NORMA CHILENA NCh 431-2010 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION @ _INN-CHILE Disefio estructural - Cargas de nieve ‘Structural design - Snow loads Primera exiciin : 2010 ci copyricitr= INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - IN * prehibidaraproducsiny vante* Dieeaidn = Matias Couste NY 64, € Pao, Saigo, Chile Viob swenwrinn Miombro ce : 180 lnernational Organization for Stancerdizmon] * COPANT (Comsisn Panamericana de Notmae TSchicas)NORMA CHILENA NCh431-2010 Disefio estructural - Cargas de nieve Preaémbulo Fl Instituto Nacional de Notmalizacién, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparacién de las normas técnicas @ nivel nacional. Es miembro de ls INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos orgenismos. Esta norma se estudié a través del Comité Técnico Dise/io estructural, pera establecer los valores minimos de sobrecarges de nieve que se daben emplear en el disefio de construeciones ubicadas en él territorio nacional, excluide el territorio Antartico Chileno. Pere la eleboracién de esta norma no se ha tomado en consideracién la Norma Internacional ISO 4356:1998 Bases for design of structures - Determination of snow loads on roofs debido a la necesidad de mantener la concordancia y los criterios de disefio adoptades en otras normas del érea. En la olaboracion de esta norma se ha tomaco en considerecién la norma ASCE/SEI 7-05 Minimum design toads for buildings and other structures ademas de antecedentes estadisticos nacionales de precipitaciones de nieve. La norma NCh431 ha sido pregarada por la Division de Normas del Instituto Nacional de Normalizaci6n, y en su estudio el Comité estuvo constituide por las orgenizaci personas natuteles siguientes Alfonso Larrain Vial y Asociacién Ltda. Alfonso Larrain V. AMCS Ltda. Christien Schnaidt M. ARA Worley Parsons Ivan Darrigrande E. Ingenieria y Construccién ALBRO Ltce. David Cameusane B. Instituto Nacional de Normalizacién, INN Eduardo Sanhueza R. Ministerio de Vivienda y Urbanismo - DITEC Daniel Stinico HNch431 RCP Ingerlerte Lida Rodrigo Concha P. Universidad de Chile - IDIEM Luis Jil Vladimir Torcens F. El Anaxo A no forma parte de la norma, se inserta s6lo a titulo informative. Esta norma anularé y reemplazaré, cuando sea decierada Norma Chilena Oficiel, @ la norma NCh431.011977 Construceién - Sobreceigas de nieve, deciarade Oficial do la Republice gor Decreto Supremo N°1669, de fecha 18 de noviembre de 1977, del Ministerio de Obras Pablicas, publicado en el Diario Oficial del 14 de diciembre de 1977. Esta norms ha sido aprobade por 2! Consejo dal Instituto Nacional de Normalizacién, en sesién efectuada el 30 da noviembre de 2010.NORMA CHILENA NCh431-2010 Disefio estructural - Cargas de nieve 1 Alcance y campo de aplicacion 1.1 Esta norma esteblece los valores minimos de las sobrecarges de nieve que se deben fomplear en al disofio de construcciones ubicadss on ol territorio nacionsl, excluido el territorio Antértico Chileno. 1.2 Esta norma se aplica pare el disefio de estructuras de aquellas construcciones que puedsn estar expuestas a cargas de nieve. 2 Referencias normativas Los documentos referenciados siguientes son indispensables para la aplicacién de esta norma. Para referencias con fecha, sélo se aplica la edicién citada. Para referencias sin fecha se aplica la Giima edicién del documento referenciado {incluyendo cualquier enmiendal. Nen432 Diserio estructural - Corgas de viento. Nen3171 Diserio estructural - Disposiciones genereles y combinaciones 3 Términos, definiciones y simbologla 3.1 Términos y definiciones 3.1.1 carémbano: trozo de hielo largo y ecabado en punta, que se forma cuando se congela e! agua que gotea {de uns cubierta) 3.1.2 punto de congetacién: temperatura a la que un liquide se solidifice debido a una reduecion de temperatura, an el caso del agua el punto de congelacion es O°C (32°F)Ncha31 Temperatura Temperature bajo °C . Pitdda de Agua calor iferer i" ‘darcelide oie & v7...) 