GENERALIDADES Denominacién de los aceros - Normalizacién . Ci Refrigeracion y jubrificacién - Elaboracién de materiales. Dentados - Condiciones de trabajo . Avances - Direcciones de corte y ranura . es. Fijacién de fresas-Conos para herramientas. . . . EJECUCIONES Denominacisa INDICE GENERAL DE FRESAS Pagina 4-X1 4-Xil 4-XIV 4-XVI 4-XVIIL Fresas cilindricas de planear Fresas cilindricas de zadas 884 planear enla-| 4999 4-2 4030 | _Fresas frontales cilindricas 1880 43 | = Fresas para ranurar de un corte. 00 Dentadofresado rece 1890 io 4110 Fresas para ranurar de un corte. iggy 7 ie ie Dentado destalonado 4120 | Fresas de tres cortes.—Dentado cruzado LZR. Ser A. AMOREBIETA - VIZCAYAINDICE GENERAL DE FRESAS iNDICE GENERAL DE FRESAS Cte Cenominacion | on Figura Pagina Denominacién DIN Figura Pagina Togo | | [se Ls | | araa|. Fresassilegiee Cortes a yer?) ::685 ©) 48 Afilado de fresas sierras 1840 = 422 | 4140| Fresas de tres cortes extensibles | 1831 | & 4-10 Fresas cénicas frontales 842 423 Fresas de tres cortes, con cuchillas Fresas angulares para ranuras 4150 insertadas sro 4210 rattha 1823 424 ah Fresas sierras circulares.—Denta-| 4937 20 Fresas angulares para ranuras he-| 4953 & 3 Paso «t» y numero de dientes «z».| __ “i Fresas angulares con mango ci-| = Dentado fino 4230 ““lindrico” 7 7835 a) 4170 ices a circulares.—Denta-| 4935 © 4240 fpraesiengulares con mango cilin-| 4933 e> 4180 Rr esasecienrs circulares.—Denta-| 4939 4250 oun eee Para ranuras pris-| 947 (2 J Paso «t» y nimero de dientes «z».| _ aE Fresas para tallado de fresas des- 1824 et | Dentado medio y basto talonadas.—Dentado recto A ZR. R3;:! | Seo AN AMOREBIETA VIZCAYA LAARGS Si oA, AMOREBIETA - VIZCAYA 4-111{NDICE GENERAL DE FRESAS —_——_——- iNDICE GENERAL DE FRESAS Nam. Cath Denominacion DIN Figura | Pagina Toro tallado de fresas desta- | az7o| Fests Palgs—Dentado helicoidal | 1624 429 4300 Fresas frontales con mango cilin-| 944 => “0 Fresas frontales de dos dientes con| ae 4310 mango cilindrico 327 Sea 4-33 Fresas frontales con mango cénico. ets = Chaveta de arrastre “3g 2d 434 | Fresas frontales con mango cénico.| 4330 ‘Agujero roscado 845 S—_ 4-35 Fresas frontales de dos dientes con 4340 mango cénico. — Chaveta de| 326 Cues 4:37 arrastre Fresas frontales de dos dientes con 4350 mango cénico.—Agujero ros-| 326 Sts 4-38 cado 4400 | Fresas para estampas radiales ci- = 4-39 lindricas con mango cilindrico 1689 Ss | | 41V DZiA Res Sk BS AMOREBIETA- VIZCAYA Denominacién } on | Figura Pagina Fresas para estampas cénicas con mango cilindrico 1889 SS - 4-40 Fresas para estampas radiales ci- ano lindricas con mango cénico 1889 | 441 4430 Fresas para estampas cénicas con be mango cénico 1889 SS +2 Fresas para estampas cénicas con’ 4440 dos dientes radiales.—Mango ci-| — 4-43 lindrico Fresas para ranuras en «T» con! he Mazi mango cilindrico 851 BL) 444 Fresas para ranuras en «T» con ——— Be rnangeconico a1; Bf Of ans 4470|Fresas para ranuras «Woodruff» | 850 = 445 4500 | Fresas céncavas 855 ge 4-46 way BaaR yy SoA AMOREBIETA - VIZCAYA “yviNDICE GENERAL DE FRESAS INDICE GENERAL DE FRESAS Nam. cack Denominacién DIN Figura Pigina Denominacién DIN Figura Pagina Fresas madres para tallado de co-| . 4510| _Fresas convexas 856 447 Fonageait mango - ate §— 437 i Fresas madres para tallado de co- 4520 Fresas semicéncavas 6513 4-48 ronseedn agains: 1 457 Numeracién de fresas de disco| 4530 Fresas para bocas de Ilave 849 4-49 para engranajes_ cilindricos.| — - 4-58 Dientes a tallar Fresas de disco para engranajes ci- Xr, 4600 Unetiege c= Mediies y Diame-| — £2 4-50 Sistema D. Pitch = he 4-59 F de di a rosea tra x fl si resas isco para rosca tra-| 4993 ey 452 stema modular normal.—Siste- 4610 pecial 805 y ma modular normal. Diente Stub| com 460 | CR eee na ch es 453 Fresas cilindricas de disco con di + fudiitos.— i: con dien- 4620 eee ae tes rectos.—Cuchillas «Fellowsn| 1825 ah 4-61 i aE ot Fresas cilindricas de campana con’ Ben, ros ee |e | 455 dientes rectos.—Cuchillas «Fe 1826 4-62 lows» 4640| Fresas de botén para engranajes. aia) 4-56 Uresas, ciliideicas, de .cuella, con t = dientes rectos.—Cuchillas «Fe-| 1827 4650 Sencillas y dobles <> ilewas' ee nen ee PZ AR) iS4. - As AMOREBIETA - VIZCAYA PZ AR. 357 A. AMOREBIETA.- VIZCAYA +VI 4vil———_$— iNDICE GENERAL DE FRESAS INDICE GENERAL DE FRESAS ae Denominacién DIN Figura Pagina Denominacién DIN Figura Pagina logo | F cilindricas de mango con | : 4730 "janes rectos.—Cuchillas «Fe-| 1828 A 4-66 presse iealce: para ejes nervados.| __ “14 lows» | | das di & Fi ad | rad Fresas de disco para ruedas de’ 67 | ‘resas madres para ejes nervados.. | 4800 "Sewn : t | pyre ra 415 Fi adi das de ca- at Fres: d i radi resas madres para rue je ca-| & e as madres para ejes nervados.| ato) ena ze? < Sestrias % 416 | Fresas de disco paraejes nervados.) __ | Fresas madres para ejes nervados.| 4a20 4estrias = tata 2. ? = 477 Rees es | Fresas de disco para ejes nervados.| __ j fresas madres para ejes nervados. aaa 6 estrias a | ecu oer = ° 418 ce Fresas de disco para ejes nervados.| _ ie | Fresas madres para ejes nervados.| 4840 | “8 estrias ee aa ets ee © 419 Sed | 4850 Cay oe? para ejes nervados.| __ 4-72 Lage poate para ejes nervados.