ndid:t 341
Combinación de yeso piedra para troquel .. Posición del patrén 341
rC'l'ntimienlO 311 Inclusiones de carbono 34 t
Otms malerlalt'1l parn el Iroqud 3J 8 Otras causas 34\
Troquela electrcformedos 318 Porosidad 342
Variables y principios para d dbefto éprlmo Colado incompleto 341
de bebederos 31 !)
Eli.mtnadÓn del patrón de cera 319 13 Materialespara acabado y pulido 351
Diimeuo del bebedero 320 KMndh J. A~ r Sibd A "''''onson
8mefKio del acabado}' pulido de los materialt.5
PO$ici60 del bebedero 320
lh,~n dd bebedero 320 par" l'eSl3umt;ión 352
Dlrecdén del be¡"<kt. )21 Principios del cene desbastado. acabado y pulido
Longitud del bebedero 322 .352
Rcwbrimimto del anillo de rolado 323 Procedimiento para la reducción de: salientes
Proceso de re\1esd,mitnlo 324 355
MecLadoal ""óo 325 Ocmcmeado 3.56
Comptn$adón de la contra«:lóll 325 Acabado 356
Técnica de adidón controlada de agua 326 Pulido 351
Proccdimtenlo de colado 326 RitsgO$ b\o16g1cos del procese de pclldo 357
fJimirw;ión y (aleoló'l_mie:ntode la cera 326 Abrasión yerosión 358
Técnica higrOKÓpic;1mediante. calentamiento AbrallKtn 3sa
ligero 327 trO$lón 359
Dureza de los abrasivos 360
Técnica de expansión térmica a a'la
Di.sd\o de instrumentos :tbrnsi\'OS 361
tempesauua 327
1'01\'0$abra.sj\'OS '6l
Rtvtstimttllt05 de yeso 327
AbrasiYC)!aglutinados 361
~'fldmie:ntO!l de fosfato 319
Dj$(05 Ytiras recubiertos de. abeasívcs 365
TIempo permisible para el colado 330
Abrasilo'QS1:10 aglutinados 366
f.quipam~lo para colado 330
fl.tanlobrasde ~bras¡ól) )66
~láquina de colado mediante fusión ron llama
'JlpO$ de abrouj\'O$ 367
y cen(rifugado 33-0
Piedrade arbnsas 361
!l.láquina de colado mediante calentamiento
Ti,..=. 361
con mis(enci-a eltctr1c3 332 Coñndón 367
Máquina de fusión por inducción 333 Diamante natural 368
f\l'iquina de fusión medíame arco de cemente Abrn.~\IM sintái~ de diamante 368
C.onT.inua 333 I'Kdra de esmeril 368
Máquina de colado rnedlame vado O presión Cranate 368
333 l'kdta pomea 369
Crisoles. ~~ 001000 333 Cuarzo 369
Fusión por llama de aleaciones de merales Arene 369
nobles '3,,\ "'ripoli 369
Umpieza del colado 3'5 Silicato de z:írronio 369
F'Ufiónde metales de 1M$( 336 Hueso de Ubia 369
Consider~dones técnicas de. 105m'fltimi-enlOs 013tomt:l 369
ron aglutinante de fosfatO 336 Carburo de silicona )70
Causas de defectOJen el oolado 337 Óxido de aluminio 370
Distorsión 338 Roto de pulir 'iO
Rugosidad, llTt8ul3rldades y d«olora,ión óxido de estañe 370
de la superficie 338 P:.sw abrasiva, .3?O

Malerial chroniony prawem aulorskim

 I''rcx:edlmlt'lllos de ~C3bado y pulklo 371 ResilU5 de haguado dual y polírnetizo1cion
Restawadooes de resina C'()mpuestll 371 e:aJooml 413
Amalgama dental 371 Crildo de: conVt':rst6n 4 J 4
AJtadón de oro 372 Rtducción de la tensión residual 415
Re$1<1ur.lciQflC$ de poc«lana 372 Ruonsuucc:ión incremental y configurJoCión de
Resin:as acrñkas para bases de. prót,nis y carillas la (':Ividad 415
37) 'récnicu de lnidc blando, inguado
'IC<nología neumática de abr.astón 313 Incrementaly&a.guadoretardado 416
Denlifrioos 373 Pr~:tdc,) de ~lIa i.1'I1Cl'5klad 417
Composición 374 l'I'ttaudona de uso de 1M lámp.r~s de
Abrasividad 315 fotopolimcru""dón 417
PrOSl"'m;) de 3ceptac;ión de la ADA 316 ClasifKaCión de l-.uresinas compuestas 417
Cepillos dental~ 376 Resinas compuestas tradicionales 418
Jlropiedoot'S de las resinas complU!St3S
PARTt 111 tmdidonald 4'20
MATERiAlES PARA RESTAURACiÓN DIRECTA Coosíderaooocs clínicas de Las minas
compuestas 421
14 Adhesión 381 Resinas compuestas de panfC\lla pequeña 421
lWry K. NorlÜ!¡¡ ConsidtDdol\ell clrnic.'Ude 1:1.$rt$ln:ts de PI)
,\.tecanismo$ de adhesión 382 422
'ftC'nica de gr.lbado :kido 382 R,o-inascompuestas de microm:lleno 423
i\dhcsi\'os dennaancs 366 Propiedad~ de 1311 resínas (omputsl2S de
AdItd¡\'O$de ptlmtn genel'"clón 387 Ini(1l)r~IJ.cr'() 425
:\dhW\'Q5 de segunda gtllttación 390 Con.sidtr.ldo~.·5 (ICnicas de las ,,-'Sinas de
....dhc::siVO$
de tercera ~neraclón 390 rejcrcrreücnc 426
l\dhesi\'o!l de cuarta genet.lOón 392 Resinas compuestas hibrida~ 426
Adh$1IO$ de (Iuhua SCn(l'".-clón 3'.3 Con!Oideradones cllnicasde las r~lna.t
~h,,-didónd~ las Fueras <k adhesión oomplJf:$I:l$ hfbric.W 426
y la micro6ltradón 394 Re$inli:i e'ompuenes fluicLu 428
R.!stautaciont'$ con vidño Jonólntro 3'5 Resinas compuestas para restauraciones de.
AI)I:JIs-\o,.,:ldherid., 396 dientes postencres 428
Selladores de (osas }' fisuras 3'6 Resinas compuestas de cbturadén dlrecta en
5eCtÓrts pO$1t:riOfcs 428
15 Resinaspara restauraciones 399 Rtsinas compuestas condensables 429
H. fWph ,..,.,. r ,. &qulwl-u""'_ filtraciÓn marginal 430
~1:1I",.i.,It1lI)ar~rc¡tilUr:1Óon« esténeas 400 Radiopacid3d 430
Usos y ap1iadool,'$ 40l Desgasle 4~I
Resinas compuestas para restaur.adones 4()1 Criltt'iC)8de sd«'(M~Ll 432
Resinas compuestas dentall'$ 401 Resinas OOulpUt$las ¡ndirt(_tas para 1a zona
(~lInposiclóll y fU/Kión de los compcocetes ~erio, 433
<02 Empleo de las resinas compuestas pera a,riUOIS
l\l'11rri%d~ rain:1 402 433
p"n.feul-as de f(:II4:IIOy proporción del relleno }\(:ab;ki(lde 13,!I
reslnas (Ótllpucstas 434
<03 Biocomp.nibiJidad de las resinas compuestas 436
Beneficios del relleno 403 Reparnción de las restnas compuestas 437
Agente¡ d( conexión 406 Prob;abilid;ad de SlJpl'1VJv~l_lóad~ 1",* ttlIinus
Sistema acuvadoe-inictador 406 com ptlt'S,a!i 437
Ro-inas de lIcliV3c-Jónqu(nllc:a 407
II\hibidúrt';S 408 16 Cementes dentales 443
,\100iticadorcsópticos 408 O;.y; ShM
Polimerizaóón de las resinas compuestas 410 Cemeeros denlalt>3 44S
",,[ivación química 410 Cernemos lilxradóres di: Oúor para
1\C1i~'a~lónpor lu~ 410 restauraciones directas 4.016
~t()poUIl)OiUld6n con luz.visible (lI2ul) "11 Resistencia a los ácidos dd t::l1n;lIte 447
Lámparas de polimerización 411 Equi Iibrio desml ntr.llizadón. (mineralización
1'ipos de Jin)p.lw ~nlplelldl$en ta 447
(otO~l(JIi"\C(I7..ación 411 flúor y merabolíseio de 1":1 pltl<."l 448
Profundidad de (ragllado y li~po de fuentl'll liberadoras de flúor 448
ctposiclón -1'2 Reca'lP de flúor 449

Material chroniony prawem autorskim

 fndice de contenidos "xi

C.eme;nt~ (01))0 ótgtnt($ de cememadc 44' l\pli~dOf\(>$ corno sell"dt)( de fisutolS 434
Car.aaerlJCkaJ rte 1" lnteñotSoepróto.¡,.pilar 450 ApliQdoOC$ cereo ba5t'/recubriroicnto
Procedímíento para ti cememadc de la prótnis cavíteric 484
45') Comp6me:ro 484
Colocadón del cemento "52 Composióón y pt'opiedades químtC35 4S5
Asenramiemc 452 ('.aNlQerf.s\.icu de !.os conlpómt:!'O:S 485
P.el,lrada del esceso de nlaterial 4S4 ~4anipulaóón de los ccmpémercs 486
Posctmentaclór) 4SS Cementos de resina 486
Mocanismos de resendén 455 Composídón )' (Juímka 486
Desin5ttÓón d...la prótesis 456 Caraoeristic35 de: los cementos de restna 4&6
Crosor de la capa 458 M"nipl,Il"dólI <l8S
Ag(ntes para prot«dón putpar 458 Prótesis metálica 488
8an\Í<:U CII\!ltariOi 4S? BT:w:kel.S de cnodonda 488
RocubrimientOS caviUlrios 4S? ,Adhesión de C'olriUillde rt:iína. incrustacíone.
8a~ de.cenemo 459 intra 'j enraccronarías, coronas 'j prótesis
ComidtradolW3 c:1(niCM 461 p;an;i::t.lesfija, 4A8
Cemento de fosfato de zinc 461 Adhtsiót:t de prótesis ccrémlcas 489
Composkión 'j fraguado 461 Cemento de óxido de z:incoCugt'Ool 489
TIempos de. tr¡bajo y f'ragu.a.do 462 Comp06idón y qufmlC'3de fraguado .49()
Propfcdadn físiclS dd cemento de fosfato de Carac:tcristKas de! los cementos de oza 490
zinc 463 ~tauTadon($ temporales de oze [tipo 111)
Rttendón 464 490
Propledaek5 biológicu 464 gesrauradones intermedias de OZE (tipo IV)
AianiptJladón 465
490
Cemento de polica_rboxil3to de zinc 466 Ascote ccmememe temporal a base de OZE
Camposirión qufmi('.1 466
(lipo 1) 491
Adhesión a la ($ll\I(tU/:l delUlI.tl1'l 467
Agen1ecemencuue definitivo:t base de OZE
Crosor de capa 467 (lipo 11) 491
Ttempo de trabajo y (raguado 468
Hidróxido de ('Alejo 4!)1
PTopiedades mecánicas 468
Rccubrimi~ntO$ cavilanos 491
SolubiUdad 468
BM4:'s 49'1
Ccnsíderacicnes biológicas 469
$olubilicbld y d"inlqv:Kión de I()$cementes
M3nipu.ladón 41)9
492
PrepaQóón de 1.. wperfide '1 ~len("jón 470
Redr.ada del exceso de C'tm<nl0 471 Resumen 493
Cemente de ¡onOmao de vidrio 471
17 AmalgamasdentAles 495
Composidón " 12
Química del fraguado 413 SalI, l. MUJhMt Cril,son w. ManhalI. Ir. y KMM~h
MeQ;nlsnlC» de adbestén 475 J.An~
Prl')píttbdes blolÓQlcu 475 Composición de la aleación 496
PrOllíed3de$ fisic<\sdel ceroeuc de toeémero Fases melalúrsicas en las amalgamas dentales
de vidriQ 475 499
Considcraci()nts en la nlanipuJildóo dd av Sistema pl1lta·cstano 499
476 Efecto de las (ases Ag-Snen las propi«lad(':$ de
Preparación de la superficie 476 la amalgama 500
Preparación del material 41; FabriC3dón del polvo para 1"3aleación SOO
Uso del el\' oomo mateti.:a.1f(1l1aUradory Polvo para I~ alalción COrtado (1, toreo 500
rttirndo de los ecesos dt o)¡"Jt«raJ. 473 Templado para la bom~ne:ización sao
Precedlmtemos pcseeperetorlos 479 Tratamiento de las panfruJall SOl
Cementes de ionómcro de vldrio rdomdos con Polvo 2lomiz¡¡do 501
ITIoeUI 479 1amaño de 1a p:lrtí(Ul~ SOl
Propiedades generales 419 Comparación eoue lá ale.1ciÓndférie.1
Consideraciones clínicas 481 atomizada 'j la aleación lomeada 502
Cemento de íoeémerc de vidrio ccnvencicnat Anul8amadón y mícoesuucmras resultantes 502
de alta vis<osidad 481 Aleadón con bajo contenido en cobre 502
Cemento de tcnemerc de vidrio mcdlfkado con Ale-.acionetcon ene contenido en cobre $04
restnes (jcuómero híbrido) 4S2 Aleaciones mezdad-as 504
Compcsidén )' reacclén de fr<'gu1ldo 4$3 Aleadones de ccmpossoén única S06
Características dcl cemento de Ionéroero ~I~bll.idad dln\ttls1onaJ SOS
hibrido 483 Cambio dlmenslcnal 508

Malerial chroniony prawem aulorskim

 T4'oriadel cambto dimmsional 509 ;lc>;a,de oro ¡)(d'Ofm1da. 54'
Efeao de la ron1.11ninaciÓn COI' hUlnedad SlO Hoju plalJnlxaru.s 549
~istt11t"J.a 511 Predpiudo elft'uoUtko 550
~1tdkSól\M la rniltcnd..t 512 Oro matf' 'SO
Ekao dt tritur.tdóo Sil l'I<d¡mdo_deak- 550
Ef«lO dd contenido de- macurio S1l OIot!J>llUlar(m polvo) SSI
Ef('(\O de la rondenAdón 51. Etimin..ooo <k Imputl'Ul supcrl".ciak-s SSl
Efeao dt la porosidad 514 Comp:w:tarión de Il' obtumc:MSn(IIr«1a de oro
Efecto de: 111velocidad de endur«hnJento 553
$1. ConcknUÓOln; SS4
Etcunim~nto SIS Tam;,u'\o ck 1.. punu dt.I condtnAdor S$4
impocunc:LldtI ncwrlmktuo m l» A¡>Iladón det. pr<Si6n S5S
prop;_det.~ma SI5 .!iu>do d< """p.w:udóo 555
InfJlM':I'l<u de la miaOl'StructUl1 en el "'apleGad .. 6.101 del oro 5'6
eKurrin,lmlo .516 Rnuur¡dón dlr«ta con oro ,,.8
efOClllde la lu.anlpul:mónsobl~ ('1
acurTlmiento 516 PAITt IV
Cwlkbcks dinkM de l.u rouur.duna de MATERIAUS PARA RESTAURACIÓN
~ap,.,. 516 INDIRECTA Y PRÓTESIS
Pi3n_1XI6n ,_ 517
Relación <'Iltle l.com¡'lOtidón y l• 19 Aleacionesclenlalespara co...da
•upavi\'ellcla de las rtltau,acktne5 de y soldadur. 563
a'lIalg;lnlll SI' ~th J, Anu'l.wlc. , hui C.KtIM
I~ que a(<«aft al (,cito de lit! mtaurac:iones P.m:p«Iwa hKt6rica de ~1Ii aJúCkl-noCldentala

Dooi_
de am<tlpma 520 pua roIMio S64
~opoi~ rnnruf'io..~n 52' 1905:D proccdilniclto drt la «Q pmfida.
522 S.S
Trituraei6n mf'(;lnn .523 1932: CIM1{k',dÓl) de 1"•• lcxkJ.no para
Consi~tnr'a de la mezcla .52,5 colado oon base de oro 565
Cóoot'f\!i:lclón 521 1933: AJ('iI(ktncs de coballO-aomo pata
Condcn~lón manual 5:28 pr6tnls p;ardala 566
Presión ck condmsadón 529 1959: _imim", defuoló41 det. po«rt.na
~n nwcin.ia
Talbdo 'f \O'mh'\.adón SJO
530 al""" 566
1971:fJacjnduckoro S66
Significado(I(nteo del ambio dimt:m.ional 53l 1'76: Aa" drt Ob¡poo.'hl\'OII
~t~~ Y
Exparuión 532 rkntales SG7
Cont",(('ldn 5)3 1996: DIrectiva Europea robtt OI.ipositivol
A1eadonn .In zinc 534 Mtdl<"" 567
Ef«t06 roI.aterw dd anttCUlio 535 1998: AcU:\.IiObt'l' airt: limpio 5067
.~ 5)S Propi«bda_1es delis .Jc_cknula
Toxkid..t 536 par .. colado 567
Influmc:i. dd contenido de mncurio el la Clasifiead6n de lal alt:aClona dCf\lllla para
(,.lndAd de la I'($L1umctón 538 colndo 570
neeto-e mllrglnal .53~ Meules nob Ie$ 572
l'rtp:¡racl6n o terminado i.ncOl1'(ctode la AJe.1ICklnade: nkU1 base J)f(domlnant" 51)
<>vId.td 539 QWl~lC''f puma 574
E:uno ck l'1W'fCU.rio $40 1dtnúf'acad6n de las .aluriono poi' IU$
EscurñmÑ'nto S40 _lOO prlndpales 574
Rcp¡tradón de la' a¡rWpmn 540 A~onet pa_ra l'QUuOOOnettOUdnlmfe
n'flt~II'(My rocubi.crullde mina 574
18 Oro paf. abluración direcla 545 l'r.r:taluk!l\tO Ibmico de 1M IIIf'oldontS
de maules nobles y €k aha nobleza 515
KMnedtJ,~b
l'lislOfÍa doc' oro 'lII~
cmpl.cado romo
mak'flal ck taUW:Idón cknt.d S46
Tnwnknto ttrmko de rtbl.u:ldtdtnicnto
de L» aIndoncs dt: oro pan robdo S76
~n fit('I oropuro 54b TtatanlJcnk) .trmko dt cndurKinticnto
forllU$ dd 4)1'0 para obtUDdón dlrma 547 de Ih .lacioncs de oro pan rotado 576
Oro lrunin..do 54& Contracción de colado S77
Oro cohe,lvo '1 no coht'31tJO $49 Fusión deJ mdal prevíameme ('Ol.ldo 578
CiLindrm de 0f0 tamtnado S4' Alnóona.de plata.paladio 578

ory ai, o
 fndice de contenidos xxiii

Aleaciont:Sde cronKJo.nfqud y eromo-cobeho 20 AI•• cíooes para fo<jado 621

518 WtltiiltJt A_ Br.antley
Titanio y ah:-adones de titanio 579 Defcnnaden de los meeaíes 622
AleóKión de aluminio y bronce 580 Inl100ucdón al-as ateadcees para forjado
Aleadonn nobles y de alta nobteea para prótt'Sis y alambre!! de ortodond" 622
rnM.(t!fám.l(lls 580 Rtsiscenci.:att6rica y real al CO"e'de 10$ IDelala:
Aleacionn de oro-paladio-plata (bajo 624
contenido <ti plala) 532 Defectos p\lnlualt$ 625
Aleaciones de oeo-petedlo-pteta (alto Dtslocacicnes 626
contenido en plata) 582 Díslocaciooes que comprometen los
Aleadones de Oto-paladio 584 mecanjeacs de reslnenda 62$
I\l('adoncs de paladio-ere 585 Maclado 630
Aleadones de paladio-oro-plata S8S Fractura 631
Al«'adono de paladio-plata 585 Breoos del recocido del metal trabllj,ldo en frío
Aleadoncs de patadío-cobre-gaüc 587 633
Alt:adoncs de p.aladio.g;tUo-plal:.l 537 Rttuptrndón 634
Decoloractón de la porcelana por la plata 588 Recriscaliza.ción 634
Comp<1tibilidad e incompatibilidad ltrmic,.'i'I de: Crecimiento del gr.tno 635
los sistemas meral-ceetmícos 589 Bstnloura celada (nmtll:!a ~l\IaUJllfOfjacLl 635
Akadooe$ para porcelanas de fusión uhrabaia _-\ceros de carbono 636
592 Aceros inoxidables 631
Porcdanas menos abrasivas 592 Fundamento 637
Ak<\dones para ptóttsis pardales 593 Meros inoxidables fenfocolI 63'7
Propiedades ffsicas de las ateaoones nobles eeercs ín(»ddal)l(l'>ooanentfu(O!I 638
y de alta nobleza 593 t.cer()$lnox.:id"bles :lu$l(nlll(()S63'
Aleaciones de metales base para prótesis de metal geststencta a la corrosión)' pecptedades del acero
y rnet,,'·c::c:lfmiOl$ celadas 594 inoxidable austcnidro 6'9
Riesgos biológicos y precauciones: riesgos para SensibiJi2.1cjón 639
los protésiOO$dentales 59€> f.stabUI7..ad6n 640
Causasgeneralesde corrosión 640
Ri:esgospoiencíates para Lm pecentes 597
Propiedades mecanicas 640
CrileriO$ pat:l 1-:\~I('«ión y uso de metales base
Trala.miento térmico de recuperadén 642
para coronas y puentes 598
Alambres eeeeades y torcidos 642
Aleaciot'l(S p3l1 pr61t$Í$ ~tclal($ 'y ethe:dO$ pa ra
Soldadura convencional y autógena del act'fo
su selección 604
inoxid:.tble 643
a la tecnclcgta de mda) colado 605
AJlt'l11ati\'lLS
~t.atetialt:Span soldadura fuene 643
Sinterizru:;ión de láminas brul\i~as 606 Fundentes para soldadura 643
Procesado por CAD-CN.t 606
A.wectos récnkos de la soldadura 64 3
Oupli<:adQm~J:lnt( fresadora ccpledcta 607 Soldadura autógena 644
Elcct.ro(onnado 607 .'\)tacionc$ de cobeho-cromo-nrquel 645
Soldadur;¡ de aleaciones dentales 60S Composición y propiedades mecánicas 645
¡''letal sustrato para la soldadura 608 Ale~ionel de nrque.l-titanio 646
Fund(fllt de 1.. S()ldadurn 6&) i"rop~ades 1't)t'Q\ni(a¡¡ 646
.\if.'tal de relleno para soldadura (soldadura Alt'wonn para. alaml'ft!S de ortodonda:
fuene) 610 composidón. eoperelasüodad y memoda
Fuentes de calor para soldaduras 612 deforma 646
-1't:mptl'alura de la Uam.t'l 612 Instrumentes tndodóncícos dé niqueJ..'Ílanio
Hidrógeno 613 6.3
CM nall,u<ll 613 _l\leadones de titanio bee 649
Aceri lene 6t 3 I~onxta.ll
CrilltllJogr:1.11C3s
del Ol,anlo
Prop:ano 613 )' de 1." 1I1tó\clo~ de UI.anio 649
Soldadura en horno 613 Propiooade5 rnecénlcas de.'10$alambres de
Aspectos técnlccs de la soldadura 614 utanío-B 650
Procedlmlentos técnicos 614 Soldooura 650
Análws radiográfico de la calldad de:la unión Resl$tenda a la (olTO$iÓO 6$1
por soldadura 616 Otras ateacíones para forjado 652
SOldadura por fu3lón con l:á$erde titanio cometdat Metales nobles 652
puro 616 Otra~aleaciones de mesetes de base para
l'rocec),Ílníento de unJÓn.tI colado 617 rodado 6.,')3

Material chroniony prawem autorskim

xxiv Inditt de contenidos

21 Por«lanas dentales 655 Reducción de 1"abrasivklad de I~s porcelanas

~rh J. AIwSowIff mediantlt el pulido )' el glaseado 10S
lQUCson las pcrrelauast 657 Cuia para minimizar el deteriore excesivo del
H~(lfi:l d....I¡~ l)úl\".(lan'2:1deerales 660 esmahe causado I)O( porcelanas dentales;
Clasificaciófl de las portc.l"nas dduaJI.'$ 663 708
Mtlodos de peocesamíemcde (ti porcelanas 664 ResoI!;K!QSctrnícos de 111$prótals de porcelana
rróu ..as de nlE'tal~J,lni("ol 666 710
CollI¡)c):liclólI de 1~1II'lOrcclaons dentales 666 picnte$ de I>oro::lilllapera prótesis rmlOVibles
""odiJ1cadora dd vidrio 667 711
Porct;lllnas feld~l'"'tiea:l 6ló$ que lúc:ClI;J)al cctor de la porcelana
Fa(II)(1!'S
()IIO$ aditivos 670 711
I\)u:ndal i;S1~lÍOO de 1:1:1 coronas de meen- Agw¡;(II_l qtIÍlnic., del nuorofos(OItQ ¡)(id~ll~d()
r.t'nimiQ frente a las de pcecdana 670 sobre la fase cris.alina de las porcelanas
Coo<lE'nS<l(ión de 1;, porcelana 671 713
Slnl(rlzaclón de la porcelana 671 Cruerios par,) la WE.'CÓÓn)' uso de porcelanas
Sobtcglaseado y lonalidad de 'Ol$ porodanes dcnlale.'I 714
672
Enfr;;lnlietuo de Ia s prólt'5is de metal-ceramíca 22 Resinaspara la base de prótesis
673 removibles 721
RQr.¡lilt~nci'!l31",de(Qnnad6n 674 RocIney O./'hvt--1I;X
Cofias para PI'ÓI('$i$ 1I)(1,,¡.cc.r.i1}).iC'!$ 67" "récmca generaJ 722
Coronas de nlE'lal·ttrámic:a <'1 base de ~hlo\j nC;liUc¡)S722
('t'cubri,nlet:ll(lli <le:1<i,,)jo;tSbOdUd:3J 676 Resinas tcrmopcñmerlaebles para base de PI'Ól($!.s
Unión de la porcelana al mC:lal 677 722
llnión de la poKI.'Janaal nlc:t..tll"éd.i.mué; Composición 122
S'.I$lf,UO$
elearoocposi13dos 678 Alnl(1lWlafnl('lllO 714
fkoneli('iO$e inC'.oo\..:niE'nlCS
de la combinadón Técnica de moldeado por compresión 724
nl(:~al·CtQlnkd 679 P«par.Mi6n deltnold(, 724
f.>róléSill de Porc;eJ30a 6&0 Sel«',(ión )' apliroci6n de un medio de
Coronas de: pot(tl¡tn:, alumlncsn 680 separación 725
\'itroocrámica fundible,.. mecanizable [Dicor I'ropordón polünerc-mcnemerc 726
y Dtcor Mee) 681 IntCfilcdón polírnC'{o.fll(lnÓn\ttú 727
\'ilro('f:rimic:a prensada 683 'rternpo de formación de pasta 727
tn-Ceram I\Julnina. I".Q:,-:'.I)l Splnetl 'Ttempc de trabaje 728
e fu-Oeam Zir<;on13 686 €mpaqui!t;Jd(l 728
Procesa All-Ceram 692 1'(cni(',.lde moldeado por ln)'I.,('06n 729
l'Orcc:lan:-, OJ).C\}o,t 692 Procedimleruo de Vl)lln1t~r'Í~3(ión 730
Porcelanas con nécíeo de 1,irronio Ú!:n:oll r 1<1:"'-'" EI('\,¡-u:iónde temperatura 731
693 J\'Jrooid;ld IUlt':Il\:1 732
to.i€'lodos de (Ortlléc1mienlo de la s pUr('d~lIlas 697 Cictc de polime:ril.il(ión 7'3
~'l.inhnit:'J (1 efecto de los factluadcres P(llirnel'w.clÓn a U'3\'~ de enersfa
de tenstcnes 697 de microondas 734
Dcs.1Jr(lUcar (uertsas de: (t)1'1I1)(él!lón tesiduales Rt.'Sinasqutmícpcllmeriaables ¡);l/3. base
6',)9 de prÓI~is 734
¡\linlmi7,a, el nI1I1U,'1"0 de deJos di; t«ni«()$ 735
1\81)('(t(liS.
calentamíemo 700 ASpi!CtMdel procesado 736
~,inirni1'...ó'I11:15flJt;rl.35 de IC'\iión mediante el réoljc.a di! 1",resina fluida 7-36
diseño óptimo de fas prott"sisde pOn:d::l.na Rc!óinas (otopolimerbAb.C'S para base de prÓtesis
700 737
lmerrambio iénico 701 J'ropitd3(1t;11frsjeas di' I:ASresinas para base de
Acondioonami«-nto témíco 701 prótesis '38
ronaledmíemc por di,sp('l'$lón ;02 Contracción de volJnl("riz:~d6n 739
I:ndllll!dnliento por rransformacién 70.1 PQtl):iidad ''&1
Abrasividad de las porcclólnalSdtfll,l.Iel1 ;0:1 Absorc.ión de agua 742
1')~SIC de las porcelanas en ccmparaclén con -Solubilidad 743
otres tt'l~ltriJ,Je. 70S 1'cl\si()fI(lide 1'J'C)(;f:$ado 7·1~
~$te del esmahe ,,01' f'l<,rcel-aJl;l¡s)'Otros Agriel;ln,j4;f)tOdé; la wperñdi' 744
man •...-ialcsrestauradores ;06 Re5islenO.amecaniC3 74$

Material chroniony prawem autorskim

 (ndic-ede contenidos xsv

Pluencia 746 23 Implantes dentales 759

propiedades dlsersas 746 """""in.Esqul...-J-Upshaw
Otras resinas y temicas 141 I'lislóri¡¡de los Í1nplolnte. dentales 760
R..:sinMpara reparadén 747 Clasifi<aeión de I~ lrnplanres 761
Rebase de prótesis de resina ¡'l8 0[54:.i10de los il11plalllcs 761
Confección de nuevas beses para prótesis Propiedades de los implantes 164
de resina 749 ¡\h!(:.niSlnóS de Ufljón 764
Rebases blandos de prótesis de cona y larga Componentes de 10$implantes 166
dlJrnc:idn 750 Éxilo clrnlcc de 10$implantes dentales 767
Cubetas de resina par a impresiones .\lau,;riales para implemes 766
y mate-.ll-alespara cnbeeas 752 hl1J>liln1cstn~t¡jHco~ 768
l-impiadores de prótesis 152 Sistemas de implantes cerémícos y recubiertos
Procedtmlentos paJlI el conlf(ll de h, lnfecdén de ~)()rc:dána 771
153 Polímeros 772
Ri:l\Cciollt'llalérgl(')1s 7$3 01'0$ m:l'llerllllf;Spara In)I)lal'u~ 773
'roxicología 754 Seltoción de un material para implante 174
etenes de resina para usos protéskos 7,54 O.ocomp3tibiUdad de 10$imphuue$ 777
MateriaJt';$para prótesis maxUo{aóalt'$ 1SS Biomecénica ? 78
u.u:x 7SS Reium~l 780
Ph'lslisol devinilo 156
CÓI1I-;¡S de sülcona 756 A¡N!ndl« 78~
rolCmeros de potíuretanc 756 índice 785

Material chroniony prawem autorskim

 •I
TIPOS Y PROPIEDADES GENERALES
DE LOS MATERIALES DENTALES

1 Visiónpanorámica de los materiales para uso dental, 3

2 Estructura de la materia y principios de la adhesión, 21
3 Propiedades físicas de los materiales dentales, 41
4 Propiedades mecánicas de 105 materiales dentales, 73
S Solidificación y microestructura de los metales, 103
(, Fases de equilibrio en las aleaciones para colado, 119
7 Polímeros dentales, 143
8 Biocompatibilidad de los materiales dentales, 171

Material chroniony prawem autorskim

 1
Visión panorámica de los materiales
para uso dental
Kennelh J. Anusavice

ESQUfMA
¡Qué son los materiales dentalesl
Uso histórico de los malertales para f'1!'Stauraoón
Normas $Obre I'I'UIterialt$dentales
Programa de aceplación de la ADA
Requisitos senenJe¡ para 1.. acepl4lción por la ADA
ResJamentos de la administtadán para el control de alimentos y (ármacos de Estados Urddos (FOA)
Normas intertl4lelon,J.)es
Normas. subcomités y grupos de trabajo de la ISO
Otras ctrg4lnizacione:snormativas en el ámbito dental
¡Qué gTado de segurtdad tienen los materlaíes paril rn!auracfOO dentaJl

PALABRAS CLAVE
Mat(.";al de fflbluraci6n directa: C('(ntnlo, Oresina
11'1('(:¡}1 COOtpoes.l3al que S(' da forma y se apli-
ca intraótall'llCnté para restaurar los dientcs o Illcj<¡r:lr la ('$(c:tica,
Material de restluraóón ind¡rectil: Cerámica, metal. metal-ceeámlca o resina compuesta que se
emplea extraorahnente para collSCtu;, prÓ(.'S~que ramplazan la pérdida de piezas dentarias,
para restaurar los dientes dañados o para mejorar la estética.
M.l1~rial de rts1:aurac:ión tempol'i1ll:Cemento o resina compuesta que se emplea durante un pe-
r'odo de tiempo que varía desde unos días a varios meses, Se utiliza para restaurar o rE.'E!mplazat
la pérdida de piezas dentarias o la estroctora dental hasta que se pueda hacer una reconstruc-
:::, u:"::':::::.d~,~!:ia awá'jcaJ
u~:!;a~
4 PARTEI • Tipos y ptoptedades generales dt los materiales dentales

iQU~ SON LOS MATERIALESDENTALES?

El objetivo principal de la odontología es mantener o mejorar la calidad de vida del pa-
clente. Este objetivo puede lograrse previniendo enfermedades. aliviando el dolor, me-
jorando la eficacia masticatoria. la dicción y la apariencia. El logro de muchos de estos
objetivos requiere la restitución o alteración de la estructura dental. Por esta razón. du-
rante siglos el principal desafio ha sido desarrollar y seleccionar materiales protéslcos
btocompaubles. de larga duración, de resteuracíén dental directa y materiales protésl-
ros procesados indirectamente que soportan las condiciones adversas de la cavidad
oral La figura 1-] representa un corte esquemático de un diente natural. del tejido
blando y del hueso de soporte, En buenas condiciones de salud. la pane del diente que
sobresale de la encía adyacente se denomina corona clfnica y la que se encuentra deba-
jo de Laencía se denomina r6ft; denlal, La corona del diente está recubierta de esmalte.
La raíz está recubiena de cemento, se compone de dentina y tejido y consta de uno o
más canales .
• Iistéricamente se han empleado gran cantidad de materiales como COronas denta-
rias y en sustitución de la raíz. incluidos dientes de animales. huesos. dientes humanos.
marfil. conchas marinas. cerámica y metales. En los últimos siglos. la evolución de los
materiales de restauradón empleados para restituir Laestructura dentaria ha sido m",
lenta.
Actual,mente.. los cuauo grupos de materiales empleados en odontología son metales,
cerámicas, polímeros y composhes, A pesar de las recientes mejoras en las propiedades
físicas de estos materiales. ninguno de ellos es permanente. En el siglo XXI los dentistas
y cíenuñcos de los materiales continuarán la búsqueda del material de restauración
ideal. un material de restauración ideal 1) sería bíocompatíble, 2) se adheriría a la es-
tructura dentaria o al hueso de manera permanente. 3) tendría el aspecto natural de la
estructura dentaria y de altos tejidos visible( 4) tendría propiedades similares a las del
esmalte la dentina y OtTO$ tejidos dentales y S) podría restaurar tejidos o regenerar aque-
llos que faltan o que están dañados.

_al
Membrana

R8_ 1.1 Esq\lCf1'lla del corte de un diente n3luml iU'I.erior y dé k>s tejidos de soporte.

Material chroniony prawem autorskim

 CAPITULO 1 • VISión panor;imica de los materjalts para uso dtntal 5

Los materiales dentales pueden clasificarseen: fflllreritdiS de preJ~ci6n. materildes de re>'

taUntd6ll o ffllltmaIes auxiliares. los materíales dentales de: prevencíon son: selladores de.
fosas y fiSuras;agentes selladores que previenen las filtraciones; materiales que se emplean
principalmente por sus L.(t!CI.()S antibecteriancs. y los ferros, bases, cementos y materiales de
restauración que se emplean sobre todo porque libelan fluoruro (compornero, ionómero
hibrido, cemento de ícnémero de vidrio, cemento de siLkofosfato de zinc), dorhe:<idjna u
otros agentes rerapénícos empleados para prevenir o inhibir la prcgreslén de la c:arim den-
tal. la tabla 1·1 resume los tipos de materiales de prevención y restauración sus aplicacio-
nes y su durabilidad potencial. Es1 algunos casos. un material de prevención también pue-
de utilizarse como material de restauraoón (1 cono plazo (por un periodo de vanos meses).
durante un período relativamente largo (entre 1 '! 4 años] o un tiempo más largo (S años
o más]. Los materiales de resreuracíco dental. Q.I)'OS beneficios terapéuticos SOnescasos Q
nulos. también pueden emplearse a cono plazo (provisionalmente) o aplicarse en aquellos
casos en los que se requlere una durahllidad moderada o a largo plazo. Por ejemplo. I()~
materiales de resauraoon que no contienen fluoruro se pueden emplear en pacientes con
poco riesgo de padecer caries.
Los materiales dentales de restauración son todos los componentes sintéricos que se
pueden utilizar para reparar o restituir la estructura dental. entre los que se incluyen ímpn-
madores, agenteS de enlace, forros. bases de cemento. amalgamas, resinas compuestas, com-
pomeros, ionómeros híbridos. metales para colados, metal-cerámicas, cerámicas y polí-
meros prctéstcos, F.stCJ$ materiales también pueden emplearse romo dispositivos que. de

Aplicaciones comparativas de la durabi.lidad de 10$materiales dentales

precentlves y de restauración

Adhesivo de mina A F(en aJgunos productos) M

Sellador de resina, S S M
Ocmemc de resina Ae F (en algunos productos)
Compémerc 8,AC, R l' M"
lcnémero hjbrtdo B.Ae. R r M
tonémero de vidrio (rv) A.B.ACRS F.S R, M
rv de metal modificado R F 8, M
Óxido de zinc·eugen<ll axc, R D, M
fosfato de zinc B.Ae
PolicarOOxilato de zinc B. se "
Silicofosf3(1) de 1,.;1)(' s.xc F ¡\t

Compcstte de resíoa R F (en algunos productos) A

Amal&lma dental R A
Ceramlca R A
Mml/cer.únjca R A
MecaVresín3 R "-t. A
Resioa acrílica (U50 P B
ttJUpOri"lJ)
A
Acn1ico para prólCllis R
A
Melal rolado R
A
¡\1tcal (orjado R
Aplkadones: A. Adhe'ShQ;S, ba~ No .... ~te (CnJcnl~l)te; S. Ildl.ldOlde (~}' fl$uru; R. rest.Jurndor. P. restaurador proo.isional.
Bmdklo pM'\!om.'Opottnda1~ p. J.t.lleritllibet.tdor de f1uoruro: S. ~ue sdl..oot.
Dul'ilbUid.l~ B.baja;),t_ mockrada; A. atta.

Material ehroniony prawem autorskim

6 PARTt I • Tipos y propiedJldes generales de los materiales dentales

manera conectada. liberan agentes terapéuticos o de diagnóstico. Los materiales de restau-

radón pueden emplearse pata tratamientos provisionales a COrto plazo [tales como ce-
mentes, coronas provisionales y puentes de resina) o a largo plazo {adhesivos denunarios,
incrustaciones, restauraciones extraccrcnanas, coronas. prótesis removíbles, pr6tl.'Si.~fijas y
aparares 0I'LOO6noOO5). Los materiales de restauración se pueden clasificar como materia-
les de restauración directa o materiales de restauración indirecta. según Sé empleen
1) de manera lmracral para realizar resrauracicnes O prótesis directamente en los dientes O
en los tejidos o 2) de manera excacral, si se fabrican indirectamente sobre modelos u Oleas
réplicas de dientes y tejidos. los materiales dentales auxiliares SOn sustancias que se em-
plean en cl proceso de fabricación de prótesis dentales y otros- aparatos, pero que no fcr-
man parte de los mismos. Entre ellos se incluyen soluciones de grabado ácido. materiales
de impresión, revestimientos de modelos, materiales de yeso para modelos )' rolados. ceras
dentales. resinas acrílicas para tmpresíones )' férulas <le blanqueamiento. resinas 3011iC3S
para protectores bucales y de oclusión, y abrasivos de acabado}' pulido.
Una subcategorta de los materiales de restauración son 10$ materiales de restaura-
d6n provisional. entre los que se incluyen productos empleados para aparatos y res-
tauraciones dentales a corto plazo. Algunos ejemplos son los cementos temporales em-
pleados para pegar estructuras, cementos temporales u OleOSmateriales empleados en
obturaciones, alambres oncdéucícos )' resinas acrílicas utilizadas en Incrustaciones, res-
tauradones extracoronales, coronas y prótesis pardales fijas temporales.