5 Cerfnsanos Un dque de hielo se podria formar cuando: ‘© Hay nieve sobre el techa La temperatura exterior promedio es bajo O°C © La temperatura de la superticie del echo est sobre OFC, en su punto mas alto y esta bajo O°C en su punto mas bajo Como se forma esto: Sube La calefaccén del terior através dl lice y clienta (a supertice det techo {aay en gart cate dl eco st deri y ape fa aap hasta que alana a parte tech te esl bajo los O°. El agua se congela en un dique de fuelo El dique crece a medida que se alimenta por |2 nieve sdorretida, pero el agua tras el dique permanece Liquida Eventualmente, el agua encuentra grietas en Ia cubierta y fluye dentro del Sico, desde donde se podria fltrar a través del techo y las paredes rwnr =Ncha3t 3.2 Simbologia A 4 Factor de exposicién determinado a partir de Tabla 4. Fector de pendionte determinedo a partir de Figura 1. Factor térmico determinado a partir de Tabla 2. Altura de la carga de nieve balanceada determinada por la divisi6n dep, pot y expresada en metros (rm) Altura libre desde lo mds alto de la carga de nieve balanceade hasta: 1) el punto més cercano en el techo superior adyacente; 2) elborde superior del parapato; 0 9) el punto més alto de una proyeccién de la nieve sobre el techo, expresada en metros (m). Altura de nieve acumulada por arrastre de viento, expresada en metros (m}. Altura de una obstruccidn sobre la superficie del techo, expresade en metros |m). Factor de importancia determinade a partir de Table 3. Longitud del techo perelala a Ia linea de cumbrora, exprecada an metros (m). Longitud del techo a barlovento més alié de I acumutacién de nieve por arrasire de viento, expresada en metros (rn) Intensidad maxima do sobracarga de acumulacién de nieve por arrastre del viento, expresada en kilonewton por metro cuadrada (kN/m?). Carga de nieve en techos planos (se considera techo plano si su pendionte es menor 0 igual que 5°), expresada en kilonewton por metre cuadrado (kN/m’) Carga basica de nieve, determinade a partir de Tabla 1 0 por un anélisis especial del sitio, expresada en kilonewton por metro cuadrado (kN/m?} Carga de nieve en techos con pendiente, expresada en kilonewton por metro cuadrad (kN/m?).. Distancia de seperacion entre edificios, expresada en metros (rm). Distancia horizontal del techo inclinado que se tiene al elevar en 1 unided.NCh431 w Espesor de la nieve acumiulada por artestre de viento, expresada en metros (m) = Distancia horizontal entre el alero y la cumbrera, expresads en metros (mn) © = Pendente del techo en la zona de sotavento, exoresada en grados (°). y Feso especttico de la nieve, determinada segin ecuacién 3, expresada en Kilonevrton por metro eiibico tkN/m*h. 4 Carga bésica de nieve, p, La distiibucion y le magnitud de le carga da nieve sobre una construccién, 0 en particular sobre una cubierta, depende del clima del lugar, del tipo de precipitacién, del relieve del ‘antorno, do la forma de la cubierts, de los efectos dol viento, y de los intercambios térmicos entre las superficies exteriores de la edificacton. Las cargas bésicas de nieve, p,, que se deben usar para determinar le carga de nieve de disefo para techos, se determina segtin lo indicado en Tabla 1 pars las distintas zonas del pals. Las cargas bésicas de nieve para sitios con elevaciones sobre los limites indicados en Tabla 1 deben ser aprobadas por la Autoridad Competente. La determinacién de les cargas bésicas de nieve pare estos lugares se deben basar