| __ 4-80 | | Fresas de disco para ejes nervados. | Fresas madres para generar ejes 4860 16 estrias 4 : ce | Solas . ' ee Co es Mn IZAR, S. A. AMOREBIETA- VIZCAYA IZAR, S. A. AMOREBIETA~ VIZCAYA *vul “IX{INDICE GENERAL DE FRESAS DIN Figura Pagina Denominacion 4-82 Fresas de roscar con agujero 4950 4-83 Fresas de roscar con mango cilin-| drico 4960 Fresas de roscar con mango cé- a0 nico A. AMOREBIETA- VIZCAYA 4X Denominacién de los aceros En la actualidad, empleamos los siguientes aceros, para la fabricacién de Fresas: A. Acero extra-carbono: F-532 |.H.A., cuya composicién-tipo es la siguiente: (Sy yy Cr Va KY, 1,25% 0,50% 015% B, Acero extra-rdpido: F-552 |.H.A., cuya composicién-tipo es la siguiente: C Ww Cr Va CREW 18% ao, 1% C. Acero super-rdpido: F-553 |.H.A., cuya composicién-tipo es la siguiente: ae w. Cr Va Co Mo 0,75% 55 TB3% sm TS 19% Normalizacién ° Nuestra fabricacién de Fresas —asi como la del resto de Herramientas de Corte— se ajusta, por regia general, a las normas DIN alemanas. Para ciertos tipos de Fresas se han adoptado las normas CETA espafiolas e, igualmente, se citan en la forma: Ref. CETA, la norma que en esta Ultima corresponde a la DIN adop- tada. En todos los casos, nos reservamos la facultad de introducir las modificaciones que creamos Oportunas en orden a una mejor utilizacién de las Herramientas de Corte. DEAR; OS. A. AMOREBIETA - VIZCAYA “XICD, Refrigeracién y lubrificacion Elaboracién de materiales , Los efectos esenciales que se producen al enviar substancias liquidas al corte son: 1 Refrigerar —constantemente— los filos m4s préximos a entrar en trabajo, con lo Se encuentran, detalladamente explicadas, las distintas elaboraciones en la norma DIN 1836. cual se eleva la duracién o velocidad de corte y se protegen las aristas de la herra- mienta contra un calentamiento excesivo. Elaboracién N: para aceros de construccién, fundicién gris blanda y metales no férreos f i ‘ miduros. 2. Lubrificar los elementos de corte Con la consiguiente mejora de la superficie trabajade semiduros. y evitacion de un rozamiento excesivo. oracién H: para materiales duros y tenaces. acién W: para materiales blandos. % FRESADO ROSCADO bE ENCE AE MATERIAL ELABORACION MATERIAL Bislce, hasta SO Kejmm®s pe | ON (W) semiduro, de 50a 80 Kg/mm?.......... , | ON 7 houcHToN | CHEMSA | HOUGHTON | CHENSA CHEMSA wovorron | Aceros hasta 80 Kg/mm? Maxicoupe 521 | Humeline A20 J Maxicoupe 521 | Humeline A20 Maxicoupe 8 | Humeline A-40 Miter de 60a 100.Ke/mgitginccs sak: soap fe N (H) oa | aie nes Bitez de100.a 130 Kg/mm? os H Aeros de 0 Kgimmt y més Macc $2 |Yoelne 4.0 | wancoge St | amelae 4-20 | maxicoupe 8 | Humeline A-40 BOs: Sg ee N jleut 32° jolubrine AY ee i — ae FURBMEIOn gris, hasta 180 Kg/mm’. 2. N Fundicidn y aceros moldeados sae + [sro x | soa” [sobre A*-) asian 62] tenlae 420) Fungicion gris, mas de 180 Ke/mm® «os se a H Weiincesle s,s a ae. N Bronce, cobre y Tatén ss .ceeess Soleut 32° | Solubrine AY | Maxicoupe 621 Humeline A-20 } Maxicoupe 641| Humeline P-50 { Cobre y aleaciones blandas.. ©. 2 ee ee tt th ee (N) Ww ‘Aluminio 4 aleaciones ligeras .) Maxicoupe 521 | Humeline A20 } Maxicoupe 621 | Humeli Maxicoupe B | Humeline M40, Alleaciones de cobre frdgiles. © © 2. ee ee N | (H) Solcut Solubrine A | Soleut 32° | Solubi Solcut cea | MMe () w ° ‘Los productos seitalados con un asterisco son aceites solubles. El resto, aceites sulfoclorados. Aleacién de aluminio blanda w Aleaci6n de aluminio semidura.. . ee ee N (Ww) Aleacién de aluminio templada para pequefias velocidades de corte.) N Ww Aleacion de aluminio templada para grandes velocidades de corte. .| (N) Ww Se recomienda el empleo de Fresas de elaboracién N. Las elaboraciones mencionadas entre paréntesis, sdlo se empleardn en casos especiales. IZAR, |S. A- AMOREBIETA - VIZCAYA ELAR pie. A. AMOREBIETA- VIZCAYA XI 4-XHILDentados Condiciones de trabajo an Las condiciones de trabajo que a continuacién sefialamos para el fresado se dan Gnica- mente como gufa general de orientacién. Recomendamos a nuestros clientes que ensayen dentro de los limites sefialados (de menor a mayor) para llegar a las condiciones més convenientes. Existen, fundamentalmente, dos tipos de dentado: A. Dentado fresado 8. Dentado destalonado Dentado fresado Denominacién de los angulos an Es indudable que cuando todas las condiciones del fresado son favorables pueden a menudo a = Angulo de incidencia 4 } aumentarse considerablemente 0 bien en caso contrario disminuir estas condiciones, AM dh ve pendincne DF Re aunque esto Ultimo ser poco probable. ik t igualmente recomendamos una actitud conservadora (condici 2 Be i _ aN 2 ec ‘condiciones moderadas) en aquellas ¢ e = Angulo helicoidal fresas de dificil afilado y montaje. i VELOCIDADES Dentado fresado.—En los dientes fresados, los éngulos de corte se adaptan al materia a trabajar y son, por tanto, los mas utilizados, ya que permiten un mayor aprovechamientc de la potencia de la maquina. Asimismo, permite un mayor némero de dientes, todo Ic cual hace que las Fresas con este tipo de dentado, tengan un rendimiento muy elevado Velocidadeés para fresas Acero rapido F-552 Metros/minuto (Con refrigeracién) —_ Material a trabajar freulh Weebiedt Peay, >| treake at Dentado destalonado.—Con este tipo dé dentadlo, se obtienen perfiles complicados curvos, de perfil constante... y, ademas, dicho perfil.se mantiene invariable a través d- los sucesivos afilados. El Angulo de desprendimiento y es, normalmente, de O°, para mayo facilidad en la ejecucién de los perfiles. ACERO, Hasta 80 Kg/mm* op ee eos 18:25} 16-22 18.22 ACERO, Superior a 80 Kg/mm?.. . 