PRECUNTA CLAVE
(Ové a"ances tecnoJÓSicos dj~JQOIIJg.)T un ilj(Jsre más preciso dE- 1.15 prótesis IJbriC.ldJS
..
,1
? <le maner.l indirecta?

uso HISTÓRICO DE LOS MATERIALES PARA RESTAURACiÓN

Se cree que la odontología como especialidad (,UVO su origen aproximadamente en el
año 3000 3. C. Después del 25003. C., los fenicios utilizaban bandas y alambres de oro.
Alrededor del año 700 3. C. los etruscos tallaban marfil o hueso para construir pl'Ótesis
parelajes de dientes que se ajustabao a los dientes naturales por Inedia de bandas O
alambres de oro. Las bandas de oro se empleaban para colocar 10$dientes extrardos en
el lugar de las piezas dentales que faltaban,
A pesar de que las inscripciones en las lápidas egipcias indican que los dentistas eran
considerados como especialistas médicos. no se conoce que hayan pracucado la odon-
rologta restauradora. Sin embargo. algunos dientes hallados en momias egipcias eran
dientes humanos trasplantados o bien dientes tallados en marfil. l.a prueba documen-
tal más antigua sobre materiales de implantes dentales se atribuye a 10$ etruscos y data
del año 700 a. C. Alrededor del 600 a. C. 10$ mayas utlllzaron implantes hechos de seg-
memos de conchas marinas que se aplicaban en 10$alvéolos dentarios auteríores. Los
mayas y posteriormente los azn..ecas empleaban incrustaciones de Oro repujado. de pie-
dra o minerales con fines estéticos O como ornamentación tradicional. tos incas muti-
laban los dientes empleando oro foriado. pero este material no se usaba con ñnes de-
corativos.
Desde la antigüedad hasta el siglo XVIII las cavidades dentales han sido resuuudas o re-
emplazadas por diversos materiales. entre ellos trozos de piedra, marfil. dientes humanos.
resina de trementina, corcho. goma y laminas de metal (plomo y estaño]. Más reciente-
mente se han empleado otros materiales para la restauración dental, tales como gutaper-
cha, cernemos, cementos modificados con metal, resina sintética sin relleno, cornposues,
OlTOSmetales (láminas de 0'0, amalgamas y una gran variedad de metales colados y alea-
dones]. cerámicas y metal-cerámicas.Paré (1509-1590). cirujano de cuatro reyes, utili-
zaba plomo o corcho para realizar obturaciones dentales. La reina Isabel I ()533-1603)
usaba 1rQ7..oSde teja para obturar las cavidades de sus dientes. Fauchard (1 G78-1761). el

Material chroniony prawem autorskim

 CAPiTULO' • Vl$ión polJ'OrámiC:I de los matefi<llH pan uso <k:ntaJ 7

padre de la odontología moderna. empleaba láminas de estaño o cillndros de plomo para

reUenar Las cavidades dentales. Los pacientes adinerados preferían los dientes hechos de
ágata. madreperla. plata u oro. la odontología moderna comenzó en 1728. ruando fau-
chard publicó un tratado sobre los distintos tipos de restauraciones dentales. que lncluía
lID método para la construcción de prótesis artificiales hechas de marfil.
Las Láminas de oro también se empleaban en la restauración dental. J'fa(( (1715-
1767). dentista de Federico el Crande de Prusia. utilizaba láminas de oro para cubrir la
cámara pulpar. En Connecticut. en 1812. Bull comenzó a emplear oro, que martilleaba
hasta conseguir láminas para fines dentales. En 1848. Artulanu$ recomendó el uso de
láminas de oro para obturaciones dentales. En 1853 se introdujo en Estados llnidos e
Inglaterra eJ oro esponjoso en sustitución de las láminas de oro. En 185'>, Arturo pro-
movió en Estados Unidos el uso del oro cohesivo. eo 1897, Plúlbreok describió el uso
de obturaciones metálicas hechas a partir de modelos de cera de la cavidad dental.
En 1816. Taveau desaaoUó en Francia la que probablemente sea la primera amalga-
ma dental. utilizando monedas de plata mezcladas con mercurio. En 1833. los herma-
nos Cra ....'(Our. que emigraron de 'Francia a Eslados unidos. introdujeron las obtura.
cienes de amalgama de Taveau. Sin embargo, los alumnos de la Unlversldad de
Odontología de Baltimore optaron por no utilizar amalgamas en las pracrtcas. Mudlos
dentistas criticaron la baja calidad de las primeras restauraciones de amalgama. Esto dio
lugar a 13«guerra de la amalgamas. que tuvo lugar entre 1840 y 1850. Durante este pe-
ríodo. eran habituales 10$ acalorados debates sobre los beneficios )' desventajas de las
amalgamas. las Investigaciones llevadas él abo entre 1860 y 1890 sobre la fabricación
de la amalgama mejoraron notablemente 5US propiedades de manipulación y de aptica-
eren dínica, En 1895. Black propuso realizar preparaciones cavirarias estandarizadas, asr
como procesos manufacturados con el fin de crear productos para amalgamas dentales.
En 1746. "{Quton desarrolló las coronas de oro. Sin embargo, ésw no fueron paren-
ladas hasta 1873 por Beers. En 1885, Legan patentó la porcelana adherida a un perno
de platino. en sustitud6n de los antiguos pernos de madera que se utilizaban para re..
coastrucdones íncarradículares (dentro de la rafz dental) y que no habían dado buenos
resultados. En 1907 se introdujo la corona separada del perno. cuyo ajuste era mucho
más sencillo.
En 1756, Praff desarrollé un método para la 1()m.J de impresiones orales con cera. a par-
tir de 1a5cuales fabricaba un modelo de yeso de P-ares. Esta técnica permitió a los den-
tistas realizar impresiones de las mandíbulas edéntulas de los pademes. En 1774. Du-
chateau, farmacéutico francés, y de Chemaru. dentista, diseñaron el proceso de creación
de prótesis de porcelana dura. a prueba de caries. En 1789, de Chernant patentó una ver-
siéu mejorada de estos dientes de porcelana hechos de «pasta mineral». Poco después, a
principies del siglo XIX, se introdujeron las Incrustaciones de porcelana. Sin embargo, no
fue hasta mediados del siglo :<X cuando la adhesión de la porcelana a los metales se con-
virtió en coronas de metal-cerámica.
Ceorge washlngtou (1732.1799) sofríó mucho durante $U presidencia (1789- 1797)
debido al mal ajuste de 5\15 prótesis dentales. A diferencia de lo que se dice. wasfungicn
nunca usó dientes de madera. stno que utilizaba dentaduras hechas a partir de sus pro-
pios dientes, de dientes de vaca o de hipopótamo, de marfil O de plomo. Antes de su pri·
mer mandato oomo presidente, h:3b(autilizado prótesis parciales ajustada." a los dientes
remanentes. En 1189. durante la ínauguracíén de:su primer mandato como presidente.
washíugrcn. al que sólo le quedaba un diente. ludó su primer juego de prótesis com-
plecas, hechas por Iohn Oreenwcod. La base. de. estas prétesls estaba compuesta de col.
millos de hipopótamo tallados para que se adaptaran a las crestas mandibulares. La pr6-
tesis superior con tenia dientes de marfil y la inferior constaba de 8 dientes humanos Que
se ajustaban mediante remaches de oro arornlllados a la base de la prétesís, Ambas pro-
tesis se fijaban a la boca mediante resortes m espiral
En 1808. el dentista italiano Fonzi desarroUó un diente individual de porcelana que
se mantenía en su lugar mediante un alñler de platino incrustado. En l817, el dentista
francés Planteau fue el primero en introducir los dientes de porcelana en Estados Unjo

Material chroniony prawem autorskim

10 PA.RTEI • Tipos Ypropitodadet ~ntraies de h>:s materialH dentilles

cenlflcar que su utilización sea satisfactoria cuando se utilice de manera adecuada por
el técnico del laboratorio dental o el dentista. El Programa de Aceptación del Conse:..
jo de. Asuntos Científicos incorpora tS3S específlcacíones en la es-a Iuadón de 10$pro-
duetos dentales)' dichos productos se someten a pruebas para cumplir con los requi-
sitos de especificación. Cuando se clasifica un producto como tlCeptadO, el fabricante
está autorizado a Incluir en su etiqueta el rótulo de «Aceptado por la ADA•.
1...1 ADA. acreditada por el American National Standards tustitute (ANSI), es también
la patrocinadora administrativa de dos comités creadores de normas que trabajan bajo
la dirección del ANSI. El Comité de Normas sobre Productos Dentales de la ADA (SCOP)
crea normas sobre todos los materiales dentalts. Instrumental y equipos. excepto 105me-
dicamentos y las radiograflas, El Consejo de Asuruos Cíenufkos (CSA) también es res-
ponsable de la evaluación de los medicamentos. de Jos agentes blanqueadores )' de lim-
pieza dental. de los agentes terapéuticos empleados en odoruología, deJ equipe y de: las
radiografías.
Los grupos de trabajo del Comité de Normas sobre Productos Dentales de la ADA
crean las especiñcacíones, Cuando el Comité de Normas sobre Productos Dentales y
el Comité de A$untos Científico, de la ADA aprueban una especificación. ésta se en-
vía al American National Standards Jnstitute. Una vez aceptada por este órgano. se
conviene en una norma nacional estadounidense. De esta manera. el Consejo de
Asuntos Cíenuficos también tiene la oponunidad de aceptarla como especlñcacíón
de la ADA.
Continuamente se están creando nuevas normas aplicables a nuevos programas. Del
mismo modo. las normas )'3 existentes son revisadas de manera periódica para reflejar
los camblos en las fórmulas de 10.'1productos y los nuCVO$conocimientos sobre el como
portamiento de los materiales en la cavidad oral. entre ellas la especificación n, o J de la
¡\N,SI/ADAsobre las amalgamas dentales. revisada en enero de 2003.

El sello de aceptación de la ADA

El sello de aceptadén de la ADA es un símbclo hnponame de la seguridad y eñcacla de
los productos dentales. altamente reconocido por los dentistas y consumidores de pro-
duetos dentales. Durante más de 125 años, la ADA ha tratado de fomentar la seguridad
y eficacia de 105 productos dentales. El primer sello de aceptación fue concedido en
1931. Aunque este programa es esttktamente voluntario. más de 400 empresas partid-
pan en él. Los fabricantes apenan recursos significativos para evaluar, probar y poner a
la vente productos. en el programa del sello de aceptación. Aproximadamente 1.250 pro-
ductos dentales- llevan el sello de aceptación. Alrededor del 60% de estos recursos son
productos recetados o urlllzados por dentistas, tales cerne antibióticos o materiales den-
tales de!restauración. El 40% restante son produaos dentales de venta a los consumido-
res. come pasta de dientes. seda dental. cepillos de díenies manuales o eléctricos )' en-
juaguee bucales.

Clasificación de los productos evaluados por el Consejo de Asuntos

Científicos de la ADA
Se aceptan los productos que cumplen con las normas de aceptación en lo referente a
Seguridad. eñcacia, composición y etlquerado, prospectos de envase. publicidad Yotro
material promociona). Una vez aceptados. se hace una lista de los productos y se des-
criben en informes apropiados y en anuncios en 1111Journal 01 lhe American DelIra' 1\$-
SQC:iallon. El fabricante ya puede utilizar el selle de aceptación del Consejo. Es probable
que se le solicite que haga uso de una declaración autorizada en caso de que el sello de
la ADA se emplee en publicidad. Normalmente los produces son aceptados por un pe.
ríodo superior a 5 años. la aceptación es renccabíe y puede ser reconsiderada en cual-
quier momento. En Q1S0 de que haya uo cambio en el fabricante o ti distribuidor del

Material chroniony prawem aulorskim

 CApITULO 1 • Visión panorámj('.¡ de los I'Nteriales, para uso dental 11

producto, el periodo de aceptación se exringue automáticamente. 1.05 productos acep-

rallos provisionalmente son aquellos que no aportan pruebas suficíerues para ser clasifl-
cados romo acepuulos, pero sf pruebas suficientes de seguridad y utilidad. induida vía-
bilídad clínica. Estos productos cumplen los OII'OSrequisitos establecidos por el
Consejo. Éste puede autorizar el uso de una declaración adecuada para definir específi-
camente el área de utilidad de I()$ productos clasificados como iJctplitdos prolrisfonlll.
menee, La clasificación de esta categoría se revisa cada año y no se continúa habimalmen-
te durante más de 3 años. Los productos obsoletos. notablemente inferiores. ineficaces
o peligrosos para la salud del usuario, se declaran ¡naceptados. Cuando es por el blen
público o de la profesión, el Consejo puede enviar informes sobre los productos ina-
ceptados al editor de la publicadon l'}!e }Qunral of che ,',neriean Dental Associatlon, Las
dt.'CÍsÍOJU!Sdel Consejo se basan en las pruebas oenuñcas disponibles y están sujetas a
ser reconsideradas en el momento en que se disponga de un número sígniflcauvo de
pruebas nuevas.

PRECUNTA CLAVE

REQUISITOS GENERALES PARA LAACEPTACiÓN POR LAADA

Composición, naturaleza y func.ión
Es necesario aportar al Consejo una declaración cuantitativa de la composídén )1 la In-
formación adecuada sobre las propiedades de todos los componentes. en el Ql.50 del Ins-
uumental '1 los equipos. debe entregarse una descripción de los materiales utilizados en
la fabrfcacién y el método de fundonamieruo. Cualquier cambio en la ccmpcslclóo, na-
turaleza o función de un producto aceptado debe ser enviado al Consejo para que lo re-
vise y apruebe antes de que u comercialice el producto modificado.
la empresa que intenta obtener la aceptación de la AO,\ debe proporcionar pruebas
de que la fabricación )' las instalaciones de control del laboratorio están supervisadas por
personal cualificado. de:que las instalaciones son adecuadas para garantizar la pureza y
uniformidad de los productos y de que 610S se fabrican según el Código de Buena Préc-
uca de Fabricación. la empresa debe permitir a los representantes del Consejo que visi-
ten los laboratorios y las empresas solicitantes. Para aquellos productos entre cuyas pau-
las se Incluye una especificación oficial de la AD.A.el fabricante debe realizar pruebes
regularmente para determinar el continuo cumplimiento de la norma. tos Informes de
prueba deben estar disponibles para el Consejo que lo solicite. Además, el fabrícanre
debe poner a dísposicion del Conse]o los datos e Iafcrmes de prueba que solicite sobre
cualquier lote de productos aceptados.

Información necesaria
El producto debe cumplir con las normas o especiñcadones adecuadas, En el caso de
los productos regulados por normas oficiales de la ADA.debe enviarse la s-iguieolé in-
Icrmaciéu: 1) el número de serie o de lote; 2) la ccmpostdóo: 3) las propiedades
frstcas, obtenidas por métodos de pruebas €Stá.ndar, y 4) los datos relativos a cual.
quier cláusula de la específlcacién oficial. La responsabilidad de garaouaar que ~I
producto cumple con la norma oficial recae exclusivamente en el fabricante y no en
la ADA.
El Consejo puede autorizar la reallzacién dé pruebas en cualquier producto. en cual-
quier momento y sin a....isar al fabricante. En caso de que una muestra no pase:las prue-
baso el producto será retirado de la Lista de Productos Aceptados, las pruebas realízadas

Material chroniony prawem autorskim

12 PARTEI • Topos y p~tdadet genora'" d. los mate-I.... denta ...

a las muestras corren a cargo de los fabricantes. Si el producto es retirado de la Lista de

Productos Aceptados. será reenviado siempre que el producto que no superó la prueba
haya sido retirado de) mercado.
Los nombres engañosos o que sugieran enfermedades o síntomas son inaceptables.
Esta cláusula no se aplica a detenninados productos biológicos. como los sueros o va-
cunas. Puesto que los usos de un producto pueden cambiar. $U nombre debe indicar el
tipo genérico de material o su composidón y no el uso propuesto del mismo. Sin em-
bargo. en determinadas circunstancias el Consejo puede aceptar un nombre que deno-
te un uso O una acción fisiológica ya establecida. particularmente en el taso de una
mezcla,
La empresa debe enviar las pruebas relativas a las propiedades físicas y mecánicas. a las
caractérfsdcas dé funcionamiento (en caso de ser aplicables). a las acdooes, a la dosis. a
la seguridad ya la eficacia. La información acerca de los métodos de prueba sobre: las
propiedades ñsicas ha de ser confirmada a petición de) Consejo de Asuntos Cientíñcos.
En términos generales, los datos requeridos sobre las pruebas físicas deben incluir una
breve descripción de los aparatos empleados para realizar dichas pruebas, una declara-
ción completa de los resultados obtenidos, los nombres de los observadores y la fecha
del. prueba.
La empresa debe proporcionar datos objetivos de los estudios clínicos y de laborato-
rio diseñados adecuadamente. Debe emplearse una amplia experiencia clínica, en parte,
como base para la evaluación de un producto. Los productos que se rigen por una espe-
cificación oficial de la ADA serén probados de acuerdo con la norma de la AOA. A me-
nos que se estipule lo contrario en la norma pertinente, el fabricante sacara al mercado
las muestras de prueba.
La empresa deberá declarar todo acuerdo económico pasado, vigente o anticipado
entre el investigador clínico y la empresa. sus socios o sucursales, incluidos. aunque
sin limitarse a ellos, los acuerdos de comercialización. las tasas de los portavoces, las
concesiones O contratos para investigar o los miembros de los comités consultivos de
la empresa. Si el Consejo determina que los intereses económicos cuestionan la in-
tegridad de los datos. podré emprender las acciones que considere oportunas para ga-
rantizar la Habilidad de éstos. incluidas, aunque sin limitarse a ellas. las siguientes:
• Solicitar a la empresa que envíe UI' nuevo análisis de los datos.
• Solicitar a la empresa que realice estudios independientes adicionales.
• Rechazar los datos.

Información necesaria para la renovación de la aceptación

Para renovar la aceptación. se solícítará al fabricante que envíe pruebas que demuestren
el funcícnamleruo clínlcc aceptable y continuado del producto. Esta prueba puede en-
viarse en forma de estudios clínicos nuevos, informes sobre las reacciones adversas o in-
vesugadones complementarias de los estudios clrnlcos enviados anteriormente.
En ocasiones. el Consejo podrá estimar necesario revisar el estado de la aceptación de
un producto, las decisiones del Consejo se basan en las pruebas cientfficas disponibles
y están sujetas a SéT reconsideradas en cualquier momento. Si una cantidad significativa
de pruebas científicas nuevas demuestra que un producto ya no es seguro ni eficaz, o si
un producto es considerado obsoleto, notablemente inferior o peligroso para la salud
del consumidor. se retirar;i la aceptación del Consejo.

PREGUNTAS CLAVE
¡Cuále;s ~ 1M dir{:(~t¡a (_'t)tre los aisposirjVO$ de 1;1.1«(' l. ctss« 11y ctase.11Ide la. FDAl
?
.. ¡QVé llpo éI~leg/dnH!nlOSdebe cumplir un ¡mpJ~ntedel1ltlll

Material chroniony prawem autorskim

 CApnul.O 1 • Visión panorámica de 10$materiales para uso dental 13

REGLAMENTOS DE LAADMINISTRACiÓN PARA ELCONTROL DE ALIMENTOS

Y FÁRMACOS DE ESTADOS UNIDOS (FDA)
El 28 de mayo de 1976 se aprobó una ley que concedió a la tOA la autoridad de regu-
lación para proteger a la población de dísposltívos médicos y dentales dañinos o inefl-
Olees, Esa ley Sl1p050 la culrninacién de una. serie de intentos de proporcionar productos
eflcaces y seguros. que comienza con un pasaje del acta de la IDA de L906.en la que no
se incfuia ninguna cláusula que regulara la seguridad de los disposirívos médícos ni las
quejas hechas sobre los mismos,
la nueva ley. denominada Enrnlendas sobre los dispositivos médicos de 1976. re-
quiere la clasificación y regulación de todos los P{od\IC(OS médicos destinados al uso
en humanos. Según el Registro Federal, el término disPClSI'fvo incluye todo instrumen-
to. aparato, utensilio. máquina, invento. implante o reactivo in vitre empleado para
el díagnósnco. cura, alivio, tratamiento o prevención de enfermedades en los- seres
humanos y que no alcanza ninguno de 10$ objetivos principales para los que estaba
destinado mediante una aceren quünlca dentro o sobre el cuerpo humano O de ani-
males, y que no depende de su metabolismo para Lograr ninguno de dichos propó-
shos.
Algunos productos dentares, como los que contienen ñuoruro. se consideran drogas.
aunque la mayor parte de los que se emplean en las clínícas dentales se consideran dis-
posltlvos, y por tanto están sujetos al control del Centro de Dispositivos y Salud Radio-
lógica de la FDA.'también están sujetos a este control 105productos de venta al público
comercializados en el mercado, como los cepillos de dientes. la seda dental y los adhe ..
sivos para prótesis.
la clasificación de los productos dentales y médicos se lleva a cabo mediante jurados
compuestos por expertos dentales no gubernamentales, representantes de la industria ~'
grupos de consumidores, El Jurado de Productos Dentales identifica los peligros conocí-
dos o los problemas asociados ron un producto y posterlormeme lo clasifica en una de
las tres categorías basadas en los factores de riesgo relativos. los dispositivosde cr~ 1se
consideran de bajo riego y están sujetos a conrroles generales. incluidos el registro de los
productos del fabricante, la adhesión a buenas prdcritdJ de fabricad6n y algunos requisi-
tos para el almacenamiento de registros. Si se considera que dichos conectes generales
no son adecuados para garantizar la seguridad y eñcacía que sotidta eJ fabricante, el pro-
dueto pasa a formar parte de 10$disposilivos de rla.<e(l. Los productos de este grupo de-
ben cumplir ciertas nonnas de funcionamíenro establecidas por la FOA u otras normas
establecidas por otros organismos autoritarios. como los de la ADA. Estas normas de
funcionamiento están relacionada. s con 10$ componentes. la fabricación y las propieda-
des del dispositivo y deben indicar también los requisitos de prueba específicos para ga-
rantizar que los lotes o los productos individuales cumplan coo los requisitos de r-egu-
lación.
La erase TII es la categorta mas estricta. Los dispositivos deben cumplir los requisitos
de seguridad y eficada antes de ser comerdalízados, En esta categoría se incluyen todos
los dispositivos implantados o que sirven para mantener la vida. Deben propcrcíonarse
datos especíñeos para demostrar la seguridad y eficacia de los productos antes de ro-
merdalízarlos. En algunos casos, el prOdU(10 o dtsposnlvo puede ser muy parecido a
otros produces ya aprobados. y en esas circunstancias sólo es necesario que se demues-
tre la equivalencia. Aquel producto que no contenga la informacién clínica o científica
adecuada para permitir que se Creeuna norma de fuodonamíento. se sitúa en la catego-
na de aprobación previa 3 la comercialización. Por ejemplo, uno de estos dispositivos.
el implante endéseo para uniones protéslcas, se considera prioritario en reladó" con la
necesidad de obtener datos adecuados que demuestren su seguridad y eficacia. Los fa-
brícantes de ese disposinvo deben solicitar la aprobación de sus implantes antes de. que
salga al mercado. El Jorado de Productos Dentales los evalúa para determinar si se pue-
den comerdalízar nuevos implantes. Las directrices creadas por la PO'" están (1 dtsposí-
cí6n de todo aquel al que le interese y proporcionan los requisitos y prerrequlsitos clí-

Material chroniony prawem aulorskim

14 PARTEI • TIpos Y propiedades generolLesdt los maleriale$ dentales

nkos necesarios para la preparación de UJ13 solknud de aprobación previa a la salida del
producto al mercado.
Se han clasificado varios centenares de productos dentales en una de estas tres cate-
gorías. El programa de la FOA. iumo con el Programa de Aceptación de productos den-
tales dé LaADA, propcrdona un marco fundamenta'! para la creación, de normas y apor-
ta las primeras pruebas de. Que el producto será seguro y efecuvo. tal C0010 se solicita.
Otros países cuentan con agencias gubernamentales nadonates comparables ji la FDA,
que Incluyen también materiales dentales y dispositivos dentro de la iurisdicdón de su
autoridad reguladora,

NORMAS INTERNACIONALES
Dos organuadoues. la Federación Dental Intérnacioual (I~DJ)y la Organización Inter-
nacional de Ncrrnalizacién (ISO) trabajan para conseguir establecer especificaciones in-
ternacionales sobre los materiales dentales. En principie. la rol inició y apoyó activa-
mente un programa para la creacién de normas internadonaíes sobre los materiales
dentales, Cerno resultado. se han adoptado varias normas sobre materiales )' dispositi-
vos dentales.
La ISO es una organización imemacional no gubernamental cuyo objetivo es el de-
sarrollo de normas internacionales. Este organismo está formado por organizaciones
nacionales de normalización de más de 80 paises. El miembro de Estados Itnídos es
~I American Natjonal Standards lnstltute (A.NSI). La FOI $c)licitó a la ISO que consl-
derara las especificaciones sobre materiales dentales de la fOI COIllO normas ISO. y
esto dio lugar 3 la creación del Comité Técnico de la ISO (GrJ. cr 106: Odontología.
La responsabilldad de este comité es normalizar la terminología y los métodos de
prueba y desarrollar normas (especificaciones) sobre materiales dentales, instrumen-
tal, aparates y equipos, En la sigulerue sección se proporciona ,n"$ tnrormacen sobre
las normas ISO.
Varias especifícaciones de la FOI han sido adoptadas (0010 normas ISO. Desde 1963.
el Comité 'récníco 106 de la ISO, en colaboración con la PI)I, ha creado más de 100 ncr-
mas nuevas o que estén actualmente en desarrollo. Por 13.n10,ya S¬ ::ha conseguido pro-
gresar de [llanera considerable al alcanzar el objetivo fundamentak una amplio numero
de. normas hnernadonaíes sobre materiales y dispositivos dentales.
El benefioo de dichas especificaciones para la odontología es incalculable teniendo
en cuenta la oferta y demanda de materiales, instrumental y dispositivos dentales. tos
denunas cuent-an con criterios de seleccíón imparciales y fiables. En otras palabras. si
los dentistas usan principalmente estos materiales que cumplen con las normas adecua-
das. pueden dar por beche Que estos materiales serán satisfactorios. Probablemente nin-
gñn Otro factor haya contribuido tanto a obtener un alto nivel en la pr.1aicd cdontolé-
gica como el programa de espedficadón, Es esencial que los técnicos de los laboratorios
demalcs y los dentistas tengan en cuenta los requisitos de estas normas para reconocer
las limhadones de los materiales dentales con los que rrabajan, Tal como se comentará
en los capüulos próximos, ningún material dental es perfecto en su papel restaurador. al
igual Que:ningún brazo o pierna artificial puede cumplir la misma función que el miem-
bro al que reemplaza.
Las Investigaciones sobre los materiales dentales supervisadas por el Consejo de
As\.lnl(.l$ Cíenuñcos de la ."'DA y por otras organizaciones de normalización es de vital
importancia en este libro sobre materiales dentales, en los siguientes capñulos se abor-
darán las:especificaciones de la ADA sobre materiales dentales, aunque se omiten los
detalles especrñcos sobre lo! modelos de pruebas empleados, En cuanto a los produc-
lOS vendidos en otros paises, se emplearán como fuente de referencia las normas com-
plcmemartas de la .50, en caso de ser aplicables. Se sobreentiende que paro los deba-
les de este libro, el estudiante tiene acceso al conjunto de especificaciones y a las
directrices del Programa de Aceptación de la ADA o de otras normas nacionales o in-
ternacionales,

Malerial chroniony prawem aulorskim

 CAPrTUlO 1 • Visión panorámicj de los mal~ria_le$para uso dental lS

PRECUNTA CLAVE
De los siete subcOlnités de la ISO cr 106 Y de los 52 grupos de trJbajo; ¿cu"Jle:s son
"}
.. los responSdblcsde (os rnarcrJ'.l/csd~ teSt<lurJCI'6Ildircctbt e indiroctosl

NORMAS, SUBCOMITtS y GRUPOS DETRABAJODE LA ISO

Comité Técnico 106 de la ISO
En el año 2002. la ISO contaba con 224 Comités Técnicos que creaban normas para pro-
bar la eficacia y seguridad de los productos dentales. De estos Comités Técnicos. el 106
es ti responsable de las normas dentales, de la terminología empleada en las normas, de
los métodos de prueba y de las especificaciones aplicables a los materiales, Instrumen-
tal. aparatos y equipos empleados en todas Las ramas de la odontología. Se han publi-
cado un total de 134 normas dentales de la ISO en relación con el Comité Técnico [Cf],
sus subcomités (Se) y con los grupos de trabajo (CT). En el 2002 se incluyeron los re-
presentantes de 2$ países miembros y de 20 países observadores, Siete subcomités in-
ciuyen normas ISO sobre productos dentales. Los siguientes subcomités se ocupan de to-
(los los productos demales incluidos en el programa de nonnas de la ISO. bajo la
dirección del Comité Técnico 106.

CT 106/5Cl: Materiales de res'auración y de ob'urdción. Se incluyen los siguientes

diez grupos de trabajo: CfJ,' óxido de zinc. cementos con eugenol y sin eugenol: ef2: ma-
teriales de endodonoa, GT5: selladores de fosas y fisuras: G'17: alnaJgalna/mercurio: CT9:
materiales de obturadón de resina; (;J-10: cementos dentales adhesivos. bases y recubrí-
rnlentos, C'Tll: métodos de prueba de adhesión; GTl2: cementos de resina; CT13: pro-
ductos de ortodoncia. y Cil4: elésucos de ortodoncia.

C1 1061SC2:Materiales proté$ic:os. los siguientes 17 grupos de trabajo crean nor-

mas sobre materiales protésícos: GTI: cerámicas dentales. Cf2: aleaciones metálicas den.
tales. erG· métodos de prueba de la estabilidad del color, G17: materiales de impresión.
GT8: aleadones de metales nobles para colados. GT9: dientes sintéticos de polímeros.
erlo: materiales flexibles de revestimiento. C,.,,:
pohrneros para bases de prótesis.
CT12: métodos de prueba de la corrosión. CT13,' revestimientos, Gn4: materiales den.
tales de soldadura. Gn6: facetadcs con polímeros y materiales para troqueles, Cf17:
dientes de cerámica para prótesis, C'tI8: ceras dentales)' placas base de (era. Gl'r,: mé-
tOOOS de prueba de desgaste, CT20: dientes aruñoales y CT21: materiales metálicos,

C1 106/SCJ: Terminologla. Hay cuatro grupos de trabajo en el subcomhé 3: GTl: Ar·

monizadón de los códigos y abreviaturas dentales. CT2: Vocabulario dental (Revisión de
la ISO de 1942 y de la codificación rernauca de sus términos], CT.3: Ccmunicacién y eo-
rnunlcaclones, y CT4: Definición de nuevos términos relacionados con las necesidades
de las normas dentales.

C1 106/5C4: Instrumental dental. Los siguientes seis grupos de trabajo están inclui-
dos en el subcomité 4: Gfl: Dimensiones de los instrumentos rotatorios. CTS: Sistema
de numeración, Cl7: Piezas de mano dentales. CT8: Instrumentos dentales manuales.
G19: Instrumentos para el conducto radicular y CTIO: Sistemas dentales de Inyecdon.

CT l06/5C6: Equípoderrla/. Hay seis grupo. d. trabajo en el subcomné 6: en: Luz den-
ta! de trabajo, CT1: Sillón y unidad dental. CI'3: Taburete del denusia, CT5: Amalgamado.
res, dispensadores y cápsulas, C17: Activadores eléctricos de poumerbacton yer8: Equipo
de succión.

Material chroniony prawem autorskim

16 PARTE I • Topos Y JIfOI>ledados .. _ale de los mat...w .. _

CT 106l5C7: Produc1os de hiBierte oral. Hay ruano grupos que se Incluyen en .1 sub-
comité 1: erJ: Cepltlos dentales manuales. GT2: Dispositivos eléctricos de higiene oral.
G13: Productos euxílíares de h.igiene. ceal y GT4: Demffrlcos,

CT I06ISC8: Implantes dentales. 1.0. once grupos de ea bajo del scbccmne 8 $00 los
sigulemes. en: Materiales implantables. CT2: Evaluarión y pruebas biológicas predíui-
<as. Cl'3: Contenido de 10$archívos técuccs, GT4: Pruebas mecánicas y CfS: Implantes
dentales-rerminologia,

¿Cómo se desarrollan las normas de la ISO?

Los fabricantes, los vendedores dentales, los usuarios. los grupos de consumidores, los
laboratorios de pruebas, los gobiernos, los profesionales de la odontología y las organl-
zacícnes de tnvesngadén proporcionan la informadón y los requisitos de entrada para
1-;1 creación de normas. La estandarización internacional se rige por el mercado )' se basa
en la implicación voluntaria de tod05IO$ Intereses que se mueven en él.
La necesidad de crear normas viene deda, generalmente, por un sector de la industria.
que comunica dicha necesidad al organismo del país miembro. 6tt propone lodo ese
nuevo material de trabaJo a la ISO. Una vez que se ha estableddo la necesidad de crear
una norma internacional, la primera fase implica la ddlnidón del ámbito técnico de la
futura norma. Normalmente esa fase es desarrollada per-les grupos de uabaio, forma ..
dos por expertos técnicos de distinlOS países tnreresados en el tema.
Una vez. que se ha
líegado a un acuerdo sobre los aspectos ~¡COf ~ue se deben crbrir en la norma, se
pasa a una st:gunda fase. e(I:l~que los países detérmíuan las espedñcacícnes detalladas
dengro de-la norma. la fase final supone la llprobadón formal del borrador de la noana
Internacional, aprobada por un 151M!de los miembros votantes. que da lugar a la publí-
catión del texto aprobado como norma intemacionallSO.
La mayoría de las normas requieren una revisión periódica debido a la evolución tec-
nológica. a los nuevos métodos y materiales. a las nuevas pruebas de calidad y a los
nuevos requisitos de seguridad. Para cumplir con estos factores, todas las normas ISO
deben ser revisadas en intervalos de no más de dnco años. En algunos Cl.'iOS.es nece..
sar¡o que se revisen con más frecuencia.

OTRAS ORGANIZACIONES NORMATIVAS EN ELÁMBITO DENTAL

El trabajo desarrollado en el Instituto Nacional de Nonnalizadón )1 TecnoloS(a de
Gailhersburg. Ma[)rland. ba estimulado el desarrollo de programas slmllares en otros
países, Ellaboralorio de Normas Dentales de Australla se fund6 en 1936 (hasta 1973
se coecere como el ComnlonulFalLh BU1l'au 01 Dl!nraJ SlJJndards). H.K. wcmer )1 A.R.
Dockíng, los primeros directores, son reconoddos por su liderazgo en el desarrollo de
las normas australianas sobre materiales dentales. Otros paises que atentan con crga-
nlzaciones similares para la creación de normas., certificación de productos 500 01.
nadé. Japón, Francia. República Checa. Alemania. Hungría, ISToleJ.India. Polonia. ls-
landia, Noruega y Suecia. El Instituto Escandinavo de Materiales Dentales. conocido
como NIOt.1 (Nordisk Instttutt fcr Odontologísk Macerialprevnins) fue fundado en
1969 para la realización de pruebas, cemñcaclén e investigación de materiales y equl-
pos dentales que serían empleados en los cinco países. El NIOM comenzó a funcionar
en 1973.
También en EUTopa.el Comité Europeo d. Nonnalizad6n (CEN) fundó el Crupo de
Trabajo 55 para crear normas europeas. Tras la. creación de La Comunidad Económica
Ewope:a. el CEN fue el encargado de redactar las reccmencactones para las normas so-
brc disposíuvos médicos. Incluldcs los materiales dentales. De hecne, el término mas
adecuado en Buropa para describir Jos materi41tJ dtnr.aJ«S,los ímplmlles denml.e$..el instru·
nWllfal dental y los equipos denu.llts es dispoti!ittO$ nlMim empJeadqj en 000,110'08(4.La mar-

Material chroniony prawem autorskim

 CAPtrULO1 • Visión panorámica de los nu:teriates pan! uso dental 17

ación de la CE en Lasetiquetas de los productos denota el sello europeo de oonformi ...

dad con los Requisitos Esenciales de la Directiva de Disposill\lOS "'tMicos que entró en
vigor el J de enero de I 995. Todos 105dísposinvos médicos comercializados en los paí-
ses de la U Dión Europea deben tener el sello de conformidad de la CE. En el caso de cier..
tOSproductos, algunos patses deben crear sus propias normal> cuando otros países o la
comunidad internacional no hayan desarrollado mutuamente los requisitos de acepta-
ción. Por ejemplo, SUOO3 restringe el uso del níquel en las aleadones dentales para co-
lados debido a factores de biocompaubilidad, mieruras que en Estados Unidos no exis-
te dicha restricción. Islandia. Liechtenstein y Noruega fonnan parte de La Zona Europea
de: Acuerdo Económico y emplean el número de registro de LaCE y del organismo non.
fi('.1do de NIQM sobre el embalaje de dispositivos médicos.
Un creciente número de uníversídades de diferentes países han creado laboratorios
para la investigación de materiales dentales, En los ültimos años, esta fuente de infor-
mación básica sobre la materta ha superado a la combínadón de las demás fuentes, Has-
la hace poco, las aaividades de investigacíén dental en las universídades se centraban
exdusivamente en las universidades de odoruología. Sin embargo, hoy en día, la inves-
tigación de los materiales dentales también se lleva a cabo en algunas universidades que
no cuentan con facultad de odontología. Esta investigación orientada a la odontología
en áreas como la metalurgia. la ciencia de los polímeros. la dencia de los materiales. la
ingeniería y la cerámica se reallea en departamentos de ciencías basteas. Estos campos de
investigación en expansión sobre los materiales dentales ilustran los aspectos Interdisci-
pünaños de la ciencia. los odontólogos han hecho innumerables apcnadones a este
campo. y" que el objetivo final para el éxito de cualquier maten a 1 o técnica es el servi-
cio que preste en Laboca del paciente. El odontólogo atento aporta una información in-
calculable. mediante sus observaciones y análisis de los éxitOS y fracasos. EJ almacena-
mlentc de datos y los procedimientos clinicos bien controlados constituyen una base
excelente para una exitosa investigación clínica.
Es evidente la importancia que tienen los documentos clínicos para las reclamaciones
al relación con el fundonamíemo in vivo de 10$ materiales dentales. Por ejemplo, el
Programa de Aceptación del Consejo de Asuntos Científicos requiere los datos cltniccs,
cuando sea necesario, corno apoyo a las pruebas de laboratorio sobre las propiedades ffo.
aleas, Durante las dos ultimas décadas se ha producido un aumento en el número de in-
vestigaciones clínicas diseñadas para correlacionar las propiedades especíñcas con los
criterios de funcionamiento clínico. Estos estudios están diseñados para establecer el
componamjemo preciso de: un detenninado material o sistema. En los siguientes capt-
tules se hará referencia a dichas investigaciones.
Otra fuente de información procede de 10$laboratorios de inV('$ugación de los íabrl-
cantes. El fabricante. previsor reconoce la importanóa del laboratorio de Investigación
para cl desarrollo y control de los productos. ast como la información imparcial que
aportan dichos grupos. Durante la creación de este libro, 3,1igual que con la edición an-
teriot, se recurrió al consejo de dentistas de empresas dentales y no dentales. De esta ma-
nera las fórmulas de los productos descritas en los siguientes capítulos reflejan, con gran
precisión. los materiales comerciales empleados por el dentista.
Esta diversidad en la investigación está teniendo corno resultado un gran aumento
en el ámbito del conodmiento de los materiales dentales. Por ejemplo. en 1978 apro-
ximadamente el 10% del apoyo total de Estados Unidos para la investigación en el
(ampo de la odontología se centraba en los materiales denrales de restauración. Sin
duda. el porcentaje sena considerablemente mayor si se hubieran incluido los fondos
Invertidos por las industrias para el desarrollo de nuevos materiales. instrumental y
aparatos. Este amente esfuerzo de Investígactén está dando lugar a un notable: aumen-
10 del numero de materiales. instrumental y técnicas nuevas que están siendo introdu-
cidas en 1:.1profesión. Por estas y otras razones, es necesario contar con un amplio co-
nocimiento de las propiedades y del componamiento de los materiales dentales para
que la práctica odontológica moderna vaya al compás de los constantes cambios que
se van produciendo.