en un andlisis estedistico de valores extremes do datos disponibles on ia vocindsd del lugar, usando un valor con Un 2% de probabilidad anual de que este velor sea excedido (intervalo de 50 ares promedio de recurrencia). “Tabla 1 = Congas histone de nie ‘Pp. expreeada on Kdlonaweton por metro cusdrsd (him) 0 Wilograme por metro cuadrado (kg/m) ” aad Tain geogedton sn a i Barge | 300 310 | a40 60 [350 2a [be ame | aa aoe [woo a8 025 | 028 | O75 Soom |: “0 2 2 | ao et | ao | a oe 0.25 025 | 025 [026 500) : & otis) 5) | er | a, moa |, | zs | ae oe 37s] 075 | 0.50 500 ey | zo) |) cy | rer | 00 =|; tas] 02s} Oe Too} 1,00) 1.00 1.000, os | os | sy oo] oo,_| 00) 9008} > 28] 0.28} 1.00 TC =} 160] a 1.260 5) | as1_| coo, asor_| aso) | (iso) T3508 | > 325] 028 [200 300 [3.00] 200] a 1-500 25 _|_s1_| coo) oor} eo, | zoo) | * 15008] 9 0,23} 0.26} 300 145 | 4g0 | 300 7 |_1750"_| a5 | as | ico | soot |irasor | 50 | isco 17508}. 39 | oso | 400] 860] 162 [600] = 2.000 so | so) | woo | e601" | wezor* | 600, 70008 | > 100200, ] 5.80 | 11.00, 18.75 |», = 7 2.500 ctor | oo | 90% | a rao | were tans}. 72,00] — 2,60 Tet |e ' 5 3.000 200) | soi | aso ezioy"NCh43t "xpresada en kilonewton por metio cundrade (KNin) Tabla 1 - Cangas bésloas de nieve, 7, ‘0 tilograme por mat evadiads (kyl) °(eonckusicn} Atied Tid aegraica wa dali iu __["yvenpee [aoe aoe [age ae | ape ane [ ane-ace [aee 200] Sav amr | Aa am [eo 0008 | 300] 360] 15,00] > 2 > > 3500 1900) | 960" | a sco 35008 |» » 420] 78,50 |» ™ > 7 ™ “6.000 ea0" | a seo" Soe | > 325m 7 > > 7 > 006 16751" TT = 100%, 21 Enel tera no ce considera cars de nave 31 No hoy inormacidn 4) Datos obtanidos cel documento Prcsiclin oe sabrecarges de revo pare Zona Centra ae Chie vet Ana A En zonas corcilleranas y del extremo sur del territorio nacional en que nieva todos 0 casi todos los afios, y en todos Jos lugares para las cuales la carga basica de nieve, p,, 2s mayor que 0,25 kNim? (25 kgi/em*) la sobrecarge de nieve se considera normal. 6 Carga de nieve en techos planos p, 5.1 Célculo de carga de nieve en techos planos La catga de nieve, p,, en un techo con una pendiente menor o igual que 5°, debe ser calculada en kilonewton por metro cuadrado (kN/m, utiizando la férmula siguiente: TC XC KIM Dy a) » ero ne meno: que los siguientes valores minimos para tachos do pend-entes baias. Cuando: P, 8 1,0 kim? o menor. Pe = (0) Pgs (Dy veces el factor da importancial cusnae: Pg 88 Mayor que 1,0 kNim?, Py =0.96 x 1, (0,96 kNim? veces el factor de imporiancialNCh431 ‘Tabla 2 - Determinaciin dol factor C, Teds les estructures, excento las indicadas « contiruecién Estucturas justo sobre el punto de conadamienio y oiras estucwras| 14 Joxpuestas al fro. techos vertiados en que ta resistencia tarmica (valor A Jertre o espacio ventiado y el espacio calutoca os mayor que 4,4 [K x m!/W] Estucturas no caefacclonadas y/o mantenidas intencionalmente bap el] 1.2 punto de congelorsiento | Invernederos expuestoe continoomente @ ates temperaturas, con un tesho| 0,85 cue posee una resistencia térmica menor que 0.4 [K x m7} 2) Estes condiclonee Geben cor roprosentetivas a las sondicionae Fvoinslas durante a vic iil de ln estrutur Tobla 3 -Determinacién del factor 7 Cxtegora® 7 D ony Tr 10) im W 1 v 12, a) _Ver NCRST Table 4 - Detarmingeisn Expont ort cel toreno” = Totalmente expuesto | _Parcalmente expuesto Proveglios 8 8 10. 