16-22 14-20 14-18 Un paso més, supone el perfil rectificado —a muela— que se distingue por la exactitu FUNDICION. Hasta 180 Br... 1... 18-24 16-20 14-20 en el paso y angulo de presién lo cual hace que las herramientas sean —dimensiona| ° mente— perfectas. Asimismo, la ausencia total de capas decarburadas supone la consi- | FUNDICION. Superior a 180 Br... . 16-20 14-18 12-16 guiente eliminacién de roturas y tiempo muertos por prematuros desafilados. MIERELIGEROS) i hee 150-200 100-160 100-160 LATON y BRONCE ORDINARIO... . . . 40-60 30-50 © 30-50 Observaciones: —Para Aceros Rdpidos F-553, ensdyense velocidades superiores (15-20%). —Férmula préctica para obtener e| némero de revoluciones por minuto (RPM) en funcién del diametro de la fresa (D)—expresado en metros. Velocidad (m/min) REM = 314 x D EZAR 2S pee AMOREBIETA - VIZCAYA ioe, S.' K. AMOREBIETA - VIZCAYA 4-XIV aXVAvances @, 1 AVANCES mm/diente/vuelta (Ad.) | mm/minuto (A.) Material a trabajar : ‘ Fresas sierras esas resas Fi | A; fresadas | Trosadas |, fresas |"Tobustas |conagujero| con mango idestalonadas) 6. Seneral Prot: fait st i | JACERO. Hasta 80 Kg/mm? ,020-,050 | ,015-,025 | 020-050 | ,010-,020 | 70-25 | 25-46 JACERO. Superior a 80 Kg/mm?. .| ,020-,040 | ,010-,020 | ,020-,040 | .005-,015 | 40-15 | 15-10 IFUNDICION. Hasta 180 Br. | 040-150 | 020-080 } 040-150 | 010-030 | 150-70 70-40 IFUNDICION. Superior a 180 Br .| ,030-,100 | ,015-,050 | ,030-,080 | .010-,020 | 400.40 40-25 FALES LIGEROS. | .100-,300 | ,080-,200 | ,100-,200 | ,040-,100, eq0-t00 | 030 LATON y BRONCE ORDINARIO] ,000-,250 | bep..200 | .020..200 | 020.080 | 00.300 | 300-200 Observaciones: Estos avances se han considerado —en los casos no sefialados— para profundidades « empleo mas frecuente, esto es: En Desbastes: Hasta 40 mm Hasta. 8 mm para Fresas disco de ranurar para el resto En Afinados: Hasta 4 mm Hasta 1 mm para Fresas disco de ranurar para el resto —Férmulas practicas para obtener Avances de aplicacién en fresadora Avance por vuelta (Av) mm/vta. = Avance por diente y vuelta (Ad) mm x ! (Numero de dientes de la fresa) Avance por minuto (A) mm/min. = Av mm/vta. x RPM [ZAR S-. Be AMOREBIETA- VIZCAYA 4XVE Fresas DIRECCION DEL CORTE - DIRECCION DE LA RANURA PRESION LONGITUDINAL / DIN 857 IN DEL CORTE "a iaquierda: La fresa gira hacia |a izquierda vista desde el lado del accionamiento. Softe a derecha: La fresa gira hacia la derecha vista desde el lado del accionamiento. DIRECCION DE LA RANURA 1, as de fresa rectas._ s de fresa con hélice a derecha o a izquierda (designacién como las de roscas derecha, e izquierda). Estas (2) Tos casos siguientes: Direccién de corte Direccién | Presi6n | Debera de la ranura| longitudinal] cortar 8 = | Corte a |. Héliee : 2 | izquierda | a derecha | Dirigida 8 hacia el lado Le tistice | Sel accion ae s rte a ice * S| derecha | a izquierda eg 3 1 con el 3s dentado de 2 eo 1a superficie 5 ee | cilindrica — | Corte a |Hélice aiza 2 | izquierda |Helice a der. ¥ ‘Compensada| = | Corte a |Hélicea der. S| derecha | Helice gjza 2 & | Cortea | Heélice | sentido & | izquierda | a izquierda | opvesto a! Preferente- 8 lado del | mente con 8 iona- ntad Bo Cote a}. | Hatloast| Leen ET eter 3 miento | frontal % | derecha | a derecha PS Angulo de 4 filo © favor : a] § Dirigida — | Corte a Helos } 2 [hacia elifudinh Soe et 2 | izquierda | a derecha | del accio- | ™ente co” 3 : el dentado 8 namiento | oo. | Cortea | Hélice | Angulo | ei. © | derecha | aizquierda | de filo © eee i desfavorable| "7°" En ro las fresas cuya direccién de corte suponga una variante, se entenderé con direceién de corte normal A DERECHA, Veer, S.A: AMOREBIETA- VIZCAYA 4-XVILZAR Fijacién de fresas Conos para herramientas @, FIJACION DE FRESAS POR CHAVETAS AJUSTADAS pine Y BOQUILLA DIN 138 DIN 228 d Agujero i 16 | 19) ‘Ancho de chaveta aie’ ats le fy (3 18 | 24 2 ARBOL mm Aituradechaveta ... | phy/2 [3 [3 [4 ]5 n | 14 D [Ops |alal a] a] bei | |e! bie Ri{r [et | Profundidad de la ranura en| | | | elmacho . . - | € [4.3/1.8] 18] 28] 34] 44/5 [5 9 | |cono 4| 4 44} 2.9) 2} 23 | 25] ee | 0.21 Profundidad de la ranura en| | Metrico 6 6 6, 3,5| 32 | 35 - t 0,2) plate Rta etnies ot el 122] 15) 4S 47] 21] 21 | 2.8 | 2.8 557 | ee | eho. de’ ia’ ranura en la 4 b: vr ea» ‘ 61) 6 5,5] 50 | 53} 56,5] 59,5) minimo. on 12 13.a 2 le [Sa peeetey 8] 0) 18 | 24 | "| 82) 21 S84 31 2 88 di > . 0, | 5 10) 14 | 13,5] 14 Redondeado. r | 4) 04 06/1 11 }1 | 1,2) 1,2] 1.6 2] 2s Wie sldael 4s | St | Geliga | os 16| 2512) 24.5] 25 |102,51109 |117,5)124 10} 36,5] 36 | 35 [129,5/136 [149.5)156 24, 52/4] 51 | 50 [182 190 }210 [218 () Los agujerss de 19 mm deben evitarse en lo posible. Los cantos de |as chavetas pueden romperse con facilidad La prefundidad de la ranura en la fresa t: despues del rectificrdo te! agujero, debe ser mas pequefio dentro d=) juego (medidas limites para el agujero; ajuste fino con encaje de deslizamiento). 30] 69 | 67 | 65 [196 |204|220 J228 3687 | 85 | 85 |232 {242 \260 [270 36{105 [103 |100 [268 |280|300 |312 361123 [121 |120 |304 [318340 [354 40h141 [139 |135 [340 |356 |380 [396 4a}159 [157 |150 [376 |394|420 |438 48117 175 |170 |412 |432|460 [480 ae a FIJACION DE FRESAS POR TOPES DE ARRASTRE DIN 138 Rosca Métrica, segin DIN 13. Rosca Witworth, segin DIN 12, y Designacign Reduccién i cone | 4] 1:20 = 0005. Metrico| 6 mm : ] | 1:49,212 = 0,05205 eee eo 1 | 4 :20.048 = 0,04988 oa | | (eee rse | 3 | 1:19 x Ancho del tope . . . 