Material chroniony prawem autorskim

 CApfTULO1 • VISión panorimlca de &os materiales para U50dental 19

BIBlIOGRAFIA RECOMENDADA
AtI)~I(,M ~tal .'\$$OCiadon Seal Program. ADA wtb~it~; Hemen-Penesen A and ,acobsen N: Perrelved $-1deeñeru
h.. ,I/""'w...... «gJpowllej ..... ¡,."J.""" of biomattrial, in prceheuc ddltisuy. I Prosthet Dent
Coleman Rl: Physj('~1 Propenie¡ of Oe0121 M3tetlals. 65:1'8,199].
Naúonal Burtau uf Standardll Res.earehPaper No. 32. (o, Stoodardiuttoo {ISO) wd).
Inletl'lalÍolUl O~'1_ni.:talion
WII$hington. oc. liS GO\'anmtnt Printing Omee she: hnp:Jju,tl-w.bo.«g
1928. tmernaucnat Organi:eation (or St2ooatdhadon (ISO)
&ra publiuld6n es La primmz lit Mo'lCiOtlar Lts propkdadd fí· 're IOti.. DtntiS1rj' wcb$i(C'; hrtp:/IIt1WIfI,jJ(I.Qrt!uojen/
srau de fM ma.:nia.Ja dmUlf4:t ton lit $j~" d/Jtico" Se cro6 JlIWtI'tllopmertrJtt(hpl"'!/U1()rftp"'Slltdr.nit41Prugram",.m;:
tI prognrnw de t:sp«ifi(~cfdltd~Lt .~DA&.tWtdoft en nl4 m;· DcrailPagt. TtdlItic.tJPro;(m"'_IIV'TCOtrall rCOM¡\flo..1916
r
si6n his~ de la filo)S()fkt dtl c.ont.e"Jd& CJ'l'ad,o m la Ofit:ilUl Kallus 'r, and M;i.W lA; Inc::idcnc:eof OO\'mi(' cff('(1' o( dental
NadDfldl di fl"I{Jf'JIW. materíafs. Sc.and IDenl Rts 9'9:236, 1991.
Feru:raJ ~ltr. M(d~1 oevica; I)cntal Device ClassÜtca· IOa<lSM'oCD, and Beron 01..: Pñnclples of lOx.icology. In:
Don: Anal Ruk>: end \Vltbdrawal o( peeposed Rulf$. Au· Casareu aod 00011'$ Toxirology. New YOfk. Pe:rgamon
gust 12, 1987, P 30082. 1'ref3. )"1. pp 12-49,
Lista JI 1M _IIW1friIrJes drllratts y tk 1M 4par4r.1S ¡;I.uqlcados ;"'unk$g.1ard ec: "oo:ioology verJU$ allcrgy in rtstorativ\!
en .., Q1~ ID por la Fru 1m esa ftdla. dendsuy. In-:AdY.l~ in DenUtI~~rdI,
Ikthc5da. te-
Food A1'KI Dtu¡; Adrn.lniJlradon (FOA) wtbsilc.: httP;f/w-w!li~ temauonat Assoc:iation for DenulRtsear(h, ~I 1992.
filo·s" pp 17-21.
FOA.cene- for Devices and Radiological Heallh.. we:bs'ite: l'hll1lpi RW: Chan$iI)S u-ends of dental TUl.orath'C. In<1terl'
hlrp://WUW.jdJJ.pJcMt/«msumer/t-pred.IKlS.sJJDltI als. Den! eUn Nonh Aln 33(2):285. 1989.
Callo MA. and Ooull 1: Hbtory and I(Ope o( (C):Ocnlogy. In: ~SP .'Ie lot$ r~ mt l!t:I"'lIrtrWk>$ t¡\Io! ¡n}fllj't"
m /0$ rril'
Cuardl-aOO Doull't 1bxkology. New York. Vergatt'lot)
Pms. 1991. pp 3-11.
lIr1l!imt.OJ di' 1l$'41lmci6rtMi"'" .sOOro Wu tri ~~ tsrlrit'4.
lo mb Jdl4Cdblt t:J " ~¡1 ~ ",&'il.'fl y su o1pfit.llcidn,

BIBlIOGRAFfA ADICIONAL SOBRE LA HISTORI.A DENTAL

An)trkan Denlal Assodalioo~ 12Slh annñ;'t':r:sarycommem- Coe:rini V: A History of OI!2I1Wry,(rom th( IIotO!!1 Al)('j.:nl
ceuíon, J Am Otot ~ 108(4):473·586, 1984.. TImes Unol lbe End o( me Eighleenth Century. Pound
AJbeII .lwtB: Dentistry, l'I Historien] P(':Qpt(\i~. Bryn t\1awr, Ri~. NY, "'tutord Hcuse, 1!tOO.
Pi\. 'rorrence &: Co. 1988. Ho(fmann,Altlbehn v.': l'I~(ory of Oenli'try. Chic:ago.
Vis.,-" dt la hiJwri8 Jt Id odorI~(4 Jndt! b' primtfl7S aft.DS QuII'lIetiMCc. J"ubIiJhing. 1981.
tntlTdmJo$t tri ~ (Inidol dcIde lI,¡ lp«4 ""'O'IlW hltsra ro Koch. CRE: HistOf')' o( Oe:nQI Sursery. Ch¡cago, Natlon21
aawdldaJ. An PubUshing. 1909,
8t':nnioo E: Anlique DmtallmuumenlS. New 't'orl(. Socht- Lufkln /1.'1/: A lij)I~.ryof I)tnti'try, PhiJadclphi-a. I.ea &
bY' Publishing. 1986. Ft:b~r, 1948.
Rl~k eH. and 81ac:k ~t;F'roul Pionet'r to Scicntisl. S_,PauL ;,.tcaugga~ RW:A Hiscory o( (he American ~ntall\ssoc:i·
.\iN. lJl'UCE' Publishíng.. 1940. aúon, A Ccntury o( IIt':alth Se:Mce. Cbicago.. Americ-an
l.o huto'fia de Cr«ne \~tdfnwn 81<JGIt, .El f:\ddr,dI! tiJ Oent:\J Aft\()(i.tion.. 1959.
MomQlopr RI~., r de s.. hlj(l Anh.., o.,'tlIpo71' BtQt". Ring ME: De:nlisuy. AA lUUlltaled HlslOl')·. New York. tlou·
posurltm71f1ltt f)t.t"n" tk 14 NunJuwmm (InilflrrSil)'Dentd ()' N' Abrams Inc, 1935,
$<!!MI. \\'cinbcrgc'l' 8\'f~An lnuoduaion to me Hi-story o( Oto·
Carw" WJ. and Cuf\am..Qutt't J. Dental Collecllblet and WIJ}'.SI wul$, Mósby. 1,4S.
Anl)qU(';S.2nd oo. BE1hany, 01<. De:nul Folklore 8ooks,. I~lu~ d4tm: bJbl~dftlW y t.'nInolosfiJ midif.ll y dr.n141
1992. {2 lIOlr2mi!ntlS}
Cardne:r PH: ~Iey's Footnous: A 1re:.suty (I( Oendrtry. \\'t-inbe'$U m'i: Piare Patlcholcd. Surgeon·Oenti.$l. Min·
\\'allingford. PI\, \to'<"hington Squarf: Iia~t PubUshing. neapoUs, ~tN, PielTe Fauchard Acade1n)'. 1941.
1~2. ~ tmll'JIIM d.,_., ",,,,im:.o de la ooorn~ lIIOdtm.t. d prl.
Cknnt':r RA. Oa\oQ: AB. and 8ucns S8: '1lle AmerkAn Den· "'" lImo.JObn: Mtlnt.D~ y la Pida prof~' Ma 200 añQf..
ust. Missoula,. iotr. Pktorial Hislorit'$ Publisbing.. 1990. Wynbr.ancf¡ 1:The ~ruciating Hb.tory of Otntlit.r)·: 'r()(ll~
Ifi$loria ¿rt.dtmd .. ~ indul'" fIu primtnts fotogaftas dtmr,,· Klfflt': 1hlt':5 and Oral Oddidet (mm Babylon tO Brac:es.
~ lOI'lMCW'" ~ U"itb. N("WYork. Se Manio', Preu. 1998.

Material chroniony prawem autorskim

.,
•
•2
Estructura de la materia
y principios de la adhesión
Kennelh ,. Anusavice

ESQUEMA
Cambio de estado
Enl.a<:t-$inter.atómicos primarios
EnlAces intft'a.t6mkos secundarios
Dislancb inl~t6mQ de enlace y energía de enlace
E~ lérrnic.a
Eatru(1ura cristalina
SólIdM no erktallnot "lSU! ~uras
Difusión
AdMsión Y unión
Adhotsión a b. tstru<tun dtntal

PALABRAS CLAVE
Adherente: Sustrato material que se une a otro material mediante un adhesivo.
Adhesión: Alra«ión mo&ecular o atómica entre dos SlIperlioes de contacto fomentada J>OC' una
fuerza de atracción interfacial entre dos moléculas o átomos de dos especies distintas. la adhe-
sión puede ser químicOi.nlt'cl_nia (engranaje estructuml) o ...03 combinación de ambas.
AdheiYO: SUSlancia que pt'Ot'OOe\'e1<),adhesión de un compuesto o m.lIer1al a otro.
A¡mlt- hurned3n~ SUS4anei
a que ..étÚa sobre la supc.'fficic redoctendc ,a tensión Sl.lperlic;Jóllde
un líquido para fomentar la hurrectaclén o ..dhesión.
Ángulo de contacto: Ánguto de in!t.'f'SCCCiÓnentre un IíllJido y la ~de de "" sólido que se mide
desde la $Upt.'fflCicdcl sólkIo a trJ\-é$ del líquido haswla lí_nea,,,ngenre del Uquklotv.lpJr que tJeoe
su origen en el límite de la interfase líqukJols6lk1o. Se utiliza para medir la homecl:abllld.ld. f.n un
ángulo de 1BO'" nO se produce hum<.'Cladóo y 00 un ángulo de O" se pecdoce humec~,1ón 1ocal.
Ausend;a: Lugar de un éromc desocupado en un ~ido cri5:talinl).,
Aulodifusión: Trasladar térmicamente un átomo a un Jugar adyaC(''Oleen tln otsral compuesro de
la mtsma especie atómtca.
brrillo dentario: Sedlmmto adhesivolreten1M> de residuos microscópicos que cubre la superficie
del esmalte y de la dentina., que han sido preparados para la restauración.
Calor de vaporilacK\n: Energía ténnic.¡l necesaria para convenir un sólido en un gas.
Calor lattnte dt fuU6n: Enetgía tén'nlC3 necesaria p.11"3 convertir un sólido en un liquido.
CodIdmte de difusJ60: ConstóI.ntepropofclonal que representa la cantidad de suscancia que se di·
funde a tr.l\<és de un áre:. y dó Su grosot bajo la influencia de un gradiente de coecenrracién a
una temperatura determinada.
CoefK'Íente 11MilI de expaNi6n: Cambio lineal rc!átiv() fo'f"l lit longitud pot unld;wj de 1;1klngitud il\i·
cial wrante ef calentarnleetu de uo sólklo por "K dentn> de un Inter'll¡)lode temperatura especrsco.
Cohesión: Fuerza de atraccKln molecular entre moléculas o ñtomcs de la misma especie.

21
Material chroniony prawem autorskim
22 PARTEI • Típos Y propitdodH generales do los mat.riales dentales

PALABRAS CLAVE (ConIJ

Concmtraclón de rtnSi6n: Bstado de gran tensión de un sólido debido a defectos svperlicJales (l
lmernos (1 a c.lmbios pronunciados en el coruceo,
FUf:rU$de van der waah:: fuerza de at"acción ((slca débil que (Omtnta JJ ildheslón entre las mo-
'~"Cula5de los líquidos (1 cristales moIe<:ulares..
HUfMC'bbiJidad! Afinidad rclatn'3 de un líquido por la supcnlcie de un sólido.
HumKtación: 'Tensión interíacial relativa eeee un sustrato láquido '1 uno SÓlidoque da Jugar a un
ángulo de contacte ¡n(<<lor a 900.
líquido superenhiado: Líquido que ha sklo enfriada lo sufiCimtemenle r.Spido ha~a un punto io-
feriar a 'a rernpeeawra en la que se puede producir un cambio en la faso de equilibrio.
Técnica de sobado ácido: Proceso mediante el cual se expone una supeñ)(ie sólida a un ácido
para hacerla mas rugosa y posteriormente se eliminan los residuos para fomentar la unióo mi-
((ome('Jnlc.l de un .'Idhesi\'Oél la 5uperlicie.
Tftnptratura de futi6n (punto de fusión): Temperaturade equilibrio en tI) (:1,131
el C3lent3mienlOde
UI'Il'I1e!oIIl
pero, de un compuesto o de una .¡t~jÓn e\ltéctjca produce un Co1.mblo de sólido a If.
quido.
Ttm~t"ra de transición del \lkJrio: Temperatura" la cual se da un ¡ume i~femento en el coe-
jjcit'flle de expa.nsión t&mica que indica el aumento en lit mov¡lidad moh..ecular.
Ttnsi6n fUptrlicW: it'nsióo interlaCi<'ll,normalmente entre la superficie de un sólido y un líquido,
que se prcdoce a causa de fuerzas intcfmolccularcs deM.'quilibradas,
Unión adhtsM: Proceso de unión de dos matt....íaíes mt.>dianteun agente adbcslvo que solidifi(:a
durante el proceso de unión,
Unión mtLi'ica: Unión prin'WIriaenre á:tomos metáJk:os,
Unión microme<ÍlIica: Adheslóo mecá.nfQ asociada con la unIón de vn \ldhesivo a un3 superñ-
cte adherente ru~.

CAMBIO DE ESTADO
Pata comprender la ciencia de los materiales dentales debemos comenzar con un cono-
cimiento básico de su estructura atómica o molecular y su comportamiento durante su
manipulación y aplicación inuaoral. Nuesuo conocimiento cienuñco sobre su compor-
tamiento es limitado. Losfactores ambientales son muy determinantes en el éxito clíni-
co. por lo que debe extrapolarse la infonnad6n in vitre a la situación clínica (in vivo)
(00 mucha precaución.
El comportamiento de los materiales dentales, cerámicos. pohméncos o metálicos se
basa en su estructura atérnlca. Las reacciones físicas y químicas colectivasde los átomos
determinan las propiedades del material. Por tanto, es necesario realizar una breve revi-
sión de la materia para establecer las bases de nuestro conocimiento sobre los materia.
les dentales.
los átomos y las moléculas se unen mediante interacciones atómicas. Cuando el
agua hierve. se necesita energía para transfonnar el liquido en vapor. Esta cantidad de
energía se denomina calor de vaporlzadón. Durante la ocndenseclón del vapor de agua
se libera la mlsma cantidad de calor y se conserva la energía. Se define el calor de va-
poézaclén come la cantidad de calor necesaria para evaporar un gramo de líquido a
una temperatura y presión determin-adas. Por ejemplo, se necesitan 540 calorías para
evaporar un gramo de agua alOa 4C y a una presión de una atmósfera. Como con-
duslón, podemos decir que el estado gaseoso posee más energía cinética que el esta-
do Irqutdo.
AU11quclas moléculas en estado gaseoso ejercen derra cantidad de atracción mu-
tua. pueden moverse con facilidad debido" su alta energía cinética. Esto también ex-
plica por qué han de confinarse las moléculas gaseosas para evitar lOU dispersión. Los
átomos presentes en UD liquido también pueden difundirse. Sin embargo. las atrae-
dones mutuas son mayores en el estado lfquido que en el gaseoso; por eso, debe: aumen-
tarse la energía cinética de un líquido para conseguir separarlos. Si la energía cinética
de un líquido disminuye lo suficiente cuando baja la temperatura, se producirá una

Material chroniony prawem autorskim

 CAPiTULO
2 • Estructura de la materia y principios de la adhesión 23

segunda uansformadón de estado y el líquido se transformará en sólido. La energía

cinética se libera en forma de calor cuando el líquido se congela. En ese caso. la ener-
gfa liberada se denomina calor latente de fusión. Por ejemplo. cuando se congela UI\
gramo de agua. se liberan 80 calorías. Si un gramo de un sólido se transforma en lí·
quldo, se produce lo contrario y se necesita energía. En el caso de los metales puros
y de otros sólidos. la temperatura 3 la que se produce este cambío se denomina tem-
peratura de fusión.
La atracdén entre los átomos (o moléculas) en estado sólido debe ser mayor que en
estado líquido o gaseoso, ya que se necesita energía para pasar de sólido a líquido. Si
esto no Cueracierto. los átomos se separanan fácihnente. Además. los metales se defor-
rnarfan con facilidad y. a bajas temperaturas. podrían trasformarse en gases.
La temperatura de ebullición o solidificación de un ICquido depende. en parte, de la
presión ambiental. Un líquido puede vaporizarse (o evaporarse) a cualquier temperatu-
ra entre su punto de congelación y de ebullidón, siempre que el espacio que se encuen-
tra sobre el líquido 1\0 esté ya saturado o sobresaiurado por el vapor. En un recipiente
cerrado. al aumentar la densidad del vapor que se encuentra sobre el líquido. también
aumenta la presión del vapor produdda por las moléculas en estado gaseoso. Esta den.
sidad del vapor. así como la presión del vapor resultante. alcanza un valor constante en
equilibrio debido a que las moléculas entran y salen de la fase líquida en la misma me-
dida. Es posible que aJgunos sólidos se trasformen directamente en gases mediante el
proceso de sublimación. Sin embargo. este fenómeno uene poca imponanda práctica
para los materiales dentales.

PRE<;UNTA CLAVE
¡Oo6 rlp05 de unlont~!tprim:.trias COrtftolan IJSproplooalks di!' la~ res/na.sde(llálc~
?
•
y cié las aleac;onéS para colados?

ENLACES INTERATÓMICOS PRIMARIOS

Las fuerzas que unen a 10$ átomos se denominan fuerzas de cohesión. Estos enlaces in-
teratémlcos pueden ser primarios o secundarios, La fuerza de estos enlaces y su capad-
dad para volver a formarse tras su ruptura determinan las propiedades físicas de un
material. Los enlaces atómicos primarios (fig. 2-1) pueden ser de tres tipos: 1) Iénlcos.
2) covalentes y 3) metálicos,

Enlaces iónicos
Los enlaces iónicos (fig, 2-1. J\) son el resultado de la atracción mutua de cargas po-
sitivas y negativas. Un ejemplo típico es el cloruro de sodio (Na"CI-). El arome de so-
dio contiene un electrón de valencia en su capa más externa y el átomo de doro posee
siete electrones de valencia en su capa más externa; por eso, la transferencia del elec-
trón del sodio al átomo de cloro da lugar a un compuesto estable. el NaCI. 1..0$enla-
ces iénicos dan lugar a cristales cuya configuración atómica se basa en el equilibrio
de la carga y del tamaño. En odomologfa, los enlaces iónicos se presentan en deter-
minadas fases cristalinas de algunos materiales dentales, como el yeso y 10$ cementos
de fosfato.

Enlaces covalentes
En muchos compuestos químicos, los átomos adyacentes comparten dos electrones de
valencia [fig. 2-1. 6), la molécula de hidrógeno. '''1' es un ejemplo de enlace ccvalente,
El electrón de valencia de cada átomo de hidrógeno se comparte con el del átomo de

Material chroniony prawem autorskim

24 'ARTEI • npos y propitdaclts general .. ele ... mate,ial .. elentaJes

Ó<tliIa
- del elecCrón
B

FIs-2.1 A, formóKión de un enlace jónico:

C.lrJ(tet'l~ado por la transferencia de eiecttooes
de un é.'k.'Olent(l(pOSitivo).l Otro (n~llvo •.
8, f<KmitCi6n de un eelece COV.llente:catactetlUldo
porque se Compartl'n eft'ctrQn(.'$ y ,....
s orientaciones
del enlace son muy prt.'CiSu. e, Formación de un
enlace metálico: caracterizado potque se
comparten electrones y se fonna un -sas- o .nube.
de elecuones que unen los atomos y (onnan una
CiINQu,.l (que se ca'gan positivamente debido a la
íorm<lCiónde la nube de electrones). {Por conesla de
K.J. SOOc,holm.)

fig. 2.2 Áton'lO de c:lrbono con UN &bita spl. Este cipo

de confi,gurociÓn hn)ñd,) tan\bién e$ ((lfflún en el silicio.
(Por cortes/a de K,J. SOdcthofm.)

combinación, y la capa de valencia se estabiliza, Los enlaces ccvaíemes se dan en mu-

chos compuestos orgánicos, como las resinas dentales. en las que los compuestos fcr-
man la columna vertebral de las cadenas de hidrocarburos, El átomo de carbono tiene
cuatro electrones de valencia que (orman una configuración hCbridasp3 (ng. 2-2) y pue-
de estabilizarse al combinarse con hidrégenc. Una característica clásica de los enlaces eo-
valemes es su orientadén dírecdonal.

Enlaces metálicos
El enlace metálico es el tercer tipo de interacción atómica primaria (flg. 2-J, C), que re-
sulta del aumento en 13 extensión espacial de las funciones de onda valencia-electrón
cuando se acerca un agregado de átomos metálicos. Esle tipo de enlace puede compren-
derse mejor al estudiar un mstal metalice como el oro puro, Este upo de cristal está com-
puesro únicamente de átomos de oro. Al igual que otros mecates, 10$átomos de oro
pueden donar fácilmente'los electrones de su capa externa y formar una "nube" de elec-
trones llbres. La contribud6n de los electrones libres a esta nube da lugar a la fonnadón
de iones positivos que pueden ser neutralizados al adquirir nuevos electrones de valen-
da de los atemos adyacentes.

Mdterlal chroniony prawem autorskim

 CAPÍTULO2 • Estructura de la materia y principios de la adhesión 2S

Debido a Su capacidad para donar)' recuperar electrones, los átomos dé un cristal me-
tálico se asemejan a un racimo de iones metálicos positivos rodeado de una nube de
electrones. Esta estructura es responsable de la excelente conductividad eléctrica y tér-
mica de los metales. así cerne de su capacidad de deformarse plñstlcarnente. UlS con-
ducnvidades eléctrica y térmica de los metales están controladas por la facilidad con que
los electrones líbres se mueven a uavés del cristal. mientras que Su capacidad de defor-
mación se asocia con el movimiento de átomos a Jo largo de Jos planos del cristal. Du-
rante la deformación. los electrones se reagrupan fácilmente para mantener la naturaleza
cohesiva del metal.

ENLACES INTERATÓMICOS SECUNDARIOS

En comparadén con los enlaces prlmanos, los secundarios (fig. 2-3) no comparten elec-
trenes, En su lugae las variaciones tillas cargas entre las moléculas o grupos de átomos pro-
vocan fuereas polares que atraen a las reotécñas. EJ\ prtndpio, es dirrcil comprender cómo
pueden adherirse al parabrisas de un coche Las gotas de agua que al congelarse se convier-
ten en aistales de hielo, ya que no hay enlaces primarios entre el agua y el cristal. Sin em-
bargo, Jos enlaces de hidrógeno y los enlaces secundarios -dos tipos de enlaces que se dan
entre el agua y el cristal- nos permiten explicar este fenómeno de:adhesión.

Enlace de hidrógeno
El enlace de hidrógeno puede entenderse al estudiar la molécula de agua (flg. 24). Dos
átomos de hidrógeno Sé unen 3] átomo dé oxígeno. EsIOSenlaces son covalemes, ya que
los átomos de oxígeno e hidrógeno comparten electrones. Como consecuencia. los pro-
Iones de los átomos de hidrógeno que sobresalen del álamo de oxigeno no son eubter-

FitI,.2-3 FotmacitSn de un enlace

secmdarío. los cambios en las caJga$ a
lo ~ de 11)$~ulM producen fU(!f'tM Las cltetencias en laS densld&<SeS
pol;:lres que ,l1roon0tQS" moléc\ll.1$. (~I del electrón dan lugar a variaciones en
cQrt(_osíade K.j. SOd"rholm,) la$ carpas a lO largo die IOda la mol6<:uta

Fis. '2" Formación 00 un enlil(;e de hidrógeno eoee

moléculas de agua. ló1 mOtécuJ.. poi." de 3g\1o\ une
la, mol«uw de ag,.,., ~C'eóleJ tne(lt.1me un3
intl'facci6n H"·O tonlreI~s mol6euI:l~,(Por OOrleff.\
de k.J. SOdefhoIm.)

Material chroniony prawem autorskfm

26 'ARTEI • Tipos Y propiedad .. general .. ele 1.. m.l.ri .... denules

tos eficazmente por los electrones y el lado donde se encuentra el protón de la molécu-
la de agua se carga positivamente. En el otro lado de la molécula de agua. los electrones
que ocupan la 6rbita externa de] átomo de oxígeno timen carga negativa. Por tanto, exis-
te un dipolo permanente que representa una molécula asimétrica. El enlace de hidróge-
no, Que se asocia con la carga positiva del hidrógeno provocada por la polarización" es
un buen ejemplo de este tipo de enlace secmdaríc.
CUando una molécula de agua se entremezcla con otras moléculas de agua. el hidró-
geno (la pane positiva) de una molécula es atraída por el oxigeno (la pane negativa) de
la molécula adyacente, formando puentes de hidrógeno. Esta polaridad es ímponame a
causa de las reacciones intermoleculares de muchos compuestos: orgánicos. como la abo
sordón de agua por parte de las resinas dentales sintéticas.

Fuerzas de van der Waals

Las fuerzas de van der Waals con.$litu~n la base de la atracción bipolar (11g.2·5). Por
ejemplo. en una molécula slmétríca, corno un gas inerte, el campo del electrón fluctúa
constantemente. en genera), los electrones de los átomos se distribuyen equitativa-
mente alrededor del núcleo)' producen un campo electroesrauec alrededor del átomo.
Sin embargo, este campo puede fluctuar, por lo que la carga LOS alternativamente poslti-
va y negativa, tal como se muestra en la figura 2-S. Por tanto, se crea un dipolo ñuc-
tuame que atraerá OltOS dipolos similares. Estas fuerzas interatémicas son bastante
débiles.

DISTANCIA INTERATÓMICA DE ENLACEY ENERCrA DE ENLACE

Distancia de enlace
lndependienternenre del tipo de materia, existe un factor que evita que los átomos o las
moléculas se acerquen demasiado. Este (actor es la distancia erure el centro de un átomo
y el centro de OtrO átomo, que está limitada por el diámetro dé los átomos implicados,
Aunque_el átomo se considera una partícula aparte, con límites y volumen, sus límites
los establecen los campos electroestaticos de los electrones. Si los átomos se acercan de-
maslado, se repelen por las cargas de sus electrones. Por erre lado. las fuerzas de atrae-
dón tienden a unir los átomos, La posición de equilibrio de los átomos que se muestra
en la figura 2-6 es aquella en la que estas fuerzas de repulsión)' atraccién son iguales en
magnitud (pero opuestas en cuanto a su dirección). En esta posición, las fuerzas de re-
pulsión son iguales en magnitud que las fuerzas de atracción. El átomo B puede ser des-
plazado a la posición 8' mediante una Nena mecaníca, térmica o eléctrica. Una fuerza
también puede hacer que los -4tomos se acerquen más (posición BU de la Ag. 2.6). Al
aumentar las fuerzas de atracción. disminuye el espado lnteratémico. POrotra parte. las

flg. 2.5 Oipo&oqce üuctúa y uoe las

ftl()léc\lI.1Sde gas inerte. Las fledw.t meesran
(órno put.'d4._'O Ructuar tos campos de manera.
qeo las cargas son aItemalivamenle pliltl\,tls
y nf',;UNas. IPorconcsra de KJ. S&lerholm.)

Material chroniony prawem autorskim

 CAPITULO2 • Estructu,r.. de 1.. materia y principios de b adhesión 27

Equítibrlo cte fuerza

Ois<encla
interatómica
fu.tU de tePUI$jótl

Posk:ión de equilbrio

-
Fuerza de atracción

Fi¡. 1-6 U1 fUIYzasde ~tr,,(ci6n y

repulsión se cquilibIan unas a otras
y el átomo 8 akanza $U posición de
equUlbrio. tA::lrcortesta de tC.). SOderholm.) • -
Fuerta de reP\*ión

(uerzas de repulsión permanecen relativamente inactivas hasta que 105 átomos están lo
suficientemente cerca unos de otros, La línea punteada de las figuras 2·6 Y2·7 indica la
SU.Olao el resultado de estas dos (uerzas. En Lafigura 2-6, la (uerza resuhame es cero, es
decir. las magnhudes de las dos fuerzas son Iguales en la imersecdón entre la línea pun-
teada y el eje horizontal: En estado de equilibrio. la distancia ínreratémlca representa la
dlstancía entre 105 centros- de 105átOOlOS implicados (distancia a en la ñg, 2-7).

Fuerza resultante

,,
,,__ ./
•

j
~ Fuerza resultante = 0,
Fig. 2-7 Cuando so alcanza la pos.iclón : "- por lOQue la c:islancla ¡nlerat6rnica
de equilibrio, la dis1ancla inleratómlca es , es igual a a
a. SI ei átomo se MUI!\'e de eS13poslciM_
se neces.it.l un., iu.;:rzaneg:uiv.l (00-
repulsi6n) o positiva (de atracción) para
hacu que ~ alomo vuelva a la posición
de equilibrio indiada en la figura 2-6. ,,
(PoI(Orll~í.. de I(J. Só<k'fholm.)
•

Malerial chroniony prawem aulorskim

28 PARn , • lipos Ypropiedadts gen."'" d. ,.,. ma, er lal•• den'.I es
Energía de enlace
las relaciones de la figura 2·7 pueden explicarse de manera más lógica en térmlncs
de energía lnteratómica ya que las condiciones de equilibrio se describen normal-
mente en términos de energía y no en términos de fuerzas interatómicas. Segán las le-
yes de la física. sé define la euergta COmo la fuerza Integrada sobre una distancia. Si
la fuerza resultante (F), representada por una lrnea punteada en la figura 2.7, se inte-
gra sobre el espacio interatémíco (a). darla lugar a la gráfica representada en la figu-
ra 2-8. El eje horizontal de esta figura representa la distancia imeratémica, y el eje
vertical la energía o enlace irueratómico. A diferencia de la fuerza resultante repre-
sentada en la figura 2-6, 13energra, en principio. no cambia mucho cuando se acer-
can dos aremos. Cuando la fuerza resultante se acerca a cero [v, fig. 2~1), la energía
disminuye [v. ñg. 2-S). Pinalmente. la energía alcanza el mínimo cuando la fuerza te-
suhante es cero. Por tatuo, la energía aumenta con rapidez (v. ñg. 2-S) porque la fuer-
za de repulsión resultante (v. fig, 2.1) aumenta rápidamente sin variar casi la
dlstaucia huerarémíca. La energía míalma se corresponde con la shuacíéu de equili-
brio y define la distancia interatómica de equtlibrlo.

ENERCiA TÉRMICA
La energía térmica viene dada por la energra cinética de los átomos o moléculas a una
temperatura determinada. tos átomos de un cristal a temperatura superior 3 cero es-
tán vibrando constantemente y la amplitud media depende de la temperatura. Cuan-
ro más alta sea ésta. mayor será la amplitud y. como ccnsccuencía. mayor stni la
energía cinética o interna. Las figuras 2·7 y 2·8 aportan otras interpretaciones de estos
fenómenos.
A una temperatura determinada. la energía mínima. representada por el punto más
bajo de la curva dé la flgura 2-8, esté en equilibrio. Al aumentar la temperatura, la am-
plitud de la vibración atómica (o molecular) se incrementa. Por otra parte, el espacie in-
teratémicc medio también aumenta (v. figs. 2·8 Y2~9), al igual que la energía interna.
"todo ello da lugar al fcoomeuo conocido COU10 expansión térmica (fig. 2-9).
Si la temperatura sigue aumentando, el espado lnterarémíco se incrementaré y se
producirá un cambio de estado. Lossólidos se transfonnan en líquidos y éstos en gases.
Según la figura 2-9. A Y8, cuanto mas descienda el punte más bajo (te la curva. mayor
será Lacantidad de energía necesaria para la fusión )' ebullición, y como consecuencia.
mayores serán las temperaturas de fusión y ebullicién. Segun este mismo razonamiento,
cuanto menor sea el valor mínimo de la curva de energía. menor será la expansiéu tér-
mica por cada grado que aumente la temperatura, ya que el espacio interatémicc no

fis- 2.8 Al mul~¡plreal' 13 fuerza tepresentad.'l

en l., 118~IQ'l-7 por el dcst)l",zamientQIl1I5tntoo Ofs\ancia
cfcs,ck. su ~Gjón de (.~iI¡brjo. ti C'..ambi() de '- interatómica
energía puede n_'PrCS4,:ntaI$(!COfnl.lun .. ivnclón con eoeroIa cero
de dcsplaz.lmicnlo..,'f1 cU3lquit:t' dirt:«:il,'ít), (POr
cXlrte!í.;, de 1(,'. SOOerJ)I,)I!TI.)

Malerial chroniony prawem aulorskim

 CAPiTULO2 • Estructura de la materia y principios de la adhesión 29

,..::--_--
Fig. :1•.9 La profundidad de la curva de energ'a
esl.1 determinada pot (a magnitud de lBSfuetZ2S
de :atr.,CCiÓny (<1l"ISión, l'oJ tanto, cn el cese dI.'
la wrva 8, se nccC$ita menos t'flIt'Ilia pata 'Sq)arar
los atcencs que en la corva A. que es mas
pronunciada. (F\:lrcortesta de K.J.SOdemolm.)

aumenta necesariamente (1 medida que lo hace la profundidad del punto mínimo. En

otras palabras. el coeficiente lineal de la expansión térmica (a) de los materiales COn
estructuras arémíeas O moleculares similares tiende a ser Inversamente prcporcíonal (1 la
temperatura de fusión.
Las figuras 2-7 y 2-8 representan otra interesante relación entre la temperatura de
fusión y la fuerza necesaria para alejar los átomos de su espacio de equilibrio, Tal
como muestra la figura 2-i. la fuerza neta sobre los átomos en el espado de equillbrlc
es cero, pero los pequeños desplazamientos dan lugar a un rápido aumento de fuerzas
que mantienen el espacio de equilibrio. La rigidez del material es proporclonat a la tasa
de cambio de la fuerza, con cambios de desplazamiento representados por la indina-
ctén de la curva de fuerza neta cerca de la distancia interatémica igual a a. Una mavor
inclinación de la CUNa de fuerza en comparado» con la distancia implica una depre-
sión ,neis profunda y estrecha de la energía en comparación con la distancia (v. fig, 2·
8). Por tanto. un punto de fusión mas elevado normalmente va acompañado de una
mayor rigidez.
la conductividad térmica está relacionada con el espacio Imerarcmfco. pero sólo en
cuamo al becho de que el calor es trasmitido de un átomo o molécula al siguiente }' las
unidades estructurales básicas adyacentes se ven afectadas por Laenergía cinética de 105
vecinos. Sin embargo, el número de electrones .librcslt de materiales influye en 5U con-
ductividad térmica. Tal como se ha expuesto previamente. las estructuras metálicas,.
como las aleacioues dentales para colados y las amalgamas. contienen muchos electro-
Des libres. y la mayoría de los metales son buenos conductores del calor y de la electri-
cidad. Por otra parte, los materiales- no metálicos, como los composites de resina y los
acrüicos para prótesis. no contienen muchos electrones libres. yen consecuencia suelen
ser malos conductores de la electricidad y el calor.
tos principies anteriores representan generalidades. y no hay excepciones. No obs-
tante, nos pennüen calcular la influencia de Latemperatura en las propiedades de la rna-
yorfa de los materiales dentales. que serán comentadas en los capítulos siguientes,

Malerial chroniony prawem aulorskim

30 PAm I • TIpos Y propiedadn senenles de los materiales dentales

PREGUNTAS CLAVE
¿Q~$V~.lndctsdenlotles$OIl ejemplos de materia/escrisr¡¡linos? ¿ÚJá/es son milreriflles
no cristalinos' )Cuáles SOIl c(Nubin.1Cionf!'t de materiales crislalinos y no crismlil105?

ESTRUCTURA CRISTALINA
Hasta ahora, para explicar conceptos especrñcos hemos empleado únicamente dos ála-
mos o moléculas. Los mareríales dentales están formados por millones de estas unida-
des. Pero. ¿c::ómoforma las unidades estrecturates un sólidol ¡Cómo se unen! en
1665,
Roben Hooke (1635·1703) simuló las formas ceranerrsucas de los cristales apilando
balas de mosquete Nadie supo, basta 250 aftas después, que había creado un modelo
exacto de la estructura cristalina de muchos metales comunes, en el que cada bala re-
presentaba un ilomo.
Los 'lOInas estál\ unidos entre sr por enlaces primarios o secundarios. En estado sóli-
do. 5(' combinan de manera que garantizan la energía in lema mínima. Por ejemplo, el so-
dio y el doro campaneo un elearén, tal como hemos dicho anteriormente. SÍJl embargo.
en estado sólido los 'tomos no sólo forman parejas; de hecho, todos los iones del sodio
cargados positivam4!nte atraen a todos los iones del doro cargados negativamente. El re-
sultado es qut forman una cOllfiguraci6n denominada estructura reticular espacial o cts-
taL Puede definirse una estructura reticular espacial como cualquier disposición de átomos
en el espacio ro la que cada ~tomo se sitúa de manera similar al resto. Las estructuras re-
ucalares espedales pueden ser el resultado de enlaces pdmarlos o secundarios.
Hay 14 tipos o formas posibles de eseucturas reticulares, aunque muchos de los rne-
tales empleados en odontología pertenecen al sistema cübico; es dectt los étcmcs cris-
talizan en formas cúbicas. La figura 2·10 muestra la estructura reticular espacial cúbica
más simple. en la que las esferas representan las pcsioones de los átomos. situadas en
105 puntos de intersección de eres grupos de planos paraleJos: cada grupo es perpendi-
cular a los otros dos grupos de planos. En ocasiones estos planos se denominan planos
cristalinos, Todas las amalgamas dentales. las aleaciones pata colado, los metales forja-
dos, 1:35láminas de oro y las amalgamas dentales son cristalinos. Algunas cerámicas pu-
ras. cerne las cerémkas con el centro de óxido de aluminio y zirconio. son totalmente
cristalinas. OllaS como las porcelanas dentales. están formadas por un núcleo de vidrio
no c::ristalino y de. indusiones cristalinas que proporcionan las propiedades deseadas.
como el color y la opaddad, y que aumentan los coeficientes de expansión térmica. ra-
díopaddad, fuerza y resistencia a Las (ractUlas.

RII. 1·10 Eslluctum~ieular cúbiC&simple. (PoI'

con~rade k.J. SOderholm.)

Material chroniony prawem autorskim

 CAPfTUlO2 • Estructura de la mattria y principios de la ad~¡ón 31

L3 figura 2-11, J\ muestra una unidad celular de 13estructura reticular espacial cúbica
simple. Las células se repiten en el espacio tridimensional, tal como indica la figura 2-10.
Lasfiguras 2-10 y 2-11, J\ muestran 135 estructurasoíbkas simples, las figuras 2-11. 8 Ye
representan las estructuras rericulares cübkas de cena imponancia. las figuras 2-10 y 2·
1) son 5610 esquemétlcas, F.n realidad. los átomos están apiñados de manera que el es-
pacio interatémico f!S igual a Lasuma de sus radios. La ñgura 2·J2 representa el modelo
de una estructura cúbica centrada en el eucrpo y la figura 2-J3 el modelo similar de una
estructura cúbica centrada en las caras.
El tipo dé estructura reticular espacial viene definido por la longitud de cada UIlO (le:
los tres ejes de las unidades celulares [llamados ej~))'por 10$ángulos entre 10$ ejes. Por
ejemplo. la estructura reticular cübka {\I. (ig.,_ 2·11. A) se caracteriza por tener ~jés de la

Fil. 2.11 C61ulas $i~I(.'S de (.oslrUCturas

rt"licular('S (tibic,"" e
A, útfucLUr¡Jcébica simple. 1, EstruclUr.Icübica centrada en el cuerpo.
C, Bttucnrra cübica centrada en las catas. (Alr cortesía de K.J.
SUdClholm.)

Fig. 2-12 Modelo ~ un cristal cúbico centtado en et ceepo. ~A:lr

cOftes.iade Kj. SOderholm.)

Fil.2-13 Modcfo de un cristal cubico centrado en las catas. (POr

cortesla de K.l. SOderholm.)