42 = 9) a a 8 08 1.0 ‘rose wontehoeae o7 7 WA ezotodas por vintos 1) La peccidn Get costiclente esta relacionada con las condiciones durante la vida Uti de la estucIua, y SO10 se puede escoger un coefciente para ol techo de cada estructura dL Ver Ncnaa2, “Terreno B: éreas uibenos, suburbanss y boscosas. “Terreno C:terronos abiortos con absticuloe disporsos, con slturas generalmente menoces que 0,1 rn Inluye campee oblate, plancies y supericies con agus, Terrano D: plaisies, eas cin cbeticuios y superficie con agua fuera del peligro de huracanos. Esta ‘categoria inluye pleniciss con lodes, salaree plonos y hielcs eterno. ©} Datinicionas de les tipas de exposiciones de techos: = Totelmente oxpuesto: techos expuestes totalmente, sin resquardo de terreno, eilifiios mds altos 0 ‘[Link], Teehos que contengan plezes grandes de equipo mecénica, narspetos que aumenten le aitira Ge le cage do niave balanooada hu otrse odstruccionee no ee consideran en asta categoria. Proteaidos: techos ubicados entre conifers calficates come obstéculos u obstrucciones: dos: tachos que ne se encuentren on ningune do ls ceNcha31 5.2 Valores minimos de p, para techos de pendiente baja Los valores minimos de p, se deben aplicar a techos con una sola pendiente, con pendientes menores que 15°, techos triangulares y piremidales, con pendientes menores, que el mayor valor entre 2,38° (0,5/12) y (21,3/W + 0,5], con W en metros, y techos curvos dance el angulo vertical desde los aleras al coronarnienta sea menor que 10°. 6 Carga de nieve en techos inclinados. p, 6.1 Célculo de carga de nieve en techos inclinados, p_ Para las cargas de nieve que acttan sobre una superficie inclinada, se debe asumir que éstas acttian en la proyeccién horizontal a esa superticie. La carga de nieve en techos inclinados. p, 9¢ obtiene de multiplicer la carga ce nieve en techos planes, p, por el factor de pendiente C,: Pr= OX Py (a) Los valores de C, pore techos célidos, ftfos, curves, y miltioles, son doterminados segin 6.2 @ 6.5. El factor térmico, C, de Tabla 2 determine si un techo es célido o fri. Valores de superficies lisas, deben ser usados solo cuando le sucerficie del techo se encuentre sin obstrucciones y con el espacio suficiente disponible bajo el slero para que tode la nieve deslizante pueda ser depesitada en ese lugar. Un techo debe ser considerado sin obstrucciones si es que no existen objetos que impidan que la nieve deslice. Dentro de las superficies lisas, se deben considerar a los metales, fiorocementos, vidtios y membranas bituminosas, de goma y plésticas con superficie suave. Membranas con éridos incrustedos 0 con superficie granular mineral no deben ser consideradas suaves. Tejas de estalto, madera y betidos, no deben ser consideradas lises. 6.2 Factor da pendiente de techo célido, C, Pore techos cSlidos [C, < 1,0 coterminade segun Tabla 2 con una superticie lisa sin obstrucciones. que permiten que le nieve deslice fuera de los aleros, el factor de pendients C, debe ser determinado usando la linea punteada en Figure 7 all, siempre que para techos célidos no ventiladas, su resistencia térmica (valor R) sea mayor © igual que 6,3°C x mW y peta techos célidos ventilados su valor R see mayor o igual que 3,5°C x mW. Et aire extenor debe poder circulsr libre bajo un techo vantilado, desde sus aleros haste la cumbre. Para techos calidos que no cumplan las cordiciones antes mencionadas, se debe usar la linea continua de Figuia 1 a) para determiner el factor de pendiente C,Nch43t 6.3 Factor de pendiente de techo frio, C, Los techos frios son aquellos con C, > 1,0 determinado segtn Tabla 2. Para techos con C= 1,1 y superticies lisas sin obstrucciones, quo permiton que la nieve deslice fuera de los aleros, el factor de pendiente C, debe ser determinado usendo la linea punteada en Figura 1 b). Pera el resto de los techos frios con C, = 1,1, se debe utilizar fa linea continua de Figura ‘1 b) para determinar ol factor de pondiente C,, Para tachos fries con C= 1.2 y superficies lisas sin obstrucciones, que permiten que la nieve deslice fuera de los