16 | 18 24 Nese w lea 19.254 = 0.05124 ne te a “ i) | Baiies Ancho delaranura. . . 16,4] 18,4] 24,5 a Profundidad dela ranura. . 9 | 10 16 Redondeado....... - 2 2,5] 3 1) Los agujeros de 19 mm deben evitarse en lo posible. El tope de arrastre debe tener como dimension maxims la nominal; si existe algun juego hay que disponerlo én la ranura. Conos Métricos, segdn DIN 233, Cones Morse, segin DIN 231, IZAR, S. A. AMOREBIETA - VIZCAYA 1ZAR, S.A. - AMOREBIETA = VIZCAYA 4+XVUI 4 XIXFresas cilindricas de planear CD, / DIN 8a ELABORACION N, H y W Ne 4010 Designscion | metro |Ancho | ja | Peso | esignacign | mers | @ncho | AZ | Peso convencional | J-16 16 | H.7"| Por pieza onvencional| J-16 | J-16 | H-7 | por pieza mm mm Kgs. mm | mm | mm Kgs. 40.20 0,120 80 2,000 , 80 32 d 4032 | 0,210 100 | f 2,500 40.50 16 0,300 sao | Fl ao eee eon 40.70 0,390 ; pe | a 70 3,100 0,190 50 fone 4,000 0,310 110 4,900 a, 0,500 pe ee , 50 3,400 a 80 5,400 0,450 110: pee 7,500 - 0,730 | | 9,500 0,960 pee eo dig0 100 | go | 12,000 0,980 15,300 1,500 19,500 2a h AMOREBIETA - VIZCAYA3 Fresas cilindricas de planear enlazadas Frasciestrontalasscilindricas: a: DENTADO CRUZADO ee SEGUN DIN 138 PA DIN 1892 DIN 1880 (Ref. CETA 73614-24-29) ELABORACION N Ne 402( Con chavetero auerss! Con chavetero longitudinal Fopvenctone! | | “pie “iif? ELABORACION N, Hy W ; Ne 4030 Pe Es == . jiametro | Apaeeea Agujero 7 20.80 | 80 es | ae i Ma ore x 80.100 | 100 | — oe . jie 4 lon 40 32 16 80.160 160 3 9,170 100.100 | 100 * 50.36 50 sen || 2 0,300 100.125 | 125 : a 100.160 | 1 160 o » 63.40 63 40 7 0,600 400.200 200 é K i 116425, pl | 125 e 80.45 80 45 7 4,100 125.160 125 160 50 z 7 a : 125.200 | 200 } 100.50 100 50 32 2,700 ue | 10 125.56 125 ee | oa | 3,100 160.200 160 200 60 a ‘ 160.250 250 160.63 160 63 50 | 5,200 cialis 'ZAR, S. A. AMOREBIETA - VIZCAYA ee atk | ORARLET A OV PER ERZAR Fresas para ranurar de un corte : Fresas para ranurar de un corte , DENTADO FRESADO RECTO DENTADO DESTALONADO DIN 1890 DIN 1890 Ne 410 JON Ww i N° 4110 ee CONUN y We ELABORACION H Dié- ‘Agu Dis- Agu: 7 Ss 7 Jesignacion | metro | Ancho | jj ignacién ro | Ancho | fang, Peso As Dis- Agu- nee | tee ao | GS. rience | Ite | 49. | J3 | por pieza |Designacion | metro | Ancho | jero Peso Designacién | metro | Ancho | ‘ero Peso mm | omm | mm mm | mm | mm Kgs. Iconvencional | j-16 | %-9 | H-7 | por pieza fonvencional) j-16°| here] Pome mam | mm | mm es. | 100.22 22 0,750 100.25 100 32 400.22 n 0,750 foo.25 | 100 2 0,900 125.12 42 0,850. 125.14 ZAR, .S. A AMOREBIETA - VIZCAYA TEAR US. A AMOREBIETA - VIZCAYA 45Fresas de tres cortes DENTADO CRUZADO DIN 885 TIPO A IZA Ne 412 ELABORACION N, H y W Dis- net Agu- se Dia- Besgnacon | mato |CH"| Je | or‘sen | Devi | mize por ee mm mm mm Kgs. mm Kgs. : 50.5 5 0,060 | 80.12 0,275 50.6 6 0,070 | 80.14 0,320 50.8 =e..3 | 1 0,090 | 80.16 | 80 0,365 50.10 40 0115 | 8018 0,410 ma : 90.20 0,445 Ca e 100.10 0,400 ae) S| a| oe | me ole ais a a 100.14 0,530 aa 100.16 | 409 0,610 erie i $100.18 0,690 : | 0,770 20.8 8 0,860 soto | | 10| 7” | 0,240 | 100.25 0,950 VIZCAYA AMOREBIETA - ELABORACION N, H y W ZAR N.2 4120 ide |Ancho | Aev- i : oxime | ie [MER] EF | ore | ori] ge P| ES | alt ee | om | kee Se ae 125.12 | n 0,680} 160.22 2 2,200 125.14 14 0,780| 160.25 25 2,500 125.16 16 0.880} 160.28 | 16 | 2 | © 2,750 125.18 at? | 1,000} 160.32 32 3,250 ta | rad 1150 fo. | 16 | ae Ee 1:30) 390.18 18 2,600 125.25 25 1,420 : . 125.28 28 isso] Sue? a Pee 200.22 | 200 | 2 | 40 | 3,300 160.14 200.25 160.16 200.28 28 160.18 160.20 IZAR, 4,250 200.32 a N. AMOREBIETA VIZCAEA 47ELABORACION H Fresas de tres cortes DENTADO RECTO DIN 885 TIPO B Ne 413 Deer ees OAL ses | cohen | Oesmmeen | pecs | Mima (eee convencional | “}-t6 | ‘" | ez | PF Piez | convencional| j-46 | * | ae mm | mm | mm Kes. mm | mm | mm Kes. 5 0,060 | 90.12 12 0,275 6 0,070 | 80.14 14 0,320 50g] 3 | 16 0,090 | 8016 | 90 | 16 | 27 0,365 10 0115 | 80.18 18 0,410 ; ono | 8020 20 O45 a ae 100.10 10 0,400 al org | 100-12 12 0,460 4a ooto | 100.14 14 0,530 Py o.240 | 19046 | 499 | 16 | 39 0,610 3 Ooo | 100.18 18 0,690 heed ! 100.20 20 0,770 ee alate 0,200 | 100.22 2 0,860 10 0,240 | 100.25 25 0,950 [ZAR OS A AMOREBIETA - VIZCAYA (i @ z CUABBRACION Ne 4130 Dis- | Ancho | Agu Dit fmm) Agu- eae) mice | | Ep | or eth) esate | ame | EHP | iy | sort mm mm mm Kgs. mm mm mm Kgs. 125.12 12 0,680] 160.22 n 2,200 12514 14 0,780} 160.25 2,500 125.16 16 0,880} 160.28 | 16 | 2g | 40 2,750 18 1,000] 160.32 250 me Hee 20 |? | eis0 me 8 125.22 n 41300, 2046 Re Be ae x tip | 20048 18 2,600 125.28 28 feso eee be 3000 : 200.22 | 200] 2 | 40} 3,300 160.14 14 200.25 25 3,700 41 ) a te || | ao 200.28 28 4,250 160.18 18 200.32 2 4,750 Ree tS’, AS, AMOREBIETA VIZCAYA age Fresas de tres cortes extensibles DIN 1891 ELABORACION N y W Fresas de tres cortes con cuchillas insertadas DIN 1831 N.2 4150 ELABORACION Ny H NO 414) Designgetn | Ditmetro | Az | ABs | Designacién. | citmeiro | Anche | Aauiero convencional | ae on He | comencions | 7 a kat 7 | Au | : Au- 2 5 - Did | Ancho | A% 1 es ssigna- | _Did- ne Agu- | ment ° Senor metro Peay k: Wes LRee | poteas cet comm metro men jero cnet erper 63.42 12 125.14 14 Senconal] I. | | RET | anche J7°° PS encom] 16° | TT | | anata | 63.14 bs 14 a 125.16 | 16 | } | | ae 16 125.18 | eae 50.10 10 a 0,110 100.25! 