Material cnroruorw prawem autorskim

34 PARTEI • TIpo. y propiedades gentrlI'" de los mat.rial .. denta'"

saturación y difusión de los atemos de cobre para aumentar la concenuación local de

éste, haciendo que se precíphen fuera de la solución.
Las lasas de difusión de una determinada sustancia dependen fundamentalmente
de la temperatura)' del gradiente químico potencial o gradiente de: concentración.
Cuanto mayor sea la temperatura O el gradiente de concentracién, mayor será la tasa
de difusión. Éste varia según los gradientes de concentración, el tamaño del átomo. los
enlaces imeratémlcos o íntermclecularee y las imperfecciones de Laestructura reueu-
lar. Por eso, materiales dentales diferentes muestran rasas de dífuslcn características.
la constante de difusión, caracterrsüce de un determinado elemento en un compues-
to, cristal o ateacíon, se define como coeficiente de difusión, normalmente denomi-
nado O. el coeficiente de difusión se define c-omo la cantidad de sustancia que se.
difunde a través de una unidad de área determinada (p. e]. 1 cm2), a través de una uni-
dad de grosor de la sustancia (p. e¡.. 1 cm), en una unidad de tiempo (9. ti..1 ses). En
general. el coeficiente de difusión de un metal puro está relacionado con su tempera-
rura de fusión: es decir. cuanto menor sea el punto de fusión. mayor será su coeflcíen-
te de difusión.
Los coeñcientes de difusión de los elementos de la mayoría de los sólidos cristalinos
son muy bajos a temperatura ambiente. La difusión de las aleaciones dentales a tempe-
ratura ambienre es tan baja que no puede detectarse en la pracríca. sin embargo, a tem-
peraturas ligeramente superiores, las propiedades del metal cambian notablemente por
la difusión atómica. La dífusíén en un material no cristalino puede producírse coo más
rapldez, y en ocasiones puede ser evidente a temperatura ambiente o corporal. La es-
tructura desordenada permite que las moléculas se difundan más répidamente con me-
nos energía de activadón. Algunos metales se funden a temperaturas inferiores a la
temperatura bucal Por ejemplo. los puntos de fusión del mercurio y el galio SOn
-38,3G "C (-37.05 0F) Y29. 78 "C (85.60 °P), respecrivarnente, Por tanto, debido a que
la lasa de difusión de estos átomos en las panículas de las aleaciones sólidas puede ser
muy rápida a temperatura ímraoral, se forman nuevos compuestos metálicos que pue-
den ser útiles cerne materiales de restauracíén directa.

ADHESiÓN y UNiÓN
El fenómeno de la adhesión se aplica a muchas situaciones en la odontología. Por ejem-
plo. las fugas adyacentes a 10$materiales dentales de. restauración son eJ resultado de una
adhesión insuficiente o ínccmpleia, Probablemente. la retención de las dentaduras pos-
tizas depende. en cieno modo. de la adhesión entre la prótesis y la saliva y mue ésta y
el tejido blando. En realidad. la unión de la placa O el calculo a la estructura dental se
puede explicar como un mecanismo de adhesión. Por tanto. es esencial que el dentista
entienda los prtnoptos fundamentales asodados con este fenómeno.
Cuando dos sustancias se ponen en contacto. las moléculas de una se adhieren o son
atraidas por las moléculas de la otra. Esta fuerza se denomina adheslén ruando se aira-
en diferentes moléculas y cohesi6n cuando se atraen moléculas del mismo cipo. El ma-
terial o película empleado para la adhesión se denomina adhesivo y el material aJ que
se aplica es el adherente,
En un sentido amplio. la adhesión es. simplemente. un proceso de unión superñcíal,
El término adhesión se caractenza normalmente por la especificación del tipo de atrac-
ción Imremclecelar que puede existir entre el adhesivo y el adherente.

Unión mecánica
La fuerte unión de una sustancia 3 otra se puede producir también por una uníón rne-
canica o retención, y no por la atracción molecular. Oídla retención estructural puede
tener una naturaleza grosera, tal como se ha visto en las aplicacícnes en que se usan tor-
nillos. pernos o socavaciones. La un.ión mecánica supone mecanismos más sutlles, COmo

Material chroniony prawem autorskim

 CAPÍTULO2 • Estructura de la materia y príncip~ de la adhesión 35

la penetración del adhesivo en irregularidades microscópicas O submlcroscépícas [p.

el. grietas y poros) en la superficie del sustrato. Para este procedimiento es mejor un ad-
hesivo fluido o un adhesivo líquido ligeramente viscoso. porque penetra en estos defeco
tos superficíales con facilidad. Al endurecer, las numerosas proyecciones del adhesivo
embebídas en la superficie adherente proporcionan el anclaje para la unión mecánica
(retención).
Se ha utilizado mucho este mecanismo de unión miaomecánica en odontología
por la carencia de verdaderos cementos adhesivos o materiales de restauración. Por
ejemplo. la retención de restauraciones coladas, como una corona de aleación de oro co-
Ladoo un perno endodéncico de metal de base mejora por la unión mecánica del agen-
te cementante en las irregularidades de la superficie interna del colado y en aquellas que
se encuentran en la estructura dental contigua.
Un ejemplo mÁS reciente de la unión metálica son los materiales de restauración de
resina (plástico). Estasresinas no tienen la capacidad de adherirse realmente a la esuuc-
tura dentaria. por lo que pueden producirse filtraciones adyacentes a la restauración. Es·
tas filtraciones contribuyen a formar lindones marginales, caries secundarias e irritación
de la pulpa. Se debe emplear una técnica espectflca para minimizar los riesgos asociados
con los agentes deletérecs que pueden emigrar hacia la pulpa. Antes de: insertar la resi-
na. se expone el esmalte de la estructura dental contigua. durante un cono período de
tiempo, al áddo fosfórico. A esto se le conoce como técnica de grabado -áddo. El ñcido
produce poros diminutos y otras irregularidades en la superficie del esmalte sobre 13que
la resina fluye cuando se coloca en la preparación. Al endurecer, estas.proyecciones de
resina proporcionan UJ\a mayor retención mecánica de la restauración, lo que reduce La
posibilidad de que se produzca una filtración interfadal.
La técnica del grabado ácido es un elemplo de cómo se puede lograr la unión entre
un material dental y la estructura dentaria mediante técnicas mecánicas. en vez de me-
diante la adhesión molecular. En ocasiones. este proceso se denomina «unión micro-
mecánica», Los príncíplos de la adhesión y los factores asocladcs ron este fenómeno se
tratarán en los siguientes apartados.

Energia superficial
Para que se produzca la adhesión. las Interfases de las superficies deben atraerse entre sí.
Esta situación se da independientemente de las fases (sólida. liquida o gaseosa) de las
dos superficies.con la excepción de que no se espera que se produzca adhesión entre dos
gases. ya que no tienen unerfase.
la energía de la superficie de un sólido es muy superior a la de su interior. Por eiem-
pío, obsérvese la estructura reticular espacial de la figura 2·15. Dentro de la estructura
reucular, todos los átomos se atraen entre si de la misma manera. Lasdistancias intera-

f'3.2.15 Al oon'J)arilr un átomo Interior

CA)con un ~tOmC)5uperflCi.11(8) vemos
que existe un equilibrio de enlace
alrededor del átomo interior A. mientras
que el álomo St¡perftClal
8 puede crear eotaces con itomm o
moléculns que se aceeqcen a la s.uperilcie.
(PoI' cQrtt$(a de K.f, $Odetholm.)

Material chroniony prawem autorskim

36 • .un I • TIpos Y _._ _ .... do los "",t",íaIos don.....

témicas son las mismas y la energía es mínima. E.n la superficie de Laestructura, la enero
gl'a es mayor porque los átomos más alejados no se ven atrajdos de la misma manera en
todas las direcdones, tal como muestra la figura 2·) S, El átomo interior 1\ tiene una dís-
posición equilibrada de los átomos más próximos que le rodean. mientras que el átomo
superficial Btiene un número equilibrado de étomos adyacentes.
El aumento en la energía por unidad de área de la superficie se denomina energfa 5U~
pcrficíal o tensión lIU~rfldal.Una pe:lfrula jabonosa se contrae y libera gotas de lfqui-
do que forman estructuras esféricas, minimizando ti área superficial porque esta tensión
superficial representa el estado de menor energía.
Los átomos superficiales de un sólido tienden a fonnar uniones con otros átomos
próximos a 13. superficie y reducen la energía superñdal del sólido. Esta atracción a tI3,-
vi$ de la h\tmase enue moléculas distintas se denomina adhestén. Por ejemplo, las mo-
recetas del aire pueden ser atraídas a la superficie y absorbidas por la superficie del
material la plata, el platino y el oro absorben oxigeno fédlmeme. En el case dd oro. las
fuerzas de unión son secundarías, pero en el caso de la plata la atracción puede ser con-
trotada por uniones químicas o primarias, dando lugar a formeeién de óxido de plata,
Cuando existen uniones primarias. la adhesio» se denomina Jordón qu(nlica. en com-
paractéu con la uníén química de las fuerzas de van der waats, En la soreión química.
se forma una uníón química entre: el adhesivo y el adherente. Un ejemplo de este tipo
de adhesión es L1película de óxido que se forma en la superficie del metal o la capa de
soldadura unida al sustrato metálico. Por ello. Jas fuerzas de van der Waals son más dé-
bUC5que la.s uniones primarias porque 50n inrertnoleculares en vez de intrarnoleculares.
Las fuerzas de van da Waals preceden invariablemente a la sorcén química. A medí-
da que disminuye la dislanda entre el adhesivo y el adherente se produce la unión prl-
maria. Sin embargo. la soreión química se Umita a la monocapa de adhesivo sobre el
adherente. Cualquier impureza superficial, como cl gas absorbido, 10$ óxidos O las secre-
ciones humanas. pueden reducir la energía superficial y las cualidades adhesivas de un de-
terminado sólido. Los grupos químicos fundcnales disponibles o el tipo de superficie
cristalina O de estructura reticular espacial de la superficie pueden afectar a la energía su-
perficial. En resumen. cuanto mayor sea la energía superñcíal, mayor será la capacidad de
adhesión,

PRECUNTA CLAVE

Humectación
Es dificil forzar la unión de dos superñcjes sclldas. Con mdependencta de 10 lisas que
puedan parecer esas superficies. suelen ser extremadamente rugosas al verlas a escala ató-
mica o molecular, Como consecuenda, cuando se ponen juntas sólo están en coataoo
los .picos,. o asperezas. No se produce ningún tipo de adhesión perceptible. ya que es-
tas zonas suelen constituir sólo un pequeño pcrcernaje de la superficie total. En general.
la atraccién es msígníñcame cuando las moléculas superficiales de las sustancias que se
atraen están separadas por distancias superiores a 0.1 nm (0,0007 J.ltn).
Un método para solventar esta dificultad es-emplear un Ouido que se introduce en es-
tas irregularidades para que baya más contacto entre una mayor parte de la superfide del
sólido. Por ejemplo. cuando se coloca una superficie de vidrio puUdo sobre otra y se pre-
siona, éstas muestran poca tendencia a la adhesión por las razones descritas anterior-
mente. Sin embargo, si se introduce una pellada de agua entre ellas. es bastante difícil
separar las dos superficies. La energta superñcíal del vidrio es lo suñdentemente grande
como para atraer las moléculas de agua.

Material chroniony prawem autorskim

 CAPfn¡LO 2 • Estructura de la materia y principios de la adhesión 37

Para producir adhesión de esta manera. el líquido debe fluir fádlmente por toda la
superñcíe y adherirse al sólido. Esta característica recibe el nombre de humectación. Si
ellfquido no moja la superficie del adherente. no se producirá la adhesión entre el li·
quido y el adherente. o será insignificante. En caso de que se humecte la superficie. de-
bería producirse la adhesión. En realidad. si se producen fallos. éstos se dan en el
sólido o en el adhesivo. y no en la interfase. cuando el sólido y el adhesivo están e-n
contacto.
Varios factores influyen en la capacidad de un adhesivo de humectar la superficie de
un adherente. La limpieza de la superficie es bastante importante. Una película de agua
de sólo una molécula de espesor sobre la superficie de un sólido puede reducir la enero
gfa superficial del adherente y prevenir que el adhesivo provoque humectadón. Del mis-
mo modo. una película oleosa sobre una superficie metálica también puede inhibir el
contacto del adhesivo.
La energía superficial de algunas sustancias es tan baja que muy pocos líquidos, en
caso de que haya alguno. humectan su superficie. Algunas sustancias orgánicas. como
las ceras dentales. son de este tipo. El empaquetado de los grupos orgánicos es-
tructurales y la presencia de halógenos puede prevenir la humectación. Con frecuen-
cia se utiliza el teñcn [politetraíluoroetilenc]. una resina sintética comercial. cuando
se desea evitar la adhesión de las películas a la superficie. Por otra pane. los metales
interaccionan fuertemente con los adhesivos líquidos debido a su alta energía super-
ficial.
En general. la baja energía superfidal de los líquidos orgánicos y de la mayoría de
los Inorgánicos les permite extenderse libremente sobre los sólidos que tienen alta
energía superñcíal. la formación de una unión adhesiva fuerte requiere una buena hu-
mectación.

PREGUNTA ClAVE
En un nJOdelo de reso realiz.,óo a partir de un nliflcr;al de inlpresi6n ~lidroí6bjco
?
.. _s('ob5(!r\',)qce (.lItan dcldllet. d~ los t(!jidos b';¡t)d~y duros. ¡Qué p:.$o>M: d(.'b~n
segui, pé)raellmlnal esrc prolJlema al usar (.'Sremal{:rial de impresi6n ro el iururq?

Ángulode contacto de humectación

Al medir el ángulo de contacto entre el adhesivo y el adnerenre se puede determinar
hasta qué punto un adhesivo humecta la superficie de un adherente. El ángulo de con-
tacto es el que se forma en la interfase de un adhesivo y e] adherente. Si las moléculas
del adhesivo son atraídas por las del adherente tanto o más de lo que se atraen entre
sí. el adhesivo líquido se extenderá completamente sobre la superficie del sólido, y no
se (ormará ningún ángulo de contacto (9. Ogrados) (fig. 2.16. A). Por tanto, las fuer-
zas de adhesión son més fuertes que las de cohesión, que unen las moléculas del ad-
hesivo. Un material dental. como por ejemplo uno elastomértco de impresión. no es
el ideal para reproducir el tejido ora] blando o duro si en este molde de goma se vier-
te un medio acuoso COn un ángulo de contacto mayor de 90°. En esas condiciones se
considera que el material de impresión es hidrófobo. Para mejorar la humectación de
la impresión mediante una solución acuosa de un material para modelos de yeso. el
fabricante puede cambiar la formulación para hacer el material más hidrófobo. o pue-
de añadirse un agente humectante a la mezcla acuosa para hacer yeso.
Sin embargo. la energía de 13superficie adherente se reduce levemente por la conta-
minación o por otros medios: la tensión superficial del sólido ()'sv) disminuye y se pue-
de cuantificar un leve:aumento del ángulo de contacto (9) {fig. 2-16. B). Este aumento
en 9 mantiene el equilibrio de la fuer La que se muestra en la figura 2· 16. D. Obsérvese
e e
que cuando aumenta de Oa 90 grados, el valor del coseno de disminuye de 1 a O. Si
una monocapa de un contaminante se sitúa sobre toda la superficie, se puede obtener

Malerial chroniony prawem aulorskim

38 PARTEI • Tipos Ypropic!dadl" generakos de los materiaJes dentales

fig. 2-16 la adhc'Sión depende de la

humC'Ctil<:iónde la sopescsc. A. Cuando
el á1'l8ulo de cootacto (9} E$ de CI'. el liquido
entra en cooraoc con la superficIe '1 se
esterdc lil)femenl(!. B. Mgulo eJe contacto
pequl>OO en una wpcrl'ici(' IiSCfilmcntc
C(l(ll,lminada. e, Ángulo amplio formado por
ese..~ hurnt'Ct::Ic'6n. O. l.," rtklcic)ncs «:flIrt o
ta tt-"flsióoSUpl-rliCialdtol sólido (15V)' el 'YLS
licpJido 1YlV)Y el ángulo de c.:anlado (9)
pueden cmple.1rse pata ck.'termjnarla tensión
superilci .a 1entre ellfquído y el sólido (YLS)
segútt la l'Cuación. )'~yu + YlVcos&. (Por
conesf.a de K.J. S6dethofm.)

un ángulo medio, mientras que se obtendría un ángulo muy grande en un sólido de baja
energla superñdal (Ysv)'como el polueoañuoruroeuíeno (flg. 2·16. e). El ángulo de
contacto es un buen indicativo de la humectación [fig, 2-16. D) debido a que aumenta
la tendencia del liquido a extenderse al disminuir el ángulo de contacto. Con un angu-
lo de contacto de 0° se produce la humectación total, y (,011 uno de 180" no Sé produce
humectación.
Por tamo, euamo menor sea el ángulo de contacto entre el adhesivo )' el adherente,
más capacidad tCJldrn el a dheslvo para Ilulr )' cubrir las irregularidades de la superficie
del adherente. Estosvacíos o irregularidades se rellenarán dependiendo de la fluida del
adhesivo.
Lassuperficies sólidas y «planas- en realidad no lo son. Las imperfecciones superfl-
deles representan un impedimento potencial para conseguir la unión adhesiva. Al ex-
tenderse el adhesivo se crean bolsas de aire que previenen la humectación completa de
toda la superficie {Iíg. 2-) 7). Cuando la regi6n Interfacial adhesiva Sé somete a cambios
térmicos y :} fuerzas mecánicas. se crean concenrraeíones de fuerzas alrededor de estos
vados. La fuerza puede ser tan intensa que inicia la separacíon de la unión adhesiva ad-
yacente al vacro. Esto puede extenderse de un vacío a otro. separando 13unión a causa
d. la fue I7.a.

Material cl1roniony prawem autorsklrn

 CAPÍTULO2 • Estructura de la materia y principios de la "dhesión 39

•••••••••
t
.~ f
'
..... ',{ .. -
~I
,
Ag. 2_17 \'~Cí()SCreados en tas irregularidades _, 1 I
~cial~. Dichas regiones c(l(ltribu)'4."n
a la propagación de lo¡ fallos de adhesión
por C(Jtíc('ntr~ción de (':SIr{$. (Poc' cotesra de K.I. Burbujas de aire que actéan
SOdcrholm.) comoconcentradoresde estrés

PREGUNTA CLAVE
lit unjón mjc.rome<:Jnlca de Jos $él/adores de resina al e5malle dental suele $ér #)ast.:Jnte
e'fic,lz patJ ~'e11¡r 1.18p.1riCiÓ" de cilries en 1,)5 ion;¡.s de.'05jJS-)' (isuras, Sin em/x1l80, hdy
.lUcllOS "'elores quo puede!> redlJej, l. dectividad de /. uniÓn, lo que da luga, a la pérdid,'
parc;ial o lO/dI del ¡elladot: ¿Cuáles de estos f.etO(CS son posibles c.usas del descomentado?

ADHESiÓN A LA ESTRUCTURA DENTAL

Losprincipios fundamemales de la adhesión se pueden relacionar fácilmente con diver-
sas situaciones odonrclógtcas. Por ejemplo. cuando se emplean mediciones del ángulo
de contacto para estudiar la humectabilidad del esmalte y la dentina. se observa que la
humectabllidad dé estas superficies se reduce notablemerue iras la aplicación tópica de
una solución acuosa de ñuoruro. Si trasladamos esta información a la aplicación chni-
ca, vemos que la superficie del esmalte tratada con ñuoruro retiene menos placa en un
periodo determinado. presumiblemente por una disminución en la energía superficial
Por tanto. además.(le los mecanismos reconocidos de la solubilidad reducida del esmal-
te en un medio ácido, se puede decir que los productos de ñuorurc pueden ser eficaces
para reducir la caries dental al conseguir que la superficie dental permanezca limpia du-
rante más tiempo.
De manera similar, debido al alto nivel de energía superficial de muchos materiales
de restauración en comparación con la de la superficie dental. la superficie y los márge-
nes de la restauración tienden a arumular más detritos. Esto se debe e,npane a la relati-
vamente alta incidencia de caries secundarias (recurrentes) halladas en los márgenes
adamanunos de ciertos tipos de obturaciones dentales.
Los siguientes capítulos contienen debates sobre las filtraciones que se producen en-
tre la estructura dental y las restauraciones. En algUJ10Scasos, las caries secundarias, la
sensibilidad pulpar tras realizar la obturación o restauración y el deterioro de lOSmár-
genes de la restauración se asocian con la falta de adhesión entre el material de restau-
ración y el diente. Se están llevando a cabo investigaciones para crear adhesivos que se
unan a la estructura dental. E.I) los siguientes capítulos. consideraremos cómo han afee-
tado las técnicas de restauracíon dental tradicionales a estos sistemas adhesivos.
Al aplicar los principios que influyen en la adhesión a estruciuras dentales. podemos
ver que los problemas asedados 001'1 tos adhesivos dentates son muy complejos. Laccm-
posición de las estructuras dentales no es homogénea. La cantidad de componentes, tan-
to orgánicos como inorgánicos. de la dentina difieren de ItI presente el) el esmalte. Un
material que se puede adherir a los componentes o~nicos no se adhiere a lOSinorgá-
uicos, y un adhesivo que se une al esmalte no puede adherirse del mismo modo a la
dentina.
Una vez que el dentista ha rermlnado la preparación para la obturación. los restos ad-
hesivos microscópicos cubren las superficies del esmalte y la denuna. Esta contamina-
ción de la superficie,denominada barrillo dentario. reduce la hurucctaclón. Además. los
instrumentos empleados para preparar la cavidad dejan una superficie rugosa que pue-
de aumentar la acumulación de aire en la interfase.
LOs mayores problemas asociados con la unión a las superficies dentarias son la eli-
minadón inadecuada de-los restos del grabado y la contaminación por agua o saliva. Los

Material chroniony prawem autorskim

40 PAn, , • ropo<y ptopiecbd<s _010> do los material .. den~

componentes Inorgánicos de la estructura dental tienen gran afinidad por el agua. La elí-
minación total del agua requeriría calentar el esmalte y la dentina a una temperatura ina-
ceptable Esto significa que un diente no se: puede secar de manera segura a temperatura
bucal con 10$dispositivos o agentes qce están actualmente a disposlcién del dentista. Se-
ria aceptable Lapresencia de al menos UDa monocapa de agua en la superñcie de la o-
vidad preparada. Esta capa de agu.a reduce la energía wperficial y puede disminuir la
humectación de la superñde dental grabada por el material adhesivo de restauracíén.
Además, el fluido se intercambia a través de cenos componentes del diente. El adhe-
sivo dental debe desplazar el egca, reaccionar con eUao humectar la superficie de ma-
nera má5 efectiva que el agua que ya estaba sobre l.a superficie y dentro de la estructura
dental. Además. el adhesivo debe soportar una adhesión a la estructura dentaria a largo
plazo en un medio acuoso.
Aunque hay importantes obstaculos, el progreso de la ínvestlgactén en el campo de
los materiales adhesivos es prometedor. Para fomentar la unión adhesiva. los fabrican-
tes y dentistas están atando y utlllzando más resinas h.id,oofiJasque no son 13_nsensibles
a la humedad como los materiales usados anteriormente, En realidad. estos obienvos va-
len la pena. Un material de obturación realmente adhesteo podría reemplazar a muchos
de los empicados en la odontología conservadora. Del mismo modo. se slmpllílcaña la
técnica de aplicación de los materiales y la retención mecánica <id material en la prepa-
ración de la cavidad sena innecesaria.
"'tás estimulante es la posibilidad de crear un material capaz de formar una capa fina y
que perdure sobre la superfKie dental. que podrfa ser de aplicadón tópica sobre la super-
flcie Intacta de) esmalte. Dicha capa con baja energía superficial podría servir como barrera
cootra la formación de placa. la aparidón de caries e incluso el depósito de cálculo.

BIBLlOCRAFrA RECOMENDADA
B\I..,nOC".()rc ~tC; 1he llx o( Adhesivcs in Oend,~tty. SpñD¡' Pbillips RW, ,,00 Rygc G (cds): Pl"()(tt(iings on ..\dhesm
e
fie-Id.II~ Charles 'fhoma.. 1975, Rr$aorl¡!I\'C f)tnU) Materi-al$.Spc:I'I«r. IN, Owen Utho
l:futllll Uusrrlk:f6nde los ptr'b11!m.:U qw p.tl'$t'lfta" 10$ pmrNl· seoíce, 1961.
mienfAS ~ &lciliuln adhtriws. "f~ de Jos UiltamtmlOS qIIe f.Jt.rs rra~ntlS pri,,,"
Itiuáti(4$jIlt"ll)l'l f'J rcsultlado4ti
tmpko.-.n ;¡d,Jtnit.'OI y l/lUl u Imtml en dt4l rcrJO. '1(1" c.qwnad;i. taIkr $06nl b problnnm: y (IJI Nn1V.,I~ en et __ ITO'
Jo JMII lnUll1C4 UOtL! ItldrnWu dtnwft1 dI'! adht!$idn. lAS r«umIf!d4d¡IfI" W·
Cb1nlZ P: On weuabllity -and adhesmnm. Odom ReY ~ dll'dS tk fl'lW$t~{6" m1l)' ;"'/1(NTdflUS Jto¡fI dcuJ.) Illt pn
20:1 (Su¡)pl 17):1. 1'69, impuho a la inllll$t¡pci6n nt me (4mpo,
'-'rlmna de IItIa~ de puW~ ~ ~ aUf(ll¡ qWn I!:Srn· \1¡n vt~dcIJI: Elcmc:n1So( ,\tatetial$ Scíence aOO~n«r·
bf«., qw tI 100 dd ftllO!'UJVS rdplro$ ~loIb2 1m rtt«I.In{imo los. 5th ed. I~i.,g. MA,Addl&on.\liale)·,1985.
w
.uJ1'cf"rwl pdrot kI ri'J.u,zC6n de carin dtttta.{, a J.mr. dltmfnu· (Jlw ~u sabn la c:Vnda tk JQs matnialtl$.Roo:Immdado
)"t",Jv j¡¡ ~ SIIperfic:i.tJde w dtruc'ru:r¡l dtnUlI r l\'Juc,itndo li1 1VJn2 Ult tstudío ntás profuJtM $CM 14 t'S17\It'tlIn.I Y ~ «
4ICII_mu.úJri6n tk plQro (71 un int.m\l/(ldcrtrmiMh jos 1IIo:I$l·n'ald,.
Cordon lE: '¡be Ntw Sden(e oí Slfong MlIterial,. (W \Vby Zi..vmn WA: lnfluCDCCof constitution on adh~ion. Ind
Veo Don't FaUThrough me Floorr 2nd «l. PrlJlcaon. N], f:ng,Chem SS:I" 1963,
P¡in(C'lonUnÍVtf$il)' PreJ$, 1'84. UftO de Jos ~ m 1M !~If()$ ~P«fid#AN l'lfliI Jos froto
Dtb.ue gt'lIIY"J $Obnt la rnbltnda d. iol mat.crin.lQdutU r4n¡mes qw inJluYf:Jf al la hum«t4bilidQd. ZI.nnltn fu<J un
S",.
11-"41~t: !1I.rtd41/It4'l'Jf4JJ. j')drrltulannl!l'l ~ fnltrtSatllts rtl4U, ntaI'!.'IttO nt ti lIJO tk la mttliI.iPn tkI dtl$'lto de (Cl1lfA(~para &
ri4lks "$tnu;tU"'lt~c:.mto fa ""W"a. la cMulOSll,los dimtn 1 rudi.tr 14hum«labUi'dad ptlUfItW lk 101óldltcfjlO1 rr...I;fItTWk l(J1
Jen hti,J(J$, adhcrrnltS .<tmiorllldM.

Material chroniony prawem autorskim

 •3
Propiedades físicas de los materiales dentales
Kenneth J. Anusavice y William A. Brantley

ESQUEMA
¡Cuáles .... las propiedades fisicasl
Abrasión " resistencia a la ,bl"Hión
Viscosidad
ReI¡jición esttUctural y de fuerzas
Fluencia y flujo
Colo, y peO'C."dón del <olor
P.."iecbdes ........"'as
Introducción al destustrnlo y a la c~ión
ca.... de cIestest ooado y (o"OS~
CIa.ilkMión de la conosión
Corrottón tlKlroquíméc¡
Ptotf(':ción frente a la corrosión
Corrosión dt &as restaura dones denlaJes
Evaluación de la rf$is.lfftda .1' detlUilrado y a la corrosM>n
Signlfkaóo dEnito de las Con1tntts plv-ínicu

PALABRAS CLAVE
Celda de concentración: Celda de corrosión clectrcquünica en la qce se MOCiala d¡icr(oocia ~
potencial con la diferencia en la ccoceneacíén de especies disueltas, como el o)(ít,>enó, en Ur)4

soluGiónee distintas zonas de la superficie met.ilicil.

Choque galvánico. $errsa.ción dolorosa causada pot la corriente etécrrtca generada cuando dos
metales diferen1e; se ponen en cont¡)cto demro de lA (MI'ida(l oral.
CoeficJente de eKINIMióntérmica (coeficiente lineal de eqwtSiónl: CambJo en la longitud pc:w
unfdad de long'itvdoriginal de un material cuando su temperatura aumenta 1OK.
Color: $el'l:S(lclón1r)(1ucldapor la luz con longitudes de onda variables que alcanzan el ojo.
Combado: Deformación (plois.!lca)ifr~lble de l.u ~NChJrM metálicO's de 13$ptÓlesls parciales
fijas a tenperaturas propias de 1.41 cocoee de tas cadüas de cerérnlca.
Conductivid.d tbnúet (cotficitnlt • COnductividad tbmka): Propi«t"d qve describe el eans-
porte de energía térmica en vat~ por segundo a través de una meestra de 1 cm de ancho con
un árealtans\'ersal de 1 cm2 cuando la temperatura diferencial entre las supeñJC¡esde la mees-
tl\l perpendlcclares al flujo de calor es de 1 -K.
Conosi6n: Proceso qufmko Oelearoqufmico en el que un agente rnedloamblemal ataca el un 5Ó-
fldc. por lo general un met.11,disolviéndolo t01a1O parctalmente. A)r lo común, I()(".metales son
mAs .susceptibles...sufrIr estos ataques debído a reacciones etectroquímicas, aunque los vidrios
y otros no metales también son svscep1íblesde suftir una degfad3QÓn medhlambiental

41
Material chroniony prawem autorskim
42 PAaTEI • ro,,", y propkdact.. S...... 1es de los mal eeiales dental ..

PALABRASCLAVE(Cont.)
Corrosi6n boIjotensión: D(lgr.:.d;)ciór\CAusadapor los e(ec105 comb"l1Idos de las Ol(';('.áni·
(lae~3s
(.01$ y del medio cOlT(IslVO; normahreote se presenta como frdcturas o grit.ias.

Corrosi60 galvánica CcJtctrugalval'ÑsmG): Alaque aceterddo que se ptoou«, eo un meeal meeos

noble cua~do metales eI~troquím¡camente dl(erentesestán en contacto (....écuscc con un m(.'(!io
Irquldo corrosivo.
Corrosión por pic.aduns: Corrosión muy localizada que se produce en los metales bese. C(IomO el
hlerro, n((luel y cromo, que están prOlegidos por una delgada pt>licula natural de óxido. En pre-
sencla de cloruros, la peikula se rompe y se produce UN rápida di50loción del metal sub)'acenle
en forma de picadurns.
Corrosión sulcular: Corrosión ecelerada en espacios estreches causada por ptOCe50S electro-
químico:; acelerados y por cambios químicos, como 13 .'lcidlfícacióo y 1."1depleción del
contenido del cxrgeno. Normalmente, la corrOsi6n sulcul a, se produce cuando hay una rni-
cro(illt;\ción entre la restauración )' el diente. bajo una capa delgada u otros seduneotos Su'
peeñctales.
Desgaste, abrasión y erosión: Pérdida de material de una supcrfide pecvocada por una acción me-
cánica o a través de una combinación de acocees quimicas )' mecánicas.
Deslustrado: Proceso por el c.ual ona superficie metálica se opaca e decolora cuando se (orma
V03 petrccta delgada a causa de una reacción con sulfuro, óxtdo, cloruro u oea sustancia
<1\Jtm¡<;'1.
I'>uft'u: Ras:islo!'\(:ia de un m:;:ater1aJa ser perfOt3dO, 1:00001300. costado o r<ly'3do.
Auencl~ Oi.s.1ensiÓnplás.tica do un matorial someddo ~ vna carga o ivtrl,;¡'I const3nle y (IV\: de-
pende del tiempo,
Intensidad cromática: Grade de saturacióo de un dctennlredc matiz,
Matiz: Color dominante de un objeto, por ejemplo, rcio, verde O azul.
Met.lmeris.mo: Fenómeno mediante eJ cual el color de un obles:o bajo un tipo de luz determinada
perece Q'lmblar cuaodo lo Ilumina una fuente de luz diferente.
¡¡('()logra,: (srl,ldÍ()de la deform...clén y flujo caractertsrlccs de la m.llerIJ.
Ti:COlrópico: Propiedad de delerminados getes o otros mJlterl¡tles <loe se lIevóln (se hacen menos
viseesos) CU~,ndo"lbl",}n~se b¡)len~agitM 1) n'~leven,
Valor: Lurnin()g.ld;)(1 u I)5(:UriclDd relativa de vn color.
VISCOSidad: Resls.eocla de un ifuldo a fluir.

¿CUÁLES SON LAS PROPIEDADES FiSICAS?

Las propiedltdes !(SiCllJ se basan en las leyes de la mecánica. la acüsuca, la óptica. la
termodinámica, la electricidad, el magnetismo, la radiación, la estructura atómica o
de los fenómenos nucleares, BI matiz. el valor y la intensidad cromática son pro..
piedades ñslcas que se basan en las leyes dé la 6ptiCd, que es la ciencia que trata los
fenómenos de la luz, la visión y la vista. La conductividad térmica y el coeficiente de
expansión térmica son propiedades físicas que se basan en las leyes-de la termodi-
námica. En el capítulo 2 se analizó la influencia de la naturaleza atómica o molecu-
lar de los sólidos sobre estas propiedades. Los slguienies apartados ofrecen una bre-
ve descripción de las propiedades físicas, aunque algunos de estos temas se tratan con
mas detalle en los capnulos sobre materiales específicos. Por ejemplo, el color y et
coeficiente de expansión térmica se tratan también en el capítulo sobre cerámicas
dentales. el flujo en el capítulo de materiales de impresión y la Ilueucia en el capnu-
lo sobre amalgamas.
Este capítulo aborda Laspropiedades que hall sido definidas en otros campos cien-
uüoos, Por ejemplo, la vísccsídad, que es la resistencia a fluir que presenta un (luido.
esta relacionada con el campo de la ciencia de los materiales 'f Con la rnecanlca. e,1 ce-
lor, que es la sensación que induce la IU2con dlferentes longhudes (le onda que llegan
alojo. se basa en las leyes de la óptica. Laspropiedades mecánicas son un subconjun-
to de las propiedades físicas. que se basan en las leyes de la mecanica )' que se co-
mentarán en el capüulo 4.

Material chroniony prawem autorskim

 CAPiTULO3 • Propied¡des fisieAs de los materiales dentales 43

PREGUNTAS CLAVE
En <XJ'i()¡w;:I~ d"(07~ que", 1;1. propIedad "","',1 que un matcd.1 ófrece reslstenc/" a
?
.. 5<' perlor,d.? rorl.1Wo (,1)~qo,1~"'JIpI",patJ pred<,'CÍf /a'(J'$istem:/a que presenta un
ma,e'ial a ,er dej$'¡"'do por el uso en ~na ptÓ(~,J,ff)." ,emovible j' su Cilp.citJ;)d de
.lbrolSi9i) en-confl:J~¡c161Ja ,fas e5lrUCrUr.,s dentales. ¿(}u4 tactpr('S~ aparte de la dlJtr!z~
pueden m f'CS()Oftsables dct <ksgasr(tc~1vo del cmtalle nattJral de los d,entes o diJ/as
, SJJ/)erlic¡es:.PfOt6$J~d$por parte de un (O¿tterial,más duro; COf(H) la. C(!rámic.if ¿C6mtJpuede
es.r,
~fift.mrlsrd j.lfe\-'WJir pr'ObJen1(J?

ABRASiÓN Y RESISTENCIAA LAABRASiÓN

En ocasiones. la dureza ha sido empleada C0010 un indicador de la capacidad de un mate-
rial a resistir la abrasión O el desgaste. Sin embargo. la abrasión es un mecanjsmo comple-
jo que implica La interacdén entre vanos factores dentro de la cavidad oral. Por este motivo,
la dureza es U1\ elemento llmltadc para predecir la resistencia a la abrasión. la dureza pue-
de ser útil para comparar materiales de un tipo determinado. como una marca de metal para
colado con otra marca del mismo tipo de aleaoén para colado. Sin embargo. Ladureza por
sí sola no es adecuada para evaluar la resistencia al desgaste o la abrasión de distintas clases
de materiales. como puede ser un material metálico comparado con una resina sintética.
Se ha diseñado U.I'3 prueba in vitre muy fiable para estudiar en profundidad la reslrsten-
cla él la abrasión. que simula el tipo determinado de abrasión al que un material puede ser
sometido in vivo. Sin embargo. una simple prueba in vi1JO sobre el desgaste no suele pre-
decir ron exactitud el desgaste in vivo debido a la gran complejidad del entorno dCnico. M
conoce muy bien el desgaste del esmalte causado por la cerámica y por determinados tipos
de aleaciones de metales base. Sin embargo, la dureza de U1l material es sólo uno de los mu-
chos factores que afectan al desgaste de las superfldes de conraco del esmalte, Otros racro-
res importantes SOl) la fuerza ejercida al morder. la frecuenda de masticación, la abrasivi-
dad de la dieta. la composidén de tos Hquldos tmraorales, los cambios de temperatura. la
aspereza de la superficie, 135propiedades físicas de los materiales y las irregularidades su-
perficiales como las partículas duras de impurezas. los pequeños surcos anatómicos, las fo-
$3S, o los rebordes O crestas. Es Inás probable que se produzca uo desgaste excesivo del (!5--
mahe dental por parte de una corona cerámica en presencia de fuerzas masticatorias de gran
Intensidad y de una superfidc cerámica áspera. Apesar de que los denustas no pueden con-
trolar la fuerza ejercida por el paciente al morder. pueden ajustar la oclusión para crear áreas
de contaao más amplias con el fin de reducir las fuerzas localizadas" )' pueden puJir la su-
perficie cerámica abrasiva para reducir (!Igrado de destrucción o desgaste del esmalté.

