Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 34]
WeissSW 33*
WeissSW 30.2 à 7
WeissSW 10.4

Mi bémol majeur

Manuscrit de Dresde
Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Sächische Landesbibliothek
(D-Dl Ms. Mus. 2841/V/1)
Volume 5
Pages 286 à 294

Voir le manuscrit de Londres GB-Lbl30387 :

- pages 84 (42v.), la Courante de la Suite VI. [WL17]
- pages 284 (141v.) à 289 (144r.), la Suite XXIV. [WL55]

Jean-Daniel Forget [WD34]

Révision par Guy Grangereau
 Les pièces de la suite
Prelude.
Allemande
Courr[ante]
Rigaudon
Sarab[ande]
Gavotte
Menuet
Allegro assai
 - Prelude.

 l l l l l l l
!  M li cl l l l l l l l l l l
c c
c
cl c
cl c
cl

2
cl l l l
 l l l l l l l l l l
! l l l l l c cl l l
l l cl

(1*)
cl à l l cl cl l l l
3
l à l l l
 l l l l l l l l l
l
l
l
! c l
cl cl c
c
cl
c
c
cl cl

4
cl l l ll ll
 ll l l ll Ãl ll l Ãl l Ãl l
ll l l  lll
!  cl l l l
cl cl c
l cl

5
l cl l l l
 lll l
l
l l
l l l
l l l
! l cl l
cl cl

 l l l l l l f
! l
cl c
c
cl

1. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 34, en mi bémol majeur. [WD34] Page 1
 | |

- Allemande
g l l c
cg c
cgg c
cll cl cl à l l
 M gg l cl à gg c cl cl l cl cl à l l à g
!  cg p rv c c p
c
cp cq c
cp { c
cq

g g l
 c cg cl cl l l l cg cgg cl l l l
4
l Ãl g gg l l l l
l l
!  q cp cq c c c
{   {  p { q cp

7  
l
 l l ll l à l l à g
l g gg ll l l l g gg ll l l l l l
! c c cp q c l l cl c c l
cq c
cq  {  c
cp { c
cq c
cp

(1*)
10

 g gg ll l l l l l g gg ll l l l gg gg l l l l
!  c c l c
l l l l l l l
c
{ cq cp { cq c
cp c
cq ccq c
c
cp

13
ll l gl l
 gg l gl ll l gl l l l
ll l l l l l l l l l l
! c c c cv c c
c
cv cv  cĚ
q cv cq c
cv ccv c
c
cq
c
cv cc
cv
c
c
cq
c
cc
cc
c
o
(2*)

3
16
cl
 fff gg à l l
g
hll l l l
l l à g
g l l f g hl
! c c c c c f
c cv cv q c
cp p
c q c
cq c
cp q c
cq

19
cf cgg cl cl  cf | cl l cl
 f g f ¹¹ ¹¹ g l l l f
!  cqf cv cv q c hl cc
f cc l cq cvcv p
 cq  o
c  o

(3*)
23
l cl l cl l l l l l l l lĚ l l l l l l l l
 l l l l l à l l g
! c p
c
cp cp cp c
cp c
cp

1. Liaison absente de la tablature originale.

2. Tablature originale : sol.
3. Tablature originale : ré.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 34, en mi bémol majeur. [WD34] Page 2
 
26
g g l l l l g gg l l l l
 g l l l l l l l l g gg l l l l
l l l l
! c c c
{ cq cp { cq ccp {
c
cq cc
cp

(1*)
29

 g Ěgg l l l l g gg l l l l l l ll l l l g gg gg ll l l l
! l lll l
p l l l lq v cp
c c c c cq cq c
c c
{ cq cp { c
cq  cv 
c cp

33
l l
 g g ll l glà g l l l gg gg ll l l l l
ll g
g gg l
l l l l l l l
!  cg cg c c c cp
l
cq cq c
cp c
cq cq  cq cq c
cp c
cq c
cq c
c
cp

37
ll l gl l
 g l g g ll l l là l ll l l là l l g
g
g
g
ll  l l là l
! c c c cp g g p Ě
q clq c Ãg
c
cv cv cq cq cq  (2*)
 c
cp
c
c
cq
c
c
cq
c
cp