100 | 25 J32, | 3ybegaes0 ad 18 weet 125.20 425 | 920 32 mene | 50: (me 16 te hues 42a | 2_ | 1,100 80.12 12 125.22 n 14 1,5 | .0, f 5. Bay U0 80.14 1 125.25 eG 2 OHOO" cape as 3” | 1,400 | aa A Ft eu 12 | 4 | 0200 125.25 3,5 | 1,500 16 80 16 7 125.28 | pees: | 163.14| ¢, [14 |) | 1:5] 0.210 12528 35 | 1,600 80.18 18 || 2 aaa 100 80.20 20 160.16 16 je eS ie 1 20 160.22 230 | |_|} 160.18 18 160.25 | 160 2,600 | f40044 a2 160.20 20 160.28 2,900 y 4 | 160, | 160.32 3,300 | 100.16 16 | eh ae he iG peeks 20) |p ea 200.20 : 3,100 | 40018 | 100 68 = pe 200.22 2 3,400 100.20 BO o| 160.28 | 28 | 200.25 | 200 3,800 100.22 nD 160.32 seta 28 |. 4'400/ f00.25 3 | iy kZAR, S.A. AMOREBIETA.- VIZCAYA 410 4900 re IZAR, i AMOREBIETA- VIZCAYA 4-11@. ELABORACION N y W Designacion convencional Diémetro Ancho ke Anujero He mm mm 200.18 18 200.20 | 20 200.22 ae? 200.25 | 25 200.28 28 200.32 | g254 200.36 36 200.40 40 | 250.20 250.22 250.25 250.28 IZAR, S..-A. 412 Ne 415 Designacién convencional 250.32 250.36 250.40 250.45 315.25 315.28 | 315.32 315.36 315.40 315.45 315.50 Diametro 250 Ancho ket mm 32 36 40 45 Agujero 7 AMOREBIETA - VIZCAYA Fresas sierras circulares DENTADO FINO DIN 1837 LABORACION N, H y W (ZAR, Ne 4160 E Dis | : T metro | Anche ne meso | ta | Z ee a i Peso Meee | Ft | 18 | Hays | por oieza lei cone) etc | jero por pieza mm | mm | mm | mm Kgs. mm | mm mm Kgs. | 20.0,2 0,2 | 0,001 | 25.0,2 0,001 -20.0,25| 0,25| | 0,001 | 25.0,25 0,001 20.0,3 0,3 | 0,001 | 25.0,3 0,001 20.0,4 0,4 0,001 | 25.0,4 0,001 20.0,5 05 0,001 | 25.0,5 0,002 20.0,6 0.6 0,002 | 25.0,6 0,002 20.0,8 08 0,002 | 25.0,8 0,002 204 1 0,002 | 25.4 0,003 2042] 27 42} 5 | 10 | ooos | 25.12 0,005 20.1,6 16 0,004 | 25.4,6 0,005 20.2 2 0,005 | 25.2 0,006 20.2.5 25 0,007 | 25.2,5 0,008 be 3 0,009 | 25.3 0,010 be 4 0,011 | 25.4 0,014 20 5 0,016 | 25.5 0,017 ’ 6 0,020 | 25.6 0,023 A. AMOREBIETA - VAZGA EA 4-13,- ¥ ELABORACION N, H y W % Ne sELABORACION N, H y W / ce ; Did Agu: | metre Dit | An oF pcos imag] te | |B | REG [oon SR ase |“) Es | Ba lee i‘ mm mm mm mm Kgs. \ mm_|_mm mm Kgs. 0,0 | 80.0,3 0,3 0,018 | 125.0,8) 0,8 0,065 occ] SO 04 0,020 | 125.1 fiat 0,085 0,00} 80.0,5 0,5 0,022 | 125.1,2 1,2 0,103 0.0] 60.06 06 0,025 | 125.1,6 1.6 0,142 0,00 08 0,030 | 125.2 2 0,195 0.0 oa 4 0037 |1252,5| | 25| 7 | * | 9250 0,01 125.3 3 0,280 0 125.4 4 0,370 Pa 125.5 5 0,475 ite 125.6 6 0,565 0.03 Cela | ae 6,04 1 0,175 0,08 1,2 0,218 0,08 1.6 0,250 0,10 2 0,290 7 160} 25] 32 | 63 | 0,365 pol 3 0,460 p.0F 4 0,625 0.0 5 0,775 ht 6 0,915 poh 200.1 7 0,230 0,02 200.1,2) 1,2 0,290 6.04 200.1,6 1.6 0,370 0,03 200.2 2 0,470 0,04 200.2,5| 200| 2,5| 32 | 63 | 0,600 0.04 200.3 3 0,750 po} 200.4 4 1,055 0.07 200.5 5 1,200 4 200.6 6 41,530 Designa-| Dit | Ancho| Agu metre Designs. | Dit. Anzho | Agu- | metro cence | 15 ame | Seer derma jas |r [tc | Meyd | mm | mm | mm | mm | imm |omm | mm | tm 30.0,2 0,2 | 0,2 30.0,25 0,25) + 50.0,25 0,25) 30.0,3 0,3 <50.0,3 03 30.0,4 0,4 ¥50.0,4 0,4} 30.0,5 05 | *50.0,5 05 | 30.0,6 06 | ¥50.0,6 0,6 | 30.0,8 08 <50.0,8 0.8 30.4 1 *50.1 1 et | 2) ee x5042] so | 1.2) 43 | 25 30.1,6 1.6 50.1,6 1.6 aoz |. 2 50.2 2 30.2,5 | 2,5 | »50.2,5 25 30.3 3 ¥50.3 3 30.4 4 4 30.5 5 oa 30.6 6 ara 40.0,2 02 | 0,25 40.0,25 0,25) 03 40.0,3 0,3 04 | 40.0,4 0,4 40.0,5 0,5 oe 40.0,6 06 oe 40.0,8 08 iy 40.1 ae} iain | © | 42] 9 | 18 63] .4,2| deep 32 40.1,6 16 16 40.2 2 2 40.2,5 Dis 2,5 40.3 3 3 40.4 4 | 4 40.5 5 0,055 | 63.5 5 40.6 6 0,075 | 63.6 6 elias IZAR, S. A. AMOREBIETA - VIZCAYA +14), Paso f y numero de dientes Z Fresas sierras circulares ZAR PARA FRESAS SIERRAS - DENTADO FINO, SEGUN DIN 1837 A DENTADO MEDIO DIN 1838 Diametro j-15 20 2s 30 40 50 63 80 + ‘Agujero H-7 5 | err 8 10 3 16 2 Moya j-18 Ho |) 42 14 18 23 2 36 Paso t y numero de dientes z Ancho j-11 + e2lesce lpn a d Didmetro j-15 00 125 160 200 ELABORACION N, H yw Ne 4170 Agujero H-7 2 i i ~- Diémetro Moya j-18 40 1Diss | Ancho _ yas | 1 | Ancho j-11 ‘ mm | mm | mm | =222| e229 Sn ona | myo 12k eA ORES ere. VIZCKYA p TPAR, S.A. AMOREBIETA~- VIZCAYA 4-16 417ye ELABORACION N, H y W. Peso Por piez: Kgs. 0,025 0,030 0,037 0,050 0,062 0,075 0,090 0,110 0,140 0,200 | 0,240 Designa- | Did- | ancho | Agy- oe] SSueaa| HP | UTE | Nee SS 80.0,6 06 80.0,8 | 0,8 | 80.1 1 80.1,2 1.2 80.1,6 } 1.6 eo2 80/2 | 22 | 36 80.2,5 25 80.3 3 me 4 80.5 sel 80.6 | 6 ascigee —| bill we og = 100.0,6 | 06 | 100.0,8 08 | 100.1 1 100.1,2 ad 100.1,6 16 | 100.2 | 100) 2 | 22 | 40 100.2,5) | 2,5 | | me). 14 100.4 4 100.5 Bet 100.6 (Peet IZAR, S. A. 4:18 AMOREBIETA - 0,037 0,042 0,056 0,070 0,090 0,110 0,145 | 0,175 0,245 0,310 0,360 0,065 0,085 VIZCAYA = ae Fresas sierras circulares DENTADO BASTO. Ne 4) DIN 1838 a Designa- | (Dié | Ancho| Agu | metro | Pere yereipmal| i415. | Ui leter ap Magacteer Pi SS |__| eam firme fe tmm | kes, +*125.1,2' hod 0,10: $125.1,6 1,6 0,14 9125.2 12 0,19 4125.2,5 2,5 0,25 < | 253 | (> | 3 | Pl o.25 125.4 4 0,37 125.5 5 0,47: 125.6 6 0,56 160.1 1 0,17: 160.1,2 1,2 160.1,6 1.6 160.2 D 160.2,5] 160 | 2,5 | 32 | 63 65 160.3 3 ; ELABORACION N, H y W NS 4180 160.4 | 4 160.5 5 Poy? ov oies infor: por ples 160.6 | ei He | venoms ie pee ie 0,008} 63.055 0,014 ae Ae 0,009} 63.0,6 0,016 a a 0,013} 63.0.8) 0,020 B02) sogc! &° | gaspar 0,015} 63.4 0,025 200.3 3 0,017 | 63.4,2 0,032 200.4 4 a5 | 01020] 63.1,6 0,036 200.5 5 0,029 | 63.2 0,047 200.6 6 0,034} 63.2,5 0,060 0,045} 63.3 3 0,075 0,060} 63.4 4 0,095 0,080} 63.5 5 0,125 0,100} 63.6 6 0,160 AMOREBIETA VIZCAYA +19 A \Ancho if Agu: jero H-7 mm 32 32 