aleros, o! factor de pendiente C, debe ser determinado usando la linea punteada en Figura 1c}. Para ol resto de los tochos fries con © = 1,2, 60 debe utilizar la linea contiqua de Figura 1 ci para determinar ef factor de pendiente C.. 6.4 Factor de pendiente de techos curvos, C, Sectores de techos curvos que posean una pendiente mayor que 70%, deben ser consideradas libres de carga de nieve (es decir C, = 0). Cargas balanceadas deben ser determinadas segun los clagramas de cargas balanceadas de Figura 2 con C, determinado seguin la curva apropiada de Figura 1Ncha3t J 7 o ‘8 | “ Todas las oles \ Todas, tes otras superttoins ‘upertige \ a 06 de & \. G 9.4 F Superticies sas sin, 4 oo + gestern eS . i een sng a va | eee al Pte w Lor re rr a en a Parca te ie Feta 6 a) Tacha eflidos con Cy b) Techas fries con C.=1,4 ‘0 T 7 08 4 Todas las otras ‘psrties web & ob Soper sas sin Mstnsccnes we ME, L Eg 6" 30 Penciente de techo ©) Tachos frios eon Cy= 1,2 Figura 1 - Determinacién det factor CeNcha31 Parte de che donde G= 4.0 “de Figura bc cle at) ! Eres came ‘alice Nerve Cunbrera ros tn TREC Carga ‘ ‘ecttncaede ‘eros Gate eros Caso 1 - Pendiente an aleros <30° Pavie del teche donde G= 1.0 [7 eign! | aa ime pC Lays eos Pte Gontrera Pralode 3 Aleros AC 5p, ogo Carga Yeo 2G estolrcasds 0 ” eros nt ce tantrara Ptah" ers Caso 2 - Pendiente an aleros de 30° 2 70° Pare del taco dande Ge 4 ce figura ace Cage baloncoada ‘ aleros | Puts dt Counters Poutode3t* aires oo IA Lil SAG (Sm i Cage ents mm F : estatrcends aves | Punto de® Cantera Paslode "| aleos Caso 3- Pencianta en aleros >70° Ullizar Ia pendiente de ios aleros gare delerminarC, en este punto 20 Uniizar la pendente de 30° para ceterninar C, en este punto © ‘istrsnuciinalfornativa si hay obra lech coin Figura 2 - Cargat balancasdas y desbalancoadas para techos curvos 10Nena3t 6.5 Factor de pendiente para techos de places con plieges miiltiples, techos en forma de dientes de sierra y techos de bévedas de cafién, C, etoe teehos doben tener un factor C, = 1,0, sin redueslones on las cargas ce nieve detido a la pondiente ty, = 2))- 6.6 Barreras de hielo y carémbanos a lo largo de los aleros Dos tipos de techos célidos que drenan el egua sobre los aleros deben ser capaces de sostener una carga uniformemente distribulda do 2 x p, an todos los sectores sobresalientes: aquellos que son no ventilados y con un valor de R menor quo ,3°C x mW y aquellos que son ventiisdos y possen un valor de R menor que 3,5°C x mM. Ninguna otra carga, excepto cargas muertas se deben presentar en el techo cuando esta carga uniformemente cistribuida es apliceda, 7 Cargas parciales El efecto de tener algunos venos con cargas de nieve balenceadas y el resto de los vanos cargados con la mitad de la carga de nieve balanceeda debe ser investigado segdn 7.1 yi. 7.1 Sistema de vigas continuas Los sistemas de vigas continuas deben ser investigados para los efectos de los tres estados de carga mostrados en Figura 3. = Caso 1: Carga de nieve totalmente balanceada en su vano exterior y la mitad de ‘a carga de nieve balanceada en el resto de sus vanos Caso 2: La mitad de la carga de nieve balanceeda en su vano & nieve totalmente balanceada, en al resto de sus vanos, ior, y carga ce Caso 3: Todas las posibles combinasiones de corgas de nieve totelmonte balanceadas en cualquiera de dos vanos adyacentes y la mitad de la carga de nieve balanceada en el resto de sus vanos. Para este caso habrén 1-1 combinaciones posibles, donde n es el niimero de vanes en e! sistema de vigas continuas Si hay una viga en voladizo presente en uno de estos casos, ésta se debe considerar como un vano "1NCh431 7.2 Otros sistemas estructurales. Areas que soportan sélo la mitad de la carae de nieve