41
l cg cl là g l ll l ll là l l g cg cgg cll cl l l l
  ll ll là ll l g l g l
l
ll
! c c c c c q cp
c
cq cp { cq cp cq c cq cp { 

45
cg cgg cl l l l g gg l l l l ll l ll l à l l
 l l l l l l l l
l Ãg
! cq c c c
{  p { q cp c
cq c
cq  p
c c

48
l l l l
 g gg l l l l g gg ffff
l
l l l l l l l q l
! q cpl l l cl cq c c c
{   {  p  p  q

51

 ll l lll là l g g l l l f ¹ ¹
! cp g cp l c
g
c cc cl c
f
c p ¹ ¹
  c
cq c cv cq q
cv c cc
cc
o

1. Tablature originale : do.

2. Basse absente de la tablature originale.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 34, en mi bémol majeur. [WD34] Page 3
 - Courr[ante]
 cl cl chl l cl cl cl l cl l cl l l l l g l l gg
!  3 c q c q cq
{ c
cp cq  
c cp c
cq

4
l l l l cl l l l l lc
cl l l l l cl c
cl
l l l l l l l l l l l l
 l
l l l l
!  p c c  p  q cp c c
q c
c
cp c
cq c
cq  cpc
(1*)
9

 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l là l l
! cl cl cl l cl l
c
cp c
cp c
cp c
cp
13
l l
 l l l l l à l l l l l l l l l l l l l l l l ll l l l l
!  cl cl cp  p
c
cp c
cp cp
c
(3*)

17
l l l l cl l l cl cl cl l cl l l c
cl cl cl c
cl l l
 l l l l l l l l
! c c c
c
cp c
cp cp c
cp
(2*)

cl cl l cl l l l l l l c
cl cl
 l c c c c l c l l l l l l l
21
l l
!  cp l l l l
 (4*) cp c
c
cp
c
c
cp
cl l cl cl cl l cl l l c
cl cl cl cl cl
 cl l l l c c cl
25
l l l l l l l l l
!  c c c c
c
cp c
cp c
cp c
cp
(5*)
l cl cl cl cl
 l c cl l c l cl
29
l l l l l l l l l l l
l l l
!  c c c q c
l l l
c
cp c
cp cp c
cp cq
33
g Ãg l l l là g l l l là g l l
 l l l l à f g
! cql c l clq cp p c c q c
 cq  cp
c c
cq c
cp c
cp cq

1. Liaison absente de la tablature originale.

2. Liaison absente de la tablature originale.
3. Liaison absente de la tablature originale.
4. Liaison absente de la tablature originale.
5. Liaison absente de la tablature originale. Il en est de même dans les deux mesures suivantes.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 34, en mi bémol majeur. [WD34] Page 4
38
l l l l
à l l l l à g gg l l l gg ¹¹ ¹¹ l l lh l l l l l l
! c c cq vc cg l cg
c
cq  c
q
Ě  c c
cv cp cp q {
cp c
cq
(1*)

42
cl cl cl l cl cl cl l cl
 l l l l l l à g l l gg l l l l l l Ãg l
! cq c c l cgp
cq cq c
c
cp q c
cp c
c
cp q

 l cl l l l l à g l l gg l l l l cl l
47
g l l l l l l l l l l
!  c q cq  p
c
cq  cp c
cq c
c
cp cp cq

52
l g g Ãg cl l l cl l
 l l l l l à g l l gg l l l l l l l l
! cq cq c c c  p
cq cp c
cq cp c
c
cp
57
cl l l cl l l l l l l l l l l l l l
 ll l l l l l l l à gg gg hll
! c c c p c c
c
cĚp c
cp c
cp c
cq cq c c
cq c
c
cq
(2*)

62
l l l l l l à l l l cl
 l l l l l l l l l l l l l là l l l
! cp l
cp c
c
cp
cp

66
l cl cl l l l l l l l l l l
 l l l l l l l l l l l
! c l l
c c
cq c
c cp cp
cp cp
(3*)

l l cl clà l l l l l l l l cf cg à l l l l
70

 l l l l l l l l ff g
! cp p
p
 c
 p cp c
c
c p c
c
cq
cp
(4*)
75
l l l l cl | g
 Ã gg l l l l l l l l l l l l lĚ l l
! c c c l l l l q
cp lh
c
cp cq cp z z