AMOREBIETA- VIZCAYA Paso t y numero de dientes z PARA FRESAS SIERRAS-DENTADOS MEDIO Y BASTO, SEGUN DIN 1838 Diametro Moys j-18 Paso t y numero de dientes z z ad 2 ae 238 e 3,15 m: o let (Dentado reservado al fabticante) ri “\[-- sar-cmm —-C). DENTADO ALTERNO PARA SIERRAS aca | °) Soe, DIN 1838 PARA ANCHOS > 2,5 mm Ep (Ejecucién bajo prescripcién del cliente) y recomendable para cortes profundos DESPRENDIMIENTO LATERAL DE LA FRESA 1) Para Fundicién y Acero ELABORACION H Fresas cénicas frontales ANGULOS 50° y sole DIN 842 (Ref. CETA 73616/23) ZAR N° 4200 2) Para Aleaciones Ligeras Designer Dismmetro os Aguiero Runbenes convencional mam mam Kes. 40.13 40 3 | 10 0,110 ' * 5016 50 16 | 3 0,130 ANGULO INTERNO DE AFILADO (7) . + 63.20 63 ee || 16 0,200 Forma del diente w 5 «80.25 80 25 | 16 0,320 Bech aoe a 40° 100 32 2 0,730 Perfil BC... 1): | 25 | 40:9 | 7 1,350 Salvo indicacién expresa del cliente se fabrica con elaboracién N A) y 3) a e i elaboracién N en dentados A) y 160 50 | 40 2,750 desprendimiento tipo 1) y sin chavetero, ——————_— UZAR) 2S. A AMOREBIETA~- VIZCAYA EZAR, A. AMOREBIETA- VIZCAYA 4°22 4-23(zat) Fresas angulares para ranuras rectas Fresas angulares 2A DIN 1823 TIPO A para ranuras helicoidales DIN 1823 TIPO B :LABORACION H Ne 4220 ‘a Desigigeien, Spe Peso - pieza ELABORACION H a | 55° | 0,080 Pees) [mre | A ARS) ance | eee oe Be. Sone convenconat | im |b ay art ie . ed j 75° 0,085 x 60.50 60° 80° 0,085 65.50 | 65° | 42 9.100 70.50 | 70° : i 50 2 16 5 0,120 4 x 75.50 | | fo a75 55.63 55° 0,200 80.50 | | 80° foes 60° 0,210 85.50 | | | 85° 65° 0,210 a m | oa8 “snipe | eo 80° 0.210 65.63 | (oe Sra 90° 0,260 ee 63 18 2 a | 0,240 3 10 oe ; 65° 80.63 | 80° a8 70° 0,350 85.63 | 85° | =e 75° ; i ise ay 5 soak ; 70° 70.63 | eas 100 ee : 75.63 fe oe eas elie 278 aDaetaliny hybe | 0,350 80° 80.63 | | | 80° Sc lie BSAR, S. A. AMOREBIETA- VIZCAYA IZAR, S A. AMOREBIETA VIZCAYA 4-2 424/ iw Fresas angulares con mango cilindrico Fresas isosceles para ranuras prismaticas ¥z > DIN 1833 DIN 847 Tipo A ae 4 Tipo B Ne 42 ELABORACION N y H N° 4250 F - ’ ; wha i meee | oe | Ce | er | ee ELABORACION N 2 | ie oe . Ditmetro 1 eee 40 16 0,075 ceepacton: Breil Largo total del mango Peso por pict | 63 | 2 | =) 0,110 a wl al Pr Le oy 16 n 0,220 | | «45.16 60 | 100 18 | 2 0,320 KB. 45° E | ee ee 56 12 16 0,110 ee E 63 16 2 0,160 a 60° * 60.16 60 80 20 22 0,300 60.20 60° 70 100 25 27 0,450 a) ia i i ok m ser, |hee ta | 1 0130 70.16 60 eS. 63 (ea 2 0,220 70.20 70° 70 80 22 | 22 0,450 70.25 FS 28 a 0.725 eee eee IZAR, . 1ZAR, S. A. AMOREBIETA~- VIZCAYA S. A. AMOREBIETA- VIZCAYA 4.26 427“N ) y Fresas para tallado de fresas destalonadas : Nfresas para tallado de fresas destalonadas wy DENTADO RECTO DENTADO HELICOIDAL DIN 1824 DIN 1824 Tipo A Dentado fresado ELABORACION H Tipo © Dentado destalona Ne 42 Tipo A Dentado fresado Tipo B_ Dentado destalonado No 4276 | rae : Bane,” |. arene Wate ; eam | fet | OR | Ee | en Fea or oe i J. Kgs. 18.56 56 6 ' 16 0,050 0,050 «18.80 18° 80 9 22 0,150 0,150 18.100 100 12 | 22 0,310 0,310 24.56 56 oi | 4s 0,050 a 24.80 24° 80 9 | 22 0,150 0,150 x 24.100 12 | 22 0,310 0,310 30.56 6 16 0,050 0,050 30.80 9 22 0,150 0,150 x 30.100 n 0,310 ; 0,310 RZ ADR 1S! ABE AMOREBIETA - VIZCAYA a A. AMOREBIETA- VIZCAYA 4-28‘a Fresas frontales con mango cilindrico fresas frontales con mango cilindrico e DIN 844 (Ref. CETA 73694) DIN 84 (Ref. CETA 73694) ELABORACION H Ne 43) gLABORACION N | | | Diametro Designacién Diametro | Largo de corte | Largo total del mango Peso por piez convencional 16. hs mm mm mm cm Kes “2 Z 10 36 3 0,003 +25 25 12 36 0,003 3 3 14 40 4 0,005 a 4 | | _0,006 Ne 4300 5 5 20°. |e 3m50 aT Sy 6 6 22 56 i 0,009 Largo de corte| Largo total | dei'mango | Peso cor pieza 7 7 22 36 : gato mm mm mm ces. 8 Smee) ys 25 6 x ; ae | 26 26 18 a IZAR, S A. AMOREBIETA - VIZCAYA 452 /——|—— 5,50} 100 | 95 5 32 24 24 —————————— AMOREBIETA VIZCAYA 145 150 160 165 170 nS 210 220 230 240 100 100 115 130 145 160 475 190 200 210 220 250 270 300 320 Aauisro V Desgnacion |poduio ee | cenntoret 22 22 2 22 22 22 e 11 1 412 12 27 13 13 27 14 4 27 +15 15 27 16 16 v 18 18 0 2 = | 20 22 22 32 32 a 32 a2: 32 53pe Fresas madres para engrangajes cilindricos Fresas madres para engrangjes cilindricos U7an) Sistema Diametral Pitch DIN 8002 PERFIL DE REFERENCIA DIN 3972-1 ANGULOS DE PRESION 15° Y 20° ELABORACION H N.° 4630 Dia Designacién. |p, pitch] metro Designacién |p pi convencional Fitch convencional Largo Agujero Dia- metro mm Designacién Largo convencional Agujero | Designacién | mgdulo sain convencional +32 Dis- Médulo} metro mi +28 1 oe 1,25 | 1,25, so | 31 ead 1,50 | 1,50, 56 | 38 1,75 | 1,75) 56 | 38 110 | 108 110 | 108 110 | 108 125 | 138 125 | 138 2 2 63 | 46 2,25 | 225) 70 | 56 | 2,50 | 2,50, 70 | 56 2,75 | 275 70 | 56 bs 3 | 80 | 6 3,25) 5S: A. AMOREBIETA- VIZCAYA ZARA IS. oA AMOREBIETA- VIZCAYA amet a j 4-54dres para tallado de coronas A F é i as ma @ resas de botén para engranajes COMANCS : Ne 4660 SENCILLAS ANGULOS DE PRESION 15° y 20° ELABORACION H N° copnille sin fin y corona engranando lll " aeerect eee rt esignacion: jiametro. Ir 7 Dendeaora | Médulo del mango total foe: | Mato | imams | SCO 2 —| " | (ees a, et | 3,75 | 1,25 q ee +45 45 | a a * pe ogee y 16 60 4 2,25 55 | r “9 i + 275 ee oa i tas ; 7 + 3, ed 4 fresas madres para tallado de coronas CON AGUJERO Ry DOBLES ANGULOS DE PRESION 15° y 20° ELABORACION H Ne 4 Diametro | Largo del mango | total mm. mm. | Diametro Médulo | del mango mm. Designacién Designacién convencional convenciona: | Médulo 3,75 4 45 5,5 AS y ae | —| Pe idor incicar: Médulo aparente y médulo normal; angulo de presién B: és 20 * a 2 primitivg; sentido de rosca y numero de entradas. ata sari . e smplea Cuando el niicleo de la fresa es muy pequefio y no admite agujero, 8 | 25 o EPnUcleo lo permite se fabrica con chavetero longitudinal. at pO IZAR, q RZ. GALS LZMR 1S). OB AMOREBIETA - VIZCAYA a Sy A. AMOREBIETA~ VIZCAYAJUEGO DE 8 FRESAS - MODULOS 1 a7 Numero de la fresa “Numero de dientes a tallar. 