VISCOSIDAD
La viscosidad es la resistencia de un líquido a fluir. Hasta el momento. hemos tratado las
propiedades físicas de los materiales dentales según el componamlento de los materiales
sólidos a temperatura ambiente o 3 temperatura de la cavidad oral)' que se ven sometidos
a distintos tipos de fuerzas. Sin embargo. los dentistas y el personal de los laboratorios
dentales también deben manipular los matenales en estado líquido para obtener resulta-
dos clrntcos satisfactorios en los dientes restaurados o a la hora (I~
prevenir las caries. Ade-
más. el éxito o fracaso de un determinado material depende tamo de sus propiedades en
estado líquido como de sus propiedades en estado sólido. Por ejemplo, los cementos y los
materiales de impresión se someten a una transformación de líquido a sólido dentro de la
cavidad oral. Los productos de yeso empleados en la (abricadón de modelos y troqueles
pasan de ser semilfquldos a convertirse en estructuras sólidas. Los materiales amorfos
como las ceras y resinas parecen sélidos, pero en realidad son líquidos superenfriados que
pueden fluir de manera plástica (lrreverstbíe) al somererse a cargas constantes O pueden
deformarse elásticamente «le manera reversible}al someterse a fueras de poca Imensi-
dad. Es importante conocer la manera en que (SIOS materiales fluyen O se deforman 31so-
44 PARTEI • Tipos Ypropiedades generafes M los mattT'latts dentales

meterse a disrimas fuerzas para después emplearlos en odontología. El estudio sobre las
caraciertsucas de Oujo de los materiales es la base de la ciencia de la reelegía,
Aunque un líquido en reposo no puede soportar una fuerza de corte (f\lerza de cene por
unidad de área de corte), la mayoría de los líquidos. al ponerse en movimiento. resisten las
fuerzas que les hacen moverse. Esta resísteeda de los Ifqujdos a fluir (vúcosídad) tstá con-
trolada por fuerzas de fricción internas dentro del liquido. Por tanto, la viscosidad es una
medida de la consistencia de un fluido y su incapaddad para fluir. Un fluido altamente vís.
coso fluye lentamente Los materiales dentales- tienen distintos grados de viscosidad, de-
pendiendo de su preparación para la aplicación clínica que se les pretende dar. los auxilia-
res- dentales. 10$dentistas y los estudiantes de odontología están familiarizados con esta
diferencia de viscosidad. ya que han observado la naturaleza más viscosa del pollcarbcxlla-
ro de zinc y de 105cementos de reslna en comparación con el cemento de fosfato de zinc
cuando estos materiales-se han mezclado adecuadamente como cementos adhesivos,
La figura 3-1 nos ayuda a cuantificar este concepto. un líquido ocupa el espacio en-
tre dos placas metálícas: la placa inferior está fiia y la superior se mueve hacia la derecha
a una velocidad (V). Se necesita una fuera (f) para superar la resistencia a la fricción
(viscosidad) del fluido para que fluya. Tal como se explicará en el capítulo 4. la tensi6n
es la fuerza por unidad de área que se desarrolla dentro de UM estructura cuando se apli-
ca una fuerza externa. Esta tensión hace que se produzca o desarrolle una defonnación.
La defonnación se calcula como el cambio en la longitud dividido por la longitud de re-
ferencia inicial. Si las placas tienen un área (Al en contacto con el líquido, la fuerza. de
corte [t] se puede definir como e = f/A. La tasa de deformación de corte, o tasa de: cam-
bio de deformación, es E - VId, donde d es la distancia de corte de la placa superior en
r4!láción a la plata inferior fila '1 V es la velocidad de la placa superior. A medida que
aumenta la fuerza de corte F. Vaumenta y se puede obtener una curva que represente la
fuerza frente a la velocidad. análoga a las curvas que representan la carga frente al des-
plazamiento y que derivan de las medidas estáticas de los sólidos.
Para explicar la naturaleza viscosa de algunos materiales se puede diseñar una curva que
represente la fuerza de corte frente a la tasa de deformación de corte. La figura 3·2 repre-
senta los componamíemos reclégicos de cuatro tipos de fluidos. Un fluido «ideal_ mues--
tra una tensión de corte que es proporciona] a la tasa de deformación. El diagrama es una

Fig. ]-, Deformación de corte. d.

de un Itquido vlscosc enlte dos plóK:as Alea ....A
proVOC-.lId.l
poi la IfJislaclón de la pleon
supeñ(lf a una \-eIoc1d.1d. V. respecte
de L1placa (fgld.l il\fetl(lt. 1-<1-

Ag. J..l Tasa de fueeza de CMe en

comparilción con la lasa de deformación Seuooplá$tlca
de corte de 10i (luidm con distinto
oom¡)()f1llmlenIO1(-oI6gico, Ta&a de deformación. e

Material chroniony prawem autorskim

 CAPÍTULO
3 • Pr()pi~dH f(sieas de los rnateriale$ déntales 45

lfnea recta que indica el comportamiento neunoniano. La viscosidad (11)se define como la
fuerza de corte entre la tasa de COrte. tJ€. JX)rlo que un fluido Newtonlano tiene una \<iT
cosidad constante y muestra una inclinación constante en la representación de la fuerza o
tensión de corte respecte (le la tasa de deformación [v, fig. 3-2). El diagrama es ,..na línea
recta y muestra La perdón elástica de una curva de fuerza-deformación (v. cap. 4). siendo
la viscosidad el análogo del módulo elástico (fuerza elástic;aentre deformación elástica].
La viscosidad se mide en unidades de t\iPa por segundo. o centipoise (cP), El agua pura a
20 -c titile una viscosidad de ),0 cP. mientras que la viscosldad de las melazas es de apro-
ximadamente 300.000 cP. Este valor es similar al del material de impresión de hidIOCO·
loide agar templado (281,000 eP a 45 OC). En cuanto a los materiales de impresión elas-
toméricos, los polisulfuro IigE!f05 tienen una viscosidad de 109.000 d} en comparación con
los] .360.000 cr' de los pohsuífuros pesados a 36 oc. t-.iumos materiales dentales mues-
tran un cornportarniento ~qpIá.~tír.o, tal como muestra el cambio en la pendiente del es-
quema de la figura 3--2.Su viscosidad disminuye al aumentar la tasa de deformación has-
ta que alcanza un valor casi constante. tos hquldos que muestran la tendencia opuesta se
denominan tlilaUllllt'J. Estos líquidos se hacen más rígidos a medida que aumenta la tasa
de deformación (tasa de deformación de corte),
Por 1111iJno,algunos tipos de materiales dentales se comportan come Ul1 cuerpo rígi-
do hasta alcanzar un valor mínimo de la fuerza de corte. Esto se refleja en la curvatura
del eje de la fuerza de corre, Estos fluidos. que en principio muestran un compona-
miento rfgido Y' posteriormente alcanzan un grado constame de viscosidad, se denomi-
nan plds.icos. El ketchup es un ejemplo común: normalmente es necesario dar un golpe
seco a la botella para que comience a fluir;
La viscosidad de la maycrta de los líquidos disminuye rápidamente al aumentar la tem-
peratura. La ctscosldad puede depender también de la deformación previa del hquido.Un
liquido de este tipo. que se hace menos viscoso y más fluido al someterse a repelidas apli-
caciones dé presión. se denomina ttxotrépico. Las pastas dentales profllacncas, el yeso de
Paris, los cementos de resina y algunos materiales de impresión son uxouopicos, la natu-
raleza nxcrrépica de los materiales de Impresiéu es beneficiosa porque el material no SE:'
sale de la cubea de Imprcslón mandibular hasta que se sitúa sobre 105tejidos- dentales, y
una pasta profiláctica no se sale de la copa de goma hasta que se rota contra los dientes
para limpiarlos, Si estos materiales se remueven rapldameme y se mide la viscosidad. se
obtiene un valor menor al de una muestra que no se ha tocado.
la viscosidad de UI\ material dental puede determinar si es adecuado o no para una
aplicación determinada. Del mismo modo. la naturaleza de la fuerza de corte frente a la
curva de la tasa de deformación de corte puede ser Importante para determinar la mejor
manera de manipular un material, 'Tal corno se explicará en detalle más adelante la vis-
cosidad como función de tiempo también puede emplearse para medir el tiempo de ca-
bajo de un material que Sé: somete a una transformación de líquido a sólido,

RELAJACiÓN ESTRUCTURAL y DE FUERZAS

Después de que una sustancia haya sido deformada permaneruemente {deformación
plástica). se producen fuerzas Imeruas, Por eiemplc, en una sustancia cristalina como el
metal se desplazan los átomos de la estructura crtstaltna y el sistema no está en equili-
brio. De) mlsrno modo, cuando se produce una deformación permanente en las estruc-
turas amorfas. algunas moléculas están demasiado cerca y otras demasiado lejos.
I!s ccmprenslble que dichas situaciones sean inestables. Los átomos desplazados no
están en posición de equílíbrío. A través de UIl proceso de difusión en estado sólido pro-
vocado por la energía térmica, los átomos pueden recuperar lentamente su posición de
equilibrio. El resultado es un cambio en la forma o contorno de] sólido a medida que
los atomos o moléculas cambian de posición. El material se defonna o dis('()f'liolla. esta re-
taja"ión de la tell$ión conlleva la distorsión de las impresiones elastcmédcas.
La tasa de relajación aumenta al incrementarse la temperatura. Por ejemplo. si se do-
bla un alambre. éste tlende a enderezarse si se calienta a una temperatura elevada. A iem-

Material chroniony prawem autorskim

46 Pl\RfI I • Tipos y prop;ed_ g<n<ralei d. los mat.rialei dental es

perawra ambiente, cualquier relajación causada por la reorganización de los átomos me-
lálioo$ puede ser insignificante. Por Otro lado, hay muchos materiales dentales no crísia-
linos {cerno las cesas, resinas y geles) que. cuando son manipulados y enfriados. experi-
mentan la relajacíén [distorsión] a una temperatura elevada. En los siguientes capüulos
se prestará ma~atención a ese feoomeno. porque estos cambios dlruensícnales causados
por la relajación pueden dar lugar a UD ajuste inadecuado de los materiales dentales,

FLUENCI.Ay fLUJO
Si se mantiene un material a una temperaru ra próxima a su PUOlt)de (usi6n y se somete
a una fuerza ccustarue, la deformación resultante aumentará con el tiempo. La ñuenda
se define COmola deformación plástica de un material sometido a una carga esratíca o a
una fuerza constante y que depende del tiempo. ru combado es un fenómeno relaciona-
do que se produce durante la deformación permanente de las estructuras metálicas de los
puentes de gran envergadura cuando se encuemran a la temperatura de cocción de la por-
celana be¡o 1.a influencia de la masa de la prótesis. Para determinados grosores. la "lasa
de un puente más grande. se relaciona con una mayor fuerza de Oexióo y. por tanto. fluen·
da de fltxi6n. Normalnlente la Ouenda del metal se produce a medida que la temperatu-
ra sobrepasa en unos cientos de grados el rango de fusión. Los metales empleados en
odomologra para los modelos de restauraciones o 105sustratos para los revestimientos de
porcelana tienen puntos de fu.siól) que son muy supertores a la temperatura bucal y no
son susceptibles de sufrir deíorrnaoooes de fluencia imraorales. Sin embargo, algunas
aleaciones empleadas para prótesis metal-ceramkas pueden Iluir a temperaturas propias
de las carillas de porcelana. Este fenómeno se (('<ltará en el capítulo 21.
Lasamalgamas dentales contienen Hg en el 42 al 52% de su peso y comienzan -a fun-
dirse a temperaturas íigerameme superiores a la temperatura ambieme, (El rango de fu-
sión (I( una aleación se comentará en el cap. 6).l)ebido a este bajo índice de fusión. las
amalgamas demales pueden fluir lentamente en un diente restaurado sometido a fuer.
zas periódicas, como las ejerddas por los pacientes que rechinan los dientes, Debido a
que la Iluencia produce una deformación pláslic a continua. él proceso puede ser des-
rrucüvo para 1",prótesis denta]. La relación de esta propiedad con el comportamiento de
la amalgama se abordará en el capítulo l? La especificación n, o 1 del American Natto-
nal Standards InSlitult{American Dental Assodauou 'j el Apéndice 1.'~sobre amalgamas
dentales exige la reali2.<tdÓnde una prueba de fluenda,
Normalmente. en odontología se ha utilizado el término flujo, en '>'el de üuenoa, para
describir la reología de 105materiales amorfos. como las ceras, ~I flujo de la <en'! es una
medida de $.1.1 potencial para deformarse al someterse a pequeñas cargas estáticas. inclu-
so asociadas con $U propia masa. Aunque la Oucncia o el flujo se pueden medir bajo
cualquier dpo de fuerza. por lo general en la, pruebas a las que se someten los materia-
les dentales se emplea la compresión. Un cilindro de unas dimensiones dadas se sorne-
te a una fuerza de compresión determinada durante un tiempo y temperaturas especíñ-
COSo La ñuenda o Oujo se- mide como la disminución del porcentaje di? longitud que se;
produce en estas condiciones de prueba. La ñuencta puede provocar deformadones ina-
oeprables en las restauraciones dentales (corno las amalgamas dentales con bajo índice
de cobre) hechas de un material que se emplea en clínica a una temperatura próxima a
su punto de fusión durante un período prolongado. La üuencla también puede conlle-
var un ensamblaje inaceptable de las estructuras de las prótesis parciales fijas cuando se
cubre una aleación para colado ron baja resístencía a la Ouenda (combado) con porce-
lana a una temperatura relaüvamente alta ("'1.000 OC).

COLOR y PERCEPCiÓN DEL COLOR

Los apartados anteriores se centraron en aquellas propiedades que son necesarias para
permitir que un material restablezca la (unción de los tejidos naturales que faltan o que
hall sldo dañados. Ouo objetivo importante de la odontología es restaurar él rolar)' la

Material chroniony prawem autorskim

 CAPfTUlO 3 • Propi~des físicas de los materiales dentales 47

apariencia de la derulción natural. En las úhlmas décadas se ha puesto mucho énfasis el)
13sconsideradones estéticas en odontología resrauradcra y prorésica. 1.:.1 búsqueda de
una técnica índotora. de un material de restauración ideal. para fines generales. para ob-
turadón directa. y del color del diente. es uno de los continuos desañcs (le la lrwestlga-
cién actual sobre materiales dentales.
El conocimiento de los principios científicos sobre el color es esencial, ya que la 000n 4

lOJOgÍaestética exige duros requisitos al dentista y al técnico de laboratorio sobre sus Cl4
pacidades anísucas, Esto es cieno sobre todo en las restauraciones con materiales cerámi-
(O$, que cada V\'Z están más sclldradas (v. oJ). 21). En Otros textos se aborda este tema (01)
más profundidad (v. 13 lista de bibliografia recomendada al final de este capüulo).
1...a luz es una radiación elcctromagnédca que el ojo humano puede detectar. El ojo es
sensible a las tongnudes <leonda de aproxhnadameme 4QOnm (viOleta) a ¡(}Onm (rc')jo
oscuro). Inl corno muestra la figura 3·3 (\1. también placas de color), La intensidad de luz
reflejada)' la combinación de intensidades de longitud de onda presentes en la 107.inci-
dente y en la reflejada determinan las propiedades de la aparicecia (maüz. valor e ln 4

tensldad de color). Para que un objeto sea visible debe reflejar o transmitir la luz que
incide sobre él desde una fuente externa. Normalmente. la luz incidente es polkromari-
ca, es decir. una mezcla de distintas longitudes de onda, la 1\17.incidente es absorbida o
dispersada (o ambas cosas) selectivamente a determinadas longitudes de onda. la dis-
tribución CSIJ«lr,,1de la luz transmitida O reflejada muestra In de In luz Incidente, aun-
que determinadas longitudes de onda disminuyen en magairud,
tI fenómeno de la visión. y alguna terrninologfa relacionad a, se pueden representar
considerando la respuestadel ojo humano ante la luz reflejada por un obiero. la luz
procedente de un objeto que Incide en el ojo se enfoca en la retina y Sé conviene en lm-
pulsos nerviosos que- se iransmhen al cerebro. Las células con forma de cono de la reri-
na son responsables de la vlslén en color. Est3S células tienen un umbral de Intensidad
necesario para la visión en (olor y también muestran una curva de respuesta relaciona-

Fig.. 343 l1m ul1.1lunghud de pnrJa 00 l'ntte 400 nm \Vll)leI." I'asla 71)0 nm
'!lIJl'l.11U(lt"IUllil!llblc
(tojo). la ZON del especec con la misma. energta en condlcioocs de luz dlutn" m.~spe!cepdble pes
101visión liene unas longllude$ de norl.' de eotre $40 y 570 nn\. con l,Inval(), m..ixin1('ldo I)('r(CIJ(í6n
\liw.~1 (1(' 5S; nm (v, (¡S. 3-4), V{:.)'fA!t¡¡moien l.:lmlna en color,

Material cnroruorw prawem autorskim

48 'AIrE I • 1i1"" Y propleJIados _loo do los ... te,1aIot dosl'....

- Visión nonntIIl
- Anetltropsla
.r?'~

~ 0.8 I
! 1
I
S 0.&
:
, I
I
J \
,
O.'

1.
I
\,
0.2
\,
O
~ 480 S20 seo 600 64<l 680
l..ongiI\ld de onda (nm)
Ag.3-4 Respuesta visual relativa de los humanos a las Jong;tudes de onda 00 la luz. Un OOsc1v<lOOr C$
nOtmal y otro padece anerhrops1a (roJo-verde). El 1% de la pobtación masculina )' el 0,02'-" de 1"
I)obl:,ciéoftl1~h'3 padecen anet~3.

da con Lalongitud de onda de Laluz incidente. la figura 3·4 muestra las curvas de per-
sonas con vi$ión normal del (olor y de personas con visión deficiente del color. La OJt-
va de los que tienen visión normal en la figura 3..4 indica la respuesta visual de 105hu.
manos él la luz reflejada por una fueme u objeto determínado. La figura indica que el ojo
es mas sensible a la luzco la zona verde-amarillo (longitud dé onda de 550 nm] y me-
nos sensible a la zona roja O azul del espectro de color.
La estimulación constante de un único color puede producir fatiga }r una disminución
en la respuesta ocular. ya que la respuesta nerviosa inRuye en la visión en color. Las seña-
les de la retina son procesadas por el cerebro para producir la percepción psicofisiológica
de! color. Los defectos en ciertas panes de los receptores del color dan lugar a distintos pro ..
blernas para percibtr el color. y por tanto varía la capacidad de los humanos pata percíbtr
los colores. Desde un punto de visea denuñco, d 0;0 humano se puede comparar con un
colorfmetro diferenciaJ stnsitivo excepdonaí, un instrumento cienúfico que míde la in-
tensidad y longitud de onda de la luz. A pesar de que el colonmetro es más preciso que el
ojo humano para medir las pequeñas diferencias de los objetos coloreados. puede ser muy
inexacto al emplearse COl} superficies CUJ'v.\S o rugosas..El ojo es capaz de diferenciar entre
dos colores vistos juntos en superficies lisas o irregulares. curvas o planas.

PREGUNTA CLAVI'

Las tres dimensiones del color

Las descripciones orales del color no son lo suficientemente exaCtaS pare describir el es-
pecio de los dientes. Por ejemplo, describir un color entre amarrcnado y púrpura como
pardo rojizo. El webster'sThlrd New Intemadoual Dicticnary lo define como «un rojo os...
curo que es más amarillento y meDOS fume que el color de los arándanos. más pálido)'
un poco más amarillo que el granate normal. más azul, menos fuerte y ligeramente más
claro que el color de 13$granadas, y más azul y más pálido que el color vino ... Esta deñ-
lución es mucho más compleja e imprecisa, por lo que es dificil describir al técnico de

Material chroniony prawem autorskim

 CAPfTUlOl • Propied.ldes físicas de los materiales dtfltale5 49

Iaboratorio el color deseado de una corona dental. Esta descripdón no nos permite per-
cibir claramente el color, ya que resulta ambigua. Es necesario medir (res variables para
describir de manera precisa nuestra percepción de la luz refleiada desde un diente o su-
perfkíe de resrauracién: matiz. valor e intensidad croruatica. El mallz describe el color
dominante de un objeto. por ejemplo. rolo, verde o azul. Se refiere a las longitudes de
onda dominantes en 1,3dismbucíon espectral. La gradación de estos matices crea el co-
lor sólido que muestra la figura 3.S(v.131nbién laminas en color). EJvalor aumenta ha-
cia la zona superior (más blanca) y disminuye hada la inferior (más oscura o más ne-
gra]. Se pueden separar los dientes y otros objetos según los tonos m3S (Jaros (valor más
alto) y los más oscuros (valor más bajo). Por ejemplo, e) amarillo limón es más claro
que el rojo cereza. En él (aso de un objeto COrnOun diente o una corona dental. que di-
funden y reflejan 1,3luz. el vnlor identifica la luminosidad u oscuridad de un color. que
puede. medirse illdependienterl)Cllte del matiz, La figura 3·6 [v, también láminas en ce-
lor) representa un plano horizontal y la figura 3-5 representa el color sólido. Es13 cana
de colores se basa en el sistema de color elE L· 3· b' • en el que L· representa el valor de
un objeto. ('1- es la medida a lo largo del eje rojo-verde y b· es la medida a lo largo del
eje amanllo-azul. La letra A muestra el color de una manzana roja en las cartas superio-

fig. ].5 Sólidode eoklr~ '11"\se (.'fIlr,lc,l

para (lC$(tlbir las 11('$dinl(.'nsion(...,.dcl
co$or. El "i110f aumenta ck'Sdl' cl negro.
en el centro inferior,besa el blanco, en
el centro superior. La inl(~osid.-.dcromállca
aumenta ,~e e1 centre> h,.ltil., el eXleftOf,
)' ~I cambio dtt matiz S(I produce en
dirección circunferencial. Véase taml)lén
I~m¡n"en coll)l".(~r de ....tinolt;l
CQrt4.'S(.,
Corporation" InSlromt'fl.lSystl'fflS Oivi$ion..
Ramsey. ¡-':J.t

..
(~o)
'

·eo
C.... Q
Ag. 3..(, lJ C.'tlt.)de colores l-ab- nwesea en e 1punto A (superior e in(eriOf') el color de un.l m.\OLlNl 1'O).l. En CSI,)C'lrl.,1.
lO e>:Pf(.'$:J1.1.Ip.'ln(·ncia (vdlor) • 42,83; 11'(eje fOj~"erde.= 4S,04¡ Y b· tefe amarlllc).aZt,lI).. 9,52. En comPi,rdCióo,.
1,' • 72,99; a' - 1,00; Y b' = 14,41 desoiben el color 0011000 porcelJltl.ilAl. véanse lambién tas liimin~ en color. (Por
ccnesra de Mioofla Corpor.'1llon, In$wn~. S)'!ttC:'f'tlS Oi\'tsjon, Ramst'Y. NJ.I

Mdtenal chroniony prawem autorskim

50 PA.-rE1 • Tipos Ypropiedades generaJes d(' los maltrlald dtntales

res e Inferiores. 1,.3 apariencia de su color puede ser expresada por lo =- 42.83. 3' =- 45.0::1
Yb- • 9.52, En comparación. una porcelana dental (gingival) de tono A2 puede ser des-
crita por una L' superior (mils dara) de 12.99, una 3' inferior de 1.00 y una b ' suJJe·
rior de 14.41.
Elcolor amarillo limón es más _vivo_ que el de un plarano, que es un amarillo ..opa-
(o ... ~sta es la diferencia en la intensidad del color. La Intensidad cromátic;a representa
el grado de saturación de un determinado matiz, El valor varia venicalmente, y la iruen-
sldad croméuca varfa de manera radial (v. fig. 3·6. inferior). tos colores del centro son
opacos (grises), En otros palabras, cuanto mayor sea la intensidad cromática. el (olor
será més intenso. En odontología" la inténsidad cremétlca no se tiene en cuenta por se-
parado, Siempre se asocia con el matiz y el valor de los tejidos dentales, las restaurado-
nes y las préresls. De igual modo. los ajustes de una televisión en (olor emplean estos
principios sobre los matices. valores e intensidades cromáticas.
Con frecuencia. en la clínica o el Laboratorio dental se combinan los colores em-
pleando una gufa de LOtlOl corno la guJa de 10llOS cerámicos de la figura 3·7 [v. tarn-
bien laminas en color) para seleccionar ~1color de las carillas cerámicas. incrustacio-
nes o coronas que realizará el técnico. Se ha eliminado la zon a del cuello de las gulas
porque su tono es más oscuro y Su presencia oomplicarta la combinación de los too
nos adecuados. Desafortunadamente. aunque se puede alcanzar una Igualdad ade-
cuada entre un diente (o restauración) y uno de los elementos de esta gufa, es difícil
transmitirle esa información 31 técnico del laboratorio, que quizá no tenga la posibi-
lidad de ver al paciente. Además. puede variar e) grosor de la muestra de tono respec-
to del ele la prótesis que se va a hacer, y el tono de una (OTOna de porcelana puede pa-
recer distinto del de otra corona hecha COI\ polvo del mtsmo frasco de porcelana. La
porcelana de un tono determinado hecha por el mismo fabricante puede variar segun
el lote, Por tanto, los desafíos son formidables para el dentista y el técnico. que tra-
bajan en equipo para restaurar el aspecto adecuado de los dientes dañados. cariados
o defecruosos.
la guía de colores de la figura 3·1 fue preparada especialmeme eliminando 105 cce-
üos de las muestras de porcelana. ya qce el tono correcto viene dado por la mitad gin-
gival de la muestra y no por el cuello. Estas muescas se emplean del mismo modo que
se utilizan las muestras de pintura para dar con el color adecuado de una casa. Al emplear
estas muestras de colores se pueden determinar 135 características del color (matiz. valor.
intensidad cromática) y Lauansloddez, que se especíñcaran al técnico, quien creará la
apariencia adecuada. I...as muestras con fonna de dientes de la figura 3·? se han coloca-

Fig. 3·7 Gur.l dcnCdlde tonos del tipo Vltalumln dispuCS(,) ro Old"", dececiecte de valoc :00mSs
claro a mas osctJfO), Se han eliminado los cuellos de las muestras para facllhar 111~I':«KJ(I del tOnO
del dielue. véase l,lrt)bi6" Limi,,;a ~ (:(11101.

Matenal cl1roniony prawem autorsklrn

 CAPiTULO3 • Propiedades risic-as de los materi31es denl.lles 51

do en orden decreciente de valor (de la más clara a la ruás oscura] de izquierda a de-
recita en vez de la agmpaciéu estándar por matiz (A I a 04). Esta técnica se basa en la
idea de que la combinadén de los tonos de los dientes se ve simplificada por la orde-
nación de las muestras StgÚIl Su valor.
Obviamente si el técnico puede ver los dientes reales. la probabilidad de conseguir
una ccmbinación de colores aceptable es mudto 1))3)'Or. Tal como muestra la imagen iz-
quierda de la figura 3~. 1\. el color de las coronas de metal-cerámica de los dos incisl-
vos dentales con márgenes de porcelana unidos tiene un valor superior que el del inci-
sivo lateral. Sin embargo. el paciente estab a encantado con el resultado. La figura 3·8. /1
muestra una ampliación de las coronas metal-ceramicas [v. también láminas en.color).
Tal como se afirmó anteriormente. las señales de <olor se envían al cerebro humano
a partir (le tres grupos de receptores de la Telina denominados COIIM. ÉstOSson especial-
ruente sensibles al rojo, azul y verde. Los (actores que interfieren en la percepción real
del color normalmente incluyen niveles altos o bajos dé IlLZ,faliga de los receptores de
color. sexo. edad. memoria y bagaje cultural. Sin embargo. según un estudio reciente
[Anusavice y Barren. 1995). parece que 110 hay ningún efecto relacionado con la edad,
sexo o experiencia clínica de la persona en cuanto a la exactitud en la comparación de
tonos dentales.
Con bajos niveles de luz, los bastones del ojo humano son mas dominantes que los
conos, y se pierde la percepclén del color. A medida que la claridad se hace más tnten-
sao el color parece cambiar (efecto Bezold.Bnlc.ke). Además. si un observador mira un
objeto rojo dur-ante un período de tiempo razonable. y después mira un fondo blanco.
la fatiga del receptor hace que V('J. un matiz verde cuando observa un fondo blanco. Por
esté' moneo, si se mira a un paciente contra un fondo de color muy intenso. el dentis-
ta o técnico deberán seleccionar un color de díentes con un matiz que sea romple-
memario al rolor del fondo. Por ejemplo, un fondo azul nos hace seleccionar un tono
amarillo. y un fondo naranja nos hace: elegir entre azulo verde. Desafonunadameme,
el 8% de los hombres y el 0,5% de las muieres sufren ceguera al.color. Lo más COmÚJl
es que no puedan distinguir el rojo y el verde a QU$:.t (le la falta de los conos sensibles
a estos dos colores. Sin embargo, esta deficienda no afecta a la selección del tono de los
dientes naturales.
Aunque el rango de matices, la intensidad cromatica y el valor que se encuentran nor-
mal mente en los dientes humanos tan sólo representan una pequeña parte del espacio
(I~ color estándar (tomo el que muestra la fig. 3·S). la selectividad del ojo humano es
suficiente para que sea dificil comparar adecuadamente 105colores al emplear una guía
que sólo contiene UI1 número reducido de tonos [fig. 3·7). P.Ianálisis especrofotomé-
trice de las guias de tonos comerciales ha demostrado también la ausencia de grandes
regiones de mailz, valor e imensldad cromñtlca al compararlos con los valores de color
determinados por el diente humano.

Fig.3-8 A,. Dos incts.1vosceneates con coronas de meI.11--('erJmlca001' bordes de porcetaea, El v.)l(lf
!lOI de estas coronas es superior al (K> 1M indsl\'OS 1;"er'.,lesady.\c;entl~.8, 1)(of;¡Uede las <:(ltQn",~de
n~al-<(!r.imlca situadas a la izquierda. véanse ti\Jublén L1f11in.lsen C;oJor.

Mal 'rial cllroniony prawem autorskirn

52 PARTEI • Típo$ Ypropimades genemes de los mat.eriales dentales

La apariencia de un objeto depende de la naruraleaa de la luz en la que éste se ve, de-

bido a que la distribución espectral de la luz reflejada o trasmitida a través de un objeto
depende del contenido espectral de la luz Incidente, La luz.del d(a. la luz. incandescente
y la de las lámparas fluorescentes son fuentes comunes de luz en la dínkas y labcrato-
rios dentales, y cada una de ellas tiene una dísuibuden espectral distinta. tos objetos
que parecen tener un color con un tipo de lul. pueden parecer distintos con otra fuente
de luz. Este fenómeno se denomina metamerismo. Por tanto. si es posible. la cleccíén
del (olor debe realizarse bajo dos Omás fuentes (le luz, siendo una de ellas la luz del día,
y los procedimlentcs de combinación de tonos del laboratorio deben llevarse a cabo
bajo las mismas coudlcíones del luz,
Además de los procesos que ya se han tratado. la estructura natural de los dientes ab-
sorbe la luz (011 longitudes de onda muy cenas para ser visibles por el ojo humano. Es,-
las longitudes de onda de entre 300 y 400 nm se denominan radiilcicS" ultravioletlJ cerca-
rul. la luz natura) del sol. las Lámparas de los flashes fotográficos. cienos tipos de
lámparas de vapor y las luces uhnviolel'ó)s empleadas COmo decoración son fuentes que
contienen cantidades sustanciales de radiación ultravioleta cercana, la energía que ab-
sorbe el dieme el) realidad se convierte en fuente de luz, Este Icnémenc se denomina
{luore.sce'lfu,. La luz emitida, el color azul-blanco, se sitúa. en principio, eu un rango de
400 a 450 nm. la fluorescencia contribuye a la claridad y apariencia vital dé los dientes
humanes, Como ejemplo. si miramos a una persona con coronas cerámicas o restaura-
cienes de ccmposhe que no llenen agentes fluorescentes bajo la luz de una discoteca,
parece que le faltaran los dientes.
El investigador que crea un material de restauración coloreado. así como el dentis-
ta y et réeníec que los fabrican. deben tener en cuenta la comparacíon de los COIOf('$
bajo fuentes de luz con un componente cercano al ultravioleta suficiente. La luz in-
eandesccme couucue poca radlacién ultravioleta. El dentista }' el técnlco del laborato-
rio deben valorar la importancia de la combinación de colores bajo más de una fuen-
le de luz. Existen diversos libros de referencia sobre las aplicaciones dcl color en
odontolcgfa y. además. el capítulo 21 contiene inforrnacién adicional sobre el color y
su percepción.

PROPIEDADES TERMOFlslCAS
Conductividad térmica
Normalmente, la transferencia de calor a través de sustancias sólidas se produce por me-
dio de la conducción. La conducción de calor a través de metales tiene lugar mediante
la lntesacclón de la vibración de las redes crisrallnas y por el movimiento de: electrones
y su interacción con los átomos. La condudividad térmica (.. ) es una medida eermoñ-
sica de lo bien que se transmite el calor a través de un material por medio de un flujO de
conducción, La medida de la conductividad térmica se realiza en cotldicrotlf.S est.nbles. en
tales condíciones, la temperatura en el sistema (es decir, el gradiente dé temperatura] no
varía con el riempo. La tasa de flujo de calor a través de una estructura es proporcio ..
nal al área (perpendicular a la drrecccn de'! Iluic de calor) por la que se conduce el ca-
lor y al gradiente de temperatura a través de la estructura. Por tanto. si existe una poro-
sldad significativa en 1:)estructura, se reducen la zona dlsponlble para la conducción y
la l383 de flujo de calor. La conductividad térmica. o coefic.itulle de c.r"uJu(;ri,lÍdad urmtca,
es la cantidad de calor (":JI calorras por stgwldo que pasa a través de una muestra de I cm
de grosor con un área transversal de 1 (m1 cuando la diferencia de temperatura entre las
superficies perpendknlares al flujo de calor de la muestra es 1 O)K. Según la segunda ley
de la rennodiuámica. el calor OU}'e desde puntos de mayor temperatura a puntos de me-
nor temperatura.
tos materiales Que tienen un alto grado de conductividad térmica se denornlnan COII·
duaores. mientras que los de baja conductividad térmica se denominan aÚllJnlel. La uni-
dad o medida del Sistema Internacional (SI) de la conductividad térmica es el vatio por

Material chroniony prawem autorskim

 CAPfTUlO 3 • Propiedades físicas de los maferiales dentaJa 53

metro por segundo por grado Kelvin (\V x m-I x seg-I x K·J). Cuanto mayor sea la con-
ductividad térmica, mayor será la capacidad de la sustancia para transmitir energía tér-
mica. y viceversa, En comparación con el composite de resina, que tiene una baja con-
ductividad térmica. el calor de los dientes se transmite más rápido cuando el agua fría
entra en contacto con una restauración metálica, debido a que su conductividad térmi-
ca es mayor. Esteaumento en la conductividad de un metal comparado con la del com-
poslte de resina provoca mayor sensibilidad pulpar, lo que puede constituir \UJ trastor-
no insignlíícante, suave, moderado o exrremo. dependiendo de los traumas anteriores y
de la respuesta del paciente al dolor.

Difusividad térmica
El valor de la dífiuividad térmica de un material controla la tasa de tiempo de los cambios
de temperatura a medida que el calor pasa a U'a\'és de un material. Es una medida de la
tasa en la que el cuerpo con UDa temperatura no uniforme alcanza un estado de equili-
brio térmico. Aunque la conductividad térmica del óxido de elnc-eugenol es ligeramen-
te menor que la de la dentina, su difusividad térmica es indirectamente proporcional a
la capacidad térmica de aislamiento, mientras que el grosor de la base de cemento está
directamente relacionada ron Su beneficios como aislante. por t3.0tO, el grosor del re-
vestímlentc es un factor de aislamiento térmico mucho más imponame que la dif\ISiví-
dad térmica de la cerámica. la importancia de la difuslvidad térmica se explica en el si~
gulente apartado.
Durante la ingesta de comida y bebida. las temperaturas dé la cavidad oral no son
constantes. En estas oondícíones inesl4bles. la transmisión de calor a través de un mate-
rial disminuye el gradiente térmico. En tales condídones, la difusividad térmica es im-
portante. La fórmula matemática que relaciona la difusividad térmica (h) con la con-
ductividad térmica «) es

(1)

donde K es la conductividad térmica, ." es el calor especíñco dependiente de la tempe-

ratera a presión constante [capacidad de calor) y p es la densidad dependiemc de la tem-
peratura. La capacidad de OIJor es numéricamente Jgual al término Que se emplea más
habitualmente. (.IJlorespecifico. La unidad del SI de la difusividad térmica es tfpica de los
procesos de difusjón. es decir, el metro cuadrado por segundo. Sin embargo. también es
habitual emplear la unidad de centímetro cuadrado por segundo. Como muestra la ta-
bla 3*1, los valores típicos de la dffuslvidad térmica en unidades de 10-4 cm2fs'-'8 son los
slgniernes: oro puro, 11.800; amalgama. 960: composhe, 19-13; cemento de fosfato de
zinc. 30; ionómero de vidrio, 22; dennna, 18-26)' esmalte, 47_ Por tanto, si un pacen-
te bebe agua helada. el bajo índice de calor espedfico de la amalgama y su alto índice
de conductividad térmica sugieren que es .nás probable que un mayor índice de dlfusi-
vidad térmica favorezca que se produzca un choque térmico que cuando una estructura
dental natural se expone a un liquido frío.
Para un volumen dado de un material, el calor necesario para aumentar la tempe-
ratura depende de su capacid(Jd de Galor O calor espeoñco (calorta por gramo por gra-
do Kelvin) y de la densidad (gramo por cenumetro cübíco). Cuando el producto de
la capacidad de calor y la densidad (cpp J es alto, la difusividad térmica será baja, aun-
que la conductividad térmica sea relativamente alta, Por consiguiente. tanto la con-
ductividad como la djfusividad térmica son parametros imponarues para predecir la
transferencia de energía térmica a través de un material. La difusividad térmica de un
material de restauración es más importante que su conducrívldad térmica, ya que
existe un estado inestable de transfeeencíade calor durante la Ingesta de corntdas )'
bebidas frías o calientes, Tal como muestra la tabla 3-1. el esmalte y la dentina son

Material chroniony prawem autorskim

54 PARTE1 • npos y propi-' gene,aJes do los ... t........ denta ...

Densidad y propiedades térmicas del agua" el esmalte, la dentina

y los materiales dentales
e_OSad Dif'usMcbd
Otn~cbd Calor npKi6co lérmiQ t&mh;a
M,¡tenóll es(nI-') (cal g-t K-I} (W m..1 k"") (cmol s"'r)
Agua 1.00 1.00 0,44 0,0014
Dentina 2,14 0.30 0,$7 0.0018·0.0024
tonémetro de vidño 2.13 0.27 0.51..(1,72 0.0022
Fosfato de zinc 2.59 0.12 1.05 0.0030
Coreposue 1,6-2.4 0.20 1.09-1..37 0.0019·0.0073
Esmalte 2,97 0,18 0.93 0,0047
I\lualgama 11,6 0.005 22.6 0.96
Oro pum 19.3 0.03 297 1,1$

aislantes térmicos efectivos. Su conductividad)' su difusividad térmicas se comparan

Iavorablemenre con él agua y el süíce, en contraste con los valores notablemente su-
periores de 10$ metales.
Sin embargo, tal como ocurre con cualquier aislante térmico. la estructura dental debe:
tener un grosor suficiente para que los cementos dentales de aislamiento sean eficaces.
Cuando la capa de dentina entre la parte inferior de la cavidad y la pulpa es demasiado
delgada. el denüsta deberá colocar una capa adicional de una base de aístamíemo. como
se establece en el capítulo sobre cementos dentales. la eficacia de un material para pre-
venir la uansmíslén de calor es directamente proporciooal al grosor del revestimiento e
inversamente propordcnal a la raíz cuadrada de la diíusivldad térmica. Por tanto, el gro-
sor de la dentina remanente y la base son tan importantes como las propiedades térml-
cas de los matenales, si no lo son más.
La baja ccnduoividad térmka del esmalte y la dentina ayuda a reducir el choque tér-
mico y el dolor pulpar cuando se ingieren comidas frias o calientes. Sin embargo, la pre-
sencia de restauraciones de cualquier tipo tiende a cambiar el medío. Tal como se co-
memaré posteriormente, muchos materiales de restauración son metálicos. Debido a Jos
electrones libres presentes en los metales sólidos (v. cap. 2). estos materiales son tan
buenos conductores térmicos que la pulpa dental puede veeseafectada neganvamerne
por los cambios térmicos. En muchos casos. es necesario insertar un aislante térmico en-
tre la restauración y la estructura dental. En este caso. es mejor un material dental con
baja conductividad térmica.
Por otra parte, los dientes aruflciales se fijan en la base de la prótesis, que normal-
mente es de resina sintética y es un mal conductor térmico. En la prótesis superior, la
base normalmente cubre la mayor parte del paladar duro. Su baja conductividad tér-
mica tiende a evitar el intercambio de calor entre el tejido blando de sopone y la pro-
pia cavidad oral. Por tanto, el paciente pierde parcialmente la sensación de calor y frío
rniemras come o bebe. Desde este punto de vista, es más cómodo usar prótesis de
base mectllca.

Coeficiente de expansión térmica

una propiedad ténnlca Importante para el dentista es el coeficiente de expanslén tér-
mica. que se define como el cambio en la longitud por unidad de la longitud original
de UJl material cuando su temperatura aumenta L °K [v, Energía ténnlca en el cap. 2).
La labia 3~2 muestra 1015valores de los coeficientes de expansión térmica (le algunos ma-

Material chroniony prawem autorskim

 "",f'flUlO 3 • PropiedadH ñsiQS de los materiales dentales 55

Coeflclentes de expansión térmica (a) de les materiales dentales

en comparación con los del esmalte y la dentina
A\¡ltrW Q. (ppm K""') «IN~/~.""I
Pot(clana alumlnO$a 6,6 0.58
Dentina 8.3 0.75
TItanio puro comercializado 8.5 0,77
Icnómerc de vtnc tipo 1I )1,0 0.96
Esmalte dental 11,4 1.00
Aleación de oro-paladio 130$ 1,18
Oro (pum) 14.0 1.23
Aleación de:-plal...·paladiC) 14,6 1.30
Amalgama 25.0 2.19
Composlte 1"-50 1.2-·1.4
Resln~ para pr6h~si.\ si.o 7.11
SelJador de (()$a$y fiSUI"¡15 65,0 7,46
Cer. para Iecrcstectoocs 400,0 35.1

reriales interesantes paro la odontología. Las unidades de e se exPTl!$31.1

normalmente en
unidades de ~tm/al°K o ppm!°K.
Una restauración dental puede expandirse () contraerse más que el diente durante
un cambio de temperatura: por tanto, puede existir UI13 micrcñhraoón margil1al ad-
yacente 3 la restauradén, O ésta puede haberse despegado del diente. Según los valo-
res de la tabla 3~2. los materiales de restauración pueden cambiar de dímenslón has-
ta 4,4 veces més que el esmalte dental por cada grado de cambio de temperatura. Sin
embargo, aunque las dimensiones de los parrones de cera pueden cambiar conside-
rablemente cuando se produce un cambio de temperatura de 20 "C. la c;onlJ'(lcción
relativa de la amalgama de diez milrrnerros de ancho tiene un valor de tan sólo S um
cuando la temperatura de la cavidad oral disminuye 20 "C ya que el esmalte se con-
trae alrededor de 2,2 um. Por tanto. la diferencia nera es de sólo 2,7 um. que es mu-
cho menor que el cambio dimensional di: 220 um entre las cüspldes que se encuen-
tran sometidas a fuerzas mecánicas durante la pottmcneadén de 10$ ccmposues de
resina.
También es importante el alto coeficiente de expansión térmica de las ccn..s para In-
crustadones, ya que es muy susceptible a los cambios dé temperatura. Por ejemplo. un
patrón de (Cm exacto que ajusta en un diente preparado se contrae de manera significa.
tiva cuando se quita del diente o de un troquel en una zona más cálida )' se guarda en
una zona mas fria. &lIe cambio dimensional se transfiere a la restauración para colado
becha mediante el proceso de la (Cm perdida. De igual modo. los dientes Que se hall fl-
lado sobre la base de cera de una prótesis en un laboratono con una temperatura relad-
vamente cálida pueden R10\'ef'SC de manera apreciable en sus posiciones iutraorales si...
muladas después de que la base de la dentadura se traslada a una habitación más frta
antes- de procesar la prérests.
Las fuerzas térrnlcas producidas por la expansión térmica o la diferencia de centrar-
dón también son importarues para la fabricadén de resrenradoues de metal-cerámica,
Consideremos una faceta de porcelana cocida sobre un sustrato metálico (cofia). Se con-
traerá mucho Inás que et metal durante el enfriamlenro y provocaré tensiones tangen ..
times extensivas o tensiones extensibles drcunferenciales en la porcelana que pueden

Material chroniony prawem autorskim

S6 PARTEI • TipoS Ypropiedades geeerates de los malerialts dentales

dar lugar 3 la formación de grietas Inmediatamente Ocon el paso del tiempo. A pesar de
que no pueden eliminarse compleramenre. estas fuerzas térmicas se pueden reducir
de manera considerable seleccionando materiales <:\1)'05 coeficientes de expansión o
contracción sean próximos (dentro de un 4%).