balenceada se deben escoger de maneta tal que s@ produzca el mayor efecto en los componentes que estén siendo analizados. Total Mad LISI Ii et ‘& a x a“ Caso t ‘ota Mitod *s = = * = cato2 Total a a a a caso3 puns porque pueden ro exist cuondo se presenta en aro vigas continuas Los popes ingen Se intican con sonbre Figura 3 - Diagrama de cargas perciales pa 8 Cargas de nieve de techo sin balancear 8.1 Generalidades Las cargas de nieve balanceadas y desbalanceadas deben ser analizadas por separadl. El viento desde todas las direcciones debe ser considerado para establecer las carges sin balancear. 12Ncna31 8.2 Cargas de nieve sin balancear para techos tiangulares y piramiales (dos y cuatro aguas respectivamente} Pare techos trianguleres y piramidales, con pendientes mayores que 70° o con pendientes menares que el mayor velor entre 2,38° (0,5/12| y 21,3ANV + 0,5 con W en metros, las cargas do nieve sin balancear no requieren ser aplicadas. Teches con una distancia entre af alero y le cumbrera menor 0 iguel que 6,1 m, cue poseen vanos soportados por elementos prismaticos simplemente apoyados desde la cumbrera haste el alero, deben ser disefedos pera resistr una carga unitormemente cistrouica de cieve in balanoosr en la zone do sotavento igual a J p,.. Para estos techos ia zona de barlovento debe estar descargada. Para el resto de los techos tangulares, la carga sin balarcear debe ser considerada 0,3 x p, en la zone de berlovento, y en le zona de sotavento, p, més una sobrecarga rectangular de megnitud 4, x y/7S y una extensién horizental desde la cumbrers de 8VSA,/3, donde i, #6 ta atura del deposito da nieve procucide por el viento (ver Figura 3), con J, igual a la distancia desde el alero a la cumnbrera en la porcién de sotavento de! techo, W. Diagramas de cargas balanceadas y cesbalanceada son oresentados on Figura 5 30 ok 4 Sm aE ab SifeTS9, nat e750 in Lo ii 1 2 3 4 5 Py carga de vive (aN/a) Si fy> 180m. usar la férmula siguiente: ye 0.32 Va VPgr ~ 0,66 (0) Figura 4 - Gréfico y covacién para determinar ha 13Nch431 im Desbalerceades We6,\n} Con re, fslana de wgas detache WK WE cesteenss 03 Dire casos Py | NOTA - Cargas desbalanceadas no necesitan ser consideradas para > 79" 0 8 menor al valor 2,38 y 213+ 05, (Wenn) Figura & - Cargas balenceadas y desbalenceadas para techos de dos y cuatro aguas 8.3 Cargas de nieve sin balancear pata techos curvos Los sectores de techos curvos que possen una pendiente mayor que 70°, deben ser considerados libre de carga de nieve. Si la pendiente de una linea recta entre los aleros (oe! punto de los 70°, si es que se presenta) hasta la cumbrera es menor que 10° 0 mayor que 60°, las carges de nieve desbelanceacas no se deben tomar en cuents. Las cargas sin balancear deben ser determinadas sagtin los diagramas de cargas de Figura 2 En todos los casos la zona de barlovento se debe considerar come libre de nieve. Si el terreno u otro techo colindente @ un techo curvo de! caso I! 0 caso Ill (ver Figura 2} se encuentra @ una distancia menor o iguel quo 0,81 m de sus aloros, 'a carga de nieve no debe ser disminuide entre ef punto de 30° y el alero, sino que debe permanecer constante con el valor del punto de los 30°. Esta distribucién se muestra en linea punteada en Figura 3. 