12-13 1416 17-20 21-25 26-34 35-54 55~ 1 y JUEGO DE 15 FRESAS - MODULOS 8 a 20 Ndmero de la fresa Ndmero de dientes a tallar 14-16 15-16 17-20 ie 20 21 a5 a JUEGO DE 8 FRESAS - DIAMETRAL PITCH 50 a 4 Ndmero de la fresa Numero de dientes a tallar 135-co 55-134 35-54 26. 34 (21-25 77 20 id 16 1 JUEGO DE 15 FRESAS - DIAMETRAL PITCH 3,5 a 1,25 Numero de la fresa Numero de dientes a tallar_ 135-co is 134 55-134 42-54 35-54 30-34 26-34 3 ‘2-25 19-20 17-20 15-16 1416 ~73° AMOREBIETA - VIZCAYA Sistema D. Pitch (za) Jo que a medidas se refiere, es exactamente igual al modular y, Unicamente, snta la equivalencia entre ellas 25,4 _ 25.4 Dep 4 , equivalencia—D. P. 4= = 6,35 en médulo | Médulo D. Pitch | Médulo D. L 2,309 3,75 28 0,907 6,773 26 0,976 2,540 35 7,257 24 1,475 2,822 3,25| 7,815 2 1,154 3,175 3 8,466 20 1,270 3,628" 2,75| 9,236 18 1,411 3,907 2,5 | 10,160 16 1,587 4,233 2,25 | 11,288 15 | 1,693 4618 2 | 12.700 14 1,814 5,080 1,75} 14,514 13 | 1,953 5,644 1,5. | 16,933 12 | 2,116 6,350 1,25] 20,320 ee A. AMOREBIETA - VIZCAYA 459; Fresas cilindricas de disco CD, ON DIENTES RECTOS - CUCHILLAS «FELLOWS» Sistema modular normal DIN 1825 t AED. MODULO M = we DIAMETRO EXTERIOR De = (M + 2): } » PRIMITIVO Dp= Mz » INTERIOR Di = Dp— 2,3) » BASE Dp = Dp cos PASO t =Mr ALTURA TOTAL H =2,16M » CABEZA h=1M » FONDO. he =1,16 M ae Nis de dientes | Ancho total Aauiero Movi . MODULO M = 5-98 1 . DIAMETRO EXTERIOR De = (M + 1.6 4 i >» PRIMITIVO Dp = Mz as B 20 » INTERIOR Di = Dy — 2 2 38 20 ou) BASE De= Dp x cos 2,25 34 20 PASO t =Mr eee a 2 50 275 28 2 = 1,80 M : ALTURA TOTAL H = 1,80 ; ae Ea a. RBezA 3,25 23 2 » FONDO 3,50 22 Bw 3,75 20 4 4 19 4 eve 24 AZAR TS. AS AMOREBIETA - VIZCAYA POR ERIETA- VIZCAYA© DIAMETRO NOMINAL = 100 mm AGUJERO H-4 = 44,5 mm Designacion 100.1 100.1,25 100.1,50 100.1,75 100.2 100.2,25 100.2,50 100.2,75 100.3 100,3,25 100.3,50 100.3,75 100.4 100.4,50 100.5 100.5,50 100.6 100.6,50 100.7 100.8 convencional Méduto 1 1,25 1,50 1,75 2 2,25 2,50 2,75 2 3,25 3,50 3,75 4 4,50 5 5,50 6 6,50 IZAR, S. A. 4-62 AMOREBIETA - Ancho total mm 16 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 24 24 24 24 24 25 25 26 Fresas cilindricas de campana Cai) CON DIENTES RECTOS - CUCHILLAS «FELLOWS» DIN 1826 |AMETRO NOMINAL ~ 75 mm 26 VIZCAYA UJERO H-4 = 31,75 mm Ne 4710 Cesignacién Médulo = [| te pots loo] me | Ne de Ancho de | Ancho total Aguiers Moye convencional dientes es corte mm mm 5A 1 76 10 754,25 4,25 1 10 75.1,50 1,50 1 10 54,75 1,75 43 10 75.2 2 38 10 75.2,25 2,25 34 10 75.2,50 2,50 30 10 ae @ 75.2,75 2,75 28 10 15.3 3 25 " 75.3,25 3,25 2B " 75.3,50 3,50 n 1 15.3,75 3,75 20 ae 15.4 4 19 1 75.4,50 4,50 7 " IZAR, S. AMOREBIETA - VIZCAYA 4-63Fresas cilindricas de cuello CON DIENTES RECTOS - CUCHILLAS «FELLOWS» DIN 1827 ¥ DIAMETRO NOMINAL ="100 mm AGUJERO H-4 = 44,45 mm Designacion Médulo N.tde | Anchode | Ancho total Agujero Moyii convencions! dientes | corte mm me mm 100.1,25 1,25 80 10 40 | 100.1,50 1,50 66 10 0 | 100.1,75 1,75) alee eege 10 4 | 100.2 2 50 10 40 100.2,25 2,25 44 40 40 100.2,50 2,50 40 10 40 100.2,75 2,75 36 foe") 40 100.3 3 33 | 40 100,3,25 3,25 i | ae 100.3,50 3,50 29 er) 63 100.3,75 3,75 73) ae 40 ’ 100.4 4 25 ie | 45 100.4,50 4,50 2 " 45 100.5 5 20 2 45 100.5,50 5,50 18 2 45 100.6 6 17 12 45 Nae 100.6,50 6,50 7 12 45 7, 100.7 y 16 14 45 Designacion, Médulo ene Aneta ceceer'® = mam 100.8 8 15 14 45 10 10 10 10 10 10 12 12 12 50 40 35 30 28 25 25 2B 21 EZAR,- S.A; AMOREBIETA VIZCAYA AMOREBIETA VIZCAYA 4-65Fresas de disco para ruedas de cadena , Ca Fresas cilindricas de mango > PERFIL DE REFERENCIA DIN 8198 ( CON DIENTES RECTOS - CUCHILLAS «FELLOWS» ) DIN 1828 A—Con mango cilindric B—Con cono Morse corto C—Con cono «Fellows» Di + (0,45 + 0,55)d_— hasta 16 dientes i | Di + (0,60 0,80)d mas de 16 dientes Designacion Modul Numero Largo de cort Een dulo abypere, de | limero de la fresa.... . MW Tv Oley Bees a lar. 10-11 | 12-16 | 17-29 |> 29 25.0,8 08 5 8 Jamero de dientes a tallar 32.0,8 08 5 a i E . metro | Did- | Agu- Designacién Designacién rodilio| metro | isr2 ae 1 25 8 convencional ravenna ei Pe ae 16.1,25 425 A i ‘ +64 384° 22,22 2 eon se oy e +385 38,1 .25,40 am, .50 1,50 20 8 9,525.5 164,75 | 475 ae 5 9,525.6 44,45 25,40 142 | 2 9,525. 6,35 44,45 27,94 : ie Ee 12,7. 7,75 50,8 28,57 oe a8 13 10 12,7. 7,93 508 29,21 | 508 | 29,21 a 12.2,50 2,50 12 10 12,7. 8,5 57,15 .34,30 | 57,15 | 34,30 122,75 57,5 35,74 | 57,15 |35,71 ss 2 2 . elias 63,50 39,37 | 63,50 |39,37 es . 12 10 reel 63,50 39,68 | 63,50 | 39,68 123,50 | 3,50 2 fo 25,40 15,88 12.4 | 4 2 10 30 15,88 76,20 .47,62 a : 76,20 .48,26 | 76,20 | 48,26| 200 le NOTA,—Los largos totales se tomaran de la serie: 63, 80, 100, 125 y 160, 31,75 .19,05 IZAR, S. A. AMOREBIETA - VIZCAYA IZAR, S. A. AMOREBIETA- VIZCAYA 4-66ZAR Fresas madres para ruedas de cadena DIN 2315 PERFIL DE REFERENCIA DIN 8197 ELABORACION H Ne 4810) Dia- Designacion | paso | “del” | Dié- | Largo] Agu-| - Designacién Agu: convencional rodillo |metro] jero} convencional jer mm | mm | mm | mm | mm mm 6.4 | 6 | 4 | 56) 38), | 30 .15,e8 |30 6,35 . 