PREGUNTA CLAV!
¡Qué factores de 1<,cavidad oral promueven ti) corrosión de las reslaUfJcioncs de(ltalcs
? mct;l/ica, y de LJ, ¡x6<eslsl

INTRODUCCiÓN AL DESLUSTRADO Y A LA CORROSiÓN

En 1<'1
mayorfa de 10$casos. la corrosión es lndeseable, Sin embargo, en la práctica dental
puede ser beneficiosa una cantidad limitada de corrosión alrededor de los márgenes de
las amalgamas dentales. )'3 que los productos corrosivos tienden a sellar los huecos de los
margenes y a inhibir la entrada de fluidos orales)' bacterias. Algunos metales)' aleado-
nes son resistentes a la corrosión debido a su nobleza inherente o a la formación de una
capa superficial protectora.
Un ejemplo común de corrosión es la oxidación del hierro. una compleja reacción
química en la que el hierro se combina con el oxigeno del aire y el agua para formar el
óxido hidratado I:e,O) • H,O. Esta capa de óxido es porosa. más voluminosa. más dé-
bil y más quebradiza que el metal del que procede. La pérdida de óxido no adherente
expone la superficie metálica inferior y permite que continúe el proceso de corrosión.
un método para impedir esta corrosión es alear el hierro con cromo. lo que da lugar al
acero inoxidable (que también contiene otros elementos de aleación). Tal como se co-
menta en el capúulc 20. las aleaciones de acero inoxidable austensúico )' martensñlco
tienen una gran variedad de lL'iOS en la odontología.
Las aleaciones nobles empleadas en odontologia son tan estables qutmicamerue que
no sufren una corrosión signiñcativa en la cavidad oral; los principales componentes de
estas aleaciones son oro, paladio y platino. (El iridio, el osmio, el radio y él rutenio tamo
bién se clasifican como metales nobles.] La plata no se considera metal noble según las
normas dentales, )'3 que reacciona con el aire, el agua y el azufre para formar sulfuro de
plata. un producto de decoloración oscura.
los metales sufren reacciones químicas o electroquímicas con el medio, lo que da lu-
gar a una disolución O a la formación de compuestos qurnücos. &tOS se conocen nor-
malmerue como productos de corrosión y pueden acelerar, retardar o no influir en el
posterior deterioro de la superficie merallca. Desafortunadamente, muchos de los In('4
1a 1('$ más utilizados proporcionan poca o ninguna prorección ante los productos de
corrosión que se forman en circunstancias normales. La oxidación del hierro es un
ejemplo bien conocido de uno de los efectos causados por este proceso.
Un requisito primario para cualquier metal que se emplee en la boca es que no dé:
lugar a productos <lecorrosión que serian dañinos para el organismo. Algunos metales
que son completamente seguros en su estado elemental pueden ser iones O' compues-
tOS dañinos, e incluso tóxicos. Si ('1proceso de corrosión no es muy grave. es posible
que estos productos no se reconozcan fácilmenre.
Existen diversos aspectos de la cavidad oral que provocan corrosión. La boca ('S cáli-
da y húmeda, y está soleta continuamente a fluctuaciones de temperatura. l..a Ingesta de
comidas y bebidas tiene un amplio intervalo de pH. Al descomponerse la comida se Ii-
berau ñcidos y, en ocasiones. los residuos resultantes se adhieren firmemente a la res-
tauradón metálica, to que promueve una reacción acelerada y localizada entre los pro-
duetos de corrosión y el 111('13J o aleación. El oro resiste muy bien los ataques químicos,
yá que es el material con menor tendencia a ser ionizado. Por tanto, era normal que se
empleara este metal noble para construir aparatos dentales a principios de la historia
moderna de 1" odontología.

M alerial chroniony prawem autorskim

 CAPfTULO 3 • Propiedades fkicas- de los materiales dentak-s 57

CAUSAS DE DESLUSTRADO y CORROSiÓN

EJdeslustrado se define como la decoloración superficial de un metal o como una lige-
ra pérdida o alteración de) acabado o brillo superficial. En ocasiones se produce en la ca-
vidad oral, a partir de la formación de depósitos blandos )' duros sobre la superficie de
la restauracíén. El principal depéshc duro es el cálculo. y Su color varía desde el amari-
llo claro hasta el marrón, los depósitos blandos son placas y pehculas compuestas prin-
cipalmente de miooorgarusmos y mucina. las manchas O la decoloración se forman a
partir de bacterias que producen pigmentos, medicamentos que contienen sustancias
químicas como hiero) O mercurio y restos de comida adsorbldos, Aunque dichos depo-
sitos son la princ.ipaJ causa de deslustrado en la cavidad or-a), también puede producirse
una decoloración superficial del metal al formarse pelrculas finas, COmo óxidos, sulfuros
O cloruros. Puede que este fenómeno sea sólo Ul1 Simple depósito superficial y que la pe-
lícula sea protectora. tal corno se comentaré posteriormente. Sin embargo, puede. ser un
primer indicador de corrosión,
La corrosi6n no es simplemente un depósito superficial. Es un procese en el que se pro-
duce el deterioro de un metal al reaccionar con su medio. Con frecuencla, la lasa de
corrosión aumenta a 10 largo del tiempo, sobre todo en la!'.superficies sometidas a ten-
sión. con impurezas intergranuJares en el metal o con productos de corrosión que DO CU'
bren totalmente la superficie del InWlI. De esa forma. la corrosión provoca la deslnre-
gradón total del metal. Además. el ataque corrosivo extremadamente locahzado puede
provocar C(Ul rapidez el fallo mecánico de una estructura. aunque la canudad de mate-
nal perdido sea bastante pequeña.
L3 desíntegracién de un metal a causa de la corrosión puede producirse por medio
de la acción de la humedad, la aunésfera, las soluciones Jddas o alcalinas y cimas
sustancias químicas. 1'31 (amo se describió anteriormente, en ocasiones el deslusira-
do precede a la corrosión. La película que produce el deslustrado puede acumular ele-
mentes o compuestos que atacan químlcamente la superficie ruetéhca. Por ejemplo,
10$ huevos y otros alimentos contienen cantidades significativas de azufre. Varios sul-
furos. como el sulfuro de hidrógeno o de al110010,la plata corrosiva, el cobre, él mer-
curio y metales similares están presentes en las aleaciones dentales y el) la amalgama.
La saliva contiene agua, oxigeno e iones cloruro que también contribuyen al ataque
corrosivo. Varias soluciones ácidas, tales como I()$ácidos fosfórico, acético y lécuco.
están presentes en ocasiones y, con la concentración y el pH adecuados, promueven
la corrosión.
Como se \'wi en los próximos capitules, iones espedflcos pueden desempeñar un im-
portante papel en la corrosión de determinadas aleaciones. Por ejemplo, el oxígeno y el
cloro Intervienen en la corroslón de la amalgama en la interfase dental y dentro del cuer-
po de la aleación. Probablemenre el azufre sea el factor mas significativo que desenca-
dene el deslustrado de las aleaciones para colado que contienen plata, aunque el doro
también contribuye.

CLASIFICACiÓN DE LACORROSiÓN
r\ menudo, los fenómenos de corrosión son complicados y no se acaban de entender en
su totalidad. Cuanto más complicado sea el meoío y más heterogéneo el metal, nláS
complicado será el proceso de corrosión. Las fases microestructurales y las condiciones
superficiales del metal. as! corno la composición química del medio que los rodea.
determinan las reacciones de corrosién. Otras variables imp0I131\1t.."S que afectan a los
procesos de corrosión son la temperatura, el movimiento o circulación del medio en
contacto con la superficie metálica y la naturaleza y solubilidad de los productos de
corrosión .. A. pesar de estas dífkulrades, s; se comprende el mecanlsmo general dé corro-
slén en una situación dada, es posible reconocer las variables de control.
Exist'en dos ripos generales de reacciones de corrosión. I~Dla corrOjiÓ,. 411(mj(,~ hay
una combinación directa de elementos metálicos '! no metálícos que produce Ul1 com-

Material chroniony prawem autorskim

58 PARTE I • TipoS Ypropiedades generales de Jos materiales dcnlall"s

puesto qufmico mediante procesos cerno las reacciones de oxidación, halogenación o

sulfurizacién. Un buen ejemplo es la decoloración de la plata por el azufre, que me-
diante la corrosión química da lugar al sulfate de plata. También existen productos
que corroen las aleaciones dentales de oro y que contienen plata. Este tipo de corro-
sión se denomina ccrros;ón seca. ya que se produce en ausencia de agua u otro fluido
elccrrol(lico (es decir. una solución ionizada que conduce la electricidad]. Otro ejemplo
es la oxidación de las panrcutas de las aleaciones de plata y cobre, que se mezclan con
mercurio para preparar determinados tipos de amalgamas dentales. Estas panrculas de
aleación contienen una fase eutécrtca de plata )' cobre. y la oxidación limita su reacti-
vidad con el mercurio. afectando así a la reacción de la amalgama. Por esta razón es
aconsejable guardar la aleación en un lugar fresco y seco para garantizar una conser-
vación adecuada.
Rara vez la corrosión química es aislada y casi siempre va acompañada <leuna corro-
sión e1earoquf,,,ica. que también se denomina COrTQ5iónlui"leda. ya que es necesario que
h3)'3 agua u OtrO fluido electrolúico. Si ti proceso ya a continuar. se necesita una vía para
el transpone de electrones (es decir. una corriente eléctrica). Este tipo genera! <le corro-
sión es mecho más imponaote para las restauraciones dentales, y en él nos centraremos
en el resto del capitulo.

PREGUNTA CLAVE
¡QtH} lip05 de (lDrfC!:;ión eloctroquímiqi) pt,te(Ien d;)('!;e en Ia.'iresliturJ~iones dtmtales
?• metaf,eas y en las prótesis?

CORROSiÓN ELECTROQuíMICA
El punto de partida para abordar la ccrrosicn etecroqurmíca es la celda eíeoroquüníca
que muestra la figura 3·9. Dicha celda se compone de tres elementos esenciales: un ano-
liD, un ({(rMo y un elecir6liro. Se utiliza un aparato para medir el voltaje y la corriente en-
(fe los dos electrodos. En este ejemplo. el ánodo puede ser una restauración dental de
amalgama. el cátodo una aleación de oro )' el electrólito la saliva.
El ánodo es la superficie o panes de la superficie donde se forman 105ionespositivos
(es decir. la superficie meetllca que sufre la 1'ellcci61'deoxi,ldci6n y se corroe) producien-
do electrones libres. La reaodén es:

(2)

Amper{metro

Aleación
Amal.9ama do oro
Anodo CálOdo
fig. 3.9 Oi:,grlltn,lde la «11:13
(.4e({fOQuímic.' q&.te C(lfl!$b.le er~ 1.rlr sl,~,... .._~I!.vll
__._
qec 1,1 am."lg."md C$ un ;{n(ldc).que 13 ••••••• Electrólito '''~
.,Ie.,ció" de ero LO) un Co~f(1(1o y c¡ut"lit S.11iV,1
es un ele<:ltÓlitO.

Material chroniony prawem autorskim

 CAPÍTULO3 • Propiedades físicas de los m.1leri.aJesdentales 59

En el cátodo (J en las partes cJlódic;a5 debe ocurrir una ,.tttecic1nde titluccidn que con-
sumirá los electrones libres producidos en el ánodo. Existen numerosas posibilidades
que dependen del medio. Por ejemplo, se pueden quirar los iones metálicos de la solu-
ción pata formar átomos metálicos, los iones de hidrógeno pueden convertirse en gas hl-
drégeno o bien las iones de hidroxilo pueden formar:

(3)
2"1" + 2e- ~ ..J2 - (4)
21-1,0 + 0, + 4 "'_, 4(OH)" (5)

1:,)elecuélho le proporciona al cátodo los iones necesarios y transporta los produc-

tos corrosivos al ánodo. El circuito externo sirve como senda de conducción para trans-
portar los electrones (la corriente cléc.tríca)del ánodo al cátodo. Si se coloca un vohr.
metro en este circuito. se puede medir la diferencia de potencial eléoríco, es decir. el
voltaje (V). Este votraje tiene UI\a gran importanda teórica, (al como se explicará mas
adelante. También debemos señalar que esta simple celda electroquímica es, en princi-
pio. una balería, ya que el flujo de electrones en el circuito externo es capaz de encen-
der la bombilla de una linterna. ele'ctric:aO producir una sensación fisíofógic:ade doler.
Para que la corrosión elecuoqutmtca sea un proceso continuado. la producción de
electrones por la5 reacciones de oxidación del énodo debe estar totalmente equlli-
brada por el consumo de etecrrones en las reacciones de reducción del cátodo. En
ocasiones. se pueden considerar las reacciones catódicas como la fuerza primaria que
Impulsa la corrosión química. ~sta es una consideración ímporranre para determinar
la magnitud de un proceso de corrosión y puede emplearse para reducir o eliminar la
corrosión.
I.a base de cualquier estudio sobre la corrosión elecuoquíruíca de las aleaciones den-
tales SOnlas series elecrron,otrict.s de los metales. que I(~ clasifican s~..·gün sus valores de po-
rc.nciaJ de eJeclrodo en equilibrio y los ordenan segrtn su tendencia a disolverse en agua.
1.a tabla 3-3 muesrra las sertes eleoromouices de los elementos útiles para las aleaciones
dentales. Se calcula el valor potencial ("V) de cada elemento para un estado estándar. y
consiste en el peso atémico (g) de los iones en 1.000 mi de agua a 2.1) ~'C.cada uno de
estos potenciales estándar de media-celda se considera como el voltaje de una celda elec-
troqufmlca en la que un electrodo es cl electrodo de hidrógeno (ecuación 4), denomi-
nado arbitrariarneme potencial (ero, )' el otro electrodo es el elemento (1Uénos interesa.
(El electrodo de hidrógeno se crea dirigiendo el gas H;zsobre un electrodo de plauno.)
El signo del potencial del electrodo de la labia 3-3 indlca la poíarldad de dicha célula. y
los metales con potencial más positivo tienen menor tendencia a disolverse en medios
acuosos.
Si se sumergen dos metales puros en un elccuélito )' se conectan por medie de. un
conduoor eléctrico para formar una celda galvánica, el metal con menor potencial de
electrodo de. la labia :)-3 se conviene en el ánodo y sufre una oxidación. es dedr, sus
iones pasan a formar una soludón. Como ejemplo. J)31(t una celda galvánic:acon dos
electrodos de cobre y zinc en una solucién acuosa ácida. el electrodo de zinc se couvier-
le en el ánodo y sufre una dlscíudén superficial. En general. en él CdSO de las células gal-
vénicas que tienen dos tipos distintos de electrodos de metal puro. la magnitud )' dlrec-
cióu de la corriente depende básicamente de los potenciales de elecrrodo de los metales
lndlviduales.
Gibe destacar que la posición relativa de.cualquier elemento en las senes elecrromo-
trices no sólo depende de susrendendas inherentes de solución. sino también de la con-
oentracion efectiva de iones del elemento que se encuentra en el medio. A medida que
aumenta la concentración de Iones de un elemento en el medie, dismlnuye la tendencia
de dicho elemento a disolverse. También es necesario destacar que las series electrorno-

Material chroniony prawem autorskim

60 'ARTE,. Tipos y ~ _ ... do Io! ... teriales_

Series electrcmctrtcea de los metales

....., loo PottrtciOll • t:1«1rodo (V)
.1,50
Oro
Oro
"'!tu'.
" ...1..36
Platino Po" .0.86
Paladio Pd1• +0.82
Mercurio Hg1. .0,80
Plólta Ay,' .0.80
Cobre CU· +0.47
Bismuto 8i'· ..0.23
AntimOnIo Sb"o ..0.10
I·tidrógtoo u- -<>.00
l'lomo l'b" -(),12

f.sla,'io Snto -0,14

Nrquel Nilo -0.23
Cadmio Cd" -0,40
l'Ijtuo 1~2'_ -0.44
Cromo 0" -0.56
Zinc z.nz• -0.76
Alundnlo Al.)· -1.10
Sodio Na· -2,11
Caldo c." -2,87
rotat!o K' -2,92

mees únicamente proporcionan informadón sobre si una determinada reacción de

COrrOSiÓn110se puede producir. En una Silw('jón real. no predecirá ni la reacción ni la
lasa de corrosión.
E-:Iaumento en el coruenldo de iones metálicos en el medio puede prevenir las (UlU·
ras corrosiones. En algunos casos. un metal deja de corroerse debido a que sus iones-han
saturado el medio. Esta situación 00 suele ocurrir en las restauraciones dentales porque
los iones disueltos son ellminados por la comida. los ñuldos y el cepillado. Por tanto. la
corrosión de tas restauraciones continúa.
En la cavidad oral pueden darse varios tipos de corrosión electroquímica, ya que la sa-
liva y Ias sales que contiene son UJl electrólito débil. Laspropiedades electroquímicas de
la saliva dependen de las coucentracíones de sus componentes, del pH. de la tensión su-
perñcial y de la capacidad de almacenamiento. Cada uno de estos factores puede influir
en la fuerza de Ull elecuéllto. Por tanto, la magnitud del procese de corrosícn resultan-
le. será controlada por estas variables.
tas reacciones anédlcas y catódicas se producen simultáneamente sobre la superficie
del metal, en un medio en el que éste se corroe. Los iones metálicos se convienen en so-
lud6n o en productos corrosivos debido a las reacciones anédicas )' Otros iones son re-
<lucidos en las reacciones catódicas. Estasdos reacoones pueden producirse en sitios dis-
tribuidos al azar sobre la superficie metálica. Con frecuencia, existen zonas anédicas en
las que se disuelven la mayoría de los metales y zonas catódicas en 135que se descargan

Material chroniony prawem autorskim

 CAPfTUlO 3 • Propiedades físicasde los materiales dentales 61

la mayoría de los Iones. f\~uchostipos de corrosión electroqufmica se basan en los me-

canismos que producen estas zonas no homogéneas.

Metales diferentes
Un upo imponame de corrosión eleciroquüuíca se produce cuando las comblnacíones
de rtleM,tes diferentes están en contacto ñsico directo. En ese caso. hacemos referencia a
dos restauraciones adyacentes en las que las superficies metálicas tienen composiciones
distintas. Las combinaciones de aleaciones que producen corrosión galvánica o elec-
trogalvanlsmc mediante el ñulo de corrientes galvánicas pueden estar o no en contacto
intermitente.
El efecto del choque galvánico es muy conocido en odontología. Por ejemplo. imagi-
nemos que colocamos una restauración con amalgama en la superficie odusal de un dien-
te inferior que se opone directamente a una incrustación de oro en un diente superior, Am-
bas restauraciones están húmedas a causa de la saliva. por lo que existe un circuito
eléctrico, con una diferencia de potencial entre las restauradcnes diferentes (fig. 3-10).
Cuando las restauraciones se ponen en contacto. se produce un repentino cortocircuito
entre las dos aleaciones. lo que provoca una sensación de dolor agudo. Se puede obser-
var un efecto similar al tocar una restauración con lámina de oro o incrustación con el
diente de un tenedor de plata, permitiendo al mismo tiempo que Otra parte del renedor
se ponga en contacto con la lengua. Un pequeño trozo de papel de aluminio sobre una
patata asada.puede provocar el mismo efecto.
Cuando los dientes no es-tánen contacto. sigue habiendo un circuito eléctrico asocia-
do con la diferencia de potencial o con la fuerza electromotriz entre ambas restaurado-
nes, La saliva forma el electrólito. y los tejidos blandos y duros pueden constituir el cir-
cuito externo, aunque la resistencia eléctrica del circuito externo sea considerable en
comparación con la que existe cuando se ponen en contacto dos restauraciones. 1.1
corriente generada estoirelacionada inversamente con la resistencia eléctrica del metal
que nos interesa. la magnitud de las corrientes eléctricas que se dan en esas condiciones
entre una corona de oro y una amalgama dentro de la misma boca. pero sin estar en con-

Fluido tisular

i
Saliva

t
Fluido tisular

Fig. 3-10 Posible 1(:COlrido de la COrncnlc

galvánica dentro de la boca.

Material chroniony prawem autorskim

62 PARTE I • Tipos Ypropiedades gent'r.Ües de kK materiales dentales

I-aCIO,es aproximadernente de 0.5 a 1 mkroamperio (IJA). con una diferencia de poten ...
cial de aproximadamente 500 milivoltios (mV). Estas comentes galvánicas lntraorales
son mayores ruando existen aleaciones diferentes. aunque también se pueden producir
entre restauraciones de aleaciones similares, que nunca tlenen U3aamWte la misma
composición supe:rfidal o estructura.
Una corriente puede estar preseme incluso en una simple restauraclon metálica aísla-
da. aunque es menos intensa. f:n este caso. la celda elecrroqurmlca se genera COIUO re-
suhadc de las diferencias de potencial eléctrico creadas por dos electrólitos: la saliva y
105fluidos tisulares. f..l término eíluidcs t:isula.ra;:. re empica par a deflutr el fluido den-
unano, el fluido tisular blando y la sangre que proporciona los medios para completa¡
el circuito externo. Sé supone que Lassuperñdes internas de la restauración dental ex-
puestas al fluido dentínarto tendrán un mayor potencial elecrroqufmico activo. ya que
la concenuadén de iones de doro es siete veces mayor (1 la de la saliva. l.a figura 3~1J re-
presenta las posibles vias por las que: circula la corríeme,
Aunque normalmente la magnitud de estas cerrtemes dlsmlnuye en parte a medida
que I~ re....rauradón envejece, mantiene de manera indefinida el valor citado. La impor-
tancia dfnica de estas corrientes. aparte de su lnfluencla sobre la corrosión, se tralará
posteriormente en este capítulo. El choque galvánico puede eliminarse si se recubre la
pieza con barniz...

Composición heterogénea de la superficie

Otro tipo de corrosión galvánica esta relacionada con la c:o",posici611Iteterog¿nea de las su-
perficies de las aleaciones dentales, cuyas mlcroesrruciuras ya hall sido descritas en los
dos capítulos anteriores. los ejemplos comprenden las aleaciones eurecjcas y las alea-
ciones peritécricas [v, cap. 6). Las aleaciones dentales comerciales suelen contener más
de tres elementos y pueden tener mícrcesrrccturas complejas que dan lugar a compost-
clones I\lás heterogéneas de la superficie,
.El motivo por el que 5C ha afirmado anteriormente que la reslsrenda a la corrosión
de las aleaciones mulufase es normalmente menor a la de las soluciones sólídas mo-
nofásicas se hace ahora evidente. Por ejemplo, cuando una aleación que contiene un
elemento microestructural eutéctico bifásico se sumerge en un electréhto, las larniní-

Fi" J_ll de una resaur•.ciÚf,

F;sc'tJeIT18 fTl(;1.11j('a
~impleqoe muestra ~ posiblt'i vías.de la
C(ln1nnto entre 1;1wpurilti(: CllIcrnil vxpvcstl a 101
S<lli\'ay Ji) superfreic Interna expuesta al íluido
dcntlnaJ¡o. es.c últImo contiene una
ooncelllítl<:r¿II'de o- superior :.,ItI de Ii! g¡Ilw... I)()I
f(I qee se CA)rl$id~r.I qoo el I)(IICO(;i,.1 del eloctroc:lo
de ¡.{I sup<:rl1d1:i"t(:f"" e-:(.lt1esl('l ;,llluklo
(I<:nci-na.riO(''S m.ís ,Jcth'Óy por tanto se le asig:na
un si&oo negati\'o (-l. E repfC5oeOla la diferencia de
eeee ambas superficies. {Ore Afe-ltl/s
potencl..IIJ
I·talldbook, 9: OO.,Vol. 13. 1\\e(3ls P:.lI1(.()H,
Arncri«ln $ó<:iecy fOJ Mclals, 1978, pág. 13-42). • • •

Material chroniony prawem autorskim

 CAPíTULO 3 • Propiedadt'S fisiCiU de los materiales dentales 63

nas de la r-asesufren un desgaste junto con el potencial del electrodo inferior y se pro-
duce la corrosión.
En una aleación que es una soluciéu sólida monofásica, cualquier estructura cemral
es menos resistente a la corrosión que la solución sólida homogeneizada debido a las
diferencias de potencial del electrodo provocadas por la microsegregación y las varia-
ciones en la composlcíéu entre las dendritas Individuales de estas aleaciones COn mi-
croesuuctura dendrítica [v. cap. 5). Incluso una solución sólida homogeneizada pue..
de corroerse en los bordes de los granes. que son anódicos para 10$granos interiores
catódicos" debido a que la distribución atómica de los bordes de los granos son me-
nos regulares y tienen energras más alias [v, cap. 5). Lasuniones soldadas entre las alea-
ciones dentales también son corrosivas debido a la diferencia en las composiciones de
la aleación y la soldadura.
Las Impurezas de las aleaciones favorecen la corrosión. y normalmente son segrega-
das en los bordes de 105granos, tal como muestra el capitulo 5. las impurezas de mer-
curio pueden contaminar las aleaciones de oro sin que lo percibamos, durante la meni-
puladén por parte del personal dental. ya que tiene potenciales de electrodo distintos
de los de los granos de las aleaciones de oro. Por último, Jos "letales pUfOS que 110 con-
tienen cantidades significativas de impurezas O las (ases rnlcroestrucmrales secundarías
que actúan como electrones en miniatura con potenciales distintos se corroen "1M len-
tarnenre que las aleaciones,

Corrosión bajo tensiones

La aplicación de tensiones incrementa la energía Interna de una aleación mediante el
desplazamiento elásuco de los átomos O mediante la creación de campos de rnkrode-
formación asociados con las dislocaciones (cuando se produce la defonnacíéu penna-
nente, tal como muestra el C3.p.20), lo que aumenta la tendencia a sufrir la corrosión.
Es plausible que en la nlayoría de los aparatos dentales metálicos. los efectos nocivos
dé las tensiones y la corrosión, denominada corrosión bajo tensiones, suelen prndu-
orse durante. la fatiga o carga cíclica en la cavidad intraoral. Las pequeñas irregularida-
des de la superficie, COJ'l'lO
los surcos O fosas. aculan como lugares donde se concentran
las fuerzas, por lo que la ruptura normal por (atiga (en ausencia de corrosión) se da con
tensiones nominales inferiores al Hmite elástico normal de la aleación. Se ha propues-
to la corrosión bajo tensiones como mecanismo C3US3.nte de las fracturas clínicas de las
grt'/J('$ del dique de goma y (,01110 un factor que contribuye a la fractura clfnlca de las es-
tructuras de las prótesis parciales removibles, Además, si marulleamos las aleaciones
doblándolas y puliéndolas provocarnos una deformación permanente localbada en al-
gunas panes del aparato. Se crean celdas electroquímicas que constan de zonas metáli-
as mas deformadas {anédlcas], saliva y zonas metálicas menos deformadas o sin de-
formar (catódicas). las zonas metálicas deformadas sufrirán un desgaste corrosivo. Éste
es un motivo por el cual no se aconseia el bruñido excesivode los margenes de las res-
tauradones metálicas.

PREGUNTA CLAVE
¡C9m¿' J1Uedr'In"~~ieña (isur.1 en la superfteie de una rest¿,u(a~:i6n rTletJliclf hacef'Sff
ro';,!"'l/una.
y, 'ufik"t OIagt¡!><lUí,,!icq'\lSresilt> )·/oc.li¡;adc¡1 • .
I

Corrosión por celda de concentración

lln tipo importante de corrosión elecnoqurmlca se denomina corrosión por celda de
concentración y se produce cada vez que hay variaciones en los electrélhos Oen la com-
posldén de un electrólito determinado dentro del sistema. Por eiemplo, en ocasiones se

Materia! chroniony prawem autorskim

64 PARTEI • np05 y propiedades generales de los materiales dentales

acumulan restos de comida en las regiones interproximales de Jos dientes. sobre lodo si
la higiene oral es deficiente. Posteriormente, estos restos producen un electrólito en la
'Zona, que es distinto del electrólito producido por la S3li\'3 normal en la superficie odu-
sal En esta siruadón se producirá la corrosión eíeoroqurmíca de la superflcíe de la
aleación bajo la capa de restos de comida.
Se puede producir un desgaste similar debido a las diferencias en La concentración
de oxígeno entre las partes de la misma restauración, El desgaste más grave se produd-
rj en las panes que contienen menos oxígeno. Algunos ejemplos de este fenómeno nos
lo dan las Irregularidades de las restauraciones, como los surcos, La región inferior de di-
cha concavidad tiene una concemracién de oxígeno muy ioferior ala de la superñcie de
la restauración, porque normalmerue el surco c.o¡tá cubierto de restos de comida y muci-
na. La aleación en la pane inferior del surco se convierte en el ánodo y la superñcíe de
la aleadon alrededor del borde del surco en el cátodo. tal como muestra la I1gur2l3.12.
Corno consecuencia, los átOI't)OSmetálicos de la base de la fosa se ionizan y pasan a foro
mar parte de la soludón, haciendo que el surco se haga más profundo, La lasa de corro-
si6n puede ser muy rápida, ya que el área de la sena auédlca es mucho más pequeña
que la de la zona catódica, y debe existir un equilibrio en el transporte de cargas entre
ambas zonas. Como consecuencia. las roturas se producen más rapldamente de Jo que
se podría predecir en el caso de un ataque sobre una superficie uniforme. Por este moti-
vo. se deben pulir todos los materiales de restauración dental. Una categoría Importan-
te de corrosión por celda de concemracléu es la corrostén por cavítaclén, qué ataca
principalmente las cavidades de las prótesis den tales o los márgenes entre las esuuciuras
deruates y las reseaoradones por las mismas causas citadas anteriormente, es decir. cam-
bios en las concentraclones de: electrólito ~'oxígeno provocadas por la presencia de res-
tos de comida y otros depósitos.
Estos tipos de corrosión electroquímica rar-avez se dan de manera aislada. En gene-
ral, dos o n1Mtipos aculan de manera strnuhánea, agravando el problema. Ilustramos
este fenómeno mediante la corrosión de los metales diferentes entre una incrustación de
aleadén de oro y una amalgama. tos depósitos de 1(1superficie se forman durante este
tipo de corrosión eleeuoqurmíca por lo que se hacen evidentes las diferencias en la con-
cemraden de oxígeno. Mlem~~ si la capa del producto corrosivo e..':¡tá incompleta O es
porosa. como suele ser el caso de las restauraciones dentales metálicas, Lasuperficie re-
sultante no homogénea produce nuevas «Idas eleceolrdcas para continuar la corrosión.
Es evidente que resulta esencial tener una buena higiene oral para prevenir la formación
de depósitos superficiales y mlnlmizar estos procesos de corrcston.
Las celdas de concentración y, por tanto, tos procesos galvánicos localizados, actúan
en las primeras fases del deslustrado. Un examen rniooscóplco del proceso de deslus-
trado de las aleaciones dentales de oro muestra que la película deposuada es. en prlnd-
pío, discreta o discontinua. La aparente continuidad de la capa de deslustrado surge de
1<1superposición de estas reglones discretas, y esta situación se da incluso cuando las
condiciones se mantienen constantes. Lasfluctuacícnes de pli en la cavidad oral. los há-
bitos de higiene oral. las características de la saliva y las ienslones c(clicas pueden acele-
rar los procesos de corroslón múltiples que actúan sobre las restauraciones metálicas.

Fig. 3.12 Surco en ul'WI"IC;)Ción dental

como celda de conosión. L., lona del
surco ES el aoodo,. y la soperlicie alrededor
del bOfde del surco es el calodo. la
coedenre lónlca flu)'e. a Ita'lb del
t.o&ec;uúlitoy 11Icorriente eléculca flu)'e a
través del n'let.tL lCon 3uloriz.:¡clón de
Rkhm..~n......'H: ;'\n Inlroducrj()It so lhe
SC'f1/)CP' nf Mct,lJS. wahham. ~ Bíaisdell
Publishins Co, 1967.)

Matenal cl1roniony prawem autorsklrn

 CAP'TUlO3 • Propiedades físicasde ~ materiales dmtaJ~ 65

PROTECCIÓN FRENTEA LA CORROSIÓN

1....1 técnica del recubrimiento crm OJ:Ose emplea para mejorar la apariencia de muchos
productos corucrdates no deniales. Sin embargo, este 111(':(31noble es blando y. cuando
se raya su superficie o se perfora a una profundidad tal que el metal base queda expues-
to al medio, éste se corroerá muy rápidamente. ya que Sí." fonnan celdas de concentra-
dón y dos metales diferentes se ponen en contacto directo. En general. se ha intentado
emplear coberturas metálicas y no metálicas para proteger las aleadones dentales de oro
de la corrosión. Sin embargo. han sido ineficaces porque: 1) eran demasiado delgadas.
2) estaban incompletas. 3) no se adherían al metal subyacente. 4) ya estaban rayadas o
5) estaban desgastadas por los fluidos orales.
Sin embargo. en el caso de dos metales díferentcs en Contacto se puede aplicar plnru-
ra u otra película no conductora al metal más noble. La tasa de corrosión del metal más
acnvo se reducirá debido a la disminución del area superficial díspomble para la reac-
ción de reducción. Si se raya este tipo de cobertura, no se producirá un desgaste rápido
del metal activo.
Algunos metales desarrollan una película delgada. adherente y muy protectora al re-
accionar COn el medio; se dlce que este tipo dé metal es pasivo. t;'1 (TOm() es uu buen
ejemplo de metal pasivo, ya que sobre él se forma una ñoa capa de óxido. El acero ino-
xidable contiene suficie.ntecantidad de cromo añadido alhlerro (ya Otros elementos]
par-ahacer que la aleación sea pasiva, tal como se explicara en el capítulo 20. El hierro.
el acero y otros metales susceptibles de sufrir corrosíén también se pueden galvanizar
con níquel y después con cromo para protegerlos de la corrosión y por motivos estéu-
cosoSin embargo, debemos señalar que la tensión de tracción y cienos iones. como los
iones de cloro, pueden romper la película protectora de: óxido, lo que origina una rápi.
da corrosión. los metales pasivos con cromo son susceptibles de sufrir corrosión por
tensión y corrosión por picadura. por lo que debemos advertir a los pacientes que no
usen lejí,1$domesticas para limpiar las estructuras de las prótesis parciales o los aparatos
de ortodoncia removibles que sean aleaciones con cromo. Ellitanio también forma una
pelfcula de éxldc pasivo que es bastante Interesanle, ya que tanto el titanio comercial
puro (CP) como las aleaciones. cuyo componente principal es el titanio, se emplean en
muchas aplicaciones odontológicas, como las restauraciones coladas. los implantes, los
alambres ortodéncicos y los ínsuumemos de endodoucía, que serán descritos en los ca-
püutcs 19, 20 Y23.
Los metales nobles resisten la corrosión gracias a que su (uet'.laefecrrcmctríz es posi-
tiva respecto de cualquier reacción de reducción común que se dé en la cavidad oral. Para
poder corroer UI} metal noble en estas condlcíones SAt necesita una ccrrieme externa (S().
brepotencial].

CORROSIÓN DE LAS RESTAURACIONESDENTALES

Es evidente que el medio oral y las estructuras dentales presentan condiciones comple-
jas que pueden producir deslustrado y corrosión. Los cambios en la dieta. en la acnvr-
dad bacteriana. las drogas, el tabaco y los hábitos de higiene oral SOl), sin duda. facto-
res que determinan las diferencias de corrosión que en ocasiones Sé encuentran en
pacientes con los que se han empleado las mismas aleaciones dentales. manipuladas
del mismo modo.
La resistencia a la corrosión es importante en la composición de las aleaciones denta-
les. ya quela liberación de cantidades sígnificanvas de productos corrosivos puede afee-
tar negativamente a la biocompatibilidad de una aleación, Desafonunadaruerue, no exis-
le ninguna prueba de laboratorio que Imhe las coudiciones de. la cavidad oral de tal
modo que se pueda predecir exactamente la suscepnbihdad a la corrosión de un mate-
rial Se han empleado varias pruebas que emplean azufre. cloro y otras soluciones para
evaluar la resistencia al deslustrado y a la resistenda, por ejemplo. el contenido de un
metal noble. sobre todo el ore, influye en la resistencia al deslustrado por azufre.

Material chroniony prawem autorskim

66 PARlE I • npos y propiedades generales de lO! mattria~ dentales

tos fabricantes han empleado una pauta para 133aleadOl'le$ dentales, St'gún La cual.
al menos la mitad de los átomm deben ser oletales noble (oro. platino y paladio) para
garantizar la prot«d6n lrt:nte a la corro&Jón. Sto ha dtsalb¡erto ~ el paladio es dicaz
para reducir l. SUi<:ePtibilidadal dtalultlnldo por suifuzo de las aJeadont$ que contienen
plata. Si se emplean metalC$.nobles p..m mt¡ff la c.:orrosión.es importante que los ele-
mentos más acÜ\'OSde la a.leaci6n se dispet8(:fl di! manera uniforme en una solución só-
lida aleatoría, ya que la (orw:K'iÓD de Wla aqp..wda fase enriquecida en un metal activo
producirá una celda de corrosión galvánica.
Los metales base. como d acero uwxidab1~ la aleaciones de nrquet-cromo. las alea-
cienes de cobaho-cremo y el liJ.n.nJo. 50n cas.i inmunes al deslustrado por sulfuro. Sin em-
bargo, esla•• leacícnes son ~I es de sufrir un ataque lccañesdc en presencia de clo-
ros. )' es importante que la prueba de mIXOSión ck estas aleaciones evalúe su resistencia a
la corrosi6n por plcaduras y por OI'V'kadón. Por 10 amn-at el titanio }' sus aleaciones re-
stsren mejor el ataque del doro que el reste de aJtado~ dentales de metal base.