14Nch431 8.4 Cargas de nieve sin balancear para techos de placas con pendientes miltiples, techos con forma de dientes de sierra y techos de bévedas cilindricas Las cargas de nieve sin balanceer deben ser aplicadas en techos de placas con pencientes métiples, techos en forme de dientes de sierra y techos de bévedes cilindrices, con une pendiente mayor que 1,79°. Segun 6.5, C, = 1,0 para estos techos, y la carga balanceada de nieve es igual que py. La cerga ce nieve sin bolancear debe ser incrementads con valores que ven desde la mitad de la carge de nieve balanceada ubicada entre la cumbrera y el elero, es decir 0,5 x p,, y dos veces la carga balenceade dade en 6.6 dividide oor C, en el valle, es decir 2 x py/C,. Los disgramas pare carges bolanceadas y desbslanceadas para techos en forms de dientes de sierra se muestran on Figura 6. De todas maneras, la superficie de nieve sobre ol valle no debe ester 2 une altura mayor que la cumbrera, La profundidad de la nieve debe ser determinada por la divisién entre la carga de nieve y la densidad de la risme (ver ecvecién 3. 8.5 Cargas de nieve sin balancear para techos de ciipula Las cargas de rieve sin balancear deben ser aplicadas pata cupulas y estructuras redondeadas simieres. Las cargas de nieve, determinadas de la misma manera que para techos curvos indicada en 8.3, deben ser aplicadas en el sector a 90° de Ia direccién dol viento, visto en planta. En ambos bordes de este sector, la carga disminuye linealmente 2 cero desde sectores de 22,5° cada uno, No se debe considerar carga ce nieve en los restantes 225° del sector a barlovento. | Sine Kee <| | mela fa carga esboloncend | 0 Lesa Figura 6 - Cargas bolanceades y desbalanceadas para tochos con. forma de dientes de sierra 16NCh431 9 Nieve acumulada por arrastre del viento a techos mis bajos (factor aerodinamico) 9.1 Generalidades Los techos deben ser disefiados para soporter cargas localizadas producidas por rieve acumuleda por el arrastre del viento desde: 1) sectores mas altos de la misma estructura; y 2) estructuras advecentes y caracteristices del terreno, 9.2 Acumulacién en un techo més bajo de la misma estructura Le acumulacién de nieve proveniente de un techo mas alto o producto del viento desde una direccién opuesta del techo en la que asté localizada la ecumulacién. Estos dos tipos de acumulacién por viento (sotavento y barlovento respectivamente) son mostrados en Figura 7. La geomatrte de la sobrecarga debido a Ia acumuiacién de nieve por acarreo es aproximedamente un triéngulo, tel como se muestra en Figura 8. Las cargas por acumulacién deben ser superouestas 6 las cargas de nieve balancesdas. Si #,/h, 08 menor que 0,2, las carges producidas por acumulacién no requieren ser aplicadas. Acunuacin [| _ssstavente Figura 7 - Acumulacion de nieve a barlovento y sotavento setevcaga cation 3 anna per arate, éarento r Ga do ove blzneaata pv Vy [oy Figura 8 - Disposici6n de carges pare techos en que e! viento artestra a nieve hacia techos més bajos 16Ncha3t Para acarreos de sotavento, la altura de la ecumulacién de nieve por acarreo, hy debe ser doterminada dlrectamente de Figura 4, usando el largo cel techo mas alto. Para acarreos de barlovento, la ature de la acumulacién de nieve dabe ser determinada de la manera siguiente: se sustituye el largo del techo més bajo. por el valor 7, en Figura 4 y utilizando la altura de la acumulacién como % x A, . El valor més alto de estas dos alturas debe ser utilizado pers el disefo. Si la altura es menor o igual que ‘i, el espesor de la acumulacion, 1, se debe considerer igual a 4 x hy y la altura de la acumulacién igual a fh . Si fa altura es mayor que fh, @l espesor de la acumulacién, w, s0 debe considerar igual a 4x hy? /f, y Ie altura de la acumulacién igual a f,. En ningin caso el espesor de la acumulactén, w, debe ser mayor que 8 x ii, Si el espesor de la acumulacién es mayor al ancho del techo mas bajo, le acumulacién se debe «runear en el borde més Iejano del techo, sin ser reducida a cero en ese sector. La intensidad mSxima de la sobrecarge por acumulacién, 24 igual a hy x 7, donde el peso especitico esté definide segin ecuacién 3. 