80
 Â g chl cl cl l cl cl cl l cl g
g
g ¹¹ ¹¹
!  c c q c
{ ccp c
cp c
cq

1. Tablature originale : sol.

2. Tablature originale : mi.
3. Liaison absente de la tablature originale.
4. Tablature originale : si bémol.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 34, en mi bémol majeur. [WD34] Page 5
 - Rigaudon

cg cl cl cl cl
 2 l l l l ll l l
!  4 cl c c
l
c
l l
c
l l
q clq c
l l l gg
c
cq c
crv c
cp c
cq c
cq c
cp

 hl g lh hl
g lh
hll g q lh hl
g lh l l l l
Ãg
! cl q
c
cq cq cq c
cq 
c cq cq c
c
cp

11
l l
 l l l l
lc
l l l l l l g l l l g
! c
c
cp cp cq c
crv cq c
cvr

l l l cl
15
l l l l l f
 l l l l Ãg gg l fv v
! cq c c v cv cv
 c
cq c
cp z c
cq cq

l l cg cl cl
20

 Ãg l l f ¹¹ ¹¹ ll l l l ll
! cg c c c c
l
c
l l
c
c
cp { q c
cq c
crv c
cp c
cq c
cq

 cl cl cl l l l
25
l l l l l g
!  q l clq
l ll l l l ll
 cq c
cq cp cq crv

(1*)
29
g g l
 l l l l l l l llĚ l l l l l l l
!   pl q rv c
l
c
c
cp c
cp

33
cg cl l l cl c
cl à cl l c
cl l c
cl à cl à l c
cl l
 l l l l l l
! c c c c c c c
c
cp c
cp cp c
cq c
cv c
cv cp

1. Tablature originale : la.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 34, en mi bémol majeur. [WD34] Page 6
38

 l l l l à l l l l l l l
ll à l ll l à f
! c c c c v v v v v
c
cq c
cv c
cv cp c
cq cq cv c
v

42

 l à l ll à l ll l l l l l l
l l ll l Ãl l l l l l l
! p l c c
c
cp cq c
cq cp

l
 cl l l cl à cl l l l cg l l l cg cl
46
l l l
ll
!  cq q c vr c vr c
 c
cq c
cq c
cp

50
l l l
 Ã l l g l l l l l l ll ll l l ll
l
! cp l
c q l
c c
 q p p
R
54
l | l cl cl l l cl l l
 l l l ¹¹ z
¹¹ v p hl l l
! clp

l cv v v q c
c q c
c
crv crv

59
cl l l | lh
 l l
l f
f ¹¹ ¹¹
! c c c cq c
c
c c
crv cqĚ c
cp
cq
(1*)

1. Tablature originale : si bémol.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 34, en mi bémol majeur. [WD34] Page 7
 - Sarab[ande]
û3

 chl clll c
cl à cll cl l cl à l l g l cl cl cl l l l l ccl l
l gg l l
!  3 c q c c c c c c
| cq  q
c c
cq c
cp cq cq cq

4
ll l cll l ll l l
 à l l l à gg lh l l l l l l l l l l l l l l
! cp
 cp cp

7
cg cgg à cl l l cl l à g
 gg g g l l l l là g } l l l
! cq q g
 cq cq  cq c
c
cq
cq c
c
cq 
cq

10
gg l l l l l l cl
à l l l l l l l l l g l l l l l l l à l
! cp l
c
cp
c
cp
c
q v c
c c
cv c
cp

13
lh ll l à ll l l l chl
 Â g g ¹¹ ¹¹ l l l l l
! cgq cg
 q | cq c
cq c
c cl
p
l l l c
q
cq

l cl l
 cll c cl cl l cl cl l l l l
16
à l l l l l
l l l
l l l l l l
!  c q l
c
cq cq c
c
cp cq cq c
cq

19
lh
  l l l lh l l l l ll l à ll l l
!  cpl l l l
cq
l
cq c
l
c c l cl l c
 cq c
cq cp cq

22
l l ll cl
 l l l l l l ll l l l l ll l l ll l l l
cll
à g
g
g l l
! c c
cp cp cp