PREGUNTA CLAVE
¡Olm" puWeII ,..
,
dtJarIJI!.JÑ' • ..
EVALUACiÓN DE LA RESISTENCIA AL DESLUSTRADO Y A LA CORROSiÓN
Las aleaciones de oro colado se deslustran muy lentamente, Hace tres décadas se de-
sanolló una prueba de inmersión de sulfuro de sodio para acelerar este proceso. Desde
entonces, se han publicado muchas investigaciones sobre el compcrrarnlento in vltro del
deslustrado de una gran variedad de aleaciones dentales. El método más fiable para eva-
luar la resistencia al deslustrado y a la corrosión son los estudies clínicos, que conllevan
un trabajo de varios años. tos artículos citados en la bibliografía deben consultarse para
llevar a cabo la olt':todologfa de investigacióll.
Las pruebas de polariudóo potenccdinarnka se han empleado para evaluar el como
ponamieruo corrosivo in vltro de las aleaoones dentales. Se necesitan tres electrodos: un
electrodo experimental preparado a partlr dI'! una aleación dental. un conrraelecrodo
(normalmente platino) para completar la celda electroquímica )' un electrodo de refe-
rencia (en general un electrodo saturado de calomelanos o un electrodo saturado de
AgJAgCI). Los ínvesrígadores ban empleado varios eleeuélhos: soluclcnes salinas con
una concentración adecuada de iones de doro. solución de Fusayama, solución de: Rin-
gcrs u otTOSmedios químicos diseñados para estimular el medio oral o los fluidos cor-
porales. Elpotenciostato (fueme de alimentación de alta precisión con un voltímetro y
un amperímetro] varia lentamente el potencial erure el electrodo experimental yel eiec-
trodo de referencia desde un valor relativamente muy negauvc a otro relativamente muy
positivo (por lo común de -1.000 mv a + L.OOOmv). En el caso de una lasa de barrido
nonnal (cambio de voltaje) en el rango de 1 ruVjs. el rango total hasta el potencia! ne-
gativo inicial (1)olarizaciÓn ócJic:a) se ccmpjetarra en menos de una hora. Sin embargo.
se necesita un período de pmeba mas 13rgo~ya que se permite al potendat de circuito
abierto de la aleación relativa al electrodo de referencia. el) ausencia de un voltaje exter-
no, Que se estabilice antes de que comíenee el barrido. y los periodos de estabilización
de .nás de 24 horas ya han sido empleados por 105 investigadores.
La figura .3~13muestra un diagrama muy esquemático de la polarización porenctodt-
némica par" las pruebas de corrosión in vitre de las aleaciones dentales que muestran
UJ) ccruponamlemo acñvo-pasteo. El eje vertical muestra el potencial de la aleación te-

lativo al electrodo de: referencia (normalmente en unidades de InV o V) en 'lila escala li-
neal. y el eje horizontal muestra la densidad de COmente (por lo general en unidades de
}.l.A/cm~o mAfcm1) representados en una escala logarítmica. Las secciones ínferíor y su-
pericr del diagrama son las curvas de la pola_ri2:adón catódica y anódíca de la aleación,

Material chroniony prawem autorskim

 CAPfTULO3 • Propiedades iisicas de los materiales dentales 67

respectivamente. en las que se han aplicado otros potenciales aparte del potencia! de: cir-
culto abierto. Estas curvas representan la suma de los prOC(';S()$
electroquímicos, bien sean
procesos farádir.os que: induyen transferencia de carga. como la ionización metálica y la
formación de peliculas pasivas. o procesos no farádia:1<S.que no jnd\lye.n traos(f!IYJloa de
(t\rg;t.. como la absorción de especies. la recrlemadón de las moléculas de la supertlcie y
los efectos de difusión, la interseodon de las líneas tangentes a esas curvas con densidad
(le corriente muy baja define el potencial de.corrosión (E(O[I))' la densidad de corriente de
corrosión (i(~). (No es posible indicar en este diagrama un valor cero de la densidad
de contente debido á Laescala logarítmica del ere horizontal.] Al aumentar el potencial
"las allá de E'.off(región activa), donde 1'3curva de polarización tiene forma de S. la
COmente anédica de la muestra aumenta y después comienza el disminuir hasta el poten-
cial pasivo primario (E ) hasta un valor menor, a medida que se forma una pelicula pa-
siva sobre la superficie 'Je la aleadén. Después de.la formacién de la pelfcula Sllperlioal,
hay un cambio mínimo o un pequeño aumento en la densidad de corriente con un volta-
je en aumento [paste superior de la región pasiva (le la ñg, 3· 13), hasl,(lque se aJc;anza t"J
potendal de ruptur-a (Eb) de la película, A continuación. aumenta con rapidez la densidad
de corriente en la región rtanspaslva, con un posterior incremento del potencial.
ESlO$diagramas se pueden utilizar para. comparar la resistencia a la corrosión in vitre
de dos aleaciones dentales cuando se emplean el mismo electrólito y las mismas oondi-
clones de barrido. La aleación rnñs electroqufmlcamerue activa tendrá un valor menor
de potencial de tCUlly la densidad de corriente será mayor segün un determinado valor
del potendal en la zona anédtca acuva. r:J:l el caso de las aleaciones dentales en las que
normalmente se producen películas superficiales pasivas. como el acero inoxidable y las
aleaciones de titanio, se observa un aho potencial de ruptura. Si el barrido inicial k!
realiza sobre un ratigo de potenclal (\0 Inuy amplio, entre -20 mv hasta +20 mv relati-
vos al potendal de. circuito abierto, las curvas de pclarizacién catódica y auédtca son
aproximadamente lineares. Además. se puede determinar la resistencia de polarización
(Rp) segun el ángulo de estas Q.11'\'ascorno medida de la resistencia a la corrosion de la
aleación, La figura 3·)4 muestra el diagrama de polarización cícllca par" aleacíoues al-

S'.---------------,
o
g
1 ..~~............................
Ji
Reglón transpa$Í'Va
~
~

i.
e
~I!l!. . •. .•••. .. .. . . .. . . .. . ... ..

~.•• ,
Regtón paSiva

S .~ ••. __ ~ ...
e
:2
componente eatOdico

I
s
)
~ "---~------------------------------"
(!lAfw
Registro de densidad de cemente o mAfcm~
f1g, J..'3 Of.:¡gr.. n':l (:squcmtitico oe la ¡x-¡.!ariz,*cI6np(l(cncl()dio.inf:cil pata tas 1)IUoeQ.1S
de co((os"ón
in \'1110 de una aleación dental que muestra uo compon;¡,m!ecUOllQfvo.t)llSNo..

Material chroniony prawem autorskim

68 PARTE I • Tipos y propied¡des generak-s de los materiales dentales

las de paladio en una solución de Puseyama. donde los valores muy bajos de la (Icnsj·
dad de corriente indican la excelente resistencia a la corrosión in vitre. El barrido inver-
so del diagrama comienza 001\ .1.O()O mv y finaliza en -1.0()0 mv relauvo al electrodo
de referencia y no vuelve a trazar el barrido de ..1.000 mv a + 1.000 mv porque éste pro-
vocó alteraciones en la su)>erficiede la muestra,
Redentememese ha empleado el espectroscopio de impedancia ejeoroquüujca para
adentrarse en tes mecanismos de corrosión aplicables a las aleaciones dentales. Elt la
muestra de prueba se impone. una pequeña variación en el potencia! sinusoidal. como de
± 10 mV,en la zona del potencial de circuito abierto, o bien un potencial activo deter-
minado que sea de interés, sobre un amplio rango de frecuencia que oscila entre 0,01 l'lz
y JOkl-Iz, La corriente es recogida y analizada para establecer relaciones de fase con el
voltaje, Al emplear un drccho elécrríco equivalente como modelo para el sistema elec-
troqufmlco se puede acceder a Informacién específica sobre los mecanismos de corro-
sión Iaradicos y no farádlcos, Queseria imposible obtener mediante métodos de polari-
zación potenclodlnémlca. Es recomendable que el lector consuhe libros sobre corrosión
para obtener información adicional sobre esta técnica.
El nncroscopio electroquímico de barrido ("tEQB) es \1.0 aparato experimental de-
sarrollado reciemememe para observar el componamiemo de la corrosión de las
aleaciones rnetállcas. En él se graban la corriente y la posición y se barre el rnicroe-
lecuodo sobre la superficie de la aleación pulida metalürgicamente, Este microscopio
puede crea! imágenes de Jos procesos mícrcetecuoqurmtcos que ocurren sobre las su-
perficies de las aleaciones donde se producen las reacciones de transferencia de car-
gas. la figura 3·15 representa la Imagen dé este microscoplo, que muestra la forma-
ción de un surco en una amalgama dental baja en cobre. (V. también láminas en
(olor.)
para finalizar este apartado. es lmponame señalar que la ISO ha aprobado la norma
10.271.que estipula que las muestras de las aleaciones deben sumergirse en una solu-
ción de corrosión acuosa de prueba de áddo láctico y NaCI. y que se deben medir las
concentraciones de los elementos liberados, Es necesario contar con nuevos estudios
para comparar los resultados de esta prueba de inmersión con los de las pruebas de po-
larizaclén potenciodinamlca de las propiedades de corrosión.

1,50 Solución
Fusayama
1,25
tratada con calOf'
1,00
0,75
0,50
0,25
0,00
~.25
~.50
-_ --
~,75 -1--.,-...,..-.--.,-...,..-,--.,--,
10.10 10.9 10'" 10"¡ 104 1O-S 10'" 10..,J lQ"2
Densidad de corriente (mAkmlf)
- Sen,ldo diteclo (clreccíón anódlca)
- SentidO In'\let$O (cSreod6n C'aló<tic::fl)
fl¡. 3.14 Oi;)gtamade potatizwón PQtenciQdinamlcacrcuca para una aleac::i(lnck- Pd-tu-Ca en una
s.o(uciÓnde FU$~~,Jm<l. S(.' ha sor'lI!t1do a un (r.uaml~nt(J oon calor que $.imula los ocles de
l';l <\ICSlCi61'
cocción de la pon:elana, (Ot Sun O. M)n ..g"'~n P, 8f<'1ntl~'Y \\'1\ y J(IlUlSl(IJ1
\V"1~ l>olenliodYf\l)rn¡c
poI3riz~l¡on stua,' C>i che- in vine CQfTOS.ion bl'O.l",iof uf 3 high'f)óllJóldium .,UOys :I,od :1 gold··p:.lla.dium
¡llIl~)'in ;; media, /ltmrhe-I 0.."/)181:86-93. 2002 ••

Material chroniony prawem autorskim

 CApITULO
3 • Propitdades lisieas de lo. ""'terial es denta'es 69

F's. 3-15 Im.lg.cnde un surto en UN dmalg.un.l df:nt~ll).ljtl (.'ft (;OOrl:v~J ti, tIMOSde U'~mi(;tOS<.:opio
elec;u()(rufmioode barrido. (PoI' eones!a de P.¡\\onashan. De Ph,D. lhesis, Nonhv.'eStetnUni~ily,
Chiogo. 1996.)

PREGUNTA CLAVE
¿Por qué los métodos de eVJluJción in vjtro riel comportanJif!nto ('leclf'Ol1ulmi,·o
?.. de la 'O(J'()S"I&, 110pueden pr('t/cclr la ('\lJluadón in vjvo de Id resjSlt~/>ci{Jd IJ
corrosión (If! la.saleac/~s den/ales!

SIGNIFICADO CLíNICO DE LASCORRIENTES GALVÁNICAS

Sé ha demostrado que las pequeñas corrientes galvánicas asociadas con el electrogalva-
nismo están siempre presentes en la cavidad oral. Yase ha comentado anteriormente su
inüuencla sobre la corrosión. Mienttas se sigan empleando materiales metálicos de res-
tauraclon dental. es muy poco probable que se puedan eliminar estas corrientes galvá-
nicas. La base de cemento, aunque es un buen aislante térmico, no puede minimízar la
corriente que circula por los dientes y a través de la pulpa. Muchos de estos materiales
base son aislarues eléctricos eficaces cuando están secos: sin embargo, cuando se hu-
medecen a causa de microfiltradones marginales o por la humedad de la dentina. pier-
den esta propiedad. loI351aque no se creen materiales O técnicas que proporcionen una
perfecta adaptación a las paredes de la cavidad. la posibilidad de bloquear estas corrien-
les es muy poco probable. Desde un punto de vista práctico, las restauraciones metáll-
cas no pueden aislarse elécuicameme de los dientes.
I~Idolor postoperatorio causado por el choque galvánico puede resultar incómodo
para determinados pacientes, aunque no ocurre con mucha frecuencia. Sin embargo. este
dolor posroperarorío se produce inmediatamente después de insertar una nueva restau-
ración. y en general disminuye de manera gradual y desaparece en \In05 días, Es proba-
ble que el estado 6siológjeo del diente sea el principal (actor responsable del dolor cau-
sado por el Ilujo dé corriente. Una vez que el diente Sé ha restablecido del daño causado
al preparar la cavidad )' ha recuperado un estado fisiológico mas normal, el flujn de
corriente deja de actuar. En la práctica, parece ser que el mejor método pollareducir o eü-
minar el choque galvanico es barnizar la superficie de la restauración meíalíca, l\rIiénlras
se mantenga el barniz, la restauración estará aislada de la saliva y no se creará ninguna

Material chroniony prawem autorskfm

 70 PARTE
I • Tipos Ypropiedades generales de los materiales dentales

celda electroqufmlca. Cuando el barniz desaparezca, la pulpa ya estará lo suficiente-

mente sana como para que el dolor no persista,
Se ha dicho que estas corrientes galvánicas tmraorales. o que los iones liberados por
la restauración a causa de estas corrientes galvánicas. podrían ser motivo de distintos u-
1'05 de discrasias. como lesiones liquenoides. ulceras. leucoplasia. cáncer y enfermeda-
des renales. Sin embargo, las distintas Investlgacicnes no han encontrado ninguna rela-
ción entre los metales diferentes y la irritación tisular, La mayoria de los mvesugadores
sobre patología )' materiales dentales señalan que es probable que estas corrlemes gal-
vñnlcas sean nocivas sólo desde el punto de vista del paciente, que en raras ocasiones se
siente incómodo. Sin embargo. los dentistas deberían evitar procedimientos clínicos que
puedan exacerbar ésta situación. cerno la colocación <leuna amalgama en contacto direc-
to con una corona de oro, El mercurio liberado por la amalgama en corrosión [el ánodo)
puede interactuar con la aleación de oro (el cátodo) y debilitarla, También se puede pro-
ducir la decoloración de ambas resrauradones y. sea dañino o no, el paciente notará un
sabor metálico después de la intervención odontológica. que persistirá de manera Inde-
finida. Para obtener más información sobre este lema. consulten los arrrculos de Marek
y .\tueller de la bíbliograña adicional sobre corrosión,

BIBlIOGRAFfA RECOMENDADA
Anlt:rican Dental M«l(iatkln: E.~lhetkdendsll)': A new di. .\Icl.ean I\V:The Sdence and An of DeI'lUlICef'.1nllcs,\\)1. 1:
reoton. J Am Deru Assoc. D« (SpeciaJ bsue], 1987, The Nature of Dental Ceramícs and 'rbetr CUnkal Use,
U/lO ~(I'~dl!
artÍt'uJos que Irfjh!/I rlU duri,.w ftlQ!rJ.IS(1 In ltMa Amador City, CA. Quintesseoce. 1979,
J. M'Jw:ionar kl$ IndlllriodrJ r kl$ trar(l1"ientC1 d(,lic.(l$ "npttlJ· Ltaur,l (-$Cnt:i,tI ¡.\ITIJlodM rqs iJlftri"$lJd,oj "" I(JI drlJ¡u, pm-
J()S ~" ~lIiOnUl/(ls(aCJ'liric.L Se ciI:rllfln la II1j~jMJ¡m hu senir.ios fllrllw wbm &l$ princi.Pi~J,l CCllor(¡pJie.1J()$"'tU Q.orá",k(lJ den·
l'i$ponibtd Sr<'lrCi!r.s a 11.11«rI,,4op ~'e d(lhr..swl1. I'.r1UTQn(JfJ<Wen Ml¡~ l,.cu ",nJ(j"I¡mI.4~ bd$it'os auin (/ar(I"I¡mll~1l1ool"ulcill$
Id(l1$,miMdcSn dj~1oolór. ert,1 Jiurl0 r fa~1 k Jos ,,,(llf!- fA", tos rTt.lM,";"um CIi,til.'óL
rta~ d~ rdlifJtratidrt, ,\-tilla ll.: A Sclendfw: appro..th 10mlldt 1l1:1IChil'lg. In: r'rc-
Antonwn SA. aOOAnusavice KJ: ('.onlmSl f'.ltioof veneering c:eedi.llgs of the r'(lunh huemanonal SympoiitUU en Ce-
and ccre (trJn1i('$ ;'IS ;'1 (un('tion (I( thk:knI:tlS. hu 1 r.unit:s. Chl~,(luint~~,·nt e, 1988, p 193.
I-'rOSlho(lont14:316·320. 2001, ras
OddfonTtnlaJ.1mt7Ik' SIlfa1 ~l( (('ILII' ""'I(."I'dal~ 110ínrlll)1Jf1
8arna (:1, l'a)'IQr 1'\', King (:1:. O1ndPelleu CI~ Ir. The Influ, roJa:, I,-ulirau k 11'.11 .. , _ti: r i,,~nsid.'Ul4W ~ Cl'JC'UClfmI/ m ,,,

mee or selerted lighl intensides en color pecepcon ~lUm ~ltnkJl,& p!l'StI'tttJ 11I1ItlldlisisJ¡ifiniluoo ¡itl probft"aol,
within the color range o( natural teeth, J Prcsthet Denr Miller lL: Shedc matchlng. J Esthet Dem ;:14.3·153.
46:450, 1981. 1993,
,JI
Se hMa 1m dtlulic wln la injlunlti.., de la in~idt.ad w'IJr· "'tÓr',nann'\'H, Llnk C. ilnd Lutz 1":o,lot chan&e'lin veneer
nclSot tri In c~(Nriidd fXJr¡l;dnlt1fl(~r tas difm'ltdt,u tk C.t'lI la ceramícs caused b)' bonding compceae resina. Acta ,\100
SI1JII;Ide roJor dtJ tos dkJIk'J I1itlJ~m,'n. Ert nfe e:sntdiQ $,( OOsrJl'(l Ocne 1-l"lv 1:97·102., 1996,
4'W ,,,, nú",t'ItI risnifi<4llit'Olk dt'Jltisras rtnwn difo';utr¿¡¡'ks I'TUl (a O'6ri~'n \\'1: IJioflló1tcri:;d$Pro~nkll DatabaM.llnivmit)' (I(
$,(Jm;i6r, dfI rotor. EPI t$CS C.¡l.qJIS,ti Mnti#lT ~ aaruar (00 cima Michigan: hUP'J 1\\~~'.J¡b.ufn ich,«Iu/dct! llib/Vcn ,.,1 t.,.
4l)'I~a fl Lt han, ok ¡"liJ.tr fI m(or.-Ar. kl$ d~t4, bln/, llni\'4!"ity o( .\Heh's<'n.. Ann Aroor, Mi('higan.
Coklst('in RE: Chilnge Yoor Smil(. 2nd ((1. ChiQgQ. Quin. Esr" flflll;bliar 1",'U4'lIt! d¡u,)f ~Ia 1"1(1trfo'Jrrltitr tI'«l16-
emenee 1988, "ita di! Lu .tWu{mtts propitJ.'k.tl!S tIt los mdt.'.n'.t.Id d;_'lttall!S: mts.
A pt'SM d~ qUf' i'StL líbrc f'St4 jlirtfído al Pdcit'lut. ¡!f It/II.Irefe-- k'nda aurl! I()$ mdk'Jl'o1JN J~ r
llSti.luru¡;icfr, liJS I'$rnltT,,,¡u dtf!ttJlt$"
Ttndlr úti' po1rll &u dtrUUW a lIIlwra d~ ilustrdT Jos «(,I1Ifbioses- rlli"U'IOde dlttt:tIJ dril BriMl. I'«fit"m".'" fricaórt r (le a",wi'ór,
r
titkCJS tl" lf'«)II;SrTli(OO" qllt $e p,M'(ICfrI<lbuner. l.tu Lf,nüuu 1'11 rml1it'(,I (liI1tUI). ,911111ade rolw • kI$ (lientes nfltunJ.le$. rol.. de k»
coMr (,I1IU$" r rlesJ1f.lts de, n-at,flni",lO mftlllmdQT $Of' ,"'a pn~ 8t14U d ..:rllalr.sdi ooJ¡"', mlg.ulodr. mnWf.rn, d4mntad6r1 1.11: l.-t I.Inl<11·
b.t de kl5 I't.ud,. finarJIJs$Irlisfa.:r(lrW 4lleSIlobtitl"tI'I ..1",,", S4111M. U'11:Siórt Stt¡wifh¡f cn·,ic.l, dcnsitJud.. n,MuJo JiI1dI'lIW. m6-
ckIr Jos p.¡IrJ,JlI',n» ql.Ie illlervi'men ~rt los fif',61I'1J(trtD$ ,/("J rotor. du{Q,J.61Ii;v. flujo. f"for rJr. fitsiDn. mlof M ll'o1CCi6rl.n!$tualW;'Ñl de
Jacobs 55-1,Goodac~ eJ, ,\Ioorc IJK. and O)'kA:nlaR\'I; El, impuaq de ~tiiuJiu dr. n:p-,1(CiÓf1. "úmrw dr dJrrn:a JI: I(noop.
(-,,"(1 o( I)()f(clain thidll'C5$ llnd Iy!).: of nu:, .. I.(cr .. nlir ;11. !n./lpmllums y ""I~'tti dorfll..d6rl, d!lTaJ.! lit .\ l"'~ trJt.ftdl!JTu J¡> PI"
101()ll tolor. 1l)r~lhel Denl 57:138-145. 1')87, I'k'll'lrdÓII.J.'I(lt'ttPl(oJt dr!ll'kl1l~ drfonll.rMn pm!ftJ1k'llk', (1M-
Johm-toll \I/M, and 1(:10I!C: As.sessnlenl o( appearan(t: by ftci,r/lkl de ~ Uf/,ile proJJm:iOl'lIft Mú'U'/rda IJ In d.."'/mftQ.
visual ob5e:rvation ancl dinical colorimeuy, J lXnt Rl"lI 06n. dUIr...., de SJ~ 1\. .I(lf"bilidadY du~irJ en 4~1'81/,t, nI/Qr
68:$19·22, 1989. t:SpiXÍfI"'" IJ4r.'lnIUlci6n ro awll(.QSm, j~ libr~UltMtfid,1t 1m·
'udcl 08 :1nd \~.tdt¡ C~Cc>lotIn 8us:lnesi. Sclenct..and ,d6rt JJtf.W/id.'iI, I!I1t'1XÍlr dr (.IN~ mis4'1ril (,11 dN_O'lrro, (,,".
InduStl)',I-':tw \'oric,.John \VUey & $00$, 197;;. duan.¡¿,7d tIrm{ca, difusn.¡¿,td t/tm{(a, mistmcid ,rlrJuwr.wl. re·
t;Jre 'i!ml, a~ para una ,~"'flrtt'1rieJad de IWIIIJO,(,r~ rufhJCLI 1I1IÚ'imadi! cor.npIl':Ii6n,. rI'$~ ",dxt"lla óI kt 1CIUi6r ..
'01 prilldpWs dI vltkfrt ¡lt'l (.oI<Ir, M (gu",ntí6n (lt roll)ft$. 111(00 preddn MI urpm; mlEna J~Vid.-m. .rhl«t:itSn dtI a:(1(¡". mUf#l'u:ia
',,(,ltdrla y LTftsil.'a ji, 1m: Otp¡U tolnrr~"t.I'L a kI ~i~(.i6f1J' ~t U"UI.

Material chroniony prawem autorskim

 CAPITULO3 • Próp¡tdades física! de los mar~iaJes denrak-s 71

O'8rien '01/1.NeLson D. and Lorty RE: 'rb( assessmem oí 5cghl RR~ lohn>lV-u \"'M.. "ud O'flrí~l' \VI: Sp«.Iro.
chroma Wlsitiviry lO pcrcetaín pigrntnts..1 Proslhet Dem photomttric anal)'", o( colo, dltTe:rences bl!'lW'l:!tnposee-
49~63-66. 1983_ laln $)'$teOls. J ProsthE':1 Dem 56:3540, 1966_
Ru)'te1 JE. NlIner K. and Moller 8: Color stability o( dental
composite: resín m<1u:rialsfor aown and bridgt. veneera.
Den« Mltl.'f 3:2-46-251. 1981.

BIBlIOGRAflA ADICIONAL SOBRE LACORROSiÓN

Benins 0\"" Kawashlma l. Cra\leS R. "00 Sarkar NK! FJec- Rtltd el. iIInd\\'dhnaJ\n \\1:. Cal~·anl.sJn In Iblt ol'".llta\'Íly. J
uomcmical chata(tf:ri~úcs of high·Pd 1110)-'11 in reíauon Aro Dent asscc 27:1471.1940.
te Pd-aUe:rgy_Dcnt t..tatcr 16:266-273, 2000, lfrw dI: kJJ pril1ltrOS e:uUl'ii'os qtIe dtrllutsilm ~l Pfi'Si!nc:i'ld.,
L4J r.¡'(IJIIQdorvJ ~imiGir$ in lII'trQde lI1l4 lVlr1MM Ik (.(Irricmtn g.rllU'nicas..,. la cavidad MIl. ÑJfJI'JIÍt, I'$fiJWM! uJlorn
tlkat:i'onrs q¡w COfIlanwll IM,...rut1permítm _.tmmaos C'11 ft1$ apnttimudOf $I1brc w m¡tgnJruJ.
II'k'CtJnls",1)S d~Id~ 4'
piAlddiIJ th 41$'1t1t1S padt'ntn.
Burst. AS. Swaru. .\41. PhUlips RW, 'ol.ndOyr.:-t2ruI RW: Com,
$:\_11(;111NK: Thé: elecl1ócheI11k:L1l\dl:'v¡C), oC 1)t-l'1,;'I_lAmaJ,
gam$ and 'fheir COJhl)Ont;IU -I~h..ses. l'h.O. i'huis, NOr!.h.
parison of me in vino 'ol.ndIn vivo t:lmish of !hIte gold WUtern uni,tnity, Ch¡CII~. 1'73. (A"...U",I->Ict1u'Ó\I~h
a11oys.1 Bl.omed Maler Res 6:267·277, 1972. llnJ\'tnfl)' M i(fofilnlS hltl1;rNujl)J'l:tL)
Eslt. ankw" dr$m"be un pr~ ,..rptrlmentdJlWrtA Lu POllJ- tkstripc:r6.n exctkttl~ dI! tlU ptLli'Ns tU Ltbcw'4(tlrit! ~'l1hrllt!t
Ms de dcJ/lUl'n1do in IA"lV)' fflllt:tlra 1.1importAllCÍII deJ ntdQ t'k- (-(!rlll'O'Ta"IVl'lrClaIfT(\I:;~'(I da IQS t.lmt.lJ$d'lIlU dntt.1Jd. SIl rtaAt·
mtmtlll ~ de Ja compo,io.i6n de ras a.lMciorv.f M. oro, (aTaol aimi(.ol requiere UlM rolllljIMISi6l1 IMskiJ cU la toorloJ de '"
Fo"llll'1a ,.te: Corroslo" ~ne:al"g. 3rd ((1. NC':'WYorl,. aJf'1N&I"n.
"tcClaw,H1U.1986. Satw Ni<,.fu)'s R.'\ JI: nud Sllln(ord 1\\'; 11~ ddOtidt (OC.
PtÍJlcipaf rillro sobA! (.(1f'1'Oji61t empft¡,¡¡{CI por MS "I#'IIJtms. rceícn o( low'g.old ca~tlng aJIO)'S.J Dent I~ 53:568-575,
Con~ lI'Ori.:;t MskiJ r 4IlUn.:aM. (}.S( romo mtfflla:IOItt"S ('S{Ie- 1919.
f.fjim.s eIIl'n! d mllt4l y d mediQ. Anfo,kI 4¡,¡" prrw.I'Iló por primpQ w.:. fa aplictJ¡;{61t J~j()$ IQ.'-
Cilbé:n. Jt... Smíth 5.\1, and Laulcn$chlascr EP: Scanning periment~de Pfl'a~i6" cidi", ~ la (Clr'rD$i6ttde tas art'll(-icMt:I
dé:Clroc::hc(l).tcal ItI_IQc)lIOOpy u( l)'e1~n¡c:; biomnl(riat,: ~ d.;nt.ak$ /Mm ,o&t;j!} (,(In b.J.jo Q)¡UCIiJi) C1TQRI,
acrj,on rete end Ion reíease hNlglng Incxles.. J 8i()lut,(f Slurdtv;uu JR, S.utd(v.lnl CM, 'r,pOf I)J~3nd ij..1S·'l($C.
"tater Res 27:1357·1366, 1'93. Tht 8·)'t:at eUnlal p¬ r(olluanc:t Qf 15 low-SOld C'.tSdng
IndIlJ'tI 1(1$printlpros wb}'d~'t,,1.N tkf I\Ilitrost.opl(t tf.x.rloqul- allO}'$-Dnu ~\atE:r 3:3017-352.1<)8'1.
",leo dl1 barrillo. r estudi(J l'4IrlOS IIT(Jt~.!N )' SI'Ot1lt'~rl.v &11 Artínilo ""PM'It.lrlU! qw trollD,.J toIIt,oonaltIStnUl dtt dtslustr,1'-
m&ldtTlu. do J' CQrT(I$WIt de IIUIJft'l'AArjd/iUtioltl'S d" oro p.r/ll co{.,.w de
M~lt':k /1.1: The: COlJOlÜon o( dental matt'rial5. In: ScuUy le o::ot"poskiooo (l)lf(I(.UWs a ro 14tgi1de lA" ptrioó" de ritrJlpolp""
(ed); fu.lti&c on ,.tate:rials &ic::n« and T«hnology. N(;w ICI1l$1OO.
York, Ac:ndCl.lli( PrcP. 1983, pp J31."4. StlM 0, ~",(M.;,gll.lJ1 P, 6r..n'k)· \\'1\ ",ud 'Qtu\5lon \ ....M. ercc·
I;$ruJi., ddarlado M ~ jm61fl1m11f d.tJ o,"(I$K!" 41tId4dllS wn IRl(he'lu;(' .. 1 Ílul)í:d:ul()t 'Ilt'(lr(l8(op)' .lUdy oC h'igh'p¡llJa-
1M IfIMl.~mas Jmta'~. dlum dtnl3.1 aUO)'S.Pan 1: Behavior at ope:n-<:irruh poten-
MC)o\":rJ-M, 100 RKlaru L: ELCC1rochcmical dc.te:rmination tial. Pan 11: Bc:N-.;or al 'Clhoe and passive po.cntials. J
o( dw:: rorTosion resistan« o( noble. <..stiog allO)'$. , ....latCJ Sci;. ... 11Itc:r¡\Ied J3~4:t5·"421IJ-.l443·44&, 2002,
Mal(J' SQ,; ~{atQ' ,,le(l6.:534-5040, 1995. ~ipt:i<ln J(d prOM1imjC'nlt1 ..,:pr.rimQllar " 1.. in.n'-
Qmrp.tr~i6" de hI tes&~r4 LIla CONlt_d6n (ti ilirIO J~101" ¡n't1J.ld6f1 ((~ lDS ftSlIltIJdos" COIt poU:ltt'J.!Ja J. (Iunlh t;f{niro p;Jrlf
JnI'1 ,.'¡'MItI J~otll'lldont'$ ,.obres p;Jra rolad!). lol fkTIica IU esptClTt1$COpl'a 'w imprdt.lntia elarroqllinliru.
,"iBI, RB: Study o( inddence o(ln[uuion in mooths having ,(,llil \o;S: An IntroducUon to F.Jearochemlal Corroskln
ttttb ijlkd with dksimjlar metals. Northwest Univ BuU Ttsting for Pracricing Enginecrs and ScientlSlJ. R,acint',
39:18,1939. \\'1, 1994, PailO OC,ltGPublications.
El ""dliW de Illt ampJio gn¡po tk p,KioItn 110 dtmcnttd q41e Ertlfrnmtdón mtrua ¿e pro«dimii'ftlltlS de ~ (le '" ~.
hllbiem rdaci6n entTl!fa ~ " tlIIIltIriuk.s diffrltlUS r loóI r
rmidn dt'CIl'I"'lllinril!4 de la l#JI{a JU"'\V'QIk.
initad6n ~ Ja:r cejiJoA. ro qllClhizD que JIl~"" duJiM JCJb(~jo¡ 'rufekcl f:. .loIhchf'lIIC. Oles:lk 1'\\', tsrantley \'¡A, 1~.lP3loglou
l'dUda d~ I!SW hlp6U:Jis. E. and Monaghan P: InducdwJ,.. coupltd plasma-mw
~tucLlcr HJ: 'Jamisb and corrosion of d(':n1alaJIO)'S.In: ~td· sptClrQ5«Ipy mQsurcmcnu o( d«n~n ..d relcOl$( (r(lll) l
als f-Iandbook. 9th (d, Vol. 13. t..tNLt Pllrk, Ohi(), Am(f· b.igb-paU"dium <klllOl) c~h'8 al.lOY;:uno a (órr(lldt>n
kan Sodet)' (or Mmis. 1981, pp 133(i..1366.. t(sling m\'dlvm. J Pt:OSth(1 Dl'!IlI 67:80.85, 2002.
{1M amplill vi$i6,. .wbm ,.J c:mJI1.IClf'L1mimro 41mnf ....., de mlt- (1M rknitu al'líllflfi"tJ tfl'lIr ik~ dmtUl'SIY# í,UI! Lt fiLldtAd6t1
M(IJ SUUInlÚ de alNciotrn dmltlln Nudo t'7I &al du.tclS de r& de Ñmllr'MS i""tiMclulJr" du'.tI"~ ti" "In paM:i' "rar NhI·
rsrudlos WIIIOIn ";rro (01fII) 1" 1,"'0. ci"'llIIda (.QI'l lds ¡'Uf!! minw.stnM"Ulrafn ik 1.1$"Jea"""'''
Pbil1ips RW, Schnell RJ, and Shafe:r v.'C: Failu~ o( gah·..nic ,'U«iUo 1), iLndNiellscn JP: ObkJ'Vntion$ of OIlSd 1)( "lIfide
CUm:OllO produce leuMplakia io rtllS. J Dent Ra 47:666, wnisb (1) ~ld·bMe :I.U(~ J rrostl)~ I)t:nl 2$:62?·637,
1'68. 1971.
1.4c:mrienk $'2boátlw Ilaa gm~ el ra OOri.l da Jas r'ltf41 1f(J 1;" es~ 4tt1kloll" UP'i'St1Ud: tlt J'lñIdtd: ¡le IrlI').mlM ¡Id StlJfo.ro,le
prodl.lio C41n:btof M 1M kfiJ"s. jo qlM! S~iI! IJU'" IddlJlrasia 01'111 JOdio 1)11'11raa.. /llarión di! ¿, m:isrmd.l ¡*' ddrwrrado. f!sfa pnN'-
,1)11_ t'Slar IUOL'W&I GI)fl ""'4 CIlUSdJ. M Si! 'kll!l?l~ tri mlKho1 t'SBIdiQ:I ~ l"'!wiC!mll:n".

Material chroniony prawem autorskim

 _

•4 \--- __

Propiedades mecánicas de los materiales dentales

Ke.nneth J_ Anusavíce

ESQUEMA
¡Cuáles son las propiedades rMcá.nicasf
Tensiones y deformaciont'$
Propi.nlotdts mecánicas buada. en la def()m\,lción elistic,
Propiedades de resistencia
Propiedades mecánicas ere
la estructura dental
Fuerzas y tensiones masticatorias
Oltas propied.a.des meciniC'aJ
factord para la conct_nlQción de t$tré$
CrileriOS parll la $elección de m.lterWes de restauración

PALABRAS CLAVE
Concentración de tensión: J\tea o punto con una tensión mu)' alta asociada con una discc)ntinui·
dad f$l'UClumfJ cerne una fractura, poro o camblo OO(ableen la dimensión de la estructura.
Deformación: Cambio en la longitud por unidad de iongitud inicial.
Deformación elástica.: De(ormación qee se reccpeea al d<.;arde aplicar una (UelZ<l o plcsi6n ex-
terna.
Deformación plástica: ~(ormaci6n que no se puede ,'ccupérar cuando se deja do epücar una fuee-
za externa.
Ductilidad: Capacidad relativa de un material a defOfnlilrSl:lpl.1sticanlcnte a 1 ser someudo <1 una
tensión antes de que se fractul'C.
Dureza: Resistencia de un material a la deformación plástica qoe OOrmalrl'JlOOte se calcula bajO una
fuerza de indentac¡6n.
EnduTeCdntento por de(Ot'1'N.ciónO tnbajo: AumentO de la resbteocta )' dureza ~.reducción de- la
dudilidad de un metal a causa de 1.., dcfOf'mación plástic .a ,
factor de intensidad de tensi6n: M«Iida de la cantidad rclaUV'd 00 tensíén aplicada sobre el borde
de la fractura de: un tamañO)' Iorma d(.'lcrmlnados cuando se eliminan I<'ISsupert1('i(.~ de la frac-
tura. (V. lambí('n Tena(Ktad frente a la rr1l(lura.)
Fragilidad: Incapacidad relativa de un material para deformaNe plástie,uTlCnto.
fuerza de dzallamienlo: Coenciente de fuerza con respecto al área transversal origina) paralela a
la dirección de la fuerza aplicada scbre la muestra de prueba.
Fuerza de fluión (tensión d~ Ar:xión): ~u(!rza pOf unidad de área de un maten .a 1SOmetido a una
carga de &xión,
Fucn:¡a de tracclém Cocñocntc de Il'Osión a¡,lIcada sobre el área ll"oIns'o'úlsalpclpcndicul<1l a ta di·
rcccióo de la fuerza O1plicada.
l;mitt' tI'slico (vovtncional: l'ensi6n a la cual una muestra Óé (,'OS.1)'" sufre uoa cantidad dclcr·
minada de deformación plástica.
límite proporcional: 1enSi6n má)(jm.. en la que la lens)ón es proporciOl1ó)1eta dc(orl1lO)ción)' más
allá de la cual se produce Jo. dt..<#ormaciónplástica.

. I eh roruony
M ateria . 73.
prawem autorskím
74 PARTE1 • Tipos Ypropied.ldes generales de los materiales dentales

PALABRAS CLAVE (Conl.)

.\iooulo elástico (módulo dt elasticidad o módulo de Young):I{igiooz I'('"J3ti\'3de un material;
coeficiente de rens.i6n etdstka con respecto a la deformaci6n eusece.
Porcentaje de eiongación: Cantidad máxima de d(.4ormaciÓn plásti<:.l que poede soportar una
muestra en un ensayo de temión anlt'S de (100se íraen.re {v, DuctiUdad).
Presión: fouerza pOr unidad oe [lrC(Iqoe :I(:IÚ:' sobre 1" $vperOcle externa de t..II' tMte(i31.
Resiljencia: Cantidad relativa dt' cnl?fgía etésuca pOI lInid"d de lIOhullC'1) al elí~nin,n· la (..1r8'1 " 1"
que se somete 1a muestra <te un ensayo.
ResislMCia.: Tensión máxima qce puede soportar una CWUCltJ«I$In j;lliñr llt":l detcnninada d(.11)1*
macióo pfástia tlfmite ensuc» o 1<.>rulÓn aplic.~da :;obro e' 1)1)I'l-lO
de fl'IQUro) (r.::si$.l(.oociade
rOllJra~.
Resistencia ,1 la compresión; f'verta de oompfc~i6n ""lIcad~sobre 1...muesua de 1.11\.1prl1000ade
compre;ión en ~ punto de Iractura.
Resistencia a la Ilexión (resistenc'" a el doblel): r-u('fz.~pOI llllid~d de 6r~ de vn mll((.'(l:1\some-
tidc a una carga de flexión.
RtsisttneQ a la fracción (resistencia a la fotura): Fuerza efetracción (en una muestra de un....prue-
ba de lén~i6n) sobro 01PUl'!!)de fl'3C1\1r-~.
Rni't('Oc:~ al (inllamiento: VUel't3de clzallamleoto m.l;(lm.,len el punto de fractura de una mues-
tra de l)fvcb: ..
TaU!de ctef(Km:ación: Cambio en la deformación por un::d.,d de tiempo al aplicar Unole.l/sa sobre
vn.jl~r1)ct1Jra.
Tenacldl,d: C.apncldad de un material de absorber la erergta elástica )' de dt~orm.,~ plá$uctlnl(ln 4

te antes de Iracturarse. Se calceta como el área IOlal de! un gráiico de tcns.iól' de uaccén frent(:
" lo, deform.lciÓn por tracción.
Tenacidad frente a la fractura: F.1<.1orcrítico de intcns.id.ld de fuerza al (.·om(lnZ~1Ila propagación
rál)'dll de fmaums en un sólido que contiene una (ractura eco un !.amaño y forma conocidos
TeMiÓfl:Fucna pc:lf vnidad de área de la estructura sometida a una (uerza Opr('Sión (,)Cterna(v. Pre-
fión).
Tensión de compretión: Coeficiente de íuerza de compresión sobre 1.1 zona nansveesal peepeu-
dlC;llló)(al eje de la (ueru. aplicad.,.
Tensión reo,!:Cceñcieme de Iuerza aplicada sobre ~I área trart$V('r'$.'l1
rea'_; sln tnll>argo, (:n oca-
stcoes se «,ltul;) como el coeficiente de (uerz.l apli~cia sobre ~I {lJt'~1 lI'(¡os'i'e!$.11 inicl~1.

lCUÁLES SON LAS PROPIEDADES MECÁNICAS?