7 =0,126% p, +22, pero ne mayor que 4,7 kNim? (31 Esta densidad puede ser utlizada para determinar #, dividiends p, por y. también se puede muitiplicar por 102 cara obtener !s profundidad en metros. 9.3 Estructuras adyacentes y caracteristicas del terreno Los requerimiartos de 9.2 deben ser utilizados también para determinar las carges por acumulacién por acarreo causadas por una estructura mds alta o caracteristicas del terreno a manos de 6,1 m desde un techo. La distancia de separacién, s, entre el techo y estructures adyacentes o caracteristices del terreno reduce las cargas por acumulacién aplicadas en el techo més bajo por un factor (6,1-s1/6,1, eon s en metros. 10 Proyecciones de techos El método indicado en 9.2 se debe utilizar para la determinacién de las cargas de nieve acumuladas por arrestre del viento en todos los lugares con salientes de cubierta y con poredes on parapoto. La altura de talos acumuiacionos se debe considerar como % de la altura de le acumulacién, (0,75 x hi, 1, con 1, iguel a fe longitud del techo a barlovento de proyeccién o de la pared en parapeto. Si el lado de una proyeccion de techo es menor que 4,6 m de largo, no es necesario aplicar la carga de nieve acumulada por arrastre del viento en ese lado. 17Ncna3t 11 Nieve caida por deslizamiento La carga originada por deslizamiento desde un techo inclinado sobre otro techo més bajo, se debe determinar pare techos lisos situades a mayor alture, con pendientes mayores que 2%, y para otros techos altos, no lisos, con pendientes mayores que 16%. La carga total de nieve caida por daslizamiemto, por unidad de longitud dal alero, debe ser 0,4 x p, x W, donde W es Ia cistancia horizontal desde el alero heste la cumbrera det techo con perdiente més alte. Esta carga se debe distribuir unitormemente sobre el techo més bajo en una distancia de 4,6 m desde el alero del tacho més alto, Si el ancho del techo mas bajo es menor que 4,6 m, la carga disminuys proporcionalmente. La carge de nieve por deslizamiento no debe ser reducida, a menos que una porcién ce la nieve del techo mas alto quede impedida de deslizer sobre el techo mis bajo, por nieve que ya se encuentra en el techo mas bajo 0 porque se espera que la nieve deslice ibremente fuere del techo més bajo. 12 Carga de lluvia sobre la nieve Para zonas donde se tenga que p, sea 0,96 kN/m? o menor, pero no cero, se debe aplicar en todos los techos con pendientes {en oredos) menores que W/12,5, con W en metros, una sobrecarga de 0,25 kN/m? debida a la sccién de la lluvia sobre ta nieve. Este aumento de fa carga de disefio producto del efecto de la lluvia sobre la nieve se cede aplicar s6lo al caso de carga de rieve balanceada y no necesita ser usada en combinacién con la acumulacidn por viento, deslizamiento, cargas sin balancear y cerges parciales. 13 Inestabilidad por acumulacién de agua Los tachos deben ser disefiados para considerar la inestabilided por acumulacién de agua. Para techos con una pendiente menor que 1,19°, se deben investigar deformaciones por flenién causadas por les cargae de nieve, contempiando le probabilidad do inestabilidad por acumulacién en forma de charcos, debido a lluvia sobre la nieve o fa nieve derratida Los techos existentes deben ser evaluados pars incrementos de cargas de nieve, producides por adiciones o alteraciones. Los dustios o representantes de los duetos de un adificio con techo a menor altura deben ser notificados del potencial aumento en las cargas de nieve producides por un ecificio con un techo més alto, e menos de 6,1 m. Ver Tabla 4 9.3. 18NCh431 Anexo A linformativo) Bibliografia [1] Proposicion ce sobrecargas oe nieve para te Zona Central de Chile, 2008, Memoria para optar al thule de Ingeniero Civil, Universidad de Chile, Héctor Ramirez.