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 34, en mi bémol majeur. [WD34] Page 8
25
l l cl cl l l l
 ll à  gg l l ll à  gg l l l ll ll
l l l là gg

lh
! c g c p c cp 
c
cp c
cq c
cp 

29
l l cll l ll l l cgg cll
 l l l l l l l l l l l l l l l g l l l l l l
! cp
 cp cp

32
cgg l l l l cl l llà l
 g l l
l l l
v
gg
gq
g
gg ¹¹ ¹¹
! cq c c cv c
 c
cp { crv c
cq

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 34, en mi bémol majeur. [WD34] Page 9
 - Gavotte

g g cl l l f f
 g g gg g g gg l f
!  M z c vcvcp v c
f
cv c
c c
cv c
cp
c
c  c cc
cv cq cv c
c c cv c
cq

4
lh l l l g cl l l
 gg
g l Ãg l l g g gg g g ff l
! ccc c c cc c v
cv ccv cq cq cq o cv c
c c
cv c
cq
c
c
cp
c
v c
   p

8
l l l l l
 l l l l l l l l
l
g l l l l l
l l l
! c q
c
cq cq cq c
cq c
cq c
c
cp c
cq cq c
cq c
cq

11
g g cg
 l l l l l g l l l l l
g
l l
l l
l l l l l l
! c l cp l
c
cp p 
c

cp  c
c
cp  p c
cp cp

g g cl l cl l l l l
 l l c l l c
15
l l l l l l l
!  cp l l l l l l l
 qq c
c cc
crv c
cc
c
o
c
cc
cc
c
o
c
c
cp
g c
c
cp
c
l

19
g
 Â ff ¹ ¹
g g gv cv cg g
g g l l l gl l l g g gg g g
! cq cq ¹ ¹ gc c c l cc c
 z   p cv cv c
cp o cv c
c c
cv c
cp

g cl l l gl l l g
24

 gg g g g g g g g
! v cv cp
l g gvg g g g gv g g gv
cc c cp cv c c c cp c cq c cq
 c
cc
c
o cv 
c cv cp cv 
c c
cv c
cv cv
c

l l cl l l l l l à g
30
g g g hl lh hl
 g gv
g
l l l g g g
g lh
g g
! c cq c cq cc c c
c
cv c
cv cv
c c
cc
c
o cp cp |ccp c
cq c
{ cp
c
cq

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 34, en mi bémol majeur. [WD34] Page 10
35
llllg l l l
 lh g hl ff l l lg ll lllll g g
ll ll
g
! c c c v c q cp cq cq c c c l c p
{ c
q c c
cq cv c
cq   c
p c
p c
cp cp 
c

(2*)
(1*)

40
l l l l g g cl l l
 l l l l à gg g g g gg g g gg l
! q c cp y c vcvcp
c
cq  cv c
c c
cv c
cp

R
44
f f hl l l l à g (3*) ¹¹ cl l l l l l l l l l
 f gg
g l l l l l
! cv c cf c c c c c c c c
¹¹
z y
c
cv c
cq c
cv c
cv c
cq cv c cv cq cq cq  p

48
 f cl l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l g
g g ¹¹ ¹¹
!  fv cv cp y
 cp cp c
c
cp

1. Liaison absente de la tablature originale.

2. Liaison absente de la tablature originale.
3. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 34, en mi bémol majeur. [WD34] Page 11
 - Menuet
(1*)

cgg l cl cl l cl cl ccgg cgg c

cgg à cgg l l cl l l cl cgg cgg cgg

!  3 c  p
c
cp cp cp

5
Ãg l l l l l cl l l cl l g
 g l l l Ãg l l l g g
! cp c cg c l l l cgv v v
 c
cp  p c
cp

9
| l l l gl l l l
 lh l
l c{ cv v | lh l f
f
! c p l l v cv cv
cp  v c
cp cq cv v c
cv

13
| (2*) | Ãg l l l
 hl l l l l ff
l
h l l l l à g l l l l l
! c cq cv cv v c
c
cp cv c
cv cv c
c
cp
c
c
cp
c
c
cp

18
l l l
 l l l l l g à g f g ¹¹ ¹¹ l l l l l
l
l l l l l
l
! c
c q cc c
c cfq cq qg cp  p
cp cq cq