Es[~capitulo se centra en las propiedades mecánicas de los rnatertales, La5 propiedades me-
Cállic:a$se definen segun las leyes de la mecíníca es dedr. la ciencia física que se ocupa de
la energía. las fuerzas y los efectos que provocan en 'os CllCJ'POS.Nos osmraremos princi-
palmerne en los cuerpos esuucos, los que están en reposo, en lugar de en los cuerpos di-
uamicos que están en movimiento. Por tanto, todas las propiedades mecínicas son roed ...
das de la resistencia de un material a la deformación O la (r.JctUf'd al aplicarle una (uerza.
Un factor lmponante para el diseño de una prótesis dental es la resistencia, la propie-
dad mecánica de un material (tUI! gararaiza que la prótesis aUllplt SlISfunciones de mane-
1'3 eficaz. segura y durante un período de nempo razonable. En general. la resistencia es la
capacidad de la prótesis de resistir la tensión inducida sin que se produzca una fractura o
una deformado» permanente [deformación plásdcd). La deformadén plásticase produce
cuando se excede el límite de tensión elástica [límite proporcional) de Laprotesís.
Al final del capitulo sobre los (actores de conceueadéu de tensión. el lector conocerá
13,scausas de Lafractura de 'os materiales de restauración y los diseños que aumentaran o
reducirán la restsreoda a la fractura en la cavidad oral.Esto le permitirá diferenciar las (4lU'
sas potenciales o los fallos drntcos que se pueden atribuir a las defldendas de los mate-
nales, errores odomolégkos, técnicos o a factores relacionados con el paciente.
E.Ifracaso potenciaJ de una prótesis sosnetida. a dístultaS fuerzas está reladonadQ
COIllas propiedades mecánicas de los materiales protésiros. Las propiedades mecáni·
cas son las I'\'$pue:stastantO elásticas (revel'SibJes. al elinlinar la fueJU) y plásticas (i.fre-
vers-ibles o nO elásticas) de los nlateriales sometidos a una (uerza,. distribuóón de fuer-

Material chroniony prawem autorskim

 CAPÍTULO4 • Propi.edalks mec.tnicas de los mar~rialtJ dentales 75

zas O presión. las propiedades mecánicas se expresan generalmente en unidades de ten-

sión y/o deformaclén, Pueden representar medidas de: 1) deformación elástica o rever-
sible (es decir. l.imit.eproporcional, restllencia y módulo de ~la&1.icidad);2) deforma-
cíón plástica o Irreversible (por ejemplo. percentale de elongación y dureza), o 3) una
combinación de la deformación elástica y plástica, como Latenacidad y el límite eléstí-
co convencional. Para poder hablar de estas propiedades, primero debemos entender
los conceptos de tensión y deíormacíén,

PREGUNTA CLAVE

TENSIONES y DEFORMACIONES
La t.ensi6n es la fuerza por unidad de á.reaque actúa sobre millones dé átomos o motéco-
las en un plano determinado de un material. 1\ excepción de algunas situaciones de fle-
xión, como las muestras de flexíén de cuatro puntos y las (ormas no uniformes de algu-
nos objetos. la tensión disminuye oomo función de la distancia desdeel área de la fuerza
aplicada O presíén apilada. E.nlas apucacicnes dentales, edsren varios tipos de tensión
que se desarrollan de acuerdo con la naturaleza de 13$ fuerzas aplicadas y de la forma del
objeto. Entre ellos se incluye la fuerza de trecdoo, la fuerza de cízallamíento y la fuer7.a
de ecmpreston. La resístenda de un material se define como el nivel medio de tensión
en el que un material muestra una cantidad determinada de defonnacién plástica inicial
o en el que M: produce la fractura de muestras del mlsmo tamaño y forma. La resístenda
depende de varios factores, como 1) la tasa de deformación. 2) la forma de la muestra,
3) e) acabado de la superficie (que controla el tamaño relativo y el número de imperfec-
ciones de la superficie) y 4) el medio en el que se prueba el material Sin embargo. puede
parecer que la resistencia clínica de los materiales frágiles lcomo las cerámicas. amalgamas.
ccmposltes y cementos] es menor cuando hay muchas imperfecciones superficiales o si
existen zonas donde se concentra La tensión debido él un diseno inadecuado de un COlU·
ponente protéstco (como una muesca realizada sobre una parte del brazo de un retenedor
de UDa prótesis parcial). En estas condiciones. una prótesis dínica se puede fracturar al
apítcarse una fuera mucho menor ya que las tensiones localizadas exceden la resistencia
del material en d lugar donde se encuentra la tmperteccíén [ccncentracíén de tenslén].
Al masticar un paciente con una corona de oro, la estructura atómica de la corona su-
fre UDa ligera deformación elib(ica a causa de las fuerzas masticatorias. Si sólo se pro-
duce una deformación e1á.stica. la superficíe de la corona se recuperará completamente
al dejar de aplicar las fuerzas, Las tensiones elásticas en los materiales no provocan de-
formadón permanente. (irreversible). Por otro lado. las tensiones superiores 31 límite
propordonal provocan una defonnadcn permanerue. y si son los sufíeíememerue airas.
pueden fracturar el material. I!n el (350 de los materiales ftttgiles que sólo sufren detor-
mación elástica y no pueden soportar la deformaclén plástica. las tensiones que superan
ligeramente la tensión elástica máxima (límite proporcional) dan lugar a una fractura.
Estas propiedades mecánicas de los materiales dentales son importantes a la hora de di-
señar la restauración o de hacer ajustes de la prótesis. ThJ y como se mencionará poste-
riormente. es más fácil comprender las díferendas entre Laspropiedades mecánicas me-
diante un diagrama que representa la tensión y la deformación.
Cuando una fuerza externa ecua sobre un soltdo, se produce una reacdén contraria
a esta fue:rza..de igual magnitud pero en dirección opuesta. t..a tensión producida dentro
de un material es igual a la fuerza aplicada dividida por el área sobre la que actúa, La
fuerza de tracción provoca una tenslén de uacción¡ la fuerza de compresión produce
tensión de compresión; y una fuerza de cízallamíento o flexión produce tensión de o-
zallamjento. La fuerza de Rcxión puede producir los tres upos de teusién de una es-

Material chroniony prawem autorskim

76 PARTE
I • Tipos Y propiedades generales de 105materlales dentales

iructura, pero en la mayorfa de los casos se fractura debido al componente de la tensión

de tracción. En este caso, las tensiones de tracción y compresión son fuereas axiales prin-
cipales. mientras que la tensión de cizallamiento representa la combinación de los como
ponentes de tracción y compresión.
Siempre que exista tenaíén, inducirá deformación o alargamiento. Supongamos que
se aplica una fuerza de tracción de 200 N sobre un alambre de 0.000002 mI en un área
trans-versal. Por definicíén, Lafllena de rm"i611 (a) es la fuerza de tracción por unidad de
área perpendicular a la dirección de la fuerza,

0= _.::2.:.00::..:.;N,-,-= 100x lo' _N = 100 ~_I_N= 100MP. (1)

0.000002 mI ml m2

Debido a que el alambre se ha fracturado a este nivel de tensión, la resistencia a la

lracdón del alambre es de 100 l\iPa. En el sístema de medidas anglosaion, la tenslén se
expresa en libras por pulgada cuadrada. Sin embargo. preferimos los mcgapascales cerno
unidad porque es coherente con el SI (SI es la sigla de Systéme Iruemationale d'Unités
(Sistema lntemedcnal de Medidas] de longitud, tiempo. corriente eléctrica. temperatu-
ra termodinámica. intensidad luminosa, masa y cantidad de materia).
Para ilustrar la magnitud de 1 MPa, supongamos una hamburguesa cuarto de libra del
fl.1cDOll_alds suspendida de una caña de pescar de 1,12 mm de diámetro. La tensión por
unidad <leárea dentro de la caña es de aproximadamente I l\otlla.Si el alambre tiene más
de 0,1 m de largo y si se estira 0.001 m bajo la carga. la deformación (t), por definición,
es el cambio en la longitud. óL por unidad de longitud original, lo' o

•• ~_ • .:O:.;:.O.:.OI:.;m:::• O.OOOIIll .0.01% (2)

lo 0,1 m m

Como conclusión. podemos decir que el alambre se fractura con una fuerza de trae-
d6n de 100 MPa y con una defontlació" por (nu-,ciónde 0,01%. Obsérvese que aunque la
deformación es una cantidad no dimensional. en ocasiones se emplean unidades COJno
el metro por metro o centímetro por centímetro para recordar uno de los sistemas de
unidades empleados en las medidas reales. El equivalente aceptado en el sistema anglo-
sajón es. pulgada por pulgada, pie por pie, ele.

PREGUNTA CLAVE

¿Porqué la deic(t»ilCion-eJás(I"c,l m,iX"iW" de d~ a/(\l('~ {fJfd co/.,ldQ'enlple-ddJ I'ilf(} un.l

1 inCni$fAción o q}[OfJil es tln f.letor imponemé .1/I,mifir tlil mJI'$f!Il? P..lf.l c.xp/IC.J( I.t
re5put'Sta., utíllce f1./ itSquerr,a de un tweco entre un.t <;ortmi'Ji. el ('n(lfF" d<·1diente.
01. ej., Iig_ 44) o un d,dgr."'lil d~t.'k!;()frrldciÓn}- t('f)..iQn Ip. ej., fig" 4·3).

Ladefonrlocwn, o cambio en la longitud por unidad de longitud. esla deformación re-

lativa de un objeto sometido él una tensión. La deformación puede: ser elástica O plásti-
ca. o ambas. La deformación etasuca es reversible, El objeto recupera totalmente su for-
ma original al dejar de aplicar la fuerza. La defonnación plástica representa la
deformación permanente de un material que no disminuye al eliminar la fuerza. Cuan.
do se deforma un componente prcrésíco. como el brazo de un retenedor de una préie-
sis parcial. y se supera el límite elástico de la zona de deformación plástica, sólo se re-
cupera La deformacíén clilstica cuando se deja de aplicar la fuerza. Por tanto. cuando se
ajusta un alambre ortodóncico. el borde de una corona metálica o el gancho de una pró-
tesis, la deformación plástica es permanente, Sin embargo. el alambre el borde o el gano
cho se reposicíonan en cieno modo al recuperarse de la deformación plástica.

Material chroniony prawem autorskim

 CAPiTULO" • Propiedades mecánicas de los materiales dentales 77

oral y como se dijo ameriormerne. la tensión viene definida por su magnitud y por el
tipo de deformación que produce. Existen (res tipos de tensiones «simples»: de tracción.
de conlpmión y de cízaííamienta. Las tensiones complejas. como las que producen las
fuerzas que provocan deformaciones de flexlén o torsión" Sé natarén en el apartado de
tensión de flexjón.

Fuerza de tracción
La fuerzA de rracción (S provocada por tina carga que tiende a estirar O alargar un cuer-
po. La fuerza de tracción siempre va acompañada de una de!orm(,ci6n por lracci6n. En
odoruologra, existen pocas situaciones con fuerzas de tracción puras. Sin embargo, la
fuerza de tracción puede surgir ruando las estructuras están flexionadas. Algunos ejem-
plos de estas situadones son la deformación de un puente y la compresión diametral
de un cilindro, que serán descritos posreriormente, En los casos con prostodoncia fija,
se puede emplear un caramelo pegajoso para quitar coronas mediante una fuerza de
tracción cuando los pacientes abren la boca. Sin embargo, las tensiones de tracción,
compresión y cizallamiento también se pueden producir mediante una fuerza de fle-
xión. tal y como muestra la figura 4·1, )' que se discutirá en los siguientes apartados.
La mayoría de los materiales dentales son bastante. frágiles; por eso, son muy suscep-
tibles él fracturarse inicialmente al ser sometidos a fuerzas de tracción cuando existen
irregularidades superficiales. como en el caso de un objeto sometido a una carga de üe.
xión. Aunque algunos materiales frágiles pueden ser mas fuertes, se fracturan con faci-
lidad, ya que no se produce ningún tipo de deformación plástica que indique un nivel
alto de tensión,

Fuerza de compresión
Si se sitúa un cuerpo bajo una carga que tiende a comprimirlo o acortarlo, la resistencia
interna a dicha carga se denomina fueru. de COInpfesi6,L La fuerza de compresión se aso-
da con la deformación por co,,.pn.~i61l,Para calcular tanto la fuerza de tensión como la de
compresión. se divide la fuerza aplicada por el área transversal perpendicular a la direc-
ción de la fuerza.

A B
Fig, 4·1 A, Tensiones¡nducjda~por una fuerza de flexión iPJsobre un puenle de tres pIel"', 8,
Ten~¡ooesInducklJ$ sobre un poeoie ee ,'OLldizode dos I)~la$. oese-ese que 1"fV('fz;ade tr~((i6n
;l(túot sobte ell.¡¡oo glng_M1 (fel pvente de tres pieZolSy sobte ell:.do ocluS<'IIdel puerae en voladizo.
véaose I~mbjén l~n,jn.1$en (01<)1,

Material chroniony prawem autorskim

78 PA.RTE
I • Tipos Ypropied¡de5 generales de 10$materiales dentaJes

PREGUNTA CLAVE
A />('<¡iJf de que, en muc::hm casos. los :tnuncios (k 1M fabrtCJfltt!':S'odtCIJIJ I.J ~i~te-lItii'l
di
')
.. t;;z.JII;JnJiento de 10$si$tema.sdeotaJ(>Sde adhts.tOO, Id miJ)'Orfd tk 1,1$1)r6I(>$J$
resl<lUfiKiOOO5dentdJf!$ no suelen fracturarse oomo consecuencia (JI! Ic-nsiOt)(l$"di,
}'

~;7-all.)IlJiento pura:;. ¡Qué dos factores suelen prt!Wnlr la ruptuftJ por ClzdlltJnlltm"1opUfd?

Fuerza de cizallamiento
La fuer.JJ de tw,lloJnietlco suele resistir el desplazamiento o movimiento de una parte de
un cuerpo sobre Otro, la fuerza de cizallamleruo también puede ser producida por la ac-
cíén de torsión sobre un material. Por ejemplo, si se aplica una fuerza sobre la superñ-
ele del esmalte con un instrumente con bordes añlados, paralelarneme a la mierfase en-
tre el esmalte y el bracket de onodoncia. cl bracket se despegara a causa de la fuera de
cizallamiento sobre el agente de cementado de resina. la fuerza de cizalla miento se cal-
cuJa dividiendo la fuerza por el área paralela a la dirección de la fuerza,
Es improbable que en la cavidad oral se produzca fraaura por cízallamiemo por cuatro
motiv'Os: 1) muchos materiales fr.fgiles de la superñde de un dleme restaurado suelen te-
ner una superñcie rugosa y CUM. 2) la existencia de biseles, chaflanes O cambios en Lacuro
vatura de la superficie de un diente obturado no suele provocar la fractura por cizalle-
miento de un material de adhesión, 3) Para producir una fractura por dzallamiento, la
fuena debe ser aplicada directamente en la zona adyacente a la interfase. tal y corno mues-
tra la figura 4-2, 8. Es muy dificil que esto ocurra. induso en condiciones experimentales
en las que: se emplean interfases planas y pulidas. Cuanto más lejos de la interfase se apli-
que la fuerza. más probable será que se produzca una ruptura por uacdén en vez de por
cizallamiento. porque aumentaría el potencial de futras de flexión. 4) B.'i más probable
que se produzca una fractura por tracdén, porque la resistencia a la tracción de los mate-
riales frágiles es mucho menor a los valores de resistencia al cízaltamíento.

PREGUNTA CLAVE
¡Ib( qué las~¡llJClur.t$ l1e,\jon.ld.1s ~el('(t íIJ(.tu,a($f: étt las supcmc;es ~ las que
atJnl('llt., Id CQf1\"e>.idadl

Fuerza de flexión
La figura 4-1. A Y4-1, 8 muestra algunos eiemplcs de fuerzas de flexión producidas en
un puente de tres piezas o en una prótesis parcial fija (PPF) y en una prótesis parcial fija
con dos unidades en voladizo. Estas tensiones son producidas por fuerzas de flexión que
actúan sobre los aparatos dentales. de una o dos maneras: 1) al someter a una estruciu-
ra, como una prótesis pardal fija una carga de tres puntos, donde los extremos de los
puntos están fijos y la fuerzase aplica sobre estos extremos, tal y como muestra la figu.
ra 4-1, A. )' 2) al aplicar una carga sobre el extremo libre de una estructura en voladizo,
que está sujeta por un solo extremo. ilustrado en la figura 4-1, B. Además, cuando los
pacientes muerden un objeto. 10$dientes amenores reciben fuerzas que forman un én-
gulo COn sus eles axiales, creando fuerzas de flexión en los dientes.
Tal y como muestra la figura 4-1. A., la fuerza de flexión surge en la zona tisular de la
prótesis pardal fija. y la fuerza de compresión en la zona odusal. Entre ambas zonas se
encuentra el eje neutral donde no existen fuerzas de tracción ni compresión. En el caso
de una prótesis parcial fija en voladízo, como muestra la figura 4-1. 8, la fuerza de trae-
cién máxima surge en la superficie odusal O en la que se hace más convexa (lo que in-
dica una acd6n de estiramiento). Al observar cómo se dobla esta unidad en dirección aJ
teildo, podremos ver que la superficie superior se hace más convexa o estirada (regi6n
de tracción) y la superficie opuesta se comprime. Tal y corno explicamos en el apartado

Material chroniony prawem autorskim

 CAJl'fTULO~ • Propiedades mecánica, de 105 materiales dentales 79

,
e
A
8
·~r
10n$lóndo

Fuemoe
Tr cizallamlenlo

-
F..... de
'amoLA

L
8
Y.~:!ensión
~
ele
cizallamllWo

FVOJUd., 8
A
.

L
,
CitaJlan'liOnlO
Oeformación
elástica pot'
• ~
O.""""Oóo
pléSliea por
CitalamiOnlO clzallamlM$O
A B
FlS·4·2 Modelo atómico qce mvestrol una deformación ctésuce J)O( clzallamiento W y una IUer-za
plástica de clzall.amle'lto (8) en una unidad de longitud de la estructura de un molterial.

sobre la concentración de la tenslón. estas zonas de tensión representan zonas de frac-

tura potenciales en la mayoría de los materiales, sobre todo en los materiales frágiles que
tienen un potencial de deformación plástica bajo o nulo.
La figura 4-2 muestra un sistema de dos materiales unidos. Los átomos blancos del
materia] A se: encuentran sobre la interfase y los átomos grises del material B debajo de
la Interfase, Los átomos se representan sobre seis planos atómicos, aunque las estruciu-
ras dentales tienen millones de planos de atemos. Sin embargo. en ambos QL'iOS se apli-
can 10$principios de fuerza y deformación. El, la sección superior de la figura 4·2. A.. se
aplica una fuerza de clzallamleruo a una distancia d/2 de la interfase A·R,A medida que
aumenta la magnitud de la fuerza. produce. en primer lugar; una deforrnedón elástica
por daallamlenro [sección inferior de la fig. 4,2). que será cero al eliminar la fuerza de
cizalla miento, la] y como muestra la figura 4·2, B,si la fuena de cizallamiento aplicada
sobre la superficie externa aumenta suflcíentemente, Sé producirá una deformación per-
manente O plástica,
En el caso de la figura 4-2. 8, la fuera actúa sobre la interfase A·Oy no a distancia.
como ocurre en la figura 4·2. A.. Corno consecuencia de la acdón de esta fuerza sobre la
interfase. se produce una fuerza de tracción pura y una deformación por cíaallamlento
dentro del área de la interfase al igual que una deformación plástica. En la sección Infe-
rior de la figura 4·2, 8, se ha ellmlnado la fuerza, y se ha producido la deformación pero
manerue de W1 átomo. En el caso de la figura 4·2. A. la fuerza inducida no es una fuerza
de cizallamientc pura. ya que la fuerza se aplica a cierta distanda de la interfase. Por este
mouvo, la mayoría de las pruebas de adhesión y cizallamlento no miden realmente la re-
sistencia al cizalla miento, sino los componentes de tracción de la fuerza de flexión.

PROPIEDADES MECÁNICAS BASADAS EN LA DEFORMACiÓN ELÁSTICA

Existen varias propiedades mecánicas y parñrnetros Importantes que miden la deforma-
ción elástica o deformación plástica de los materiales- dentales, Éstos son: módulo elás-
tico (también denominados módulo de Young o módulo de elasticidad), m6dulo din4-
mico de Young (determinado por la medida de la velocidad de onda uluasénlca), mMul0
dt ciwllamienro, /1txibilidNJ, mil/encia y coeficiente de Poisson. En el siguiente apartado so+
bre propiedades dé resistenda se describen otras propiedades determinadas por las fuer-

Material chroniony prawem autorskim

80 PARTEI • 'npos Ypropiedades senerales de 10$maCeriaJes dentales

zas localizadas al final de La n.-gi6n elástica de la ZOl1ade fuerza-deformación o dentro

de la región donde se produce (a deformación plástica inicial (tflllite proporcion.at límiu
cl,ú-¡ico y limite proporr.io"~ll).

Módulo elástico (módulo de Youngo de elasticidad)

El ,"lit/ulo ,Idsrico describe 13inflexibilidad o rigidez relativa de un material. que se mide
mediante el plano inclinado de la región elástica del gráfico de resístencia-defonnadén,
La figura 4·] muestra él grAúel.)de reslstcncla-deformacién de un alambre oncdéndco
de acere inoxidable que ha sido sometido a una fuerza de tracción. La figura muestra la
resistencia máxima {l. la tracciónJ el limite elésrico (0,2% de compensación], el límite
proporcional y el módulo elastko, gsta figura representa un diagrama de la tensión real
frente a la deformaddn, )'3 que se ha dividido la fuerza por el área transversal a medida
que el alambre se estiraba, Lazona en línea recta representa la deformación elástica re-
verslble. porque la fuerza sigue siendo inferior al límite proporcional de 1.020 l\otPa..y La
región curva representa la deformaclóu plástlCd Irreversible que no se recupera ruando
el alambre se fractura al aplicar una fuerza de 1.625 MI)a. Sil, embargo, la deformación
elástica [aproximadamente el 0,52%) se recupera totalmente cuando se elimina la fuer-
za Ouna vez que el alambre se fractura, Pod(J110~comprobarlo fácilmente al doblar Ii·
gerameme un alambre con las manos y después redudr la fuerza. Cuando la fuerza es
cero. recupera su forma original, suponiendo que la fuerza inducida no haya sobrepasa-
do el límite proporcional
La figuro 4·4 muestra este principio de recuperación elástica en un proceso de bruñí-
do de un margen metálico abierto (arriba. izquierda] donde se muestra una piedra de
abrasión girando contra el margen metálico (arnba. derecha) para cerrar el hueco mar-
ginal como resultado de una deformadón plástica 'j elástica. Sin embargo. una vez que
se ellmlna Lafuerza, la recuperación del margen es igual a la defounadón elástica rotal.
Sólo se puede conseguir el cierre toeat quitando la corona del diente o troquel. Debernos
dejar al menos un espacio de 2S um para el cemento, por lo qUE: (J bruñido total del

2.000 ,.--.--.----.----,.---"'T'"--,-"'T'"-,
•.800
RMT = 1.625 MPa
1.600 "" - - - - - - =...::=--
'.400
~C(O.2%) ;- t.536 MPa :-~c
.~ /
AMT

&: t.200 ." /

::¡¡
~ '.000 r - -
~'.()20MPa
-¡rp / /

~ 800 11/"'--0.2%"" .
600 I ~ compensac,ón
400
1 / ~
I E='.020I0.0053-.92 GPa
200 lo' ,¡/ I
O
0,0 0,2 0,4 0,6 0.8 1.0 1.2
OefOilTl;\Ción (%} '.' '.6
AS. 4., (AllgI'I\J1'ta de fuerz .. ·de(1)nUil,i<Snde un .1JambreOI'tod6ru;i{'() dtt acero j_l'I(Ixi(fal)ae<p..e te h:.
, 1(!l'IsiÓn.El Unl!t(' ptopot{ion<11 (LP) es de 1.020 MP." AunqUé no W mu~rl\.el ¡¡"'flé
S(I...~ido11ti...
eusnco es .tpmx1madamenle IguaJa (S1e valor. fll(mir(:ul~o C(lnvenciona! <tEO<XJn U,\{!
defornl~i61) <k> O,i% d~ el 0I'1gen.(O) es do l.536 MPiI Y 1a n.:slstt:n<.:i., m.;xim .. a la tr:tc;ción (RMn
és (fe 1.62S MP,), Elv,11(IJdel m6<tolo etasnco <e, es, de 192.000 ,,"Pa (192 GPa) r se OOtu\'o a partiJ de
la iocli:n.l.<.:i61l <X\ la «..
gi61\ 4:t.i~ti(..1.

Material chroniony prawem autorskim

 CAP'rulO 4 • Propiedad(" mecénicas d(' los maltriall'S denlaltt 81

fi&. 4-4 Esquem.l de un proce(l!mlento empleado par a CMar el bofdeo abierto de cna COf()(\iIde metal
(arriba" ¡tqulerda) mediante bruiUdo con un ínsnun)e"lo fOI.110t10(arriba. deredul). Qbsér\-ese (tU«
'ral eliminJr 1.1pk:<k" rl)t.'lt(lt~'1(ab;tjól se recupem L1dcfou"\''1(:ión el.1Sliclly se ,n.1hti~ unol Ii~~
discrt.opancia
marginal. véarse tambkÓflláminas en t.."f)I(H'.

diente o uoquel es adecuado )"3 que la recuperación de la deformación elástica es relaü-

vameme pequeña.
La figura 4-5 muestra U(I gráfico dé fuerza-deformacién del esmahe y la derulna que
han sido sometidos a una fuerza de compresión. Estas curvas se elaboraren a partir de
los valores típicos de los módulos elásticos, del límlte proporcional y de la resistencia
máxima a la compresión de la bíblicgrafia cienrñica. Si se: dividen la fuerza de tracción
inferior al límite proporcional de la figura 4·3 o la fuerza de compresión (inferior al lí-
mhe proporcional) de la figura 4-5 por el valor de deformación correspondiente, e1 de-
cir. por fuerea de l13cción/defofnlación por tracción O ruer7.a de compresión/deforma-
ción por compresión. SE' obtendrá el constan te de proporcionalidad que SE' denomina
tllddlllo elMriro. nuSdll]ode eltljtid,lad o 111&11110
de \mtng. E.'itOStérminos Sé representan COn
la letra E. El plano de la región en línea recta (rango elá$tiCQ)del gráfico de h1er<:a/de'
forrnacíén es la medida de la ftlfl~..ribjJjdadre/nlittrl o rigidez de un material. Aunque la ri·
gida de \I.Oa prótesis dental puede aumentar al aumentar 5\1 grosor, el módulo elástico
no cambia. F.l módulo elástico tiene un valer consume que describe la Íllflexibilidad re-
lativa de un material. tal y como determina el gráfico de fuerza/deformación.
Se han incluido los dlstlmos valores de limite propordonal. módulo elástico y resls-
renda máxima 3 la compresión del esmalte y la dentina. dependiendo de la zona del
diente empleada para obtener las muestras de prueba. Obsérvese que el I(mlle propor-
donal. 1... resistencia máxima -a la compresión y el módulo clástiro del esmalte son su-
periores a los valores de la dentina (v. ñg. 4-S). En realidad. el 1116<1uloelñsuco de)
esmalte es aproximadamente tres veces superior al de la dentina. y dependiendo del es-
tudio. puede ser incluso siete veces superior. La dentina. al someterse 3 una carga COI1\·
presíva, es capaz de soportar una deformación plástica considerable antes dé fracturarse.

Mal nal cl1roniony prawem autorsklrn

82 PAR1tI • npoo y p'opiedades ,ene,>I.. ele loo mate,;,,1es clent.>1es

300
RMe = 262 MPa
250 RMC=234MPa

i 200

~
e~ .50
~
~ .00
~ e..w. .'1.7GPa
~
50 e_-33,8GPa

0,01 0,02 0,03

lleIonnecl6n
rtg. ""'5 0;,18r;lIn.. de fuer1;<1'defo,maclól'ldel e$lNl'le y la del'llin:s que han stdv $Ometidos;J una
COmpofe5ión, Ilustra 1(15v.)l(l('eS~ ta tesiSretlCí.a_m1.dma 3 13COrtlpteSi6n (RMC), del 11milef)rOI)()reiónal
{lP) y del módulo etésñco ro. (DaIOSde SrantOtd J\Y,\Velgel kV, Paifenbarger CO y S~veeooywr.
C()(l'lptes6ivepropertles al hard tooth dssue. J Am Detlt Assoc 60:146, 1 %O.)

Por tanto, el esmalte es un material rná~ rígido '1 más fr.tg.i1 que la dentina. la dentina es
más flexible y má$ resistente.
él módulo elástico de un material es constante. por lo que no le afecta la cantidad de
fuerea plástica o elástica Que se aplica sobre él. Es independiente de la ducúlldad del rna-
terial ya que se mide en la región lineal del diagrama de fuerza/deformación, y no re-
presema una medida de $U plasticidad o reslsiencia. Los materiales con un módulo elas-
deo muy alto pueden tener valores de resistencia altos o bajos. En la figura 4-5. se
empleó la prueba de. compresión para medir las propiedades de las estructuras dentales.
aunque el módulo elástico también puede medirse medlante una prueba de tracción.
Bl módulo el¡istjco representa el coeficiente de fuerza dásdc3 con respecto a La defor-
mación elastka, por lo que cuanto menee sea la deConnaci6n causada por una fuerza dada.
mayor será el valor de] módulo. Por ejemplo. si es mucho mM dífldJ doblar un alambre
que otro de la mísma forma y tamano. se deberá aplicar una fuerza mucho mayor sobre el
alambre InM rigido antes de que K produeca la deformación deseada. En comparación, di-
cho material tendría un módulo eI.ásóco superior. Un material de Impresión de pcllérer
tiene una rigidez superior (módulo eléstíco] al de otros materiales de impresión etasto-
mérícos. Por tanto. se necesita aplicar una fuerza mayor para quitar la cubeta de una trn-
presión de las zonas retentivas de la boca. El módulo de ela'Stiddad se expresa en unida-
des de fuerza por unidad de area, normalmente en giganewtons por metro cuadrado
(eN/ml) o gigapascala (era.) Esta propiedad estárelacionada indirectamente con Otras
propiedades mecánicas. Por ejemplo, dos materiales pueden tener el mismo límite pro-
porcional y. sin embargo, tener módulos elástiros qUé díñeren considerablemente.
El módulo elástico de la muestra del ensayo de tracción se puede calcular del siguiente
01000:
Donde
E es el módulo elástico
P es la fuerza o carga que se aplica
A. es el área transversal del material sometido 11 la fuerza
di es el aumento de longitud
lo E:5 la longitud ¡n_idal

Material chroniony prawem autorskim

 CAPl'TUlO;1 • Propiedades mecánicas de los materia.les dentales 83

Por deflniciém

Fuerza = P lAzo (3)

Deformadén - al/l" • (1. (4)

Por tanto.

Eo Puw.a • (J • (PI A) (5)

Deformación e. 01/10

Módulo dinámico de Young

El módulo dá."ti«> se puede: medir tanto por un mélodo dinámico como por las técni-
0lS estáticas descritas en el apartado anterior, La veloodad a la que viaja el sonido a Ira-
vés de un sólido se puede medir mediante transductores y receptores de oodas ultrasó-
nicas longitudinales }'transversas, por lo que se pueden emplear la velocidad de la onda
sonora y la densidad de un material para calcular los valores del m6dulo tldslico y del
de Arl:llOn.E5te método para determinar los módulos dinámicos y elásticos es
c:.oeJiCihlU
más simple que las pruebas convencionales de tracción y compresión. aunque. en cea-
síones, los valores son mayores que los obtenidos en las mediciones estancas, Estos V34
lores son aceptables para la mayoría de los casos.
S~ en lugar de fuerzas de compresión o de tracción uniaxíal. se aplica una fuerza de
cizailamiento, la deformación resultante se pcdna emplear para definir el módulo de ci-
zallamlento del material. El módulo de cíaallamiento (e) se puede calcular el partir del
módulo elástico (E) y del coeficiente de Pcisson (v) mediante la ecuación 6:

E E
e • -=- . o 0.38 E (6)
2(1. v) 2(1.0.3)

Un valor del coeficiente de Polsson de 0.3 es normal. Por tanto, el módulo de 07.a-
llarujemc es aproximadamente e138% del móduJo elástico.

Flexibilidad
En eJ Ql.$O de 105aparatos y restauraciones dentales, \1" requisito necesario para los
materiales a partir de los Que se fabrican es tener un valor alto dellímite elástico (una
fuerza que. si se sobrepasa, no permitirá que el material recupere su estado original
una vez que se elimine la fuerza), ya que se espera que la estructura recupere su for-
ma original después de haberse someudo a una fuerza y una vea que ésta se elimine
[recuperacién elástica). Normalmente. también es aconseieble un módulo de elasti-
cidad moderadamente alto. como en el caso de una incrustación o material de Irn-
presión.
Sin embargo, hay casos en los que se necesita una deformación mayor con una
fueraa Ilgera o moderada. Por ejemplo, en ocasiones. se emplea un resorte en un apa-
rato ortodéncíco. que se dobla a una distancia considerable bajo la influencia de una
fuerza pequeña. En dicho (aSO. se dice que la estructura es flexible y posee la prcpie-
dad de la flexibilidad. Lo" flexibilidad maxima se define como la deformacíén por Ile-
xién que se produce cuando .5< ejerce una fuerza sobre un material hasta su límite
proporcional.

Material chroniony prawem autorskim

84 PARTE I • TIpos Y propiecbdes generales de 105 materiales dentaJes

Resiliencia
A medida que aumenta el espado inltTalÓmico,aumenta la energía intenta. Mientras
que la fuerza no sea superior al límite proporcionaL.la tl\ergfa se denomina rtlSiliencia.
Ceneralmeue, el término rrsilJeru:iase asocia con eelastícidade, pero significa algo más
que eso. Basándonos en los datos anteriores. podemos definir la reslliencia como la can-
tidad de energía absorbida por una unidad de volumen de una estructura cuando se so-
mete a una fuerza hasta su límite proporcional. Se puede comparar la reslliencia de dos
o más materiales al observar las áreas bajo la región elásticade sus planes de fuenafde-
formación, suponiendo que la escala es la misma. El material con el área elástica mayor
tiene una mayor resílienda.
La figura 4-6 muestra un esquema de futJ7.a/deformadón que representa los ccncep-
tOS de resilienda y tenacidad. la zona limitada por la región elástica es una medida de
reslliencia, )' el área total bajo la curva de tensiónjdefonnación es una medida de rene-
cídad. En el siguiente apartado explicaremoseste esquema,
EI.tabajo es el producto de los momentos de fuerza y la distancia sobre la que aCl(ia
la fuerza. Cuando SI! realiza un trabajo sobre un cuerpo, se le impane energía, Como
consecuencia, la restauración dental absorbe t:ntrgía al deformarse, SI la fuera inducida
no supera el límite proporcional (la estructura oral no se deforma permanentemente) el
cuerpo sólo almacena energía elástica,
Cuando una restauración dental se deforma durante la masticación. las fuerzas
masticatorias actúan sobre la estructura dental, la restauración o ambas, La magnitud
de la deformación de la estructura se determina según la fuerza inducida, En la ma.
yerta de las restauraciones dentales. se previenen las deformaciones importantes de-
bido a la respuesta propioceptlva de los receptores nerviosos del ligamento perlo-
don tal. la sensación de:dolor hace que la fuerza disminuya y que se reduzca la fuerza
inducida, previniendo el daño a los dientes o restauraciones, Por ejemplo. una in-
crustación proximal puede causar un movimiento excesivo del diente adyacente si se

OeConnaclón
AS'''' Curva COfl\'COÓOnal00 lUet-zade tracción-deiotmación CUnea!,Uf'$.l punte~ en la zona
de (x.(()mla(ión plá1tica obtenida en la base del área transversal inicial de una barra, la I{nea Mfeta
(por (':!lCima de la tinea punle~) l't'pft!SeftCa105valoees de la fuerza caJculad05 a partir del Are,) real
reduCid., de la barra a medida que aulnl'f'Gl la delormación, la resiliencia se puede calcular midiendo
el ;ire" de la regiónel~ic.:a,Li! tenacidad f._'SU relacionada con el érea total de las regiones plásdca y
elástka. En este caso. ellrmile proporeion.1J (tp) peenaoece conswnte, ;lun(pl: la (CNcidad y la
resistencia máxima tRMT¡) son (fl$tinti!$,

Material chroniony prawem autorskim

 CAPITULO" • Propiedades mecánicas de los materiales éentales 85

producen grandes deformaciones proximales al ejercer una carga de compresión SO-

bre la superficie odusal. Por tanto, el material de restauración debe tener un módulo
elasuco moderadamente alto y una resillencia relativamente baja para limitar la de-
formación eléstica.

Coeficiente de Poisson
Cuando se aplica una fuerza de tracción sobre una barra o Ul1 cilindro, el objeto se
alarga y S4! hace más fino. Contrariamente. una fuerza de compresión los hace más coro
lOS y más gruesos. Si una fuerza de tracción axial 01 en la direcdén z (eje largo) de un
sistema de coordenadas perpendicular X)'Z produce una defonnacién elástica por trae-
ción y contracciones elásticas en la dirección x e r (Ex y~. respectivamente], el coeñ-
cíeme de eje, o e..Je,. es una propiedad de ingeniería del material denominada coo{l·
,iente de Poísson (v).

(7)

El coeficiente de Poisson también se puede calcular en un estudio con una fuerza de

compresión axial. El coeñcíente de Polsson está relacionado con la naturateza r simetría
de las fuerzas irueratómicas de enlace descritas en el capítulo 2. El coeficiente de un ma·
terial isotrépico ideal es 0,5. 1;.1 mayoria de los materiales para ingenierfa tienen valores
de un 0,3.

PREGUNTA CLAVE
¿Es posible que l/n mJletiiJ1 ¡r.lg;1 con un módulo de e/tlsljcjd.,d alto y tllt.l rcslst('oci.l
?
.. menor olla de un mdleri~l,nSs 11exj/;fe se ff<Jcturc sin sufri, deformaciÓf) pláMicd? Explique
Su re5pUéSta.

PROPIEDADES DE RESISTENCIA
La resistencia es la tensión necesaria para provocar una fractura (resisrencia nliixi,1Ia) O una
cantidad especifica. de dercrmadcn plástica (I(mire elásrico COrUltrl,iorlOl). CUando descrí-
bimos la resistencia de un objeto o material, nos referimos a la tensión máxima Que se
necesita para provocar una fractura. Ambos comportamlemos pueden explicarse según
las propiedades de resistencia. aunque deberíamos emplear términos adecuados para di-
ferenciar la tensión Que provoca deformación permanente y la necesaria para provocar
una fractura.
En el caso de los materiales den tajes, sobre todo los metales, nos centraremos en las
tensiones méxímas que puede soportar la estructura antes de deformarse plástica o pero
manememente. Esta tensión se denomina límite propon:iofl¡d o lú"ire eldslico. Las tensio-
nes que superan estos limites provocan deformación plástica.
La resistencia de un material puede describirse de acuerdo con las siguientes propíe-
dades: 1) íímíte proporcional. fuerza que una vez superada ya no es proporcional a la de-
formación; 2) 1("Jire elástico. tensión máxima que puede soportar un material antes de
deformarse plásticamente: 3) {(,,,iw elJsrico con&llf1lcionnl.tensión necesaria para produ-
cir una cantidad determinada de deformación plástica. )' 4 J reslsteuda máxima a la
tracción. reslstencía al cízallamiento, reslsteucla a la compresi6n y resistencia a {a fle.
xf6n. Cada una de ellas mide la tensión necesaria para fracturar un material. l.a resis-
renda no mide la atracción o repulsión individual átomo-a-átomo sino que mide la too
talidad de las fuerzas interatémícas que existen en todo el alambre. cilindro. implante.

Material chroniony prawem autorskim

86 PARTEI • Tipos y propiedades generales de los materiales dentales

corona, perno o cualquier estructura sometida a una tensión. Además, la resistencia má-
xima no tiene por qué ser igual a la tensión media instantánea real de la fractura ya que
el área transversal inicial ha cambiado de tamaño.

PREGUNTA CLAVE
¡Por qll~, ert ccas/ooes, la resistencia máxima d la traccI6n es menor que la fuerza o
..
? tenskÑl máxima?

La figura 4·6 es un diagrama de fuerza/deformación de una barra de metal someuda a

una prueba de traccién. La fuerza S(' calcula dividiendo la fuerza aplicada en cualquier
momento por el érea transversal inicial, y se representa por la línea negra punteada ::oi·
ruada sobre la zona ligeramente sombreada. Sin embargo. el diámetro disminuye a me-
dida que el metal se estira. La tensión real se calcula como la fuerza dividida por el área
transversal real en cada valor dé deíormadon y se representa por la lrnea negra situada
en la zona de deformación plástica por encima de la curva punteada.
Es evidente que la sección transversal del alambre disminuye a medida que éste se es-
tira a causa de la fuerza de tracdón. Debido a que el área se reduce. la fuerza necesaria
para aumentar la deformacíén también disminuye. Por tanto, la tensión calculada para
el estudio {fuerza por unidad Inicial de área] disminuye, y la resistencia méxlma a la
tracción basada en el área inicial (valor RMT menor] que indica la figura 4·6 es menor
que la fuerza de tracción máxima que se da en la cima de la curva.
Aunque la curva de fueraa/deformaoén real representa la situ-ación de manera más
precisa. se suele emplear la curva de (uerza/de(ormaci6n, tal y como indica la línea pon-
teada de la figura 4-6. Al calcular Laresistencia a la tracción de un determinado alambre
queremos saber la fuerza máxima que sopen a en tensión sin tener en cuenta los peque-
ños cambios que se pueden producir en el área transversal. Por tanto. la resistencia má-
xima a la tracción se define como