3,30 | 6,35] 3,30] 56] 38 34,75 .19,05 | 31,75| 19,05 |__|} —_|__] 40 por fete [olay | ae ze 983.5 | 95315 | 70] 46] ues | 281 238 953.6 | 9,53| 6 | 70| 46 9,53 . 6,35 | 9,53] 635] 70] 46 44,45 25,40 127. 7,75 |12,7 | 7,75| 80] 56 pe gut ae ae 12,7. 7,93 | 12,7 | 7,93] 80| 56 Pease Slee 50,8 .29,21 | 50,8 | 29,21 12,7. 851 /12,7 | 8,51] 80| 56 45,88 10,16 |1588|10.16| 90| 69 | 32 | S%t5 35,71 | 57.15 |35,71 rte : ‘ 63,5 .39,37 | 63,5 | 39,37 19,05 .11,90 | 19,05 11,90] 100] 88 19,05 .12,07 | 19,05|12,07/100| 98 6515 OY GE 8 earea ae : eis [si debs SLO b 16,2) 147,62 076/21 || 47 fe 25,40 .15,88 | 25,40/15,88| 110/108 | 40 | 76,2 .48,26 | 76,2 | 48,26 FZAR, : So As AMOREBIETA VIZCAYA Fresas de disco para ejes nervados 4 ESTRIAS PERFIL DE REFERENCIA - EJE DIN 5471 \ FRESA Ee) E ‘ ‘Agujero > a b conwencienal Be Fe mm mm mm 50 15 " 3 50 6 17 13 4 50 20 16 6 50 2 18 6 + 25 56 2 25 n 8 56 28 24 8 + 32 63 32 28 10 + 38 70 38 32 10 +4 70 42 36 12 +48 70 48 2 12 p 52 70 7 52 46 14 60 80 60 52 14 65 80 65 58 16 70 80 70 62 16 78 80 32. 78 68 16 ee ee ee hZAR; : Sav- A. AMOREBIETA VIZCAYA 4-69Fresas de disco para ejes nervados D, 8 ESTRIAS PERFIL DE REFERENCIA - EJE DIN 5463 re Fresas de disco para ejes nervados 4 6 ESTRIAS PERFIL DE REFERENCIA - EJES DIN. 5463 y 5472 ELABORACION H ———— ee EJE Designacion Dismetro aes pe | Ee convencional ifn mm mm mm Ne 4840 +14 50 4 | on 3 +16 50 16 16 B 3 420 50 20 16 4 > 2 2 5 ame Didmetro : 56 2 28 2B ‘ Se +32 3 32 % 6 34 8 a | a8 7 +38 Tis eel 38 32 8 +42 70 2 36 & +48 70 48 2 10 +52 70 52 4% 2 80 bi 60. 52 14 65 80 a7 65 58 14 70 80 70 2 16 78 80 2% 6 16 82 80 82 2 16 90 80 90 2 16 95 90 95 82 16 400 50 100 88 16 405 50 105 92 20 110 50 32 110 58 20 420 100 120 105 20 130 100 130 115 20 145 110 145 130 24 ST IZAR, S. A. AMOREBIETA - VIZCAYA Ee 2 SOG a 471Fresas de disco para ejes nervados 10 ESTRIAS PERFIL DE REFERENCIA - EJE DIN 5463 y 5464 Fresas de disco para ejes nervados De Na ‘ 16 ESTRIAS PERFIL DE REFERENCIA - EJE DIN 5464 sr ELABORACION H FRESA oa N=aoeel p&bhacisn Didier Aguero > | ae. at convencional ae ag me | EE cam | x Designacién Aguisre > a | b +20 50 pon | Aes clonal ‘ +23 re Ss | a 3 Sills on — val ae = | nae | —— +60 +26 56 | = 3 +65 +29 56 a 29 B 4 a +32 63 32 | 26 4 o" 335 63 35 28 4 82 40 70 40 Bde 5 45 70 45 i 52 70 52 2 6 56 70 7 56 46 : 82 80 a2 2 2 92 £0 92 82 12 102 80 102 92 14 112 90 | Berle ade > | 125 90 125 | 18 IZAR,. S A an VIZCAYA IZAR, S$. AMOREBIETA - MIZ GANAI7AR) ELABORACION H Fresas de disco para ejes nervados 20 ESIRIAS PERFIL DE REFERENCIA - EJE DIN 5464 Fresas madres para ejes nervados 4 ESTRIAS PERFIL DE REFERENCIA - EJE DIN 5471 Designacién convencional FRES A i Agujero 1 Didmetro ui D i € mm mm mm | mm 92 102 80 7 2 80 102 115 125 474 90 115 90 ae 425 AR, S A. AMOREBIETA VIZCAYA No 4880 EJE Diémetro meuisro D | 4 | hs mm mm mm mm mm 50 15 11 3 50 7 | ro 50 20. lie 1 6 50 2 37 abe. 18 6 56 25 { 21 | 8 56 2 or 2a | 8 63 | 28 10 70 32 10 70 36 12 70 42 12 70 46 14 80 14 80 16 80 16 80 AMOREBIETA - VIZCAYA 475wx ELABORACION H Fresos madres para ejes nervados 6 ESTRIAS PERFIL DE REFERENCIA - EJES DIN 5463 y 5472 Fresas madres para ejes nervados 8 ESTRIAS PERFIL DE REFERENCIA - EJE DIN 5463 IZAR N.° 4900 FRESA eae Diaémetro Agujero | _ nvtncorl Pa a mk | tram 14 | 11 a 16 HE 3, 20 16 | a a2 | 18 | 5 25 21 | ) oo. | ClO 6 3 «|. (2g G of |. i see js 32 8 42 36 8 48 42 10 52 46 12 60 52 14 65 58 414 70 62 16 73 68 16 82 72 16 90 ma 16 IZAR; (S.. Bs AMOREBIETA VIZCAYA RZARiAS:. 2A Didmetro Agujero D a H-7 mm. mm mm mm. AMOREBIETA - VUEZLOR YOK 477vr Fresas madres para ejes nervados 10 ESTRIAS PERFIL DE REFERENCIA - EJE DIN 5463 y 5464 Fresas madres para ejes nervados 32 16 ESTRIAS PERFIL DE REFERENCIA - EJE DIN 5464 ELABORACION H Ne 491¢ FRESA Ne 4920 Dedighacies Didmetro convencional FRESA Didmetro Designaci6n convencional mm KZAR, Sa A, AMOREBIETA- VIZCAYA bZAR, Ss M. AMOREBIETA- VIZCAYA 478 4-79ce Fresas madres para ejes nervados Fresas madres para generar ejes estriados a " 20 ESTRIAS PERFIL DE REFERENCIA - EJE DIN 5464 ELABORACION H FRESA PERFIL DE REFERENCIA - EjE CETA-00610 ANGULO DE PRESION @ = 30° No 493¢ LZAR,~ $2. Ag 4-80 jignacion iémetro aaulero: pemeotd esos Bs S| ee. | i i. | Ne 4940 A 80 7 | Sane fae | mm haosir’ ae +115 125 a | AMOREBIETA VIZCAYA IZAR, S. A. AMOREBIETA- VIZCAYAiy Fresas de roscar Fresas de roscar >. \ CON AGUJERO - ROSCA METRICA S.I. CON MANGO CILINDRICO \ DIN 852 DIN 887 TIPO A wenn OTT TT maa tL HER NEtEE LABORACION H N.° 4960 Designacién Poe Largo rosca lan convencional ae 8 | go total mm mm | mm mm. ELABORACION H N° 495( g | ee a 8 53 Diémetro mango h-8 ee ae ee ee ee | heise convencional ae. ae af convencional er a rai 32.12 | 12 50.32 2 | 32-16 32 a 16 5040 | 50 40 2 ae a | 50.50 | pay 32.25 dee | aj S 63.40 | 40 — 4 as | a | $0 32 36.25 36 25 16 : | 63.63 ah 36.32 32 BAAR 25S). Ay AMOREBIETA~- VIZCAYA IZ ARTS A. AMOREBIETA- VIZCAYA 4-82 483OD, Fresas de roscar CON MANGO CONICO DIN 888 ELABORACION H Ne 4979 Diémetro j-16 Largo rosca Largo total convencional 16.16 16 16 92 16.25 2 20.20 20 20.32 32 25.25 25.40 AB ARS oa. AMOREBIETA - VIZCAYA 4-84