(3*)
22
l l l l l l l l l l l l l l l l
 l l l Ãg l l l l l l l l
! p c g p
c
cp cp c
c
cp

27
cgl l l l cgg c
cl cl cl l c
cgg g
 l l g l f g p
!  Ã cg l c  p c c
c
cp c
cp c
cp c
cp
(5*)
32
lllll lllll cl l cl
 l l l l l l g lh l l l l l l l l l l l l lĚ l
! c c c cq cp  p
c
cq c q cq
cĚ  cp c
c
cp
c
c
cp
(4*)

1. Liaison absente de la tablature originale.

2. Liaison absente de la tablature originale.
3. Liaison absente de la tablature originale.
4. Basse absente de la tablature originale.
5. Tablature originale : do.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 34, en mi bémol majeur. [WD34] Page 12
 (2*)
(1*)
38
cl l l cl l l cl cl
g l llg
 Ã Ě l l l l l l l  l l  ggl l l l l l
l
! cgp  p p
cp c
c
cq
c
cp

l cgg l l cl l l l
43
l l l l l  ggl hl l l gg
 l g l l l g l ll{ vv
! c v
cp c
cq c c
cp
cp c
 p z

48
l l l l l l g
 | lh g hl g lh | l l g ¹¹ ¹¹
!  c lh c c hl
cp cq z crv c
cq cq c
c
cp
|

1. Tablature originale : la.

2. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 34, en mi bémol majeur. [WD34] Page 13
 - Allegro assai
cg c
cl cl cl l c
cl cl cl l c
cl cl cl l cl l cl cl l cl l l g Ãg

!  M cc c c q cc
{ c
cc
c
o c
cp cq 
c c
cc
c
o

4
l l l l l l l
 l l l l l Ãg l l l l l l l l l
l q l l l l g Ãg
! c q cq c cc c
c
cq  cq o cq c cq ccq 
c c
cc
cc
c
o

 l g l l g l l g l l l l l l
l l l l l l
l l
l l l l l l
! c l cq q c cq cq q c cc cc
c
cq  cq   c
cq c
cc
c
o c
cc
c
o

12

 g l l gl à g l l l l l l l l g ff gg ¹¹ ¹¹
Ãg
! Ã cg l l c c cp c cq q c
à g
cq cq q
c
cp cq cq cq ccq c
cq
c
c
cq {

15
l l l l l l l l l l l l l l l l l l Ãg cl l l l cl l l l
 l l g
! cc
o cp cq c
cq  cc
o  cc
o

 cl l l l l l l l
19
l l l l g

! cp Ãg l l g l l g l l g l l g
 q cq  cc
o c
c
cq c
c q c
cq c
cq
c
c
cq c
c q c
cq c
cq

 l cl l cl
23
l
 l l l l l l  ol l l l l l à g l l gl à  g l l l l l l
! cc
c
cc
c
o
c
cp cq q  cco l

27
l cl cl l cl l à g l l cl l l l g l l cl l l l à g l l
 à g l l ggl à  g f gg
!
cp  p c
{ cp
c
cp cp c
cc
cc
c
o
c
c
cp cp

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 34, en mi bémol majeur. [WD34] Page 14
32
l l l l g l cl cl l c
cg cl l cg l l cg l l g
 l l l là g à g
! cc c c c q c cq q c
c
cc
c
o cq c
cqĚ c
cq cq   q
c cq c
cq cp
(1*)

36

 l l l l l l l l l l l l l l l
l q l l l l g Ãg l l g l l g
! c c c c cc c c c c
c
cp c
cp c
cp cq 
c c
cc
c
o c
cq c cq cq cq

40
l g cl cl cl
 l l g l l l l l l l l l l l l l l l l
! cq cq q c cc l l cc l l cc l l
  c
cq cc
cc
o cc
cc
o cc
cc
o

 Ã g l l cg l l g l l cg l l
44
g lh g g hl f ggg ¹¹ ¹¹
!  cp
 cq q c
c
cp cq q c
c
cp
c
cq cq c
{ c
cp

Fine

1. Tablature originale : ré (a sur le 10ème chœur).

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 34, en mi bémol majeur. [WD34] Page 15